Nn14 3 web issuu

CONTACT: BRAAM 073 578 6435or JOLENE 082 909 1270

Braam 073 578 6435Chris 076 432 8445Anita 082 330 2097

Agente:Melanie 083 307 4476Jolene 082 909 1270

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.heliumproperties.co.za

1. Shop space 228m² @ R29 259.88pm2. Shop space 351m² @ R33 236.00pm3. Shop space 180m² @ R 9 900.00pm4. Office space 30m² @ R 3 007.80pm5. Office space 27m² @ R 2 710.00pm6. Office space 24.6m² @ R 3 160.00pm + electricity usage

SHOP, OFFICE SPACES TO RENT

ELLISRAS SCRAP

METALS

VAT nr.: 4910236803 Heavy Industrial Area, Ellisras. E-mail: [email protected] Tel/Fax: 014 763 4533 Cell: 083 371 2031

E&OETrading hours: Mon- Fri 07h00 - 17h00 / Sat 07h00 - 12h00

UNBEATABLE NEGOTIABLE PRICES FORDIRT COPPER - ALUMINIUM - STEEL - BRASS

- STAINLESS - CAR BODY’S ETC.AVAILABLE - I BEAMS - CHANNELS - PIPE - TUBING

- CONVEYOR BELT - STEEL CABLE

dentist dentalhygienist

audiogistspeech-

therapistphysio

Vloedwaters!

Î Mogol- en Tambotieriviere in vloed en Mokolo-dam loop oor. Î Verskeie strate in Lephalale is oorstroom en die watervlak by die Machauka Lodge, die

Palmpark-hotel en langs die rivier bly kommerwekkend. Î Baviaanshoek-hoewes se inwoners vasgekeer en helikopters en bote word ingespan.

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 14 MARCH 20142

Botha & Deysel Executive is hierdie jaar 31jaar oud en is al vir 24 jaar ABSA Goue handelaar top 50 waarvan ons nr 1 was vir 5 jaar. Ons het meer as 200 voertuie beskikbaar op die vloer. Ons lewer landswyd af en gee die beste pryse op inruil voertuie! Uitstekende klientediens gewaarborg!

‘N nuwe voertuig is net 1 oproep weg! kontak Frikkie Botha Jnr by 079 497 3750 of [email protected]

2008 ALFA ROMEO 147 2.0 DISTINCTIVE, SILVER, 52000KM R129 9502010 BMW 320i, A/T, (E90), GREY, 48900KM R219 9502009 BMW 335i, A/T, (E90), BLACK, 83900KM R289 9502012 CHERY TIGGO, 2.0, TXE, BLACK, 434000KM R139 9502012 CHEVROLET OPTRA, 1.6L, BLUE, 27700KM R129 9502010 CHEVROLET SPARK LITE, LS, 5DR, SILVER, 75400KM R 69 9502006 CHRYSLER 300C, 5.7 HEMI, V8, A/T, CHARCOAL, 108250KM R169 9502005 CHRYSLER GRAND VOYAGER, 2.8 CRD, SE, A/T, GREEN, 135600KM R114 9502007 DAIHATSU SIRION, 1.3i SPORT, SILVER, 149 000KM R 69 9502008 DAIHATSU SIRION, 1.5i SPORT, WHITE, 65000KM R 77 9502009 FORD FIESTA, 1.4i TREND, 5DR, GREEN, 140 000KM R119 9502009 FORD FOCUS, 1.8 SI, 5DR, BLUE, 108000KM R149 9502009 FORD FOCUS, 2.0 TDCi, TREND, BLACK, 115000KM R119 9502010 FORD FOCUS, 2.5 ST, 5DR, SILVER, 49000KM R259 9502009 GWM, 2.2 LUX, 4X4, P/U, /D/C, BLUE, 76000KM R109 9502012 GWM STEED, 5 2.0 VGT, P/U, D/C, SILVER, 13000KM R199 9502011 HONDA BALLADE, 1.5 ELEGANCE, A/T, MAROON, 89000KM R159 9502010 HONDA JAZZ, 1.4i, LX, WHITE, 71300KM R114 9502012 HYUNDAI ELANTRA, 1.8 GLS, A/T, SILVER, 18100KM R214 9502009 HYUNDAI i20, 1.4, BLACK 92000KM R117 9502011 HYUNDAI SONATA, 2.4, GLS, EXECUTIVE, A/T, WHITE, 82400KM R219 9502010 ISUZU KB250, LE, P/U, D/C, (KB72), WHITE, 110400KM R209 9502012 JEEP PATRIOT, 2.4 LIMITED, CHARCOAL, 11000KM R249 9502010 KIA SORENTO, 3.5, A/T, BLACK, 74200KM R189 950

