Nº - Plataforma Horticom · - Envasado vertical para macetas, de Ulma - Germinadores, de Sensovita...
44
Transcript of Nº - Plataforma Horticom · - Envasado vertical para macetas, de Ulma - Germinadores, de Sensovita...
2 Nº 175
SUMARIO
ARTÍCULOS
06 Del paraíso al paisaje urbanoMª del Mar VerdejoLas zonas verdes, auténticos pulmones de ciudades y pueblos, contribuyen a mejorar la calidad de vida de la población.
13 Parque urbano en Santa Cruz de BezanaParque diseñado a modo de gajos de pavimento y vegetación que se van sucediendo hasta conformar una estructura.David Añibarro Pérez
16 Paisajes PostindustrialesLas zonas industriales abandonadas pueden convertirse en espacios agradables. José Valdeón
18 Cultidelta, un viverista de especies mediterráneas
20 BiorendR eficaz para la lucha contra el picudo rojo El picudo rojo de las palmeras, Rhynchophorus ferrugineus es una importante plaga de las palmeras. Recientemente ha colonizado la cuenca Mediterránea, donde es un grave problema en las plameras ornamentales Phoenix canariensis.
25 Flower TrialsAlicia NamesnyLos mejoradores de especies ornamentales de semilla y esqueje muestran sus novedades .
29 Paisaje y territorio
30 La energía solar llega al sector de la maquinaria agrícolaMario Rosato
Sumario
La idea del parque como una zona de ocio gana espacio cuando está inte-grado con nuevos materiales como la madera, juegos de agua y grandes cobijos bajo la sombra de árboles y diferentes accesorios.
en p
orta
da
Consultores-Asesores:SILVIA BURES - Burés, S.A.SANTIAGO ORTS - Viveros Huerto del Cura.RAFAEL NARBONA - Paisajistas Asociados.ROBERTO PEREIRA - Horticas, S.L.IGNASI PUJOL-XICOY - Especialista en Gestión del Agua.PAOLA SANGALLI - Paisajista.ANTONIO PIÑOL - Arquitecto. Urbanista.XAVIER MARTINEZ - Univ. Pol. de Cataluña.ÓSCAR GUIDO GARCÍA VILLANUEVA - Asesor de sustratos del Colegio Oficial de Ing. Téc. Forestales.
Coordinador Técnico:ALICIA NAMESNY VALLESPIR
Redacción:GORETTI ARANA
Diseño Gráfico y Preimpresión:CARÁCTER GRÁFICO, S.L.
Multimedia, I+D:DOLORS ESPIGARES
Gestión de publicidad y Marketing:MÓNICA GÓMEZ
Secretaría:ANTONI PREIXENSCARME SAROBÉ
EDICIONES DE HORTICULTURA,S.L.:Paseo Misericordia, 16, 1º-1ª43205 REUS (Tarragona) - Apdo. 48Tel.: 977 75 04 02 - Fax: 977 75 30 [email protected]
EDICIONES DE HORTICULTURAes miembro de:
175número
SEPTIEMBRE 2009
3Nº 175
SUMARIO
Hortimedia Europe Group es el grupo de líderes europeos en comunicación hortícola para pro fesionales del sector de la horticultura, jardinería, paisa jismo y comercio mundial de productos hor tícolas.
www.hortimedia.eu/
Puutarha & Kauppa - Grower - Turf Management - Vakblad voor de Bloemisterij - Bloem en Blad - Tuin & Landschap - Groenten en Fruit - De Boomkwekwe-rij - Paddestoelen - Vakwerk - TASPO - Das TASPO Magazin - Gestalten & Verkaufen - grünFORUM.LA - Deutsche Baumschule - Friedhofskultur - Gb Das Magazin für Zierpflanzenbau - Green Business International - Fleur Magazine - Groen Magazine - Espaces Verts - Lien Horticole - PHM Revue Horticole - Der Gartenbau / L´Horticuture - Flortecnica - Data & Fiori - Horticultura - Horticultura International - Bricojardinería & Paisajismo (QEJ) - Viola - Gartner Tidende - Gartneryrket
NOTICIAS, PRODUCTOS Y SERVICIOS
4 Lo Más- Vistiendo las hortensias- Vivir en pisos es más verde- La protección legal de los árboles españoles- Ornamentales con siglos de tradición
32 Sectoriales- My box, mi caja. De Emsa- Tiendas, decoración temática- Envasado vertical para macetas, de Ulma- Germinadores, de Sensovita- Rosas para jóvenes, de Herburgroses-Macetas ecológicas, listas para usar- Cestos para los ciclistas
SECCIONES
34 Bookshop36 Ferias y congresos38 Índice de Anunciantes40 Próximamente
Cap i Cua "Hotel nuevo: muy bueno"
Distribucion y venta:Precio suscripción 2009: 90 E. Extranjero 110 E.Los criterios y opiniones expuestos por sus autores, en los artículos de esta publicación, no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.La reproducción total o parcial de artículos, informaciones y fotografías, queda prohibida salvo con la autorización expresa de los autores o bien del propietario del copyright.
© Ediciones de Horticultura, S.L.ISSN: 1132-3493.Depósito Legal: 238/92
4 Nº 175
LO MÁS - NOTICIAS DESTACADAS
Marketing
Vistiendo las hortensiasHortensia es una línea que abarca las plantas, sus envases y todo lo que éstos puedan necesitar. Alex Schoemaker, www.alexschoemaker.nl, muestra el envase que se llevará el consumidor a casa; la planta está sin follaje por lo que las imágenes del envase han de ser capaces de contarle cómo será la planta cuando brote. El pallet expositor constituye un centro de atracción en el punto de venta.
Sostenibilidad en las ciudades
Vivir en pisos es más verdeEn España, el problema de la expansión horizontal de las ciudades se ha definido con el nombre de ciudad dispersa, pero el término más utilizado es el de sprawl, que en inglés significa extenderse. Dentro de los retos planteados para luchar contra el cambio climático, el tema de la expansión horizontal de las ciudades quizá haya sido uno de los más olvidados. Un informe de la Unión Europea sobre 2006 se titula precisamente El reto ignorado (Urban sprawl in Europe. The ignored challenged), y señala que en los últimos 20 años se ha asentado un desarrollo urbano de baja densidad en la periferia de las ciudades. La expansión a lo ancho necesita que se construyan infraestructuras para que la zona recién habitada sea accesible e implica un mayor uso del transporte. En conclusión, para combatir el cambio climático, gastar menos combustible y ahorrar en infraestructuras, lo mejor es viajar en ascensor. En este debate no hay sólo un trasfondo ecológico, sino sociológico. La ciudad densa al estilo de Nueva York facilita el contacto con la gente, tiene mayores posibilidades de encuentros fortuitos y genera un mayor tráfico de ideas que el que se logra en los barrios residenciales.
LO MÁS - NOTICIAS DESTACADAS
5Nº 175
LO MÁS - NOTICIAS DESTACADASLO MÁS - NOTICIAS DESTACADAS
Angers
Ornamentales con siglos de tradición
Los viveros Levavasseur, www.pepinieres-levavasseur.fr, y François de Watrigant, son un habituales de la feria SPV de Gerona. Estos viveros, situados en los alrededores de Angers, producen árboles y arbustos ornamentales y forestales. La imagen corresponde a su stand en Sifel 2008. La empresa data del siglo XIX y sus exportaciones llegan hasta América; actualmente la dirige Pascal Levavasseur.
www.ruralnaturaleza.com
La protección legal de los árboles españoles
La gran mayoría de los árboles singulares y monumentales de España no cuenta con medidas de protección por parte de las administraciones públicas. En la actualidad existen entre 3.000 y 5.000 árboles que destacan por su porte, edad, pertenencia a alguna especie emblemática o por su particular historia, distribuidos por el territorio nacional. Con el objetivo de generar una red de personas que velen por la protección y reconocimiento de los árboles monumentales, la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente (FFRF) ha creado el Canal online de Árboles Singulares, dirigido a agentes implicados en su estudio y conservación. Se trata de un espacio dentro de la plataforma web Convergencia Runa www.ruralnaturaleza.com, lugar que sirve de encuentro y punto de intercambio de información entre expertos, autoridades y entidades del mundo rural y de conservación. Este canal se engloba dentro del proyecto Convergencia Runa de la FFRF.
Angers
La colaboración del arquitecto
Las plantas de flor “hacen estación”, dan la bienvenida al huésped –como en este hotel-, son un “regalo para los ojos” del paseante, una fuente de disfrute para quien las cuida, y un largo etcétera de hechos positivos. Los arquitectos pueden jugar un gran papel previendo en sus fachadas sitos para las plantas y un punto de agua para poder regarlas.
6 Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
Las zonas verdes, auténticos pulmo-nes de ciudades y pueblos, contribuyen a mejorar la calidad de vida de la pobla-ción. Cuñas de la Naturaleza en medio generalmente hostil, facilitan la vida en su conjunto. Nos aportan el oxígeno que necesitamos, regulan las temperaturas, la humedad ambiental y contribuyen a crear un entorno más estético y huma-no. Pero, las zonas verdes también son lugares de cultura y ocio, puntos de en-cuentro y disfrute de nuestro tiempo li-bre que nos acercan lo natural y su be-lleza.
El párrafo anterior es una cita de la participación del ingeniero agrónomo, Eugenio González Merino en el XXXVI Congreso Nacional de Parques y Jardi-nes Públicos “Del Paraíso al Paisaje Ur-bano” organizado por la Asociación Es-pañola de Parques y Jardines Públicos y el Ayuntamiento de Córdoba que se ce-lebró en esta ciudad en el mes de Abril de este año. La autora realiza este in-forme recogiendo los contenidos de po-nentes participantes y de forma ordena-da relata reflexiones de algunos de ellos.
Jardines de ayer en la ciudad de hoy
El jardín-Patio. Los Patios Cordobeses historia viva de la Jardinería. Inmacula-da Porras Castillo, Directora en Ciencias Biológicas y Paisajista. Subdirectora del Real Jardín Botánico Juan Carlos I de la Universidad de Alcalá en Alcalá de He-nares. Madrid
El patio es la representación más ca-racterística del jardín cordobés. Su tra-dición se remonta al menos a la época romana. Córdoba es una ciudad antigua con más de 2200 años y se sabe a través de sus excavaciones, que sobre un anti-guo palacio se levanta otro palacio, so-bre un templo otro templo, sobre una
Del paraíso al paisaje urbano
Más de la mitad de la población mundial vive en áreas urbanas
antigua muralla, otra nueva muralla, e igualmente sucede con los patios.
El patio más antiguo que se conserva en la ciudad, y posiblemente en Europa, es el “Patio de los Naranjos” de la Mez-quita-Catedral. Es el monumento más importante de Córdoba que fue decla-rado Patrimonio de la humanidad. El patio se halla dividido en tres cuadros, cada uno de los cuales tiene una fuente en el centro y en el del medio, además, hay una fuente principal con cuatro ca-ños y un surtidor y otra con un solo caño. Por todos los lados menos por el sur se halla rodeado de galerías.
De su primitiva plantación no tene-mos datos. En el siglo XVI se realizó una plantación de naranjos. En la actualidad cuanta con unos 11 cipreses (Cupressus sempervirens), 10 palmeras (Phoenix dactylifera), 97 naranjos (Citrus auran-tium), 1 cinamomo (Melia azedarach), junto a la fuente que da nombre, al igual que el olivo (Olea europea). El riego del patio se realiza por inundación, a través de los canalillos de riego.
Existen otros patios monumentales en casas particulares, centros oficiales, museos y conventos, muchos de los cuales fueron antiguas casas solariegas. El más representativo de la gran casa
Rincones de Córdoba.
Balcón cordobés.
cordobesa es el Palacio de Viana. El 27 de Marzo de 1981 fue declarado Mo-numento Histórico Artístico de Carácter Nacional.
En Los patios monumentales de Córdoba se puede observar un carácter austero en cuanto a vegetación, el que predomina el color verde, en los patios populares es donde se puede disfrutar
7Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
El patio más antiguo que se conserva en Córdoba,
y posiblemente en Europa, es el “patio de los naranjos”
de la Mezquita-catedral ¿porqué tienen tanta importancia los patios
populares?
donde anualmente se celebra a prime-ros del mes de Mayo el “Festival de los Patios cordobeses”. Con el fin de esti-mular a los vecinos a la conservación de los patios tradicionales cordobeses des-de 1953 se viene retomando el popular concurso en el que actualmente vienen participando entre 50 a 60 patios. Es un ejemplo de iniciativa municipal para in-centivar, promover y divulgar nuestro patrimonio verde.
La recreación histórica de jardines singulares. Marta Navarro Burgos, Inge-niero de Montes.
Los técnicos de Ayuntamiento, aun-que no sean expertos en la materia tie-nen que meditar y reflexionar, en torno a “con qué tipos de jardines estamos realmente trabajando” y “ante qué va-lores históricos realmente nos encon-tramos”.
