303 Forest Park-Rosemont

September 17, 201717 de Septiembre de 2017

All Pace service is wheelchair accessible.

CTA Blue Line Forest Park Transit Center

Proviso East High School

Metra UP-West LineMelrose Park Station

Metra MD-West LineFranklin Park Station

East Leyden High School

CTA Blue LineRosemont Station

Major DestinationsDestinos mayores

Daily ServiceServicio Diario

PaceBus.com

Rou

te 3

03Ef

fect

ive

Dat

eSe

ptem

ber 1

7, 2

017

290

Mad

ison

19th

Nor

th

Des Plaines

Met

ra U

P-W

est L

ine

to

Chi

cago

CTA

Blu

e Li

neto

Chi

cago

May

broo

kC

ourt

hous

e

Prov

iso

East

H

igh

Scho

ol

May

woo

dSt

atio

n

Got

tlieb

Hos

pita

l

Win

ston

Plaz

a

3313315th

Lake

309,

313

309,

313

320,

757

St. C

harle

s

310, 317, 320 Van Buren

318

, 320

, 757

31

0, 3

17

1st

9th

CTA

Blu

e Li

neFo

rest

Par

kTr

ansi

t Cen

ter

to

Elbu

rn

Targ

etJew

el

5

4

32

1

9

6

7

88

Floo

d R

oute

.Ru

ta e

n ca

so

de d

iluvio

.

Not

a: E

n el

Cen

tro d

e Tr

ansit

o de

la L

ínea

Azu

l de

CTA

en

Fo

rest

Par

k, la

par

ada

del a

utob

ús p

ara

Ruta

303

est

á

al n

orte

de

la e

stac

ión

del t

ren.

Not

e: A

t the

CTA

Blu

e Li

ne F

ores

t Par

k Tr

ansi

t Cen

ter,

th

e bu

s st

op fo

r Rou

te 3

03 is

on

the

nort

h si

de o

f

the

trai

n st

atio

n.

Tran

sfer

at t

he C

TA B

lue

Line

Fo

rest

Par

k Tr

ansi

t Cen

ter t

o/fr

omR

oute

s 30

1, 3

05, 3

08, 3

10, 3

17, 3

18,

320,

327

and

757

.

Tran

sbor

de e

n el

Cen

tro d

e Tr

ansit

o de

la

Lín

ea A

zul d

e C

TA e

n Fo

rest

Par

k a/

deRu

tas

301,

305

, 308

, 310

, 317

, 318

, 32

0, 3

27 y

757

.

Irvin

g Pa

rk

25th Ave.

Wee

kend

ser

vice

onl

y. P

leas

e se

e sc

hedu

le.

Serv

icio

sol

amen

te e

ntre

sem

ana.

Por

favo

r vea

el h

orar

io.

Tran

sfer

at t

he R

osem

ont C

TA S

tatio

n to

/from

R

oute

s 22

1, 2

23, 2

30, 3

26, 3

32, 6

00, 6

03, 6

05, 6

06, 6

10,

616,

895

and

the

Ros

emon

t Ent

erta

inm

ent

Circ

ulat

or.

Tran

sbor

de e

n la

est

ació

n de

CTA

en

Rose

mon

t a/d

e la

s Ru

tas

221,

223

, 230

, 326

, 332

, 600

, 603

, 605

, 606

, 61

0, 6

16, 8

95, y

el R

osem

ont E

nter

tain

men

t Circ

ulat

or.

326,

332

332

Law

renc

e

Ros

emon

tC

TA S

tatio

n

Ros

emon

tC

TA S

tatio

n

25th

River

toC

hica

go

318

318

Gra

nd31

931

9

326

326

326, 332

25th-Rose 25th

Fran

klin

Par

kSt

atio

n

East

Ley

den

Hig

h Sc

hool

Met

ra M

D-W

est L

ine

toO’Hare

CTA

Blue

Lin

eto

C

hica

go

to

O’Hare

to

Chi

cago

to E

lgin

/B

ig T

imbe

r

CN-CP Rail Lines

Irvin

g Pa

rk

Mel

rose

Par

kSt

atio

n

Rose

mon

t

Schi

ller

Park

Fran

klin

Park

Fore

stPa

rk

Mel

rose

Park

May

woo

dRi

ver F

ores

t

320

Fran

klin

CTA

Blue

Lin

e

326

River

H

301, 305, 308, 327

Broadway

Todo

s lo

s au

tobu

ses

de P

ace

en e

sta

ruta

est

án e

quip

ados

con

por

tabi

cicl

etas

.