2008 LAND ROVER DISCOVERY, 3Td, V6, SE, A/T, GREY, 75100KM R279 9502008 LEXUS, IS250, A/T, WHITE, 137000KM R159 9502010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE, 5DR, SILVER, 50400KM R134 9502007 MAZDA 3, 1.6 SPORT, DYNAMIC, GOLD, 169000KM R 89 9502005 MAZDA 6, 2.3 SPORTY, LUX, A/T, BEIGE,181000KM R 99 9502011 MAZDA BT-50, 2.6L, 4X4, D/C, WHITE, 100224KM R189 9502009 MERCEDES BENZ, C280, ELEGANCE, A/T, SILVER, 98000KM R249 9502008 MERCEDES BENZ, C320, CDi, ELEGANCE, A/T, GREY, 99804KM R249 9502006 MERCEDES BENZ, CLS500, GOLD, 141000 R229 9502008 MITSUBISHI TRITON, 2.4 MPi, ABS, P/U, D/C, WHITE, 236000KM R149 9502010 MITSUBISHI TRITON, 2.5 Di-D, CLUB CAB, P/U, S/C, WHITE, 49950KM R169 9502004 NISSAN 1400, STD, P/U, S/C, WHITE, 455000KM R 44 9502005 NISSAN HARDBODY, 3300i SEL, KING CAB, P/U, WHITE, 120200KM R 89 9502011 NISSAN LIVINA, 1.6 ACENTA, WHITE, 20370KM R119 9502004 OPEL CORSA, 1.8 GSi, SILVER, 99500KM R 69 9502006 PEUGEOT 206, 1.6 COUPE, CABRIOLET, BLUE, 102280KM R 86 9502002 RENAULT CLIO, 2.0 SPORT, SILVER, 143700KM R 64 9502011 RENAULT MEGANE, RS250, CUP, WHITE, 38240KM R289 9502009 SUBARU FORESTER, 2.5 XT, BLACK, 70 000KM R219 9502012 TOYOTA AYGO, 1.0 WILD, 3DR, WHITE, 26467KM R109 9502010 TOYOTA COROLLA, 1.3 ADVANCED, SILVER, 69800KM R149 9502011 TOYOTA YARIS ZEN3, ACS, 5DR, WHITE, 68 000KM R129 9502012 VOLKSWAGEN AMAROK, 2.0, TDi, S/C, P/U, WHITE, 16 000KM R209 9502008 VOLKSWAGEN GOLF, GTI 2.0, TFSi, WHITE, 175 000KM R169 9502010 VOLKSWAGEN POLO VIVO, 1.6, SILVER, 89 000KM R129 9502005 VOLKSWAGEN TOURAN, 1.9TDi, BLUE, 187 113KM R 99 950

VOERTUIE TE KOOP

Mkhushulwa Msimanga, Senior Forecaster for the South African Weather Services, warned this week that levels of soil moisture in many places remain high and thus it would not require much further rain to cause flooding. He urged communities living along river environments to remain on high alert. Low-water bridges are also prone to flooding under such conditions and motorists are urged to be vigilant, especially at night and/or in conditions of limited visibility. - If at all possible, stay indoors and off roads. - If walking outdoors, avoid crossing rivers and swollen streams where water is above your ankles.

Daar is net meer as twee weke oor vir lede van die publiek om te registreer vir Solidariteit Helpende Hand se projek van die jaar kompetisie.

Helpende Hand het hierdie jaar die Projek van die Jaar kom-petisie geloods om sodoende R1.5 miljoen terug te ploeg in behoeftige gemeenskappe.

Anel du Preez, die projekor-ganiseerder, verduidelik dat Hel-pende Hand gereeld navrae kry oor hoe ŉ behoefte aangespreek kan word en hoe volhoubare ge-meenskapsprojekte van stapel gestuur en befonds kan word. “Dit is juis as gevolg van hierdie vrae dat Helpende Hand fondse wil terugploeg en terselfdertyd deelnemers wil touwys maak oor hoe ‘n goeie projek saamgestel kan word wat op die verligting, voorkoming en verbreking van armoede en die volhoubare be-magtiging van die gemeenskap fokus,” sê sy.

Aansoeke vir die kompetisie is reeds oop en sluit op 27 Maart 2014, waarna Helpende Hand

Stolen copper recoveredMokopane police recovered 21 rolls of winding copper wire after it was stolen from a truck parked next to the N1 highway.

The wire, valued at R216888, was allegedly taken while the

Theft at Medupi lands two in jailTwo suspects were arrested on Tuesday for theft at the Medupi building site. An informant gave the Lepha-lale police information about the suspect’s movements and both were apprehended as they left the site with the stolen tyres. The two are in custody and were said to appear in the Lephalale magistrate court this week.

Wen met ‘n projek vir jou gemeenskap

Be careful SA warns weather services Just six inches of fast-moving flood water can knock a person off their feet and a depth of 2 feet is enough to float a car. - Never try to walk, swim or drive through fast-moving flood water. Stop, turn around and go another way. - Listen to the special warnings on radio and/or television. - Do consider the information that has been shared by the Emergen-cy Services or Disaster Manage-ment Centres - Abandon your home immediate-ly if evacuation is recommended, before access is cut off by flood water. - Never drive into water covering the road. You would not know how deep it is or if the road has been washed away.

- If the vehicle stalls, leave it immediately and seek higher ground - Be especially cautious at night when it’s harder to recognize flood dangers.

The South African Weather Service will continue monitoring any further developments relat-ing to this weather system and will issue subsequent updates as required. Furthermore, the public is urged to regularly follow weather forecasts on television and radio.

Updated information can also be found at www.weathersa.co.za as well as via the SA Weather Service twitter account @SAWeatherService.- Edited by: Kevin Rae, Chief Forecaster.

die beste projekte sal identifi-seer. Van daar moet die projekte ondersteuning vanuit hul eie gemeenskappe werf deur met plaaslike organisasies, kerke of skole te gesels. Gemeenskappe kan vir die projekte stem deur ŉ SMS uniek aan die betrokke projek te stuur. Die gemeenskap se SMS-stemme bepaal hoeveel kapitaal die projek beskikbaar gaan hê vir die drie-maande-implementeringsfase, wat in Mei begin. Die projek benodig ŉ minimum van 50 unieke SMS-stemme om deel te neem, maar hoe meer stemme ontvang word, hoe meer befondsing sal die projek ontvang.

In Julie 2014 word die geïmplementeerde projekte geëvalueer volgens bepaalde kriteria en drie wenners word aangewys, wat dan onder-skeidelik R150 000, R100 000 en R50 000 sal wen.

Besoek: www.helpendhand.co.za/projekvandiejaar of kontak Anel du Preez by 083 375 7309 of [email protected].

truck driver and crew were resting at the Zebediela plaza. They were on their way from Gauteng to Malawi. When they woke up on Tuesday morning, they realised the copper wire was missing and reported it to the Mokopane police.

