Nguyệt san CHÁNH PHÁP - chanhphap.orgchanhphap.org/CP published issues/2014/ChanhPhap 30...

CHNH PHP S 30, THNG 05.2014 1

NI DUNG S NY:

TH TA SON, trang 2

TIN TC PHT GIO TH GII (Diu m lc dch), trang 3

THNG BCH PHT N PL 2558 (HT. Thch Thng Hoan), trang 8

PHT N QUA CI NHN LC PHNG (Tu Nh), trang 9

MNG NGY PHT N (th NT. Tn Ngha), trang 11

BIN C (Nguyn Siu), trang 12

TRCH NHIM THUC V BN - tip theo (HT. Thch Tr Chn dch), tr. 13

CHUI TH THIN (th Kiu Mng H), trang 15

KNH MNG VESAK (th Minh c Triu Tm nh), trang 17

PHNG CCH TM PHT (Qung Tnh), trang 18

CI (th Diu Linh), trang 18

RN LUYN TM (Tu Uyn dch), trang 19

NGN DM TRI XANH (th L Tha Nghip) trang 20

CH PHT N SANH LIN H GIA KINH A HM V THIN TNG (Chn Hin Tm), trang 21

TA B TH HIN CU CHNG SANH (Hu Trn), trang 23

NGUYT PHAI (th Yn Chi), trang 24

NIM PHT V HNH THIN TRONG THC TIN TU HC (Thch c Tr), trang 25

KHUYN NH, B LI NG SAU (th Ph Du), trang 49

CH QUN Cu chuyn di c (Nhm o Lam), trang 32

CH TRONG HI TH Pht Php th Nm (Nhm o Lam), trang 33

THN NGI KH C L th u tun (GPTVN Trn Th Gii), trang 34

C PHT THUYT GING V S AU N (Hoang Phong dch), tr. 35

a ch ta son: 803 S. Sullivan St., Santa Ana, CA 92704. U.S.A. Tel.: (714) 571-0473 | Email: [email protected]

S 30

THNG 05.2014

PHT TNH, BN NG (th Vin Thnh - Hnh Trung), trang 40

NH SEN HNG MA PHT N (Trn Kim on), trang 41

O PHT L O N HOA (o Vn Bnh), trang 42

TAM TH PHT OAN, BIT SAO BY GI? (Uyn Nguyn), trang 50

MT TH GII (th Nguyn th Khnh Minh), trang 51

NGHA NGY PHT N (Thch Qung Bnh), trang 51

KHI LI KINH K (th Mc Phng T), trang 52

HNG SEN T VIT (Lam Kh), trang 53

NU CHAY: B CHAY (Chn Thin M), trang 57

M HOA NGT HNG (TN. Gii nh), trang 58

MA PHT N NH TH TN (th ng Thin), trang 59

C TH CAO TN (Vnh Ho), tr. 60

CU CHUYN THNG T (Bin th Thanh Lim), trang 63

N BI NHIU C TT KHNG? (Bs. Nguyn c), trang 64

PHNG TM THEO DC LC (Tnh Minh dch), trang 66

THE STORY OF A CERTAIN PER-SON (Daw Mia Tin), trang 68

VN TH VI VI NGHA N CA BCH XUN PH (Hunh Kim Quang), trang 69

BC CHN TU (th Trn Minh Chu), trang 50

HNH NH L TNG NIM 30 NM HT. THCH TR TH VIN TCH (Dzng Nguyn), trang 72

TRUYN NGN TRM CH (Steven N.), trang 73

Bo Chnh Php s 30, thng 05 nm 2014, do Cha Pht (San Diego), Tu vin Php Vng (Escondido, CA) v Brodard Chateau, Brodard Restaurant & Bamboo Bistro ng h n ph. Knh nguyn qu t v ch pht-t c hng long, an lc hong truyn v h tr Pht Php.

Chi phiu ng h xin ghi:

CHANH PHAP

11502 Daniel Ave.

Garden Grove, CA 92840

Ch nhim: HT. Thch Nguyn Tr

Tr s: . Thch ng Trc

Th k: . Thch ng Thin

Th qu: Ni s Thch Diu Tnh

Ch bt: Vnh Ho

Vi s cng tc ca ch tn c Tng Ni v vn thi hu tn ng ch trng ca Chnh Php.

Trnh by: Vnh Ho

Hnh ba: Khuyt danh (Google)

LIN LC:

Bi v: [email protected]

Qung co/Pht hnh:

(714) 638-0989

Tri hn 25 th k, Chnh Php ca Pht vn c tuyn dng v lu truyn bi hng t xut gia ln ti gia, em li gii thot v gic ng cho nhng ai hc hi v thc hnh ng n. Chnh Php y l thuc hay, nhng bnh m khng ung th chng phi l li ca thuc. Trong kinh Di Gio, c Pht cng n cn hun th ln cht bng nhng li cm ng nh sau: Th hin lng i bi, Nh Lai ni Chnh Php ch li mt cch cu cnh. Cc thy ch cn n lc m thc hnh Hy t c gng mt cch thng trc, tinh tin m tu tp, ng i mnh tri qua mt cch v ch, v sau ny s phi lo s hi hn.

Bo Chnh Php c mt gp phn gii thiu o Pht n vi mi ngi. c mong php mu ca Pht s c lu chuyn qua nhng trang bo nh ny, mi ngi s ty theo cn tnh v nhn duyn m tip nhn hng v.

www.chanhphap.net www.chanhphap.org www.chanhphap.us

HONG PHP GIO DC VN HC PHT GIO TIN TC PHT S

CHNH PHP Nguyt san


T v tr nh i chm chn my, khng t ngi phn khch, mt mnh ct ln ting h sng khoi m hng ca mnh t trn cao di xung thung lng, t vch ny vang sang vch kia, v c th lm lnh c vm tri xanh l trn u.

Hu thi trc thng c phong nh Trng khiu nht thanh hn thi h

(Thin s Khng L) C khi ln tn u non qunh Ci trn mt chui lnh h khng. Trn i cao, nhn my trng bay. My dy

c nhng khng che ht bu tri xanh ngt. My chng qua ch che c tri khi nhn ln t ni cn thp.

Mt tm thc t do, t nh cao cht vt, th khng g c th ngn tr, vng bn.

Tm thc y, c khi u bng thi ca con ngi trc nim tin v tri kin. Vt qua nim tin, vt qua tt c nhng tri kin, mi c th chm n ch v cng. Nhng con ngi thng khi b dn dt bi nhng k quyn uy, hoc mun c dn dt bi k khc, khng mun t mnh tm ra v chng nghim s thc.

Nhng k l, li bing khng bao gi mun tro ln nh ni cao.

Nhng tm thc cn ct v lun tng phc th khng bao gi c t tng c lp, sng to. H s tip tc dm trn nhng li i mn nhn du chn ngi i trc.

Nhng ci v tn th khng c con ng, khng c vt tch.

Ch c Ngi, c nht Ngi, ph nhn tt

c uy quyn, thm quyn ca vng quc th ngi v ngay c vng quc tm linh, khch l nhng k sng bi tn th mnh hy vt qua vng ho quang chi sng ca chnh bc o s, vt qua tt c nhng vng mc ca c tin v kin gii, t tri nghim v chng thc chn l:

ng tin v nghe truyn khu; ng tin v l truyn thng; ng tin v nghe n i; ng tin v iu c ghi trong kinh in; ng tin v l lun, suy din; ng tin v t duy trn mi l l; ng tin v da theo kin

Th Toa Soan


c cn nhc; ng tin v v y c v c uy quyn; ng tin v ngh rng v y l thy ca mnh. (Kinh Kalama Tng Chi III. 65)

Khng c ngha l khng tin g c, m l: ng vi tin, ng vi kt lun, xc quyt bt c iu g trc khi t thn chng nghim s thc. C ngha l phi vt khi nhng ng uy quyn, vt khi nhng bc thy, khng dnh mc, n l vo bt c thn tng, biu tng, ngu tng, i tng no, d l n l thn xc hay n l tn l, n l tri thc.

on kinh dn trn tr thnh cha kha ca t tng t do, l bc u cho tin trnh hng v gii thot, nit-bn. Khng c t tng t do (v t do t tng), s khng bao gi c gii thot, nit-bn. L ny tht cn bn, t ra l trn trnh t ca nhn qu: nhn t do mi c th dn n qu gii thot.

Thin phi Lm T dng cch ni quyt lit v n tng hn: Phng Pht st Pht, phng T st T, ngha l hy vt qua Pht, vt qua T. Ni th no th cng khng ngoi t tng t do, vt thot. Tt c nhng gio l siu ng thng tha no khc t sau thi k ca Pht, cng u suy din t on kinh quan trng trn.

Tht hnh phc c c mt bc thy nh Ngi: c Pht.

Ngi n th gii ny m li i cho tt c. Li i y ai cng c th ct bc, chung bc, nhng khi chm n ngt ngn nh cao th khng cn con ng, v tt c mi th u tr nn tch mch, c liu, su lng. Nhng k ng hnh, ng nguyn, u tan bin. Khng cn ai. Khng cn c Pht, khng cn o s, khng cn thn tng. K ln ng ch mt mnh, trn nh c phong hiu ht. Ngh g, ni g, u tr thnh v ngha.

