North Europe – Caribbean / Central America / South America WC | … · 2019. 11. 26. ·...

www.hamburgsud-line.comUpdated: 21 November 2019

North Europe – Caribbean / Central America / South America WC | SAWC 1 (CLX)

NORTH EUROPE – SOUTH AMERICA WEST COAST / CENTRAL AMERICA / CARIBBEAN SOUTHBOUND [transit time in days]

Thu Fri Sun Fri Wed Wed Fri SunAntwerp Sat 19 20 22 27 32 32 34 43Rotterdam Sun 17 19 21 25 30 31 33 42London Tue 16 18 20 24 29 30 32 41Hamburg Thu 13 15 17 22 27 27 29 38

Cartagena

Manzanillo (PA)

Balboa Callao

San Antonio

FROMTO Arica*

Iquique*

San Vicente*

SOUTH AMERICA WEST COAST / CENTRAL AMERICA / CARIBBEAN – NORTH EUROPE NORTHBOUND [transit time in days]

Fri Sat Mon WedSan Vicente*** Mon 25 26 28 30Callao*** Sat 20 21 23 25San Antonio Thu 22 23 25 27Balboa Fri 14 15 17 19Manzanillo (PA) Sun 12 13 15 17Paita * Sat 20 21 23 25Guayaquil* Sun 19 20 22 24Turbo** Thu 15 16 18 20Santa Marta** Sat 13 14 16 18

Antwerp

Rotterdam

London

Hamburg

FROMTO

*via Balboa **via Manzanillo (PA) ***via Balboa on ATACAMA

*via Balboa on ATACAMA

San Antonio

Balboa

Callao

AricaIquique

Manzanillo (PA)

Cartagena

RotterdamAntwerp

LondonHamburg

St Petersburg

PaitaGuayaquil

Santa Marta

Turbo

NorthboundSouthbound

in transhipment

San Vicente

NORTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTSn Stand-alone service, with own network and full operational controln Direct coverage from San Antonio to main North European ports n Extensive regional feeder network linking the main West Coast South American,

Caribbean and Central American ports through transshipment hubs in Panaman Top of line Polar-Type vessels with over 1,200 plugs capacity per vesseln Dedicated Feeder for Russia imports through Antwerp

SOUTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTSn Best in class all water product from North Europe including UK, Nordic and Baltic

ports to the Caribbean basin and the major South America West Coast markets Chile and Peru with best transit times in the market

n Extensive network connection via hub ports Cartagena, Manzanillo and Balboa to Central America, West Coast South America, North America West Coast and

Oceania


North Europe – Caribbean / Central America / South America WC | SAWC 1 (CLX)

PORT ROTATION

www.hamburgsud-line.com

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

BELGIUM / AntwerpNoordzee Terminal Quay 913Scheldelaan 601 Quay 913Zandvliet 2040Belgium CHILE / San Antonio San Antonio Terminal InternationalBarros Luco 1613 San Antonio, Región de Valparaíso Buenaventura, Colombia

COLOMBIA / Cartagena Sociedad Portuaria de Cartagena (SPRC)Manga Terminal Maritimo A-A 7954Cartagena, Colombia GERMANY / Hamburg Eurogate Containerterminal Kurt-Eckelmann-Str. 1 21129 Hamburg

NETHERLANDS / Rotterdam APM Terminal Rotterdam Coloradoweg 50 Maasvlakte 3199 LA Rotterdam Netherlands PANAMA / Balboa Panama Ports Company Arnulfo Arias Madrid Avenue Building 1501 P.O. Box 0843-00574 Panama

PANAMA / Manzanillo Manzanillo International Terminal Coco Solo Sur, Moulten Avenue Colon, Republic of Panama Colon Free Zone P.O. Box 0302-00239 PERU / Callao APM Terminals Av. Atalaya Callao 07021 Peru

UNITED KINGDOM / London London Container Terminal The Manorway SS17 9PD, London

Calla

o

San

Antonio

Iquique

Paita

Arica

Gua

yaquil

Rotte

rdam

Lond

on

Antw

erp

Ham

burg

Cart

agen

a

Man

zanillo

(PA)

