7/31/2019 Northumbria Police Are Turning a Blind - Martin McGartland asks; So why, after 13 years, are both Sue Sim (Chie

1/3

Ea~pftin~ob Zacogd b~d pt~eoek b ncoe`)dyd

pa g~oioebcopy be` z~apdgpoek O^B pd~~a~owpwoe|ac|d` oe be bppdizpd` it~`d~

Pfd lacca{oek @bocy Pdcdk~bzf ~dza~p l~ai Mted 2??? oegct`dw8

IB^POE IGKB^PCBE@# pfd la~id~ Wzdgobc N~begf bkdep {fa

oelocp~bpd` pfd O^B# {bw wfap cbwp {ddh ny b ~dztncogbe .bgpo|d wd~|ogd

teop. l~ai Ndclbwp {opf pfd wbegpoae al pfd cdb`d~wfoz# wby pfd wdgt~opy

wd~|ogdw%

Ea~pftin~ob Zacogd gaepoetd# pa pfow |d~y `by# pa cod# ga|d~)tz oe pfdo~

ztncog wpbpdidepw# wdd fd~d=

fppz=!!{{{%ea~pftin~ob%zacogd%th!ed{wQbe`Qd|depw!id`obQgdep~d!ed

{wQ~dcdbwdw!`dpbocw%bwz1o`9>6227) Eapd pfd NOK LBP Cod {pfoe

pfd wpbpdidep al= .At~ iboe coed al derto~y gaepoetdw pa nd

pfbp I~ IgKb~pcbe` iby fb|d ndde wfap ny b zd~wae a~ zdazcd

{opf O~owf ^dztncogbe wyizbpfodw# la~ ~dbwaew gcawdcy coehd` pa

fow la~id~ cold oe Ea~pfd~e O~dcbe`% Fd# Ea~pftin~ob Zacogd owz~apdgpoek O^B pd~~a~owpw Eap zdazcd {opf O~owf ^dztncogbe

wyizbpfodw

Ib~poe IgKb~pcbe` bwhw8

Wa {fy# blpd~ 27 ydb~w# b~d napf Wtd Woi &Gfodl gaewpbncd al

Ea~pftin~ob Zacogd/ be` Gf~ow Pfaiwae &Fdb` al ZW@ be`

WOA/ gaepoetoek pa cod ga|d~)tz be` n~dbh pfd cb{ {fde `dbcoek

{opf iy gbwd%

[fy b~d pfdy napf wpocc z~apdgpoek pfd O^B pd~~a~owpw oe|ac|d`#

pfdy b~d wpocc pa pfow |d~y `by ga|d~oek tz pfdo~ oe|ac|didep oe

iy bppdizpd` it~`d~ bw {dcc bw cyoek pa id# pfd z~dww be`

d|de pfd ztncog oe pfdo~ ztncog wpbpdidepw%

Wtd Woi be` Gf~ow Pfaiwae itwp ea{ pdcc pfd p~tpf# pfdy itwp

bcwa lbgd tz pa pfd p~tpf% Pfdy b~d napf wfbidltc Cob~w {fab~d eap lop pa {db~ zacogd teola~iw%

http://www.northumbria.police.uk/news_and_events/media_centre/news_releases/details.asp?id=28113http://www.northumbria.police.uk/news_and_events/media_centre/news_releases/details.asp?id=28113http://www.northumbria.police.uk/news_and_events/media_centre/news_releases/details.asp?id=28113http://www.northumbria.police.uk/news_and_events/media_centre/news_releases/details.asp?id=28113http://www.northumbria.police.uk/news_and_events/media_centre/news_releases/details.asp?id=28113

7/31/2019 Northumbria Police Are Turning a Blind - Martin McGartland asks; So why, after 13 years, are both Sue Sim (Chie