C mt ngun hng cm v tn cho nhng

k l hnh i qua cuc i bng tm thc t do. Nh , t nh cao hay vc su, t bin la hay ngc t, t ni thn d hay ch phn hoa, u c th ct ln c ting ht, hay ch mt n ci, hay ch l s im lng, lm rung chuyn c ba ngn th gii.

TRN NH C PHONG

TR V MC LC


ngi M Lai hy vng v cu nguyn cho iu tt p nht trong thi im th thch ny ca quc gia.

(Buddhist Door March 13,

2014) Cnh st tham gia cu nguyn cho my bay MH370 ti cha Mahin-

darama (M Lai) Photo: Free Malaysia Today

NHT BN: Cha Chion-in

chiuphim v Pht gio sau trn Sng thn

T ngy 13 n 15-3-2014, Cha chion-in Kyoto ngi cha chnh ca tng phi Tnh ti Nht Bn s chiu phim v Pht gio sau trn Sng thn.

B phim mang tn T Vn iu:Linh hn ca Thin Pht gio, T tin v trn Sng thn 2011 ti Nht Bn ghi li cuc ng vin tn gio ln nht trong lch s Nht Bn sau chin tranh.

y l phim ti liu c quay t thng 3 n thng 9 nm 2011 bi Tim Graf, mt sinh vin tt nghip trng i hc Tohoku, v o din/nh quay phim Jakob Montrasio.

Tp trung vo tng phi Tim ng v Tnh , phim khm ph cuc sng hng ngy ca cc chuyn gia Pht gio trong vng thm ha, v v truyn thng tn knh t tin ca Nht Bn trong trn sng thn 11-3-2011.

(Deep Kyoto March 11, 2014)

Poster ca phim v Pht gio sau trn Sng thn 2011 ti Nht BnPhoto: Deep Kyoto

>

DIU M lc dch

HN QUC: n tng Hn quc mt cy non ca cy b

linh thing Hn quc, nc c gn ca

dn s 50 triu ngi l Pht t, nhn c mt cy non ca cy b linh thing B o trng, n . Cy non ny do Th tng n Manmohan Singh tng Tng thng Hn quc Park Geun-hye, nh l mt c ch c bit ca tnh hu ngh v thin ch ca n khi b sang thm n vo thng 1-2014.

Cy non c tip nhn ti phi trng Seoul, Hn quc, vo ngy 7-3-2014 vi s hin din ca mt s quan chc ca 2 nc.

Cy non s tm thi c t ti Vn m Quc gia Hn quc, sau s chuyn n ni trng chnh thc ti mt ngi cha ni ting ca t nc ny Pht t chim bi. Cy cng c xem l biu tng mnh m ca mi quan h hu ngh v thn thit ca 2 dn tc n-Hn.

(Indian Express March 8, 2014)

i s n ti Hn quc (ng gia) v cy non ca cy b

linh thing - Photo: IANS

LO: Ti liu lu tr v nhip nh Pht gio c bo qun

ti Luang Prabang Chng trnh Ti liu lu tr c

nguy c bin mt (EAP) ti Th vin Anh quc thng bo v vic b sung 2 danh mc lin quan n trang web ca mnh: Cc danh mc ny cung cp chi tit ca ti liu c sao chp bi d n EAP177 v EAP326 v c lin quan n ti liu lu tr v nhip nh Pht gio ti Luang Prabang, Lo.

Mt d n th im EAP (k hiu EAP086) nghin cu v

mc v cc iu kin ca kho lu tr nh Pht gio Nguyn thy, vn hin nay c bo qun ch yu trong mt tu vin ca Luang Prabang, v bt u qut nh v s ha ti liu ny.

y l ti liu c ngha khoa hc v t liu cao v rt him. N bao gm hn 15.000 tm nh ring l ca 120 nm nhip nh v Pht gio.

Vi s mt mt nhng b su tp nh ca Kho lu tr Quc gia v Th vin Quc gia Lo trong cc cuc cch mng nm 1975, b su tp cn st li ny c ngha v tm quan trng c bit.

(Buddhist Art News March 9, 2014)

M LAI: Cnh st tham gia

cng Pht t ti l cu nguyn cho my bay mt tch

MH370 George Town, Penang

Khong 100 Pht t bao gm c cnh st cu nguyn cho s an ton ca hnh khch v phi hnh on ca chic MH370 xu s thuc hng Hng khng M Lai, vn b mt tch t th By tun trc.

Cuc cu nguyn 40 pht c t chc ti Cha Mahin-darama Jalan Kampar, George Town.

S trng ca cha l Thng ta E Indarama ch tr l cu nguyn cng cc tn tng nim.

Cheong Koon Kock, Ch huy ph ca Cnh st c bit Pe-nang, dn u 56 cnh st vin v nhn vin cng cu nguyn vi cng chng. ng ni cnh st tham d l cu nguyn cho thy rng h cng tt c

TIN TC PHT GIO TH GII

TR V MC LC


(Asahi Shimbun March 19, 2014)

S trng Jong Geol v bc tranh Pht gio Triu Tin c m ng

mua c qua mt trang web Nht Bn - Photo: Akira Nakano

BANGLADESH: Khnh thnh Cha Thin Ch sau khi sa

sang Cha Thin Ch, mt ngi

cha quan trng ti Bangladesh, nay m ca sau thi gian di sa sang.

Ban Pht trin v Bo tn Cha Thin Ch (MTDPC) t chc mt l khnh thnh ngi cha vo ngy 31-1-2014. Ngi bn x cng nh ngi nc ngoi cng ng gp phc hi thnh a ny.

Cha Thin Ch Bangladesh trc v sau khi sa sang

Photo: Sunayan Barua Shawon Cha Thin Ch l mt biu

tng quan trng ca Pht gio ti Bangladesh do gn kt vi vn hnh ca Pht gio t nc ny.

Cha c t tn theo pho tng Pht Thin Ch c nin i t th k th 2, vn rt ni ting v s linh thing ti Akyab (Bang Rakhine, Min in). Tng truyn pho tng ny cng linh ng trong s hi sinh ca Pht gio Nguyn thy ti Bangladesh

HOA K: Pht phi Shinnyo-en h tr vic nghin cu v Nht

Bn ti USC (trng i hc Nam California)

gip thc y vic nghin cu v Nht Bn ti USC, Los An-geles, Pht phi Shinnyo-en cam kt h tr $6.6 triu cho Trung tm Tn gio v Vn ha Nht Bn c thnh lp gn y. Cc vin chc USC ni rng mn qu ny l mt trong nhng khon tin ln nht cho mt t chc tp trung vo vic nghin cu Nht Bn.

Phi Shinnyo-en c thnh lp ti Nht vo thp nin 1930 v hin nay c gn 1 triu tn ti khp chu , chu u v Hoa K. Pht phi ny nhn mnh n s chung sng ha bnh vi cc tn gio khc, gn kt vi x hi qua cng tc phng s v vi nim tin rng tt c mi ngi u c th t c gic ng.

(Buddhist Art News March 16, 2014)

c Shinso Ito,Trng gio phi Shinnyo-en hin nay

Photo: LA Times N : Hai ban hi Pht gio t chc Tri Y t Min ph cho

ngi dn a phng Hip hi Pht Quang Quc t

(i Loan) v Ban qun tr Tnh x A Nan Pht (n ) t chc mt tri y t ti Mahendra Hills (Secunderbad, bang Andhra Pra-desh) cho nhng ngi khng c kh nng c chm sc y t.

Hai t chc ny ang cng lm vic cung cp dch v nhn o cho ngi dn n . Trong s cc hnh thc khc nhau ca cng tc x hi, 2 nhm phi hp t chc mt tri y t min ph ti Tnh x A Nan Pht Secunderabad vo ngy 12-3-2014.

Tri lm vic t 9.30 am n 2.00 pm, t vn v xt nghim, pht thuc min ph cho bnh nhn ngho v thiu thn.

Tri y t min ph ny rt cn thit trong vic to ra nhn thc cng cng v tm quan trng ca sc khe tt. N cng mang cc

t chc Pht gio vo nh sng ca Pht gio Dn thn, mt phong tro vn ly hnh ng lm trng tm ca tm linh.

(Buddhist Door March 17, 2014)

Tnh x A Nan Pht Secundera-

bad, n

Tri Y t Min ph ti Tnh x A

Nan Pht Photos: Buddhist Door

HN QUC: Bc tranh c ca Pht gio Triu Tin bn u gi ti Nht tr v c quc

Vo thng 6-2013, Jong Geol, s trng cha Dongguksa (th trn Gunsan, tnh Joellabuk-do, Hn quc) thy trn mng mt trang web ca Nht Bn (ti tnh Oita) thng bo bn u gi mt tranh Pht gio Triu Tin c.

S trng Jong Geol xem xt din mo ca cc tng s v cc nhc c trong tranhv xc nh l mt tranh Pht gio c v ti Bn o Triu Tin.

V s trng lin lc vi nhng ngi Nht vn ng h cha Dongguksa ca ng, v h u gi thnh cng vi gi cao.

Bc tranh n cha Dongguksa vo thng 7-2013. Tranh c chiu cao 0,87 m v rng 2, 24 m. Mt chuyn gia xc nh tranh c v vo th k 16, trong Triu i Joseon (1392-1910).