El s

ervic

io d

e Pa

ce e

s ac

cess

ible

para

silla

s de

rued

as.

PSPSPosted Stops Only Solamente Paradas Asignadas

All Pace buses on this route are equipped with bike racks.

PSBu

ses

on th

is ro

ute

will

sto

p to

pic

k up

and

dr

op o

ff pa

ssen

gers

onl

y at

bus

sto

p si

gns

with

the

Pace

logo

and

rout

e nu

mbe

r. P

leas

e w

ait f

or th

e bu

s at

a b

us s

top

sign

.

Los

Auto

buse

s en

est

a ru

ta p

arar

an a

reco

ger y

ba

jar a

pas

ajero

s so

lamen

te d

onde

hay

a pa

rada

de

aut

obús

señ

alada

s co

n el

logo

de

Pace

y e

l nú

mer

o de

la ru

ta. P

or fa

vor e

sper

e al

auto

bús

dond

e es

tén

esta

s se

ñale

s.

Post

ed S

tops

Onl

y

Sola

men

te P

arad

as A

signa

das

SUN

DAY

NO

RTH

BOU

ND

DO

MIN

GO

HAC

IA E

L N

ORT

E 1

23

49

CTA

BLU

E LI

NE

FOR

EST

PAR

K

TRAN

SIT

CEN

TER

MAD

ISO

N/

5TH

MAD

ISO

N/

19TH

BR

OAD

WAY

/ LA

KE

NO

RTH

/ 9T

H*

10:0

3AM

10:0

7AM

10:1

1AM

10:1

6AM

10:2

4AM

11:0

311

:09

11:1

411

:19

11:2

712

:03P

M12

:09P

M12

:14P

M12

:19P

M12

:27P

M1:

031:

091:

141:

191:

272:

032:

092:

142:

192:

273:

033:

093:

143:

193:

274:

034:

094:

144:

194:

275:

035:

095:

145:

195:

276:

036:

096:

146:

196:

276:

436:

496:

546:

597:

077:

357:

407:

457:

507:

588:

358:

408:

448:

498:

579:

359:

409:

449:

499:

57

SUN

DAY

SO

UTH

BOU

ND

DO

MIN

GO

HAC

IA E

L SU

R 9

43

21

NO

RTH

/ 9T

H*

BR

OAD

WAY

/ LA

KE

MAD

ISO

N/

19TH

MAD

ISO

N/

5TH

CTA

BLU

E LI

NE

FOR

EST

PAR

K

TRAN

SIT

CEN

TER

10:3

1AM

10:3

9AM

10:4

4AM

10:4

9AM

10:5

5AM

11:3

111

:39

11:4

411

:49

11:5

512

:31P

M12

:39P

M12

:44P

M12

:49P

M12

:55P

M1:

311:

391:

441:

491:

552:

312:

392:

442:

492:

553:

313:

393:

443:

493:

554:

314:

394:

444:

494:

555:

315:

395:

445:

495:

556:

326:

396:

446:

496:

547:

127:

197:

247:

297:

348:

028:

098:

148:

198:

249:

029:

099:

149:

199:

24

Post

ed S

tops

Onl

y. B

uses

will

sto

p at

Pos

ted

Stop

s O

nly

alon

g th

e en

tire

rout

e.

* - A

fter s

ervi

ng N

orth

/9th

, nor

thbo

und

buse

s co

ntin

ue to

Tar

get a

nd a

rriv

e at

the

time

show

n. S

outh

boun

d bu

ses

depa

rt fr

om T

arge

t at t

he ti

me

show

n an

d se

rve

N

OTE

S:

• At t

he C

TA B

lue

Line

For

est P

ark

Tran

sit C

ente

r, th

e bu

s st

op fo

r Rou

te 3

03 is

on

the

nort

h si

de o

f the

trai

n st

atio

n.

