nice_cat_nicehome_system_it

Nice to meet You

Nice [nais]1. Attractive, agreeable,pleasing, friendly, kind,courteous, solicitous.2. Good, refined, charming.3. Virtuous, exacting.

Nice [nais]1. bello, grazioso, attraente,gradevole, simpatico, cortese,gentile, premuroso2. buono, raffinato, squisito3. onesto, retto, corretto

Nice [nais]1. Beau, gracieux, attirant,joli, agréable, charmant,sympathique, aimable,gentil, charmant2. Bon, raffiné, délicieux3. Convenable, correct

Nice [nais]1. amable, agradable,bonito, simpatico2. cortese, gentil3. onesto

Nice [nais]1. schön, hübsch, anziehend,geschmackvoll, angenehm,sympathisch, höflich, freundlich,zuvorkommend2. gut, raffiniert, erlesene3. ehrlich, rechtschaffen, korrekt

Nice [nais]w języku angielskim oznacza:1. miły2. przyjemny3. ładny

Nice [nais]1. хороший, приятный,милый, славный2. хорошо сделанный,точный, удачно выполненный3. изящный, сделанныйсо вкусом; элегантный

Nice cares for the environment.Using natural paper it avoids excessiveuse of raw materials and forest exploitation.Waste is reduced, energy is savedand climate quality is improved.

NiceHome

Nice SpAOderzo TV ItaliaPh. +39.0422.85.38.38Fax [email protected]

A Nice Place

Gallery: vieni a scoprire la Nice headquarters sul sito www.niceforyou.com/gallery.html

Click...Ci pensa Nice!

Con un unico trasmettitore Nice sistemi di allarme e automazioni per cancelli, garage, tende, tapparelle e serrande sono sempre sotto controllo, così come l’illuminazione e l’irrigazione.

Innovazione e semplicità nella gestione integrata dei sistemi di allarme e di automazione della casa.

Catalogo 2009

Nice Headquarters OderzoSuperficie coperta: 12.000 mq

14.000 posti palletParcheggio sotterraneo per 150 auto

Zone relaxGiardino interno

PalestraBar

Progetto: Studio Arch. Carlo Dal Bo

Scoprite tutti i prodotti

e i servizi Nice collegandovi al sito

www.niceforyou.com

oppure chiamando il

09.00-12.30 / 14.30-17.30 solo dall’Italia

Nice to meet You









NiceHome


A Nice Place

Gallery: come and see the Nice headquarters at the site www.niceforyou.com/gallery.html

Click… Nice will take care of it!

With a single Nice transmitter the alarm systems and automations for gates, garage, awnings and rolling shutters, as well as lighting and irrigation, are always under control.

HS

CAT

/EN

/00/

09-0

9

Innovation and simplicity in the integrated management of home alarm and automation systems.

Catalogue 2009

Nice Headquarters OderzoCovered area: 12.000 mq

14.000 pallet locations150 underground car park spaces

Relax area Indoor garden

GymBar

Project: Architectural Carlo Dal Bo

Find out more about Nice

products and services on the website:

www.niceforyou.com

Nice affi anca alla gamma di prodotti per l’automazione i nuovi sistemi di allarme e gestione centralizzata dell’abitazione NiceHome System.

Wireless & Nice Design: la semplicità è arrivata!

6 NiceHome System

Un sistema unico, anzi, tanti.Oltre il semplice sistema d’allarme.

NiceHome System nasce già grande,

infatti è in grado di gestire, oltre ai sistemi

di allarme, tutta la gamma Nice

di automazioni per cancelli, garage, tende

e tapparelle, oltre a comandare impianti

di irrigazione, illuminazione e carichi elettrici.

Per tutte le informazioni sulla gamma Nice richiedete

i cataloghi Nice “Gate&Door” e “Screen”.

Con Nice potete automatizzare

ogni tipo di cancello e garage:

leggero, pesante, ad uso

residenziale oppure intensivo.

Nice ha sempre la soluzione

giusta per voi: eviterete

di bagnarvi se piove, non lascerete

la macchina accesa in strada

mentre scendete per aprire

e chiudere cancello e garage;

non dovrete preoccuparvi

di aver dimenticato il cancello

aperto con i bambini o il cane

che scappano in strada...

Insomma, tanti pensieri in meno...

Un semplice click per gestire

tende e tapparelle:

il sistema di automazione Nice fa tutto da

solo, anche in vostra assenza, misurando

l’intensità del sole e la forza del vento

e assecondando i vostri ordini

agli orari che avete fi ssato.

Nice propone soluzioni semplici

e funzionali, pensate per migliorare

il vostro benessere abitativo, ideali

sia nelle nuove costruzioni che

in ogni tipologia di ristrutturazione.

NiceHome si integra perfettamente con tutti i sistemi Nice

per offrire il comfort abitativo più elevato.

La soluzione via radio Nice NRC (Nice Radio Connection)

e l’alimentazione solare “100% Wireless” dei sistemi

Nice Gate, Door e Screen vi risparmiano

la necessità di rompere muri

o posizionare antiestetiche canaline.

7NiceHome System

E se la casa è molto grande, oppure

si tratta di un uffi cio, una comunità,

un albergo con molte automazioni, sapete

già quanto tempo potreste risparmiare

azionando, tutte insieme o a gruppi,

ogni automazione dell’edifi cio - o di più

edifi ci collegati - con la certezza che tutto

sia effettivamente come volete che sia.

Il sistema di comando modulare NiceWay

può gestire attraverso il suo display

fi no a 240 diverse automazioni.

Tutto in soli 16 cm3.

Alzare ed abbassare mattina e sera

le serrande del negozio saltando

e sporcandosi le mani non è la vostra

attività preferita?

Installare un’automazione Nice è semplice,

veloce, ed aumenta la sicurezza

delle chiusure.

Per controllare gli accessi stradali

di un condominio o un’azienda

esistono molte soluzioni, dalle più semplici

alle più raffi nate.

Entrerà solo chi volete voi, e soltanto

nei giorni e negli orari che voi avrete

prefi ssato. Comfort e tranquillità

sono garantiti.

8 NiceHome System

2000

“International

Design Gallery”

Expo 2000

Hannover

ADI2001

Best of Category

“Design for the

Environment”

XIX Compasso

d’Oro

2002

Permanent

Collection

at The Museum

of Design

1999, 2003,

2005

“Intel Design

Award”

1999, 2003,

2005

“ADI Design

Index”

2005

“Trophée

d’Argent”

Trophée

du Design

Batimat

2006

“Innovation Prize”

R+T Stuttgart

2007

“Innovation &

Design Award”

LivinLuce

2008

“Grandesign Etico

International Award”

Sistema di allarme

professionale e gestione

semplifi cata delle

automazioni della casa.

A portata di click!

NiceHome nasce

dall’esperienza trentennale

nel settore dei sistemi di allarme

wireless professionali delle

aziende del Gruppo Nice.

NiceHome associa alle soluzioni

dedicate al mercato specifi co

la capacità di pilotare sistemi

di automazione Nice, impianti

di illuminazione ed irrigazione,

ed ogni carico elettrico.

NiceHome: tante funzioni,

sempre facili da usare

Il desiderio di protezione non

può prescindere dalla semplicità

di utilizzo e dalla sensazione

di un reale vantaggio in termini

di qualità della vita: sfruttare

la gestione integrata di

NiceHome è facile e intuitivo,

come in tutti i prodotti della

grande gamma Nice.

Tutti i plus del pluripremiato

design di Nice

Il design di NiceHome

è studiato dalla stessa

equipe che ha fruttato a

Nice tanti riconoscimenti e

l’apprezzamento di milioni di

utilizzatori: la ricerca di soluzioni

funzionali si accompagna a linee

pulite, essenziali, per potersi

inserire elegantemente

in ogni architettura.