S trng Jong Geol d nh np n cho Cc Qun l Di sn Vn ha Triu Tin ng k bc tranh bn u gi ny nh l mt ti sn vn ha.

TR V MC LC
http://enews.buddhistdoor.com/resources/get/ae2f66d0489988bb520ada86fcdef079cde627d3/x.jpghttp://enews.buddhistdoor.com/resources/get/3dbadaa92e32d7654a068a76436a493951170d25/x.jpghttp://enews.buddhistdoor.com/resources/get/c48ead23cb91ced53ac12695fcc342592fc4346f/x.jpghttp://enews.buddhistdoor.com/resources/get/818a75b484cc20a3c4708d85ef987ac7b58d5e5c/x.jpg


trong na u th k 19. (Buddhist Door March 19,

2014)

TCH LAN: Trng o Php Ch nht: nh sng dn

ng cho tr em Cc Trng o php Ch

nht c thnh lp ti Tch Lan trong cuc cch mng tn gio vo nm1880.

Ngy nay mi tu vin Pht gio ca Tch Lan u c trng o php, vi s hc sinh theo hc ln n hng trm, i khi hng nghn em trong mt trng.

Cc trng o php Ch nht cng l nhng c s gio dc min ph ging nh cc trng cng lp ti t nc ny. Chng l nn tng cho tr pht trin o c v tip thu s hng dn tinh thn. Tr cng c dy v thin nh, phng s cng ng, hnh hng, cng dng v.v

Kt qu tch cc ca s thnh lp cc Trng o php Ch nht Tch Lan ny cng thu-yt phc Pht t ti cc nc khc trn th gii trong vic thnh lp nhng trng tng t. Hin nay nhiu nc chu , chu M v chu u tin hnh lp ra cc Trng o php Ch nht.

(Buddhist Door March 21, 2014)

Hc sinh Trng o php Tnh x Pht gio Thames trong mt s kin vn ha ti Lun n,

Anh quc - Photo: newslanka.net

CANADA: L Vesak v cc L hi Di sn chu ti Ta Th chnh Ottawa vo ngy 4-5-

2014 Qua nhng n lc v s hp

tc ca cc nhm lin vn ha khc nhau, L Vesak v cc l hi Thng Di sn chu s c tham d rng ri bi cng ng Ottawa. Cc l k nim cng s c l tng nim cho Ha bnh Th gii ca Tng on, trnh din vn ha v trng by ngh thut t cc cng ng chu a dng ca Ottawa.

y l c hi duy nht cho Ottawa tham gia vo cc l hi a vn ha ca Di sn chu v nh du Ngy i l Pht n k nim ngy c Pht n sinh, gic ng v nhp Nit bn.

Mt nt ni bt ca ngy c bit ny l s trng by 7 trong s nhng tng p nht th gii ca ng Gic ng, c Pht, k nim thng ip ha bnh ca Ngi.

(Buddhist Door April 1, 2014)

Sch gii thiu v L Vesak v l hi Di sn chu ti Ottawa Photo: VesakIn Ottawa.com

N : Cng vin di sn Pht gio sp m ca nhn dp l

Pht n Chnh quyn bang Andhra

Pradesh chun b m ca Cng

vin Ch Di sn Pht gio Buddhavanam, sp hon thnh ti Nagarjunasagar, trn ng n thnh ph Amaravati ca bang ny.

Buddhavanam c xy trn 279 mu t b tri Sng Krish-na , chia thnh 8 phn, vi mt qung trng c li vo tao nh to nn bu khng kh Pht gio, miu t nhng hoa vn trang tr, nhng biu tng v Php Lun ca Pht gio.

35 mu t khc c giao cho vic lp mt trung tm Minh st tu v cc t chc Pht gio khc xy dng tu vin ca mnh.

D n ny c xut m ca cho cng chng nhn dp L Pht n 2558, nhm ngy 14-5-2014.

(The Hindu April 3, 2014)

Cng vin Ch Di sn Pht gio ang xy dng ti bang Andhra

Pradesh, n Photo: PTI

THI LAN: Sa di duy tr truyn

thng trong k ngh hc Vi nm hc 2013-2014 ca

bc tiu hc Thi, hin nay c hng trm nghn thiu nin trn c nc dng thi gian ngh hc di gia 2 nm hc i tu trong mt giai on ngn, nh mt sa di, t c mt s hiu bit gio l nh Pht tt hn v sng theo Thp gii.

L mt phn ca s nhp mn tu hnh, cc sa di c dn i kht thc bi cc tng s ln tui t cha m cc em theo tu hc. C dn trn cc con ng m cc sa di i qua s c bo trc bo m vic chun b y vt phm cng dng.

i chn trn dc theo cc ng ph v ng qu theo cch ca cc thy, cc sa di lun c tip n v mang n cho ngi Thi cao tui v nhng gnh nng th tc ca h nim hy vng v ngun cm hng cho tng lai, cng nh mt s kt ni r rng vi mt truyn thng lu i.

Tr em Tch Lan thin nh di gc cy b -Photo: johnrobertsphotography.me

Mt nh s hng dn hc sinh ti mt trng o phpPhoto: buddhistway.slt.lk

TR V MC LC
http://enews.buddhistdoor.com/resources/get/818a75b484cc20a3c4708d85ef987ac7b58d5e5c/x.jpghttp://enews.buddhistdoor.com/resources/get/ed66dd872ca5ea33710753693bb90aaa82254afd/x.jpghttp://enews.buddhistdoor.com/resources/get/ef9b1d2618ba2e94347751cba78d04b178d3fe45/x.jpghttp://enews.buddhistdoor.com/resources/get/67eb5af22a1b79cd6910036c23a056360ffecd95/x.jpg


(Tipitaka Network April 4, 2014)

Cc sa di Thi trong mt bui kht

thcPhoto: John Le Fevre

HOA K: Bui Ha nhc

Nui n Ngi i ca t chc Pht gio Cu tr Ton cu

(BGR) BGR k hp ng vi Es-

peranza Spalding, ti nng nhc jazz hng u, lm tiu cho Bui Ha nhc Nui n Ngi i ca t chc ny, din ra vo

ngy 24-4-2014 ti thnh ph New York.

Spalding l tay bass kim ca s 3 ln ot gii Grammy. C s trnh din cng ngi cng tc lu nm ca mnh l ngh s dng cm Leonardo Genovese, chung hp ng vi nhm t tu ni ting ca Kenny Werner.

Tt c tin thu c t Bui Ha nhc Nui n Ngi i s h tr cc d n xa i ca BGR.

S mnh ca BGR l chng nn i kinh nin v suy dinh dng, ti tr nhng d n thc y cu i cho cc cng ng ngho trn th gii.

(Buddha Dharma & bud-dhistglobalrelief.org April 4, 2014)

Ngh s nhc jazz hng u Es-peranza Spalding

Photo: Buddha Dharma M LAI: 3.000 ngi tham d i l cu nguyn Pht gio

ti tr s Wisma ca Hi Ngi Hoa ti M Lai (MCA)

Kuala Lumpur, M Lai Hn 3.000 ngi tham d l i l cu nguyn cho my bay MH370 ca Hng khng M Lai, do MCA t chc ti Wisma MCA ti Kular Lumpur vo ngy 6-4-2014.

Khong 20 gia nh ngi Hoa v 2 gia nh ngi M Lai c ngi thn i trn chuyn bay xu s y cng c mt ti bui l cu nguyn.

L do Thng ta Jit Heng, ch tch Hi Pht gio M Lai, ch tr. Thng ta pht biu rng s h tr trong nhn loi l sc mnh gip mi ngi i ph vi nhiu nghch cnh trong cuc sng.

ng Datuk Seri Tiong Lai, ch tch MCA, ni rng mi ngi u cu mong cho s tr v an ton ca tt c nhng ngi trn chic MH370 cng sm cng tt.

(thestar.com April 7, 2014)

i l cu nguyn cho chic

MH370 xu s Photo:The Star >

NHT BN: Bo tng Ngh thut Th o trin lm tranh Mo ca Nht Bn th k 19

Shibuya, Tokyo Theo pht biu ca Bo tng Th o, Pht gio du nhp Nht Bn vo th k th 6, v loi mo cng i theo tn gio ny bo v kinh sch khi loi chut. Mo c vai tr ni bt trong vn hc c in Nht Bn, v cc ha s Nht rt yu thch v tranh mo no l mo ang ng tra, ang n, ang ui bt chut, ch, bm v.v.

Nhng tranh mo th k 19 ca Nht hin ang c trng by ti Bo tng Ngh thut Th o khu Shibuya, Tokyo, vi li gii thiu ho hng cho cuc trin lm,Bo tng Ngh thut Th o s y mo! Trin lm s ko di n ngy 18-5-2014.

(Japanese-buddhism.com April 8, 2014)

Mt tranh Mo ca Nht Bn th k th 19hoto: Japanese Bud-

dhism in the News HOA K: Nh my in kinh Pht

c m rng hot ng Vic m rng cc hot ng in

n ti Trung tm Tu tp Ratna Ling (RLRC) Ht Somona, Cali-fornia, c s chp thun ca chnh quyn ht ny, vt qua c mt thch thc i vi vic cho php ca mt nhm c dn

TR V MC LC
http://d21bzkyvtgfaaf.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2014/03/2014-Summer-monkhood-intake_013-optimised.jpghttp://d21bzkyvtgfaaf.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2014/03/2014-Summer-monkhood-intake_028-optimised.jpghttp://d21bzkyvtgfaaf.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2014/03/2014-Summer-monkhood-intake_039-optimised.jpghttp://shambhalasun.com/news/wp-content/uploads/2014/04/esperanza-spalding.jpghttp://enews.buddhistdoor.com/resources/get/3b42ab340892a4fc10878538f9e4dd72120c7c68/x.jpg


a phng c tn l Bo tn Nng thn Vng i Duyn hi.

