Notes du mont Royal ← · Etrore’noftro , ludus elle definit ;:Ludufque multis faétus cit...

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

CAROLI,P O RE E

E SOCIETATE JESU,SACERDOTIS,

l F A B U L ÆDRAMATICÆ,

IDXTÆ A3 UNO EJUSDEM SOCIETATIS

Apud MAncunsBonnzL n" , Biblio-polam .è ’rcgione Collcgii Ludovici

I Mâgni. ’

nmM. D C C. X L I X.ËUM PRIVILEGIG 165613.

0M

.v ’BxcuuQut, àpuJ variasEuropæ populos, Muet-arum

7 fluais. figent , celcberrimî- ’ qui juventutis ingcnîà; 85 mo-

res cxcolunt, Magiflri Theatra: ercxêre,in quibus dîfcipulorum excréta-rem: in-dufiria. Inofthheatralibus Mufis decor,rua: funt iislillcccbræ, quas Il prudcns Poê-ta ad mores informatrice staduxetît , üdifcipulorum vicia et) venins «(ligotait .

mentes dele&ando- érudîéfl

Senfcrat illud pre canaris P. CAR-ornéPol-n’a cujus Tragœdias , olim atlasolim omnium Ordinum flouât , nunctypîs publicè mandatas po itiotum litre:-tarum amatorcs fummâ volumàte exce-fêlant. Nec’ minorcm elfe-(cirons Fabuàarum cxpeâationem ,- quas idem Authorpari audio , codemquc fucccifu clabau-tas cutis ami temporibus alumnîs fuitagendas præbere’confucvcrat. Cûm u.blicâ in oratîbne expendcrct fit-n: T a;mm," eæpaflîtfihola moflât: infomandà

. a 1]

n PRÆ’FATIO.’Menu, apertè profanas cit quibus vellêt,

i illud vitiis expurgarî , quibus amati vit-rtutibus. de tunc tam verè , quàm fe-Iiciter pronundavît , id in totâ hujusopcrîs férie præl’carcipfc impensè ftuduit.

u Quorsùm , inquiebat, amabo vos ,ru in Galliâ , in Italiâ , in Hifpaniâ , inx;- Germaniâ,’8c alibi gentium , Toc viria Academiis littorariis præpofiti Theatra *a in Gymmfiîs erigunt, ubi JuventusAca-a. demîca recitandisTragœdiis vel Coma:-2» diis excrccatur a Quo perdue: ripero-n forum-hammam , 8C in umbrâ. de udan-

. K a: tîum labo: 85 induliria. 2 An id lindor):a unum , un pucrorum lingam voccm ad -a fuavitatcm , gcfium ad elcgantîam .u inceifum ad dignitatcm , totum corpo-n fis habirum ad concinnitatcm 8c decau-r dam a Non afpernautur quidem ifiuma excrcîtationis mol-alise frué’tum , cujus,

a» atet ufus in tetam vitam Erequentif-alimus. Sed aliud fpeâant operæ filât .a: pretium pluris æüimabile. ,Traiiciuntn difcipulos ex humilités: olÊfcurâ littera-

a: mm fcholâ in (cholam Thcaxri fubliçn mem 8: fpleudidâm , ut iuvcnds mag-a nasioIim in-Rèpu’bfperfouas aéturi di -

a cant maturè ca fpemerc vel aman: ,nquæ in fçcnâ domefiicâ rifu vcl. plaufu

a: excipi viderint. (a) I(a) In cation: de Ihcauoïom. 111. pag. un 1’

. a,

1,,»

i F.-az-

P R Æ F A T r 0. jUt 511cm hune optimo moderatoredî-

gniffimum aflèquercrur , nihil unquam. omifit Author, quem fuiffe omnes farou-

tur tam ingenio fellcem , quàgx’folertemtartificio , tam nature: fcientem , quam;feveriorîs difciplînæ tenaccm , tam lima

"8: laboris patientcm ,’. quàm longe re-rum ufu exercitarum.- qui juvenilibushifce ludis intereffe folebam , non fine?jucundo voluptatis fenfu memïnemntaptè difpofiras in ordinem fcenas, ira neFabula facili primûm: ïntricara nodo ,,mox continuato eventorum fila fufpenfa,prono demüm ac proclivi rerum dccurfir.fe fpontè expecfiret. Menainerun: narra;rtiones funplices ,i quotidiano quafi fer-mone, fed’ dilucîdo , explicatas , qua: Aauditorem’ nunc jocosè detilierent , nunclad laiera præpararent, nunc vehcmen- --

’ tifiimè commoverent. Meminerunt ufur-patum ab optime Poëtâ dicendî gcnus ,

1 Ërfonïs quàm maxîmè accommodatum ,ne ut plurLîmûm 8C æquabile , puro ,.

ut in dicam , 8: limpido’fOnte dimanans-.Memincruut facetoei argutofque fales ,,qui à feutrilibus joÇîsspforsùs alienî , in- r

l germai venufiate &lxiariv’â quâdain folli-

-vitatel animis- arridebanr. Memînerunnî- deniquc (crias gravefque fenteutîas , qua:

feitè jocis cleganfibus.»inœmxrz, sans»

H PRÆF’ATIOæ[fini îis adjiciebaut pouderis .86 emmenaÉ, quantum amœuimtisr viciflim ab iisv

rccipiebaut’. ,l Argumenta [ale-gît morum præ’ceptor

fagacifiimûs , quæ rota ad probam ju-Vencutisinfi-itutionem faccrcnt. ]uvencsubique refræfentat vol imperium , ut do-ceat’; ve loves, ut cocrceat; velvitio-fis ,1 ut corrigat; val-bene moratos , un-fpc&atoribus ad exemplum préponaz’.»

Aulne , ut erat anis Theatralis periatiflimus , Argumemum traé’tare mondubitavi: ,. quod anteà jam in Galliâ a:in mua ufurpatum ab optimis Poêtissfilerais, 6c ca traétatum lande, quæ alium’»

quemlibet ab Codem’ fu’fcipicndo argu-

menta pouille! ticket-rare. la boulinfaveutuu’s AcademiCæ , laudcm connin.æmulatus P. CAROLUS Pouf; , Luforcm

ericulofas-aleæ fubcumcm vices , adum-gravi-t eo fuccelÎu , qui nihil antecelïo-rungloriæ invideudum reliuqueret. Po.ritos rerum œflimatores mon femel slicer)»les. audîvimus receutem illum Poëtam imfis qua: ad Thearrale artificium pertinent;nulli cm: fecundum.

Huic argumenta alîa adjunxit,.quæ co-dera: duâlra peuicîllo ,. iîfdcm Rita colo-

:ibus , :21de quoque luce plendefccreau film. 55v; Cairn filium BCtdÏtè au)?

P R Æ F A T I O.un: à Parte , five aliurn pemmè demihabitum , five juvenîs oriofi inanes locha.five adolefcentem in vitium flcéti cereum,five eundcm à virils revocatum in (ce-mm avocat, ad ornandam illufirandam-que fœnam fimul arrom 8: naruram feli-ci quodam fœdere inter le conneancvocar. Totus CR in propulfandis vitiis ,tutus in fuadendâ houcfiare , tanrâquc inîdîncumbît indulirîâ , ut multi è Thca-

trali oins fcholâ reduccs, illud ci elogiumimpertiri non dubirarenr , que Foetus:31mm infignivix Horatius

nonPlaniù: au. matât; Chryfifpo 6’ Cantor:

dia) (a),

au quid fit ultima» , quid tarin, quid

and: , qui! .Nec farîs illî fait alumnos facerç in

eloquendo difertos «, nifi eofdem feÊiflèu

in agendo eloquentiflimos. Hi enim ac-ticquafi corporis quædam eloquentia , ne .rafle annoravir oratorum princeps(12).Va.le: illa plurimùm in recitandis orationi-Vbus , at in agendis perlonis grimas si ne.me non conCedit. Vix credi ile cil: quan.xis curis P. CAROLUS Pou’n. infatuera

I (a) nom. lib. a. Epifl.»(b) Cher. in amure.

P R A! F A T I 0.aâhuc aétores ad perfeïiilhnam dieendî

à agendi arœm erudiret. gClin: e05 plurimis laboribus, pœne

and fudoribus , in um’bmtili l’alxilcra pet

dies multos exercuillèt , prodibant inTheatrum eâ libîl’tlLC qux ingenuos aio-

iefcentes deceret, quæque procul aberrerà Mimorum licenciâ. Rebus ipfis cracpar de æqualîs arétin. Gclius mon intensè

elati , mon pueriliter vagi , non mellite:fraâî , non indecorè flué’tuantes , fed fi-

ne arte compofiri , 5C ipfo. naturæ motu -artificiofi. Status , incellus, excurfio ,cervicîs infiexîo , projeétio brachiorum,îpfæ digitorum argutie: naturam exhibe-haut, non incultam ac rudem , fed ele-antem , foc! lepôtum artificem , fed po-

l Étiorum hominum ingeuiis blandientem,86 ad’ea exhilaranda expeditam.

Ut rebus par erat corporis aétio , itapar aétioni vocis fonDs. Tytones ac no-velli a6tores aifuefcebant varies fonorumgradus five intendendo , five rèmittendo,perfequi. Videbantur inter le confabula-ti ,r’ condolete , conqueri 8c ita modisomnibus colludere , ut veros animi fen-fus cxpromere , non imitatrices perfo-nas agate crederentur: Tantum erat ina.fia: in 0re, in vultu, in oculis, in totocorporis habita! flac ante hilaritatis si

.1a...»

v P R Æ F A Tif 0.nifiidèmodum non’in fuis tantùm , fiai!in fpeâatorum animis ramper-ahans. Bineplanfitsfrequentes , Bine fubit’æ acelae-rmadones , hinc perpetua obltugcfcentisoanipbîtlieatri admiratio. . "a"

Fabulas tot olim exceptas laudibus littœrariat Reipublicæ’ reddimus. Influencerisùs ,. fuavefque lacrymas , quas ciebae’tempérées. quondam 86 ab excellentilIÎ-vmo;dicendi magîflzro. moderataaëtio, red-Idere- non poteft muta 8c iners pa yrus..A: ,ocularus. quilibet. facile: par.» ÎGÎCI’.

quàm aptafuerît exercendæ adole cen--mm [haler-riz rotins! fuiptionis ratio.

uàm Euerit author in tradendis tùm berne vivendi trin: bene. disendi ræeeptiseximius dicent,.utejufdem ver is utar ,..w fiieétarores ex omni’ ordine leâil’fimi ,

a, quos non pigebat ad eiufmodi Theatræ -n convenire ,, quosl non: tœdebat’ oculos.u de aure: aftoribus pufillis-ac prope in-a: fantibus commodare ,quos non pudea-abat ridere cum ridentibus ,. flore cum»o fientibust 8c mm difcentibus ,. fi quid:uznefcirent,,difcere. (a)

(a) nomade Mo Tom. HI. rag. x44;

il I’N-D’EX’FABU’LÏRÙM”

gadin laoc enlumine cantincnmr.

Poflàzmpbilurfiw filmer :l jugal;

Enter mon: qui: «du «g;

r i l " ’ mg:’Mîfigponm five 0!iafiu’,ï g k. . 497..-

w

r

Liban in Miguhdwitzvinflbùn talent; ne

Pintadeau: ,» par fumai: voinpih’iur à (Il-L

fait)" and renardai: ,. ’ ” 4,41,

PÆZOPHIL U5

PÆZOPHILUS?

ALEATORÂ’

DRAMA a; C OMICUM;

.. * ilARGUMENTUM.UV E NI S Parentibu’s arbora: , par en;rem juris fui filait: , ales deditus, une

nullâ fanabilir, amiflïs paternir opièus, à Pa-truo exhæredamr ; à in sa [lamina 2mm lumadolefienrihus , quàm damnofafi: de: papi ira.

n; 4 ’ a.PERSÛNÆ.PÆZOPHILUS, Aleatot.CH.an on rus , Pæzophili Pan-nus.C I. E Q B U L U 8 , Pæzophili cognatus , 8c

arnicas. ’FA R M E N O , Pæzophili fervus.A T Y C H E S , vit nobilis , ludo olim par:

ditus.

PHILOCLES, filiusAtychis.GRYTARIOPOLA, Gemmarum, &C.

Mercator. ’ASTRAGALUS, Aleator.MEGACHRYSUS, Civis opulentus.’MISARGYRIDES, Fœnerator.ACESTES, Sarcinator.PSEUD O L US, Aflragali fermas.ÆSCHROKERDES ,l Fœnerator;

idemque credltor.’A G R I O , Villicus.

SCENÏÆ IN ÆDIBUS CHRYSORII;

en;unP»

lum

tu.

lek

r”

ËÀËÈÏËZÆQÊÆÆKÜsÈWÂQËàÊË

a â ï ses:219:3 EXÆÆËÊ îîfiïa’i’éîï i252. f à ,

-PROLOGU&A Nms levandisamultiplex ludi grau:l Ohm repertum cil: , lande nec calmit;

. (ha v IQgicumque reperit. Scilieet grata vice;Ne frangau: animas , ipfo frangendus lad

bon’Sic Terra poflquàm flotibus prata induit;

Campos ariûis , nemora frondenti comâ ,

Opefque varias fertiliîeduxit linu,

Tandem quiefcit ipfa, fefeque ad pattus

nevos,, -Opeta remittens , prépara: dulci otio.Sed Indus animis ille recreandis clams;Etrore’noftro , ludus elle definit ;

:Ludufque multis faétus cit animi furet."

Exigua non jam fumitur folido die

Particula ludo danda , (cd totos dies 5Totafque moeres luditur s, nec jam aleæCteduntur aliquot nummuli , viétor fibî

a i1

P R O I. O G US.Œos lærus habEa-t g nonlucri’,at’ palmé

indices ,Qios viâus æquo perdîtos animo ferait;

None menfa recipir perfida immenfastopes,

Quas lucri amère prodiga immittii ma;

nus, , I- IUrnâ fritil’lus qu’àlibet damnofior

Verfat domorum fata erepitanti manu;Jp,fafque tali jaétus evertit douros,

j ,

eF’atalîs hujus grande documentum ales:

In Juvene mifero ponimus. Poterant viri ,Situe-(que potetant hoc idem .exemplum

dateNam ludit ætas omnîs , &ludo petit;VerùmJuvenram meliùs erudiet (neJuvenis periclo. Qgifquis es vit , feu le.

nex ,Çai’ci ac feveri quem bene obleétant lori ;

Çafio ac favero , fi vacar , ludo fave.

T .si?

PÆZOPHI.

i ’A L E A TDRAMA - COMICUM;

aaaeaamaaaaaaraaasrs:ACTUS PRIMU-S.

Æ E n :SCENA PRIM.A:PÆZOPHILUS, fiaient ad mepfam du»:

torii: aurifiant infirmntis.

. R U S T R A fomnum admet).i’ Amilfâ pecuniâ, dormira efi ne»

fas . . . me. miferum! Tantîrmh ":5:- pecunîæ-mihi noére unâ perüfle!

Heu! Fortuna perfida! Fatalis alea! Arripirtala: , inquietis oculi: cor imams. Nam quidmais indic dixçrim , quad jaciente me [empan

v t A üj

’6 P Æ Z O P H I L U S,cariant paumé! Va: vobis tali perfidi! Taïarindignabmûlus projicit. Pereat male , qui vos t

in perniciem hominum primas repent!L.

SCENASECUNDA.PÆZOPHILUS, PARMENŒ

PAR.

U x D ifihic remm agis , lucre? tP a z. fiitiüum «sans.

’Perfide fritille!

P A n.AQui’dItibiulflà’cum armis’mbrfiferis! l V’

PÆL’

.Quid tibi vis , firrcifiar î

P A n. à puna.Faufia falutatio , lzerum alloquem, tibî mi-

hique volosbene: vélo te des quieti , 8c me . .

le . .Pmm’H- vAufer te ifihinç, 18: quiefce.

P A R. j. Nullam’quiefis parian poifum cuprite , dans;

tu nihfl fourni , duit: te vigilando euh;

cas. 3P .1 z. l ’ sBora quota en 2’ l ’

P A n.murale horologium infpice. ’

si.

.

v7 W w-«Chwflxn a..-

DRAMA-CGMIGUM. aV . ’ PÆz.ais, verbero?

P A R. s- Ignore: , meteifludhe’ri . . a.aleæ . . . i PÆL

’At ego te faciam memorem , homo fricota;

P A n. tQuark houa-quota fit. Sol interrogandus

cil. au falun refpicipAb ortu foüs.,tuoqueoccafif, hon et! locanda vel.

. P a z. I ,Boue Neurone ad me venir, intact!dura hic fomnum opperiœ.’

P A n. V iVenir Mi. :. Mi . . . Mifargyridcs

feio guis , à te vocatum qui fe diceret.

P a z. ’ -Neque vocavi hominem moque mi.

. P A n.Dixit f: rediturum.P Æ z.

Redeat , abfcede tu , 8: 0min: me.PA a. hmm d’une)".

Hart. IPaz

’Ahy! traque dormire parfum a 11qu "fifilare.

un

I iPÆZOPHILUS;* P A n.’Here , utinam te in ifio , quad illic adfuit;

fpeculo infpiceres! Ut te vultûs tui pœnite-ter! Ut ipfe te vix agnofceres , adeô marcentgens: , liveut oculi l

P æ 2.:

Etiam hic refifiis .’

P A a:Ne vîvam nifi tam horridus es, tam luxi-

’dus , quâm ille bigis alligatus , qui capite in-

verfo circa muros arbis trahebatur’ ih ifioopere Flandrico acu piéta, .quod hujus cubi-

culi parietes vefiiebar, antequam illud . . .