Haciendo una reflexión en torno al patio mudéjar del Alcázar de los reyes Cristianos de Córdoba, sus huertas y sus jardines se puede hablar de aspec-tos tan escurridizos en jardinería como son las recreaciones, inspiraciones, re-interpretaciones, evocaciones, desapa-riciones, copias, modas, etc., viendo de paso que alguna de estas actuaciones
Patio popular de Córdoba.
de una explosión de color, conseguido con relativamente pocas plantas, como son las gitanillas (Pelargonium pelta-tum), geranios chino o de pensamiento (Pelargonium domesticum) y claveles (Dianthus caryophyllus).
Pero, ¿por qué tienen tanta impor-tancia los patios populares? Porque en córdoba es la única ciudad del mundo,
8 Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
son peligrosas porque pueden producir confusión y distorsionar el alma verda-dera de un espacio verde.
Cada una de las actuaciones nos debe de llevar a una conclusión para cada caso, cada jardín singular de ca-rácter histórico, es diferente y tiene sus cánones o lo que es lo mismo el análisis de la identidad original de un jardín, debe ser un elemento de partida ante cualquier actuación que sea necesaria realizar sobre este jardín.
Los técnicos de parques y jardines ni pueden ser ni restauradores ni investi-gadores, pero tampoco son por lo ge-neral los que podan los árboles y sin embargo todos sabemos que tenemos que conocer una ciencia como la arbo-ricultura ¿o no?. El escaparate de la jar-dinería histórica pública (entendiendo que histórica nos es una característica equivalente a espacios declarados como tales por la legislación) es una respon-sabilidad normalmente de los Ayunta-mientos y por esto debemos estar “alerta” porque no siempre es todo lo que parece.
Nuevas tecnologías aplicadas a la jar-dinería histórica. E. Martín-Consuegra Fernández, Universidad de Córdoba.
Las herramientas que se utilizan para “rastrear” los sedimentos en bus-ca de las huellas dejadas por las planta que en su día ornaron estos jardines son las mismas que se aplican en la Ar-queobotánica, disciplina que estudia los restos vegetales encontrado en ya-cimientos arqueológicos. El tipo de res-tos vegetales conservados en los sedi-mento es amplio, y va desde microrres-tos, elementos microscópicos como pó-lenes, espora, fitolitos, gránulos de al-midón, microcarbonos, etc., a macro-rrestos, elemento del orden de milíme-tro o centímetros, como es el caso de semillas, macrocarbonos, maderas, fi-bras, etc.
Las zonas verdes, auténticos pulmones de ciudades y pueblos, contribuyen
a mejorar la calidad de vida de la población
Detalle del riego del Patio de los Naranjos.
Patio de los Naranjos.
9Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
años se ha sumado el estudio de fitoli-tos y gránulos de almidón.
Jardines de hoy en la ciudad del futuro
Normas de Calidad en Jardinería Pú-blica. Método de Evaluación de la Cali-dad de la Conservación de las Zonas Ver-de. Eugenio González Merino, Ingenie-ro Agrónomo.
Las zonas verdes, auténticos pulmo-nes de ciudades y pueblos, contribuyen a mejorar la calidad de vida de la pobla-ción. Cuñas de la Naturaleza en medio generalmente hostil, facilitan la vida en su conjunto. Nos aportan el oxígeno que necesitamos, regulan las temperaturas, la humedad ambiental y contribuyen a crear un entorno más estético y humano. Pero, las zonas verdes también son luga-res de cultura y ocio, puntos de encuen-tro y disfrute de nuestro tiempo libre que nos acercan lo natural y su belleza.
Este importante legado que dispo-nemos debemos mimarlo y mejorarlo.
El primer paso en la restauración del elemento vegetal en jardines histó-ricos es la búsqueda de información a través de textos e iconografías, con el fin de conocer las especies descritas en los tratados andalusíes de la España musulmana, o las pinturas encontradas en las villas romanas que reflejan clara-mente las espacies vegetales utilizadas en sus jardines. Estas fuentes de infor-mación nos dan la entrada para confec-cionar una primera lista de especies cultivadas de partida en un determina-do periodo o jardín. A partir del cono-cimiento de estas especies comienza la búsqueda de pista para saber cuáles es-pecies se utilizaron realmente. Las téc-nicas que normalmente se utilizan son, en microrrestos: Paleopalinología, Pa-leomicología, estudio de Fitolitos, grá-nulos de almidón, algas diatomeas, en macrorrestos: Paleocarpología, Antra-cología, estudio de los tejidos paren-quiemáticos, y hay otras que propor-ciona otro tipo de información sobre
elementos vegetales del jardín, como son los estudios dendrocronológicos, o los de marcadores moleculares de ADN.
Estas técnicas suelen causar grandes expectativas y producir muchas veces, grandes decepciones. Ninguna de ellas debería de ser utilizada de forma indi-vidual, pues de forma unitaria suelen dejar amplias lagunas carentes de in-formación. Las principales técnicas uti-lizadas de forma conjunta en la restau-ración del elemento vegetal en jardines históricos son la Paleopalinología junto a la Paleocarpología. En los últimos
Actualmente hay una promoción de la creación
de áreas urbanas más densas para reducir la necesidad
de transporte y, a largo plazo, la huella del carbono. Esto ha incrementado
la presión sobres las áreas verdes no formales
10 Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
La necesidad de contribuir a la conser-vación de las zonas verdes para fomen-tar el desarrollo adecuado debe ir acom-pañada de herramientas que nos facili-ten el control y la calidad de las mismas. El método de evaluación de la calidad de la conservación de las zonas verdes aspira a llenar un espacio que sea capaz de fijar unos parámetros cuantificables que mediante la percepción visual de-termine los límites críticos de cualquier conservación, así como, identificarlos con un valor numérico.
Muchos de los modelos que actual-mente se trabajan para determinar la calidad de la conservación de una zona verde se basan en conceptos documen-tales que identifican los trabajos reali-zados de acuerdo a obligaciones esta-blecidas en Contratos entre Partes o
Grupo de palmeras en los jardines de la agricultura.
Pliegos de Condiciones Técnicas. Si bien estos métodos pueden ser positivos y favorecedores de una mejor organiza-ción de los servicios, no es más cierto que pueden, como es el caso de la con-servación de las zonas verdes, ser insu-ficientes pues el resultado final, tradu-cido a pie de parque o jardín, no se co-rresponde con los resultados exigibles. Es por tanto la necesidad de poseer una herramienta visual que analice los parámetros que intervienen en la per-cepción de calidad por parte de los visi-tantes de las zonas verdes lo que deter-minará con mayor grado de objetividad el nivel de conservación de las mismas.
Normalización y Certificación en Jar-dinería Pública. Antón Elejabeitia Ci-lleruelo Merino, Ing. Agrónomo. AENOR
Algo tan simple como paseo o dis-frutar de un lugar de juegos o lectura puede resultar complicado y no siempre
posible porque muchos de los parques y jardines presentes en las ciudades núcleos de población carecen de instalaciones e infraestructuras apropiadas, no dispo-nen de la facilidades requeridas o por el contrario los recintos no reciben un mantenimiento adecuado para ofrecer a los ciudadanos el entorno buscado.
Consciente de ello, AENOR ha ela-borado un esquema de certificación para los Parque y Jardines singulares.
Esta certificación contempla el parque desde el punto de vista del ciudadano.
Nuevos espacios de juego pensando fuera de la caja. Felipe Samarán Salo-Arquitecto. Director de la Escuela de Ar-quitectura de la Universidad Francisco de Vitoria-Madrid
Hay nuevas formas de pensar en nuestro empeño profesional, ponién-donos las gafas de ver la vida con la cu-riosidad de un niño, borrando la barre-
Si se quieren aplicar criterios que permitan la inserción
de la nauraleza en las ciudades, éstas deben
ser diseñadas desde la perspectiva de proporcionar a la naturaleza la posibilidad
de sobrevivir en nuestros sociosistemas
11Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
Maceta con flores y empedrado del Palacio Viana.
Participantes del congreso de Córdoba de visita en el Palacio Viana.
ra entre el “otium” y el “nec-otium”, y recuperando esa faceta lúdica de todo cuanto ocupe nuestro tiempo. ¿De qué otra forma podría ser sino, para hablar del mundo del juego en la ciudad. Se trata de hacer el ejercicio de volver al patrón de pensamiento mágico de un niño, porque en su mundo todas las realidades son posibles, y él se compor-ta como si efectivamente lo fueran.
Lo importante es la capacidad de respuesta que genera cada uno de no-sotros a diferentes aspectos de la vida como, las limitaciones que nos ponemos mentalmente, el juego como forma de comportarse ante la vida, sobre el juego en la ciudad, las ideas para jugar fuera de la caja,, declaraciones sobre hacer cam-bios y la responsabilidad de hacerlos.
Gestión informatizada y nuevas tec-nologías. Federico Sepúlpeda, Ingeniero de Montes. Director General de Patrimo-nio Verde del Ayuntamiento de Madrid
La Dirección General de Patrimonio Verde del Área de Gobierno de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid recoge entre sus competencias: Planifi-cación, coordinación y supervisión de las actividades municipales en materia de zonas verdes y arbolado urbano. Conservación y Mantenimiento de es-pacios verdes. Inspección, control y vi-gilancia medioambiental de los par-ques y jardines municipales. Desarrollo, dirección, ejecución y supervisión de proyectos y obras de restauración de zonas ajardinadas así como nueva crea-ción de áreas verdes.
Para hacer la gestión integrada se desarrolló un SIG de Gestión que inte-gra localización georreferenciada de todos los elementos del patrimonio verde con un sistema informatizado de gestión, referenciado biunívocamente a la realidad cartográfica. Esta aplica-ción se abordó conjuntamente con la Dirección General de Desarrollo de Tec-nologías de la Información del Ayunta-miento de Madrid, quedando integra-do en el sistema SIGMA (Sistema de In-formación Geográfica Corporativo de Madrid), teniendo la ventaja de la inte-rrelación con los diversos SIG de Ges-tión de las distintas Áreas de Gobierno.
12 Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
El jardín en el paisaje urbanoLa huella digital de los espacios ver-
des en los entornos urbanos. José Luis Infanzón, Arquitecto. Área de Urbanis-mo del Ayuntamiento de Madrid.
Sin duda, arquitectura, arquitectura del paisaje, urbanismo del paisaje o jar-dinería, son campos disciplinares concu-rrentes e imperfectos, con similares ven-tajas e inconvenientes. Si queremos iden-tificar los instrumentos que pueden ser útiles hoy para afrontar los problemas que impone el proyecto de los espacios libres de uso público de nuestras ciuda-des, debemos aceptar que sólo muy frag-mentariamente sus tradicionales ámbitos disciplinares nos proporcionen conoci-mientos y métodos pertinentes para las prácticas actuales. Por ello proponemos un abordaje multidisciplinar que permi-ta reconsiderar los saberes que gravitan en torno a la arquitectura del paisaje.
La adaptación de la jardinería a los nuevos retos urbanos. Los tejados ver-des como parte de la futura ciudad sos-tenible. Tobías Emilsson, University of Agricultural Sciences. Sweden.
Más de la mitad de la población mundial vive actualmente en áreas ur-banas, cantidad que se espera se incre-mente en los próximos años. El proceso de urbanización ha tenido importantes efectos en el entorno físico, con tempe-raturas en ascenso, reducción de la cali-dad del aire e incremento en las canti-dades de agua de lluvia, pero también en el entorno experimentado por el ser
humano. Algunos de los efectos negati-vos del proceso de urbanización pueden ser mitigados mediante el incremento de la cantidad de vegetación urbana. Actualmente hay una promoción de la creación de áreas urbanas más densas para reducir la necesidad de transporte y, a largo plazo, la huella del carbono. Esto ha incrementado la presión sobres las áreas verdes no formales, pero tam-bién sobre el espacio verde actual. Los tejados verdes pueden representar un modo de incluir áreas vegetadas en densas áreas urbanas mediante la utili-zación de superficies de tejado que de otro modo permanecerían sin usar.
Como ejemplo tenemos la ciudad Malmö, la tercera ciudad más grande de Suecia, promotora de la sostenibili-dad urbana desde hace años, especial-
mente de la tecnología de tejados ver-des. Es ahora el emplazamiento de uno de los mayores centros de exhibición e investigación en el mundo, el tejado del jardín botánico Augestenborg.
Diversificación vs simplificación de los paisajes urbanos. Ángel Lora, Subdirector General de Medio Ambiente e Infraes-tructuras del Ayuntamiento de Córdoba.
Si se quiere aplicar criterios que per-mitan la inserción de la naturaleza en las ciudades, las zonas verdes, la arqui-tectura vegetal de nuestros paisajes ur-banos, no deben ser diseñadas ni con-servadas en función de las necesidades de las cifras o de los servicios de proyec-tos, planeamiento o de mantenimiento; deben ser observados desde la perspec-tiva de proporcionar a la naturaleza, aunque sea modificada, la posibilidad de sobrevivir en nuestros sociosistemas para proporcionarnos a nosotros, pero sobre todo a nuestros herederos, los mí-nimos imprescindibles para que la vida sea posible en entornos en los que la es-tamos haciendo improbable.