T nm 2005, cc tnh nguyn vin ca RLRC iu hnh nh my in ln ny in n kinh Pht, vn c pht min ph cho cc tu vin Pht gio Ty Tng trn khp chu . Nhng ngi ph trch nh my in hi lng v vic in kinh l mt thc hnh tn gio ph tr cho vic tu tp, trong khi nhm i lp cho rng hot ng cng nghip ca nh my in khng ph hp vi v p ca a phng v vi phm qui hoch chung ca ht.

Sau khi xem xt v iu trn cng khai, Hi ng Gim st Ht Sonoma ng v pha RLRC trong mt cuc b phiu vi kt qu 3-2.

(Buddha Dharma April 11, 2014)

Tnh nguyn vin xp kinh vo thng vn chuyn ti nh my in

Ratna LingPhoto: Buddha Dharma

TN TY LAN: Trin lm x li ti Whangarei

Mt trong nhng b su tp x li linh thing nht th gii c trng by trong cuc trin lm ti Th vin C khu Whangarei t ti ngy 11 n ht ngy 13-4-2014.

Hng chc v lt ma t cc trung tm Pht gio trn khp t nc Tn Ty Lan v cc nc khc c mt ti Whangarei chim ngng Tour Trin lm X li Tm T i Di Lc ny.

Whangarei l ni duy nht Tn Ty Lan t chc tour trin lm ny. Ton b x li ca b su tp bao gm hn 70 tinh th, xng v cc x li khc ca nhng v tn s c nin i t thi c Pht cho n thi cc v vin tch gn y, trong c 8 x li hn 2.600 nm tui t c Pht Thch Ca Mu Ni v c mn t c t lai Lt ma.

(The Northern Advocate April 11, 2014)

HOA K: Trin lm cc tc phm iu khc thi k u

ca Pht gio Trung Hoa New York, Hoa K - Phng

trin lm M thut Throckmorton t chc trin lm 31 tc phm iu khc thi k u ca Pht gio Trung Hoa.

Trong s ny c nhiu tng b chn vi qua nhiu th k. Chng c nghin cu k bi cc hc gi Trung quc, vi hnh nh v phn tch trong mt danh mc km theo di s hng dn ca cc Tin s Qing Chang v Elizabeth Childs-Johnson.

Nhm tng thu thp c trong 12 nm qua ny cho thy s a dng ca cc tc phm iu khc Trung Hoa t thi Bc Ngy cho ncc triu ng v Tng t th k th 6 n th k 12. Tt c cc tng ca trin lm cho thy s kin nhn v k nng ca cc ngh nhn Trung Hoa, cho php so snh s thay i hnh nh ca Pht gio v ch Thn Pht trong vn ha Trung Hoa.

(WSI - April 11, 2014)

Tng u ca mt B tt bng cm thch thi ng Ngy/Bc

T (nm 535-577)

Tng Pht bng cm thch thi Bc T (550-577)

Tng B tt bng cm thch thi ng Ngy/Bc T

Tng Pht cm thch thi Bc T

Tng B tt bng vi thi Bc T/ Bc Chu (550-581)

Photos:WSI

TR V MC LC
http://shambhalasun.com/news/wp-content/uploads/2014/04/ratna-ling.jpghttp://www.wsimagazine.com/images/early_chinese_buddhist_sculpture.jpghttp://www.wsimagazine.com/multimedia/9374/9374.jpghttp://www.wsimagazine.com/multimedia/9374/9374_2.jpghttp://www.wsimagazine.com/multimedia/9374/9374_5.jpghttp://www.wsimagazine.com/multimedia/9374/9374_1.jpg


THNG BCH PHT N Pht Lch 2558 -2014

GIO HI PHT GIO VIT NAM THNG NHT HOA K

HI NG GIO PHM CHNH VN PHNG

704. East E Street., Ontario, CA 91764 U.S.A. | Tel. & Fax: (949) 986-2433

______________________________________________________

Nam M Bn S Thch Ca Mu Ni Pht

Knh bch ch tn Thin c Tng, Ni, Knh tha qu Thin Nam, Tn N Pht T, Trong gi pht trang nghim ca ngy i L

Khnh n ln th 2638 nm, Pht Lch 2558, ca c T Ph Thch Ca Mu Ni, chng con thnh tm t nn tm hng dng li xng tng cao qu nht ca ngn ng loi ngi i vi s th hin ra i cu kh chng sinh ca ng i Gic Th Tn. Ngng mong c Pht t bi chng gim.

Thay mt Hi ng Gio Phm Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht Hoa K (GHPGVNTNHK), chng ti thnh tm knh chc ch tn Ha Thng, Thng Ta, i c Tng, Ni ma an c kit h phc hu trang nghim, o nghip vin thnh, Pht s vin mn; ng knh chc qu Thin Nam, Tn N Pht T mt ma Pht n vi B tm kin c, thn tm thng an lc.

Knh bch qu ngi, Knh tha qu lit v, Nh c Pht ra i v khai m con ng

gic ng, gii thot, m sut trn hai ngn nm trm nm qua c bit bao chng sinh hu duyn trong ci Ta B ny c th sng cuc i an lc v gii thot cho i ny v i sau. Ngy nay, li lc ca Pht Php c nhn loi chng thc qua nhng cng trnh nghin cu khoa hc nghim tc v gi tr trong cc lnh vc y khoa, tm l tr liu, vt l tr liu, v.v c bit, nhng ng gp ln lao ca tinh thn t bi, ha bnh v bt bo ng ca Pht Gio cho s n nh v ha bnh trn th gii c i Hi ng Lin Hip Quc ca tng v lp thnh chnh sch theo ui ca t chc c tm nh hng rng ln nht trn hnh tinh ny. Qu tht vy, nhng ai thc hnh ng li Pht dy chc chn em li nhng thnh qu c th gp phn lm cho cuc sng ha bnh, an lc, hnh phc, v thng tin. Thc hnh ng li Pht dy cng l phng thc thit thc nht gp phn xy dng ha bnh, an lc v thnh vng cho cng ng x hi. Cho nn, trong lch s nhn loi t xa ti nay, nhng v minh qun Pht t u ng dng Gio Php ca c Pht vo vic tr quc an dn em li ha bnh v thnh vng cho t nc, nh Vua A Dc ca n , Vua Lng V ca Trung Hoa, Thnh c Thi T ca Nht Bn, Vua L Thi T, Vua Trn

Thi Tng, Vua Trn Thnh Tng, Vua Trn Nhn Tng, Cha Nguyn Phc Chu ca Vit Nam, v.v...

Tng nim ngy n Sinh ca c Pht, chng ta khng ch xng tng s ra i mang li li lc cho tt c chng sinh, m cn phi n lc thc hnh theo li dy ca Ngi trong cuc sng hng ngy v truyn b Chnh Php gp phn mang li ha bnh v an lc thc s cho mi ngi.

Nht l trong th gii y bt an bi lng th hn, cung tn, chin tranh, v bo lc ca con ngi, cng nh v s thin tai nh ng t, ni la, bo lt, ha hon, dch bnh ph chp xung cuc sng mong manh, b bng ca kip nhn sinh, ngi Pht t cn n lc nhiu hn bao gi ht gp phn xoa du nhng au thng mt mt ca cc nn nhn thin tai, nhn ha bng hnh ng c th, nh tnh nguyn tham gia cc cng tc tr gip nhn o, m lng t bi ng gp ti vt cu gip tha nhn, khng phung ph tin bc, ti nguyn thin nhin v thc phm, gi gn thn ming khng lm iu tn hi n ngi khc bng ba nghip bt thin, v.v

Nhn ngy n Sinh ca c Pht, xin hy suy ngh v tng lai ca Pht Gio vn dng mi phng tin sn c cho cng cuc bo tn v pht huy vn ha dn tc v Pht Gio Vit Nam trn x ngi. c bit, xin mi ngi trong chng ta hy quan tm su sc n vic nui dng v o to th h con em Pht T Vit Nam ti hi ngoi gp phn vo vic m mm Pht Php trong th h tng lai.

Lm c nh vy l chng ta phn no bo p thm n ha ca c Pht v gii kh cho chng sinh m th hin ra i.

Xin nht tm nh l c T Ph Thch Tn v nguyn cu cho th gii ha bnh, chng sinh an lc, ng cu nguyn cho dn tc Vit Nam sm c t do, dn ch, nhn quyn, cho t nc Vit Nam c thnh vng v bo ton c lnh th, lnh hi m tin nhn bao i dy cng to dng.