P Æ z. i 4 .At credo vis falfus vidai? hominum infule

fiflîme . . . . IV P A n.Me tam pulchrè macetai’ti , ut faire me in-

fulfum elle oponoet. t 4P Æ z. oculi: à geflu fervo minium:

Ego te . . . . nifi abis’ocyùs. . . i

A P A a.« Quo me vis abire ï

v - P Æ z.In malam crucem.P A ne.

In malam crucem? Oh nondum quidam;fed-abeo in malam culcitam, quandoquidemmonita non audis 3 N8: ibi dormiam , dum tu.

raguas.

DRAMA- COMICU’M; ’

» P Æ z.

Hei mihi l mille me exedunt ægritudines;troque quid agarn , vel quô me venant p feiO.

. s . Heus Parmeno.P A n. in poli-finie.

Quid me revocas?

7’,-

P A a.Adefdum.

. P A a;16mm.

A -,P a z. îCouude mecum.

P A x. - -Ego tecum hadaux i Cam hem favus:P A z.

Sic vole. Sic jubeo. iPA a;

Quin potins collude recum;

- P Æ Z.Mecum? jP A x.i Ira recum. Certet dextera cum finiiirâ.

P a z.Accede, inquam.

P A R. [adam admovet imidê, tu pro "verna-riâ procul à menjfianfwrjb à 061i:

q l q quo tarpon , infinies.Quo certabimus pignon;

il) ’ PÆZOPHILUS;. P A z.

Depone , quodhabes.FA a. manum para admowns;

Tantumdem habeo pecuniæ , quantum deiami . . . omnino nihil.

P A; z:

Quodltibi debeo mercedis ,- id ales: comanitrite.

1’ ’A n.

Id jam commîfl’um cit, non pet me qui:dom , 8c amifi’um. Itaque -. . .

P Æ z.

fige: talcs itague , 8c mitre;

’ P A a.Ego prier!

P A z.Obfequere.

P A n."

Obfeqlor. At uni tibi cadet alea. Talonenduit: fexdm’m exhibenrur pané-fa. Sud:-

cim , hoc vince fi potes.P ma. 121’er tala: emim’t. à panifia urbi-e

Imam ofladnim.Heus vide , numera.

P A n. ’

Tafçna punâa. Hæ, viciai ; accîpe;

’ P Æ z.Ut me ludificatur fortuna infolens! quia;

quad auferam, nihil cit , jam blandiri cœpir.

DRAMA-COMICUM. ’ a.Menfam ifiam amove. surgi: PæzophihuJ

P A n. mmfam remuait. IO fi tam profpcrè cecidiffcnt noéte fupremi l

eIferæ , quàm bene tecum , mecumque aétumr’oret! Haberes unde turmarn equitum 8c ap-

mratum cafirenfem amures. Ego te fecutusMan in Cam lbi rem maque nofirûmbrtiter gcflîffet. Tu cum vivis, ego currynortuis quos egregiè fpoliaifem: nam meEntio ad bellica natum facinora. -

P E z.Heu me lQuic erit Parmi hmm? . . Sermo-

rem miné , quîs animas? Quis Tenfus! Qui:

.oioratàm-dc pecuniâ mutai) accepté, lutherditâ, audiet-Ë

P A n. ad immun atellane;Ber: , Panuum laquentem audio, J . mm

Ileobaîoaecedentem video.Hic mimis opus.Lge : congredientem acriter fifiine.

P Æ z.Præfentem ferre non vaIeo.

r P A n.Quô abis!

A ’ P Æ z.In conclave me recipio. Tu ilfic excitât.

a guis pedem infant.P A R.

Tibi nempe Ducis pane: fumîs . ut accot ;dhi ofiîcium mimis 8c periculum renaquis à.

a

n PÆZOPHILUS;ut fieri folet. At enim fi de’pecuniâ; fi de m3:

mâ equitum Patruus verbafeéerit 1 quid ref-

ponfi dabo?P A Z:

» Quod libuerit.-

P K n:Appropinquat hofiis : pavet minus r nam’

1161H: ille vivit, Pavorem difiîmulemus fom-f

no , 8c dormiendo yigilemus. Ofcitam fadet. .

S’C E NLA in.

CHRYsbRIUs, jCLEOBULU-S;a I PARMENO. 1

Cnnysr Dax si PæzoPhili favus, adefi Pannes

no. Illum interrggabo. . . -Pnngrefupiuus é- paËËnuÎâquuafi flami-

V jbpîtui refpandet. ’I .a , Que: . . . quæfol vos. La . . . loquimini

émia)". voce. 3. .Qu’a v s. vinant intendant. e

.Nam quid demifsè loquar , ubi clamorîbns

’ en opus .? ’

a Pl a;Vbcem , inquam , déprime, ne fervomitera fomnum abrumpaa. ’

, fi de futé

. quid ref-

nus : nant ,mus fom-’

m: fadet.

--.--qJLUSI’

inimini

LOIibl’

DRAMAa-COMICUM a;,C a a Y s.

Id cavendum (cilicet! Ubi berne mus ? Ubîlufit? Parmenonem emmi: , manque à fatum)

excita. Uhi pernoétavit?P A x. adhibitâfalutatione incompofitâ , ne wi-

giln herum nutu Chryforium aimant. .Illic pernoéïat je die; illic cnbat; mie

dormir. .C H n vs. ’Dormit , cùm vigilare oportuit-l Qui korê

domum redût îl.

. eP A n.Oh! maturo tempère ; vîxadeè prima la:

apPetcbat, ,- C H Il Y s.Maturè, primâ luce.

J P A n.Neque verô , ut auliciquidam virî , mâtesdiefque fomnqcorfjëngit. Ipfis forenfibus vi-

tis multà vigilahfiqïefi. a w,

I I CHRYàVides , Cleobule, ’ut ille fe ad melioriecipiat fmgem, qui noçâtes peragit forjs ,

qui .j. .’C L n o a. -Ocçurrunt interdum fodalitatesejufinodî 5

unde te baud facile explices. ’* P A n. à parte.

Nobis quotidie caquant.

i4 PÆZOPHIILUS;C a n Y s. *

Die illum ita implicatum elfe ludo , ut ex-plicare fi: nequæt, vel halât. Sed veniamusad rem. Age . Parmeno. Tu adams heri cuml’hezophilo , pemmiam à Gemme cùm puât

mutuam , 8c accepit.

I a P A n.z Aderam præfens, 8c præfentiflîmus;

Ï ’I Cnnv&i ï Cu: autan petiit 1’PAL

Id togas 2 quafi verô nefcias;

. CnnyaBene arguis. Sat fcio. Ut luderet hampe;

. P A n.Id Cave fufpiceris, à quo is abfuit longifi-

fimè. ’C H R Y s.’Quorfpm igitur î

P A k.Ut equîrtumvturmam emeret, quomodo jaf-

feras. V *C a n Y s.Quomodo jafferam? Nunquam hoc juin

modo. Et illam emit!. P A x. valu; inquieto à aux-in.

He! nondum plane rem tranfegit.

Cnnvaguandonam igitux 1

ifldÛs ut ne’d veniamus

as hui mm

r cùm

nil-fi

empe.

t longif-

[o jur-

juflï

Da «mg-couteau. il!PAm

ne: . :. Non fada liquet.

. C a a v 3..xQuid in? -P A n. doleront fimulamiQuia magnum invenimus infortuniuml

C H n a s.Jam-ne pecuniam ales: commifit.’ Die;

age, die. loquere.PAL

At noli quæfo vocifètari , ne , ut mihi, le’illi fomnum excutias.

CHkYæI Vix me contineo quin conclave imunpam:t8; illum . . ."P A n. oppofito tarpon C bryforîum ab allia th

"10’110.

Ho . . . Ho .’ . . Ne fævi tantopere.

* C 1. a o n. INondum audivifli quid narrare 1;th Par.-

menp. a’ÀC a a Y s. . IJeun fentio , jam video, Mit de mec, qui

ultrà non poterat de fuo. -P A n. ” «

Ludum loqueris. Atqui minimè Indusfed concertatio gravis.

C L a o B.Quin igitw.i nanar: pergis , quad cœpifi’n’

in? i PÆ’ZOPHILUSE-PI A n. i

Dam ad præfeôtum equeftris turmæ réduit?

pergimus , cum præfente pecuniâ, in prædo-r’

nes incidimus.l C a a Y s;

In aleatoxes videlicet.P A x.

In prædones prædatores. 111i herum canai-ater adoriuntur primüm, mon armîs infefiispuant. 111e, quoad Jicet, refifiit. Mana mo-tet arma, oculi; fulgurat , VOce imanat,cœlum ipfum territat , ut facilè intelligas quivit fit, qualis bellator futurus: à parte. ( si.beila unquam gerit. ) Quid malta? numeroviétus efi. Omni pecuriiâ fpoliatus. Meâ ta-men operâ. eduétus è prælio , domum integris

yefiibus 8c incolumis rediit. VvÇunvm

Vah! juvenem Rerditum l

S C L n o a;Illius fané dolenda fors.

- C H n Le;Die iilius culpam omni fapplicio dignam:C L a o n.

Quod in prædones inciderit, non culpa.’

[cd cafus fait. - - i .C H R Y s. q

Tu illum, credo , velis defendere. Nonintelligis quid narre: Parmeno.

P A R.

DRAMA-COMI-C’UM. 17;

q 1P A n. ’Vera certè narravi , in prædones inciditàprædonibus præda faaus en:

C 1. a o n.Hoc.cuivis potefi accidere , hoc mihi,hoç

tibî. . P A a. à parte.Non item mihi :, mm .. . a

a C H a Y s; a a A0mitte, Cleobule. faétum excufare peflî-Î.

A mum , id neque pofiulat quæ tibi cura i110 in:tercedit amiciüa , neque cognatio. q

. h . p C L s a n.Si quid malè geflit, nolim iexcufaxe qui-î

dem , (cd nequeaccufate vclim , fi quid forg’

tunâ 8c cafu accidit.. -P AVR.

Optimè tu», nain foie. fox-fume mimine-e11

mifer.. CansJëdçm, [lame ad dextuagn’fleobulà;

Heu me infortunatum pattern ,. 8c infeliæcem patruum. Pater. fui ;, gnome mihi obtigitunicus, unicè dileétus; pravis fodàlitat-ibœfefe applicuit; frufita revocavî. Voluptatibus:Te dedit , animi 8: corponis vires miferè amin-

rit, brèvi occidit, me fermè puer, jam:fiagitiis fanez. O nate-!1.-... iufiis da venîarmIacrymis. . . . 1110 amincie in filinm mais:«lancerai; amenez; .totnm tranfiuIi- mm a,

B

3! PÆZOPHIIUS,’ ’hune habui pro filio , educavi pro mec , amas

ri , dilexi. . . . ’C I. E o B. C hryfo’rii fadili banban. i

Et cette amari dignus fait, ingenio , natu-râ , indole, pudor’e,vcomitafe , fluviime.

C H n r s.F uit quide dignus ,"Ïfuit.

en a o n.Item" ’ Cuire’îFuit, inquam : omnes quas cammemorafiï

dotes una corrupit aleæ cupiditas; 8c ex havi"iracundum, ex hilari morofum, ex liberali l ’

fordidum fecit. ’ A hP P A n. à parte.

Blum defcribit graphicè.C H n Yi s.

Ex que ipfum aleæ inceflîfïfiunt ,Ïui’barii-

taris, amicitiæ, ihumanitatis etiam oflicia fifi-Tgli’git omnia; i i U fi ’

" l C I. r o a. aAmar le , ê: colit, hoc ’fcio: Tuélude. . ’ » . il

’ (Il: au s.’Faé’cis credo. Amatme fcilicet. qui ex quo-

finis fui pet ’æmtem fafius e11 , confilia ,i pre-

ëes grainas , monita fpérnit mea ;»qui diu noc-

tuque aleatOria circum fora tuditat; quem"aux habeo pmfenvem’ demi, nid (fumante,

D RIMËÂ Â- CO MTËÜMZ me,www-emmena deficit; qui meqwotidiefolicitat, angit , 8c cutis cruciat amarilï’unis -,

qui modô pecuniam mec fuihptam nomine

profudit. . . . * r’ P A au. ,At ego nunquam dixi profufam ab illo pei-

cuniam. a ’ 4*Cnxvs. jury: , m Pmumi infinitum

Id miam negas , mdaciorum attifez!

MS CIÏPTA. IÎÂPÆZOPHiLUS ,.CHRYsonws,j.

CLE OBU LUS , PARMENOÜ

P Æ z. agrafions à conclaoi a: and [min paru? ,accidaz.

Il) frufira neget, quod’ ego apertè 60115?reor; en me reum fatentem fifre. v-

C u R Y s.Quid ais , Parmeno ?

P A n.

NM : neque. . . .P au z.

in te infimend’acia infiituere , perfide?

P A n. :515 rendais. ,a Vair! âme unquam tudcaufi ramdam

arguai: , occidito.

. . B 15

a0 . PÆZOPHILUS;

SCENAIWPÆZOPHILUS, CHRYSORIUSQ.

CLEOBULUS.

Pu.N O n ego cuipam variais v excufatum vos

nie. Sala pro me caufam apud te tua ip-fius agar clementia , pattue omnium qui uf-

. quam flint , vel’unquam fuerunt, cl’ementiiï

lime. Neque [uppücium quod merui depre-cor; en mis pedibus advolutum vides. «Id pe-tit! patrai-accidit. Age, pleüe , pœnam exigea.

V, C1. a o n. .Ida te moveat tam aperta deliéti confefiîo;

C H R Y s.Surge, pœnas forfitan pofiea exigam 8c i

quidem meritis pares. N unc in præientia fi.quam admififii culpam, probe noveris, mihi.pœnaium- dederis fatis. Eioquere , quid ci!quod pecuniam à Geronte.,, homine mihiamico , fed minime canto, 8c mimis credulo ,popofceris mutuam 8c fumpferis! a

13-15-2. v ,

Ipolëendî jufia. fait; emenda eutæquîtum turma. I’d facile 8c opportune ut fie-

zer,-pecuniâ.præfente fuit opus r nec habui à

nec dabas.

www

DRAMA - COMICUM tu!ü x C n Il Y s. -l Tibi pecuniam crederem fcilicet, qui fi ve-

nalis elfes 8: vend-ibilis, te jamdiu addixiflètpretio, 8c aleæ dedifl’es. Nunc illud quartoex te -, cur pecunia in cos ufus erpenià non .fait , in quos erat accepta i

P Æ z.

In arcatures feue incidi a fluo fumobfecu-

tus mec , 8: perii. h"C n Il Y a.

Faro obfecutuses tuo! die genio tuo,dîc.pravæ cupiditati. At nonne te minium ab:aleâ prorfus alienum habere dixeras 3

P’Æ z.

Etdîxi, 8e credidi. . . . Nunc etiam cru-2do.. . .. .. Imo fentio; . . Sic cd, illam execron.

i A C H n Y a.Iliam execrari’s? Hoc credîs i’Hoc remis?

P Æ z.

Tarn fentio , quàm vivo; arque ut id me»tuquoque fémire feias , ab aieatorum’fodaii-

tiis jam nunc longè fugio, uti’jubes; quocffuades , militiam fequor; &quoniam pecunia.me nomine accepta mihi infano periit, cer-tum ef’c ex duce militem fieri, gregarios inter.

nomen dans; ficque de me pœnas ultrô me

mere. q. V C r x o si.ïPœni’tentem faé’ti vidas.

x- PÆZO PHI-LUS;C H x Y s.

Egregia me) pœnitemia , peccatum fiqtiolune oderit , cum peceare ultra nequit!

C L a o B. .. Peecare ne ultra velis , faeit quaudoque fie-A qli: quædam calaminas.

C n mir a.Bard permîtes Verè quem ferô pœnitet.

P Æ z.

Pœnitentia fera quidem ,.at vera mea du

.CHqu I"Numquam tu te iudo stades intemperan- .tu»?

P Æ z.

Nunquam , ufquam.C u n Y s.

Quanquam multa peccalii baétenus , tamenHihuc fi tibi certum, 8: anima hum erede-rrem. . . .

P B z. *î 0h certum et! ; ratum cil; hoc crede , hoc:jurejurando, fi vis , confirmabo. . . ..

Cu n Y s.

N010. ’. P Æ z.Vis coutelier quidquid in cœlo fanétum

cit! . . . zC u n Y s. manant Pœzophilz’ cohibens.

. Abfiine 5 jam nimium fæpe curium oneraiti

DRAMJ - COMICUM r;-convicüs , 8c facrum pedums obügafii cæ-

put. .P Æ z.

"Par ifium amorem agame manque nihib’in terris mihi fanétius cit. promitto, [pan-v Vdeo, jura. . . .

C a a 1s. iteràm Panopln’ü muni «mm.

0mine , inquam , facramentis adfitingere

te a fluas mi.. . A P A z. .si fallo ; fi quam tibi do fidem ,rcfolvo , de

me quidlîbet Rame, me dama abige. 62dele , abdica; arque , ut cumin une vczbo fupfplicia compleôtar,amame me definc.

- C n R Y s.Pæzophile , quam in te legem flattas etianu

arque ctiam vide. P Æ a;

Video.

Cnnv&1113m: fi viniaveris ,w ego non item;

P Æ z. » Illam fi violabo , neque mihi pet te ignofèivelim , ipfe neque ignofcam mihi.

C a x Y s.Accîpio conditionem ,. atque urf ab aleâ re-

cedas , te militiæ addicam quo nomme demi8: loco,

34 .PÆZOPHILUS;- - P Æ z.Quovis loco decet.

Cnnvajam rai bellicæ adminifirmn convenî , jam

equitum magifirum adivi , nunc tanna: præ-feaum adibo , cum i110 pacifcar , 8: argentnm

ipfi de mec numeramm dabo. A -

- h P a z.Te-ne, pattue , adeô clementem, adcô bel»

neficum, libetalem , prodigum! ut. . . .C à n v s.