La collaudata tecnologia

radio di Nice: soluzioni

avanzatissime per le case

di oggi

La centrale di comando

wireless, ad esempio:

l’integrazione delle funzioni in

un unico apparecchio completo

ed autosuffi ciente aumenta la

sicurezza e l’autonomia del

sistema, riducendo al minimo

le fasi di programmazione

e semplifi cando eventuali

interventi.

Wireless e fi lare, NiceHome è sempre facile da installare, programmare, utilizzare.

NiceHome System crea nuove possibilità

nella gestione degli ambienti, mantenendo

le funzioni evolute e l’affi dabilità di un sistema

d’allarme studiato per il professionista.

9NiceHome System

Potente sirena

Avvisi vocali

preregistrati o personalizzabili

con funzione di dissuasione

o di guida all’installazione

e all’uso

Combinatori telefonici

PSTN e GSM per una doppia

sicurezza, interrogazione e

comando a distanza, avvisi

via SMS, telesorveglianza,

teleassistenza

Microfono

per controllo ambientale

e registrazione messaggi

vocali

Tastiera di comando

e programmazione con

display LCD retroilluminato

per visualizzare gli eventi

e la programmazione

della centrale

10 NiceHome System

I vantaggi del wireless

NiceHome: velocità di

realizzazione degli impianti,

economia, fl essibilità

Le soluzioni senza fi li

di NiceHome vi permettono

installazioni sicure in tempi

rapidissimi, anche nelle

situazioni più diffi cili, come

negli interventi in impianti non

predisposti, che sono le più

frequenti. Creare un nuovo

impianto, ampliarlo, adattarlo

alle differenti esigenze è

semplicissimo con NiceHome!

Il consumo di batterie, poi, è

grandemente inferiore ai costi

che i vostri clienti dovrebbero

sostenere in opere murarie, o al

disagio di dover posare canaline

ovunque: un grande argomento

di vendita in più!

Dal Gruppo Nice

una certezza per voi

professionisti

Scegliere Nice signifi ca

garantirsi la qualità e l’assistenza

di un marchio leader, capace

di una grande crescita in termini

di dimensione e di gamma,

per poter offrire ai vostri clienti,

senza costi aggiuntivi,

il comando integrato di tutte

le automazioni della casa.

NiceHome preserva

l’estetica delle architetture

L’unifi cazione di più elementi

dei sistemi tradizionali

nella sola centrale di comando

wireless riduce drasticamente

quantità e dimensioni delle

apparecchiature da installare,

minimizzandone l’impatto visivo.

Il sistema via radio, eliminando

del tutto i collegamenti

fi sici tra componenti,

cancella la necessità di

predisporre l’impianto in fase

di progettazione, come di

realizzare costose ed invasive

opere murarie o antiestetici

passaggi di cavi nelle abitazioni

esistenti.

Soluzioni Nice a misura

di specialista

Nice si rivolge a chi desidera

i sistemi più avanzati ed

affi dabili, senza complicazioni:

da sempre Nice progetta e

propone soluzioni immediate

alle esigenze

più specifi che e diversifi cate.

L’interno ordinatissimo

e funzionale delle centrali

di comando ne è un esempio:

Prodotti professionali e tante funzioni utili e gratifi canti: NiceHome è il centro della casa.

Soluzioni totalmente wireless e miste fi lare - via radio,

garantiscono la massima fl essibilità d’installazione

anche laddove non sia possibile gestire il cablaggio.

Più semplice realizzare un impianto davvero

“su misura” per le esigenze di protezione

e comfort di ogni abitazione!

11NiceHome System

L’alimentazione di rete

più batterie ricaricabili

Qualunque versione

scegliate, NiceHome

garantisce lunga durata e

certezza di funzionamento

dei sistema di rivelazione

e segnalazione, anche

in assenza di alimentazione

Tutta la sicurezza

che serve, e ancora di più

I sistemi anti rimozione

si attivano ad ogni intervento

non autorizzato; il combinatore

telefonico GSM e la sirena

integrati fanno il loro dovere

anche in caso di assenza

di alimentazione e taglio

della linee elettriche

e telefoniche

Interventi facili

e rapidissimi: tutti

gli elementi sono protetti

in un box amovibile

che ruota nella sua sede

per consentire l’accesso

alle schede SIM

e di memoria e facilitare

i collegamenti

nelle versioni fi lari

12 NiceHome System

Messaggi vocali

I messaggi dissuasivi emessi

nell’area protetta, preavvisando

dell’effettivo inserimento

dell’allarme, si rivelano utilissimi

per scoraggiare tentativi

di effrazione che, anche

se scongiurati dal successivo

azionamento dell’allarme,

produrrebbero comunque

un danno da scasso.

Le centrali e le sirene wireless

di NiceHome prevedono

la possibilità di registrare

personalmente un messaggio

dissuasivo.

Protezione per aree

concentriche

Grazie all’evoluzione dei sistemi

e alla disponibilità di nuove

tecnologie, la tendenza attuale

permette di proteggere l’area

suddividendola secondo una

logica “a cerchi concentrici”

(ad esempio: Zona A, giardino

o terrazzo; Zona B, Porte e

fi nestre esterne; Zona C, Interno

dell’abitazione) per dissuadere

con i messaggi vocali emessi

dalle sirene eventuali tentativi di

intrusione prima che abbiano

inizio (Zona A), di far innescare

l’allarme delle sirene al primo

tentativo di effrazione di porte o

fi nestre (Zona B), di effettuare le

chiamate alle forze dell’ordine

solo quando i rivelatori interni

(Zona C) segnalino un’avvenuta

intrusione nel resto dell’abitazione.

Protezione per aree

omogenee

Il sistema NiceHome può

programmare fi no a 3 zone

d’intervento, inseribili dalla

centrale. Anche i piccolissimi

e completi comandi portatili a 4

o 8 canali permettono di inserire

e disinserire, oltre a tutte le zone,

anche una sola a scelta.

La suddivisione per zone può

riguardare blocchi omogenei,

ed è utile nel caso in cui si voglia

proteggere parte dell’abitazione

continuando a svolgere le normali

attività nelle zone in cui l’allarme

è escluso (ad esempio: Zona A,

locali del piano terra; Zona B,

locali al primo piano; Zona C,

il garage).

Basta un click

Il radiocomando, ad esempio:

con un solo dito è possibile

comandare il sistema d’allarme

e ogni singola automazione,

oppure dei gruppi (la tapparella

del soggiorno; tutte quelle

del primo piano; tapparelle

e tende del lato Sud; etc.).

La comodità di un impianto

domotico al costo del solo

sistema di allarme.

Perché no?

Tutta la casa in un click: sistemi di allarme e gestione integrata delle automazioni, insieme.

NiceHome è un sistema completo, dotato di ogni

accorgimento per proteggere la casa ed i suoi

occupanti, e per gestire le automazioni della casa

in tutta semplicità.

zona allarmata

13NiceHome System

Bidirezionalità

Conferma delle operazioni

grazie al feedback ottico

2. Attivazione allarme

4. Tasto programmabile

per funzioni antipanico

o chiamata d’emergenza

5.-8. Funzioni dedicate

Accesso diretto a 4

funzioni programmabili:

automazioni,

illuminazione, irrigazione,

o qualsiasi carico elettrico

1. Disattivazione allarme

3. Attivazione parziale

Nice: il pallino della semplicità

Nice è famosa per i suoi sistemi

di comando tecnologicamente avanzati,

dall’estetica funzionale e personale.

In NiceHome le caratteristiche

di semplicità ed usabilità sono state

oggetto di ancor maggiore attenzione,

per creare un sistema completo

e davvero facile da programmare

e usare.

14 NiceHome System

NiceHomeSystem

Prevenire è ovviamente la soluzione preferibile:

nel sistema NiceHome trovate tutte le soluzioni

per allontanare eventi indesiderati e per limitarne

le conseguenze. Ma una casa con NiceHome

è anche una casa con tanto, tanto comfort in più.

