AnesthésieDiagnosticsMédicaleRéanimationSpécialités interventionnellesServices

www.tscfrance.com

NIOX VERO : le savoir par les chiffresLa science en un souffl e

10ppb

17ppb

32ppb

74ppb

58ppb

NIOX VERO® : LE SAVOIR PAR LES CHIFFRES

NIOX® est une technologie médicale réputée et non invasive utilisée sur le lieu

d'intervention qui permet de mesurer rapidement la fraction expirée de monoxyde d’azote

(FeNO) pour diagnostiquer une infl ammation des voies respiratoires.

L'association du dispositif NIOX VERO® avec d'autres outils de contrôle permet d'obtenir

des informations facilitant le diagnostic et le traitement à administrer.1-4

Le dispositif NIOX fournit des résultats fi ables et précis en une seule mesure.5 Les résultats

de la mesure ne sont disponibles que si le test a été réalisé dans des conditions correctes.

Prêt à tester le dispositif NIOX VERO® ? Contactez votre représentant pour l'essayer et vous inscrire au programme NIOX®.

Aiguilles Jamshidi pour biospie de moelle osseuse en crête iliaqueUne mesure de la FeNO rapide et facile sur le lieu d'intervention

À CE JOUR, PLUS DE

15 MILLIONSDE TESTS ONT ÉTÉ EFFECTUÉS GRÂCE AUX DISPOSITIFS NIOX6

LA MESURE DE LA FeNO VIENT EN COMPLÉMENT DES OUTILS DE CONTRÔLE EXISTANTS

NIOX VERO® fonctionne sur batterie. Ce dispositif portatifvous permet de tester les patients sur le lieu d'intervention. Lors du test, le dispositif guide le patient via trois différents écrans animés.

Capable de fournir une mesure de la FeNO en moins de deux minutes, le dispositif NIOX VERO® vous aide à mieux conseiller les patients en matière de traitement et à mieux leur expliquer comment suivre leur traitement anti-infl ammatoire.

Expirer à fond pour vider les poumons.

1 VIDER LES POUMONS

Inhaler profondément à travers le fi ltre jusqu’à remplir entièrement les poumons.

2 INHALER

Expirer lentement dans le fi ltre. L'écran guide l'utilisateur jusqu'à la fi n du test.

3 EXPIRER

La mesure de la FeNO apparaît au bout d'une minute environ.

CONSULTER LES RÉSULTATS4

NIOX VERO® s'intègre facilement à vos processus cliniques

DES RÉSULTATS

PRÉCISEN MOINS DE

DEUX MINUTES

Dispositifs de classe 1 selon la directive relative aux dispositifs médicaux 93/42/CE. Lire attentivement les instructions fi gurant dans les notices qui accompagnent ces dispositifs médicaux.

BIBLIOGRAPHIE : 1. Alving K, Malinovschi A. Basic aspects of exhaled nitric oxide. Eur Respir Mon. 2010 ; 49:1-31. 2. Dweik RA, Boggs PB, Erzurum SC, et al ; pour le groupe de travail de l'American Thoracic Society sur l'interprétation des niveaux de monoxyde d'azote expiré (FENO) dans les applications cliniques. An offi cial ATS clinical practice guideline: interpretation of exhaled nitric oxide levels (FENO) for clinical applications. Am J Respir Crit Care Med. 2011 ; 184(5):602-615. 3. Smith AD, Cowan JO, Brassett KP, Herbison P, Taylor DR. Use of exhaled nitric oxide measurements to guide treatment in chronic asthma. N Engl J Med. 2005 ; 352(21):2163-2173. 4. Powell H, Murphy VE, Taylor DR, et al. Management of asthma in pregnancy guided by measurement of fraction of exhaled nitric oxide: a double-blind, randomised controlled trial. Lancet. 2011 ; 378(9795):983-990. 5. Kapande KM, McConaghy LA, Douglas I, et al. Comparative repeatability of two handheld fractional exhaled nitric oxide monitors. Pediatr Pulmonol. 2012 ; 47(6):546-550. 6. Données internes. Circassia Pharmaceuticals.

Prêt à tester le dispositif NIOX VERO® ? Contactez votre représentant pour obtenir plus d'informations et vous inscrire au programme NIOX®.

d'informations et vous inscrire au programme

IMPORTANT INFORMATION REGARDING NIOX VERO®

NIOX VERO is a portable system for the non-invasive quantitative simple and safe measurement of Nitric Oxide (NO) in human breath. Nitric Oxide is frequently increased in some infl ammatory processes such as asthma and decreases in response to anti-infl ammatory treatment. FeNO measurements should be used as part of a regular assessment and monitoring of patients with these conditions. NIOX VERO is suitable for patients age 4 and above. As measurement requires patient cooperation, some children below the age of 7 may require additional coaching and encouragement. NIOX VERO can be operated with 2 different exhalation times, 10 seconds and 6 seconds. The 10 second mode is the preferred mode. For children who are not able to perform the 10 second test, the 6 second is an alternative. The 6 second test should be used in caution with patients over the age of 10. It should not be used in adult patients. Incorrect use of the 6 second exhalation may result in falsely low FeNO values, which can lead to incorrect clinical decisions.

Bro

ch

ure

Nio

x V

ero

; Ja

nvi

er

201

8 ; D

IAG

0118

-02

- V

A -

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

Do

nn

ée

s te

ch

niq

ue

s su

jett

es

à m

od

ifi c

ati

on

san

s p

réav

is

Siège social26 rue de la Montée68720 Flaxlanden

Locaux IdF12-14 rue Sarah Bernhadt92600 Asnières-sur-Seine

T +33 (0)3 89 06 14 44www.tscfrance.com

AnesthésieDiagnosticsMédicaleRéanimationSpécialités interventionnellesServices