Arquitectura, paisajismo, urbanismo o jardinería
son actividades concurrentes e imperfectas con similares ventajas e incovenientes. Proponemos un abordaje
multidisciplinar que permita reconsiderar los saberes
M. Mar VerdejoPaisajista Ing. Téc. Agrícola de la Universidad de Almería
Miembro del grupo de investigación AGR-242 Horticultura Ornamental y sostenible de la Universidad de Almería como especialista en Jardinería y Paisaje.
Coordinadora de Cuadernos de Arquitectura del Paisaje, vol IX
Las zonas verdes también son lugares de cultura y ocio,
puntos de encuentro y disfrute de nuestro tiempo
libre que nos acercan a lo natural y su belleza
13Nº 175
SECTORIAL
Formación
La Fira de Girona organiza junto con los viveristas un congreso de bioingeniería
Paisaje y territorioREDACCIÓNredacció[email protected]
La aplicación de las téc-nicas de Bioingeniería siguen la filosofía de pensar global-mente para actuar localmen-te. La bioingeniería se utiliza tras un estudio de las carac-terísticas del territorio. Es en esta dimensión territorial cuan-do las técnicas de Bioingenie-ría alcanzan su verdadero va-lor ecológico, técnica, social y paisajístico.
El II Congreso SPV y el VI de la asociación española de ingeniería del Paisaje anali-zará esta vez experiencias de la aplicación de técnicas de bioingeniería en el ámbito de ciudades y regiones euro-peas. El congreso tiene lugar en el marco de la feria de Gi-rona el 17 y 18 de septiem-bre. Algunos de los temas adelantados por la organiza-ción contemplan casos parti-culares como el de Zurich o el “BachKonzept”.
Bachkoncept es un pro-yecto que se presenta como un ejemplo de gestión racio-nal. En el año 1980 sólo dis-currían en superficie 60 de los 160 Km. que tiene la red fluvial de Zurich, en 1998 y dentro del denominado “Ba-chkonzept”, se comenzaron a abrir los canales soterrados y a regenerarlos. En los últimos 20 años se han abierto y revi-talizado más de 25 kilóme-tros de 30 arroyos, y están en
proyecto otros 30 kilómetros más. El agua de muchos arro-yos, así como el agua limpia recogida por los tejados y procedente del drenaje, lle-gaban a través de canalización a la depuradora junto con las aguas grises. Separando en origen este agua, y haciéndo-las circular por zonas natura-lizadas, se pueden verter di-rectamente al lago, lo que implica una gran disminución de costes y mejora la calidad del agua. Ahora el agua lim-pia llega directamente al lago de Zurich, pero además ha acercado los arroyos a los ha-bitantes, introduciendo natu-raleza y aumentando la bio-diversidad dentro del entor-no urbano.
La gestión hidrológico-forestal.
Paolo Gallo y Guido Blan-chart, proyectistas, mostrarán trabajos en áreas de alta mon-taña en la región de Piemonte en Italia con un caso de res-tauración fluvial a escala de cuenca. Por otro lado, según los organizadores del congre-so, Bernard Lachat aprovecha-rá su intervención con un cur-so de formación sobre Bioin-geniería en la restauración fluvial, en la que explicará las nociones de hidrología e hi-dráulica aplicadas a la Bioin-geniería, así como las técnicas
más empleadas este ámbito. Renato Ferretti, de la Regio-ne Pistoia, abordará el tema de la gestión sostenible en la producción de planta y las posibles aportaciones de los viveros para paliar los efectos del cambio climático. El par-que de la Pedra Tosca, Premio Rosa Barba de la VI Bienal del Paisaje, es el ejemplo elegido para hablar de Gerona, el ámbito que acoge el congre-so, con una actuación en el paisaje volcánico de la Garro-txa, que constituye otro len-guaje de intervención en el territorio, conjugando técni-ca y creación. Ramón Vilalta,
de RCR Arquitectes, explicará su manera de aproximarse al paisaje y al territorio a través desus proyectos más recien-tes.
+IN : La información del programa del congreso y una ampliación de sus contenidos, puede consultarse en:
- www.horticom.com - Asociación Española de
Ingeniería del Paisaje, Montesol 24
20016 San Sebastián, España [email protected] www.aeip.org.es - http://www.firagirona.com/
salo_116/cartell.pdf
14 Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
Un jardín creado para el transeunte
Parque urbano en Santa Cruz de Bezana
Este parque diseñado a modo de gajos de pavimento y vegetación que se van sucediendo hasta conformar una estructura, da acceso a unas viviendas y al final de su ejecución pasa a ser un parque público del municipio de Santa Cruz de Bezana.
Cada gajo de vegetación tiene enti-dad propia, representando pequeños trozos de jardines, de bosques...
Este parque-jardín se ha creado con la ambición de hacer sentir la idea de
David Añíbarro Pérezwww.anibarropaisajismo.com
FICHA TÉCNICA
Localización:Santa Cruz de Bezana (Cantabria)
Promotores:Planvica S.A.
Proyecto:Estudio de Paisajismo Añíbarro www.anibarropaisajismo.com
Coordinador de Proyecto: Javier De Diego Barquín
Dirección de Obra:David Añíbarro Pérez
Empresas adjudicatarias:- Siec S.A (Obra Civil) - Fabio Organai (Parques y
Jardines de Bezana) (Jardinería)- Fernando Santamaría (Sistema
de Riego)
Mobiliario:Urbes 21 (Bancos, Papeleras Modelo Tempo)
Superficie aproximada:1.380 m2
Presupuesto:165.000 Euros
Finalización del Parque:Mayo 2007
15Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
Este parque-jardín se ha creado con la ambición de
hacer sentir la idea de jardín a las personas que deben cruzar
todos los días el parque hasta llegar a su vivienda o al visitante ocasional que se
acerca a pasear
ART_PIE FOTO ??? ???????? ??? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???
ART_PIE FOTO (Autor) Foto: ????????.
ART_PIE FOTO ??? ???????? ??? ???? ??????? ???? ??? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???
ART_PIE FOTO (Autor) Foto: ????????.
jardín a las personas que deben cruzar todos los días el parque hasta llegar a su vivienda o al visitante ocasional que se acerca a pasear, leer un libro, etc. Uno de sus objetivos es ejercer como testigo del paso de las estaciones, que se logra mediante cambios cromáticos, de texturas, de vegetación, de floracio-nes, de luces y de sombras entre los di-ferentes elementos del parque.
Los caminos que se abren paso en-tre los gajos de plantaciones son muy
cómodos de transitar no suponiendo ningún impedimento para el uso de personas con minusvalías, madres con sus bebes.
Todas las personas en su acceso en su recorrido pasan a través de árboles, algunos con un marco de plantación muy estrecho (Fagus sylvatica “Dawyck”) que nos trasladan a la idea del bosque y sotobosque con las plantaciones a sus pies; esta idea se transmite también con el paso de la luz que tiene que
Planta general.
Paso atravesando trozos de bosque de Fagus sylvatica Dawyc.
Diferentes texturas y colores de la vegetación.
16 Nº 175
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
atravesar las copas de los árboles dan-do lugar a un juego de luces y sombras en el pavimento.
Los gajos de vegetación se van suce-diendo, boquecitos de hayas, de pera-les, de cerezos, plantaciones con flora-ción abundante, agapantos, perovskias, plantaciones de gramíneas, miscanthus y algunas magnolias caducas (Magnolia x soulangiana, Magnolia stellata, Mag-nolia x Loebneri “Leonard Messel”) de tal manera que en diversos sitios del parque se sentirá la idea del jardín es-tacional y cambiante.
Ejecución de las obrasLa buena ejecución de las obras tan-
to caminos (hormigón chorreado con arena), los cajeos profundos para alber-gar suficiente espesor de tierra para las plantaciones, las correctas operaciones de plantación mediante técnicas para reducir el mantenimiento posterior, la selección de especies adaptadas inclui-
La vegetación se abre permitiendo el descanso y la reunión.
do el césped, los abonos de liberación controlada usados de fondo y un siste-ma de riego con sensor de lluvia han permitido el desarrollo impensable en tan sólo un año de vida del jardín.
Cada gajo de vegetación tiene enti-dad propia, representando pequeños trozos de jardines, de bosques...
Todas las personas en su acceso en su recorrido pasan a través de árboles, que nos trasladan a la idea del bosque y sotobosque
Los gajos de vegetación se van suce-diendo de tal manera que en diversos sitios del parque se sentirá la idea del jardín estacional y cambiante.
- "Proyecto de urbanización y ajardinamiento de zona comunitaria"www.horticom.com?71230 - A"Proyecto de creación de un jardín en un entorno costero"www.horticom.com?72225
17Nº 175
SECTORIAL
New IberfloraLa feria de Iberflora
Bricojardín, innovación, tradición y futuro
Según informa la web de Iberflora el congreso de este año organizado en el progra-ma de actividades de la feria lleva de título, “el arte y la técnica de la jardinería: tradi-ción y futuro".2Iberflora Innovación es un es-pacio para reconocer las ac-ciones innovadoras en pro-ductos y servicios que se muestran en un lugar rele-vante en la feria. Las empre-sas que participan para mos-trar sus innovaciones dispo-nen de un distintivo para si-tuarlo en su stand.Con la estrategia de dar nue-vos contenidos a la feria el Comité Organizador de la Iberflora de este año inagura un nuevo salón con el nom-bre de Bricojardín, una pala-bra acuñada también desde hace años como cabecera en esta revista.
En nuestros días cualquier gestión medioambiental o de los recursos naturales requie-re necesariamente de la dimensión del paisaje como elemento de integración que es capaz de expresar en el espacio geográfico todo el conjunto de relaciones e interacciones ecoló-gicas y culturales. En las dos últimas décadas se ha confirmado la urgencia de llevar a cabo la gestión del territorio con estas premisas y estos condicionamientos. Como señala Forman en la universidad de Harvard, la ecología del paisaje se ha convertido en una ciencia del espacio, en la que interactúa la ciencia ecológica con otras disciplinas en orden a una me-jor comprensión de la organización espacial, los flujos ecológicos y las transformaciones naturales y antrópicas que han configurado los paisajes naturales o suburbanos, agrarios o forestales.
Este enfoque multidisciplinar que requiere la gestión del paisaje crece y se fortifica merced a diversas ciencias y tecnologías como la ecología, las técnicas forestales y agronó-micas, la geografía, la geología la biología, la etnología, la arquitectura del paisaje, entre otros. Su objetivo ocupa una posición cada día más preponderante en la gestión de los re-cursos naturales e incluye la protección de las especies, conservación del suelo y de las aguas, ordenación territorial, conservación de los aspectos culturales y vernaculares del paisaje y, sobre todo, hallar el equilibrio entre naturaleza y sociedad en el nivel del paisa-je.
La Administración ha sido históricamente el factotum en este conglomerado de accio-nes y reacciones. Hoy, la iniciativa privada y la tecnología que brilla en las nuevas y renova-das compañías y despachos hacen a estas empresas y corporaciones capaces de intervenir con ventaja y, en lugar de centrar la acción únicamente en la conservación de las especies y el suelo, acometen el reto ofreciendo también soluciones innovadas a los problemas liga-dos a la utilización de las tierras, operando a la escala adecuada, entre local y global, lo que permite obtener una fuerte y alta probabilidad de éxito a largo plazo. Este modelo es el cuerpo de doctrina sobre el que científicos, técnicos, Administración y empresarios re-flexionaremos en Iberflora el día 15 de octubre en la jornada homónima del título del pre-sente artículo en el que el amable lector ha detenido su vista.
Naturaleza y sociedad
Iberflora y la gestión privada del paisaje público
Prof. José F. Ballester-Olmos y AnguísUniversidad Politécnica de ValenciaMiembro del Comité Organizador de Iberflora
El enfoque multidisciplinar que requiere la gestión del paisaje crece y se fortifica merced a diversas ciencias
y tecnologías como la ecología, las
técnicas forestales y agronómicas...
18 Nº 175
SANIDAD VEGETAL
BiorendR eficaz para la lucha contra el picudo rojo
Los daños producidos por este insecto son tan graves que acaban con la vida de la palmera hospedante
El picudo rojo de las palmeras, Rhynchophorus ferrugineus (Oli-vier) (Coleoptera, Curculionidae), es una importante plaga de la pal-meras. Recientemente ha colonizado la cuenca Mediterránea, donde es un grave problema en las palmeras ornamentales Phoenix canariensis (Chabaud). La eficacia de Steinernema carpocapsae (Weiser) (Nematoda: Steinernematidae) con una fórmulación de quitosano (Biorend R®) se ha estudiado en ensayos preventivos y curativos contra el picudo en condiciones de semi-campo. Nuestros resultados demuestran el poten-cial de este nematodo para el control R. ferrugineus. Eficacias alrededor del 80% se obtu-vieron en el ensayo curativo, y hasta del 98% en el tratamiento preventivo.
Aplicaciones repetidas cada 2-3 semanas durante los períodos críticos de vuelos pue-de resultar eficaz para proteger las palmeras de este picudo en la cuenca Mediterránea.