’ Dam te: à damnofâ libidine redimam, quo-,-

. libet Fretin bene redemptum puma.

. P Æ z. ’» Quas tibi pro tali beneficio penfolvam grao

fias 3

5

C H R Y s.Beneficio reétè utere; hoc unum à te grati

animi pignus vole. VP132. manu»: Chryfcrîi ofculanr.

O pattue! Quàm merito tao amo te!

MeM»a»

S GÈNE

DRAMA-COMIC’UM. a;

scENA VL’PÆZOPHILUS, CLEOBULUS;

r P .CLEon.U Æ repentina morum aninüqùelconvert

, fic , Pæzo’philc 3

. P Æ z. AIllam miraris , Cleobule.’

À C L E o n.Admodum;

I P Æ z.Et ego parité: miror, Sed muIta faut, qua

.antequam fiant, fieri poire negaveris.’ l ’ C L s o 3..

Quam’diu efl , ex quo te me propc infama-bili morbo purgatum volai! Qùàm te fané.-

tum gaudeo ! Magno quidem hpretio fibiconfiitit fadas; at dum convalueris , rami e11.

’ P A! z. .- 0h L convaluî. Imo ex ægro jam fic medi-cus: fi quem videris eâdem tentamm ludendjcupidine, illum deduc ad me, ipfùm dic’tis

,falubribus probe curatum dabo."

, C I. a o a.. Quid imô, fi quem videra eâdem cantate:imam la: , iuum à te abducàm mua.

Q

-gecemwe e 3.1 a,

.26 . PÆZO-PÆIIIqUô’,lP ’ - P Æ z. ’

Quid ha?C L a o a.

Quia- morbis animi ( fi [aves fiat; velfuerint) qui medetpr , periculofam i8 modici-nam facit ;*qùia.omni’s cum pefiifetis confuc-

tudo pefiifera efi , .maximè viris anteà pelte

amatis. , A4 P Æ z.15m , Cleobule, erras; venenum ipfo vî-mes amittit ufu. Egofum Mithrîaatcs alter;nullum jam mîhi virus nocere potefl.

C L E o B.’

Venena tamen fuge; 8c, qùod facete f0-[lent , qui ex morbo convaluerunt, cibos affu-me cum deleâu , qui [expiant pariter , 8c nu-triant. Unum aliquod vel multiplex fiudii 8cexercitii genus élige, que te obleétes, dam

"te bellicué excrceat labor. ’

’ . * . P Æ z. vP Nam qùdme Radio deleStari velis?

i C l. l! o n.Vis qué. mecum audire concentus muficos? , e.Privatas in ædes conveniemus , adexum ami-,ci, alii cahtûs , alii fidium perm;

’ . P a: z. ,0mitte. an placet fymphonia , "non fapîtantibus ifie vocnm , ’fidium , ima , fumma ,

media fimul canentium firepims. ma voce-

x)

n RA MA - GŒMiCUM, r9.Momfmodô lente , merdé præcipitanter,fæpe pionüfcùè occurrentium, redurentiumi,

concurrentium collifio.C L 1: o 3;

Atqui tamen l’api: makis.

P E Z.

Non mihi. : . *C I. s o a;Visurbaniomm hominum fefüvis interefl’e A

circulis 8c confabulationibus 3’ Paz

Apage inficeta fila otîofomrh hominumineptïas conferentîum colloquia; filas confa-bulationes tædü 8: ofcitationis plenas: iflhæcfane muflerculis &Marchionibumoflris obleç-tamenta fuadc , mon viris. s . .

C L E o a.Quod viras deleétat , [gadeo. Plaeet villas

8: domos elegamiores in fuburbiis pofita:ambulando , eguitgndo invifere? famem 8cfitim eundo colligera , utramqueicibo levatemodico quidem , fed incundo, quia foris,quia (bruita, quia taptim 8c quafi funin:fumpto vel oblate. h

* P Æ z.Nam quid ego quæram extra urbem ædîumelegantiam , cüm :ipfa urbs paffim ofi’erat Ê-quid comeîïationes forîs expetam , cùm por-

115:1 habere demi? guid famem 8; tilt-3."! un:. A 1’

"a: 7PÆZ’OP’HILÜS.’ lreth daborem mihi , cum atramque vel fe-f Ï

.denti nature. objieiat ? PC L E O 3a

Neque placebit venatio?PÆL

Nempe furgam bene mane , toto difcur-tarn die , totus fadore diffiuam , luta confper-gar aut pulvere, ut quadrupedes ego bipescenfequar; be! fi palato arridet ferina caro ,ematur argenta , non Iabore infinito compas ’

tenu. AA C L r: o B.* Pæzophile P.

1’ 1’ E z. -’

Quid efi.’ I4 C 1. a o a;

Amiee!

or A l P54’ Quid me refpicîs f

e’ C 1. E o e;intuere me.

I P Æ z...Intueor. rC L s o n. Imiter Pezophîium palpons;

Mihi crede , nondum convaluifti bene.

L P34 ’Illud verô undonam arguis.’

C L E 0 EnStomachus omnes qui, refpuit cibos , criant;

humer: vitiofo cf: gravis. K

DRlMA-CO’MI’CUM. a

A Paz.Tu me ambrera aleæ nandou: abjetitfe

A cenfes ? I IC L n o a.

Cenfeo. ’PÆL

Ego me procellofo , tories" naufragus , iræ:mm credam mari 3

CLeomId prorfus mettra.

’ PazCleobulle, mêmeme; Aleam tàm odi ma:Je, quâm amavi perditè; arque ut ipfi. apuraprofitear odia , java: in. aleatéres fatyramfaibere. v

C I. n o a. .To in alentour feribes fatyram!

. ! - P Æ z.1110m vida novi cumin;, ’ C L n o n. ’

Malta te docuit ufus.

I PÆLVerficulos olim fcriptitavi non inficetos;

C 1. a o n. r -Scio. oFIL’Vel fi nahua neget , fadet indignerioverâ

film.

.Cüi

30 , ’PPÆZ’OPHILIU’SLC 1. r0 B.

a Yak, amine, fatyram feribe, M errera!!-do fiylum in aleatores , vide ne ipfeœ con-fodias.

P Æ z. .si qua mihi fonèzinferam vaincra, base

:mihi [alarmafl’erem ’

1 s C E N A V r I.Razo-ruxngîsmjëlaçg- m

av" , me juvat 315m mon aleàecupiditàtem 5 quam’ partit aurifia, quartz

comitatur furet , cui frape fraus adiùngitùr, oquam vulgo egefiaà fequitur. Aleatorumlju-var defcrÎ’Eere fpes-fal’fas , tel-rater vexas,

breviflîma gaudia , Pongmimos dolores.’Mu-

(am akatorïas circum’ menfàs mievaria notabit pagïfum arma, vultus, ocu-Ios, motus, fremÎtus, Pclàmoreèm,*.’ru’gifus,

aut altum .8c ipfo More peins filentiqm 1 . .Adélie» earminibus defueri pugflIare’s ’, adefie æ

,7 Tabula: ê parai envahit. Et amarulentos ver-fus excipite. Tuque , fiyle auree, ferrum in-due, acumen cruentum exere. VAteçim

V me homo fe nobis improiïièù-hue irr-

xuüt 2 I1 "x

DRZMA-COMICUM. a?

m W a LaSCENA VIIPI."PP’ÆZOP’HILUS , MÎSARGYRIDESQÀ

w l .MI&. .. ,FHOME bis ad te Iamnelicet ale,loqui Î

i P a: z.. Lieu. .. M1 s.Tibi falotemoffert familias tuæ addiétus àe [alenti olim me amiciflîmus Mifargyridesa:

... .MPÆZ’ ’1 ”A Milhrgyridelquamvis mihi’nohdum an-.teà vifo vel cognito falutem libemer accipio.

.. M 1 s. Non me nofli 3 non vidifli! quem heriv al-lacutus es , à quo tuâ clade noâmnâ opem

popofcifli 5 une . . .[apud . . . hem . n non

wifi? . - - , o PÆL wIra mente captas eram 8E. oculis ,. ut que: sevel qui de re alloquerer, non fatis refçiceæ

[gaz a v» I M 13. Z.Dolui fane, 8c doleo te lité tam liberalîz

facieltam bogie 8c jngenuis moribus,rta.m’ adversâ uti fortunâ.

I C ilij v

,mn

3:; .PÆZOPHILUS,I P Æ z.’ I

Humaniœr fade, aliena qui doleas infor-’tunia ; fed in eam deveni calamitatém , undenon poflîm emergere; eo fum nattas fub fy-due , cul cum boni fortunâ nihil congruat. *

M 1 s. .Sapien: daminabimr aflrir. Tu forte arbi-fiio fortune permittis omnîa; tu illamïarte’

non regis. *P55 z.Fortune: permitto , que: fortunæ funt ; ne-

que ibi artem adhibeo , ubi artis ufus non efl.

*- A M 1 s. .EH: quædam ratio componendî talcs 8èmêttendiaptè . . . folerter. . . indufiriè . . g

le; . . .’ P Æ z.Uno verbq fraudulenter. At ego falli por-fum , nequeo fallere ; ô: malim petite alteriusfraude , quàm mec quifquam pereat dola.

ï ’ M1 s. vNæ tu ifiâ probitate tuâ clignas es , quemfecîlTe miferum fortanam pœniteat; nequealita vinas potefi non elfe felix aliquando.

’ P 1E z. l VSi felix elfe pofl’em, jam fuifïem. Sed vire

x une nullâ fortunæ perfinacia vineitur.

A M r s. kWinch: confiantiâ. Multos adeô vi’dî.

a

DRAMA-COMICUM. ’çgquos illà miferiis dia confliétatos refpexerît-

tandem 8; ad in; detrufos, ire-pente pneu:fpem , ad fumma provexerit.

l I P Æ z.t Vidifii multoe .?

. M r s.. me plnrîmoa, 8:, vita fi luperabif mihî ,1plates videbo. Hoc nfu quotidianov venir.Hoc juvenioPtimo herlaccidit, quibenefi-;cio utebatur mec. ’

P a z. à parte.0 fi me forma i111 addgt numerol (et!

nolit perfida.’ . . ’I M 1 s.. abire je limions. A

Sentilo me tibi gravemac molefium advc-.

nille. Itaque . a . l. P.’ Il! z.Marne tantifper. A parte. Quid fi aleam et-

periar vel femel? . . .vfemel dico. Nam i111ultra me dedere , maque lubet ,. neque licet.A: fi femel . . fi tamùm femel , ne formavîdear deell’e , «adule illa il. veut. I

M 1 s.Valere te ,.Pæzophile. .. .,

P La z. " VManedum.,,obfeero. A p4rte.,Quâm me fore

(ana citô perdidit, perditum recrearetam de

3è. goteftp , l

3,; P’ÆZOPHILUS.M 1 a. .’ Allô, me res-vacant. Nequev . . a

- P a: z.Rem: paululîrm. J pane , fi fortuna mihî

faveat, ædes 8c ptædia, quignon: patruO’vendidi , forte recepao. Si recipiam , ab ejusitaeundiâ metnam nihil. Tum bene alu di-eam aternom me; mm alentoria 6090mme mon mi (leur, non même , quad:

dolet. ’ r ’M r s;.Tibi mellite elfe copie ,. vale.

P æ z. ’Expeéta , qnafo. Mene vie & potes feinte!

- M r s.PoEum pet amicos , 8c, fi voles-wok».

Pie z.- Set! ne me îuvmdo jugules.

M 1 s; .Non me nof’ci , fat feio. Neque is ego fum ;qui ex allants ætnmnis lucrum velîm facete :neque tu is en , üqull- ex alienls opibus debeas

damnum pari. . . . Tu par ætatem jamin tu-telam venifii tuam ,’ nonne a I

P Je z.’Mei fun-1 jutât. d par» , 8c alieni aria.

- a M r a.lai debetut mati re’vetentia. . . Tu Chry-fotti havres prqxlmus i.

l

DRA-Ml-COMICUM. 3?;P a: z.

Et unions.

l M r a.’ Magna prædieasa Magnî faciendue la;

Chryforim Hic dives eû? 4- P il z. fabirafieu."

Ditiflimut. eL t M 1 e. -

Teeum profeflëagenâum a! eletnemifl-;më. . . Chryfbrius’vulm quidem fanon :5. ..fed;minîrs amen firmâedicitur un valetudine.

: , 4 - î -P un. î lI Debili admodotn efi peâore, Seaudtrflo-j

macho. . i .. ..Il M r s; . dId cettemilli (tout mon; came honnis vit:Tibi veto opeta nufquam deerit mea. Tantùm

«me minutes, quanæflehodieteimmtindifficultas.

P Æ z.

He l nimiùm-fèîoi 8c fennec

V M 1 s. l , lAmici quonmrÎtibi opem (pondez; nenfuœ

illi quidem quæfiûs avidi, (cd beneficiata-men fua amant bene collocare; apud gramvidelièet 8c cum gratiâ. r ’ * i

i g. P a: à . -Mine verborum ambages. renflammant)fi vendis!

la? A pnzopn-ILt-Is. ;M r s.

Fade eontnmeliam; neque ego. ; i rP a: z.

Intelligo quid pecoavetim; Verbo fum lap-fus ; de amicis tais diâum opottuit. gAge , iflî

amici quinam font, ubifunt.’ . . . prodeant.

M 1 s. I IIllos cave fic natos; vel inflitutos putes,g quomodè amicomm valgus, qui beneficia

jaâantiùs prædicaat. Id filaient ifli maximè

benefaciendo, ut lateant. Ptoinde, fibi fibene fieri volis, flaquer: me tacite; 8e; qui!,dçducam, vexai.

MSCENA PIX.’Ï’

rÆzormLus, MISARGYRIDES,’

PARMENO. . eP nu. à parte.

Un: Hum: ’agit cum hero moine Mi .. l -Mi , Mifargytides.’ èfœnetatorum gre-

ge recoétum aliquem fufpicor.

PÆ z. po]! braver» delibn-atiomm. ,Jacienda et! alea: properetnut. v i

v P A a.Bers.

DR4M4- C0 MIC’ÜM. fi

Ç i P Æ .z. Iï Quid me appellasî

î 1. PAmJufculom patavi tibi .- . . iufculum miriü

ce conditum.

P Æ z. 3Abiifie ouin tuo veneno.

r v , P A n.Salubte e11 : prodetit capiti.

f) » p Æ Z. ’Tu loqnaeitate tuâ obtnndis captif; f

.. . . i P 4 ll-’ Mefn quui vents A?

’ h P æ z.Veto. ’

-P A a,

Parebo. Nihil facilius. Jufculum fortifiaibo , .nihil (navius. Stomachum irrigabo, ni-hil falubrius. Tum fi fomnus placide obrep-ferit , illum benjgnè admittam coulis ; 8c quie-ti me darbo, dam fe ilii mitiilimg vultgri’hee

me egifcetandum dahir.

wen

a, ,pÆzoprIILUS.’

A! C T U S ’I I.

SCENA PRIMA!iPÆZÔPHILUS.

P æ z. Theatrum ingreditur peut armaient uttimtimtb-argenti forme audition.

Bona! ô felix! ô fuavis alea! houa Pat4

mena! . . . nullufue creditorum fequi-tut ï Parmeno! . . . fi me nummatumfcient,protinus omnes advolabunt . . . Parmeno!

S C E N A I I.,PÏÆZOPHI’LUS, PARMENO.

PAR. refpondet in pofifmn’a quafi derepemà jbmno excitatus.

Q U 1.5 me vocat g

un delitefcis , mafiigia a

P A n. oculus jbpore gravera: manu j’affirme.Adfur’n.

DilûMA- GOMI’CUM. -3!

P 1E a. lExcuba vigilad fores , 8e omnes quotquotpecuniam petent , à limine fedulus amoie.Audis î fervum vellimndo axpergafacit.

I P A n. ’ xAhy! audio 8c fentio. Vigilabo , 8C vigi-lare quidem malim , quàm bis illepidis par

Iomnum turbari fomniis. K’ P Æ. z.

Quid ais lepidum caput?

g ’ .P A n.Aio objeâum en: lmihi modô fermium mi.

nimè’lepidum , quia vidi te . . .

I A P Æ z.Quia vidifii me , illepidum fait ifomnium,’

fcilicet 5’

P A n.Quia vidi te aleâ petditum , ære alieno op;

prelïum , bonis exhaufium omnibus; alienâvix vitam toletare mifericordiâ.

l P Æ z.Somma, Parmeno , fomnia.

P A a, vSua fomniis aliquando confiat fides.

i P a: z. ISomnia , inquam , meta. Vicimus :hfottunà

jam nofita efi- Vicimus hem . . . audi, tru-menam excutient ex argenta zinniente 12m0: ex?primit.

4...e A4:- f4.au PÆZOPHILUS, l

PAR,O fuavem fonum! audiam quæfo itemih ;

laure: arrigi: ut fauves unifia: fimos. O dul-cem fymplhoniam! 1113m, credo , excepernntçteditores mi; trabuntut foui duleedine. me:

properantes video. ’ l l

I P Je z.Illos abige, dam illic numeiabo partamludo peouniam,

P A R.. Abigam. Tu modô paétam mihi mercedem

.numetes. 1 l iP Æ z.

Faétum puta.

P A n. j

fieri volo.- P 1E z.

e Fief,P A n;

111i: dabo verba, tu mihi nummos dabis.P a: z. 1

Dabo.P A ne.

ZAbi (courus. Tua .expediam nomîna , quo-

modo [un folen-t viri nobiles.