• For

add

ition

al s

ervi

ce a

long

Mad

ison

St.,

ple

ase

see

the

Rou

te 3

10 o

r Rou

te 3

17 ti

met

able

.

• Cer

tain

trip

s pr

ovid

e co

nven

ient

con

nect

ions

with

Met

ra tr

ains

at t

he M

etra

UP-

Wes

t Lin

e M

elro

se P

ark

Stat

ion

and

the

Met

ra M

D-W

est L

ine

Fran

klin

Par

k St

atio

n.

Plea

se s

ee th

e ap

prop

riate

Met

ra s

ched

ule

for t

rain

tim

es.

• W

hen

the

unde

rpas

s at

Irvi

ng P

ark

Rd.

and

the

CN

/CP

Rai

l Lin

e

Riv

er R

d., b

etw

een

Law

renc

e Av

e. a

nd Ir

ving

Par

k R

d., s

houl

d us

e R

oute

326

. Su

nday

ser

vice

will

ope

rate

on

New

Yea

r’s D

ay, M

emor

ial D

ay, I

ndep

ende

nce

Day

, Lab

or D

ay, T

hank

sgiv

ing

Day

and

Chr

istm

as D

ay.

Sola

men

te P

arad

as A

signa

das.

Los

aut

obus

es p

arar

án S

olam

ente

en

Para

das

Asig

nada

s po

r tod

a es

ta ru

ta.

* - D

espu

es d

e se

rvir

Nor

th/9

th, l

os a

utob

use

haci

a el

Nor

te c

ontin

uara

n a

Targ

et y

lleg

aran

al t

iem

po in

dica

do. L

os a

utob

uses

hac

ia e

l Sur

sal

en d

e Ta

rget

al t

iem

po in

dica

do y

sirv

en a

Jew

el a

ntes

de

llega

r a N

orth

/9th

. Los

aut

obus

es h

acia

el N

orte

des

carg

a lo

s pa

saje

ros

y lo

s au

tobu

ses

haci

a el

Sur

reco

gen

los

pasa

jero

s en

la T

arge

t cua

ndo

se

s

olic

iten

para

das.

N

OTA

S:

•

En e

l Cen

tro d

e Tr

ansit

o de

la L

ínea

Azu

l de

CTA

en

Fore

st P

ark,

la p

arad

a de

l aut

obús

par

a Ru

ta 3

03 e

stá

al n

orte

de

la e

stac

ión

del t

ren.

• Pa

ra s

ervic

io a

dici

onal

por

Mad

ison

St.,

por f

avor

vea

los

hora

rios

para

Rut

as 3

10 o

317

.

• C

ierto

s via

jes

hace

n co

nexio

nes

conv

enie

ntes

con

los

trene

s de

Met

ra e

n la

est

ació

n de

la lí

nea

Met

ra-U

P O

este

en

Mel

rose

Par

k y

la e

stac

ión

de la

líne

a M

etra

MD-

Oes

te e

n

Fr

ankli

n Pa

rk. P

or fa

vor v

ea e

l hor

ario

de

los

trene

s de

Met

ra p

ara

los

tiem

pos

de s

ervic

io.

•

Cua

ndo

el p

aseo

por

deb

ajo

del p

uent

e de

la Ir

ving

Park

est

e ce

rrado

por

inun

daci

ón, R

uta

303

oper

ara

vía la

25t

h Av

e. –

Law

renc

e Av

e. E

n es

os c

asos

, pas

ajer

os p

or R

iver R

d.,

en

tre L

awre

nce

Ave.

, y Ir

ving

Park

Rd.

, deb

en u

sar R

uta

326.

Se

rvic

io d

e lo

s Do

min

gos

esta

rá e

n ef

ecto

el D

ía d

e Añ

o N

uevo

, Día

Mem

oria

l, Dí

a de

Inde

pend

enci

a (4

de

Julio

), La

bor D

ay, D

ía d

e Ac

ción

de

Gra

cias

(Tha

nksg

iving

), y

el D

ía d

e

Nav

idad

.