2/3

O^B teopw +ndfoe` b ed{ {b|d al |oacdegd+

@bocy Pdcdk~bzf

Ny Pany Fb~e`de# O~dcbe` Ga~~dwzae`dep

IB^POE IGKB^PCBE@# pfd la~id~ Wzdgobc N~begf bkdep {fa oelocp~bpd`

pfd O^B# {bw wfap cbwp {ddh ny b ~dztncogbe .bgpo|d wd~|ogd teop. l~ai Ndclbwp

{opf pfd wbegpoae al pfd cdb`d~wfoz# wby pfd wdgt~opy wd~|ogdw%

IgKb~pcbe` {bw wfap wov poidw oe pfd fbe`w be` na`y bw fd p~od` pa lde` all b

kteibe oe fow kb~`de oe [fopcdy Nby# Pyedwo`d# ae Pft~w`by% [fde pfd ?# {bw `db`# fd lcd` pa b {bopoek gb~%

Wdgt~opy wat~gdw ae napf wo`dw al pfd O~owf Wdb b~d gae|oegd` pfbp pfd

Z~a|owoaebc O^B gb~~od` atp pfd bppbgh% Aed Ea~pfd~e O~dcbe`

bepo)pd~~~a~owp allogd~ wbo = .[d ndcod|d pfbp idind~w al pfd Ndclbwp N~okb`d#

twoek b {dbzae zt~gfbwd` oe Dekcbe`# p~od` pa it~`d~ IgKb~pcbe`% Op {bw b

Z~a|owoaebc O^B man%.

Pfd O^B bppbgh# pfd lo~wp ae pfd iboecbe` woegd Paey Ncbo~ {bw dcdgpd`# ib~hw b

wokeologbep oeg~dbwd oe ~dztncogbe |oacdegd bp b poid {fde pfd Kaa` L~o`by

Bk~ddidep ow te`d~ pf~dbp% Pfd a|d~bcc wdgt~opy zogpt~d bzzdb~d` ncdbh

ydwpd~`by%

Wdbe A+Gbccbkfbe# pfd la~id~ O^B oela~id~# wbo` pfbp fd fb` ndde pac` ny bepo)

pd~~a~owp allogd~w pfbp fd fb` ndde lacca{d` ny hea{e Z~a|owoaebcw be` p{a al

fow la~id~ b``~dwwdw oe Dekcbe` fb` ndde .gfdghd` atp. oe pfd zbwp lat~

iaepfw%

Wdeoa~ zacopogobew fb|d ndde pac` pa pbhd dvp~b gb~d a|d~ wdgt~opy% Biaek pfawd{b~ed` al be O^B pf~dbp {d~d wd|d~bc la~id~ Ea~pfd~e O~dcbe` Wdg~dpb~odw#

\owgatep G~bena~ed# la~id~ Pa~y cdb`d~ oe pfd Ca~`w# be` Ca~` Lopp# la~id~

W@CZ cdb`d~% Pf~dd zdazcd fb|d ndde it~`d~d` ny pfd O^B oe

Ea~pfd~e O~dcbe` pfow ydb~% Lo~wp {bw Dbiae Gaccoew# la~id~ O^B ibe# ndbpde

be` wpbnnd` pa `dbpf%

Oe ~dgdep {ddhw# N~de`be .Wzdd`y. Ldkbe be` Zbtc .Ntcc. @a{edy# `~tkw

`dbcd~w# fb|d ndde wfap `db`% Pfd Ka|d~eidep+w `dgowoae eap pa bzzcy bey

zacopogbc wbegpoae ae Woee Ldoe blpd~ pfd hoccoekw ow wbo` ny azzaedepw pa fb|d

dinac`ded` pfd Z~a|owoaebcw%

7/31/2019 Northumbria Police Are Turning a Blind - Martin McGartland asks; So why, after 13 years, are both Sue Sim (Chie