.fiiiê’e

SCEPNA

DRAMA-ICOMICUM. n

S C EN A; I I I. .PARMENO , ACESTES, GRYTARIŒ

nom, ÆSCHROKERDES,

Acnsrns. PÆzoruxLùs efi-ne mais?

v . I G" n Y r.Pæzophili an data: alloquendi copia; ’

Æ s c 1-1- n. 7 Éàezophilo , prester falutem, aliquid diâmn

veIim. v .4 . , .. P’A n.Pæzophilus , PæzophilÈ, Pçzophüo. At:

ormes huc , opiner, de compaé’co confluitisç.

I A c s s T E s.Pæzophilum aiunt meditari catira.

. - L . - I P A a.Quid mm!

. A c a s T z s. ’Antequam fe der in viam, volai. A".G a Y T.

lVelimego. . z A,

2 Æs c H n."Volo. . ., I ’H ’ A l.v »Quid. vclîtis. me, Igfe vobis abundè

v l D

à

4. ç MÆczzapnænmg-g

ciam , 8c ærario melpræfecit fuo. At home;quæfo , «unài cancanerez fadâaltcr ah altero,

hadith y c. *’ ÏÂç’anmnsÏ ’Ego acœfiî priinùs’: neque pér negotîa mo-

tam feue licet. J ÎP A x. v . vÆquum refluât): infiltras; Acdh,pri:ï

mus venifii , primuaabibih Vos pauxillulümabfceditci.. .. ,.

S, C E N A I V..PAKMENO», AGESiTES’.

.i V . . VP A11. accedit- 4d manfam. Pæophili ,4. à fadât.

teufulllil’fimh * r

E00 libellum. Videamus rationum n9-

mina. Pro»4.. ahi: panhÈÈ cintrant) albefientirnœ

c c naginta fibre-Eamim. . . . hon . . .Itemcpro 7. ahi: panni- renuioris intrinfmm

afiuendi quadraginm mm. Ah! Jrem fia.-h’màir; azura Panfiaca- 5mm: azurant vigintî

librm. Item. . .. ne»: pro aluni vefleopm ton-ragotai elègantiflîmm . . opère elegaptifiîm’o , fit:

ormaie; præd’xcas wcvmdis’gxelfflids; - l

D RAMA-[OMI’C’UM 4.7 ’ «Acn’s-rns; " ’

Nihil cçrtè ifiâ velte vidifii elegans 8c Con-g

cmnum magxs.

.P A n. l. He! non fila plané quidemîndègahs.’

- A-c n-srgs-fv Vîx unam Lutetiæ reperias mmmlqœ Vadeô nullam dixerim , fi non vidifiîem nup

- venaimmaltemnzfimilem. .. - -

c h P A 3.. VVidifii a

I A c E s r: si.ha vidi. vP1: n,-Similem 5’

Aï c E s T 13’s.

Omnino fimflemlllam Pæzopfiilxm mon .gerit. Illâ potuit ornatus oculos in fe couvez» .tare omnium a: elcgantis cultûs vinas ormes.

vincere;P’ Æ z.-

Illam refit-va: cafiris. Illic vefies habanera.fiant fplendidæ. Illæ ac! virtutem bellicam fan-cium baud parurn. Olim rigebant fer-to n04:-tric bellatores. Hodiè fidgcntc am. Amos.- A

, verè nunc habemus duces; Pcrgamus ultra.Item . . . item . . . item pro Parmenanisz w];films Imagina flamand. Quid, malum! pua

D

a PÆZOPVHI.I.U-S,iflo fago vcl potins [accu fanginta nummospetis:

A c a s r a s. ’

Sagum appellas f adfiringe globulos. Videquàm,(Parmenoni: influa concinnêucommadat)

aptum fit ad fiatuxam, ,quàrn habile! quàm Igraphicè te ducat.

Q P A n. *Non ifia indufiriænæ 19m e11, thébainsfiaturæ elegantis , concinnæ 8: ad dignitatemappofitæ. lundi: fafe elegantzr circumfpicîenr.

’AVCËSTI-ÏL. Statura quîdem elegans 8c gracilis sied ipfi

wifis ad elcgnntiam ecrporis enfla. I

P A n. -Ut palpat mollîter! . . . N010 tibi litentmévere, Acefie. Hue denique fummatf’umma-

Mm redit. Bis mille fepmdginta 1:me libre,[est afin , ’novemdenærii Francîci. Nihilne fab-

ducendum .? A c z s 1* z s.Ne temhtîus qui’dem. c

’ I P A R. ,.Quoniam ira confiant rationes , nihil refe-cabitur ( [Cl’ibil in urge (hm: luforiæ, qu’æ

Mia: Regis efiîgia infignitur ) Avefiæ debentur

bü mile feptuaginta 11612:»: 1th4, [en effet,aubain denarii Franchi. khi.

DRAMA-COMI’CUM. KMLe a a ’r a s. 4

.Quam tu mihi chartam ofi’ers?

P A R. -Chartam regiam 8c Cæfaream. Refpicea

l V - A c z a1- E 5;.At pecuniàm vola.

. P A tuVis pecuniam?

A c a a Lues;.Maximè. ’

P A n.Bene te novit Pæzophilus , qui te pecunîæ’

avidum dixit non femel.A c E a! xis.

Bonâ Énius ver-liâ- dixerim; efilille quàm

ego lucri cupidiorç, qui diu noétuque aleæA

periculum facit, qui ludit. . .P A a.

Ludit animi causâ..

. Ac a s-T a 3..scilicet . mihi crede , nifi’propofitumcef;

vfetr lucrum ifiis aleatoribus, temperarent lu-do , vel potiîzs aBfiinerent; Ego pecunîam

arte quæro 8c laboreaut vivam , illi forte 8c[æpe fraude , Ift abundent.

- , . . . v PAR. apura.Apud nos quidcm nihil ramdam

a.

me, PÆZOPH’ILUS,A c n s r E a.

Quod mihi fi noms bene fuiîïet Pægophï-è

lus , nunquam illi decfiffem opetæn. vP A R.

Noli Romacharic, ficelle , vis pecuniam 1’

âabimr. ’ l ’A c ES r sa.

Detur modè.hP A R.

Mode ! modo! au ignoras tritum illud:adagiumc: Nemo dat quad-non habet;

A c E a r a s. "Quæratur certè.

P A n.Quæretur.

. A c n s ’r a a.

Et inveniatun ,v ’P A Il;

Invenietur. Brevi militatum iBimus. Cuir)[Inofie confligemus. Illum caflris exuemus.’I Capfam nummariam excipiemus. Argenti 8c

anti multum auferemus; inde tibi certa corneparabimr pecunia 8c computabitur; Vale.

v N A e s s r. a a. vAt. . . .

P A n. «Infini mû’jmmdàdmüa.

M nihil canins. c

DMMÂ-CGMIC’MM. 4*A casa" m. ’’ 8361. ; . ..

o P’ A R:Sed . tranquillus efibA: &cœvermufites ,1»

aut cæteris quidquam indicaveris. Succede p.61W ” olé;

l. r y .Jîl .3VS E N A V. A

L’ARMENO, GRYTARLÔPOLAL

RA 11.. fedeni brachiis’ crûfibujëue decuflatis;

in morem Publicam: molliter confidentisc

L EGE codicem îfium , lège.

6 n Y r; . ’

Prima". Pro fpemlà oflbginta Èoll’æx- in;quadraginta fiprem’lato , Mm ducenîæcF’ranvi-

ce [1mm mille; Nonv’idèo amplius mua fpea-

cul’um. ’ v ’P A a. . . -Erat illud monmificum 8c mendax; me -

( Temper infiatumv buccin vultuîimpudèntem;

8c improbum , hemm faeie tritium 8tiracum-dom exhibebat, In on folî fe amabant ado-Iefcèntes pofitulî’; quos ramon pueHis 8c pu;

pis Hmîles eflingebat. Diffilicuit ejufinodlfpen

culom. Haras pnlclirë iratus confi’egit muas!

8c comminuit. Page poum

w PÆZOPHILUSSG n Y T.

2°. Prq vafi: fifiilibu: Sinicî: quadragiuu:Bât-æ Francîcæ. Nullum jam ex illis cernitur.

An ca: patiner confragitv?P A 3..

ma certè contente mihi (sape fait impetus;Quid enim poculîs opus , quorum nullus fitufils ; [cd ifihæc vafa Sinicamutavimus cumfcyphis GaHicis . quos non pigmentis verfi-colo’ribus ,. 8c micante auto illmninamus.

I Page ad reliqua..G R Y T.

3°. Pro fignis. fufilibu: quqtuor amuï, lié:

tu F rancira oflaginta fapra mille.P A n.

Nunquid præterea fugue!!!G n- Y T.

Duo faperfunt capita. 4°. . . .P A R.

Ofiende codicem. Rationes infpiciam ipfe.,;

8: expendam.

qul

G x v 1..Quônam verà illa tranfiulit figna que: et.

nando huic cubiculo petierat.

P A n. V NQuærîs quo tranflulerit . . . illa traduxit in h .

Icademiam nefcio quam , 8cvirisc-Academi-«a: talium arum fiudîofis donc dedit.

h h ’ G n y r.

DRAMA-COMICUM;Gnvn

In Academîam inquis ! Ergo in Academiam’

numifmatum 3 V. .P A Il;Numifmatum vel nummorum ,zut libuerit;

G a? tr. oau ex illâ efi Academiââ

P. A l.. Ex Academüs omnibus e11. Has omnes au:

(litant opibus. 4G n, v r; Munificus reverà fuit olim PæizophiluSe

Nunc veto cur cgeditores diffèrent, nefcio,1m «au illî pecunia.’ o ’ ï ’

- I ’ P A x. i ’ o ISemper adefi &quidem plurimà; [cad miIi4-

tiam cogitamus. Militia: jureurimur. Libelq

1mn recîpe. - ’Q G a v T. . q . q Lintox! mihi militât fui prædicas’? I

’ ’ PALEs alicnum ferb’diËolvîmus. Hoc militât

ius en. 1 o » -. G R Y T;o. flua hèitcîe îus injuriai, en;

’IÏAn;I I. q.Cave dixeris , quæ tu bofnurx’z civetri neque

loqui, nequejigçutirifcziËIquËihuioplacet.Î x .E u

50,. PÆ ZîOPH-IEÙÀSQ».G: R’ Y; T.

; Non videoy’ a *

P A R. Un;Vide. Annon Refpublîca rei privatæ ante-

37.0111 débet -.?. - * . "Gram 1-.

F ateor. ’ oP. A 1:2;

.Qui militiæcrdat-operam, nonne (la: ope-1

«au; Reipublicæ? I -Garou-T;

, Nequeàfiud nego.. n v l -

., , , l P A R.Open .militiæ an dati poteâ fine atmâs’, fia-

ne equis , fine vefiibus ,. aüifque id genus inf-trumelrtis [nous innumeris 3»

. ’ G n Y T.Baud equidem puto.

r P A n.’An ifia «militiez. infirma. comgamî

gueunt fine Pecuniâ .7 L. , U

. Gay-1;. J ( - ’1Expeflo quorÎum cvadas; I 5 V, -P4 x. c l 4 h À’

jam i’lluc pervenj. Ergo iusrpofiulatvpecu-c

niam primùm .concedxj politise; Loi cit Reîgpub. 993161116 credito’riqbuëhi la l 3X. l l)

’ ’ Gnïïn 1 n”uAt fi totàm Reipubfièæ AcOhccHÎtÏè peau?

z

DRAMA-COMICUM. gr.miam , in rem- meam cedet nihil.

P A n. VErras, Grytariopola, erras. Nain qui mo-î

do è re privatâ facimus publicam , mox è telpublicâ privatam faciemus. Non intelligis.’

V » G n Y r.Qui modô è te privatâ facitis publicam;mox è publicâ orivatam facietis. litud baud

fane planum cit. ’ l

I P A n.Explanabo. Poi’c æfiiva hiemabixnus. Non-j

ne 3

GnYLCredo equidem. .

P A a. ’Hybema. quàm nobis quèfluofa fore pat-J

tas?G x y Ta

Haud fatis affequor.

- P A x.Scies. Abi modô cum libella , 8c poll hy;berna nos convent

G n Y r.,- At longa morawefi.

P A n;Stafim redibis.

GnvnInterea veto. . ,

Eii

’5’: PÆZOPHILUIS;

, PALluterez bene fperabis.

, GRYLAtqui vivendum el’c.

P A x.Qui fperat , nonne vivit?

- G R Y T.

.Verîmjl- : 2 4PAR. Grytariopalam wiolenter firme crudit.

Verùm . . . avette vultum 8c ne refpeétes.Ingtedere , Æfchrokerde.

SCENA VI.PARMENO,ÆSCHROKERDE&

4PARV0

Q U A M babas hic chartam in manibus 2

. Æ s c il x.Syngrapham à I’æzophilo datam;

P A R.

1113m cedo . . . Atenim ut aduncos habesdigitos ! quonam tibi morbo laborat manus 3

Æ s c kl n. L i

Nulle; ’ Al

DRAMA-COMICUM. ç;P A R.

Nullo. Aliquis cette morb’us articules ad-.duxit tibi. Vide’h î

Æ s c 1-1 R.

Sic natus film.

’ ’ P A R.Natura fanè in te hovida mature fait; fed

illam credo adjuvit ufus. Legamus . .- .Profi-. teor me ab Æfchrokerde 1.12m atcepijfeter mille

flanchas. Libras ter ’mille !.

’ I q Æ s c H x.Omnino. Pæzophili manum agnofce.

P A R.

’Agnofco. : . Ah memini, memini; num-

mos dederas ducentos cum nefcio quibusquifquiliis; herus kripfit trecentos. Rediifii

* paulô poil cum fyngraphâ, libras icripfit- mille. Rediifli fæpius , 8c eè tandem res rediit.

’ ut mille nummos debeatl. . . hon . . . nonl puis pecuniam Æfchrokerde.

Æ s du n.Non admodum ; neque fum tam durus, un;

P A n.Expeétabis facilè.

Æ s c H R:lem expeétavi , 8c , fi lubet, expeâabo:

P A R.

Credo equidemç Nam tibi lucrum cit inq morâ.

E iij

in PÆZOPHI’LU’S;Æ s c H R.

Illam poflîm modô exigere pecuniam; 8cmutuam date mercatoribus , qui in Indias-proficifcuntur.

P A R;Nunquam facies; fois nullam efi’e totâ in

- Americâ fodinam , pnde tantum hautin: ,.quantum ex hac domo.l

Æ s c H R.

At metuo ne exhauriatur.P A R.

Illam quidem fodiunt multi, .8: confo-g’

diunt g at fupplebitur.

j Æ s c H R.Unde.

i v P A R.Quæris .?c ex militiâi. Fer æfiîva quæremue

. gloriam; pofi veto ex militum 8c equorumfupplemento quæremus pecuniam. Filios fa-milias coufcribemus plurimos. Illos patvo.ememus. Magna parentes rediment. Hincadeô lucrum ingens 8c certum. L

Æ s c H R. eQuid fi pet. æfiiva Pæzophilus mottera-obierit!

P A R. ..Habes demi pigno’ra , quæ nuper accepifii ;,,

vafa ænea 8c afi’abrè thêta. "

DEAMÀ-CO M-ÎC ’55Æ s c H R.

Malim argentan: , quàm ifiud æs fufile.

P ALR. Imiter palpant Æfirpherden.Qui ex papyro tantùm auri confecifii, ex

me argentum confieies facile. Reddit Sympa?fham.

Æ s c u R.. Syngrapfxam banc referamçroximâ die me

addatur limule. . l Ai * P4 R. PAddàm fi" vis tres literas guæ tuum cogno-

men efficiant :à parte. Num tu es homo trium

literarum. 4 , * ”JE s c H "R. IHâc in te operâ nihil opus Ego; 1 Il

tibi volo . . . bene cire . . . fingi: fe velleafiquid’ cidre Parmenoni , fit! nihil , prote? fu-dafium , è paré .cmr-ahit , Manique ludifimr.

y ale Paname , fervorum optime.

P A R. . IVale , Æfchrokerde , fœnexatorum turpifliïr

me , juvenum pernicies, populi.fiæ16.,70m-nium quantum el’c , qui vivunt , hominum:

homo omui fupplicio digniflime. .Nemone e11, qui pecuniam flagitet pœ-

terea? Tresjam-abfolvi creditores fine pecu-niâ. Quantum videz), mihi ignotum quidem»;

in! hem: tu: compara: quotidie , ut jam no-que quid debeamus , neque quibus certô fciar:

mus. i E iiij

PÆZOPHILUS”; i

gq s c E N A v I 1..’ATYCHES, PARMENO:

il?

PAR.-’ C c a n a propius , quid times .7 pecuniàm

.benignè largior omnibus. 1,A r v e H s s.

Nefcio quid velis. l. P A R.

Ego quid petas fcio.

. ATcheu- .Pæzophilum quæro.

PAmEt pecuniam. I

A? Y c a a s.Neutiquam: nequedum eô me adegit i155

proba neceflîtas ut. . . A. P A R. à parte. i

Bene cil: , occurrit tandem vir probus quinihil petat pecuniæ. A4 Atychem: Ignofce’»

quæfo. le ipfe quem quæris efi mihi domi--nus, homo æqui 8c reéti apprimètenax, quimihi! metuat magis , quàm ne quid cuiquan!.debeat; 8c pecuniam ultra. potins obnudat

v -»creditoribus ( fi qui finit) quàmlab illis quid»

quam expofiulan limita,

DRAMA - COMICUM. . 57ATYCRE&

Laudo mores domini probes. Ipfum , niflforte molefium cil: , panois velim.

PALIllum monebo. Tu nomen edoce.

q ATYCHE&l Nihil opus en meum refciat nomen. Ipfë me

indicabo fans.

se E’NA V111;uq’A’I’qYCHES, PHILOC’LES;

ATïcnns

S U c en D E, Philocles , ingredete.’

PHIL« ÏAb! quâm laxæ- font ædès i112.» pater!

quantum ab iis difcrepat exigua, quam inca:limus , cafa!