14 MARCH 2014 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za 3

Three arrested on smuggling chargesLEPHALALE - Flooding in the Lephalale area came to the aid of local police of-ficers when three suspects in a Ford Ranger got stuck on the flooded Stock-poort Road during a high speed chase. The suspects were noticed by police of-ficers who were patrolling Nelson Man-dela Avenue on Tuesday.

When they approached the vehicle the suspects fled and police followed in pursuit. When the officers caught up with the vehicle it was searched and a large amount of counterfeit cigarettes were found. The suspects were arrested and appeared in the Lephalale magis-trate court on Thursday. According to W/O Frans Mokoena police suspect that the counterfeit goods were smuggled in from across the border.

Six years for burglaryOn Monday, Oupa Stanley Lapana, was sentenced to six years imprisonment in the Mokopane Regional court after he was found guilty of breaking into a doctor’s office in Thabo Mbeki street and stealing computers and X-ray tech-nology to the value of R48 000 and also R18 500 in cash.

The burglary took place during the night of 13 December last year. Lapana was arrested on 30 January.

Mokopane Station Commander, Col. Lucas Mogwaneng, applauded the inves-tigating officer for bringing the suspect to book.

Polisie in Mokopane is op soek na die eienaar van hierdie hek. Twee verdagte persone is op 5 Maart tydens ‘n polisiepatrollie op die hoek van Pretorius en De Klerk strate op-gemerk waar hulle die hek gedra het.

Toe die polisie stop om hulle te ondervra het die twee op die vlug geslaan. Een van hulle, Tsepo Langa, is in hegtenis ge-neem en het verlede Donderdag in die hof verskyn.

Five men appeared in the Mokopane Magistrate’s court on Monday after they allegedly kidnapped three young men from Taylor Street in Mokopane earlier this month.

One of the complainants alleges that two of the attackers grabbed them and forced them into a car.

They were taken to an unknown place and locked up in a garage where they claim they were assaulted with a sjambok and accused of stealing diesel and selling it.

The suspected kidnappers were ar-rested on the 8 March 2014. Moloko

Vyftien jaar vir huisroofDie vier mans wat WD Malherbe en sy werkers in 2011 op hul plaas buite Mo-kopane oorval en beroof het, is verlede week in die Mokopane Streekshof elk tot 15 jaar gevangenisstraf gevonnis.

Pheta Jacob (38) , Thobejane Jerry Seteno (33), Motla Christopher (37) and Mabuza Papaki (35) het die plaaswerk-ers met vuurwapens gedreig en hulle vasgebind.

Hulle het Malherbe by die hek gaan voorlê en by sy aankoms oorompel en forseer om die huis se kluise oop te sluit.

Hulle het op die vlug geslaan in een van die plaasvoertuie met ‘n .38 en 9mm handwapen asook selfone, am-munisie en kontant. Hulle is kort daarna gearresteer.

Man missing after kidnappingDaniel Sebola (34), Tebogo Jackson Kekana (44), Thabo Prince Kgosana (19), Moraswi Desmond Mokhuba (29) and Raposo Lovers Seepe (50) were denied bail on Monday and will remain in custody until 13 March.

The police are requesting members of the community who may know the where-abouts of the third victim, Daniel Mase-mene (Chaba) who is residing in Masodi. He was also beaten and dumped.

Any person with information must please contact Capt. Marcus Mofya on cel 082 565 8277 or on 015 409 1420.

Hekdiewe vasgetrekEnige iemand wat inligting oor die

hek het word versoek om konstabel Irene Masingi te kontak by 017 678 3344.

ADVERTISE YOUR BUSINESS IN NORTHERN NEWS.

CALL:LEPHALALE:

ENGELA 083 309 4506

MOKOPANE:CINDY

083 303 8877


Valerie Cilliers ([email protected])

Dinsdagoggend stap ek (Noordelike Nuus se Valerie Cilliers) by Charmain Robbertse se huis in Lephalale in. Dit lyk en klink behoorlik soos ‘n rampbestuursentrum. Die telefoon lui onophoudelik, brood, melk en allerlei kosse en voorraad staan haar sitkamer vol.

Charmain wink vir Valerie om in te kom terwyl sy oor die telefoon ‘n helikopter reël om iemand te gaan red wat so 6km buite die dorp van die nuwe Vaalwaterpad afge-spoel het. Die man se vrou het gebel, Char-main moet asseblief iemand stuur. Vinnig is dit gereël, maar nog voor die helikopter daar kan kom het bure klaar die man by-gestaan. En dit is hoe dit hierdie hele week in Lephalale gegaan het.

Soos een man het ‘n dorp saamgestaan om slagoffers van die 2014 vloede (soos wat dit in jare vorentoe bekend sal staan) te help. Daar is brode, vragte groente, houers vol water, gasbottels, toiletpapier, hondekos, mieliemeel, medisyne, bote, bakkies, vragmotors en selfs helikopters geskenk. Die lys van skenkers is te lank om op te noem.

Tussen oproepe deur dra ons pakkies na die voorhek toe. Rudi Hayse is op pad met ‘n vragmotor om die voorraad en vir my te kom haal om deur die vloedwater te ry tot by die helikopter wat ons dan Baviaanshoek hoewes toe sal neem. Dit is die soveelste keer dat die eienaar van die helikopter (‘n samaritaan wat verkies om anoniem te bly) op eie onkoste vlieg Baviaanshoek toe.

Die weldoener nooi Noordelike Nuus om saam te vlieg oor die dorp. Saam met ons vlieg paramedikus, Erik Rowlands.