Palabras clave: Curculionidae Steinernematidae, EPNs, chitosan
19Nº 175
SANIDAD VEGETAL
la capacidad reproductiva y por tanto de colonización de este insecto es enorme. Den-tro de una palmera se pro-ducen varias generaciones de picudo rojo, por lo que en cualquier época del año se pueden encontrar en la misma todas las formas des-critas del insecto.
Los daños producidos por tan elevada población son tan graves que acaban con la vida de la palmera hospe-dante. Las larvas permane-cen siempre dentro de la palmera en la que se están
con las fibras de la palmera, en el interior del cual se transforman en pupas, y, posteriormente, en escara-bajos adultos. Los adultos son de color rojo con las alas rayadas en negro, la cabeza acaba en pico, su longitud oscila entre 2 a 5 cm. y se suelen encontrar detrás de las bases de las hojas.
En nuestro clima, el picu-do necesita de tres a cuatro meses para completar el ci-clo de huevo a adulto, por lo que se pueden esperar al menos tres generaciones anuales. Si se tiene en cuen-ta que la hembra puede po-ner entre 300 y 400 huevos,
hue vo, larva, pupa (capullo) y adulto. Las hembras ponen los huevos escondidos en he-ridas presentes en el ejem-plar y no selladas, o entre las bases de las hojas (en datile-ras preferentemente en hi-juelos), resultando muy difí-ciles de ver debido a su ta-maño, de 1 a 2 mm. De los huevos eclosionan las larvas son apodas, de color blanco marfil a ocre, con forma de pera que pueden alcanzar los 5 cm. de largo y viven en el interior del tronco y en las bases de las palmas. Estas larvas cuando alcanzan su última fase fabrican un ca-pullo de color marrón hecho
Palmeras tratadas en diferentes partes de España con afecciones fuertes por picudo rojo y las mismas palmeras después de cuatro tratamientos con Biorend R Palmera, distanciando estos tratamientos mensualmente.
M. M. Martínez de Altube - E. Llopis - A. Martínez Peña
Breve descripción de la plaga
El picudo rojo (Rhyncho-phorus ferrugineus) (Olivier) o curculiónido ferruginoso es un insecto que vive a cos-ta de las palmeras. En nues-tra zona muestra especial predilección por la palmera canaria y la datilera, aunque también se han constatado casos de infestación de pal-meras washingtonias entre otras. Este insecto vive y se alimenta en el interior de las bases de las hojas y en el in-terior del tronco, por lo que es difícil de detectar incluso mediante inspección visual exhaustiva.
En una palmera el picudo se puede encontrar bajo cua tro formas diferentes:
El picudo rojo de las palmeras ha colonizado la cuenca Mediterránea dónde es un grave
problema en las palmeras ornamentales
20 Nº 175
SANIDAD VEGETAL
alimentando, mientras que los adultos son los encarga-dos de la multiplicación re-productiva y la colonización de nuevos ejemplares pues tienen capacidad de mante-ner vuelos sostenidos de va-rios Km. (entre 4-5 Km.).
Síntomas y dañosUna palmera puede estar
infestada por el picudo rojo y no mostrar ningún síntoma que lo manifieste durante varios meses, por ello no se puede asegurar que las pal-meras aparentemente sanas en zonas de presencia cons-tatada del insecto no con-tengan a su vez la plaga. Esta circunstancia provoca que no se pueda tener cons-tancia del grado de afecta-ción que sufre una palmera en sus tejidos en el momen-to de acometer el tratamien-to preventivo o curativo del ejemplar.
Los daños sufridos por los ejemplares infestados
son producidos por las larvas de picudo al alimentarse en el interior de la palmera. Si el ataque se produce por el ápice de la palmera ésta pierde la flecha de hojas jó-venes, que al tirar se des-prenden con facilidad, y la palmera muere rápidamen-te. Éste último caso se da muy especialmente en la palmera canaria.
Si las larvas se encuen-tran comiendo en la zona alta del tronco, las hojas jó-venes al crecer y salir al ex-terior muestran trozos de foliolos y de raquis comidos. Las hojas o y los hijuelos se pueden desprender fácil-mente cuando las larvas se desarrollan en ellos, obser-
vándose en estos casos con facilidad las galerías realiza-das por las larvas y encon-trar capullos, adultos y res-tos de fibra apelmazada.
Resultados de eficacias en palmeras afectadas despues de 4 tratamientos con Biorend R
En la actualidad, con el uso de Biorend R Palmeras, se están consiguiendo efica-cias en el control del picudo superiores al 80% cuando se utiliza el producto como cu-rativo, y sobre el 98% cuan-do este se utiliza como pre-ventivo.
Estudios sobre la eficacia del Biorend R Palmeras se han llevado a cabo durante mas de tres años colaboran-do con diferentes grupos y Centros de Investigación co-mo: IVIA (Instituto Valencia-no de Investigaciones Agra-rias) Generalitat Valenciana, Estacion Phoenix (Elche) Uni-versidad Politécnica de Va-lencia, Universidad de Barce-lona, Generalitat de Catalu-
ña y Junta de Andalucía e IFAPA (Instituto Andaluz de Investigación y Formación Agraria, Pesquera, Alimenta-ria y de la Producción Ecoló-gica). En la actualidad hay más de 65.531 palmeras tra-tadas, tanto de Ayuntamien-tos como, particulares.
Lugares de toda el área Mediterránea como El jardín Botánico de Valencia, el de Blanes, El Palmeral de Elche, y Ayuntamientos de Valen-cia, Xativa, Marbella, Espar-tinas, Barcelona… están sien-do tratados en la actualidad con Biorend R Palmeras. También internacionalmente en Italia, (San Remo, Nápo-les, Sicilia) Francia y Portugal.
Modo de actuación del Biorend R palmera
Biorend R es un grupo de productos de uso como plaguicidas biológicos y están basados en la com-binación de agentes bio-controladores, nematodos entomopatógenos, mezcla-dos con Biorend®.
Biorend® es un producto natural orgánico, biodegra-dable, no toxico y no conta-minante que se usa en la agricultura como bioestimu-lante-protector de cultivos. Su ingrediente activo es la N-acetil-glucosamina (Quito-sano) un polímero derivado
El jardín botánico de Valencia, el de Blanes, el Palmeral de Elche, los ayuntamientos
de Xativa, Marbella, Espartinas, Barcelona y otros realizan tratamientos con Biorend R
Palmeras
21Nº 175
SANIDAD VEGETAL
1º Los nematodos ento-mopatogenos matan y elimi-nan eficazmente la plaga. Así mismo la bacteria que llevan asociada, durante el proceso de infección del in-secto hospedador, comienza a liberar una serie de meta-bolitos tales como enzimas quitinoliticas y antibióticos.
2º Gracias a la capacidad del Biorend® de formar film, los nematodos van recubier-tos de una película protecto-ra, que les permite sobrevi-vir mejor que otros nemato-dos frente a condiciones ad-versas, como altas tempera-turas, desecación…Facilitan-do el uso de nematodos fue-ra de hábitat natural que es el suelo.
3º La acción quitinolitica de las enzimas liberadas por
de la quitina. Es un producto certificado por IMO para su uso en Agricultura ecológica en U.S.A, Europa y Japón y se fabrica en la región An-tártica de Chile.
Existe una patente inter-nacional para el uso de esta mezcla en agricultura EP: 1 332676B1. W.O: 2002/037966 Inventor: Alejandro Martí-nez Peña. Propietario: IDE-BIO S.L (2004).
El modo de acción y es-pectro de actividad de am-bos ingredientes se fun-damenta en que se comple-mentan de una forma sinér-gica consiguiendo conjunta-mente una alta y doble efi-cacia por la que además de controlar las plagas, se me-jora la resistencia de las plantas frente a enfermeda-des, aumentando así su ca-pacidad de supervivencia en condiciones ambientales ad-versas, y obteniendo mejoras en el crecimiento y rendi-miento.
Los nematodos entomo-patógenos son unos gusanos cilíndricos no segmentados cuyo tamaño sólo permite visualizarlos por microscopía y que parasitan determina-dos insectos.
El modo de acción y es-pectro de actividad de am-bos ingredientes se funda-menta en que se comple-mentan de una forma sinér-gica consiguiendo conjunta-mente una alta y doble efi-cacia por la que además de controlar las plagas, se me-jora la resistencia de las plantas frente a enfermeda-des, aumentando así su ca-pacidad de supervivencia en condiciones ambientales ad-versas, y obteniendo mejoras en el crecimiento y rendi-miento. De esta forma:
la bacteria hace que el pro-ceso de asimilación del Bio-rend® por parte de la planta sea más rápido, dado que di-chas enzimas actúan rom-piendo los polímeros del quitosano en moléculas (mo-nómeros y dímeros de azu-cares N-acetilados) mas fácil-mente asimilables por la planta.
4º Por otro lado la activi-dad fungiestatica del Bio-rend® se ve sinergizada por la actividad antimicótica de dichas enzimas, y la activi-dad de los compuestos anti-bióticos liberados por la bac-teria que inhiben la prolife-ración de posibles microor-ganismos patógenos faculta-tivos.
5º Dentro de la composi-ción del Biorend® se encuen-tran trazas de ciertos iones, como el Mn (II) y el Mg. Se ha comprobado que en con-creto, estos dos iones, pro-ducen una estimulación quí-mica en los nematodos ento-mopatogenos aumentando su patogenicidad y su pro-ductividad.
6º El Biorend® regenera y/o fortalece las plantas esti-mulando los mecanismos de defensa.
Los nematodos se pue-den dividir en dos grandes grupos: los de vida libre y los parásitos. Los nematodos
Con el uso de Biorend R Palmeras se están consiguiendo eficacias en el control
del picudo superiores al 80%
22 Nº 175
SANIDAD VEGETAL
parásitos a su vez se dividen en parásitos de plantas (fito-patógenos) y de animales (parásitos de vertebrados y parásitos de invertebrados). El grupo más importante de nematodos parásitos de in-vertebrados es el de nema-todos entomopatógenos, que son nematodos que pa-rasitan insectos.
Estos nematodos presen-tan una relación simbiótica con una bacteria que trans-portan en su interior y que les confiere las particulares características del complejo nematodo-bacteria.
Todo del ciclo de vida de los nematodos se desarrolla en el interior del insecto, a excepción de su fase infecti-vo juvenil (IJ) que es la única etapa de vida libre de su ci-clo. Esta fase puede sobrevi-vir varios meses en el suelo sin alimentarse, y es la que busca activamente hospeda-dores.
Ciclo de vidaLos IJ penetran en sus
hospedadores normalmente por los orificios naturales, es decir por la boca, ano o es-piráculos.
Una vez que llegan a la hemolinfa del insecto, libe-ran sus bacterias, que causan la muerte del insecto por septicemia (infección gene-ralizada) en un período de aproximadamente dos días.
Las bacterias, a la vez que se multiplican, producen
condiciones favorables para la alimentación de los nema-todos, que a su vez requie-ren la presencia de la bacte-ria simbiótica para reprodu-cirse y completar su ciclo.
Los nematodos se desa-rrollan hasta el estado de adultos y se reproducen den-tro del cadáver.
Se producen varias gene-raciones nuevas de nemato-dos dentro del insecto. Cuando los nutrientes em-piezan a escasear, los nema-todos terminan su ciclo en el estadio IJ, que incorpora las bacterias y emigra del cadá-ver buscando nuevos insec-tos hospedadores para para-sitar.
Aplicación del productoEl producto se aplica pul-
verizado en las zonas por donde se inicia el ataque, en palmeras canarias a toda la zona de la valona y las hojas principales sobre todo en la yema apical. De forma gene-ral se realizan aplicaciones mensuales. Durante algunos periodos del año (invierno), se podrían espaciar mas es-tas aplicaciones, en función
del ciclo del insecto y el gra-do de ataque en la zona.
Para obtener mayor éxito en el control del picudo se debe respetar escrupulosa-mente el calendario de tra-tamientos.
Durante el tratamiento hay que tener en cuenta va-rias recomendaciones que se deben cumplir siempre:
1) La maquina de pulveri-zar siempre debe tener agi-tación con retorno en el fon-do del tanque, para evitar que el producto se deposite en el fondo de la maquina.
2) No sobrepasar las 20 atm. de presión, ya que sino se producirá cierta mortali-dad. A unas 10 atm el trata-miento se realiza muy bien.
3) Quitar todos los filtros, la boquilla de salida del pro-ducto debe ser superior a 1 mm para evitar obturaciones en la salida. Es mejor aplicar con gota gruesa.
4) Al conservarse el pro-ducto en frió, se debe apli-car inmediatamente cuando se saca de estas condiciones, lo mas recomendable es rea-lizar las aplicaciones al atar-decer utilizando todo el pro-
ducto de la máquina en la jornada.
5) La dosis de producto por palmera es fija. La canti-dad de agua que se utiliza para aplicar esta dosis, es la que variará en función del tamaño de la palmera. El vo-lumen de agua para aplicar debe ser lo suficiente para cubrir todo el ojo de la pal-mera pero no debe chorrear para evitar perdidas de pro-ducto.
