Nomi comuni infestanti - sirfi.it · Nomi comuni infestanti There are no translations available. In...

12
Nomi comuni infestanti There are no translations available. In questa sezione vengono riportati il Codice Bayer, il nome scientifico, il nome comune in italiano e inglese delle principali specie infestanti presenti nel territorio Italiano. La lista non è da considerarsi definitiva e sono pertanto molto ben accetti suggerimenti e segnalazioni ( invia una e-mail ). Codice Bayer - codice alfabetico di 5 lettere che identifica in modo univoco una specie. Normalmente le prime tre lettere corrispondono alle prime tre lettere del genere, le ultime due alle prime due dell'epiteto specifico (es. ABUTH sta per ABU tilon TH eophrasti ). Vi sono però molte eccezioni (es. GASCI sta per Galinsoga ciliata ).Il Codice Bayer ( Bayer System Code ) è stato inizialmente sviluppato da Bayer AG (Leverkusen, Germany) e comprendeva 3 distinti database per piante, animali e microorganismi. Attualmente è incluso nell' EPPO Global Database (che comprende, tra l'altro, circa 28.000 specie vegetali) gestito da EPPO (European and Mediterranean Plant Protection Organization). | A | B | C | D E F G H I K L M N O P R 1 / 12

Transcript of Nomi comuni infestanti - sirfi.it · Nomi comuni infestanti There are no translations available. In...

Nomi comuni infestanti

There are no translations available.

In questa sezione vengono riportati il Codice Bayer, il nome scientifico, il nome comune initaliano e inglese delle principali specie infestanti presenti nel territorio Italiano. La lista non è da considerarsi definitiva e sono pertanto molto ben accetti suggerimenti esegnalazioni ( invia una e-mail ).

Codice Bayer - codice alfabetico di 5 lettere che identifica in modo univoco una specie. Normalmente le prime tre lettere corrispondono alle prime tre lettere del genere, le ultime duealle prime due dell'epiteto specifico (es. ABUTHsta per ABUtilonTHeophrasti). Vi sono però molte eccezioni (es. GASCIsta per Galinsoga ciliata).Il Codice Bayer (Bayer System Code) è stato inizialmente sviluppato da Bayer AG (Leverkusen, Germany) e comprendeva 3 distintidatabase per piante, animali e microorganismi. Attualmente è incluso nell'EPPO Global Database(che comprende, tra l'altro, circa 28.000 specie vegetali) gestito da EPPO(European and Mediterranean Plant Protection Organization). 

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R |

1 / 12

Nomi comuni infestanti

S | T | U | V | W | X | Y | Z | Codice Bayer Specie nome comune (italiano) nome comune (inglese) A ABUTH  Abutilon theophrasti  Cencio molle  velvetleaf ACCVI  Acalypha virginica  Acalifa  Virginia copperleaf ACHMI  Achillea millefolium  Millefoglio (stagnasangue, sanguinella)  common yarrow ADDAE  Adonis aestivalis  Adonide estiva  summer pheasant's eye AGEU  Agrimonia eupatoria  Agrimonia comune, eupatoria  churchlesteepes AGOGI  Agrostemma githago  Gittaione comune  corn cockle AIUCH  Ajuga chamaepitys  Iva artritica  yellow bugle ALSPA  Alisma plantago-aquatica  Mestolaccia comune  common waterplantain ALOMY  Alopecurus myosuroides  Coda di volpe  blackgrass Althaea officinalis  Altea comune, malvavischio  common marshmallow AMAAL  Amaranthus albus  Amaranto bianco  tumble pigweed AMABL  Amaranthus blitoides  Amaranto blitoide  prostrate pigweed AMADE  Amaranthus deflexus  Amaranto prostrato  largefruit amaranth AMACH  Amaranthus hybridus (cruentus)  Amaranto a spiga verde  smooth pigweed AMAHY  Amaranthus hybridus  Amaranto ibrido  slim amaranth AMALI  Amaranthus lividus  Amaranto livido  livid amaranth AMAPO  Amaranthus powellii  Amaranto di Bouchon  Powell amaranth AMARE  Amaranthus retroflexus  Amaranto comune  redroot pigweed