Ons moet eerste stop by ‘n seun wat saam met sy familie op ‘n plot vasgekeer is, hy het ‘n diep sny opgedoen en ons moet ‘n klem in die kaak inspuiting saamneem, hy gaan dalk ook steke nodig hê. Ander passasiers is Tannie Meisie

Een van die plekke wat die ergste deur die week se vloe-de in Lephalale geraak is, is Machauka lodge. Eienaar, Erna Bekker, vertel dat die water teen Woensdag reeds begin sak het, maar dat sprake van verdere vloede hulle tog op hulle hoede het.

Erna meen hulle sal eers

Lephalale onder water!

Graham en Oom Stoffel Erasmus, hulle het die vorige dag deurgekom met die helikop-ter om hulle pensioen te trek. Oom Stoffel vertel dat hy met ‘n boot by sy huis gaan haal is, vandaar is hy met ‘n viertrek voer-tuig tot by Connie Gouws se plek waar die helikopter reeds gewag het.

Die rivier wat gewoonlik enkeldiep op sy plaas loop, stroom reeds 5m diep daardeur, vertel hy terwyl die helikopter gelaai word. Hy vertel dat die fonteine in die berge soos riviere oor paaie stroom. Hy vertel hoe die gemeenskap van Baviaan-shoek, of die De Hoek gemeenskap soos hulle bekendstaan, laer getrek het teen die water. “Daar is mense wat van plot na plot gaan om te kyk of almal reg is. Ek moet vir Connie en Jenny Gouws baie dankie sê vir al hul reëlings om te verseker dat ons nie vergete is nie.”

Tannie Meisie stem saam. Hoewel sy gladnie geslaap het gisteraand met die wete dat sy teruggaan na die plot toe nie, weet sy dat die mense daar wonderlik na mekaar en ook na hulle omsien. “’n Mens weet eintlik nie hoe om dankie te sê nie. Die eienaar van die helikopter het on-baatsugtig groot onkostes aangegaan om ons te help, hoe sê ‘n mens dankie?”

Met almal se veiligheidsgordels vas is ons gou in die lug en die prentjie wat hom voor ons afspeel lyk amper onwerklik. Die rivier het uit sy nate gebars en stroom oor paaie. Die Witkoppen pad na Baviaans-hoek is nie meer sigbaar onder die massas water nie. Op plekke sien ‘n mens diep gate waar die pad deur water wat van die berge af kom weggespoel is. Ek besef meteens dat die De Hoek gemeenskap nog ‘n hele paar dae gestrand gaan wees.

Binne minute land ons op Connie en Jenny Gouws se grond. Die viertrek voer-tuig staan gereed om die passasiers te ver-voer. Oom Stoffel maak hom gereed om per boot weer terug te gaan plaas toe. Tannie Meisie waai dankbaar toe ons weer opstyg.

Ons sien huise op eilande, en paaie

wat verspoel is. Oor Molalatau Lodge sien ons reddingsbootjies wat inwoners na droë land neem. Later sou ons hoor dat Murray & Robberts noodspanne 75 mense daar ontruim het. Hulle het ook gesorg dat 200 warm etes elke dag aan gestrandes beskik-baar gestel word.

Ons vlieg oor die Markenpad brug (by die veilingskrale), die massas water wat teen hom opstoot laat die brug maar klein en effe lyk.

Toe ons land, bel ek vir Charmain. Sy is besig om verblyf te reël vir almal wat van die Beska omgewing ontruim is. Die Mogolklub het die sportsaal beskikbaar gestel, vertel sy.

Intussen verneem ons dat die reën nog tot Sondag toe gaan aanhou, hoe lyk ons dorpie dan, wonder ons? Al wat ons weet is wat ons vandag gesien het - mense wat alles in die stryd werp om ander, selfs vreemdelinge te help. Dit laat ons dink aan Tannie Meisie se woorde terwyl ons gevlieg het.

“Dit is waarvoor die Here ons hier op aarde geplaas het, om mekaar te help waar ons kan.”

Machauka Lodge onder water

kan weet hoe groot die skade is sodra die water heeltemal opgedroog het. “Ons was voorbereid gewees en het die Shrink en twee laagliggende studio’s ontruim die aand voor die water hier ingekom het. Ons het ook Dinsdagoggend almal se motors uitgeskuif om skade te probeer verhoed.”

Erna sê hulle het in 1996 laas soveel water gesien.

“Ek dink in 1996 was die vloede erger,

want die munisipaliteit moes die elektrisi-teit afskakel. Dit is gelukkig nog nie die geval hier by ons nie. Hierdie keer was ons ook beter voorbereid gewees.”

Hoewel die hotel volbespreek was vir die week moes Erna al die besprekings kanselleer.

“Ons probeer maar positief bly en ons pomp tans die water uit sodat ons kan be-gin met herstelwerk.”


CONDENSED GROUP STATEMENT

OF COMPREHENSIVE INCOME (Rm)

Die woord "vloed" is deesdae 'n algemene woord hier in Ellisras! Dit het die Rassies eerstehands beleef toe die sement vierkant letterlik kant tot wal vol gereën het tot binne in die Wetenskapklas. Uiters gewillige leerders het asblikke gekry om die water uit te skep!

“Declare Lephalale a disaster area” - DAThe DA in Limpopo anounced on Wednesday that it would approach the Co-opera-tive Governance and Human Settlements MEC, Ishmael Kgetjepe, to declare Lepha-lale and other municipalities affected by floods disaster areas.

Municipalities such as Lephalale, Bela Bela , Lepelle Nkumpi and Thumalela in Vhembe have been badly affected by floods. Bridges and roads were washed away.

“Declaring these regions as disaster areas will free up funds necessary for disaster management and reconstruction. These municipalities do not have funds to repair all the roads and bridges being destroyed by the floods,” Smalle added.