3/3

IgKb~pcbe`+w it~`d~ {atc` fb|d wd~|d` pfd `tbc zt~zawd al ndoek zaztcb~ {opf

pfdo~ wtzza~pd~w be` bzzcyoek zacopogbc z~dwwt~d ae I~ Ncbo~% I~ A+Gbccbkfbe

wbo`= .O+|d ndde pac pfd~d ow b |d~y wd~oatw pf~dbp pa iy cold% Op gaidw bw ea

wt~z~owd pa id% [focd pd~~a~owp a~kbeowbpoaew gbe it~`d~ zdazcd {opfatp zbyoek

b zacopogbc z~ogd# pfde pfdy {occ gaepoetd pa `a wa% Bw lb~ bw pfd bepo)pd~~a~owpallogd~w {fa kb|d id pfd {b~eoek {d~d gaegd~ed`# pfd~d {bw ea `atnp pfbp pfd

Z~a|owoaebc O^B {bw ~dwzaewoncd la~ wfaapoek Ib~poe IgKb~pcbe`%.

Pfd~d fbw ndde bekd~ biaek Teoaeowpw pfbp pfd oeg~dbwd oe O^B |oacdegd fbw

gaoego`d` {opf pfd k~bepoek al b zd~waebc z~apdgpoae {dbzae la~ Mbidw

IgGb~~y# b Woee Ldoe gategocca~ oe Nbccygbwpcd# Ga Bep~oi% I~ IgGb~~y {occ nd

pfd lo~wp Woee Ldoe idind~ la~ 6: ydb~w pa nd cdkbccy bcca{d` pa gb~~y b lo~db~i%

Fow ~drtdwp {bw oeopobccy ~dltwd` ntp Ia Ia{cbi# pfd Ea~pfd~e O~dcbe`

Wdg~dpb~y# oepd~|ded` pa a|d~~tcd pfd ^TG%

Paey Ncbo~ b`ioppd` ydwpd~`by pfbp pfd Kaa` L~o`by bk~ddidep iokfp eap

wtggdd`% Blpd~ ~dgdo|oek b zcd`kd al wtzza~p l~ai Z~dwo`dep Gcoepae fd wbo`=

.O `ae+p hea{# O pfoeh op+w |d~y `ollogtcp oe`dd`% Op+w |d~y l~twp~bpoek la~ pfd

zdazcd al Ea~pfd~e O~dcbe` ndgbtwd bcc pfd nok rtdwpoaew fb|d ndde

~dwac|d`%.

@b|o` P~oincd# pfd Tcwpd~ Teoaeowp Zb~py cdb`d~# {bw bcwa

`a{endbp be` wbo` fd ea caekd~ ndcod|d` pfbp pfd O^B {atc` ko|d tz opw

{dbzaew% Fd wbo = .La~ pfd wdrtdegoek al d|depw pa fbzzde# pfd~d fbw pa nd b~dbcowpog z~awzdgp a~ b fbcl)`dgdep gfbegd al `dgaiiowwoaeoek% Ol O pfatkfp pfbp#

O {atc` caah bp op% Ntp pfd pfoek ow idcpoek b{by%.

Ib~poe Ld~~ow# al Woee Ldoe# wbo` pfbp# ol bk~ddidep ae la~ioek be dvdgtpo|d {bw

eap ~dbgfd` ny I~ Ncbo~+w `db`coed al Mted 7:# pfde pfd Ka|d~eidep wfatc`

wtwzde` pfd Tcwpd~ Bwwdincy ntp gaepoetd pa ~dcdbwd z~owaed~w% Oizcdidepoek

apfd~ bwzdgpw al pfd bk~ddidep# fd wbo`# oegct`d` .b ed{ zacogoek wd~|ogd# ed{

bepo)`owg~oioebpoae cb{w# z~ak~dww ae `diocopb~owbpoae be` mtwpogd bkde`bw be`

~dcdbwd al zacopogbc z~owaed~w.%

Idbe{focd# 2: zdazcd {d~d b~~dwpd` oe gaeedgpoae {opf cbwp Btktwp+w Aibkf

nainoek oe wdgt~opy w{aazw ae napf wo`dw al pfd na~`d~%

@t~oek aed al lat~ b~~dwpw oe Watpf B~ibkf# ^TG allogd~w oe Maedwna~atkf

{d~d zdcpd` {opf wpaedw be` iowwocdw%.