2 / 12

Nomi comuni infestanti

AMATA  Amaranthus rudis  Amaranto a spiga rada  common waterhemp Ambrosia maritima  Ambrosia marittima  AMIMA  Ammi majus  Visnaga maggiore  greater ammi ANGAR  Anagallis arvensis  Mordigallina  scarlet pimpernel ANTAR  Anthemis arvensis  Falsa camomilla  corn chamomile Anthemis altissima  Camomilla brucia-occhi  tall chamomile Apios americana  Glicine tuberoso  groundnut ARFLA  Arctium lappa  Bardana maggiore, lappola  great burdock Aristolochia clematitis  Aristolochia clematite  birthwort ARTVU  Artemisia vulgaris  Assenzio selvatico  mugwort ABKDO  Arundo donax  canna comune  giant reed ATXHA  Atriplex patula var. hastata  Atriplice erba corregiola  halberdleaf orach AVEST  Avena sterilis  Avena maggiore  sterile oat B        top BELPE  Bellis perennis  Margherita  English daisy BIDCE  Bidens cernua  Forbicina intera  nodding beggarticks BIDFR  Bidens frondosa  Forbicina peduncolata  devils beggarticks BIDPI  Bidens pilosa  Forbicina pelosa  hairy beggarticks BIDTR  Bidens tripartita  Forbicina, canapa acquatica  bur beggarticks BIFRA  Bifora radians  Coriandolo fetido  wild bishop BOROF  Borago officinalis  Borragine comune  common borage BRSNI  Brassica nigra  Senape nera  black mustard BYOAL  Bryonia alba  Brionia bianca  white bryony

3 / 12

Nomi comuni infestanti

Bupleurum rotundifolium  Bupleuro perfogliato  hare's ear Calendula officinalis  Fiorrancio coltivato  pot marigold Calepina irregularis  Miagro rostellato  white ballmustard C top CAGSE  Calystegia sepium  Vilucchione  hedge bindweed CAPBP  Capsella bursa-pastoris  Borsa del pastore  shepherd's-purse CARHI  Cardamine hirsuta  Billeri primaticcio  hairy bittercress CADDR  Cardaria draba  Lattona, cocola  hoary cress CRUPY  Carduus pycnocephalus  Cardo saettone  Italian thistle Carlina acaulis  Carlina bianca  CENCY  Centaurea cyanus  Fiordaliso  cornflower Cerastium holosteoides  Peverina dei prati  big chickweed CHNMI  Chaenorrhinum minus  Linajola comune  dwarf snapdragon CHQMA  Chelidonium majus  Celidonia, erba da porri  greater celandine CHEAL  Chenopodium album  Farinaccio comune  common lambsquarters CHEPO  Chenopodium polyspermum  Polisporo  manyseeded goosefoot Chenopodium vulvaria  Farinello puzzolente  stinking goosefoot CHYSE  Chrysanthemum segetum  Crisantemo campestre, ingrassabue  corndaisy Chrysanthemum coronarium  Crisantemo giallo  crowndaisy Cichorium intybus  Cicoria comune  chicory CIRAR  Cirsium arvense  Stoppione  Canada thistle CIRSP  Cirsium sp.  Cardo nano  CIRVU  Cirsium vulgare  Cardo asinino  bull thistle

4 / 12

Nomi comuni infestanti

Clematis vitalba  Clematide vitalba  evergreen clematis COIMA  Conium maculatum  Cicuta maggiore  poison-hemlock CNSRE  Consolida regalis  Speronella consolida, erba cornetta  royal knight's-spur CONAR  Convolvulus arvensis  Vilucchio  field bindweed ERICA  Conyza canadensis  Impia  horseweed Coronopus squamatus  Erba stella, piede di cornacchia  greater swinecress CVPBI  Crepis biennis  Radicchiella dei prati  rough hawksbeard CVCCA  Cuscuta campestris  Cuscuta ungherese  field dodder CYNDA  Cynodon dactylon  Gramigna  bermudagrass D top DATST  Datura stramonium  Stramonio  jimsonweed DAUCA  Daucus carota  Carota selvatica  wild carrot DIGSA  Digitaria sanguinalis  Sanguinella  large crabgrass DIPTE  Diplotaxis tenuifolia  Ruchetta selvatica  wall rocket DIPER  Diplotaxis erucoides  Ruchetta violacea  wallrocket white DIWSI  Dipsacus fullonum  Scardaccione selvatico, cardo  common teasel E top Ecballium elaterium  Cocomero asinino  squirting cucumber ECHCG  Echinochloa crus-galli  Giavona comune  barnyardgrass EPIHI  Epilobium hirsutum  Garofanino d'acqua  hairy willowweed EQUAR  Equisetum arvense  Coda cavallina  field horsetail EPHCY  Euphorbia cyparissias  Euforbia cipressina  cypress spurge EPHHE  Euphorbia helioscopia  Euforbia calenzuola  sun spurge EPHMA  Euphorbia maculata  Euforbia macchiata  spotted spurge