Man

zanillo

(PA)

Turbo

Santa

Marta

Balb

oa

San Vice

nte

Balb

oa

www.hamburgsud-line.comUpdated: 16 August 2019

North Europe – Caribbean / Central America / South America West Coast | SAWC 2

SOUTH AMERICA WEST COAST / CENTRAL AMERICA / CARIBBEAN – NORTH EUROPE NORTHBOUND [transit time in day s]

Tue Thu Sat Mon ThuPuerto Angamos Tue 28 30 32 35 37San Antonio Fri 24 26 28 31 33Callao Tue 20 22 24 27 29Posorja Fri 17 19 21 24 26Manzanillo (PA) Tue 14 16 18 21 23Cartagena Thu 12 14 16 19 21Caucedo Sat 10 12 14 16 18

Rotterdam

London

Hamburg

Antwerp

Le Havre

FROMTO

NORTH EUROPE – CARIBBEAN / CENTRAL AMERICA / SOUTH AMERICA WEST COAST SOUTHBOUND [transit time in days]

Sun Tue Thu Sat Tue Fri Mon WedRotterdam Wed 18 20 22 24 26 29 33 35London Fri 16 18 20 23 25 28 31 34Hamburg Sun 14 16 18 20 22 25 29 31Antwerp Wed 11 13 15 18 20 23 26 29Le Havre Thu 10 12 14 16 18 22 25 27

Caucedo

Cartagena

Manzanillo (PA)

Buenaventura

Posorja

FROMTO Puerto Angamos

Callao

San Antonio

San Antonio

Callao

Puerto Angamos

Buenaventura

Posorja

Cartagena

Caucedo

Manzanillo (PA)

Rotterdam

Le HavreAntwerp

HamburgLondon


NORTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS

n Continued participation in the original Eurosal service, allowing a second weekly direct sailing from West Coast South America, Caribbean and Central America to North Europe

n Direct coverage from Cartagena, Colombia and Caucedo, Dominican Republic to Netherlands, UK, Germany and Belgium

n Weekly direct sailings to Le Havre, France

SOUTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS

n Best-in-class direct service to Caribbean and South America West Coast with fastest transit times

n North Europe port coverage, including Nordic and Baltic portsn Connection with Central and North America West Coast via fast landbridge between Manzanillo (PA) and Balboa

www.hamburgsud-line.comUpdated: 16 August 2019


BELGIUM / AntwerpAntwerp Gateway, Quay 1700Sint-Antoniusweg9130 DoelBelgium

CHILE / Puerto AngamosAvenida Longitudinal N°5500 Barrio Industrial, Mejillones Antofagasta

CHILE / San AntonioPuerto CentralAv. Ramón Barros Luco n°1613 piso 12San AntonioChile

COLOMBIA / BuenaventuraSP Terminal de Contenedores deBuenaventura, “TCBUEN S.A.”Carrera 28A # 7 - 152Buenaventura, Colombia

COLOMBIA / Cartagena Terminal de Contenedores deCartagena S.A. (CONTECAR)Mamonal Km. 1Cartagena de IndiasD.T.H. y C., Colombia

DOMINICAN REPUBLIC / CaucedoDP World CaucedoFree Zone Multimodal CaucedoAutopista Las Americas Km.28.5Punta Caucedo, Boca Chica

ECUADOR / PosorjaDP World PosorjaVia SalicaPosorjaEcuador

FRANCE / Le HavreQuai de l‘EuropeAvenue du 16ieme Port76600 Le Havre France

GERMANY / HamburgHHLA Container Terminal Burchardkai GmbH Waltershofer Damm21129 Hamburg

NETHERLANDS / RotterdamDelta Container TerminalEuropaweg 8753199 LD Maasvlakte RotterdamNetherlands PANAMA / ManzanilloManzanillo International TerminalCoco Solo Sur, Moulten AvenueColon, Republic of PanamaColon Free ZoneP.O. Box 0302-00239

PERU / CallaoDP World CallaoAv. Manco Cápac 113Callao 1Peru

UNITED KINGDOM / LondonLondon Container Terminal (LGP)The ManorwaySS17 9PD, London