Nam M Lm T Ni Vin V u Th H Th Hin n Sinh Bn S Thch Ca Mu Ni Pht

tc i chng minh. California ngy 04 thng 04 nm 2014 TM. Hi ng Gio Phm GHPGVNTNHK

Chnh Vn Phng Sa mn Thch Thng Hoan


TR V MC LC


L mt trong nhng v thy, bc o s sng v hnh ng tt v gio l ca c Pht, min ng Ty Tng, l Za Patrul Rinpoche, Ngi c li pht biu n vi chng ta rng: Chng ta cn hiu rng: chng ta c phc c c sanh trong mt th gii ni c mt c Pht n v dy Php, v chng ta gp mt v thy tm linh v nhng gio hun ca Ngi. By gi l lc chng ta phi dng cuc i lm ngi qu bu ny tin b trn con ng gii thot.

l li pht biu, li dy qu bu ca bc thy, bc o s gip cho chng ta t tin, gn gi v hiu bit v c Pht v gio l ca Ngi, mc d dng thi gian tri qua trn hai ngn nm trm nm. Tng nim ngy sinh ca c Pht l mt trong nhng c hi gip cho Tng Ni Pht t VN t tm v s khi ng bn nguyn u tin khi c Pht hin ha n hnh tinh m chng ta ang c mt. Khng phi ch v nim tin tn ngng, cu xin kht vng lng tham ca bn cht phm phu, chng ta mi n vi c Pht hay o Pht.

Nhn dp ny, chng ta cng hng v on Kinh u B Di, cng cm nhn tnh cch v i bt tuyt ca c Pht hn bao gi ht, nh:

Th ng Phng gi, v ch chng sanh

tc o s c (Nhn v phng ng, v cc chng sanh, nn lm ngi dn n ti thng).

Phng ng l phng mt tri ln, m u cho mt ngy, khi ng nh sng v s sng, sinh ha cho mun loi vn vt. Nhng vi s sanh trng bi nhng chen ln tham chp a n c tri kin, ly c t duy phc v cho mi s sinh tn, t c nhn n tp th, t quan im thc ny n quan im thc khc, t chng loi ny n chng loi khc, v.v ri t to thnh ngun lc tc ng cnh tranh v u tranh, a n tn hi, nhit no, kh au, a x

Chnh v thy r s bt ton y, m bn

nguyn u tin ca c Pht hng v Phng ng, dng nhng php an bnh ti thng hng dn chng sanh, thit lp mt nn mng gio dc, nht l i vi loi ngi ang lm ch trn hnh tinh cuc sng, nhn bit r gi tr o c tm linh, thy v bit, tn trng v bo v mi trng sinh thi trong mi lnh vc, v s bo v y a n tuyt nh, chnh l nim tnh gic ca tm hn trong mi chng ta. S li lc y s lan ta nhng v hnh phc cho chng sanh, ch thin v loi ngi, to thm nhng nhn t phc c, mt trong nhng im lnh khi c Pht xut hin, l: Khi c Pht xut hin, th tt c cy c hoa u tr hoa, tt c loi cy c tri u t nhin kt tri (kinh u B Di). chnh l s thnh tu php ca bc thnh thuyt, gip cho s ng loi ngi c an lc thn tm, v.v l o l th nht hay bc i th nht ca c Pht.

Th Nam phng gi, v ch chng sanh

tc lng phc in c (Nhn v phng Nam, v tt c chng sanh, m hng dn lm rung phc, quy gii, tu tp cc thin php).

Nu phng ng l phng kt tinh t hi bt u cho mi s sng ca vn vt, v vi nguyn lc ca c Pht l bc o s hng dn cho mt li i, mt nn tng cho s sng y. Do , i vi Phng Nam, vi nguyn lc ca c Pht, l v s sng ca chng sanh cn phi c s tng trng mi ngun lc tt p, em li s lnh mnh chung cho con ngi v mun loi, tc l to tc duyn-phc lnh. V s t hi ca con ngi cng ng nhiu, th lc tc ng thin v bt thin cng mnh trong mi trng sng trong mi lc, mi ni, v.v

Cng chnh v vy, m tinh thn i Bi v i Tr ca bc o s khi xut hin vo i, l cn phi chuyn ha nhng nhn t c xu tr nn thanh thin, nhng nhn nghip a lc ti li tr nn bnh an hnh phc v siu thot. Bi v: V lng ch

PHT N QUA CI NHN LC PHNG

Tu Nh

T TNG PHT HC

TR V MC LC


Pht ra i lm li lc chng sanh. Nhng do ti li qu kh m ta khng gp c s cu ca cc Ngi (Shantideva).

Chc chn rng trong mi chng ta mt khi c mt trong i, khng mt ai mun mnh phi ri vo h lit, ngho hn v au kh. Th nhng, hnh phc ch n vi chng ta bng mi hnh thc ca hnh ng tt, tng thn tng i l hnh ng tt, bit b th ti vt v hiu bit ng n l hnh ng tt, bit tn trng v tn knh cc bc Thnh c, Hin nhn, l hnh ng tt, bit hng tm hng thng tr v tu hc v thc tp cc php lnh ca bc Thnh l hnh ng tt, v.v l nhng nhu cu cn thit c c cc cng c, v phc lnh cho con ngi cho c ci i hin ti v mai sau, trnh cho s sng khng b lm lc, hn lon, mt nhn tnh, o ln trt t, to kt nhiu c xu, no hi trong x hi y l nguyn lc trn o l bc th hai ca c Pht.

Th Ty phng gi, v ch chng sanh d

ti hu thn c (Nhn v phng ty, v chng sanh l thn sanh t cui cng, cn c thanh lc tm , chm dt lun hi).

V mun em o gic ng gii thot sanh t kh cho chng sanh, c Pht mn thn t i gi hp ny, n vi ci i thp ln nh sng chn l cho chng sanh c t thng o l. Do , bi php V Ng Tng c Pht thuyt minh v th gii 5 un v 5 th un, nhm gip cho chng sanh thy r tin trnh sanh ha v tiu tn ca cc php vn vt v chng sanh, vi li dy tnh thc gia cuc sng trong ci dc, nhim, tham ng, y dy s bon chen v u tranh, a n tn hi v hy dit do s ti tm ca dc tham, dc sn v dc tng ca chng sanh, nh: Ci g, hn hoan g, khi i mi b thiu. B ti tm bao trm, Sao khng tm ngn n? PC. 146.

Chng ta cng nhn bit thm li dy khc ca c Pht, rng: Vi nhng ai ni hay suy ngh chn chnh nh sau: t oi l i sng con ngi,nh b khng ng k, nhiu kh au, nhiu u no. Vi tr tu hy gic ng! Hy lm iu lnh! Hy sng phm hnh! Vi ngi sanh, khng c bt t (kinh Tng Chi, chng 3).

Vi chng y li dy, chng ta thy c Pht gip cho chng sanh nhng g? Bc o s nhn mnh vo s sng ngn ngi, bt bo ca dng i, ch v s bn rn, cht hp tm t, nhng t duy cn lt, to tc kh ly quanh qun qua bao ng th i, nn khng tn hng c ci gii ca bc Hin-Thnh. Qua ci nhn khc, chng ta thy Phng Ty l phng mt tri ln, l ci gii bnh yn tch lng nh nh, sau khi thanh lc tm , chuyn dng lc nghip c tnh ha, vt thot t sinh, vi sc vi diu mu nhim y, nay tr thnh php thn hin by mun trng php duyn v v tn thi gian. Nh vy, chnh v mn thn sanh t chuyn ti o gic ng gii thot, em n chng sanh ch thin v loi ngi ngun an lc ch thc, v chm dt s kh au. l nguyn lc hay o l th ba ca c Pht khi xut hin.

Th Bc Phng gi, v ch chng sanh

ng c A Nu a La Tam Miu Tam B (Nhn v phng Bc, v chng sanh m th hin ra ci i ng trc bng thn ngi m thnh tu qu Chnh ng Chnh Gic, thuyt minh chn l thc tng gii thot cho chng sanh).

c Pht hay ch Pht xut hin vo i

khng ngoi mc ch gip cho chng sanh tr v nhn ra bn gic t tnh vn thanh tnh xa nay, v s chin thng v song, l tinh thn bt tuyt ca dng di ch Pht ba i, cng phi bt u t s kin tr v n lc, ng thi vi tinh thn tnh thc ch lc vn l Khng-V tng-V tc. Ci nhn t mi s vt hin tng

Th nhng, c Pht li phi ch v phng Bc m th nguyn; v chng sanh m ra i bng chic thn 5 un ny, thnh tu qu Pht v trnh by gio php. iu ny gip cho chng ta cn qun chiu rng: ng v hnh thc ca qu a cu, th phng Bc thng dy c bi bng tuyt, gi lnh, m m, trm nng u ti, kh c nhng sinh vt tng trng, v.v Cng cch y, ging nh mt tm hn khng bn r vi cc thin s v pht sinh lng knh tin vo Tam Bo. Hay ni mt cch khc, chnh l mt th gii pha Bc ca ngn ni Tu di, mt trong nhng ci tri Dc gii, v mng lo th hng phc, am m bi i sng nhiu lc th thin gii, khi phc ht, th b a vo ba ng kh, hay tr li ci ngi, m khng khi tm tu hc php ca cc bc Thnh, i khi ch bit da dm tn ngng cu nguyn sung bn ngoi, th cng nh mt i nng lc tr tu, v s kin nh ni chnh mnh. Do , ch c bc i bi i tr, minh trit vin mn mi nng lc chuyn ha cho chng sanh ch thin v loi ngi nh cng c th diu t ni c Pht khi va th hin, nh: Khi B tt sanh, th ngi i thu-yn b tri c tr v. V B tt c nhp Bt Chnh o dy chng sanh (kinh u B Di). c nhp Bt Thnh o l o l duy nht ca ba i ch Pht, l con ng dn chng sanh v ci Pht gii thnh thang, chm dt s tri dt xui theo dng lc th ci i, nh ngi b tri thuyn c v li bn c.