Molalatau word ontruimHoewel 75 mense Dinsdag by Molalatau Lodge weens die vloed ontruim is, sê dié vakansieoord se eienaar eienaar, Theo Pistorius, dat die vloed nie werklik groot skade aan geboue daar aangerig het nie. “Ons het die kontrakteurs per boot ontruim as voorsorgmaatreël. Ons kon Dinsdag gladnie die uitgange gebruik nie. Die watervlak het Woensdag gesak en ons toegelaat om voorrade aan te koop, maar daar is gerugte dat daar nog water oppad is,” het Pistorius Woensdag aan Noordelike Nuus gesê.

Machauka Lodge onder water

Rassies swem amper in vierkantHulp vir Baviaans-hoewe inwoners.


The Ellisras Hoërskool school choir will take part in a school choir competition in George early July. The group is three times a week and are really fired up for an exciting experience! According to Linda Aucamp the group will spend a night at the Gariep Dam as part of the choir tour. What an opportunity to see the beautiful Cape!

6

WORLD GLAUCOMA

WEEK9 - 15 MARCH 2014Key Facts About Glaucoma

• Glaucoma is a progressive disease causing irreversible visual loss, usually without warning until relatively advanced.

• 50% of affected people in the developed world and 90% in developing countries do not know they have Glaucoma.

• The main risk factors to develop Glaucoma are a positive family history of Glaucoma, people of African descent, myopia (short sightedness).

• Regular eye examination will detect the Glaucoma disease in the early stages and avoid visual impairment.

Visit www.sags.co.za for information

GLAUCOMABeat Invisible Glaucoma

Dirk Gallowitz

Kia se derde generasie Sportage was oorspronklik aan die einde van Augustus 2010 aan die plaas-like media bekend gestel. Sedertdien het die model een van Kia se gewildste en beste verkopers in SA geword en kan ook spog met verskeie toekennings soos onder meer die IF-Ontwerp en die Red Dot ontwerp toekennings.

Internasionaal is die Sportage ook bekroon met verskeie Motor van die Jaar toekennings en was ook ‘n finalis vir die 2011 Wesbank Suid Afrikaanse Mo-tor van die Jaar. In Desember 2013 het die Sportage ook die kroon gedra in die SUV en Cross-over katego-rie tydens die jaarlikse Standard Bank People’s Wheels Awards. Kia Motors Suid Afrika het so pas die ‘n nuwe en verbeterde Sportage plaaslik bekendgestel met klein, maar belangrike veranderinge binne en buite.

Die Sportage is beskikbaar met twee enjins, naamlik ‘n 2.0 D-CVVT meer verfynde petrol en ‘n kragtiger 2.0 VGT CRDi diesel oond. Beide modelle is beskikbaar in ‘n keuse van 6-spoed handrat of 6-spoed outomatiese ratkas vir verbeterde brandstofverbruik.

Die diesel model se stuur verander van hidrolies-ondersteunde na enjin aangedrewe kragstuur. Die nuwe Sportage is beskikbaar in drie afwerkingsvlakke. Die intreevlak Ignite model sal slegs met ‘n petrolenjin beskikbaar wees met voorwielaandrywing. Die topmodelle sal beskikbaar wees in AWD in beide petrol en diesel. ‘n 2WD pakket sal ook in petrol en diesel te koop wees. Voor aan die buitekant kom die nuwe Sportage nou met ‘n her-ontwerpte sierrooster asook veranderinge aan die misligte en lugskort vir ‘n moderner voorkoms.

Nuut ontwerpte 17” en 18” allooiwiele verbeter volgens Kia die nuwe Sportage se hantering en ritgehalte. Herontwerpte lighulsel agter dra ook by tot ‘n meer sportiewe voorkoms. Die binneruim het ‘n varser ontwerp en ook te danke aan nuwe materiale wat gebruik word. Die AWD modelle kom nou met ‘n nuut ontwerpte en meer moderne middelkonsole en fascia wat onder meer ‘n verbeterde Infinity klankstelsel huisves. ‘n Nuwe 4.3” TFT LCD raakskerm wat ondermeer ook die tru-kamera beeld vertoon wanneer die motor in tru-rat is, is netjies middel bo in die middelkonsole geplaas. Die nuwe verfynde 2.0 CVVT petrolenjin lewer 116kW @ 6200 rpm met 192 Nm wringkrag @ 4000 rpm, met die diesel 2.0 VGT CRDi enjin wat 130 kW @ 4000 rpm maksimum krag en 382 Nm se wringkrag lewert tussen 1800-2500 rpm. Die gladder 6-gang ratkaste dra grootliks by tot verbeterde brandstofverbruik. Alle modelle kom nou standaard met’n verbeterde vyf jaar/150 000 km waarborg, ‘n vyf-jaar/100 000 km diensplan en ‘n drie-jaar/onbeperkte kilometer padbystandsplan.

Verlede maand is daar aan Master Maths & Science in Mokopane erkenning gegee vir hul toegewydheid en puik diens tydens dié groep se jaarlikse erkennings funksie in Johannesburg. Elsie Myburgh, die eienaar van die plaaslike Mas-ter Maths & Science, wys hier met trots die serti-fikaat wat aan slegs vyf van die 75 sentrums land-wyd toegeken is. Master Maths & Science bied sedert 2005 ekstra wiskunde en wetenskap klasse aan Graad 4-12 leerders, asook N1-3 studente, in Mokopane. Hulle het tans 65 studente en is geleë op die hoek van Ruiter en Geyser weg. Skakel Elsie gerus vir meer inligting by 081 271 0171.