Se pueden abaratar las aplicaciones instalando dis-positivos fijos al ojo de la palmera, muy sencillos, con 2-4 goteros de diámetro de más de 2 mm. (Ayuntamien-to de Espartinas)
Nematodo entomopatógeno. Emergencia de juveniles desde larva de rosquilla verde (Spodoptera exigua) muerta por nematodos entomopatógenos.
T. Caballero (c) 2007
Figura 1:Ciclo de vida
Recientemente se han publicado resultados en un artículo de la revista BioControl, una de las revistas mas especializadas en cuanto a control biologico a nivel internacional, con muy buena aceptación.
Referencia:E. Llácer M. M. Martı´nez de Altube J. A. Jacas 2009Evaluation of the efficacy of Steinernema carpocapsae in a chitosan formulation against the red palm weevil, Rhynchophorus ferrugineus, in Phoenix canariensisBioControl (2009) 54:559–565 Pol. Ind. “El Montalvo I”. C/ Bell, 3. 37008 SALAMANCA (Spain) Tno:+34 923190240. e-mail: idebio@ helcom.es
23Nº 175
Horticultura ornamental
Horticultura Ornamental
los mejoradores de especies ornamentales de semilla y de esqueje
muestran sus novedades
Flower Trials la revista Horticultura nº 214 publica
un reportaje de las novedades de Flower y euro trials celebrados
en Holanda y alemania
Alicia [email protected]
Los hibridadores de espe-cies ornamentales se enfren-tan a una serie de objetivos a lograr en la mejora que son comunes a muchas espe-cies y otras más puntuales. La búsqueda de nuevos colo-res dentro de una misma se-rie es quizás el ejemplo prin-cipal de aspiración común. En algunas especies se lo-gran colores que no existen en la naturaleza, como es la Calibrachoa de color amari-llo de Moerheim.
Las variedades adaptadas al uso en jardinería y exteriores son un objetivo de la mayoría de las casas mejoradoras de ornamentales. Beekenkamp Deliflor lo escenifica de forma clara...
Ahora son muchas las em-presas que tienen variedades que como poco, requieren menores aplicaciones de re-guladores. La prolongación de la vida de anaquel es un objetivo que siempre ha pre-ocupado a la flor cortada; pero no exclusivamente, también la planta en maceta
24 Nº 175
Horticultura ornamental
Fleuroselect, además de entregar las Golden Metal a las nuevas variedades
desarrolla la protección legal de los hibridadores e investigación
de mercados
las nuevas variedades –su ac-tividad quizás más conoci-da-, desarrolla una serie de funciones como es la protec-ción de variedades y la in-vestigación de mercados so-bre temas específicos.
El Primer Fleuroselect In-dustry Award lo recibió el híbrido Dianthus x barbatus Diabunda TM Purple Pico-tee, obtenido por Har Ste-mkens, de Syngenta Flowers en Enkhuizen, Holanda..
A partir de este año cuenta con un nuevo premio con un jurado compuesto mayoritariamente por perso-nas ajenas a Fleuroselect, con el que se aspira que las variedades premiadas refle-jen gustos más globales.
La reunión de la prensa con Fleuroselect también fue la ocasión de hacer una visi-ta guiada por las instalacio-nes de la empresa anfitrio-na. Florensis produce 100 mi-llones de esqueje cada año y cuenta con instalaciones tam-bién en Kenya, Etiopía y Por-tugal, donde se encuentran las plantas madres
El 13 de junio tuvo lugar la Convención Anual de Fleuroselect, en la que parti-ciparon más de 100 delega-dos provenientes de todo el mundo; en la cena de gala se entregaron las Gold Me-dals 2010, que celebran su 40 edición.
La presidencia de la or-ganización pasó durante la Convención de Joel Goldsmi-th de Goldsmith Seeds a Nils Klemm, de Selecta Klemm.
es deseable que, cuando el consumidor la lleve a casa, mantenga su calidad durante más tiempo; Fides es un ejemplo de empresa que tra-baja en ello.
El resultado de la investi-gación que se realiza por par-te de las principales casas obtentoras de nuevas varie-dades ornamentales pudo verse en los ensayos de flores, Flower Trials, y en los Euro Trials que tuvieron lugar en fincas de Holanda y Alema-nia del 6 al 12 de junio 2009.
Algunas de las empresas tienen también variedades de especies comestibles que completan su oferta para gar-den centers. La decoración en Beekenkamp incluía una co-cina con propuesta de hier-bas aromáticas y tomates para cultivar en el balcón. Preocupaciones como lo or-gánico se reflejan en ofertas como la de los inicialmente viveros y desde los últimos aproximadamente 20 años también hibridadores
GGG Gruenewald. Esta empresa tiene una línea de hierbas enraizadas orgánicas (Artemesia, Galium Lavendu-la, Majorana, Melissa, Mentha, Salvia, Stevia, Thimus, etc.).
A continuación se men-cionan algunas de las noveda-des que tendrá la primavera 2010. La revista Horticultura publica en uno de sus núme-ros para la feria de Iberflora un amplio reportaje sobre el Fleuroselect de este año.
Fleuroselect, además de otorgar las Golden Medal a
La versatilidad en el uso es algo que interesa a los mejoradores; Ball muestra claramente en su decoración que las plantas que expone, ciclámenes entre ellas, se adecúan tanto al uso interior como exterior.
Demostración de uso de variedades en Beekenkamp Deliflor.
25Nº 175
Horticultura ornamental
El Grupo Selecta es una em-presa que mejora, produce y vende plantas ornamentales propagadas vegetativamente; es la primera vez que Fleuro-select tiene un presidente que no proviene de una em-presa de semillas. El encuen-tro anual fue también la oca-
sión para la incorporación de siete nuevas empresas, entre las que se encuentra Cultius Roig y Viveros Perei-ra, ambas de España. Las restantes son ABZ Seeds, Danziger, Dümmen, Gruppo Padana y Vitroflora.
Arriba: No es ni mucho menos una tendencia que pueda considerarse generalizada, pero algunos mejoradores prestan atención al perfume. El regreso al disfrute olfativo; en el caso de Ball, la imagen muestra que le han dedicado un lugar especial en la decoración de sus ensayos de variedades.
A la izquierda: Las hortalizas para uso doméstico forman parte de la oferta de algunas casas mejoradoras de ornamentales, un servicio para el visitante del garden center.
26 Nº 175
OPINIÓN
La agricultura moderna depende mucho de los combustibles fósiles, sólo gracias a la potencia mecánica de la maquinaria moderna es posible que una minúscula fuerza laboral como son los granjeros modernos produzca las cantidades industriales de cereales, frutas y hortalizas que el mercado exige. Hoy en día sería impensable querer volver al modelo agrícola de inicios del S. XX, cuando el trabajo de los campos se basaba exclusivamente en fuuerza muscular animal y humana. Según un estudio reciente, un vehículo eléctrico solar, el “Tractor Solar Multipropósito”, comparado con un tractor convencional podría evitar la emisión de 23.3 ton de gases de efecto invernadero cada año. Este tipo de tractores sería especialmente apto para el área del Mediterráneo, y especialmente en España, debido al elevado número de horas de sol disponibles.
Todos sabemos que los tractores y otras maquinarias agrícolas tienen en su mayoría motores Diesel, por lo que no solo contribuyen al calentamiento global por sus emisiones de CO2, sino también a la contaminación de suelos debido a pérdidas de aceite. La mejor solución sería poder contar con vehículos eléctricos accionados por un banco de baterías montado a bordo, que resultaría de simple fabricación, comparativamente barato, libre de emisiones de CO2, y cuya tecnología ya existe y no requiere mayores desarrollos. Recordemos que el primer vehículo en la Historia que superó los 100 km/h fue precisamente el bautizado como Jamais Contente construido por el ingeniero belga Jenatzy en 1899 se basaba precisamente en dicho concepto (para los interesados en la historia de los vehículos eléctricos, recomendamos el siguiente link http://www.ecoches.es/index.php?a=news/cochelectrico.html
Un grupo de investigadores italianos, españoles, polacos, ingleses, marroquíes, libaneses y jordanos, dirigidos por los prof. Ugo Barci y Dr. Toufic El Asmar, financiados por la UE dentro del proyecto FP6 RAMseS Project1, ha producido un sistema energético completo pensado para tareas agrícolas. El nombre es el
acrónimo de Renewable Agricultural Multipurpose Systems for farmers, que no cuadra del todo, pero que en realidad recuerda el nombre de un faraón, cuya traducción sería “El hijo de Ra”, el Dios Sol de los antiguos egipcios.
El sistema RAMseS consiste en un banco de módulos fotovoltaicos, los cuales proveen la energía de base para cargar las baterías del tractor, de un banco de baterías que alimenta la vivienda del granjero y permiten la venta del excedente a la red, y un tractor eléctrico multipropósito accionado mediante baterías, que posee la misma capacidad de trabajo que un tractor Diesel de 40 HP. La energía acumulada en las baterías del tractor puede usarse también para alimentar la vivienda del granjero en caso de emergencia. De este modo la granja es prácticamente autosuficiente en términos energéticos.
El tractor está concebido como un pequeño camión ligero que lleva montadas a bordo dieciséis baterías del tipo ácido-plomo, que alimentan un motor eléctrico de 12 kW de potencia para suministrar tracción a las 4 ruedas y otro motor igual que acciona un sistema hidráulico para los accesorios típicos de los tractores. Las baterías se cargan mediante los módulos fotovoltaicos, que entregan un potencia pico de 10 kW. El vehículo puede transportar una carga de hasta 1 ton. Está pensado para poder acoplarle equipamiento agrícola para riego, rociador de pesticidas, cosechadora… Su velocidad máxima es de 45 km/h en caminos asfaltados, con una autonomía de 70 a 80 km. No es suficientemente potente como para tareas de arado profundo, pero su más importante característica para las actividades de horticultura y floricultura es que, al no emitir gases de combustión, se puede trabajar con él dentro de invernaderos.
Al realizar un análisis de ciclo de vida (LCA, Life Cycle Analysis, es una metodología muy utilizada para la evaluación de la sostenibilidad de proyectos) los investigadores compararon el impacto ambiental del vehículo RAMseS con el de un tractor ligero equivalente (29,5 HP) con motor Diesel. Es interesante notar la diferencia de potencia nominal entre los dos: en un tractor Diesel la mitad de la potencia entregada por el motor se
La agricultura sostenible es posible
La energía solar llega al sector de la maquinaria agrícolaMario [email protected] Rosato es ingeniero superior eléctrico-electrónico y ambiental, especializado en energías renovables en Italia. Ha sido docente en la Facultad de Ingeniería de La Plata (Argentina). Es autor de un libro sobre energía eólica, titular de varias patentes, y colabora con diversas ONGs en proyectos de desarrollo. Ha dirigido proyectos en Mozambique, República Dominicana e Italia. Es miembro de la asociación Española de Comunicadores Científicos, AECC.
27Nº 175
OPINIÓN
pierde en rozamientos en los engranajes de la transmisión, del sistema hidráulico, etc. Por eso el tractor eléctrico, con su motor directamente acoplado a las ruedas, ofrece las mismas prestaciones con la mitad de potencia. La metodología de evaluación consiste en agrupar todos los gases de efecto invernadero emitidos por el motor Diesel y expresar las emisiones en equivalente de CO2. Se consideraron además las emisiones de metales pesados, polvos finos y otros contaminantes.
Los resultados sugieren que el sistema RAMseS emitirá 57,16 ton equivalentes de CO2 durante una vida útil estimada en 30 años (en la práctica, las emisiones de CO2 que comporta su fabricación). Por su parte, el tractor Diesel emitiría 757 ton durante el mismo período. El vehículo eléctrico resultó además más limpio, ya que produce 2,6 veces menos contaminantes de los otros tipos arriba enunciados. Su único problema por ahora es el plomo de las baterías. Globalmente, el 73% de todas las emisiones del sistema RAMseS se deben a las baterías, que representan unas 20 ton de plomo que debe ser reciclado al final de su vida útil. En realidad las emisiones son las causadas por el proceso de reciclaje en sí, el RAMSES no emite plomo durante su vida útil. De todos modos, para recortar las emisiones y reducir el impacto sobre la salud y el ambiente,
es necesario investigar aún cómo mejorar la tecnología de los acumuladores. Las baterías actuales de plomo son poca cosa mejores que las que usó Jenatzy en 1899, si bien fueron elegidas por tratarse de las más económicas actualmente en comercio.