V mun em li li ch ch thc cho chng sanh, nn Pht thi hin c tu tp, c chng c, v c du ha, li php thn vi diu mun i cho chng sanh qu kh v n mai sau, li dy khc, B tt Tch Thin dy: c gp Pht xut th, c lm ngi c lng tin Pht thch hp tu thin hnh, y l nhng iu kin him c, bit bao gi ta mi c li? (Nhp B Tt Hnh 15). Nh vy l o l th t m c Pht th hin vo i.

Th H phng gi, v ch chng sanh, d

dc hng ma c. (Nhn v phng di, v chng sanh m th hin hng phc cc loi ma)

Hn ai ht, t cc bc Thnh Hin, c Pht l v thy ti tn, l bc c v lng cng c, c y lc thng, vi Pht tr Ngi thy v bit r hnh s cc loi chng sanh phm tm h lit t trong ci gii ch thin v loi ngi. V cng hn bao gi ht, cuc chin u gay gt nht, li cng xut pht t ci thin v ci c, ci chn chnh v ci bt chnh, v.v C nhn nhn thc, r bit nh th, c Pht gip cho chng ta t t cho mnh mt s quyt nh minh trit, mt hng i nh php, l: Ai iu phc c tm, thot khi ma tri buc (Pc.37).

Nhn v phng di, l nhn vo tng lp thp km, phin tp, hn n ca chng sanh, nhng iu quy nhiu n p v bt an, nhng iu kh au v a lc, n lun din bin cung vng ca tm hn, quay cung theo tng c quy, nhm to tc xung t p t vo nhau gia chn tht v di tr, gia tham c v hin thin, gia bit n v v n, gia c hnh v gian t, v.v

Gio dc v o c lun l nn tng nhn bn

TR V MC LC


chun mc ca con ngi, nhng bi s manh ng do nhng quyn li ch k v th lc tn quyn, th y chnh l lc lng ca ma vng ang v bo v thnh tr ca ma vng. Nh vy, Ma; l nhng g lm mt i nhng tinh cht o c v gio dc, lm o ln s thng bng trt t o l i sng con ngi trong x hi. Ma, cn c ngha l nh i sng c hnh. Cc bc Thnh T cho rng: Pht, ng lun ni ln s tht, dy rng, tt c nhng ni lo s cng v lng thng kh u t tm m sanh ra. Do , vi nguyn lc ca c Pht th hin vo i v chng sanh m Ngi trnh by php hng phc ma ni ci i v ni chnh mi tm dc tham, phin no v m lm ca chng sanh, c cuc sng an tnh lc, vt thot mi tri buc ca li rp ma vng, dt tr ti nghip. Nh vy l bn nguyn hay o l th 5 ca c Pht th hin vo i.

Th Thng phng gi,v ch chng

sanh quy y thin nhn c (Nhn v phng trn, v chng sanh m lm ch nng ta ca tri ngi,

hng v Tam Bo). i vi c Pht, khng nhng l v thy ti

tn ca cc hng tri ngi, Ngi cn l v thy siu vt trong hng T thnh, B tt v Duyn gic. V hn th na, trong nhng bc o s, gio ch, th hin vo i tuyn thuyt khai m con ng, th con ng m c Pht trnh by lun thp sng l trnh nhn sanh v v tr, v l chn l l thc t nhin, sanh ha v tiu tn ca cc php chng sanh vn vt, vi chn tr chng hiu ca c Pht, tr thnh 10 c n siu ha th diu cho chng sanh.

Con ng (hay gio php) ca c Pht c hiu nng hng thng, thit thc hin ti, n m thy, chng v tr vt thi gian, v l chn ngha php thanh tnh, c nng lc gip chng sanh mt khi thc hnh s c an lc tr, chm dt sanh t. V i vi chng Tng, t ca c Pht thnh tu Thnh hnh, l nn tng nim tin tuyt i, bi do c mt i sng nghim tc, trung thc vi mi hnh s, on dit php trn cu, thnh tu nhng php hnh, xng ng lm rung phc cho tri ngi.

Th nhng, qua ci nhn khc, ngay ban u c Pht lp nguyn s l v o s hng dn cho chng sanh thy v bit con ng v thng, sng mt np sng hnh phc v chn chnh, nhn ra c rng cc php hu vi l v thng, kh, v ng, cng nh phn bit r cc ci gii thp km, ti li a n kh au cho mnh v cho ngi, v.v Nhng tu trung qua nhng li lp nguyn ca c Pht hng v 6 phng vn khng ngoi tinh thn thuyt minh l c bn T Diu trong th gii hng hu ny. V 6 phng y cng chnh l nhng hot dng tm thc ca mi chng ta v ang hin hu trong th gian. Mt khi con ngi c s cn cu hng thng, an n khng cn b cc kh ch do tu tp php ca c Pht trnh by, do thnh t thc hnh tu tp, v truyn tha bt tn ngun chn php, chn ngha y. y chnh l s tr v nng ta ni mi tm hn ca chng ta ngay trong hin ti, by gi.

Th gii con ngi hm nay, khng mt quc

gia tin b no li khng chu nh hng su sc t tinh thn tr v mt i sng gieo y mm Pht cht, tht s c thc, th hin quan im v quyn sng v hnh phc ca con ngi, v mi trng v bo v mi trng t mi lnh vc sinh hot trong cng ng cuc sng nhn loi, v tr kh nhng sai lm, c quy, phi o c, phi gio dc, phi nhn tnh. Ngay trong php lut ca tuyt phn a s nhng quc gia trn th gii, cng khng vt khi 5 gii cn bn ca c Pht dy cho ngi t ti gia, v cng chnh ni dung 5 gii ny, tht s gip cho t thn con ngi, gia nh, x hi c mt trt t, lnh mnh v thun thin, l nguyn nhn em li an lc v hnh phc lu di, khng nhng cho ci ngi m cn cho cc ci tri v nhng ci gii khc na ngay trong hin ti v n tn mai sau.

Nhn ngy c T ph th hin vo i, v ngang qua tinh thn lp nguyn 6 phng ca c Pht cch y trn 2500 nm v trc, suy nim v tu tp, pht huy v trng dng ngun nng lc gic ng ni chnh mnh, thc hin nhng iu thin lnh, c siu ha trong dng lun lc quay cung ca th i c trc ny. Xem y l mt hnh ng tch cc ca nhng ngi con Pht chng ta ng knh mng ngy n sinh ca c T ph

MNG NGY PHT N

H v hoa phng n hoe, Bo hiu hoa m li tr v, Thi t ng thn vn thng uyn, Th tn thin qun ci b . Nhn gian n mng hng gii thot, Vn loi xa la cnh lm m. Gii thot l nh Pht ng th, Ngn nm Pht s mi cn ghi.

iu ng t TN NGHA K nim Pht n 2558 - Gip Ng - 2014

TR V MC LC


VN HC / NGH THUT

Bien ca

NGUYN SIU

Mi khi mt tri ln, nh nng cn st li mt vi tia chiu ri, trn bi ct vng, lm lng lnh mt nc xanh, mun ngn, v trng con sng nhp nh nh nh. Bng hnh ti di trn lng nhng con cng, con hn, ci ru, con c, min man nh thi gian v tn. Gi c thi v phng tri v nh. My c tri bnh bng trn khng. Bin c dt do nh th thm tm s lng su nh i dng v .

By gi l ma h, nn gi mt, nc trong, ct

mn, nhiu loi cua chn cao, chn thp, c thc, con tm c hang loang l trn tm ct mn mn ca t tri non nc. Mt con ra khi hang. Hai con ang hc u u . Ba con ang b nhanh n ng ct cao bn cnh kim mi, v nhng n con khc ang lim dim ph bt t tch, t tch, dng trn i mt trong m mng m hng thin thu th tc. Ci l v thng ca t thn hay khch th. Tng tng m i. Nhng ht ct ln trn. Nhng bt sng v tan. Nhng ht nc xoi mn b gnh, si .

Tng mng rong tp vo b. Nhng loi k sinh lm nh tr ng. Tng xm lng. Thn p. Nh ca lu i trn mng ru rong bnh bng y . L th gii ca loi sng bin. L th gii ph du dong rui theo mn nc tri.

Bin gm. Bin tht nh lng sn con ngi ni dy. Nc tt vo b. Nc p vo gnh . Nc x b . Nc cun nha nhng m ct. Nc nh nt chn cua, cng lm tn tt mt i cua bin mong manh.

Gi khng thi. Bin khng gm. Bin im. Bin khng sng. Tnh lng v su thm. Bin xanh v trong sut nh lng ngi thanh thn, vn vt u

ti vui. Hin r sum la vn tng m t thi Pht Oai m Vng n by gi khng thm khng bt. Lng bin vn bao la, dung np, nui sng v lng loi thy tc. Bin Pht php mnh mng v lng phng tin cu vt v lng loi chng sanh.