5 / 12

Nomi comuni infestanti

EPHPE  Euphorbia peplus  Euforbia minore  petty spurge EPHPT  Euphorbia prostrata  Euforbia prostrata  ground spurge Euphorbia barrelieri  Euforbia di Barrelier  Euphorbia lathyris  Euforbia catapuzia  moleplant Euphorbia platyphyllos  Euforbia rognosa  Broadleaf spurge F top Ferula communis  Ferula comune, finocchiaccio  Fumaria capreolata  Fumaria bianca  white ramping fumitory FUMOF  Fumaria officinalis  Fumaria  fumitory G top GAGOF  Galega officinalis  Capraggine, avanese  goatsrue GASPA  Galinsoga parviflora  Galinsoga comune  smallflower galinsoga GASCI  Galinsoga ciliata  Galinsoga ispida  shaggy-soldier GALTC  Galium tricornutum  Caglio coriandolino  threehorn bedstraw GALAP  Galium aparine  Caglio  stickywilly GERDI  Geranium dissectum  Geranio sbrandellato  cutleaf geranium H top HELTU  Helianthus tuberosus  Topinambur  Jerusalem artichoke HEOEU  Heliotropium europaeum  Eliotropio selvatico  European heliotrope Helleborus viridis  Elleboro verde  green hellebore HETLI  Heteranthera limosa  Eterantera  ducksalad HIBTR  Hibiscus trionum  Ibisco vescicoso  Venice mallow HUMJA  Humulus lupulus  Luppolo comune  common hop Hyoscyamus albus  Giusquiamo bianco  white henbane HYPPE  Hypericum perforatum  Erba di S. Giovanni  common St. Johnswort

6 / 12

Nomi comuni infestanti

I top Inula viscosa  Enula cepittoni  false yellowhead K top KICEL  Kickxia elatine  Cencio minore  sharppoint fluvellin KICSP  Kickxia spuria  Cencio molle  female fluvellin L top LACSE  Lactuca serriola  Lattuga normale  prickly lettuce LAMAM  Lamium amplexicaule  Falsa ortica reniforme  henbit LAMPU  Lamium purpureum  Falsa ortica purpurea  purple deadnettle Lathyrus annuus  Cicerchia pallida  Lathyrus aphaca  Cicerchia bastarda  LTHLA  Lathyrus latifolius  Cicerchia a foglie larghe  everlasting peavine LEGSV  Legousia speculum-veneris  Specchio di Venere  European Venus's looking glass LINVU  Linaria vulgaris  Linaria comune  yellow toadflax LOLMU  Lolium multiflorum  Loglio italico  Italian ryegrass LOLRI  Lolium rigidum  Loglio rigido  rigid ryegrass LOTCO  Lotus corniculatus  Ginestrino comune  birdsfoot trefoil M top MALSI  Malva sylvestris  Malva selvatica  high mallow MATCH  Matricaria chamomilla  Camomilla comune  wild chamomile MEUAL  Melilotus alba  Meliloto bianco  white sweetclover MEUOF  Melilotus officinalis  Meliloto comune  yellow sweetclover Mercurialis annua  Mercorella camune  annual mercury MYGPE  Myagrum perfoliatum  Miagro liscio  MYOAR  Myosotis arvensis  Nontiscordardime minore  field forget-me-not

7 / 12

Nomi comuni infestanti

N top Nigella damascena  Damigella scapigliata  devil in the bush O top OEOBI  Oenothera biennis  Enagra comune  common eveningprimrose ONRAC  Onopordum acanthium  Acanzio  Scots cottonthistle ORACR  Orobanche crenata  Succiamele delle fave  crenate broomrape ORARA  Orobanche ramosa  Succiamele ramoso  branched broomrape OXAPC  Oxalis pes-caprae  Acetosella gialla  buttercup oxalis P top Pallenis spinosa  Asterisco spinoso  PANDI  Panicum dichotomiflorum  Giavone americano  fall panicum Papaver hybridum  Papavero spinoso  round pricklyhead poppy PAPRH  Papaver rhoeas  Papavero  corn poppy Papaver setigerum  Papavero setoloso  Papaver somniferum  Papavero da oppio  Opium poppy Parietaria diffusa  Vetriola minore  PHACA  Phalaris canariensis  Scagliola comune  canarygrass Phalaris brachystachys  Scagliola cangiante  shortspike canarygrass PHAMI  Phalaris minor  Scagliola minore  littleseed canarygrass PHAPA  Phalaris paradoxa  Scagliola sterile  hood canarygrass PHTAM  Phytolacca americana  Uva turca  common pokeweed PICEC  Picris echioides  Aspraggine volgare  bristly oxtongue PICHI  Picris hieracioides  Aspraggine comune  hawkweed oxtongue PLALA  Plantago lanceolata  Piantaggine comune  buckhorn plantain