Tranquillità e comfort: le soluzioni NiceHome per gestire, dissuadere, proteggere e avvisare.

Allerta

Dissuasione

Monitoraggio

Protezione

Sensori polveri sottiliallagamento Sensori

movimentoapertura

Radiocomandi

Tastieraportatile

Sirena interna

Centrale di comandocon tastiera, sirena e sintesi vocale

Sirena esternacon lampeggiantee sintesi vocale

ReteGSM

LineaPSTN

Gestione locale

Gestioneda remoto

15NiceHome System

Il sistema ti informa

La memoria non volatile del sistema

registra gli ultimi 200 eventi; per ogni

periferica l’utente può programmare

un’etichetta che consente di identifi carla

nella visualizzazione differenziata su display.

I sensori di apertura segnalano i tentativi

di effrazione, quelli volumetrici la presenza

di intrusi nei locali: ogni segnalazione

con centrale inserita dà luogo ad allarme

ed a chiamata telefonica e/o SMS

con indicazione del singolo rivelatore

che ha originato l’allarme.

Tutto sotto controllo, anche da lontano

Potrete interpellare in remoto la centrale

NiceHome per controllarne lo stato

via GSM o PSTN. La gestione differenziata

degli allarmi segnala in modo differente

tentativi di avvicinamento, forzature

o scasso degli infi ssi, intrusione in locali

protetti, principi di incendio o allagamento

e altri eventi anomali o potenzialmente

pericolosi.

L’utente può chiamare la centrale ed attivare

le funzioni di ascolto ambientale.

Dissuasione, protezione, segnalazione

Messaggi vocali dissuasivi da centrale

e sirena esterna scoraggiano fi n dall’inizio

i tentativi d’intrusione; in caso di allarme

l’effetto è garantito, grazie all’intensità

del segnale sonoro emesso dalle sirene.

Il monitoraggio perimetrale e volumetrico

è modulabile su ogni esigenza di copertura,

all’interno ed all’esterno dei locali, grazie

alla gamma di sensori disponibili.

16 NiceHome System

Tranquillità, sempre

Alla sicurezza propria di un sistema

antiintrusione evoluto, NiceHome

aggiunge tranquillità in più con le funzioni

Anticoercizione e Antiaggressione.

La prima permette di poter inserire

un codice che, escludendo l’attivazione

dei sistemi di allarme locali,

simula la disattivazione del sistema,

mentre trasmette una chiamata diretta

alle forze dell’ordine o a qualunque numero

precedentemente impostato.

La seconda consente, solo premendo

un tasto sul telecomando, di attivare

le sirene esterne nel caso di situazioni

di potenziale pericolo.

Chiamata d’emergenza

Ogni terminale di comando NiceHome,

anche il trasmettitore tascabile

miniaturizzato HSTX4, vi dà la possibilità di

programmare la chiamata diretta ai numeri

telefonici in rubrica per trasmettere un

messaggio personalizzato - vocale o SMS -

con la richiesta di aiuto.

Sensori di polveri sottili

e anti allagamento

Ogni eventuale anomalia riguardante

fuoriuscite d’acqua o presenza di fumo

originata da principi di incendio è segnalata

da NiceHome.

Anche se siete fuori casa, sarete avvisati

immediatamente sul vostro cellulare,

sul telefono dell’uffi cio e in caso di non

risposta, sugli altri numeri memorizzati

che desiderate.

NiceHome protegge e si protegge:per la massima serenità ogni dettaglio conta.

Nice ha curato ogni particolare di NiceHome,

integrando tutte le funzioni utili a garantire

la sicurezza degli utilizzatori e degli ambienti,

e il perfetto funzionamento del sistema.

17NiceHome System

Trasmissione bidirezionale

NiceHome conferma l’avvenuta esecuzione

degli ordini impartiti, con un avviso sonoro

o luminoso sulla centrale e sulla sirena

esterna, con l’accensione di un Led sui

comandi remoti, e attraverso un SMS

in caso di attivazione da cellulare

Autodiagnosi

NiceHome supervisiona di continuo

l’effi cienza della comunicazione

tra tutti i componenti del sistema,

garantendo il perfetto funzionamento

e segnalando ogni possibile anomalia.

Ovviamente anche lo stato di carica

delle batterie di ogni elemento wireless

è controllato ed ogni necessità

di sostituzione segnalata

con il dovuto anticipo.

Funzione “Pet Immunity” integrata

I rivelatori di presenza HSD di NiceHome

integrano di serie la funzione Pet Immunity,

che riconosce i piccoli amici la cui presenza

non farà scattare l’allarme: una grande

comodità in più, senza spendere

niente di più.

18 NiceHome System

Con un click

Piccoli, sottili e colorati, ideali da tenere

in tasca, nella borsa o usare come

eleganti portachiavi, oppure

da appoggio o da parete, per avere

tutta la casa in punta di dita!

Sono i sistemi di comando via radio

Nice, modulari, rolling code o bimodali

con transponder integrato: c’è solo

l’imbarazzo della scelta!

A tastiera, a chiave, a sfi oramento

La tastiera portatile HSKPS può essere

l’unico elemento in vista del sistema

NiceHome. Nella gamma Nice per il

comando di automazioni trovate pratici

selettori digitali, a serratura o sistemi

di prossimità per entrare e uscire

in massima sicurezza.

Automatico

Le centrali NiceHome HSCU

possono comandare, oltre al sistema

di allarme, fi no a 16 automazioni o gruppi

di automazioni, assegnando ad ognuna

i tempi e i modi di utilizzo desiderati,

per svegliarsi con la luce del sole, riparare

dal sole i gerani, o per aprire e chiudere

tutto all’ora desiderata o quando

ci si assenta dall’abitazione.

La libertà viaggia via radio:massima versatilità nella gestione degli accessi.

Sistemi di comando amichevoli e avanzatissimi

consentono di azionare ogni sistema nel modo

preferito, via radio, con card a sfi oramento,

con combinazione digitale. Comunque siate

abituati, qualunque siano le vostre preferenze,

Nice è in grado di accontentarvi.

19NiceHome System

A scomparsa

Nice presenta il comando

a scomparsa: le dimensioni miniaturizzate

permettono a HSTT2L e a tutti i prodotti

della nuova linea radio Tag di poter essere

installati all’interno delle classiche placche

a muro o di spazi ridottissimi.

Più discreti di così…

Climatico

E, se il vento si alza troppo forte

o il sole picchia più del solito, ci

pensa ancora Nice: i sensori wireless

ad alimentazione solare rilevano

istantaneamente le condizioni

metereologiche ritirando le tende

o abbassando le tapparelle, anche

in vostra assenza.

Tecnologia via radio NRC: installazioni

più semplici e veloci!

Il sistema Nice Radio Connection

(NRC), utilizzando la trasmissione

via radio, semplifi ca l’installazione,

la programmazione e l’utilizzo di ogni

automazione.

Questa soluzione rende molto più semplice

ed economico installare qualunque

automazione, nelle nuove costruzioni

e in ogni ristrutturazione.

Il sistema può collegare comandi portatili

e da parete, centrali di comando, rivelatori,

sensori climatici, operatori.

20 NiceHome System

La gamma NiceHome

21NiceHome System

Tanto bello che potrete

nasconderlo nel sottoscala.

La tastiera di comando

portatile HSKPS può

costituire l’unico elemento

a vista nell’abitazione

(oltre naturalmente ai rivelatori

che, essendo via radio,

possono essere posizionati

nelle zone più favorevoli

e di minore impatto visivo),

ed essere comodamente

spostata là dove serve.