Kia Motors stel nuwe Sportage bekend

Wiskunde en wetenskap 'meester’ word beloon

EHS choir prepare for tour to George

Please send your news, photo's and events through to: [email protected] or [email protected]


Items may dIffer from regIon to regIon errors and omIssIons excluded – we reserve the rIght to lImIt quantItIes

Promotion from 13 to 16 march 2014 Valid for the following stores only: limPoPo Roots BlouBeRg (015) 505 3069, Roots elim (015) 556 4164, Roots mahweleReng (015) 483 1744, Roots modjadji (015) 328 3348

gauteng Roots ga-Rankuwa (012) 700 1451, Roots thoRntRee (012) 791 3756, north west Roots Boitekong (014) 593 4462, mPumalanga Roots acoRnhoek (013) 795 5070, Roots middelBuRg (013) 241 3207

Beef chuck & BrIsket

r36.99 per kg

r35.992kg

chic-a-roo Iqf

chicken leg Quarters r99.955kg

chicken Breast Bones r99.9510kg

chicken necks r14.951kg

chicken thighs r99.955kg

Beef lIver r19.95per kgd

elI

a-grade Beef steak r49.95per kgd

elI

clean chIcken gIzzards r19.95per kgd

elI

lean Beef mInce r44.95per kgd

elI

chakalaka wors r39.95per kgd

elI

a-grade Beef stew r39.95per kgd

elI

turkey drumsticks r41.951.5kg

Products may vary from store to store

from 13 to 16 march 2014mId month sPecIals!mId month sPecIals!mId month sPecIals!mId month sPecIals!

stew comBo r69.954kgco

mBo sheeP mixed

offal r19.952kg

snax french Polony r29.952kg

large eggs r29.952.5 dozen

hake fIsh r39.951.5kg

fIsh cakes r14.95400g

mixed frozen VegetaBles r9.95500g

lucky star Pilchards r69.956x400g

nik naks Bailer r32.9550x20g

Dit is die eerste keer wat ons saam met Pa gaan jag en Oom Willy gaan saam. Terwyl ons die bakkie laai vertel hy van die grootste koedoe wat hy ooit geskiet het. Die koedoe se biltonge was so lank hulle moes die draad waaraan dit gehang het ekstra hoog span. Boeta vra hoekom hulle nie maar net die biltonge middeldeur gesny het nie maar Oom Willy gee hom net 'n vuil kyk voor ons almal in die bakkie klim en in die pad val.

Dis reeds lekker warm toe Pa van die grootpad afdraai op die bospaadjie wat tot by die jagkamp loop. Die pad is lank en sanderig en ons kry die een draadhek na die ander. Party is regte bekslaners en dan sukkel ek en Boeta om hulle oop te maak. Oom Willy klim dan maar brom-brom uit met sy groot blikbeker met 'n “ietsie” daarin en maak die moeilike hekke oop. As hy terugklim knyp hy die blikbeker tussen sy bene vas en dan moet Pa wag dat hy eers “optop.”

Net voor ons deur 'n diep sloot ry kry ons die laaste hek en Oom Willy moet weer oopmaak want dis 'n lelike bekslaner van 'n hek. Pa sê hy gaan eers deur die sloot ry en dan stop want die sloot is erg vol sand gespoel en net-nou val die trokkie vas. Oom Willy sit sy beker met die ietsie so langs die hekpaal neer en maak oop dat ons kan deurry, Pa gee vet en laat waai deur die sand sloot voordat hy stop en vir Oom Willy wag.

Ons begin Pa uitvra oor die bokke wat in die mopanieveld loop en ons kom nie agter Oom Willy vat bietjie lank om te kom nie. Eers toe hy die trokkie se deur oopmaak sien ons hier het nou 'n ding gebeur.

“Nou wat nou, Willy, het jy geval?” vra Pa want Oom Willy se hemp is vol nat kolle en sy arms en gesig is die ene sand. Oom Willy vryf die sand van sy arms en gesig af en skud sy hemp skoon, hy buk en trek sy skoene een-vir-een uit en skud dié ook uit.

“Nee buurman, dit was nou amper-amper 'n lelike ding. Pleks julle my kom help het, ek kon dood gewees het! As ek maar net geval het, dan was dit nou niks nie maar toe jy so vet gee en deur die sand jaag dink ek nee, ek gaan sommer gou 'n draai ook loop.

Man, net toe ek so agter 'n Mopanie boompie wil gaan staan, toe voel ek iets val nou hier van bo af op my. Die vol-gende oomblik besef ek vandag is dit die dag wat my einde naby is want toe voel ek hoe die luislang sy lyf hier om my begin kronkel.

Al vegtende val ek met slang en al op die grond en ek probeer rol om weg te kom maar die satan het my. Hy trek sy stert so netjies soos 'n stel voetboeie om my enkels vas en lek my sopnat en slymerig. Toe hy tevrede is dat ek maklik sal afsluk maak hy daardie lelike bek wyd oop om dit oor my kop te trek. Op daardie oomblik rol ek so slag om sodat ek vol sand is. Die gedierte maak toe weer sy bek toe en begin om die sand van my af te lek.

Nes die slang my skoon het en sy bek begin ooprek vir die slukslag kry ek dit reg om weer om te rol en dan is ek die ene sand. Dan los die fiemiesrige addergebroedsel weer sy plan en begin weer om my skoon te lek. So na die vyfde of sesde keer, ek kon nie nog tel ook nie, toe kom ek agter die slang se bek raak nou droog en hy begin sukkel om my behoorlik glad gelek te kry.

Jy sal my nie glo nie, so wraggies, hy probeer toe om sy tong in my beker te druk agter die nattigheid aan. Dit was seker die eerste keer wat so 'n slang 'n ordentlike skoot Bos-veld mampoer gekry het want die volgende oomblik lyk hy meer na 'n molslang as 'n luislang en ek voel sommer hoe hy skiet gee en my laat los. As dit nou nie vir my mampoer was nie, dan weet ek nie.”

Stories uit die Bosveld

Oom Willy en die luislang

Laerskool Bosveld Primary het op Vrydag, 28 Februarie, aan die Limpopo Provinsiale Atletiek byeenkoms vir laer-skole in Polokwane gaan deelneem en met groot eer uit die stryd getree. Hulle het een eerste plek, een tweede plek en vier derde plekke behaal. Op die foto is die atlete wat plekke behaal het, naamlik: Dané Potgieter, Reinette Alberts, Moeletji Mautsana, Amo Makhutja en Links Mashabela.