North Europe – Caribbean / Central America / South America West Coast | SAWC 2

PORT ROTATION


Antw

erp

Rotte

rdam

Lond

on

Le H

avre

Ham

burg

Calla

o

Poso

rja

San

Antonio

Bue

naven

tura

Callao

Posorja

Puerto

Angam

os Cartagena

Caucedo

Manzanillo (PA)Manzanillo (PA)

Cartagena

Caucedo


South America West Coast / Central America – North Europe | ECUBEX

NORTH EUROPE – CARIBBEAN / SOUTH AMERICA WEST COAST SOUTHBOUND [transit time in days]

Wed Thu Sun Thu Sat Tue SunSt. Petersburg** Sun 24 26 29 32 34 37 42Southampton Thu 19 21 24 27 29 32 37Antwerp Sat 18 20 23 26 28 31 36Hamburg Mon 15 17 20 23 25 28 33Bremerhaven Wed 14 16 19 22 24 27 32

Veracruz

Altamira

Progreso

Puerto Moin

Manzanillo (PA)

FROMTO Guayaquil

Balboa

**in transhipment via Bremerhaven

SOUTH AMERICA WEST COAST / CARIBBEAN – NORTH EUROPE NORTHBOUND [transit time in days]

*in transhipment via Antwerp

Thu Fri Mon Tue FriBalboa Wed 21 22 26 27 29Guayaquil Mon 16 18 20 22 25Manzanillo (PA) Fri 13 14 18 19 21Santa Marta Sun 11 12 16 17 19

Southampton

Antwerp

Hamburg

Bremerhaven

St Petersburg*

FROMTO


n Direct sailings from Ecuador to North Europen Direct product from Santa Marta to North Europe


n Best-in-class direct service with fastest transit times from key North European and UK ports to Mexico (Veracruz, Altamira, Progreso)

n No US 24-hour manifest requiredn Fast and direct connection to Ecquador (Guayaquil)

BremerhavenHamburg

St. Petersburg

AntwerpSouthampton

Manzanillo (PA)Puerto Moin

Balboa

Guayaquil

Veracruz

Altamira

Santa MartaTurbo

Progreso


in transhipment


South America West Coast / Central America – North Europe | ECUBEX

PORT ROTATION


Man

zanillo

(PA)

Santa Marta Turbo

Balb

oa

Ham

burg

Brem

erhave

n

Vera

cruz

Alta

mira

Pue

rto M

oin

Progres

o

Man

zanillo

(PA)

South

ampton

Gua

yaquil


BELGIUM / Antwerp NORDZEE Terminal Quay 913Scheldelaan 6012040 Antwerp, Belgium COLOMBIA / Santa MartaSMITCOCarrera 1a. No.10A-12Santa Marta A.A. 655Santa Marta,Colombia

COLOMBIA / TurboTurbo PortAnchorageTurboColombia

COSTA RICA / Puerto MoinTerminal de Contenedores de Moin8km antes de Limon CentroPuerto Limon 70101Costa Rica

ECUADOR / Guayaquil Contecon S.A.Avda. de la Marina –Libert. Simon BolivarGuayaquil, Ecuador

GERMANY / Bremerhaven NTB North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co. Bremerhaven GmbH & Co. 27568 Bremerhaven, Germany

GERMANY / Hamburg HHLA Frucht- und Kühl-Zentrum GmbHDessauer Str. 1020457 Hamburg

MEXICO / AltamiraAltamira Terminal Portuaria (ATP)Carretera Terminal de usos multiples s/n,Local 1, Puerto de Altamira,89603 AltamiraTAMPS, México

MEXICO / ProgresoTerminal de Contenedores YucatanTCYCalle 27 494Progreso 97100Yucatan, México

MEXICO / VeracruzTerminal Internacional Contenedores Asociados de VeracruzS.A de C.V (ICAVE)Calle Morelos #159, José María Morelos, 91700 Veracruz, Ver., México PANAMA / BalboaPanama Ports CompanyArnulfo Arias Madrid AvenueBuilding 1501P.O. Box 0843-00574Panama

PANAMA / ManzanilloManzanillo International TerminalCoco Solo Sur, Moulten AvenueColon, Republic of Panama Colon Free Zone P.O. Box 0302-00239