22 NiceHome System

HSCU Wireless Control Unit

Codice Descrizione

HSCU1GIT Centrale per sistemi di allarme via radio, alimentazione a batterie

(in dotazione). Dotata di combinatore telefonico PSTN e GSM

HSCU1IT Centrale per sistemi di allarme via radio, alimentazione a batterie

(in dotazione). Dotata di combinatore telefonico PSTN

HSPS1 Battery Pack 9 V (12 Ah)

HSA1 Cavo e software per connessione Centrale-PC

HSA2 Adattatore per cavo RJ14 con uscita a morsetti

Centrali supervisionate

e telegestibili alimentate a pile

per sistemi di allarme via radio

Dual Band, bidirezionali.

Per sistemi di allarme esclusivamente via radio

HSCU Wireless è la miglior soluzione per

l’installazione di sistemi di allarme residenziali,

integrati da funzioni antipericolo e di gestione

delle automazioni senza posa di cavi

e completamente indipendenti dalla rete elettrica.

La trasmissione radio supervisionata

e scannerizzata Dual Band rende sicure

le comunicazioni fra centrale, rivelatori e mezzi

di allame. La gestione differenziata

degli allarmi segnala in modo diverso tentativi

di avvicinamento, forzature o scasso degli

infi ssi, intrusione in locali protetti, principi di

incendio o allagamento ed altri eventi pericolosi.

In caso di allarme la centrale chiama i numeri

telefonici programmati trasmettendo messaggi

specifi ci legati all’evento. L’utente può chiamare

la centrale per controllarne e modifi carne lo

stato, ascoltare i rumori ambientali e comandare

utilizzatori elettrici, luci, automatismi, caldaie ecc.

HSCU Wireless risponde parlando in chiaro,

confermando e/o avvisando di nuovi eventi.

L’effetto deterrente del sistema è garantito

da potenti sirene interne e/o esterne (anche

parlanti), accensione luci, attivazione di altri

dissuasori.

HSCU1GIT: alimentata con Battery Pack,

controlla fi no a 99 rivelatori radio e svariati mezzi

di allarme (sirene e ricevitori vari) e consente

16 comandi di attuazione domotica; opera su

linea telefonica fi ssa e su rete GSM, chiamando

fi no a 63 numeri telefonici cui trasmette

fi no a 6 messaggi vocali e 17 SMS (di cui 6

personalizzabili), nonché protocolli digitali se

collegata a centrali di vigilanza. Sirena integrata

106 dB, con possibilità di esclusione, e buzzer di

segnalazione a bassa intensità.

HSCU1IT: uguale alla precedente ma priva

di modulo GSM e funzioni collegate (SMS,

vivavoce).

Il box che protegge l’elettronica di comando,

amovibile e rotante per semplifi care eventuali

interventi di manutenzione e l’accesso alla memoria

e alla scheda SIM.

Dati tecnici

Alimentazione Battery Pack 9 V (12 Ah)

Autonomia Circa 2 anni*

Ingressi allarme via radio Fino a 99 rivelatori programmabili immediati, ritardati o AND su 3 zone

di inserimento A-B-C oppure 3 zone 24 h: panico, soccorso, allarmi tecnici

Antimanomissione via radio Ricezione del segnale manomissione da ogni singolo rivelatore - ricezione

dei segnali di supervisione e di pila scarica

Uscite allarme via radio Trasmissioni digitali codifi cate 72 bit per comando mezzi di allarme

Controllo sistema radio Continuo, contemporaneo e programmabile delle 2 frequenze di lavoro

Memoria storica eventi Ultimi 200 eventi

Temporizzazioni - Inserimento ritardato programmabile - Ritardo programmabile su ogni rivelatore

- Durata allarme generale 3 cicli da 3 minuti con intervallo di 3 minuti ognuno

Visualizzazioni Display 2x16 caratteri, con possibilità di nominare ogni singola periferica (etichetta)

Comandi Tastiera alfanumerica 20 tasti

Potenza sonora Sirena di allarme 106 dB + buzzer con funzione di segnalazione a bassa intensità

Segnalazioni acustiche Messaggi vocali registrabili per le principali comunicazioni all’utente

Sintesi vocale Sintesi vocale con 125 “frasi” preregistrate, disponibile nelle principali lingue

Ricetrasmissioni radio Digitale bidirezionale, in doppia frequenza “Dual Band” (433 e 868 MHz)

Portata radio 100 m in spazio libero ed in assenza di disturbi; circa 20 m all’interno di edifi ci

Collegamento via fi lo Linea telefonica PSTN (anche con ADSL)

Modulo GSM** Quad-band GSM 850/900/1800/1900 MHz

Temperatura di funzionamento -10 ÷ +40 °C

Dimensioni (LxPxA) 211x54x307 mm

Peso 2 kg

*Variabile secondo l’impiego e la tipologia dell’impianto. **Solo per versione HSCU1G.

23NiceHome System

HSCU Control Unit

Codice Descrizione

HSCU1GCIT Centrale per sistemi allarme misti, cablati e via radio,

alimentata a 230 Vac. Dotata di combinatore telefonico PSTN e GSM

HSCU1CIT Centrale per sistemi allarme misti, cablati e via radio,

alimentata a 230 Vac. Dotata di combinatore telefonico PSTN

B12V-C Batteria al piombo 12 V (2,2 Ah)

HSA1 Cavo e software per connessione Centrale-PC

HSA2 Adattatore per cavo RJ14 con uscita a morsetti

Centrali supervisionabili

e telegestibili per sistemi

di allarme misti via radio

Dual Band bidirezionali e via fi lo.

HSCU è la più completa soluzione per

l’installazione di sistemi di allarme residenziali,

integrati da funzioni antipericolo e di gestione

delle automazioni. La trasmissione radio

supervisionata e scannerizzata Dual Band

rende sicure le comunicazioni fra centrale,

rivelatori e mezzi di allame. La gestione

differenziata degli allarmi segnala in modo

diverso tentativi di avvicinamento, forzature

o scasso degli infi ssi, intrusione in locali protetti,

principi di incendio o allagamento ed altri eventi

pericolosi. In caso di allarme la centrale chiama

i numeri telefonici programmati trasmettendo

messaggi specifi ci legati all’evento. L’utente

può chiamare la centrale per controllarne

e modifi carne lo stato, ascoltare i rumori

ambientali e comandare utilizzatori elettrici,

luci, automatismi, caldaie ecc. HSCU risponde

parlando in chiaro, confermando e/o avvisando

di nuovi eventi. L’effetto deterrente del sistema

è garantito da potenti sirene interne e/o esterne

(anche parlanti), accensione luci, attivazione

di altri dissuasori.

La batteria tampone (opzionale) aumenta

la sicurezza del sistema, garantendone

il funzionamento in assenza di alimentazione.

HSCU1GCIT: alimentata a 230 Vac con

batteria di supporto (non fornita), controlla 99

rivelatori radio e svariati via fi lo con alimentazione

dedicata; dispone di uscite radio/fi lo per mezzi

di allarme e per 18 comandi di attuazione

domotica; opera su linea telefonica fi ssa e su

rete GSM, chiamando fi no a 63 numeri telefonici

cui trasmette fi no a 6 messaggi vocali 17 SMS

(di cui 6 personalizzabili), nonché protocolli

digitali se collegata a centrali di vigilanza. Sirena

integrata 106 dB, con possibilità di esclusione,

e buzzer di segnalazione a bassa intensità.

HSCU1CIT: uguale alla precedente ma priva

di modulo GSM e funzioni collegate

(SMS, vivavoce).

Il box che protegge l’elettronica di comando ruota

per facilitare i collegamenti fi lari e l’accesso alla memoria

e alla scheda SIM delle versioni GSM.