A r Y c H a s.Sat bene habitat, nage, qui cum virtute

habitat. A parts , heu! ædem hâc ampliaremincolere debuit infelix. adolefcens.

. PHILSi bene memini , tu quoque hic inurhevixifii diu: quai in reginne arbis pofita tibidomus fait? ubinam 111353, pater: k

f8 PIÆLLZOPHILUSÀI.ATYCHEs

Ex quo difcefii , magna, uti dominorum 5-fic domorumfaéta mutatio en, mate. 412474se. Mene domum avitam potuiffe tradere in-alienas manas v!

ParuEx te, pater,audivi (sapins virose in aulâ de

gere nofiri generis plurimos ,v un mon invifessbravi?

ATchzm VNunc lequid’em baud vacat.- Agate : an’I meum illi ferant confpeôtum ? illorum ipfe au

confpeéium feram? . . . En, credo , Pæzo-philus. Compone te ad-reverentîam , nate.

’s o E N A I x.ÎPÆZOP’HILUS , ATYCHES.

q PHILOCLES.P152.

.TU is es , qui me vocari jubes .7

ATYCHE& »Ignotus ignomm peso. Illum quæro , quem-

de turmâ equitum emendô. cum Neoptolemo.Îsgîflè fenmt.

’ I v P A 2pIllum ipfum vides».

DRAMA - GOMIOUM. f9;A r Y c H a s.

«Beneficium primo aditu , congrefl’u primo-

i qui petit, remkinfolentem facit; fed multa-præter morem qui cogitur pati, aliquidtcon-tra morem facere potefi. Me fupplicem viades. . .

, Paz.Quin potins impera , fi quid velia.

’ A T Y c a a s. iNate,lgrefl"um tantifper amove. Philoclesr

ficedit.

.7 fi r i’ -’ .-.-:

S C E N A X.PÆzoPHILUS,ATYCHEs.

Arvcuzs.. , Unùczu. vides, qui potuit olim videre

fupplices. Durum ei’c fateri, fatebor ta-men , dives fui. In urbe, in aulâ nomen gef-fi: nunc ruri obfcurus, ignotus vitaux n’as-.-

ho. . . Ah l . .

P a; z. vDoleo quod in te fortuna pofueizit Ievitatis.cxemplum fuse. Sed qui fortunæ culpâ mirer.

cf: , non fuâ, hic mirai: parte levatur

mâ. ,

Co - PÆZOPHILUS;A r Y c H a s.

Utinam culpâ vacarm. Sedita fortunamargua , ipfeme ut incufem magis. i

. - P52.Non tu ex illis es , quos aliena félicitasærumnis immerfit maximis; qui , quôd reli-ques viderint aure ditatos Indice , dum opesamplas, fpes ampliores infide credunt mari ,utrafque fimul amiferunt?

A -r v c u z s.Fortunarum equidem naufragium feci , fed

eceano procul. Neque me quæflum facere hacdécuit viâ. E0 fum genere natus 8c loco . . à

parce dicere.P Æ z.

, Hâc etiam viâ quæi’rum faciunt viri nobiles’

baud ignobilem. . . Neque tu illes imitatusies -, qui equos, canes venaticos, impenfisalunt grandibus , ferafque confeé’tandoiagris8c agricolis perniciem, fibi 8c Ici demei’cicælabem inferunti!’

ArycunàV’enatum exerceo quidem; fed venatu ci-

bum quæro , neque me tam ce voluptas im-

1 pellit, quàm necefiitas. -l P Æ z.Neque illud tibi comigit, quedi vires no-biles ruri degentes fæpe perdidit, qui vicinesfi habeant juris fui minent» plus æquo r vol

C

DRAMA-COMICUM. kifalieni appetentes , jurgantur-verbis , rem agunt

lire vel ferre, alterutre percent, 8c vel pre-fundunt vitam miferè , vel patrimonia in fO’f

mm nunquam reditura fluitèconferunt ?A r v c H ne.

Cum vicinis maxima mihi femper fait con;cordia; .unus ipfemihi infenfus fini. Unus meperdidi. Et queniam mea exoptas fcire infor- :

tunia. . . I. P a; z.Da, quarre, veniam. Imprudensforfitan egofui n’imium inquirendo. Sed alienos cafus au-

direhoc vulgo magis amamus, que mirera-emur magis.

A r Y c H R s..Netquære plura. ,Scire quod humanitus 8c

humaniter cupis, foies. Me quâvis procellâ rquovis .inCendio peflis immanier ppibus ,evet- .rit. Fortunæ meæ ad infamem allifæ funt (ce. vpulum , qui multorum fregit , 8c deincepsfrangetratps, . . . ad meni’am aleatoriam [ci-I. ,

licet. -P Æ z. on!» comment: u terriras rmogrediwr. h

(Quid ais! ’ l - ,ATYCHEb ’v Quod faétum.’

P a: z. ad Arychem «redit.,Ergo te ventus femper adverfus tulitd

6: PÆZOPHILUS,’r A r v c H, n s.

Ventes provexit nimium fecundus, 8: inalbum propulit , idemque aurâ me decepitfuâ; cui dum indulgeo fidentiùs , ad-i’copu-

:lum impegi, naufragium feci, propè nudusvis: emerfi. Statim collegi rei demefiicæ reli-quias ; urbe dikefii; suri me abdidi; ibi cumfamiliâ . . . omitte velle plura fcire . . . Measnarrate potui ærumnas , quas memi ; meoruni’

miferias, quas feci , ne poflim elequi, lacry-,

me: prohibent 8c pucier. i* P Æ z.’ .At illud ne taccas , à me quad velis anxié-

Iium dari.

Arrcnea»Dicam. E11 mihi filins ætate jam adultus 5

hune , vel tacente me, natura generis admonetfui. Juvenemt tædet ruri vivere. Ardet fibinomen facere. Militiam expetit: illum dedu-xi ad Neoptelemum , cui jam grandi nomsfuerat puer; fperavi meabipfo aliquid poileifilio impetrare , fed turmam equitum venderefouit, 8c, dum vendit, fpes’mcas, niii tu .erigis , penitus affligit.

i P Æ z. .Sperare te bene jubeo. Prodeat in confira-jtutu adolefcens.’

v. -r a- fi-

D M ML!- ce M10 UOM. 5;,

"fSÎ C E N A ,XHI. VPÆZOPHILUS, ATY-C-HÈSg.

PHILOCLES.

Achuz-z’sa.

T. Ccnnz, nate, ilii falutem impeÊfiIe’æpet quem unum , fi qua’ufpiam fqperefi,

au adveniet falùs. ë ’ f

I P H r L.’Sachre ’te, qui miferîs opem ferre vis æ?

potes, femperquc felicem efl’e cupio. »

- . P a; z. A ’Té ,. adolefcèns candidè , pare’mi 0;:th

fimilem vola.

- A T Y c H 4x s.WIelîOt’a’, quæfo; loquere, exempta potins?

fecÇtetur tua. I ’FIE z; geflu ofliciâfilm Atychî: làudemabnaeîm

Ah! inefi valu: ingenuum qtiddam, kan:’baqum. ” ï -’4 A’wvcuns. AQui rare femper vizir, baud fanè multqm

hâlant: marié-urbàyii petcfi. V

k * "” POÆ’2,”* . . ï.Œme parentem 8c magifirum kabig-des»;

hm; mores igduere nui mimé milices.

a

a -p. m.mmn--nç.n:p.gnqv.m

.. Awwm r-w

a PÆZOPHIZU’S;’ Arvcnna*Me magiflro , gladium traétare, equum rei

gare , Principem veneri, patriam amante , fa?-mam vitæ anteponete didicît; hæè iman do-

cuimnxirrlèn I .PanDignà 8c magifiro 8c difcipulo doctrinal

Nefcio quid 0re fpirat, magnas unde fpiritus

ægma » HAchHE& .Habtiit me quidam , fi meminifl’e fas CR ,-

habuit avos inter paternes, maternofque un- ’

d; grandes animas traherct. De Polycletoexercituum legato audifii forfitàn.’

PÆL ’Scpiflimè audivi; 8: femper cum lande: A

ATYCHE& , i»Hujus avus fuit maternus. Nota tibi, bpî« ’

mot, Nicofitatœum, Andronicorum nomma

FEZ.» 1Nota pnotfus , a: nofiris annalibus cônfia

gumbdüfimnmæ . ’ATYCHEm INHos inter aves numero , in; inter prôavos;

’ P52. mTalem j uvenem , pali genîtum patte ,talibus -oriundum majotibushprima belli mania decet i

Wtergff -- l, t l 3 ,l;..... ’ V. V Il’ATchns;

DRÂMAi-COMICUM. 55Arvcusa

Olim demain nunc verô baud quaquamlice; Contraéîtis rebus, vota contrahimus fi-

mul. Voluntarios inter equites illum admittacprecor; hoc unum erit fatis , hoc unum oro.

- P Æ z. iIniqua pofcis , quia minora petis. Illumterré fubcenturionis munere invcafirisfungi.par en,

ù A r Y c a E s;

Parquidein fit , nifi faciêndis effet impar-.firmptibus. Quâm fimplici cultu v fit ornatus

vides. Hum: tamen ut pararem aliis rebusparcenâum malignè fuit. Saris itaque , dammeliora fuperi-finant , fais mihi 8c illi fuerit .-

:fi tues inter’equites tertium à te obtineat’lo-

cum. Felix , vel dam cgebit muids, illumiîibenigno interdum refpicias lamine.

’ P Æ .z.Illum habebo quo numero «bectai: 10cm

A r Y c a s s.Magiflrum , duçem , patronnm , nate , ter -

pice, venerare , ama, 8:5 potes , imitarc.. P a 1 r...

111i me difcipuiumi. - militent; ciientems,

fiente ac lætusoiferm -P Æ 2;.

Te mihi commilitonem ,.,te in catir-i: con-viflorem , te laborurn 8c gloriæ comitem ac-

cipio labels. F.

f6 PÆ’Z’OPH’I’L US;

PfllhDuc me, duc quocunque libuerit. Eniad».

(un: pataras quèlibet comitari , ptæire, val;

(qui;PÆz

Quid !. pet medios hofiesV?’

I P a 1 L.Ber media: enfes , par media: igues gladiurhic inveniet viamx, aut fadet tibi. Enfant.firingit. H

’ A 1- Y c x a s.Quid agis, nate , vel loqueris? Femmg

xeconde, linguam cohibc. Ad Pzzophilum.Tnî, quæfo , da veniam.

P Æ z.

Placer hic animus , placet hic ferma non-veniâ, fed lande clignas. Dexteram jauge -,, ranimofe juvenis.’- . A T Y c un 9:.

Dexteram ofcularc.

P Æ z. kI Fidèmjam nunc tibi :adfiringo meamà

P H 1..Tibi Banc animam dedo.

P a z.Te Chryforio tamen pattue mec, qui in

emendâ equitum turmâ , mihi operamlimp’en-g

il a fifii 8c ofi’errievelim.

DRJ’MAi-COIMI’CÏTM’. 157,

ArrcnzaSifiam illum &ofièram. Nec filebo uterque

nofirûm quantum debeat tibi z. quantum illemis debeat lætari moribus. Te femper valet:Atyches pater, Philocles filins, arabe varia,

orant communibus. nP Æ z.

, dauba vaine;

J -SCENA XILPÆZOFHTLUS, 151m.

T hic fané 8c il): dignus cil, quorum me: I- .i mikreat; 8: certè miferet. Atqui "wwwflamine de me Fabula nmatur. Dives fait Atyirches. Aleæ rem 8c opemm dédit; endivitefflans èfi- palper. Pol! niminmbellè meœm:

ifia congruunt omnia. Par fortuna, partait. -Pa , ça: exitus. Quanquam hoc -difcrepat muaque nofirûm. 111e nullum ærumnis babaitpen-fugiùm fuis. Mihir .dctnus panai apulentmportas dt. In porta navigue.

l

. âût I

r

68 Î’ÆZOPHILUS;

S C E N A X I I I.;PARMENO-, PÆZOPHLLUS;

i PAR.En: , creditores abegi ormes 8c 3!)defeci omnibus. Tu modô folve mercedem

, 8c abfolve te. ’P a z: .Te miro: , 8: amo ParmenoaP A a.

. Et meritè quidem.

I - 1 P il z;Miro: quânam me hominibus pecuniæ cui

r fine pecuniâ feceris finis.

z P A n.A Nihil faciliue. Huic ex prædâ baillai-,illîin fiatione hybernâ, tertio demum ex fup-flemento militum pecuniam certain certèApromifi.

1 . P A z;Quid fi quartz» advenifl’et creditort. .

P A R.Quantum reperifiem aliquid, 8c obtmfifo

fem. An mihi efiintumæeflàre inguinal Plie

m .7 v -

-....4

DRAMA a COMIÊCUM. sa

. P Æ z;Quartum illud reoeri, 8c pro mercedeac-Ç’

cipe. .th ,Ho [Sima resiagitur, nihil reperio; deli-

cït ingenium; neque mercedem accipio id, " genus.

x Px z. * ’ vTu facile tribus potaîfii abundè Facette ,i tu"

tibi facere uni non poterie ratio!

. P A li.. Nonrpofliim :fed creditores ,’ quos dimifi,

.mgdô revocare pofi’um; 8e faciamçnifi’mæ-

, vis uni date pecuniam mihi , quàm fimul i110:rum St meis verberari conviciis.

P a z.eAtenim ’ quid mercedem h’odiè pofëis ;

’ quam tibi oIirntobmlinon femel , me futur,fif’ri tamen à

P A n; . i -In promptu-caufa efi. Clin-n Bacclîtim feu .

quebar, tu fugiebas aleam. Ego none Bac-chum fugio , tu aleam" fequeris. Pecuniamkrvare non poterani, tu roteras;’nunc mi-nime potes; poKum ego maxime; En adeôen: mercedem olimrenuierim , hodiè pemm.

’ ’ . L P a z; i i ’ hQuoniam ira placet , numerabitur permît;

Quot annos mihi in "farnùlatu ades 2 flmbp cd.

mnfam ahanai»: «cadran.

IÆZOP’HILUS;.P A a. V

Se: armes quidem, fed 0&0 numerare fure-aptimo potes.

P Æ z.

Me ludis, credo : nam eut præter inca En,

addmtur duo. *P A Ro-

Quia Iudis.

. P Æ 2.Quia ludo .!Ï

.P en.Maxime. Aufculta , precor. Duo fiant amuï

a quo ludis.

t P in z.’Fateor;

P A n.- rCæteri famuli dam operam dominis’ «litt:

ne! noétu, alterutro tempore dormiunt. Egotibi ab annis duobus ex que diunoâtuquc la»dis, operam do 8c noâu 8c diu. Duplicato

A famulatûs rempare, duplicanda igitur ruera.

ces- - u nP s z. r. Cave netibi duplicentnr verberayridiemlima caput.

r P tu.Agedum, mercedem pro amis fax» integris.pende integram.

P Æ z.

i lige tu: «maximum

DR’AMA - COMÎCUM; 7a,-

x A l. .Iflâ computatione facilîus nihil. Centum;libras pepigifii Francicas in annoe fingulosev,"[ex anni finit, [exceptas plane libras exigo..

P1: z. ’Optimè tu-qujdem, fed"ex fummâ id omé-

ne detrahendum efi, quad furripuifii mihi,P A a.

Ego nihil hercle furtipui tiBi. Te quidem:pecuniâ emunxerunt fæpe famuli; fed illigvidelicet famuli piâi , hafiati, val malè com-.4

dati, Heüores,.Parides. . . .P Æ z.

Accede,numera. . . . Ut exultas!

V P A n.Placet ifie color. Quinque . ... decem . î :.fliinium properas.

* ’ P Æ z.Nimium moror. Hic * fun: nummitcentmm

numerati 8c probati , bos habe.P A k.

Nihîlne præterea 3 ’P a: 2.-.

NihiLP’A R.»

Âlterum tantum dans.P Æ z.-

In præfentîa id unum dabo , ut difcaautii

Vide hoc tibi ne me.

75 PÆ.ZOPHILUS)’P A a.

Ne mente. Sueditin angulmn. Numeraboipfe, hâc in te nemini tant credo ,quâm mihi.

SACENA XIV;CLEOBULU’S, PÆZOPHILUS,

PARMENO alanguie.

CL a on;

BELLA-roa miter, talma.P Æ z.

Quam mihi falutem offets ï i

C 1. 2 o n.Doua verba , amice. Equitum turma l’ami

tua efi. Pecuniam numeravit patruus; Neo-1 ptolemum vocavit ad prandium ; venit 5 adesi

tu, 8c nobifcum affida-

PtÆ 3;. INon amo prandia id genus prolixa; .

C L n o n. e ïQui fæpè [ado nettes dedifii integras, ho-

ram pattuo 8: amicis unam non dabiI-aut de;arum 3V fequere me;

Pu: a,Quid flet-à prandio .71 v

C L- x o a.Quod "vidèbitur. Propera.

1’11.

Ù " n: t.ruthwmm-iumwfl4m hm’" M’h

hm.

muera

ywrm .un .«q

. r dl au. . A.-ue’çarædvî 92:?"Awemw ï4;,;:;;.w en?” *w”--ut* M

au! v, m,

avec»; e

DRAMA-ÎCOMICVM. N

.- . P Æ à. Vun. ’ C r. a o n.

Quid refpicis 3 Ne fadas moram. iP JE z. ægrê à inique anima objèqaeml

Fado quod jubes.