UNITED KINGDOM / SouthamptonSouthampton Terminal204/207 Berths, Western DocksSO15 1DA, Southampton

St. P

etersb

urg

Brem

erhave

n

Antw

erp


South Amercia West Coast / Central America – Mediterranean | ECUMED


n Direct sailings from Ecuador to Eastern Europe and Western Asia

n Dedicated Feeder to Italy and main Western Eu-rope ports through Algeciras


n Best in class all water product from East Mediter-ranean and Black Sea to the Caribbean basin and the important South America West Coast market Ecuador with best transit times in the market

n Extensive network connections via hub ports Manzanillo and Balboa to Central America, West Coast South America, Caribbean, North Amer-ica West Coast and Oceania, including various transshipment connection possibilities from West Mediterranean ports via Algeciras

SOUTH AMERICA WEST COAST / CARIBBEAN – MEDITERRANEAN NORTHBOUND [transit time in days]

Tue Tue Sun Mon Tue Thu Fri Mon Wed Thu Sun TueBuenaventura Mon 22 23 27 28 29 31 32 28 31 31 34 36Guayaquil Sun 15 16 21 22 23 25 26 21 24 25 28 30Puerto Bolivar Mon 14 15 20 21 22 24 25 20 23 24 27 29Balboa Wed 12 13 18 19 20 22 23 18 20 21 24 26Manzanillo (PA) Fri 11 12 17 18 19 21 22 17 19 20 23 25

Tangier

Algeciras

Vado Ligure*

Livorno*

Genoa*

FROMTO Valencia*

Piraeus

Izmit K

orfezi

Ambarli Port

Yuzhny

Novorossiysk

Barcelona*

*in transhipment via Algeciras

MEDITERRANEAN – CARIBBEAN / SOUTH AMERICA WEST COAST SOUTHBOUND [transit time in days]

Fri Fri Sun Wed Fri WedYuzhny Mon 25 31 33 36 38 43Novorossiysk Wed 24 30 32 35 37 42Ambarli Port Sun 20 26 28 31 33 38Izmit Korfezi Mon 19 25 27 30 32 37Vado Ligure** Sun 20 26 28 31 33 38Livorno** Tue 18 24 26 29 31 36Genoa** Wed 17 23 25 28 30 35Barcelona** Thu 16 22 24 27 29 34Valencia** Sat 14 20 22 25 27 32Algeciras** Tue 11 17 19 22 24 29

New York

Manzanillo (PA)

Buenaventura

Puerto Bolivar

Guayaquil

FROMTO Balboa

**in transhipment via Algeciras

NovorossiyskYuzhny

Ambarli

Piraeus

Vado Ligure

BarcelonaValencia

GenoaLivorno

Algeciras

Tangier

Izmit Korfezi

Manzanillo (PA)Balboa

Buenaventura

New York

GuayaquilPuerto Bolivar


in transhipment


South Amercia West Coast / Central America – Mediterranean | ECUMED

PORT ROTATION

Man

zanillo

(PA)

New

York

Man

zanillo

(PA)

Bue

naven

tura

Gua

yaquil

Pue

rto Boliva

r

Pue

rto Boliva

r

Balb

oa

Tangier

Algeciras

Izmit K

orfezi

Ambarl

i Port

Yuzh

ny

Novo

rossiysk

Ambarl

i Port

Izmit K

orfezi

Pira

eus

Vad

o Ligure

Livo

rno

Gen

oa

Barc

elona

Vale

ncia

Tan

gier

Algeciras


COLOMBIA / Buenaventura SP Terminal de Contenedores de Buenaventura, “TCBUEN S.A.” Carrera 28A # 7 - 152 Buenaventura, Colombia ECUADOR / Guayaquil Contecon S.A.Avda. de la Marina –Libert. Simon BolivarGuayaquil, Ecuador

GREECE / PiraeusPiraeus Container Terminal S.A.10 Akti Miaoulu Street 2 18538 Piraeus Greece

MOROCCO / Tanger Med APM Terminals Tangier S.A. Bp216 Route De Fnideq Commune Anjra Route De FenideqTanger 94125