Dati tecnici

Alimentazione 230 Vac 50 Hz

Batteria di riserva Ricaricabile piombo 12 V 2,2 Ah, autonomia senza rete 36 h ± (non in dotazione)

Uscita alimentazione Uscita 12 Vcc (nominale) 1,2 A massimo

Ingressi allarme via radio Fino a 99 rivelatori programmabili immediati, ritardati o AND su 3 zone di allarme

intrusione A-B-C oppure 3 zone 24 h: panico, soccorso, allarmi tecnici

Ingressi allarme via fi lo 6 linee NC, programmabili liberamente sulle 3 zone di inserimento A-B-C

Antimanomissione via radio Ricezione del segnale manomissione da ogni singolo rivelatore - ricezione

dei segnali di supervisione e di pila scarica

Antimanomissione via fi lo 3 linee Tamper NC (zone A-B-C) e protezione apertura/strappo della centrale

Uscite allarme via radio Trasmissioni digitali codifi cate 72 bit per comando mezzi di allarme

Uscite allarme via fi lo 1 per comando sirena 12 V 0,5 A - 1 per sirena autoalimentata 12; 1 per sirena

di bordo; R1 ed R2 = relè programmabili per funzioni varie

Ingressi di comando 1 per collegamento inseritore elettronico/elettromeccanico supplementare

Controllo sistema radio Continuo, contemporaneo e programmabile delle 2 frequenze di lavoro

Memoria storica eventi Ultimi 200 eventi

Temporizzazioni - Inserimento ritardato programmabile - Ritardo programmabile su ogni rivelatore

- Durata allarme generale: 3 cicli da 3 minuti con intervallo di 3 minuti ognuno

- Orologio 24 h programmabile per comando attuazione

Visualizzazioni Display 2x16 caratteri, con possibilità di nominare ogni singola periferica (etichetta)

Comandi Tastiera alfanumerica 20 tasti

Potenza sonora Sirena di allarme 106 dB + buzzer con funzione di segnalazione a bassa intensità

Segnalazioni vocali Messaggi vocali registrabili per le principali comunicazioni all’utente

Sintesi vocale Sintesi vocale con 125 “frasi” preregistrate, disponibile nelle principali lingue

Ricetrasmissioni radio Digitale bidirezionale, in doppia frequenza (433 e 868 MHz)


Collegamento via fi lo Linea telefonica PSTN (anche con ADSL)

Modulo GSM* Quad-band, GSM 850/900/1800/1900 MHz



Peso 1,2 kg

* Solo per versione HSCU1GC.

24 NiceHome System

HSSO Outdoor Wireless Siren

Codice Descrizione

HSSO Sirena da esterno via radio, bidirezionale e Dual Band,

alimentazione a batterie (in dotazione).

Potenza sonora 116 dB, con lampeggiante integrato

HSSOV Scheda messaggi vocali per sirena HSSO

HSPS1 Battery Pack 9 V (12 Ah)

Sirene di allarme per esterni

via radio Dual Band,

con lampeggiante integrato.

Nel box dal design estremamente curato,

con sagomatura antischiuma e protezione

contro apertura, distacco dal muro e tentativi

di scasso, trovano spazio 2 modelli di sirena per

esterno, fondamentali in un sistema di allarme.

La notevole potenza sonora è fortemente

dissuasiva mentre il lampeggiatore consente

la localizzazione. L’effetto sorpresa dei modelli

parlanti non disturba il prossimo ma sconcerta

e dissuade l’intruso.

Tutti i modelli confermano con lampeggiatore

e suono regolabile l’inserimento

e il disinserimento della centrale.

HSSO: sirena senza fi li bidirezionale alimentata

con pack-pile. Autonomia 3 anni circa, variabile

secondo l’utilizzo. Potenza sonora 116 dB,

lampeggiatore integrato e possibilità di inserire

scheda parlante per messaggi vocali di allerta.

L’eventuale manomissione della sirena pone

in allarme la centrale.

HSSOV: la scheda permette di registrare

messaggi vocali di allarme/dissuasione, che

saranno ripetuti prima del suono della sirena,

migliorandone l’effi cacia deterrente.

Dati tecnici

Alimentazione Battery Pack 9 V (12 Ah)

Autonomia media* 3 anni

Supervisione Ogni 20 minuti circa

Potenza sonora 116 dB a 1 m

Ricetrasmissioni radio Comunicazione digitale bidirezionale, in doppia frequenza “Dual Band”

(433 e 868 MHz)

Portata 100 m in spazio libero ed in assenza di disturbi;

circa 20 m all’interno di edifi ci

Allarme manomissione Trasmissione di allarme manomissione in caso di apertura del box

e/o distacco dal muro e/o tentativi violenti di scasso

Temperatura di esercizio -25 ÷ +55 °C


Peso 2,5 kg

*Variabile secondo l’impiego e la tipologia dell’impianto.

25NiceHome System

HSSOC Outdoor Siren

Codice Descrizione

HSSOC Sirena da esterno con collegamento via fi lo alla centrale.

Potenza sonora 116 dB, con lampeggiante integrato per centrali

HSCU1GC e HSCU1C

B12V-C Batteria piombo 12 V (2,2 Ah)

Sirene di allarme per esterni

con lampeggiante integrato.

Nel box dal design estremamente curato,

con sagomatura antischiuma e protezione

contro apertura, distacco dal muro e tentativi

di scasso, trovano spazio 2 modelli di sirena per

esterno, fondamentali in un sistema di allarme.

La notevole potenza sonora è fortemente

dissuasiva mentre il lampeggiatore consente

la localizzazione. L’effetto sorpresa dei modelli

parlanti non disturba il prossimo ma sconcerta

e dissuade l’intruso.

Tutti i modelli confermano con lampeggiatore e

suono regolabile l’inserimento e il disinserimento

della centrale.

HSSOC: sirena via fi lo, alimentata a 12 V dalla

centrale, con batteria interna di supporto

(non fornita). Potenza sonora 116 dB,

lampeggiatore incorporato, richiede una batteria

interna ricaricabile dalla centrale, consente

un sensibile risparmio ove il collegamento

cablato alla centrale sia semplice e comodo.

Dati tecnici

Alimentazione Via fi lo 12 Vcc*


Temperatura di esercizio -25 ÷ +55 °C


Peso 1,5 kg

*Richiede batteria ricaricabile 12 V 2,2 Ah, non inclusa.

26 NiceHome System

HSSI Internal Siren

Codice Descrizione

HSSI Sirena da interno via radio, alimentata a batterie (in dotazione).

Potenza sonora 114 dB

B1,5V-C Pila alcalina 1,5 V size C

HSSI Sirena di allarme

via radio per interni.

HSSI nasce per l’impiego all’interno.

Potenza sonora 114 dB, temporizzata a tre

minuti e in grado di segnalare le manovre

di inserimento/disinserimento del sistema

con suono a bassa intensità (escludibile).

Dotata di protezione contro l’apertura

e il distacco dal muro.

Dati tecnici

Alimentazione 3 pile acaline 1,5 V size C

Autonomia Circa 2 anni


Ricezione radio Comunicazione digitale alla frequenza di 433 MHz controllata al quarzo




Peso 700 g

27NiceHome System

HSKPS KeyPad

Dati tecnici

Alimentazione 3 pile alcaline 1,5 V size AAA


Visualizzazioni e controlli 8 Led controllo funzioni e buzzer

Trasmissioni radio Comunicazione digitale, in doppia frequenza “Dual Band” (433 e 868 MHz)




Peso 180 g

Codice Descrizione

HSKPS Tastiera radio bidirezionale e Dual Band, per il comando di centrali

per sistemi allarme e automazioni (batterie in dotazione)

HSKCT Supporto da tavolo/protezione anticaduta per tastiera portatile

HSKPS.

B1,5V-A Pila alcalina 1,5 V size AAA

HSKPS Tastiera di comando

a parete o portatile, bidirezionale

via radio Dual Band.