Ti thy mnh soi bng trn ln nc. Tri v

chiu cn ri rt vi mnh tia nng cui cng ca ngy yu t nht nha, nh cn lu luyn cnh vt, tng hnh. Ci thy mnh khnh ca t tri, m khi sng tuyt, lm sng dy mt ting gi t lng bin su, hai ting gi t lng bin su v nhiu ting gi t lng bin su l m hng ha hp bi nc v sng.

Tng git sng m. Hai git sng m lm tm lnh, ri trn mt bin, lm bin lnh. Bin im. Bin bt ng. Bin ng. Bin r ro. Bin nhp nh. Bin bt tng, bt gim. Bin Pht php chy vo tm ngi th gi A Nan a vn cng k, lng bin su lun lu, tn tr hng v gii thot n v bin t thi gian, khng gian.

Bin chng dung np t thi. Bin thanh lng nh git cam l gia bin i sinh t, m du chn ngi ra i vo bin php mn v lng phng tin t chng sanh quay v gic ngn. Quay v b bin. Thy r chn nh. Xoay lng lng bin. Bin t sinh. Bin ca loi thy tc, ca Long Vng, ca ngao, tm, hn, c.

Chn dung. Hnh tng. My tri. Khi sng. Ch bin lu gi ni lng bin su, m t nhiu thi gian trc n nay hng thng chng mt. Tng ht ct. Tng git nc. Tng si my tri. Tng m thanh bt sng bc u ngn ngang gia lng bin i nhn th.

Trit l ca bin su thm. Trit l ca bin

trong sut. Trit l ca bin nhp nh. Trit l ca bin cung n. Trit l ca bin phng lng. Trit l ca bin nh lng knh tm thc, thm thu, chuyn ch t thn qua bao kip lun hi, lun lu, lu lc, lc loi t phi pha.

By gi cc loi cua cng, nhng chng sanh i ng. Mt ct im lng. Thnh thong lp lim tng t sng nh ri rt i. Nc thm vo ct. Ct hin thnh th. Th thm vo bin ht li ngn nga. Ca ru gi ngn lm yn mt sng. Bin ng. Nh tm ngi khng xn xang, i vo th gii nh nhin, bt ng thy khun mt soi hnh trn ghnh nhn nhi, m cc thin s mi gch lm gng, soi tm mng tng, nh mt bin phng l soi ng my qua. Chim qua. Ct bi qua. i qua mt bin.

C ngi hi ti sao bin xanh? Ti sao bin

su? Ti sao bin v vo b? v lm lc ti sao bin phong ba bo t x ng mi thnh tr ngn ngi? V bin ln. Bin bao la. Nc bin mm. V tng. V hnh. V dng. Khng nht thit gi nguyn mt dng th. su th bin xanh. cn th bin trong, thy tng ht ct, tng loi rong ru nh nhim. Bin bo t l do phong cnh tc ng m dy sng ba o. Lng chng nht tm l do khch trn phin no dy khi.

Sc mnh ca bin l v tng. Sc mnh ca gi l v tng. Ci g v tng ci to ln. H khng v tng. H khng v cng. Lng rng khng v chp, lng thnh thang nh thi h.

TR V MC LC


TRCH NHIM THUC V AI? Mt cu ngn ng xa dy rng Ngi khng

tu lun lun ch bai k khc, ngi bit tu phn no t ch trch chnh mnh, v ngi hon ton c tu khng trch than ai c. Bn cn nn bit ng u v gii quyt nhng kh khn ca bn nh ngi hon ton bit tu trong cu hng ngn trn. ng mong tm k nhn ti d di bn trt ht trch nhim ca bn vo h nh s ng ngi tng lm. Nhiu bn tm cch trt li lm ca mnh vo mt c nhn hay mt nhm ngi qu d dng n ni h khng th nhn thy c nhng sai lm pht xut t ni chnh h.

Bn c th ni: c ri, ti s khng khin trch bt c ai. Ti ch trch c ti thi. Khng c, bn cng ng nn than trch ngay c chnh bn. Quy trch nhim cho ngi khc hay chnh mnh u l th ng, v s khng gip bn tin gn hn n vic gii quyt cc kh khn ca bn. Hy gt qua bn s tm kim li lm. M nn c can m v s hiu bit. S tu luyn tm nim s gip bn gii quyt nhng kh khn ca bn, v cng bit i th gii tr thnh mt ni tt p hn cho mi ngi sinh sng.

Nu bn trnh c s khin trch, ngay c chnh bn v ngi khc; bn c th bt u nhn thy rng bn vi th gii l mt. Bn l mt phn v l mt mnh nh ca vn vt, v bn khng th tch ri khi th gii. Cho nn, th gii tt p nu bn tt p; v th gii xu xa nu bn xu xa. Bn s khng c gng trn thot nhng kh au ca bn bng cch trch than th gii v cho rng th gii l sai lm, cn bn l ng.

Khi bn khi u thy s vt thc ng l vy, ch khng phi h khi chng ang xut hin; bn s thc rng thc ra khng c ngi no ng khin trch. M trong ngha rt ro, bn nn nhn bit rng bn phi chu trch nhim v mi vic.

WHO IS RESPONSIBLE?

There is an old saying which does: The uncul-

tured man always blames others; the semi-cultured man blames himself, and the full-cultured man blames neither. You must learn to face and handle your problems like the fully cultured man in that quo-tation. Do not try to find a convenient scapegoat on which to place your blame, as many are inclined to do. Many people find scapegoats in a person or group of people so easily that they are unable to see their own mistake staring at them.

Alright, you may say, I will not blame anyone. I have only myself to blame. No, you must not even blame yourself. Finger-pointing at others or yourself is negative and will not bring you any nearer to the solution of your problems. Put aside fault-finding. Instead have courage and understanding. The culti-vation of a positive frame of mind will help to solve many of your problems, and also make the world a much better place to live in for everyone.

If you can avoid blaming, both yourself and oth-ers, then you may begin to realize that you are at one with the world. You are part and parcel of all things and inseparable from the world. Therefore, the world is good if you are good, and bad if you are bad. You will not try to escape from your problems by blaming the world, by saying that the world is wrong while you are right.

When you begin to see things as they are and not as they appear to be, you will understand that there is really no one to be blamed. And yet, in the highest sense, it takes wisdom to realize that you are re-sponsible for everything.

TRCH NHIM THUC V BN YOU ARE RESPONSIBLE

Tc Gi: VEN. DR. K. SRI. DHAMMANANDA Ngi Dch: H. T. THCH TR CHN

T TNG PHT HC

(tip theo k trc)

TR V MC LC


PHNG CCH LM GIM NHNG KH AU CA BN

Phn di y, bn c th tm thy vi li

khuyn b ch gip bn vt qua nhng kh khn, tm thy s ha hp an vui, v hnh phc cho chnh bn v nhng k khc.

1. Trc din vi cc vn ca bn Khi gp nhng kh khn v tr ngi, bn nn

c gng tm hiu chng trong ngha chn thc ca cuc sng. Bn khng th mong i l mi vic u ton ho, cc hon cnh u thun li v nhng chng trnh ca bn lc no cng xc tin m xui; mc d l nhng iu m bn c mong. V s thc l bn cng c lng tham mun vn vt lun thng cn, tt p, ton ho; bn s cng thy kh au nhiu khi gp nhng iu tri ngc li xy ra. Cng nh trng c khi trn khi khuyt, mi vt i di, khng lun mi v tr nh bn mong mun.

Trng thi bin chuyn ny ca nhng vn s, hon cnh, v tm thc, tng trng cho cc cnh sng trong cuc i. c Pht dy v tm cnh hung th gian m chng to nn phin no cho kip sng (con ngi l: c v mt, danh gi v s nhc, khen ngi v ch trch, hnh phc v kh au. Bn cht ca th gian l nh vy, cho nn bn khng th mong i mi hon cnh lc no cng tt p.

Khi gp hon cnh bt li, lc y bn c th ngh rng bn lm vo bc ung cng, v ton th gii nh chng i vi bn. Nhng trc khi thy mi vt xung quanh bn u sp , bn nn so snh mc kh au bn chu ng vi nhng ni au kh m cc ngi khc gp phi cn ln lao hn bn.

Nu bn bun khi v tin b mt v tn mc ti, bn nn ngh n ni au kh ca nhng ngi b mt nh ca trong trn lt hay ha hon. Nu bn cm thy chn nn v khi sinh ra khng c khun xinh p, bn hy ngh n nhiu k khc ra i b m, cm, xu xa, tt nguyn v n n. So snh vi s kh ca nhng k khc, ni au kh ca bn tr thnh v ngha. Ni khc i, nu bn thay i quan nim bng cch xt ngh n nhng dim phc bn ang c, thay v cc s kh cc, bn s cm thy mnh cn hnh phc hn nhiu ngi khc.

Nh cu ngn ng Trung Hoa ni: Nu bn gp phi mt vn ln lao, bn nn gim n xung thnh mt vn nh. Khi bn ng u vi mt vn nh, bn nn gim h n xung thnh khng c vn g c. Bn s ngc nhin thy bit bao ni bun lo ca bn s tiu tan khi cc kh khn ca bn c nhn theo mt nhn quan ng n nh vy. C th bn nn nh lai nhng kinh nghim trc y l bng cch no bn c th khc phc c nhng kh khn m lc u bn tng chng nh khng th vt qua c. Hnh ng nh th, bn s khng b p o bi cc kh khn; v bn s c th gii quyt nhng kh khn y theo kh nng vt cht v tinh thn ca bn.