Bossies blink uit by Provinsiale Atletiek

Debbie Visser

Marco Ferreira van Laerskool Krugerpark het die afgelope naweek aan ‘n tweede rondte van die jaar se Limpopo skaak-kampioenskappe gaan deel-neem. Hy het sy vorige posissie met vier plekke verbeter en hierdie keer tiende geëindig.

Marco doen dit weer

8 Noordelike Nuus / Northern News 14 MARCH 2014

As part of their commitment to uplift the standards of gymnastics, the Mokopane Gymnastics Club (MGC) presented a General Leader (GL) Course for beginner coaches from various clubs in Limpopo including Modimolle, Thabazimbi and Polokwane this past weekend.

Course facilitator, Richard Marshall, is the head boys coach at MGC and present-ed the course. The GL course for gymnastic coaches is a South African Federation of Gymnastics (SAFG) course and the first step in becoming a gymnastic coach. The basics of coaching, gymnastics as well as first aid and other important aspects were addressed in this course. Some 19 new coaches from across Limpopo completed the course.

MGC promotes gymnastics as the basis of all other sports. With the learning of gymnastic skills comes the acquisition of

Coaches ready to step up their gamegeneral motor skills which are inherent in many other sports. If these basic movement patterns are not acquired at an early age, all other learning processes will be much harder.

As early as pre-school, children are ready for gymnastics. From that beginning until the age of 10 to 12 years, all the important gymnastics movement patterns can be learnt and perfected more easily and can form the basis for almost every other sport.

The benefits of gymnastics are enor-mous: The sport increases the ability to balance, it also develops good posture. It contributes to the child’s general strength and stability during his or her physical development and promotes agility, flexibility and ability to respond.

For more information contact MGC at cel: 079 217 8410.

Coaches from across Limpopo attended a General Leader coaching at MGC. They were Erika Bosch, Tanya Marais, Jacqueline van Vuuren, Martha Serakwana, Martin Brits, Samuel vd Merwe, Lize Jv Rensburg, Sune Janse v Rensburg, Merene van Zyl, Chante Lewis, Stephanie Pretorius, Choene Renaka, Josephine Hoffman, Fredeline Fetzer, Mushke van Staden, Xanri Steenkamp, Jeanie Hatzykiriacos, Monique Oelofse and Cecil vd Berg.

LEPHALALE MUNICIPALITYPUBLIC NOTICE

A.S NAIDOOMunicipal ManagerCivic Centre

Private Bag X136LEPHALALE0555

Date : 10 March 2014 Reference number : 2/2/4Notice number : A50/2013/2014

SCHEDULE OF WASTE REMOVAL SERVICES ON PUBLIC HOLIDAYS

TO ALL RESIDENTS OF THE BELOW-MENTIONED COLLECTION DAYS

Please note that domestic waste will be collected as scheduled in your area on the following public holidays.

Friday, 21 March 2014 07H00 in the morningFriday, 18 April 2014 07H00 in the morningMonday, 21 April 2014 07H00 in the morningMonday, 28 April 2014 07H00 in the morningThursday, 01 May 2014 07H00 in the morning

All residents are advised to place their refuse bags at their normal collection points on the above-mentioned public holidays by not later than 07h00 in the morning.For enquiries, please contact Waste Management division on (014) 762 1485/32

Your co-operation will be highly appreciated.

DATE OF COLLECTION TIME OF COLLECTION


A.S NAIDOOMunicipal ManagerCivic Centre

Private Bag X136LEPHALALE0555

Notice number : A51/2013 - 2014Date : 7 March 2014File number : 2/2/4; 16/7/3/1

THE STATE OF MARAPONG CEMETERY AFTER HEAVY RAINS:

Notice is hereby given to request the Lephalale community who are utilizing the Marapong cemetery for burials to inspect the damage caused to graves due to the heavy rains.

You are advised to use the soil/sand provided by Lephalale Municipality to refill the damaged/fallen in graves at the cemetery.

For enquiries please contact the Acting Manager: Parks and Recreation, mrs Mary Molefe on 014 762 1538 / 082 411 7727.

Badudiba Lephalale bao le šomišagodirapatša Marapong bakgopelwa go ya go tsošološalbeakanyadirapatšabo bona moragoga pula ye kgolo yeo e nelego.

Le kgopelwa go šomišamabuao a tšhetšwegokeMmasepalakakuadirapeng go thuša go tsošološagoba go beakanyadirapatšeo di wetšego.

Dipotšišo di kalebišwa go Mary Molefe Lefapha la tša di Phaka le boithabišo: 014 762 1538 / 082 411 7727.

MAEMO A DIRAPA TŠA MARAPONG MORAGO GA PULA YE KGOLO:


A.S NAIDOOMunicipal Manager

Civic CentrePrivate Bag X136LEPHALALE0555

Notice number : A52/2013 - 2014Date : 7 March 2014File number : 16/2/3/1

INTERRUPTION OF ELECTRICITY SUPPLY

You are hereby notified that the supply of electricity will be interrup- ted on Wednesday 19 March 2014 from 06:00 till 18:00 and again on Wednesday 26 March 2014 from 06:00 till 18:00 due to Service Maintenance to be done on Lephalale Transformers Main Substa-tion. Areas affected are the whole of Onverwacht area. There is no guarantee that the current will remain off throughout the specified or affected times of the above mentioned period and the supply must be considered live during the whole period. Safety comes first.

For any enquiries contact the Divisional Manager Electricity, at 082 892 0903 or the Executive Manager Infrastructure Services Kgabo Tlhako at 073 821 6516.