HSKPS è una tastiera bidirezionale che serve

ad inserire/disinserire le centrali di allarme

e le automazioni collegate con conferma visiva

dell’operazione effettuata e segnalazioni

di servizio a Led o buzzer, quali eventuali infi ssi

protetti rimasti aperti, batteria scarica.

Tasto per il controllo dello stato del sistema.

Funzione antiaggressione con disinserimento

sotto minaccia, e contemporaneo invio

di chiamate telefoniche. Tasto programmabile

con funzione antipanico (attivazione

diretta delle sirene) oppure programmabile

per il comando di un’automazione

o altro comando manuale.

28 NiceHome System

HSTX8 Transmitter

Codice Descrizione

HSTX8 Trasmettitore radio a 8 canali, 4 per sistemi di allarme

e 4 per il comando di automazioni

B3VC Pila litio 3 V (CR2032)

HSTX8 trasmettitore 8 canali

bidirezionale 433 MHz,

Rolling Code.

Tasti di inserimento/disinserimento del sistema

di allarme e di attivazione parziale

(programmabile anche per il comando

diretto dei ricevitori HSTT).

Tasto programmabile con funzione di chiamata

di emergenza o antipanico (attivazione diretta

delle sirene) oppure per il comando

di una attivazione parziale alternativa (B + C).

4 tasti programmabili per il comando

di altrettante automazioni, singole o gruppi,

o altri comandi manualI.

Bidirezionale: dopo aver inviato i comandi “ON”,

“OFF” e “ON Parziale” (Led acceso arancio)

il Led visualizza il risultato (verde = OFF;

rosso = ON o ON parziale).

Piccolo, sottilissimo ed ergonomico,

è predisposto per l’aggancio al per portachiavi.

Dati tecnici

Alimentazione Pila litio 3 V (CR2032)


Frequenza 433 MHz

Portata 100 m in spazio libero ed in assenza di disturbi; circa 20 m all’interno di edifi ci

Ricetrasmissioni Radio comunicazione digitale bidirezionale



Peso 27 g

29NiceHome System

HSTX4 Transmitter

Tasto ON:

attivazione totale

Allarme

(panico o malore o rapina)

Tasto OFF:

disattivazione totale

Codice Descrizione

HSTX4 Trasmettitore radio a 4 canali per sistemi di allarme

B3VC Pila litio 3 V (CR2032)

HSTX4 trasmettitore 4 canali

bidirezionale 868 MHz,

Rolling Code.

Tasti di inserimento/disinserimento del sistema

di allarme; attivazione parziale.

Tasto programmabile con funzione di chiamata

di emergenza o antipanico (attivazione

diretta delle sirene) oppure per il comando

di una attivazione parziale alternativa (B + C).

Bidirezionale: dopo aver inviato i comandi “ON”,

“OFF” e “ON Parziale” (Led acceso arancio)

il Led visualizza il risultato (verde = OFF;

rosso = ON o ON parziale).

Piccolo ed ergonomico, è predisposto

per l’aggancio al portachiavi.

Dati tecnici

Alimentazione Pila litio 3 V (CR2032)


Frequenza 868 MHz

Portata 100 m in spazio libero ed in assenza di disturbi; circa 20 m all’interno di edifi ci

Ricetrasmissioni radio Comunicazione digitale bidirezionale



Peso 16 g

Attivazione parziale

delle zone A + B

30 NiceHome System

HSDID11 Detector

HSDID11 rivelatore con contatto

magnetico via radio Dual Band;

segnala l’apertura di porte

e fi nestre.

HSDID11 è un contatto magnetico

supervisionato per la protezione antintrusione

di porte e fi nestre, con ingresso supplementare

via fi lo che consente allarmi differenziati

(apertura/ingresso NC/NO) con conteggio

impulsi e sensore antiscasso incorporato.

Funzione di segnalazione “porta aperta”.

Funziona con una pila 9 V ed è protetto contro

l’apertura e l’asportazione.

Autonomia media superiore ai due anni variabili

secondo le condizioni di utilizzo.

Segnalazione con largo anticipo della necessità

di sostituzione delle batterie, sia localmente

attraverso Led sia trasmettendo via radio

alla centrale.

Codice Descrizione

HSDID11 Rivelatore a contatto magnetico con ingresso per 2° contatto

(NC o conteggio impulsi); allarme unico o differenziato

completo di set supporti. Sensore antiscasso. Colore bianco

HSDID11CB Rivelatore a contatto magnetico con ingresso per 2° contatto

(NC o conteggio impulsi); allarme unico o differenziato.

Sensore antiscasso. Colore marrone

B9V-B Pila alcalina 9 V (GP1604A)

Dati tecnici

Alimentazione Pila alcalina 9 V (GP1604A)



Visualizzazione e controlli L'accensione del Led conferma ogni allarme





Peso 120 g

31NiceHome System

HSDIM11 Detector

HSA3

Codice Descrizione

HSDIM11 Rivelatore ad infrarossi con lente volumetrica con ingresso

per 2° contatto (NC o conteggio impulsi); allarme unico o differenziato

completo di supporto angolare. Sensore antiscasso

HSA3 Snodo per rivelatore HSDIM11


HSDIM11 rivelatore ad infrarossi

con lente volumetrica,

via radio Dual Band; segnala

eventuali movimenti nell’area

protetta, fi no a 10 m per 90°.

Rivelatore passivo ad infrarossi 100% senza

fi li, supervisionato, di dimensioni ridotte.

Autoprotezione contro apertura e asportazione.

Ingresso NC via fi lo per il collegamento

di contatti magnetici e/o rivelatori per tapparelle,

con allarmi differenziati (volumetrico/ingresso NC)

per una doppia protezione.

Funziona con una pila 9 V.

Possibilità di regolare la copertura su due livelli,

fi no a 5 o 10 m.


di sostituzione delle batterie, sia localmente


alla centrale.



Dati tecnici









Peso 120 g

32 NiceHome System

HSDIM12 Detector


con lente a tenda verticale,

via radio Dual Band;

per proteggere porte e fi nestre.

HSDIM12 è un rivelatore volumetrico a tenda

supervisionato di dimensioni ridotte adatto

alla protezione di porte e fi nestre, anche

in esterno (se protetto) segnala il movimento

nella stretta banda frontale al sensore.

Funziona con una pila 9 V ed è protetto

contro l’apertura e l’asportazione.

Unico nel suo genere, dispone di ingresso NC

via fi lo al quale collegare contatti magnetici

e/o rivelatori per tapparelle con allarmi

differenziati (volumetrico/ingresso NC),

consentendo quindi una doppia protezione.



Possibilità di regolare la copertura su due livelli,

fi no a 3 o 6 m.

Dati tecnici









Peso 120 g

Codice Descrizione

HSDIM12 Rivelatore ad infrarossi con lente a tenda con ingresso per 2° contatto


Sensore antiscasso. Colore bianco

HSDIM12CB Rivelatore ad infrarossi con lente a tenda con ingresso per 2° contatto


Sensore antiscasso. Colore marrone


33NiceHome System

HSDIM21 Detector

Codice Descrizione

HSDIM21 Rivelatore volumetrico ad infrarossi, senza fi li

B1,5V Pila alcalina 1,5 V size AA


con lente volumetrica, via radio;

rivela eventuali movimenti nell’area


Rivelatore volumetrico di movimento

ad infrarossi, supervisionato, con regolazione

della sensibilità, conteggio impulsi,

autoprotezione contro apertura e asportazione.


di sostituzione delle pile, sia localmente


alla centrale.

Autonomia media stimata superiore a due anni.