PANAMA / BalboaPanama Ports CompanyArnulfo Arias Madrid AvenueBuilding 1501P.O. Box 0843-00574Panama

PANAMA / ManzanilloManzanillo International TerminalCoco Solo Sur, Moulten AvenueColon, Republic of Panama Colon Free Zone P.O. Box 0302-00239

RUSSIA / NovorossiyskNUTEP Port Terminal, JSC Ulitsa Sukhumskoye Shosse, 17 A,Novorossiysk, Krasnodarskiy krayRussia, 353902 SPAIN / AlgecirasAPM Terminal Algeciras Muelle Juan Carlos I Algeciras 11201

TURKEY / Ambarli PortMarport Terminal - Ambarli Marmara Mahallesi, Liman Cd.,34524 Beylikdüzü/netu, Turkey

TURKEY / Izmit KorfeziDP World Terminal - Yarimca Mimar Sinan Mahallesi Mehmet AkifErsoy Caddesi No: 168 1780 Yarımca Körfez Kocaeli Turkey

UKRAINE / YuzhnyiTIS Container Terminal60 Chapaeva Street VIZIRKA, 67543Ukraine

USA / New YorkAPM TERMINAL - BERTH 88 E4255080 McLester St, Elizabeth, NJ 07201USA



North Europe – Caribbean Service | EMCS

Updated: 20 November 2019 www.hamburgsud-line.com

NORTH EUROPE – CARIBBEAN SOUTHBOUND [transit time in days]

Sat Wed FriCork Wed 23 27 29Tilbury Sat 21 25 27Antwerp Mon 19 23 25Bremerhaven Thu 16 20 22

Belize

Manzanillo (PA)

Puerto Moin

FROMTO

CARIBBEAN – NORTH EUROPE NORTHBOUND [transit time in days]

Wed Fri Sun WedBelize Sun 17 19 21 24Manzanillo (PA) Thu 14 16 18 21Puerto Moin Sat 12 14 16 19

Cork

Tilbury

Antwerp

Bremerhaven

FROMTO

Antwerp

BremerhavenCorkTilbury

Manzanillo (PA)

Belize

Puerto Moin

SouthboundNorthbound


n Good port coverage of key North European and UK ports

n Direct port call at Puerto Moin, Costa Rica with comprehensive inland services


n Fast transit time from Costa Rica to key North Europe ports

n State-of-the-art reefer ships with high plug reefer capacity calling the right reefer terminals in North Europe like Antwerp (BNFW) and Tilbury


North Europe – Caribbean Service | EMCS

PORT ROTATION

Updated: 20 November 2019www.hamburgsud-line.com www.hamburgsud-line.com

Brem

erhave

n

Cork

Tilbury

Pue

rto M

oin

Man

zanillo

(PA)

Beliz

e

Antw

erp


BELGIUM / AntwerpB.N.F.W. BelfrucoBelgian New Fruit Wharf nvRostockweg 1haven 2122030 Antwerp

BELIZE / Port of Big CreekPort of Big Creek 3 Port Road Big Creek Belize, CA

COSTA RICA / Puerto MoinTerminal Gastòn Kogan Kogan JAPDEVA; Costado Sur del Parque Vargas

GERMANY / BremerhavenNTB North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co. Bremerhaven GmbH & Co. 27568 Bremerhaven, Germany

IRELAND / CorkRingaskiddy Deepwater TerminalCustom House St. CentreCork, Ireland

PANAMA / ManzanilloManzanillo International Termina Coco Solo Sur, Moulten Avenue Colon, Republic of Panama Colon Free Zone P.O. Box 0302-00239

UK / TIlburyLondon Container Terminal Ltd41 Northfleet Hope House SiteTilbury RM18 7HXUnited Kingdom


Panama – South America West Coast | ATACAMA FEEDER


Balboa

Callao

AricaIquique

Valparaiso

Feeder service

PANAMA – SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days]

Wed Wed Fri Thu Sun FriBalboa Fri 26 5 7 13 16 21Iquique Thu 19 27 0 7 9 15Arica Sat 17 25 27 4 7 12Valparaiso Fri 12 20 22 0 2 7San Vicente Mon 8 16 18 25 27 4Callao Sat 4 11 13 20 22 0