14 MARCH 2014 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za 9 24 JANUARY 2014 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 24 JANUARIE 2014

HULPNOMMERSLEPHALALE:Ambulansdienste 014 763 3264EMS beheerkamer (24 uur) 014 718 3800Brandweer 014 763 9111Crime Stop 086 001 0111Hospitaal 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit 014 763 2193Polisie 014 762 1000Lephalale toerisme 014 763 1041 079 812 6370Molalatau noodnommer 086 010 2859Slangverwydering 072 174 6970 082 456 4345

ARGITEKCCP Argitekte 083 289 2545

BANDEHi-Q 014 763 6644

EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme 014 763 2723Remax 083 795 5014@Sold Properties 014 763 1088 Arona Rossouw 082 898 8433 Francois Campher 082 325 3304

ELEKTRIESJaptrap Elektries 082 770 2398 014 763 1087

FISIOTERAPIE & BIOKINETIKAHanneli Cronjé (Fisioterapie) 014 763 1943

GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham 014 763 6105/6 082 899 4501

KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes 014 763 1533

LOODGIETERSCT Plumbers 072 448 7531

MEDICAL WEIGHT LOSSMarietjie Kritzinger 083 399 9179

PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339

PROKUREURSGrieshaber Prokureurs 014 763 2723

TANDARTSDr S. Pheiffer 014 763 2425

MOKOPANE:Police 015 409 1400/20 10111Ambulance 015 491 7631 10177Child Protection 0800 12 3321Fire Department 015 491 4444Hospital 015 409 1700Traffic Department 015 409 4444Water & Electricity 015 491 9800 015 491 9656Mokopane Municipality 015 491 9600Water & Sewerage 015 491 9800

LIEFDADIGHEID/CHARITYKANSA Mokopane 082 520 8458

SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark 015 491 5838Laerskool Potgietersrus 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter 015 491 3201CVO Skool Potgietersrus 015 491 6526

NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre 015 491 8701

Coaches ready to step up their game EHS trotseer die modder en Hoërskool MerenskySaterdag dou voor dag vertrek die Rass-ies vir ‘n sportdag teen Hoërskool Meren-sky. Sommige spanne het gespeel selfs in die reën in ‘n modderveld terwyl ander moes spel staak.

Die o/16 span van die Rassies was voor met 7-0 toe spel gestaak is. Die Ras-sies se o/14A span het 26-22 gewen. Die eerste spanne het harde rugby gespeel, ‘n titaniese stryd. Merensky het gewen met 29-23. By die netball het die Rassies se 0/16span 15-8 gewen. Daar het ‘n storm losgebars soos wat die Bosveld selde beleef. Die hoof, Louis Campbell, het die leerders geprys omdat hulle sonder om te kla die modderveld en reën dapper aange-durf het.

Lede van Laerskool Krugerpark se trompoppie peleton vir 2014 het onlangs saam met hul ouers hul erekode afgelê. Hierdie meisies werk baie hard en moet elke jaar ‘n hele nuwe roetine aanleer, het hul afrigter, Marthie Viljoen aan ouers vertel.

Johan Pitout trotseer die modder!

Quenne Vorster van die o/14 wenspan is verheugd oor sy drie!

Trompoppies sweer trou

Bespreek jou advertensie! Skakel ons bemarkers gerus:

Cindy 083 303 8877 (Mokopane) / Engela 083 309 4506 (Lephalale)

oordelike uus orthern ewsN NAitblinkerschievers

U

Wynand 083 655 2889William 083 586 5606

Z

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DZOMBOPLANTHIRE

087 150 [email protected]

• Skidsteer Loaders • Auger• Telescopic Handlers • Buckets• Mini Excavators • Trencher • All terrain Forklift • Hammer• Sweepers • Pallet Forks

Equipment Rental SA

(Ellisras branch)

Wayne van der WaltTell: 076 071 6402 (office) Cell: 071 671 0672Email: [email protected]

Big Special for February on all Skidsteers

Terwyl die eerste, tweede en o/15 rugbyspanne van Hoërskool Piet Potgieter die onderspit gedelf het teen hul eweknieë van Louis Trichardt, het die hokkie-spanne skoonskip gemaak.

Die eerstes het ‘n weghol oorwinning van 9-0 oor Louis Trichardt behaal met Jacklyn Potgieter wat aangewys is as speler van die wedstryd. Die tweede-span het met 5-0 gewen, die o/16 A’s met 6-0, die o/15 A’s met 7-0 en die o/14 A’s het ge-lykop gespeel met twee punte elk.

Die o/14 rugbyspan van Piet Pot was op Louis Trichardt se doellyn soos ‘n trop jong honger leeus op ‘n karkas. Die Trichies kon hulle eenvoudig nie daar weghou nie. Hulle het hulle wed-stryd met 50-3 gewen. Ricardo Kruger is aangewys as speler van die wedstryd.

Die o/16-span van Piet Pot wat verlede jaar as o/15’s ook maar ‘n moeilike jaar gehad het, het na ‘n harde wedstryd met ‘n 8-5 oorwinning gewys dat daar hierdie jaar met hulle rekenskap gehou sal moet word. Waldo Kru-ger is aangewys as speler van die wedstryd.

Bittersoet afskop vir wintersport

Links: Die eerste hokkiespan was onstuitbaar.

Bo regs: Ricardo Kruger is aangewys as die o/14-A span se speler van die wedstryd.

Bo (middel): Marco Kiesling was maar net een van die 15 spelers van Hoërskool Piet Potgieter se o/14’s waarmee Louis Trichardt hul hande vol gehad het.

Links bo: Waldo Kruger se skopvoet het hom die titel van speler van die wedstryd vir die o/16 rugbyspan verseker.

Nn14 3 web issuu

Documents

Transcript of Nn14 3 web issuu