8 / 12

Nomi comuni infestanti

PLAMA  Plantago major  Piantaggine maggiore  broadleaf plantain POLAV  Polygonum aviculare  Correggiola  prostrate knotweed POLCO  Polygonum convolvulus  Poligono convolvolo  wild buckwheat POLLA  Polygonum lapathifolium  Poligono nodoso  pale smartweed POLPE  Polygonum persicaria  Persicaria  ladysthumb POROL  Portulaca oleracea  Erba porcellana  common purslane PTLRE  Potentilla reptans  Cinquefoglia comune, erba pecorina  creeping cinquefoil R top RANAR  Ranunculus arvensis  Ranuncolo dei campi  corn buttercup RANBU  Ranunculus bulbosus  Ranuncolo bulboso  bulbous buttercup RANRE  Ranunculus repens  Ranuncolo strisciante  creeping buttercup RAPRA  Raphanus raphanistrum  Ravanello selvatico  wild radish RASRU  Rapistrum rugosum  Rapistro rugoso  turnipweed RESAL  Reseda alba  Reseda bianca  white mignonette RUMAA  Rumex acetosella  Acetosa minore  red sorrel RUMAC  Rumex acetosa  Romice acetosa  green sorrel RUMCR  Rumex crispus  Romice crespato  curly dock RUMOB  Rumex obtusifolius  Romica comune  broadleaf dock RUMPU  Rumex pulcher  Romice cavolaccio  fiddleleaf dock S top SALPR  Salvia pratensis  Salvia comune  meadow sage SANMI  Sanguisorba minor  Salvastrella minore  salad burnet Scabiosa columbaria  Vedovina selvatica  dove pincushions SCAPV  Scandix pecten-veneris  Pettine di Venere  venus-comb

9 / 12

Nomi comuni infestanti

SCPMU  Scirpus mucronatus  Lisca mucronata  bulrush, ricefield SENVU  Senecio vulgaris  senecio comune  common groundsel SETLU  Setaria glauca  Panicastrella  yellow foxtail SETVI  Setaria viridis  Falso panico  green foxtail SIYAN  Sicyos angulatus  Sicios  burcucumber Siegesbeckia orientalis  Siegesbechia  MELAL  Silene alba  Silene bianca  white campion SILVU  Silene vulgaris  Silene rigonfia  bladder campion SINAL  Sinapis alba  Senape bianca  white mustard SINAR  Sinapis arvensis  Senape selvatica  charlock mustard SLYMA Silybum marianum Cardo mariano holy thistle / lady's thistle / blessed milkthistle SOLDU  Solanum dulcamara  Dulcamara  bittersweet nightshade SOLNI  Solanum nigrum  Erba morella  black nightshade SONAS  Sonchus asper  Grespino spinoso  spiny sowthistle SONAU  Sonchus arvensis spp. uliginosus  Grespino dei campi  marsh sowthistle SONOL  Sonchus oleraceus  Grespino comune  annual sowthistle SORHA  Sorghum halepense  Sorghetta  johnsongrass STAAN  Stachys annua  Stregona annuale  hedgenettle betony STEME  Stellaria media  Centocchio  common chickweed T top TAROF  Taraxacum officinale  Soffione, dente di leone  Wiggers dandelion THLAR  Thlaspi arvense  Erba storna comune  field pennycress Tordylium apulum  Ombrellini pugliesi  Mediterranean hartwort TOINO  Torilis nodosa  Lappolina nodosa  knotted hedgeparsley

10 / 12

Nomi comuni infestanti

TROPS  Tragopogon porrifolius  Barba di becco violetta  common salsify TRBTE  Tribulus terrestris  Tribolo comune  puncturevine TRFFR  Trifolium fragiferum  Trifoglio a fragola  strawberry clover TRFPR  Trifolium pratense  Trifoglio pratense  red clover TRFRE  Trifolium repens  Trifoglio bianco  white clover TUSFA  Tussilago farfara  Tossilaggine comune  coltsfoot U top URTDI  Urtica dioica  Ortica comune  stinging nettle V top VESBL  Verbascum blattaria  Verbasco polline  moth mullein Verbascum sinuatum  Verbasco sinuoso  wavyleaf mullein VESTH  Verbascum thapsus  Verbasco tasso barbasso  common mullein VEBOF  Verbena officinalis  Verbena comune  European vervain VERAR  Veronica arvensis  Viola dei campi  corn speedwell VERHE  Veronica hederifolia  Veronica con foglie d'edera  ivyleaf speedwell VERPE  Veronica persica  Veronica comune  Persian speedwell VICAN  Vicia sativa ssp. nigra  Veccia  narrowleaf vetch VICVI  Vicia villosa  Veccia pelosa  hairy vetch VIOAR  Viola arvensis  Viola dei campi  field violet VIOTR  Viola tricolor  Viola del pensiero  pansy X top XANST  Xanthium strumarium  Nappola italiana  common cocklebur XANSP  Xanthium spinosum  Nappola spinosa  spiny cocklebur

11 / 12

Nomi comuni infestanti

12 / 12