S C E N A X V;* P A KM E N O;

P An. pecuniam in pilea numerus;

N O n A c 1 a 1- A quinqua . nonaginta fez;nonaginta feptem , nonaginta 0&0 , n01

naginra novent î centum nummi. O fi toti-dem hems addidiflet ! quanquam ex hac [nm-Îmulâj, filbene collocata fit ,I ingens fieri pecué

nia potei’c. Multi Parmenones ex tantillo ad

fummas creverunt opes. . . . Quo igitur in-tendam animum , put quô argentum confe-ram? Primum videbo ne quid in vanos lump-ms abeat. In aleam certè ibit nihil , noh imi-tabor berum , qui r . . Vah ! divitem cire meoportuit; divitiis quàm forem ufue bene! q

ï???

74 PÆEOPHILUïSÏ

Le v :gsazsS C E N A X’V I.PSEuDoLUS. PARMENO.

Pssun. in Parmenoni: complexant involant;

A x M a u o N n u video. He ! quomodov Villes , rerum dulciliime.’

P A R. fendent à nummot occultant;Bellè , fed quæfo te. . .

I 1’ S E U D. iufidians Parmmoni.

Sic reducem tante pàfi tempore accipis ï Sîîè

ne , amabo "te , inempiexum involem.«P A x. figivm înfidvilmnm Pjëttdohnrz,

He ! holi propiüs accedere. "

r ’P "s a U D.f Val; ! qaêmfilperbu’s es ! ment: j’agis;

- i*. PAL ’’ ’ :Neutiquàm. A - n

. 1 r . .7- * P s a u e. -’ N on me nofii , credo. Iam oblitus es mai;

P A a.011mm; en, Pfe

piuârfacie, invite,P s a U a;

udole , cum tué. vide

Et amas E , .P A n.

Admodum.

:3

x

DRAMA-COMICUM. à:P s E o n. .Patere igitur quod Marchiones nofiri palam

inter fe 8: paflîm faâitant , patere te com:çleâar 8c fraternè ofcuier.

n P A R. tDixi jam, 8c interdixi ne me velia minai3ere.

7- P s a a n;Nam cur.’

" P A x;Tranfi ad finifiram , 8c lutas dexterum au

tingas cave. ’ v IP se v D.

’An doler tibi I

I t P A a. 1Ut peut intumuit! vide:

r " P s E v a;Ifiud fi vis anus excutio tibî , 8c in me reg

çipio ; ira amo te. vP A R;

Illud ego retinebo fedulus, ita mihi à te.metuo.

P s a u n. infidiari defmr’t.

Pecuniâ abundas y amice : tibi gratulor.’

P A x.Mihi gaudeo. Unde tu autem!

P s a u D..Ex villâ que hemm adegerat clade: aieato-

ria; fed copias turc fupplevimus. Redimus ad.G ü.

à

73 . RÆZOPHILUS.’pugnam certi Vincere , aut. . . a

PAR,me? o?

.. I Peano;’Aut fume emori.

PAR.1 Dignami aleatore fortem ! ubi autem tuasme Aitragalusf.’

" P s a u o.Stat illic præ foribus , ubi fodalis occurrit

vents. Præmifit ille me. ut quærerem num . .Subit.

i

-vr.- -SCENA X’VII.

ASTRAGALUS,PSEUDOLU85PARMENO. 1

Ann],P ARMEEQN! fetvo fervorum lepidiiiimo

8; pinguifiimo faufia fint omnia. Ubi heu;rus? ubi mofler Pæzophilus E

. B A a.Menfæ afi’edît modè.

A s T n. .. lIpfum airant ad cafira profeéturum brçvî.’

’ P A a. ’I hne! creditur.

DRAMA-COMICUM. 72.iASTR.

Mone ,quæfo , adeffe hic amicum , qui pan.ca cum ipfo verba facere quamprimum va):lit.- ’

"l P A n.Utrum hue prodire point dubito.

- As 1- R. ’ .Ïpfum venifle juverit; quad fuâ interfitnudire g audiet. Ipfum ; inquam, moue.

1:, dz: deSCENA XVIII.ÂASTRAGALUS, PSEUDÔLUS.

A s ’r n. à parte.

’ Æzomva , quoniam nummatus. cit;oportet aleâ rurfum implicem.

Pseun. à parte... I ik. Parmenonem, quoniam pecuniâ onufiuscit, oparrer Iudo aut vina expugnem.

A s T n.Nec ante dimittam , quàm’ ejus marfupium

exeaterem.P s a U n.

Nec prias exibit. à me , quâm ipfum gravivi, quo laborat, ancre, quâvis me; levain". ’

tian.

98 PÆZOPHILUSi 1’A s T n.

Nam mes. nifi alterius damais reparcm in»?

(:anmda, me fumma bravi egefias oppri-mat.

P s e u a;Nam ex afienâ incuriâ nifi frué’tum- raca cal-1r

pian folerria, me fitis extemplà enecet.

A s T n.Quid ais, PIeudole 3 quid ifihie tecumœi

pu-tas Ë

a. P s z U a.De fortunis ncfiris cogito.

q A s T n. -Poil! quorfum evavdat omnis que: Indo’crfl

ditur pecunia , baud fric.

P s E U p. -r Id tamen feire proclive ei’t. Sciunt illi apud

quos luditur.A s r R;

Omnino id elfe mihi videtur alea quoâmare: mue fluvii undique confinant aurai 5

nec redundat rama. i -P s a U a. L

mihi forum aleatorium id plane videra: elfequad forum litigiofum. Iliic pecunia fermèomnis ad callidoa alienæ fiaititiæ adminifiros,

ibit.

- A s r a. iHein , fi: tace. Ecce quem vola.

DRAMA-COMICUCM. au

SCÈNA aux;PÆZOPHILUS, A5154 GALUS;

PSEUDOLVUSJPAR ENO.

P Æ z. mutile geflam- quafi egrefiiu- à praudia

ad quad bravi rediturus.

A s T n. ruant in amplexmn Pæzopbili.

P Æ z o r in L a M fadant fuperi beatumg

I Pmm. ajut-agar), faufia. precor omnia.

As f na VE gradus tufiicis me recentem vides, ubimedetinuit aligna res familiaris. r

o i . P Æ z. v q .Mirabar te ab ho: nofiro faro abefi’e tamâ

Te chartreiuforiæ abfentem defidèna-barn; te fritilli languido mummre revoca-fbant. Nam abfente marnais friget alea.

A s T n. . . a. .Te præfente fcmper caler. Tu illius tutcla;

précfidiumedecus. Tibi primas ultra conce-do: Mihi flemmardas obtinere fat efi. Ut obti-neam redeo; 8c me tibi adverfarium impa-vrem, taro viflorem’, fæpius viflum’, hodie

vinecndum «fiera, -.G iiîi

sa FEZ o P HIL’Ust,

l P A 13:5Solos nunc trafics vincimus;P15 2.: ad Patinenonem;

Tun’audeaî obloqui.’ Ad Afiragalum. Non;

dam mandat;’ - - " A s r x;

mQuid prandium laquais? nabis ludere via;ver: efi. Fauces tamen caffæo prolui. Expec-tat me in illo faro Panoletri proximo leflafociorum turma. Illuc convola.

PÆLNon tu morari tantifper potes E

A s T n.Non poffum, 8c focios , quibus conchia

fortè jam nimiùm moror.

P A n. herum extremâ mania: parte ad f0 lit-Jtrahens.

Hem, expeâant te convivæ.

PÆLMantile hoc recipe. Da: mutile Parmcnonîa.

Petafum cedo 8c gladium.

A P A R.At. . àP æ z.

Mie: ocyus 2 .’ . «id Aflragalum. Præi,.

lfiragale, jam te fubfequor , 8: fiatim aire; ,

quar. .. A s T a. I .Pfeudole, fequerel. Pfiudqlu: progreditzgrg.

DRAMA- COMICUM. si,Inox Parmenonem expeflaturus, in thoatrum

redit. "P A ne. En petafus . î . en gladius : :: fed.cogi-;

ta. . . ’i 4 P Il z;.Omitte monita , flucifet;

Ë h i a!s CENA ,x x; q.PARMENO, PSEUDOLUS.’.,

Peaux).aon tu te mihi comitemv dabis 8: corné.bibonem !

i ïP A a:Apage te. N010 peaux-dam bene partant.male perdere. Iliam fœnerari vola.

P s a U D.Illum fœngrari vis ?

» P A a;

ÀQuàm maxime 8c quamprimîim:

P a a u a. I» Laudo confiiium. Si vis, homines daimcontinué , quibufeum facies quæfium intas fingulas maximum.

. P A tu.U bi faut!

81 x- PÆZOIP’HILUS’,’ "

. n P s a U D. . Îi Docebo. Herum confequor meum ,tuum fequere , 8c ad nos veni. 1 l

.SCENA XXI.pARMENa

4

ORTUNA te vocat, Parmcno: vocaute’m’

ne fuge: ditefcç, quandoquidem potes;110c primum. Deinde fies ex fervo dominas,ex plebeio nobilis. Mutabis nomen 8E genres;Aut additâ nomini literulâ, ex Parmenonefies Parmenio , illius Parmenionis nopes , dequo memîni me legere, cum libros hem;hondum vendidiffet fuos. Eamus 8c jam vui-Itu, greITu , fpiritu, mentiri difcamus virumnobilem. Hem . . . hem . . . mm carpe-Iris, gaffa, 1mm , algue ipsâ tuf]? citrin: nubi-

lem imimur. - -Je aï;9&WËŒ

DMMALCOMI’CUM. a;

meneau wenfaîteau-managé a

ACTUS I’II.

s c ENA en I M A.CHRYSORIUS , CLEOBULUSJ

CunvnV Un) elfe fufpicer, Cleobule , quad ira

fe repente convivis 8c convivio fubduexerir Pæzophilus 3

C L a o n.I Aliquid fortè gravioris negotii fubità inrjtervênit, nullam quod admitteret-moram.

CHRY&Ipfi crumenaqfi foret argenta gravis, quù

fe proripuerit conjeétura fit facilis , nec dubia.C L e o 3.

Arnica fartafi’e cuipiam opera danda con:

tinuè fuit. iCHRY&

Tune illum rixæ alicujus dcieâum adjutoq

rem putas? - iI C L e a a.

Non is cit Pæzophilus s qui arnicas in re.adjuvet malâ; fed is ePc, qui fponte , fientai;iopus cit, promptam opem ferait.

B4 PÆZOPHILUS,-a...

SCENÀ "IIg’

mon), CHRYSORIUS, CLEOBUEUS.’ »

ACM,

ËA N licet, bonâ veniâ. . e

. C L e ou a.Adei’c nabis Agrio , ni fallait-C

A G R.

. Salutem illi , tibi , vobis.

À C H R Y si ,Ingredere, Agria , ingredere. Quid afferë

havi? i - I. * A a R;Poi i magna nabis advënit’ calamitas.’

’ C H n Y s.t De illâ nempe calamitate loqueris , quam *agris 8c pafcu’is intulit diuturna fuperioris an-

niiiccitas. De illâ nempe laqueris procellâ ,quæ nuper terrai manque incubait, ô: magma;

Franciæ partent pervagata agris agricolifque

perniciem intulit. q t PA G a.

A De illâ loquor, qua: adveéia ex urbe veflrî

apud nos refedit. Narn Pæzophili villam enana tempore vendidifii! . .

x

DRAMA-COMICUM. 85Cnnrm

Quid ais iC r. e o a:

- Quid narrat.’ 4A G R; .-Aio nobifcum agi pefiimê, pafiquam villa

ma in alterius venit manus. , *C un Y s.

De quâ villâ quueris i

Q l ’ A c n.De illâ ad Sequanam pofitâ quam pofi’edit

frater tuas , vit. . . Ah! cum memini , fau-ees obfiringit doler, nec poffum temperare

I lacrymis , nam fuit ille bonus vir. De illâ 5 ’inquam, villâ, quam tu cum latifundiis ver];didiiii, commodo, credo equidem, tue, a:magna certè nofiro omnium male.

. C H a r s.Villam ego nullam cuiquam vendidi.

’ A G a.Ergo adminiiiratorem miiiiii, omnia api

ageret pro arbitrio , 8: everteret. .

i" i î C H n Y s. i.. Neque adminii’cratorem mifi.

A G n.

Neque vendidifii. neque Ben: en:Illud fcire anteâ nos oportuit. Sec! iflum praosdonem , alienam qui tam proten’è invafit dm

muni, ejiciemus brevl.

857- ’PÆZOPHILUS,’

v CHRY&Expeâa.

A c n.Vah! quibus illum reverras excipiam nia-1

ais?

a C H n Y s.h Mane tantifper, 8c rem uti aé’ta CR, ami

mm à principio fac ut feiam.

A G R. .Faciam. Undenam autem dicendi princi-apium fumam? . . . teneo; accipe. Peennia en:annuis fruâibus debita quomodo, incante la:nuario , præfente te, numerata fit Pæzophilo 5-habes in memoriâ.

.L C H n Y s.Habeo.A a a;

Itaque nihil tibi ultra, val illi debuimuslIntelligis î

’ C a a r s.Intelligo.

v A G a.Sexto veroâavo paf: die advenit vit am-

plus , magna ,cum firepitu , longe comitatu ,quadrijugo curru , cum equis phaleratis , phi:lexis .ipfe amatus fuis. Audisâ

. K H n Y s,

. huilier, q

x

DRAMA-COMIC’UM. 3j

A G n. ,, fiabam on: foribus,Ille me per famulumavocat. Nego adefle te , dico abeilè Pæzophiæ

lum. Ille fe faitum ait prædiorum 8c villasHammam; claves petit. Abnuo; minitatutfile, vim parat. Quid facerem? huic ego desdi. Starjmhomo imperiofus omnia gerere proarbitrio; agros feraces infœcundis arboribu:conferere ; hortos defignare ad delicias; ædesweteres disjicere , moliri novas; in fronte

’ feuturn gentilitium apponere . . .- tres . .5ni fluor, tres . . . fungos gefiat in fcuto.Sed nihil ad rem. Nam apud nos ut quifquedives ef’c; ira fuo fit nobilis arbitrio. V

C H n Y s. à flatta.

Audax facinus!

r A G a; I0h! cf: hominum multi) audaciiiimus ont;nium ifie Pieudogenes; nihil veretur. ometpagi incolas verbis 8; verberibus male acci-

r .-pit. Dam nos enecat fume, laure vivit, 8::uni vivit fibi. Ego credidi . quad affirmabantromnes, illum reipfa villa: dominum. Nam

qui fufpicio .potuit injici ,i aliena quemquamtamimpudenter invadere aufumjbona.’ Sedquad male abforplit bene evomet. Illum adi-ho; ormes circumgincolas 8c accolas couvasJçabo , 8c ipfum dringam. . .

,n.

t8 PÆ’ZOPHILUSJ,

. C H a Y s. ,Canfilia amitte Ralta; 8C quad factum!

Mi , fac patienter feras. ’A c n.

Hominem mendacem , perfidum . aiieniprædonem prædii feramus? non ira. Damaviver Agrio, nunquam ille rem, qui: tuaoff, , feeerit fuam. U

C a a v s;Iiium onerare probris abfiine; quad credi-J.

difii prias illum elfe villas ’dominam , id nunc

malta magis credito. IiIam failicet vendidit

Pæzophiius. rA a n.Yendidit? eonfilio igitur vel jaffa tua?

C H n Y si.’Amat me in arbe vvitam degere; illum rué

’ris piget; aut hajus forte pœnituit villæ , quad

bine parti?) abeièt Ion-gins. Iî * * A G R.

Faéium male. Nam illa fait amœna ,imagnis

olim pofita famptibus , ab ejus patre diligen-ter exçulta. Tu , obfecro , fi forte ad nos di-verterîs æfiate proximâ, ifium Pfeudogenem

«moue, ut nobifcum agar humano more, 8C.fe hominem hominibus dominari fciat.

il CHnYnMonebo.

4

TAN;

DRAMA-COMICUM. a”,

A G a. JVale tu , 8c me. Ambo bene vivite.

ls C E N A 1 I I. cnnisonws, CLEOBÏILUSA

Cnxrm’

0 I. o n z M , quamdiu ifie bic adfùît ,t

compreffi finu; at nunc prodeat, 8c ef-fimdat fe oportet. Efi’quod’de Pæzophilo

conquerar nimium quidam : at de te , Clea-bule, conqueri etiam ticet , qui amîcum àtante flagifio non abduxerâs, qui me faltemnon monueris illicè.

C l. a 0’ a; Nam que illud potui mode confilium-præi

venet: , cujus non fui particeps.’ aut quî ad-

monere te facinoris quad haôtènus lattât mir;

hi 2 IC a a Y siSuperi !’nihïli pucier: juvenem , fe pofiquam

aleæ dedit 3 Omnem pecuniam- fibi quam te:’ Hquerat moricns pater, jam perdidifi’e! oma«

menta quibus ornata ’hæc fuit don-nus, quæ

Ve! ipfi dederam val emerat de meo , qua:-. cangue auferrc parait, abfiulilfe? nec finis!

H

l

96 PÆZOPHILUS’;etiam prædium vendidiflè optimum? quantïverô? Scire nil refert, qui quantum quantum;ex i110 accepit pretii , totum id projccit malvè;

SCENA I’V.

CHRYSORIUS, MEGACHRYSUSi0 .CLEOBULUS.

ME G..

A M305 falvcre jubeo;

v . C H n Y a;Î Salvus fis, Megachryfe. -

M s G.Opportunè te, Chryfori, præfentcm th-

bec. Efi enim in que confilium expofcarm

un».

ù . C n E 0-3..- Me. fartai": l’une abfentem velis a.

M E à. »

Immo confiï’ce , Cleobule. Pauca te, Chryv-

fori, fupe: iliis ædibus ,. que: fratrisntui file-r

nant , ’rogitem fine.. ii v C H R Y a.Quas laquais œdes ?.

» M a a; .m’as æd’èa ampîas in maxima Msfôro

anis potticibus inhumas. Stupesv! illas amenai:ris-53x30 Paris È

*:’ n

DRÂMA-COMICUM. 91g;C H .1; Y s.