Balboa

Iquique

Arica

Valparaiso

San Vicente

FROMTO Callao

San Vicente

SERVICE HIGHLIGHTS

n Fully dedicated feeder service for Peru and Chile

n Access to Hamburg Süd’s global network through transshipment hub Balboa, Panama

To MED on ECUMED

To North Europe on SAWC 1 (CLX)


Panama – South America West Coast | ATACAMA FEEDER


CHILE / Arica Terminal Puerto Arica Avda. Maximo Lira 389 Arica CHILE / IquiqueIquique Terminal Internacional S.A.San Martin 255IquiqueChile

CHILE / San VicenteSan Vicente Terminal Internacional S.A.Avda. Latorre 1590TalcahuanoChile

CHILE / ValparaisoTerminal Pacifico sur Valparaiso SA.Errazuriz 25 Piso 2ValparaisoChile

PANAMA / Balboa Panama Ports Company Arnulfo Arias Madrid Avenue Building 1501 P.O. Box 0843-00574 Panama

PERU / Callao APM Terminals Av. Atalaya Callao 07021 Peru

PORT ROTATION

Calla

o

San

Vicente

Iquiq

ue

Aric

a V

alpara

iso


Balb

oa

Connection to SAWC 1 (CLX) service

Connection to ECUMED service


Balboa

Paita

PiscoCallao

Esmeraldas

Feeder Service

NEW! Starting December 19

Peru – Panama Feeder

PERU - PANAMA - PERU [transit time in days]

Fri Tue Fri Tue WedPaita Sat – 4 6 9 10Balboa Wed 8 – 2 5 6Esmeraldas Sat 6 10 – 3 4Pisco Tue 3 7 9 – 1Callao Wed 2 6 9 12 –

Paita

Balboa

Esmeraldas

Pisco

Callao

FROMTO

To MED on ECUMED

To North Europe on SAWC 1 (CLX)

SERVICE HIGHLIGHTS

n Fully dedicated feeder service for Peru and Chile

n Access to Hamburg Süd’s global network through transshipment hub Balboa, Panama



Please contact your local Hamburg Süd office

PORT ROTATION

Pait

a B

alboa

Esm

eraldas

Calla

o

Pisc

o

Connection to SAWC 1 (CLX) service

Connection to ECUMED service

Updated: 21 November 2019

Peru – Panama Feeder

www.hamburgsud-line.comUpdated: 16 May 2019

Colombia – Panama | TURBO FEEDER

COLOMBIA – PANAMA NORTHBOUND [transit time in days]

Sun Tue FriTurbo Thu 3 – 1Santa Marta Sat 1 3 –

Manzanillo (PA)

Turbo

Santa Marta

FROMTO

PANAMA - COLOMBIA SOUTHBOUND [transit time in days]

Tue FriM.I.T (Panama) Mon 1 4

Turbo

Santa Marta

FROMTO

Manzanillo (PA)Santa Marta

Turbo


SERVICE HIGHLIGHTS

n Continue to offer reliable feeder service from Turbo with transshipment in Santa Marta, Colombia and Manzanillo, Panama with best in class transit times

n One of our three weekly Turbo sailings to our transshipments hubs

www.hamburgsud-line.comUpdated: 16 May 2019

Colombia – Panama | TURBO FEEDER


COLOMBIA / Santa Marta Santa Marta Terminal Carrera 1a. No.10A-12 Santa Marta A.A. 655 Santa Marta, Colombia

COLOMBIA / Turbo Turbo Terminal Anchorage Turbo Colombia

PANAMA / Manzanillo Manzanillo International Terminal Coco Solo Sur, Moulten Avenue Colon, Republic of Panama Colon Free Zone P.O. Box 0302-00239

PORT ROTATION

Man

zanillo

(PA)

Turb

o S

anta

Marta


North Europe – Caribbean / Central America / South America WC | … · 2019. 11. 26. ·...

Documents

Transcript of North Europe – Caribbean / Central America / South America WC | … · 2019. 11. 26. ·...