Visto desde un punto de vista monetario, el costo de la contaminación ambiental producida por el tractor con motor resultó 4,7 veces mayor que el del sistema RAMseS. (49.361 euros comparados con 10.407 euros). Este cálculo se basa en términos de:
1) Mortalidad y morbilidad humana.2) Costos social y ambiental.3) Muertes prematuras debido a la contaminación del aire.Se ha montado un prototipo del sistema completo para
sus pruebas en un olivar en Líbano, donde la radiación solar para los módulos fotovoltaicos es particularmente alta. Un sistema de pruebas completamente desarrollado debería analizar el funcionamiento de un cierto número de vehículos en distintas localidades. Por ahora, para que el Tractor Solar Multipropósito resultase más económico que un tractor Diesel considerando una vida útil de 30 años, el gasóleo debería costar 1,50 euros/litro. Sin embargo, la posibilidad de almacenar la energía en red durante el día para cargar el tractor durante la noche (cosa posible en España pero no en Líbano), en vez de utilizar un banco de baterías estacionarias como se ha hecho en el prototipo, aumentará notablemente la economía del sistema hasta hacerlo competitivo. El vehículo ha sido diseñado para tareas agrícolas ligeras, en el estado actual de desarrollo no puede competir con tractores pesados. El prototipo se utiliza en Líbano en un olivar, trabaja de 2 a 4 horas la mañana, se recarga durante las horas de mayor calor cuando es imposible trabajar, y vuelve al olivar otras 2 o 4 horas al caer de la tarde. Es posible verlo en acción en el siguiente link http://www.ec-ramses.org/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=3&Itemid=62
Fotos: cortesía del Dr. Touffic El Asmar, Universidad de Florencia, Italia.
28 Nº 175
VERTIENTE ATLÁNTICA
Paisajes PostindustrialesLas zonas industriales abandonadas pueden convertirse
en espacios agradables
Así, con ese epígrafe tan sugerente como novedoso, aparece el lugar que trae-mos hoy a estas páginas en la web de Peter Latz and Partners. Y es cierto que se han publicado de él no po-cos trabajos en revistas de nuestra profesión, pero sería imposible dejar de reflejar nuestra particular impresión –literalmente- como testi-monio de un paisajismo no solo contemporáneo, del tiempo en que vivimos, sino radicalmente diferente a todo lo que se ha hecho has-ta ahora.
La ciudad de Duisburg, en la germana región de Ruhr, al norte de Duseldorf, tiene, al igual que el País Vasco o Asturias, una pro-funda y larga tradición in-dustrial. En concreto la side-rurgia, aunque también la minería y la electricidad pro-ducida por centrales térmi-cas, salpican su suave terri-torio. Cuando, por criterios de equilibrio y convergencia comunitarios, parte de las enormes instalaciones de hornos altos allí instaladas
La famosa pieza de Latz, con sus célebres borduras de boj en movimiento ondulatorio, te sorprende, inesperadamente, al transitar por una pasarela elevada.
José ValdeónMiembro de la Asociación Española de Paisajistas, AEP Jardinero y paisajista asturiano vinculado a lo que se ha dado en llamar Paisajismo Atlántico en nuestro país, es decir, aquel que se da por encima de la Cordillera Cantábrica y en la franja occidental gallega. Es investigador de jardines históricos y ferviente defensor del carácter contemporáneo en intervenciones de nuestro tiempo.
www.josevaldeon.es [email protected]
tuvieron que cerrarse, el despacho de Latz, también germano, recibió el encargo de estudiar, como habían hecho con tino en otros de-sarrollos urbanísticos, qué podía hacerse en un lugar plagado de obsoletas estruc-turas industriales, suelos de dudosa calidad salubre y cursos de agua acostumbra-dos a recibir desechos infec-tos durante décadas.
La propuesta de los ar-quitectos paisajistas y urba-nistas sobrepasó con creces lo esperable, tanto o más que la que el joven Mozart hizo a la corte vienesa con la composición de “Las bodas de Fígaro”. Asombra más, casi, que dicha propuesta cua-jara en las autoridades –polí-ticos al fin- e incluso que el dilatado gasto de la trans-formación se financiara con Fondos Europeos.
Al cabo, lo que antaño fueron sucias instalaciones de una bien conocida multi-nacional, son en la actuali-dad un conglomerado de es-pacios y recorridos inmensos que la gente de Duisburg,
principalmente, pero tam-bién muchos miles de visi-tantes foráneos cada año, han ganado para su disfrute y solaz. Y bien orgullosos, te lo enseñan en grupos guia-dos como queriendo decir: “¿visteis lo que hemos he-cho?”.
No quede sin destacar, con el mayor énfasis posible, la característica más impac-tante para nosotros de este hecho paisajístico. Si el pai-saje lo es, fundamentalmen-te, porque alguien lo mira, lo percibe, lo asimila para bien o para mal –sino es un mero aspecto del territorio-, el Parque Duisburg Norte es
29Nº 175
VERTIENTE ATLÁNTICA
depósitos y chimeneas si-guen siendo parte consus-tancial del paisaje de esta comarca.
El visitante, sorprendido, atónito, encuentra entre las viejas estructuras muestras magistrales de un paisajista que no olvida su lado artísti-co ni lo pierde entre seme-jante e inmensa interven-ción. Las notas frescas de la creatividad se revelan de pronto sin que ni siquiera contaras con ellas. Unas más conocidas y otras de enorme belleza postindustrial, dan cuenta de la mano genial que hay detrás de todo este gran trabajo técnico.
Para la gente, lo que antaño fueron sucias instalaciones de una bien conocida
multinacional, son en la actualidad un conglomerado de espacios y recorridos
inmensos que la gente de Duisburg
un icono de lo que significa realizar una asombrosa me-tamorfosis de un paisaje. Es difícil ir tan lejos en la trans-formación de la personali-dad de un paisaje que, a eso, añade la devolución a la gente de un espacio que an-tes les servia de modo tan diferente. Hay arboledas in-mensas donde antes había suelo yermo, las aguas claras reflejan el rostro de los visi-tantes, muchos de ellos ni-ños y jóvenes, pero, sin ver-güenza, sabiendo que un día alimentaron a miles de fami-lias trabajadoras y sirvieron para pujar por una econo-mía poderosa, estructuras metálicas, tolvas, almacenes,
En las viejas tolvas de almacenaje, delicadas composiciones vegetales y bosques de trazado regular conviven con la cacharrería metálica en desuso.
Sitios ganados para la gente, para su diversión y entretenimiento, pero que no renuncian a un pasado
que también tuvo un importante trasfondo social.
30 Nº 175
ARTÍCULO
Redacció[email protected]
Enric Sancho empezó su actividad profesional en un vivero donde se pro-ducían especies tradicionales de jardi-nería y plantas aromáticas. Esto ocurría al mismo tiempo que su entorno, el Delta del Ebro y el Ports de Beseit, le mostraba un abanico enorme con otras especies para ser potencialmente pro-ducidas. En esta zona se observa una gran riqueza florística, grandes siste-mas dunares, con zonas montañosas de carácter centroeuropeo, llanuras este-parias con ecosistemas fluviales o zonas salinas con maquias de tipo mediterrá-neo. Parte de esta vegetación se da también en países cercanos, como Por-tugal, Francia o Italia.
Cultidelta nace en el año 1999, con una pequeña superficie de cultivo de unos 1.500 metros al aire libre destina-dos a la producción de planta autócto-na y la utilización de una pequeña par-te de los invernaderos de Vivers Baiges i Esquerré, vivero hortícola con mucha tradición en la zona y socio de la em-presa, para la producción de semilleros de planta. Actualmente la empresa cuenta con unos 35.000 metros cuadra-dos, en su mayoría destinados a la pro-ducción al aire libre, pero también cuenta con invernaderos de reproduc-ción y túneles de sombreo para cultivo de plantas específicas, con dos centros de producción, uno, en un valle de la Sierra de Montsià, con un microclima semicontinental y otro, en el Delta del Ebro, con agua de riego ligeramente salina y dedicado únicamente a la pro-
Plantas autóctonas para jardinería y paisajismo: los Sedum tapizantes como ejemplo
Cultidelta, un viverista de especies
mediterráneas
La empresa cuenta con unos 35.000 metros
cuadrados, en su mayoría destinados a la producción al aire libre, pero también cuenta con invernaderos
de reproducción y túneles de sombreo
ducción de especies halófilas y psamó-filas (propias de zonas con altos niveles en sal en el suelo y dunares respectiva-mente) litorales y continentales
Las fincas están situadas entre el Parque Natural dels Ports y el Parque Natural del Delta del Ebro, donde en pocos kilómetros lineales se pasa de uno de los sistemas dunares más impor-tantes del Mediterráneo a una de las hayedas más meridionales de Europa, pasando en medio por bosques de ribe-ra, estepas y encinares.
Especies para techos verdesSedum es un género de crasuláceas,
con una cantidad enorme de especies, aunque no todas pueden utilizarse en cubiertas verdes. Se adaptan perfecta-mente a los climas mediterráneos por sus bajos requerimientos hídricos y tie-nen como principal misión el aislamien-to ecológico de la vivienda o instala-ción, reduciendo los consumos energé-ticos y posibilitando la absorción de CO2, entre otras ventajas. Cultidelta ha apostado fuertemente por esta línea de producto, actualmente con unas 150.000 uds en producción, básicamen-te con las especies Sedum album, S. se-
diforme, S. acre, S. sexangulare y S. re-flexum, aunque ya está trabajando con nuevas especies para este uso, desti-nando una instalación específica para su producción. Una de las imágenes muestra una vista del cultivo.
La producción se realiza en bande-jas hortícolas de 60 uds colocadas en el interior de otra bandeja de porexpan para facilitar la mecanización. También ha sido necesaria una adaptación en la sembradora para este uso. Estos se-dums también se producen en bandejas forestales de 350 cc con un uso diferen-te, que sería tapizantes para cubri-miento de suelos en jardinería de bajo consumo.
Cultidelta también trabaja en otras especies para cubiertas del tipo rupíco-las, es decir, que habitan entre las ro-cas, con unas necesidades de agua prácticamente inexistentes, aunque se aconseja regarlas durante el primer o segundo año para favorecer su implan-tación.
31Nº 175
ARTÍCULO
ciones hidrológico-forestales, creación o restauración de corredores biológi-cos; reforestaciones; actuaciones me-dio ambientales de alta montaña, esta-ciones de esquí; regeneración o crea-ción de humedales; clausura de verte-deros, minas, canteras; corrección de suelos degradados o altamente salini-zados, etc.
Los formatos producidos van desde los alveolo forestales de 200 ó 300 cc hasta los contenedores de 10 litros, pa-sando por los envases de 1,3 y 2 litros, con alturas de planta desde 10 cm has-ta 2 metros, en función del tipo de
En el momento de la visita habían unas 150.000 plantas de diferentes va-riedades de sedums, vendidas en una parte muy importante, con ciclos de cultivo de 3-5 meses.
El catálogo de CultideltaLas especies en cultivo están desti-
nadas a satisfacer las necesidades de paisajistas, técnicos municipales, em-presas de obra pública, de jardinería, etc. Se producen unas 300 especies en-tre las que se encuentran para todos los usos posibles: para xerojardinería, jardinería pública o privada de bajo mantenimiento, jardinería de montaña; regeneración de sistemas dunares, pa-seos marítimos caminos de ronda; co-rrección de impacto ambiental en obras de infraestructura viaria o ferroviaria; depuración biológica de aguas, filtros verdes; actuaciones sobre sistemas pa-leodunares (dunas fósiles); correcciones hidrológico-forestales; depuración bio-lógica de aguas, filtros verdes, correc-
Enric Sancho delante de un cultivo de Ammophila arenaria, una especie de costa.
Cultidelta ha apostado fuertemente por la
producción de las especies de Sedum apropiadas para utilizar en techos verdes;
actualmente con unas 150.000 uds en producción
obra a ejecutar y el presupuesto desti-nado a ella.
Los tipos de porte incluyen árboles y palmáceas, arbustos, semiarbustos, tapizantes y matas herbáceas.
Las semillas que utiliza Cultidelta para llevar a cabo su producción, es re-cogida en una parte muy importante por operarios de la misma empresa y en otras casos se acaban comprando a proveedores de confianza.
Una parte importante de los clien-tes de Cultidelta son empresas de obra pública o restauración medioambiental así como también de jardinería. Duran-te los últimos años se ha colaborado en obras de gran importancia mediática y otras, quizás no tan conocidas para el gran público pero de altísimo valor medioambiental.
Sedum sediforme cultivado en una doble bandeja para facilitar la mecanización.
32 Nº 175
SECTORIAL
Mercados y comercios
Decoración temática
Tiendas
Esta tienda de vinos de Vila-franche, en Francia, opta por una decoración que sirve de nexo de unión con los vinos que comercializa. Las parras que expone al lado de la puerta guían al comprador al interior y a los más animosos les invita a llevarlas para te-ner sus propias uvas. La plan-ta ayuda a la idea de natura-leza y valoriza los vinos en que se especializa la tienda.
Tecnología del envasado
Nuevos productos
Envasado vertical para macetas
Ulma con su maquinaria y Amcor con los plásticos colaboran en la creación de formas de presentación para ornamentales. Hace ya unos años que existen las máquinas de envasado hori-zontal (flow pack) desarrolladas por Ulma para horticultores holandeses. El envasado en plástico es también una forma lim-pia y elegante de ofrecer plantas en maceta.