Saris fupexque. Quid autem de illis intertœ;gas 3

v M a G. , ., - ’, q -, Nuuquid in iis latex vitii 3 an malè fiat»

materiatæ 3. an parietes malè coagmentati;aut minus folido impofiti foie i id vert) [citerinterefi: meâ ; neque tu apertè 8: candidè , id!)

opiner , dicere abnuas! "

. C a a ï s.An taillas ædçs velis condiment?

M E Q. JQuin potiùs emere velim , Iocarçâ.

C H a Y s. i ,Pæzophilus illaslan decrevit vendere?

’ M a 6.. .Non ille quidçm. Neque vcrô bis vendàt-r

idem. Sed is venales proponit, [qui ab i110)

nuper emit.. I IC n n Y 5-. -

[Quis ille verè 3 V -

M E G. . . -Qui contiguam illis ipfi"s ædibus habet ædiê-

miam; vit toto corporis cultu fordidus , 8cdives auto , qui . . . qui . . . quomodo au;panas 2- neminem nof’ci magis.

C L a o a,Hatpagus fortaKeÊ

in;

3:. - PÆZOPHILUS; i fM a G.

’Ipfe Harpagus. Is ad me venit hodie, 8C

quia mihi numeratam heri pecuniam audiit ,.filas ædes obtulit. Timui, ne , qui tam cit?»ex emptore fiat uenditOr , ( nain: emit à die-bus quindecim ) timui , ne quid fortè adver.terit vidi; vènio ad te , 8c quæro, num ædes G

illas me tutè polie credas emue.

C H n v s. v i«flat: de re Pæzophilus, qui habuit 8c Yen-1

didit , melius docere te potefi.

M 2 G. .’ * Quod dederis, ’id ego fponte confilium à:

quar. ICunvaIpfum , inquam , alloquere Pæzophilunu

M a G.’ Illum aiunt abeille. Sed redibo , 8c alloqnar;

Vos ego morari pluribus nolim.; Ambo falvf8c hilares vivite. n

CnxïaMegaChryfe , vale.

43:93?"

DR’AMA-COMI-CU’M. ’ 35;:

sa: a Æ’S C E N A V.CHRYSORÏUS ,l CLEOi3ULUSJ

CH a Y se

V11: fum apud me. Ira difcrucibr animo l.ita me alius ex alio nuncius obruit. Ne:

que tu de illâ venditione quidquam inau i ’1

priùs 5, . ’1 CL z o 11.ne vivàm, a quid miam. aut a qua.oborta fufpicio fuit.

,l Cnnv&Penfidum, infandum caput!’ Quod, mihipræfens uginam demi: mode Le

CLEOL- Quia peigisii

C141: vs.-Quoniam furitille; me invar infanire, 8:"

illum-palam quætere , paiam alioqui.f

C L a o n.Quin potiùs expeâa, dum ille fe refera:

domum: dum tuus refidat paululüm dolor- ,ï

8c ille tempeflivis corrigi monitis queat.

i C H n Y s.Quid tempefliva laquais monita .’ corrigî

au etiam potefi , qui [e formais ipfe fpoliavit

9..- pÆzoz’HI-Lâs; Iomnibus , qui me jam fpoliat rugis? Namz’t

Gemme quam accepit heri pecuniam , illamoportet Geronti refiituam , fi liberalis fungarofiîcium viri , 8c fimgar.. At iitum profiigato-g

rem Opum ulcifcar probë. * .C 1. a o n.

Peccata funt ifia, fateor,.8c gravia qui-1dam , fed venia hodîe perdre data Üi fuit.

C H a Y s. V ,An ea ign0vi, quæ ignoravi ïquæille clam

me fecit , quæ me dola celavit malo; quibusnec ulla dari venin , nec jam ullum aferriregmedium potefi. *

C L E o B. ’, Quod refiat unum , id præfiat. AIeamabiî-

cit; militiez: fe addicit, cum nova genere vi-w

tæ mores meditatur novas.

CHRY&At ego jam meditatum habeo , qùodde, il-ë

Io fumam fupplicii genus.

i C" x. a o n."Succedit aliquîs. Hos animi motus preniez

au:â

1

I DRAME-COMICUM; à;

S C E N A V I.CHRYs’onws, ’CLEOBULUSg,

ATYCHE&

ATYCH-Es.

I T E RU M molefius ad.te venio..C H u .Y 5..

. .Semper commadè advenis, fi quid. operâitibi opus ei’: meâ.

A T Y c H xis. qMiferum , infeiicem , Iuéiu exanimatum vî-Æ

des , 8: ideb miferrimum ,quia beneficio nom Ilicet uti tua.

CHRY&N am cur? cloquera.

"A T Y c H s 8.4

Ego te cum filia adivi mame; illum tapa».temo excipis anima , bene fperare de te 8: dePæzophilo jubes. Recedo fpe recreatus optiçmai: quofcunque offert mihi fortuna obvies 5.notis , ignotis officia commemoro tua. De te,.de PæzoPhiIa , que: fend: animus , lingua pro-fitetur palam. De te mihi affentiunt omnes ;;.de illo-quoque. Sed illud audio tamen , ipfumdamnafærdeditum aleæ.. Me quondàm aleâï.

perditum memini; illud fiatim cogito, Quid; ,Ô

Full-I793 PÆZOHPHILUSJ ,fi filins cum aleatore aleam multô , quâm miIi?

tian: addifcat magis ï id timui, fateor , 8c tf-meo. Timori ignofce. Nimio damna timeredidici. Sentio , dum inam, quam afférs, opem.

fugio , fpem mihi omnem petite funditus. Sedmale [pente nihil , quàmfiliolomniæ meme-re. Blum itaque rus mecum invitas invitumretraho. Superos , quos mihi jure iratos vi-deo , tibi ufque propitios precor. Vicem

meam dole 8c vaie; rCHRYa’At’ycfies, ramie. Corde quos rccipis meè

tus , baud equidem improbe. Laudo magis:832d quam in me fpem habuifii pofitam, neabjicias. Ubi natus ?

A- T Y c H E s.

Illic fiat in angulo , 8c lucem figit.’ ’ CH n Y s;

Quin jubes ingredi.’ .

A T Y c H E s;

Illumpudar ratiner , 8c dolor;

’ C H n Y s.Ne pudeat; veniat.

A r Y c in: s:’ Perditum luâu, madidum fletu vidèbis;

C H n Y s. H- Ve! fic vidifiè juverit.

e A T Y c H E s.Succede , Philocles , te patte ipfo melior

patronus jubet fubire, S C E N A,

DEAMAëcOMICUM. 97

s c E N A V I I. ,PHIL oc LES, ATYCHES,’

CHRYsomus, CLEOBULUS.

-;:

CBRY&

C OMPRIME bos fletus , infeüx adolefcens,"meiiore dignus forte.

ATYCHE&Accede propius. Et accede ad hujus pcdesa

CHnYmNon patiar.

P H 1 L. ad paie: Chryfariî profileur.

Te quæfo mirerefcat mei.- Cam. Pliilgçli , utfurgat , mànum jambe);

Quid agis É te’n decet Ê p

e Achnza .Illum decet , quad fortune imperat , 8: ju.ber pater.

C n RLY s. iterùm Philocli maman grabat.

Singe , inquam , non genibus fed collamanus admove. Quid vultum dejicis .7 refpi-

* ce me. Ego te gratiâ 8c te adjutum vola. .

I PHILMême meliora par te fpetare liceat 3,

- CHRY&Licet , omnino licet.

gr VPÆZO PHILUS;

P a 1 L. .Per te dabitur majorum promet: vefiigia 8:

fequi.’ v . - iC H R Y s. °t Dabo : ne dubita. Quid tué causâ velim fa-

cete , 8c poflim feio. Id faciam ., confide.

PHIuJan: me ad vitam revocas.

ATïCHB&J am me non pigeat mori.

C H R Y s.Vive, Atycbes, vive; ô: fpe optimâ pie-

Ilus ad tuas revenue.A f Y c H E s.

Per te ’tevocàtus ad" vitam, domina admecs redeo. Ifium quandonam ad te mincijubes f

C H x Y s.Ipfum , donec à me rebus infimétum omni-

bus militia excipiat, apud me» demi meæ inv oculis mais cupio manere , 8c fi merui , exige;

ATYCHEmId cupis , id exigis E

CannMata. non exit langa.A T Y c H n s.

Stupet animus , hærct linga: , neque quadhic fentit, illa potefi elaqui.

DRAMA-COMICUM. 9,CHan.

i Pattern ampleétete, Philocles, 8c diciteV316.

P H I L. ampleflem parent,0 pater amantiflime, bene vaie.

A T Y c H E s filium amplefiens.O fili cariiiime,bene vive , 8c bene age. Fer

me faâus es miier. l’er illum fies beatus.Utrum magis amare te deceat vide, 8: am:illum mugis.

p PHIhEfi hic, efi animus unique amenda par;utrique faciaux fatis.

C H R Y s.lntetiùs fubi , Philocies, 8c quiefce.

PthTibi (patrone dicam , an pater) obfequor;

S C E N A V I I I.CHRYSORIUS, CLEOBULUS.

CHanQ U A n r A s familia: clade: alea importet ,

vides, Cleobule!.C L E o e.

Yideo 8c doleo.

Iij

zoo PÆZOPHILUS;v.CHRY&

.Ergo 8c mirari define, quad Pamphilumgerme nobilem nemo admittere in familiamvelit. Nulla efi nimirum jam bene fundataopibus damas , quam non aleatar ludendoevertat brevi: hei mihi! alienis hoc exemplisan non didiceram fatis ; fi non 8c ipfe Pæzo4philus exempla dacuiflèt fuo? qui rem, quifamam , tam citô perdidit ; quem illi fugiuntipfi ejus ope qui indigent; qui (quad in mi-feriâ reputo miferiapum maximam ) qui nemivn

ni, etiamfi velit benefacexe jam potefi.

V C L n o B.Strenuus cf: , audax peétore , fortis manu.

Famam ille hello colliget , &lapfas opes mul-tâ çompenfabit gloriâ.

CHRY&Difficile famam colligit, quimultum jam

collegit infamiæ. At ecce nobis furcifer fer-svos redit.

t--JSICENA 1x,CHRYsonius, CLEOBULUS;

’- PARMENQ

CHan.

DRAMA - CO MICUM; tu.P A n. oculi: mantibu: , franciens , quafi homo

gardian à" amenaUnde nolim.

C a n Y sa. -Ubi hems .7

F A x.»

Nufquam gentium.

C H n Y s: MQuid ais ! i- . P A R»Pain. . è-C l. E o n;-Superi! quid narras 3 an occidit 3*,

PALNone

CLuomQuid eego 2

I .PAMPeriit , inquam.- .,CHnYfllmbigua petgis eloqui , [celeratum cant:

x i P A. 3.- i,Vis me vers. loqui 8c perfpicuaë.

CHRY&Viola , jubeo.

P A x.Quod minùs apertè laquera: increpuiiiî

marie; quod nimis apertè loquar, dola-bit

nm- . Iiij

au PÆZOPHILUS,CHnY&

lAperta loquete. qC Laon. à patté;

Quâm metuO.

CHRY&Etiam moraris .?

P A R. ,V Nil maton Hem: 8: pecuniam ingentifumptam fœnore , 8c equitum turmam pet ne!coëmptam fibi aleæ scommifit modà, 8C mas1è mifetè omnia omnino petdidît.

CHxYa iSatis en.

I P A H.ln fatis apertè? . -C L a o a. ad Chryforîum;

Quo te repente fubducis i

CHnYnSine me. . .

CtsomQuæfo te , clementer age.

I C H R in.Clementiam Omnem flagitiis evicit fuis;

p C L r o n. IPaulifpet lifte , dum ifie le frangat impairs;

C H n Y s. i’Omitte me.’ Indignum quad le fait, id.

egit: quad me dignum efi id agam. . -

DRAMA-COMICUM. la;

a; ’ 1-...-.-.S CE N A X.CLEOBULUS’, .PARMENOL

Cid-:03.

.UBY lieras? age , laquera. .P A a.»

.Vicina in faro.

. v C r. s o n:, Duc me , duc ad illum ocyûs.’ P A R.

- Duétore nil opus. Petge in funefiialm filam-J’anoletti domnm ; ibi efi , ficubi cit.

C L E a B. Aa» me eauferam illico 8: miIezum extra-

hm.

, P A Il. I.. ’Abi. Ego hic mecum aliquid negotiiperfi:

.ciaminterim. -

M,5 C E N A X I.Pnnunuo film.

4 En: eh: folus fum; oculis 8: aurifia:ï -vacat hic locus. Agenda res firenuè. 7:11est axait, thymie pemfum , pugnisfe mutant

I

ne; PÆZOPHILUS;dit, tapina: écures ipfa: fibi val: mellite:Ah l Parmeno , fceletate Parmeno ,. nummoscentum perdidifii , nec vitam ptoficis ? ptaji-

ciam confefiim, 8c laqueo collum infetam;7 Claudendæ primum 8C obfetandæ fedulô fo-

res , ne quis molefius operi intervertira: , 8cme interpella male. Occluditforet. Nunc au-tem . . . quis me vocat? . . . heu! nemocit. Nunc autem tubs eligenda , ex qui fubli-me corpus pendeat commode. Tube: confide-rat , ut elfgar unam. ma, ni failor , paulô de-ptefl’a efi nimis. . . lita viderut altier. . .’Hæc veto convenit; ex illâ pendebo à terrifublimis, quantum decet. . . Atenim cogna-tis 8c afiinibus probrumi infetam . . . dole-bunt . . . Doleant , Projicit tomant aftititiem ,Ii’nteumque colla protéger): , dum ego fait: da-

leam nihil. . . Neque Parmenonum è gentevitam laqueo primus finieta. Si vel tira2 velcarnificis manu pereundum efiI, Lptæfiat petitefuâ; meâ periba. Vider an qui: prominea: à:Merlan; clavas. Hei mihi!-quæro num 113mm

clavus in trabe , nec invenio. Video minu-tum , fedihuic fetendæ mali impatem ; qui mefortaffe ad terrant demittat cafu gravi. . . Ah!tandem occurtit fitmus a unde pendeam finepeticula. . . At, at, increpuit oflium. 2&ineium chYÎt. Fallor. Autes tinniunt. -Refiat ut

laqueum reperiam. Paramfillirim, panier!

DRAMA-COMICUM. La;gaminant. Heu me fiolidum 8c improvidumcaput, affem qui mihi faitem refiduum Hanfecerim, teflirn unde compatem l. . age ,.cin-gulum, tu mihi fer apem. Suivit tingulum.Funem. fupple ,. 8: hoc mihi munus concedeultimum . . . fitingamus nodum faingendisfaucibus habilem, 8: arête fitingamus. Ex-tremam cinguli orant dmtibus apprehendit.Han , hon , han. . ’Bene efir, patata jam funt

omnia . . . An me, intefiatus matiat? fedenim ptæter bonam famam , quad telinquam ,nihil efi. At etiam delunt fealæ. Adhibenda et!cathedra. Cathedram , ceufialas, d’ancien ni-:itur, modô dextro pale, modôfiniflvo , modôtafia, modà obliqua toYPareprofiliennAn and ,,an illius ttepîdant pedes i Euge , Parmeno.Maâe animo.,Trepidas; ignave, trepidas.liage , confcende , .fortitet matera. Sedenimquid audio? adventat cette aliquis. Sic cil.Hei mihi , quis tam importune advenit? An-non licebit- otiosè pendue , 8: placide mari:

Ë?

tais PÆZOPHILUS;

S’C E N X I Ï;fitÆzothtus’, flamand

P 15 z. five: pugnît, pedibufq’uà pûlfimr- totîil

airibut.

IS T A s ecquis occlufit fores P Î s aP A. n. defiendit ê catimini.

4 Hetus en. 1r P Æ a.Aperite, (fi quis efiinrns )., W.PAm

I Ut vexatlimen !.occidi.» P ne z.

Eva-tant. efiÏringam , amant."

P A a.Rei’eraba. tacite . .1 . ubi latebo I Paf!"

«yins- ealh’gir, oppcfitâ torpàvi cathedrâ in an-

gula Theaîri’ delitefiù, [affure aliquauda profil»

ridant, sans herut amnitur.

P53-Ceflit pulfanti ianua. En tandem patch Ne-

mone efi? nemo. Libetè etumpat furet , quemcorde preEum contineo. nimium diu. Difctu-

’ fiat . . . diftumpor . . . futiis agar. Mor-det petafum, obviamque in fadent ruent hem:medimm aliquantulîtm Fortune mendaxl. fic

DRAMA’Ï- C0 MICUM. :07me inefcabas lucro , ut me graviore damnamax peii’utndares. Surgit. Fortunam accufas!Ipfe te accufa perfide! Me’n taries ejutatzrutfum dediflè peCtmiam aleæ l Decuflatir lm:-

chii: , orale: in terrant deminit. Sic fluate au-fum juratam pattuo fidem l at cettè mutant-fiatu»: corporir tin» vehmem’ Mimi perturbation

nefbeneficiis ejus patcetes; a: illa retinereemeliîts! Petjuta lin gua ! feeletata dextera l in-.fandum caput! Recidit in cathedram, à» obliqua.

fadent tarpan, manu capa: [affiner u auburnobtegit. Petdidi omnia. Vulmm convertit ad[patterns attalknr in cœlum Mulot , 8c vivo l.Juvat , juvat patieti illidete infanum caput.Frendem a: fureur capa: petafiz .obvolvenr ir-rumpit in cathedra»: , qué nflmanna late-bat.PAR. capa: erîgens, à» brachiufupra cathedra)

pronations.Hem , cave tibi 8c mihi; -P Æ z. cathedram fariofo impetu amovem;Quid hic latitas , feelefie? Tune claufifii fo-

tes .7 Tu’n me meâ exclufitm voluifii dama!