PS PS

1009

17re

v

Use su tarjeta Ventra® o tarifa exacta en efectivo.

El Conductor No Tiene Cambio

INFORMACION ADICIONAL

'

COMPANIA DE TRANSPORTE~

CENTRO DE INFORMACION

TARIFA PARA RUTA REGULAR

Para información de transito, llame al Centro de Información de Viajes del RTA.

(Abierto diariamente)(312) 836-7000

Para llamar al Centro de Servicios al Clientede Pace. (Abierto de Lunes a Viernes)

(847) 364-PACE (7223)

Los horarios, tarifas y otra información en este horario están sujetos a cambios. Pace no asume la responsabilidad por errores cometidos en los horarios, inconveniencias o daños como resultado de el retraso en trenes o autobuses, o el fallo al hacer conexiones.

Los clientes pueden usar la tarjeta Ventra, tarjeta bancaria sin-contacto, boletos Ventra, permiso de tarifas reducidas, o dinero en efectivo para pagar tarifas en los autobuses de rutas fijas de Pace. Se aplican tarifas reducidas para niños (de 7-11 años de edad), para estudiantes de escuela secundaria, y para niños en escuela primaria y en 7º y 8º grado (de 12 a 20 años), qué presenten un permiso valido de Ventra o una identificación válida de la escuela, entre las 5:30am y las 8:30pm durante los días escolares. Los ancianos de 65 años y más, personas con discapacidades e individuos con una tarjeta valida de Medicare, califican para tarifas reducidas. Se debe presentar un permiso valido de Tarifas Reducidas de RTA cuando se use dinero en efectivo para pagar una tarifa reducida. Los ancianos elegibles y personas con discapacidades pueden usar el servicio de rutas fijas gratis, por medio del programa gratuito del RTA. Por favor llame al RTA al (312) 913-3110 para más información sobre tarifas gratis y reducidas. Se ofrecen viajes gratuitos a los niños menores de 7 años de edad (máximo dos niños acompañados por un adulto con tarifa pagada), a oficiales de policía y bomberos en uniforme o que presenten identificación apropiada, y a personal militar en uniforme. Vea la Guía de Tarifas de Pace para tarifas actuales, pases, restricciones y para información adicional. Visite ventrachicago.com o llame al 877-NOW-VENTRA para comprar y añadir dinero y pases en su tarjeta Ventra.

TRAVEL INFORMATION

ADDITIONAL INFORMATION

CARRIER INFORMATION

REGULAR FARE ROUTEUse your Ventra® Card or exact fare in cash.

Driver Has No ChangeCustomers may use a Ventra Card, contactless bankcard, Ventra Ticket, Ride Free or Reduced Fare permit, or cash to pay fares on Pace fixed route services. Reduced fares are available for children (ages 7-11) and high school, junior high and grammar school students (ages 12-20) presenting a valid Ventra Student Riding Permit or valid school I.D. between 5:30am and 8:30pm on school days. Seniors 65 and older, people with disabilities and individuals with a valid Medicare card qualify for reduced fares. A valid RTA Reduced Fare Permit must be presented when using cash to pay a reduced fare. Eligible seniors and people with disabilities may ride fixed route services for free through the RTA Ride Free Program. Please contact the RTA at (312) 913-3110 for more information on free and reduced fares. Free rides are offered to children under 7 (max two children per fare paying adult), law enforcement officers and firefighters in full uniform or presenting a badge, and active duty military personnel in uniform. See the Pace Fare Guide for current fares, passes, restrictions and additional information. Visit ventrachicago.com or call 877-NOW-VENTRA to purchase and load value and passes onto your Ventra Card.

The schedules, fares and other information in this timetable are subject to change. Pace does not assume responsibility for errors in timetables, nor for inconvenience or damage resulting from delayed trains or buses or failure to make connections.

If you need transit information please callThe RTA Travel Information Center.

(Open daily) (312) 836-7000

For Customer Relations support pleasecall Pace. (Open Monday–Friday)

(847) 364-PACE (7223)

OPERATED BY: Pace WestFor lost and found call (708) 344-7400

OPERADO POR: Pace OestePara información sobre objetos perdidos (708) 344-7400