Macetas y jardineras
Emsa
My box, mi caja
Los cubremaceteros de Emsa, www.emsa.com, están forma-dos por dos partes cuyos co-lores pueden combinarse a gusto para lograr un ambien-te personalizado. Con bordes verdes, rosas, grises, marro-nes y blancos... se consigue una original combinación de cubremaceteros de los mis-mos colores. La imagen co-rresponde al stand de la em-presa en IPM 2009.
33Nº 175
SECTORIAL
Flores y arte floral
Para los más pequeños
Germinadores
Botes listos para que crezcan las plantas y germinadores para que los niños puedan tener la experiencia de ver germinar una semilla es la propuesta de SensoVita, www.sensovita.eu Los pro-ductos apelan a los conceptos de natural (volver a los oríge-nes), vida sana y facilidad; todo viene listo para utilizar.
Macetas y jardineras
Nature Box
Macetas ecológicas listas para usar
Macetas con su contenido lis-to para hacer es lo que con-tienen las cajas de la imagen; las de la izquierda están sem-bradas con girasoles y las de la derecha con tres hierbas aromáticas- El palet expositor está preparado para lucir en el punto de venta. Las mace-tas están hechas de fibras na-turales y son biodegradables.
Otros accesorios
Limpieza en la ciudad
Cestos para los ciclistas
La bicicleta es una forma ha-bitual de desplazamiento en Holanda y, mientras se des-plazan, también generan re-siduos, como botes de bebi-da, papeles de chocolatinas, etc. Los cestos de la imagen están pensados para poder colocar tirarlos sin tener si-quiera que pararse a hacerlo. Basta con tener un poco de puntería.
Marketing
Envases
Rosas para jóvenes
Un envase de lujos para las rosas es el llamado Thnx, de Herburg Creations, www.her-burgroses.nl, pensando en los jóvenes a quienes puede re-sultarles duro ir con un ramo de flores. La cantidad se su-ple con la calidad; tiene la fa-cilidad para el detallista que son envases que ya vienen hechos y ahorran el tiempo de acondicionarlos.
34 Nº 175
SECTORIAL
Bricojardinería
Macetas y jardineras
Especialistas en suplir garden centers con flores
Disflor, www.disflor.nl es una empresa del grupo FPP de Holanda; su especialidad en proveer de flores a los gar-den center para incorporar un producto más al surtido de ventas y cuya reposición no sea un problema más de gestión. Aconsejan cómo montar esta sección y se com-prometen a tenerla provista de mercancía todos los días, ya sea de flores como de bouquets.
Otros accesorios
Nuevos productos
Esencias de flores
Del ramo en el florero de la foto cuelga una bolsita que contiene una barrita impreg-nada en “esencias de plan-tas”. Centimo, www.centimo.nl, ofrece aromas naturales para usarlos en las propias plantas, que tuvieron aroma y lo han perdido, o simple-mente con plantas que no lo tuvieron nunca pero que puede resultar un atractivo comercial el que sí lo tengan.
Marketing
Conceptos diferentes
Plantas con argumento
La empresa que presentó este expositor es un vivero especiali-zado en planta de estación que suministra a puntos de venta (garden center, supermercados, etc.), Griffioen Wassenaar BV, www.griffioenwassenaar.nl Sus ofertas las hace agrupando las plantas según argumentos de venta como plantas para som-bra, plantas de flor rosada, plantas para maceteros, etc. etc. Y también se ocupa de confeccionar y suministrar el material de marketing que requieran sus clientes: posters para exposi-tores como el que aparecen en la imagen, cartelería colgante, folletos para el visitante del garden center, etc. En el ordena-dor cuya pantalla se ve en la imagen se podia ver los distintos tipos de ofertas que hacen semanalmente a su listado de clien-tes.
Urbanismo
Contaminación visual
Retirada de la publicidad en carteles
La contaminación visual oca-siona -entre otras cosas- es-trés, dolor de cabeza y dismi-nución de eficiencia. Y es res-ponsable de gran cantidad de accidentes de tránsito, ya que afecta directamente la atención de las personas.
Medio ambiente
Hábitos y naturaleza
Impuestos para salvar el medio ambiente
Según una encuesta realiza-da a más de 1.200 ciudadanos de toda España, el 60% esta-ría dispuesto a pagar un im-puesto para proteger el me-dio ambiente. Además, un 40% cambiaría hábitos de ocio y consumo con el fin de conservar el patrimonio natu-ral, teniendo en cuenta que España es el país europeo con mayor biodiversidad.
Flores y arte floral
Maceteros
Adornos especiales
La imagen habla por si sola; cuánta diferencia entre una cactácea, si que es cierto que las de la imagen son “ejem-plares”, con y sin un contene-dor adecuado. Los de la ima-gen dignifican su contenido y hace de una cactácea bonita, un adorno especial.
.
Flores y arte floral
La planta mágica
Romeo y Julieta
El estuche contiene una “planta regenerativa” de la flora africana; se la activa con un poco de agua y en 48 ho-ras está verde. A los 14 días empieza a florecer. La llaman “la planta mágica”, la planta más rápida. Apela a los con-ceptos de conveniencia, natu-ral y éxito. Constituye un re-galo impactante.
Marketing
Decoración
El país como argumento
La línea de productos de la imagen y la decoración del punto de venta utilizan la procedencia, en este caso, la propia Holanda (“dutch”) como argumento. La decora-ción contiene las típicas silue-tas de edificios holandeses, tanto la destinada al punto de venta como los envases de los productos que componen la línea comercial, y unos tar-jetones atados a los ramos de flores lo indican así.
36 Nº 175
BOOKSHOP - www.horticom.com/bookshop
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
25 Casas EcológicasGauzin Müller, D.
el enfoque medioambiental es una tendencia en alza en el momento de abordar un proyecto, fruto de la toma de conciencia de lo limitado de nuestro territorio y de sus recursos naturales.los partidarios de la vivienda ecológica son cada vez más numerosos y las soluciones que proponen no son homogéneas. sino que se inscriben en tres grandes tendencias.
Nº págs.: 162
MATERIAL VEGETAL
Un jardín comestible en casa
Quico Barranco
Por biojardinería entendemos el conjunto de métodos natuales y orgánicos para el cultivo y el cuidado del jardín. en aras de una mayor productividad, muchos profesionales de la agricultura han abandonado las técnicas naturales, recurriendo a productos sintéticos como los abonos y los pesticidas químicos, o las semillas genéticamente modificadas.
Nº págs.: 224 Ref.: 4792 PVP: 22,60 euros
el jardín sin riegoFilippi, O.
cultivar un jardín sin regarlo es el sueño de todos los jardineros conscientes de la necesidad de preservar los recursos naturales y deseosos de crear un jardín en armonía con el medio. la sequía, ya sea habitual como en la zona mediterránea de la península ibérica o una novedad derivada del calentamiento climático, puede ser una aliada del jardinero. Permite utilizar plantas a menudo poco conocidas, pero con una extraordinaria variedad de follajes, floraciones, formas y perfumes. con este libro, que describe más de 500 vegetales, podrá crear un jardín así, sabrá escoger las plantas adecuadas y conocerá las técnicas de preparación del suelo.
Nº págs.: 208 Ref.: 6012 PVP: 51,00 euros
paisajismo. Hoy, los profesionales que proyectan y planifican el desarrollo de los sistemas urbanos son los urbanistas. los urbanistas son arquitectos profesionales con especialización en urbanismo, existiendo otros profesionales de apoyo para la creación de la ciudad como Geografos, Sociólogos, ingenieros, abogados especializados a través de posgrados en temas relacionados con la ciudad, bien sea gestión, planificación o diseño urbano. este libro se centra en la representación gráfica que los arquitectos más notables del panorama contemporáneo emplean para transmitir su obra. Se convierte, de este modo, en una herramienta básica para entender muchos rasgos que caracterizan su discurso arquitectónico.
así como la obra de alvar aalto, quien fuera hombre de pocas palabras, se ha analizado principalmente a través de los muchos dibujos que dejó como legado, en esta compilación se pueden observar los diferente matices que los arquitectos de hoy utilizan para expresar sus propias ideas mediante el dibujo.
este volumen plantea un recorrido gráfico muy diverso que comienza en el croquis y se extiende al resto de los dibujos, y lo hace valiéndose de la obra de arquitectos popularmente conocidos. este amplio abanico permite obtener un panorama muy amplio sobre la principal manera de expresar la arquitectura y sus variables según el propio discurso, los recursos técnicos utilizados o las influencias culturales.
arquitectura y desarrollo de proyectos
Tradicionalmente, la arquitectura ha sido considerada una de las seis Bellas artes. Determinados edificios u otras construcciones son obras de arte ya que pueden ser considerados primariamente en función de su forma o estructura sensible o de su estética. Desde este punto de vista, aunque los medios de la arquitectura puedan consistir en muros, columnas, forjados, techos y demás elementos constructivos, su fin es crear espacios con sentido donde los seres humanos puedan desarrollar todo tipo de actividades. es en este “tener sentido” en que puede distinguirse la arquitectura (como arte) de la mera construcción. así es como ésta es capaz de condicionar el comportamiento del hombre en el espacio, tanto física como emocionalmente.
aunque en la actualidad suele considerarse que la principal actividad de la arquitectura va dirigida al diseño de espacios para el refugio y la habitación (las viviendas), sólo a partir del siglo XiX comenzaron los arquitectos a preocuparse por el problema del alojamiento, la habitabilidad y la higiene de las viviendas, y a ampliar su ámbito de actuación más allá de los monumentos y edificios representativos.
Nº págs.: 256 Ref.: 4613 PVP: 37,50 euros
la evolución a la especialización y la separación de ámbitos laborales es similar a la de otras profesiones. en los siglos pasados los arquitectos se ocupaban no sólo de diseñar los edificios sino que también diseñaban plazas, alamedas y parques, especialización que hoy se conoce como exteriorismo o
37Nº 175
BOOKSHOP - www.horticom.com/bookshopBOOKSHOP - www.horticom.com/bookshop
PARQUES Y JARDINES
El diseño de jardinesJoHn BrookeS
este es el libro definitivo de ideas de jardinería del decano en diseño de jardines.analiza y explica cada uno de los detalles del diseño de jardines, y aporta a cada una de las páginas maravillosamente ilustradas el mismo entusiasmo que le caracteriza en sus cursos de Denmans (su jardín de West Sussex) y actualmente en Japón y chile, a los que acuden estudiantes de todo el mundo. cada uno de los capítulos está dedicado a un elemento de diseño en concreto, como la forma, la superficie o el agua, los cuales, combinados entre sí, crean un jardín bien construido.en cada uno los temas el autor aporta una amplia gama de ideas propias acompañadas de una colección fotográfica sin igual, diagramas y bocetos con comentarios al efecto.no hay duda de que el diseño de jardines se convertirá en el libro fundamental para crear un jardín del diseñador de jardines más reconocido a nivel mundial.
Páginas: 352 Ref.: 5263 PVP: 39,52 euros
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
Arquitectura del siglo 21Bell, J.
ampliamente ilustrado con fotografías y dibujos arquitectónico de gran detalle, arquitectura del siglo 21 cubre todos los aspectos de la arquitectura de casas contemporáneas, de los grandes pabellones modernistas a esquemas más pequeños, urbanos y pragmáticos, así como rurales, e incluye ejemplos muy conocidos, así como otros totalmente innovadores. el libro también presenta amplios debates sobre obligaciones medioambientales y analiza cómo los proyectos se adaptan a los aspectos más importantes de la construcción hoy en día.
Nº págs.: 256 Ref.: 4854 PVP: 29.90 euros
RIEGO Y FERTIRRIGACIÓN
Jardinería en clima mediterráneoHeiDi GilDeMeiSTer
Heide Gildemeister presenta la primera obra de referencia sobre jardines de regiones de clima mediterráneo. con su propia experiencia como base en este libro proporciona todas las claves para la adaptación a ese clima. el libro recoge 20 modelos de jardines que ahorran agua, el inventario de 2.000 plantas que toleran la sequía y 200 fotografías de plantas y jardines adaptados al clima mediterráneo.
Nº págs.: 221 Ref.: 5000 PVP: 30,00 euros
GUíA báSICAPARA COMPRAR
EN HORTICOM bOOkSHOP:
Encuentre el productos que desea a través del buscador o en el menú de categorías en
www.horticom.com/bookshop.n n n
Una vez encontrado añádalo al carrito.
n n n
Haga click en "Ver carrito" para consultar los productos en la lista de la compra.
n n n
Puede añadir o eliminar productos de la lista.
n n n
Rellene sus datos para que el pedido se haga efectivo y seleccione la forma de pago.
n n n
Una vez finalizado, guarde el comprobante de su compra. El departamento de pedidos
de Horticom gestionará el envío.