P A a. tremens. iIgnofce. rP Æ z. nIgnofco , dum mihi teddas , quad tibi me"

germain dedi. - - l -,.

108 P’ÆZOPHILUS’.P A n. ,

. Patce.’

P Æ 2;,

- Patco , inquam , fed reddea’»

PALId parce repetere, quad. . .

P Æ z.

Pro centum nummis mille pâli redéfinifilai.

* . P A n.Non pomma".

P a! z. Non dabis , filrcifer? pet fupcros ego tuCollant ferai apprehendit.

P A a.Aby! Ahy; Me firangulasy

P Æ z..V’wus dabis ,. val marnas;-

P nmN çque vivus , nuque mortuas-poflùm

l P Æ la ’v Nam eux, parjure!

I. PANQuia perdidL.

P a z.Quia .7

* P. A ne,Perdidi , inqnam.

a

DRAMA-COMICUM. 19, ’P Æ z.

Etiamnum ludis E

V P Mg.1h,! nimipm lufi.

P a z.Etiam mentisis .?

- P. A R:. Utinam!

. P Æ z.ngdidifii? Ubi? Quomodo? Quando f.P A R.

Modô. mm; ubj gras, guru Davo , qui:Getâ , cum Preudolo.

P Æ z.

TL’me , hominum perditifiime, numrposMmm décelais àleæ 3

P A k.Pcccavi , fatcor.

U P A a. aAnnorum merccdcm trium unâ tu perdu

horâ minus 3 - ’l P A a.

Exempli magna vis CR. Exemple pçriimalç. Herum commanflrans. I

t P Æ z.v kP Haï mihi! cum illis cenmm npmmis potuifortunam revocare profperam. Tu, pénici-da , tu 8c rem tuamyôc 1.96m meam unâ pere-

mifii plagâ. V

A

ne Pzzopmzvs,P A n.

Id dolce valde 3P Æ z. enfeu) flringît.

At mon: mihi pœnas expendcs modô;P A n.

Reconde fatum , ncu mihi mortem infe-ras. Ipfe me de media fublatum volo; 8: nifivenires intempcfiivè , jam Parmcnonem tuum

de trabe videras pendulum. IP Æ z.

Ben: tu quidam; de me fumpfifii eumplumut ludercs , ego de te fumam , ut mofla; 3131dium pet peôtus exîgam.

P A Il. manu": heri tohibem.Expeéta dam. Præire meum cit. . . Ego

’ comfilium hoc cœpi prior.

SCENA’XIII,

PÆZOPHILUS, CLEOBULUS.PARMENO.

C l. no a. enfeu: Pazophila vi nipir.

A Mm: , quid agis 3 aut quid egifii modô f

PazFortuna fic mecum egit, ut cum nemine

anteâ. ’

DRAYMA - COMICUM. un:

.. ,anatTéne parmi 8c mm malè 8c tam cité obli-

eâm fui! "

’ 4 P a: z.Nnnquam oblivifcat , fortuna que mihiilluferit mode. Audi me.

" P - A . C L E o a.v Nequ: juvat, neque vacat. Chryforius . . 3 k

Val: Pæzophilum ducm ad paumant.

. p Æ z ,.- 09mm illud rcfcias.

v C L a o n..Scivi omnia , nunc vide, ut. I 2

. P Æ z.Scivifii.’ An quidqqam audifii tain info,

lem? ’ AC l; n o a.”Nihil.At. .: ’-

P B z,Poil undenos jaêhts profperos refléta in

jamrcm maïam plus vicies cadit , ne interjec-to quidem une feüci bolo. Quid «des?

1 C 1. a o a.Cenfeo te infinité.

P Æ z.

Credo equidem. Sec! enim quis mente hocfanai 8c placidâ ferat ! Ah !

C L a o n.Præterita memoras damna, reparari que.

m; PÆZOPHILUS;non queant. Ventura avette , fi potes. Et. z :

P Æ z. P V ,Ptætexita .teparare forfitan licet , fi modà

pecuniâ præfente adjuves. Tu me adjuvat;precor.

.CLEOL .Etiâmne de aleâ cogitas , amîce .7 Qui: fil-Ï

gor 2

P æ z. vFortuna îllufit mihi : mi facere convîcîum’

’ 7010. An mihi negabis, quam peto fapplexapem. Fluvia- genilw: ont Cieabulum.

. CLEO&Opem ferre volo maxime. Sequere me.

. l FEZ SVis ergo mutuum date argentum mihi ËC L n o a.

Sois me tibi defuiflè nunquam , opus quœ

fiesfuit. -, P Æ z. I ,v ’Scie 8c lande. Sed nunc opus ou": 1’ngquàm maximè.

C L a o a. .Quia multô magis opus eflqpatruo te filinsmoâô; 8c,fi farté plaçari pareil, plaçât:tentes,

.P Æ z.

me mihi fuccenfeat , irâardefcat, furat;oportet aleæ periculum faciam ultimum , 8e

Indam. ’ , P A n.

p D RA MA - COMICUM. n;-P A R.

Here, enpattuus venit , nefcio quid dexttî

chintz ptæfetem 3.

C L E o n.Hei mihi! quid-apporta mali!

P Æ. z..

Quo meptoripiam bine mirer 1’

SemaSCENA’Xtv;

CHRYSORIUS, PÆZOPHILUS;CLEOBUL’U’S, PARMENO.

C H a 7 s. l’azophilum , apprehenjb brachiaj

v ratinent.E s x s1- : , Pæzoph’ile , tefifte 5 panois te

- vola.C un o n.

’ ObIècro te , nofi. . .

C H n Y s;Omîtte, Cleobule . . . Quod togabokid

refpondenmihi , . Pæzophiie;

P En. à parte.Rite Iitem infiruit. Primùm interrogat;

C in R Y s.rVilIa , ptædia ad Sequanam me, que: tua

factum , cujus funtê -K.

un PÆZOPHILUS;P A R. à pute.

"Ouf. ’ . .C H R Y s. pSiles? Ifia domus ampla, quæ tibi in fora

fait , cujus in potefiatem venir?-P AR. à parte.

Ahy ! .CHRY&Taras! quarn filai paravi turmam equîtumg.

an recenfebi: brevî?

”’ P). R. â parte. vUt is recenfet omnia!

à C H R Y s.Nihil refpondes? loqui non potes? Icgew

. au poifisuvide. Hue oculos advette.C x.- a o n.

Ecquid fcripfifli a

, CunïeMuni àIPiæzophilo fetipfiihered’em mm;

Pezophilus-, quafi fulmine Mm , conflit;theanali columnc innixu: oculi): mode in f9»,Imam conjitit , mode in «Blum amuît.

n A r Pin R. à parte.I Min fOttè fcripfit 3

C 1. n o n.Supeti! quid audio!

C H-RY s;Illum area: deditum , nleâl pacifiant , qui;

bus pomma excludo bonis.

’ D RMMAL CO’iMI’CUM.’ u,

C r. a o n.Quæfo te, ora, obfecro , abfcedat ira; tég-

que ad mifericordiam refer.C a in Y: s..

Nihil facio iratus.

CnsomIllum amenda , ne perde.

C H R Y s.Emendare volai , nec parai; punite poli

fifi! , 3C üolo. o ’

P A R. ad Paz.Non tu te moves , lapis"?

a C r. E o a.Pet beneficam matu quam ampleétor der-i.

teram.. ’k C a R y s.Fruflta es.

CLEOE. AQuem’tibi nahua , fanguis hetedem (ledit;

edtæredarc parce. -C. H R Y 8..

Qui fe’ fuis fpoliavit fortunis , illum jurearcebo meis; nec labore pattas aloi perdez):

des 0pcs dabo. n I Iy I I C r. a o a.Tu i gnons, alienis , ingratis fotfifan dahirs

C u R Y s.

Nota, cognac, bene grata hadaux vira) I

Kij

m . PRÆZOPHILUS’;C 1. a. 0.3..

- Heu cui l.C a R v 8.1.

TibiaC r. a o Hà-

2 ’ Cunra ;Cleobule , qu?» fugis! .

C r. a o n;Cettum en. Pæzophilam in fixa ni remuas:

fusa , bine fugio procul..

A P JE 2;.Cleobule , mame; tu Parme aufculta. Non

te querelis, ne time, urgebo mcis. Pleétismetentem , 8c hætedem dignum eligis. Infe--;lix ego fum , fed ero jam folus mifet. Tu talihærede felîx. Te nimium diu ramdam cutis

tenue; te læfi nimis. Ultra non lædam. Temolafpeé’tu levo. Non me videbis deinde ;

ergo vive 8e vale. .Ad Cleobulum. Tu fluera:forte ,L quam tibi virtus facit:

J ’ v C L E 0 inlanice ., fille.

P A R; ’Haï-e, que properas 2’ fie mihi paris St me

perdis .7 i Î’ . C a R v s.Illum , Cleobule ,. fequete, fac tedeat do;

mum. Sum pattuus, apud me vivere etiam-

DEAMA-COMICD’M "7*hum potcfl. Viélum vefiitümque vivo fufiiw’

dam vivus; 8c morions quoque illi telin’v;quamv,;tolèrare undè vitam queat.’. *

’i CLEOB. egredienr. VQuicquid’ meum’erit id tOtum’ putetfuumiz:

Nec tuum aecipio beneficium , nia, ut ubi-vA fervare poterit,,in ejus refiituam integtum.

manas... V w” r a f ’ ’ ’’ L P A RI dlCh’ryjôriumr vs:h Men? exh-æredafii patiterË

î C n R. vis;a Quid ntibi vis , homo nequam fi

’ l, P A R.Quas mihi d’ébuit nummos hems omnino".-

Ientum, nifiiplutes velis addere , bos peto.C H R r: s.

Dabo, fi debet. A .

r fi a"s C E N A 39V,ET. ÙLTDIIÆAÏ

p A R M E N.O,[olu:;Un) agam deinde? quod’ante cœpi conJ

filium , an illud perfequar; 8c rem delti-natam anima ad finem , funemquepetducam 2Ptæl’cat , credo , vivete ;; neque, os illud.

w

n83 P’Æ’ZIO PHILiUiS’, Sec!

menin, mon itaillepidum, laqueo ptavè 8:turpiter conflringendum date. Vivamus er-go. Novum,C11ryf0tii heredem adcamus; 6c;in ejus domum 8e familiam aditum quæta-mus, 8e locum. Cam hem priera fortunas

i petdidi; cum altero rem inveniam forte, velî

faciam. 7 pVobis, Auditores , aleam nofitâfelicioremttrabem oflendens. ex quâlpendere volait, aut’quad multè felicius cil , figamab aleâï cela--

rem precatur fervus probus fedmalè fortuna-tus , dignus qui fit Parmenio. Diâm’ccfl’î-v

gît. Parmeno , inquam ,-Patmeno. I

f ’ i ’

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

.7- .fACULTAS R. P. PROVINCIALIS.

E .Go joiëphus-Joachirrms de la Grandville.præpofitus Provincialis Societatis Jefu

in Provinciâ Franciæ ,potefiate ad id mihifaé’tâ ab admodum Reverendo Patte noiiropræpofito Generali Francifco Retz, facub- ,gaiem Concedo ut P, Caroli l’orée ,’ FabulaDramatice . etuditorum ex eâdem Societatenoiirâ judicio probatæ , typis excudantur; incujus rei fidem literas manu meâ lubfcri tas. a.8; fi i110 oflicii mei muniras dedi Parifirs dieduodecimâ Decembris . an. 1748.

Joli 103ch. DE LA GRANDVILLE.

’ l Soc. Jefu; JAPPROBATIO CENSORIS REGII.

Ufiu Illufiriflimi Galliarum. Cancelîariilegi Caroli Potée, è Societate Iefu F abu-

ias , caïque non minus Jucundas , quam uti- I.les fore proptereà exiitimavi. quod duplexJulius libelli dos fit , (à: rifum movere, 8: ’prudenti vitum Confilio monete. Parifiis die -

u. Decembus I747. iP. GERMAIN.

PRIVILEGE DU n01.

L CUIS, par la grace de Dieu Roi deI France 8c de Navarre : A nos aines 8:

Eaux Gommer: les Gens tenait? nos Coupe

. 0 x

ÂeParlement , Maîtres des Requêtes ordinaire;de norre Hôtel , Grand Confeil, Puevôt déParis , .Baillis , Sénéchaux , leurs LieutenansCivils 8: autres n05 ludiciels qu’il appartien-Iaira , SALUT. Notre bien amé le Sieur” * Nous

V a fait expofer qu’il délireroit faire imprimer 8:donner au Public un Manufcrit quia pour titre:Caroli Pavée , è Socieute lofa , Open: omnia ,Tugœdiæ , C omeiiæ , Mifcellam’a à Epiflo-la . Ûrationer Atademim- , Oratianes que.S’il nous plailoit lui accorder nosLettres dePrivilège pour ce nécell’aires : À cr-zs CAUSES ,’

voulant favorablement traiter ledit Expofant ,lNous lui avons permis 8: permettons par cesPré-fentes , de faire imprimer ledit Ouvrageci-dellhs fpécifié , en un on lufieufs Volumes,8: autant de fois que bon ni femblera , 8l dele faire vendre 8: débiter par tout notre Royau-me pendant le teins de fix années confécutives,à compter du jour de la date defdites Préfenres.Faifons défoules à toutes fortes de perfonnes ,de quelque qualité &condition qu’elles (oient,d’enintroduîre dlimprellion étrangere dans au-cun lieu de notre obéifince; comme aulli àtous les Libraires, Imprimeurs , d’imprimer,faire imprimer , vendre, faire vendre ,. débi-ter ni contrefaire ledit’Ouvrage, ni d’en’faire’

aucuns Extraits , fous quelque prétexte que "cefoi: , d’augmentation, correâion , changemensou autres , lins la permifiion exprelfe , 8: parécrit dudit Expolànr, ou de ceux qui aurontdroit de lui, à peine de Confifcation des Lxem- nplairas contrefaits , 8: de trois mille livres d’a-mende contre chacun des contrevenants, dontun tiers à Nous , un tiers à l’Hôtel-DieudeParis , 8c l’autre tiers audit Ex orant , 8( de"tous dépens, dommages abimer t5. A la char-

l ge’que ces Préfentes-feront-enrégiRrées’wu"

. ...-

au long tu: le, Regiflre de hCommunaufides Libraires 8c Imprimeurs «Paris , danstrois mois de la date (Ficelles , que l-Îimprefiion(de cet Ouvrage fera faire dans notre Royau-me à non ailleurs, en bon papier , 8: beauxcaractères; vc’onformëment àla feuille impri-mée 8c attachée pour modelai: fous Je Çontre-[ce] defdites Préfèmes ; que l’Impétrant (e corr-formera en tout aux Réglemens de la Librai-rie, 8: notamment à celui du ro Avril mil(Cpt cent vingt-cinq: &qufavan’t que de’l’expo-

fer en vente, le Manufcrit qui aura ferviidecopie à l’inipréflion dudit Ouvrage , fera remisdans le même état où l’Approbation y’aura été

idonné,ès mains de. notre très-cherôc féal Che-valier le Sieur D A a U les s E-A U , Chançclic:de France , Commandeur, de nos ordres , 8gqu’il en fera enfuite remis deux Exemplairesdans notre Bibliothèque publique , un y dans cel-le de notre Château’d’u Louvre, 81 un dan!celle de notredit très-cher a: féal ChevalierleSieur D A c u E s s 5 A un? Chancelier de Fran-

’ ce; le tout à peine acuminée des Preientcs:Du contenu defqucilcs, vous mandons 8! cn-ioignons de faire jouir ledit ExPofant ou (èsayans califes , leinement a: paihblement , fansfouflîir qu’il eut (oit fait aucun trouble oucm échemcnt. Voulons que la copie defditcsPr fentes, qui fera imprimée tout au long aucommencement ou à la fin dudit Ouvmge , foi:tenuë pour dûëment lignifiée , à qu’aux C0!pies collationnées par i un de nos Amés 8L féauxConfeillers 84 Secretaires , foi (oit ajointée com-meà l’Original. Commandons au Premier no-tre Huiflier ou Sergent fur ce requis , de fairepour l’exécution d’icelles , tous Aâes requis a;néceiiairçs,, fans ,,demandcr autre ,permj ion g8c nonobfiant clameur de Haie ,.Chz:rïre or- Vmande , a Lettres à ce contraires : Cas miel!

1

Iotre plaîfir. Donna’ àParis le dixième ion:de Janvier , l’an de grace mil (cpt cent qua-rante-quarre , 8: de notre chne le vingt-nen-Nléme. Par le Roi en [on Confeil. ’

sgné;SAlNSON.

Ra ’ ë fur le Re r)?" XI.de la ChambreRoyaïflë’ Syndicale in Libraires à Impripmeurs de -Paris,N°. 2.75. fbl 231., confirmé,mcm au Régiment de 172.3, Qui fait défènjè ,art. 4. à tomer peyjônne: de quelque qualitéqu’elles joignit , autres que les Libraire: à [maprimeurs , de vendre , débiter . à faire aficheraucuns Livre: tu" le: vendre en leur: noms,fiait qu’il: s’en [au les Auteur; ou autrement ;à a la char c dedfiurnir à ladite ChambreRqukà’s n iule e: LibraircsO’Imprimeur:de Pari: , un fan-m9145": de (haut! , profi-m’t par l’article me, du même Régiment. 4

Paris le 3x. Mars un, iSigné. s au cum. 81111112.

neDt. l’lmprimerie de c leur.

Notes du mont Royal ← · Etrore’noftro , ludus elle definit ;:Ludufque multis faétus cit...

Documents

Transcript of Notes du mont Royal ← · Etrore’noftro , ludus elle definit ;:Ludufque multis faétus cit...