Dati tecnici

Alimentazione 3 pile alcaline 1,5 V size AA

Autonomia Media stimata superiore a 2 anni


Visualizzazione e controlli L'accensione del Led conferma ogni allarme. Buzzer per segnali acustici

Tecnologia utilizzata Rivelazione ad infrarosso passivo

Regolazioni 4 livelli di portata, compensazione della temperatura

Inibizione allarmi ridondanti 2 minuti con retrigger





Peso 320 g

34 NiceHome System

HSDIM22 Detector

Codice Descrizione

HSDIM22 Rivelatore volumetrico senza fi li, doppia tecnologia


HSDIM22 rivelatore volumetrico

a doppia tecnologia, via radio;

rivela eventuali movimenti nell’area


HSDIM22 è un rivelatore volumetrico

di movimento a doppia tecnologia

(infrarossi + microonde) supervisionato;

con regolazione della sensibilità,

conteggio impulsi, autoprotezione

contro apertura e asportazione.

Massima sicurezza nella rilevazione

del movimento: doppio controllo dell’intrusione

per limitare al massimo gli allarmi impropri

e migliorare così le caratteristiche di sicurezza,

con virtuale immunità al passaggio

di piccoli animali.




alla centrale.


Dati tecnici




Visualizzazione e controlli Led bicolore per segnalazione IR, MW e conferma allarme.

Buzzer per segnali acustici

Tecnologia utilizzata Rivelazione ad infrarosso passivo confermata da rivelatore a microonde

ad effetto doppler

Regolazioni 4 livelli di portata, compensazione della temperatura; sensibilità rivelatore

a microonde e tempo di intervento






Peso 390 g

35NiceHome System

HSDOM21 Outdoor Detector

Codice Descrizione

HSDOM21 Rivelatore volumetrico senza fi li, doppia tecnologia.

Da esterno


HSDOM21 rivelatore volumetrico

a doppia tecnologia, via radio,

per uso da esterno.

Rivela eventuali movimenti nell’area


HSDOM21 è un rivelatore volumetrico

di movimento a doppia tecnologia

(infrarossi + microonde) supervisionato;

con regolazione della sensibilità, conteggio

impulsi, autoprotezione contro apertura

e asportazione.

Massima sicurezza nella rilevazione

del movimento: doppio controllo dell’intrusione

per limitare al massimo gli allarmi impropri

e migliorare cosi le caratteristiche di sicurezza,

con virtuale immunità al passaggio

di piccoli animali.




alla centrale.


Dati tecnici




Visualizzazione e controlli Led bicolore per segnalazione IR, MW e conferma allarme.

Buzzer per segnali acustici

Tecnologia utilizzata Rivelazione ad infrarosso passivo confermata da rivelatore a microonde

ad effetto doppler

Regolazioni 2 livelli di portata, compensazione della temperatura; sensibilità rivelatore

a microonde e tempo di intervento




Grado di protezione IP 65



Peso 430 g

36 NiceHome System

HSDID01 Detector

HSTT2 Miniaturized Receivers

Codice Descrizione

HSDID01 Rilevatore volumetrico di rottura vetri


Codice Descrizione

HSTT2L Ricevitore radio 1 canale miniaturizzato per il comando di carichi elettrici

HSTT2N Ricevitore radio 2 canali miniaturizzato per il comando di motori elettrici

nelle due direzioni (apre, chiude) per tapparelle ed avvolgibili

Dati tecnici



Visualizzazioni e controlli Test di esistenza in vita e allarme via Led





Peso 166 g

Dati tecnici

Alimentazione 120 o 230 Vac, 50/60 Hz, limiti: 100 ÷ 255 Vac

Corrente massima uscita 3 A

Trasmissioni radio Comunicazione digitale 433 MHz controllata al quarzo

Temperatura di funzionamento -20 ÷ 55 °C


Peso 20 g

HSDID01 rivelatore volumetrico

via radio di rottura vetri.

HSDID01 è dotato di un apparecchio

microfonico che rileva le frequenze sonore

prodotte dalla rottura di un vetro. E’ quindi utile

per integrare la protezione di infi ssi vetrati

qualora il passaggio dovesse avvenire nel varco

nel vetro, senza apertura dell’infi sso e perciò

senza intervento dei contatti magnetici.

Protetto contro l’apertura del contenitore,

funziona con una pila 9 V standard per circa

due anni, variabili secondo le condizioni

di utilizzo.

HSTT2 ricevitori miniaturizzati

ad incasso, 433 MHz,

per il comando di carichi elettrici

e motori per l’automazione

di avvolgibili.

HSTT2L può affi ancare qualunque interruttore/

commutatore elettrico, fi no a 3 A 230 V di carico,

per gestire via radio i comandi provenienti

dal sistema NiceHome per l’accensione di luci,

impianti di riscaldamento e di irrigazione, boiler

e di tutte le automazioni Nice per cancelli,

porte da garage, tende e tapparelle (HSTT2N).

Installati in spazi ridottissimi o incassati

in una scatola 503 standard, accettano

qualunque placca frontale, salvaguardando

l’estetica dell’installazione.

Prevedono l’ingresso per il collegamento

di un interruttore esterno fi lare.

Compattissimo,

solo 18x33x40 mm

37NiceHome System

HSDIS01 Detector

HSDIW01 Detector

Codice Descrizione

HSDIS01 Rivelatore di polveri volatili sottili


Codice Descrizione

HSDIW01 Sonda di rivelazione allagamento

Dati tecnici

Alimentazione Pila alcalina 9 V tipo (GP1604A)



Visualizzazioni e controlli Segnalazione tramite Led

Volume protetto Tipico 6x6 m 3 m di altezza; locali più grandi o non quadrati richiedono

più rivelatori


Portata radio 100 m in spazio libero ed in assenza di disturbi; circa 20 all’interno di edifi ci


Dimensioni (∅xA) 106x60 mm

Peso 100 g

Dati tecnici

Alimentazione Richiede collegamento a sensore compatibile



Peso 120 g

HSDIW01 sonda di rivelazione

allagamento.

HSDIW01 rileva la presenza di liquidi all’altezza

predefi nita, attivando la trasmissione verso

la centrale e/o il ricevitore radio.

Semplicissimo da installare, questo apparecchio

si collega con 2 fi li al morsetto NO del rivelatore

HSDID11.

Garantisce protezione 24 ore su 24.

HSDIS01 rivelatore di polveri

volatili sottili via radio Dual Band.

HSDIS01 rileva eventuali concentrazioni

di polveri volatili sottili provocate da principi

d’incendio attraverso un esame foto-ottico

dell’aria, segnalando localmente l’allarme

tramite un buzzer ed il Led di bordo

e trasmettendolo contemporaneamente

via radio alla centrale e/o ricevitore.

Funziona 24 ore su 24 ed è dotato di dispositivo

di controllo ed autodiagnosi, che segnala

eventuali anomalie di funzionamento dovute

a polveri nell’aria e conseguente deposito

delle stesse sulla parte sensibile.

Segnalazione tramite Led e buzzer di allarme.

38 NiceHome System

HSRT Radio Repeater

Codice Descrizione

HSRT Ripetitore/amplifi catore di segnali radio con alimentazione a 230 V

B6V-A Batteria piombo 6 V (1,2 Ah)

HSRT ripetitore/amplifi catore

di segnali radio, 230 V.

Soluzione ideale per gli ambienti diffi cili ove

vi siano riduzioni di portata radio dovute a

lunghe distanze e/o divisioni interne in muratura

particolare (cemento armato o pietra), HSRT

riceve e ripete in doppia frequenza Dual Band

tutte le segnalazioni radio tipiche di un sistema

di allarme NiceHome, consentendo notevoli

migliorie di portata.

Flessibilissimo, HSRT dispone di segnalatore

di assenza della rete elettrica e di due ingressi

liberi (uno NA e uno NC), per collegare via fi lo

altri sensori: tutti gli eventi sono trasmessi

alla centrale.