38 Nº 175
FERIAS Y CONGRESOS - www.horticom.com/agenda
ESPAÑA
SPVSalón del Paisajismo y espacios verdesGIRONA
17 al 19 de septiembrehttp://www.arboretum-girona.com
VI CONGRESO AEIPAsociación española de ingeniería de paisajeGIRONA
17 al 18 de septiembrehttp://www.aeip.org.es
SEST 2009 INTERNATIONAL SYMPOSIUM5th International Symposium on SeedMURCIA - ALMERIA
27 de septiembre al 01 de octubrehttp://www.sest2009.com
IBERFLORAFeria internacional de horticultura ornamental, forestal y floristería VALENCIA
14 al 16 de octubrehttp://www.feriavalencia.com
6º MASTER EN JARDINERíA DEL PAISAJEFecha del primer cuatrimestre, consultar fechas los demás cuatrimestresVALENCIA
19 de octubre 2009 al 26 de febrero 2010http://www.masterpaisajeupv.com
MUNICIPALIASalón Internacional de Equipamientos y Servicios MunicipalesLLEIDA
20 al 23 de octubrehttp://www.firadelleida.com
PISCINA BCNSalón internacional de la piscinaBARCELONA
20 al 23 de octubrehttp://www.salonpiscina.com
MADRID GOLF"Todo el golf en un solo espacio"MADRID
23 al 25 de octubrehttp://www.ifema.es
II ENCUENTRO INTERNACIONAL HISPANOáRABE DE JARDINERíA
GRANADA
29 al 30 de octubrehttp://www.aepjp.es
ALEMANIA
GOLF EUROPESalón Internacional del GolfMUNICH 27 al 29 de septiembrehttp://www.golf-europe.com
IPM ESSENFeria internacional de plantas, equipamientos de horticultura y floristeriaESSEN 26 al 29 de enerohttp://www.ipm-messe.de
ARGENTINA
XIII CONGRESO FORESTAL MUNDIALBUENOS AIRES 18 al 25 de octubrehttp://www.wfc2009.org
BRASIL
12º FIAFLORA EXPOGARDENFeira internacional de paisagismo, jardinagem e floricultura SAO PAULO, SP 23 al 26 de septiembrehttp://www.expogarden.com.br
COLOMBIA
PROFLORAFeria internacional de floricultura BOGOTA 30 de septiembre al 02 de octubrehttp://www.asocolflores.org
CANADA
CAN WESTFeria del viverismo, floricultura y paisajismoVANCOUVER, BC 23 al 24 de septiembrehttp://www.canwesthorshow.com
FRANCIA
FôRET ET PAYSAGEColoquio internacionalBESANÇON 16 al 18 de septiembrehttp://www.ghff.ens.fr/
SALON DE LA PISCINE & SPAPARIS 05 al 05 de diciembrehttp://www.salonpiscineparis.com
HOLANDA
INTERNATIONAL HORTI FAIRFeria de Tecnología hortícolaExposición floral internacionalAMSTERDAM13 al 16 de octubrehttp://www.hortifair.nl
ITALIA
FLORMART MIFLORSalón internacional de floricultura en viveros y jardinería PADOVA 10 al 12 de septiembrehttp://www.flormart.it
EXPOGREENSalón internacional de maquinaria y equipamientos para el garden y actividades deportivasBOLOGNA 11 al 13 de septiembrehttp://www.expogreen.it
JAPON
6º INTERNACIONAL FLOWER EXPO TOKIO IFEX3º International Garden Expo Tokyo GARDEX 1º Inter. Exterior Expo Tokyo EXTEPO TOKYO 11 al 13 de noviembrehttp://www.ifex.jp
MEXICO
XII CONGRESO NACIONAL Y V INTERNACIONAL DE HORTICULTURA ORNAMENTAL
CORDOBA, VERACRUZ 18 al 24 de octubrehttp://www.ornato2009.com
PORTUGAL
45º CONGRESO DE LA ASOCIACIóN INTERN. DE URBANISTAS
"Ciudades con bajas emisiones de carbono"PORTO 18 al 22 de octubrehttp://www.isocarp.org
REINO UNIDO
GLEEExposición internacional de la jardinería y el tiempo libreBIRMINGHAM 20 al 22 de septiembre http://www.gleebirmingham.com
39Nº 175
ÍNDICE DE ANUNCIANTES - EMPRESAS
Bulbos, semillas y tepesBULBOS ESPAÑA - MAPI FLORICULTURA, S.L. ............ Tel.: +34-91 526 38 22 Fax: +34-91 526 38 54 ...........25
http://www.bulbosespana.com
ROCALBA, S.A. ........................................ Tel.: +34-972 20 83 62 Fax: +34-972 22 44 80 .............1
http://www.rocalba.es
Construcción de gardens – invernaderosININSA ..................................................... Tel.: +34-964 51 46 51 Fax: +34-964 51 50 68 .............5
http://www.ininsa.es
Árboles y arbustosHOCHBERG EXPORT ORNAMETNAL PLANTS, LTD ......Tel.: +972-8-857 42 14 Fax: +972-8-857 43 22 ...........13
STAR PLANT, SCP ...................................... Tel.: +34-972 16 02 90 Fax: +34-972 16 04 56 ...........12
http://www.starplant.biz
Flor CortadaSIMÓ TEJEDOR CULTIUS, S.L. .................... Tel.: +34-964 47 49 44 Fax: +34-964 47 56 26 ...........27
Planta ornamentalHOCHBERG EXPORT ORNAMETNAL PLANTS, LTD ......Tel.: +972-8-857 42 14 Fax: +972-8-857 43 22 ...........11
SIMÓ TEJEDOR CULTIUS, S.L. .................... Tel.: +34-964 47 49 44 Fax: +34-964 47 56 26 ...........27
STAR PLANT, SCP ...................................... Tel.: +34-972 16 02 90 Fax: +34-972 16 04 56 ...........12
http://www.starplant.biz
VIVEROS GUZMÁN, S. L. ........................... Tel.: +34-952 41 13 51 Fax: +34-952 41 26 62 .............4
http://www.viverosguzman.com
Planteles y plugsNEW PLANTS MOTRIL, SA ......................... Tel.: +34-958 83 17 53 Fax: +34-958 83 16 97 .............9
STAR PLANT, SCP ...................................... Tel.: +34-972 16 02 90 Fax: +34-972 16 04 56 ...........12
http://www.starplant.biz
VIVEROS GUZMÁN, S. L. ........................... Tel.: +34-952 41 13 51 Fax: +34-952 41 26 62 .............4
http://www.viverosguzman.com
Comunicación y asociacionesFIRA DE GIRONA - SPV ............................. Tel.: +34-972 41 91 00 Fax: +34-972 20 89 74 ...........37
http://www.spv.cc
INTERNATIONAL HORTI FAIR ..................... Tel.: +31-0297 34 40 33 Fax: +31-297 32 68 50 ...........32
http://www.hortifair.nl
ArquitecturA del PAisAjeA
HorticulturA ornAmentAlH
distribuciónd
comunicAciónc
Macetas y jardinerasJARDÍN MÓVIL, S.L. .................................. Tel.: +34-93 640 25 93 Fax: +34-93 630 72 89 ............33
http://www.jardinmovil.com
Nutrientes y fitosanitariosINFERCO, S.L. ........................................... Tel.: +34-96 260 88 56 Fax: +34-96 260 90 24 ............16
http://www.inferco.com
Tierras y sustratosINFERCO, S.L. ........................................... Tel.: +34-96 260 88 56 Fax: +34-96 260 90 24 ............16
http://www.inferco.com
MASECOR, S.L. ........................................ Tel.: +34-969 33 19 58 Fax: +34-969 33 16 65 ............25
http://www.masecor.com
40 Nº 175
PRÓXIMAMENTE
Pere Papasseit
Hotel nuevo: muy bueno
Es un hotel nuevo, en Madrid, cerca de un gran mercado de mayoristas. Es un hotel bue-no, muy bueno en atenciones al cliente, casi le pondría un 10. En diseño de interiores, equi-pamientos y confortabilidad, otro 10, y el pre-cio es razonable. En este hotel fantástico el comedor está frente a un patio interior al aire libre y con vistas a un vial de comunicaciones de la gran capital. El patio, frente a este co-medor, no está ajardinado sino lleno de malas hierbas. Hay árboles que se plantaron con plantas de vivero de un tamaño más pequeño que la altura de mis hijos cuando tenían 10 años. Estos arbolitos están secos y abandona-dos. El comedor de este hotel situado junto a este patio exterior tiene inmensos ventanales, por las dimensiones de éstos yo diría que el arquitecto era holandés o quizás de Dinamar-ca, en el caso de que fuera mediterráneo se trata de un técnico que ha captado y aplicado las ideas de la construcción norteeuropea. Por el concepto de estas aberturas diría que el di-señador del comedor pensó en el espacio al aire libre y puede ser que también en sus pla-nos dibujara un jardín o una arboleda, para desayunos y cenas, creando un rincón al des-cubierto o simplemente un “detalle verde y natural”. A mi parecer los directivos del hotel, abandonando este espacio, con dejadez y fal-ta de calidad en su patio jardín, han perdido la ocasión para dar a su comedor y a la marca de su hotel un detalle de auténtica calidad. Si-tuaciones como la del hotel que aquí me re-fiero nos tocan de cerca y los actores en las actividades relacionadas con las plantas de vi-vero deberíamos ver oportunidades en los ajardinamientos desastrosos de las edificacio-nes nuevas levantadas durante las dos últimas décadas en España. Creo que deberíamos sa-ber ¡qué hacer! La falta de calidad en aspec-tos de la construcción que afectan al paisaje tienen su reflejo en otra imagen de calidad, la de un pais. Como decía Alberto García Falgàs en Viridalia, el paisaje de los balcones en Es-paña “es deprimente” y solo uno de cada veinte tiene plantas. Hay que pensar ¿qué hacer?
El próximo número de BricoJardinería & Paisajismo aparecerá en Oc-tubre cuando se celebran las ferias, Iberflora en Valencia y la Horti Fair en Amsterdam.Visite la edición on-line de la revista Horticultura y BricoJardinería & Paisajismo. Utilizando el portal www.horticom.com abrir la ventana del banner revistas on-line y de allí se accede a números recientes de ambas revistas. Los suscriptores tienen también acceso a los números de revistas de años anteriores y a informaciones complementarias que tienen algunos artículos en sus PDF. Los suscriptores reciben también en su e-mail la notificación de la aparición de la revista.
Claves de hoy en el consumidor de planta de viveroLos viveristas de Barcelona reúnen cada año en primavera a los re-presentantes de la cadena de suministro del comercio de plantas de vivero desde los obtentores de variedades hasta jardineros para tras-ladar tendencias y conocer oportunidades. La revista Horticultura ha publicado un informe de Viridalia 09 en el nº 213 y al mes siguiente un reportaje de la participación de Syngenta Flowers en esta activi-dad de los viveritas de Barcelona.
Banco de precios de jardinería y paisajismoEl BPJP 2009 trata de una forma de trabajar para realizar proyectos en un formato estándar para muchos programas informáticos.
Un campo de golf sostenible es posibleLa construcción de un campo de golf genera debates encontrados entre los ciudadanos no practicantes de este deporte. Hay quien considera a estos campos de deporte situados en algunos enclaves geográficos como una repercusión criticable. Portaventura, situada entre los municipios de Salou y Vilaseca, han creado un modelo de campo de golf sostenible y con efectos positi-vos para su entorno y han logrado la certificación de Audubon In-ternational..
Piscinas ecológicas, humedales y el jardín de BomarzoIsrael Sanz es técnico en gestión y organización de recursos natura-les y paisajísticos. Ha escrito varios artículos de diferente índole, pero con un eje co-mún, encontrar la funcionalidad en la naturaleza.En el número 174 de esta revista se ha publicado un artículo que ha-bla de las diferentes ventajas que ofrecen las piscinas ecológicas. En el siguiente número se realizará un resumen con los diferentes artí-culos de este autor.
Las innovaciones de planteles y esquejes de plantas de jardinería son valiosos para el proveedor y el cliente
La revista Horticultura en su número 214 publica un informe de más de 10 páginas del Flower Trials europeo de este año. En la revista on-line los suscriptores pueden acceder al documento PDF. Los obtentores de variedades logran colores que no existen en la naturaleza, adaptan plantas a climas dispares y logran portes compactos. La prolongación de la floración y la calidad vegetativa durante la distribución en la cadena de suministro desde el invernadero hasta la venta al consumidor es un concepto de valor extraordinario en una nueva variedad.
La tecnología de Internet y la colaboración entre las empresas, autores y anunciantes de nuestras revistas permite renovar el compromiso de informar en un contexto de Horticultura Global.
Utilizando Horticom Empresas, ¿sabe Ud. que puede pedir o enviar las características de su producto a un proveedor o a un cliente?. En www.horticom.com/empresas visite "cómo participar"
Clavel para maceta y jardínTOchoa. J; Conesa, E; García de Rosa, B; González, A y López-Marín; del Departamento de Producción vegetal en la Universidad Politécnica de Cartagena
Manejo integrado de plagas en hibiscoMercedes Lorca, asesor de Manejo Integrado de Cultivos y Técnico del área de Syngenta Bioline
Claves del consumidor en plantas de viveroUna crónica de la redacción de Bricojardinería&Paisajismo realizada en la Viridalia 09, organizada por la asociación de viveristas de Barcelona
Para las empresas, ¿conoce Ud. las ventajas de la Suscripción PREMIUM?
Flowers Trials