Dati tecnici

Alimentazione 230 Vac

Autonomia senza rete Circa 3 giorni

Visualizzazioni Led verde presenza rete - Led rosso, trasmissione ed avviso di sistema inserito

Ricetrasmissioni radio Comunicazione digitale bidirezionale, in doppia frequenza “Dual Band”

(433 e 868 MHz)




Peso 1,2 kg

39NiceHome System

HSMO Teleservice Modem

Codice Descrizione

HSMO Modem per centrali HSCU completo di software “Teleservice”

e cavi di collegamento

B6V-A Batteria piombo 6 V (1,2 Ah)

HSA1 Cavo connessione Centrale-PC e software

HSMO modem Teleservice -

Telegestione centrali HSCU.

Attraverso il modem Teleservice collegato

ad una linea telefonica fi ssa e al proprio PC

l’installatore può controllare a distanza le centrali

NiceHome HSCU, leggendone la memoria

storica ed effettuando tutte le operazioni

di programmazione e modifi ca via telefono

come se si fosse sul posto.

HSMO è di semplice utilizzo e fondamentale

per l’installatore evoluto poiché migliora il servizio

al cliente evitando interventi in loco spesso inutili

e sempre onerosi.

Dati tecnici

Alimentazione 230 Vac, 50/60 Hz

Potenza assorbita < 0,9 W in stand by; < 4 W in ricarica batteria

Alimentazione di emergenza Con batteria ricaricabile al piombo 6 V 1,2 Ah (opzionale)

Autonomia in assenza di rete Circa 3 giorni in funzione dell’intensità dell’uso

Interfaccia PSTN Connettore RJ45

Interfaccia USB Connettore tipo B, compatibile USB rev.1.1

Grado Protezione IP40 (contenitore integro)

Temperatura di funzionamento -10 ÷ 40 °C

Dimensioni 162x120x83 mm (cavi esclusi)

Peso 700 g

40 NiceHome System

Più servizio per migliorare la qualità del tuo lavoro

e garantire la soddisfazione dei tuoi clienti.

Nice for You!I servizi Nice dedicati al Professionista.

Nice Service

Per assicurare un’assistenza completa

al cliente, anche nella fase di post-vendita,

Nice garantisce un servizio effi ciente

e puntuale, anche on-line: nel sito

www.niceservice.com ogni cliente Nice

può consultare un dettagliato e sempre

aggiornato catalogo interattivo di parti

di ricambio ed effettuare l’ordine

semplicemente compilando il modulo

disponibile in rete, riducendo al minimo

la possibilità d’errore e risparmiando

i tempi dell’operazione.

Inoltre saranno disponibili on-line,

esclusivamente per il professionista

Nice, informazioni tecniche sempre

aggiornate, possibilità di consultare

e scaricare manuali d’installazione

e listini, informazioni su normative

e moduli per il rilascio delle

dichiarazioni di conformità.

I sistemi di diagnosi e assistenza via

telefono Teleservice di NiceHome

System velocizzano i tempi di

intervento ed evitano costose trasferte.

Sicurezza per tutti

Spesso anche per l’installatore

più esperto non è facile orientarsi

nel mondo delle nuove prescrizioni

della Direttiva Macchine e delle

Normative Europee riguardanti la

sicurezza. Per ogni impianto realizzato,

l’installatore è tenuto ad effettuare

diverse operazioni di verifi ca,

controllo e adeguamento alle norme,

predisponendo infi ne una completa

documentazione.

Nice si mette al vostro servizio,

per aiutarvi a svolgere facilmente

tutte le attività richieste dalla Direttiva

Macchine.

The Nice Idea

Migliorare la qualità della vita delle persone

semplifi cando i movimenti di ogni giorno.

Tra le principali realtà nel panorama

internazionale dell’Home Automation,

Nice progetta, produce e commercializza

sistemi di allarme e di automazione per

cancelli, porte da garage e industriali,

barriere stradali, tende, tapparelle

e solar screen per edifi ci residenziali,

commerciali e industriali.

Nice offre la sicurezza di entrare e uscire

in tutta libertà rispondendo al desiderio

di comfort con prodotti funzionali,

dal design emozionale, per vivere

al 100% lo spazio abitativo.

41NiceHome System

1

2

3

Nice Quality

Nice ha realizzato importanti

investimenti per garantire livelli

qualitativi sempre più elevati

che non solo rispettano direttive

e normative, ma che consentono

un reale miglioramento continuo

del prodotto.

Ogni giorno, nel laboratorio interno,

vengono effettuati test e verifi che

per garantire l’affi dabilità dei prodotti

attuali e dare vita a nuove generazioni

sempre più effi caci:

• Camera semi-anecoica

• Camera acustica

• Camere climatiche

• Nebbia salina

• Camera per prove contro

la penetrazione delle polveri.

1. Prova di nebbia salina dettaglio schermo

touchscreen “KeyKratos”

2. Verifi ca in camera acustica delle vibrazioni

emesse da motore tubolare

3. Antenna per prove di emissione

ERP in camera semi-anecoica

Nice informa

Per costruire un rapporto ancora

più solido con il professionista

e per fornire una seria e completa

preparazione, Nice propone un’intensa

attività di corsi di formazione sui prodotti,

le tecniche d’installazione,

la programmazione e gli aggiornamenti.

Particolare attenzione e completi

approfondimenti sono dedicati

alla normativa europea vigente,

per semplifi care la realizzazione

della dichiarazione di conformità

e garantire la piena sicurezza

degli impianti d’automazione installati.

E per una risposta immediata

a qualsiasi dubbio d’installazione

è sempre attivo il servizio tecnico

di assistenza telefonica.

Risparmia tempo e denaro

per l’aggiornamento!

Laboratorio

conforme

alla EN 17025

riconosciuto:

Laboratorio SMT

n° 42 in ambito

di certifi cazione NF

In accordo all’allegato V

della direttiva 1999/5/CE,

Nice è riconosciuta

dall’Ente notifi cato:

I dati riportati in questo

stampato sono puramente

indicativi. Nice si riserva

di apportare ai prodotti

qualunque modifi ca

riterrà necessaria.

Concept

Blu

Product Design

Roberto Gherlenda

Photo

Blu

Printed by

AGCM

Nice to meet You









NiceHome


A Nice Place

Gallery: come and see the Nice headquarters at the site www.niceforyou.com/gallery.html

Click… Nice will take care of it!

With a single Nice transmitter the alarm systems and automations for gates, garage, awnings and rolling shutters, as well as lighting and irrigation, are always under control.

HS

CAT

/EN

/00/

09-0

9

Innovation and simplicity in the integrated management of home alarm and automation systems.

Catalogue 2009

Nice Headquarters OderzoCovered area: 12.000 mq

14.000 pallet locations150 underground car park spaces

Relax area Indoor garden

GymBar

Project: Architectural Carlo Dal Bo

Find out more about Nice

products and services on the website:

www.niceforyou.com

Nice to meet You









NiceHome


A Nice Place

Gallery: vieni a scoprire la Nice headquarters sul sito www.niceforyou.com/gallery.html

Click...Ci pensa Nice!

Con un unico trasmettitore Nice sistemi di allarme e automazioni per cancelli, garage, tende, tapparelle e serrande sono sempre sotto controllo, così come l’illuminazione e l’irrigazione.

Innovazione e semplicità nella gestione integrata dei sistemi di allarme e di automazione della casa.

Catalogo 2009

Nice Headquarters OderzoSuperficie coperta: 12.000 mq

14.000 posti palletParcheggio sotterraneo per 150 auto

Zone relaxGiardino interno

PalestraBar

Progetto: Studio Arch. Carlo Dal Bo

Scoprite tutti i prodotti

e i servizi Nice collegandovi al sito

www.niceforyou.com

oppure chiamando il

09.00-12.30 / 14.30-17.30 solo dall’Italia

nice_cat_nicehome_system_it

Documents

Transcript of nice_cat_nicehome_system_it