Nn ngh rng vn bn ng i ph khng phi l t hi nht nh tng xy ra, v rng trc kia bn gp nhiu kh khn ln lao nh th. Ri hy trc din vi cc th thch vt ln trn, i vo di, vng quanh hay xuyn qua vn y. Nhng kh khn ca bn s tan bin trong khng kh khi bn dng cch gii quyt nh vy. Ngay c nu vn tr nn kh khn hn bn d tnh, khi bn vt qua khc phc c n, c tnh t tin

ca bn s pht trin vi nhn thc rng bn thc s mnh m hn iu m bn c th ngh tng.

Mi ngi u phi i ph vi cc vn , tuy nhin mi ngi s phn ng v gii quyt chng khc nhau. Chng hn khi gp cng nhng kh khn ging nhau; c ngi i ph li chng mt cch uyn chuyn l v cng quyt v nhit tnh. C hng ngi nhn cc vn xem chng nh nhng thch , thc y h c th x dng hon ton mi kh nng vt cht v tinh thn ca h. Tri li, c k b nhng kh khn trn p, lm suy nhc v hon ton bt lc. Vn lun lun l phi c. im chnh ca vn khng phi nhiu ch lm sao bn c th trn thot c mi kh khn m l bn s phi gii quyt chng cch no khi gy thm nhng rc ri khc.

WAYS TO REDUCE YOUR TROUBLES

From this section onwards you may find some

useful advice on how to overcome your difficulties, and find harmony, peace and happiness with your-self and others.

1. Facing your problems Whenever certain difficulties and problems

arise, a person should try to understand them in the context of the nature of existence. He cannot expect things to be perfect, conditions congenial, and all his plans to run smoothly all the time; yet, these are the very things he craves for. And the truth is that the more desire he has for things to remain unchanging, congenial, and perfect, the greater will be his disap-pointment when the reverse occurs. Like the waxing and waning of the moon, all things change, not al-ways in the desired direction.

This state of flux of fortunes, circumstances and states of mind represents the worldly conditions. The Buddha spoke about the eight worldly conditions which afflict all worldlings: gain and loss, honour and dishonour, praise and blame, happiness and sorrow. The nature of the world is such that one cannot ex-pect to experience good conditions all the time.

When conditions are unfavorable, you may feel during such times that you have come to the road-end, and the whole world is against you. But before allowing everything around you to collapse, just compare the degree of pain you suffer with that ex-

TR V MC LC


CHUI TH THIN (vit trn ng t Austin v li Dallas) TCH NHAN (*) Nng vng ngm ht sng tan. Hong hn nhn a Tch Nhan ti ci. Xt hoa i ngn qu thi Chiu ang hp hi, hoa ri nhn gian. MNG Mng xun hoa n rc tri Ta mng ta vn cn ngi ngm hoa L nh tri ni phong ba Hoa sa ta c l sa t hn? TH Cu th cht rt gia i Kh ta va th bng ngi ri tim Th thi chng bn kim tm. Ngi an ci Tnh, ta chim l by. V THANH Mi ngy nhm c Tm kinh Ci tm l qu!!! C-hnh-nh-Khng Xong thin thnh ting chung ng Ba la yt (**)... bnh bng v thanh. April 20. 2014

KIU MNG H ___________________ (*) Hoa hoang d, n vo lc hong hn, tn lc tri m ti. (**) Cu ch sau cng ca bi kinh "Bt nh Ba la mt a Tm kinh". Nguyn vn: Yt Yt , Ba la yt , Ba la tng yt , B tt b ha.

perienced by others more unfortunate than your-self.

If you are frustrated at losing your wallet to a pick-pocket, think of the suffering endured by people who lost their homes and entire life-savings in a fire or flood. If you feel depressed at not being born with a pretty face, think of the many others who are born blind, dumb, de-formed, crippled and mentally retarded. Com-pared to the troubles of others, your troubles become insignificant. In other words, if you are to change your attitude so as to count your blessings instead of troubles, you will find your-self better off than many others.

As an old Chinese saying has it: If you have a big problem, reduce it to a small prob-lem. If you have a small problem, reduce it to no problem. You will be surprised how many of your worries disappear when problems are seen in their proper perspective. You may wish to re-call your previous experiences on how you were able to overcome the difficulties at first thought to be insurmountable. By so doing, you will not be overwhelmed by the problems, and you will be able to solve those problems with your men-tal and physical resources.

Just think that the problem you are facing is not the worst that can ever happen, and that you have been through bigger problems before. Then face your problem squarely and you your mental prowess to get over, under, around or through the problem. Many of your problems evaporate into thin air if you have such resolu-tion. Even if the problem turns out to be worse than you have expected, when you emerge out of it your self-confidence will grow with the knowledge that you are really stronger than you thought you were.

Everyone face problems, though each will react and adjust to them differently. Given a similar set of troubles, some treat them lightly, appearing hale and hearty. Some look forward to problems, considering them as challenges which can motivate them to use more fully their mental and physical energies. On the other hand, some breakdown or are overwhelmed and made completely incapacitated by the troubles. Problems there always are. The crux of the mat-ter is not so much as how to escape from all troubles but how you would handle them without creating other problems.

(to be continued)

TR V MC LC


S 2 Pht lch 2558

THNG BCH

V/v L HIP K LCH I T S

Knh gi: - Ch tn Ha Thng, Ch Thng Ta, i c Tng Ni Vit Nam ti Hi Ngoi - Qu ng hng v thin nam tn n Pht t

Nam M Bn S Thch Ca Mu Ni Pht

Knh bch qu Ngi, Knh tha qu v, Bn th Tng gi ha hp l cht keo sn gn b m hng chng Trung Tn ca c T

Ph lun th hin duy tr mng mch Pht php qua mi thi i. Theo gt tin nhn cc bc Thy T, qua nhiu th h, hng hu bi v ang k tha

s nghip hong php vi gia v. tri n bo c cc Ngi, chng ta cn biu t tm lng thnh bng l bc. v s tp chng ha hp trong dp l tng nim, l th hin o tnh Linh Sn ct nhc.

Vi s mnh Trng T Nh Lai hay mn ca bc i gic, mong qu Ngi v qu v p ng th mi ca Ban T Chc l Hip K Lch i T S Ngy V Ngun, vo nhng ngy 27 & 28 thng 9 nm 2014 ti T Vin Php Bo Sydney, c i Li.

Knh chc qu Ch tn php th khinh an, chng sanh d ; ng knh chc qu v vn s ct tng.

Sydney ngy 24 thng 3 nm 2014 Ph Hi Ch iu Hnh

(n k) HT Thch Bo Lc

TIN TC PHT S

TR V MC LC
http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=BuPg6VrAZhjb0M&tbnid=7clNDckS6GyAuM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fhoavouu.com%2FD_1-2_2-234_4-26572%2Fthong-bao-v-v-to-chuc-le-hiep-ky-lich-dai-to-su-lan-thu-vii


MINH C TRIU TM NH

Xt ct lm xt thng sinh hon nn em hy cng ta tt cn bin iu linh pht bt tuyt tri tim ta rc la thy ph sinh chi ngi ph sinh! Trang Vesak huy hong nm chu bn b Pht v ri nhen m ngha yu thng ma vi qu chi chi tr xng mu hi ngh vung trn k kt nn tm hng Vt cht h vinh mi m sn ui bc u tuyt sng chn hnh phc cn xa em gin d mt loi hng hoa c phng hin i mc trm sc se sua! Cng nh th l n ci, hi th Pht cho ta s sng pht giy ny em tnh thc cng nhn gian tnh thc knh mng Vesak rng tri my!

Knh mng Vesak

Trang Vesak t t ri bi s trit vn i ch, gy ng khuya c Pht hin chn dung sen khit bch gia ao h nhn th thong hng xa thp vng trng em i m di tm ti qu nhng cy cu g mc kin tri hoang bn vc thm mng hng bao qu ngt c m xanh cn lm ngha bt ton! Th mc o nhn vn chng thn linh, thng khng dung phm chng kiu cch cao sang bng Pht bc i sng nay l mt ln thanh kh t do qua hin cha my trng lt thnh thang! Trang Vesak kinh th tm x-li gia tro tn nhng kin chp o in c Pht hin rng chim ua ting ht mt ng gia lng ln mi g su min! Chuyn k rng em i qu a cu run ry nh Hy-ma ci xung chn ngi hn hn nhn tnh ma sng mt m sa mc lng i cy l mc chen vai!


TR V MC LC


HI: Xin cho bit v ngun gc, ngha l tm Pht. L ny c thc hin vo nhng ngy no trong nm, cch thc chun b v thc hnh tm Pht nh th no? Hin cha chng ti cha c tr tr, vy cc Pht t c c php thc hin l ny khng?

P: Ngun gc ca l tm Pht bt ngun t s tch c Pht n sinh. Theo Pht s, khi Pht n sinh, trn tri c chn v rng ti phun hai dng nc nng lnh tm ra cho Ngi. Cng lc y, ch thin tung hoa tri, tri nhc tri chc mng Thi t. V sau, l tm Pht l mt trong nhng nghi thc long trng trong l hi k nim Pht n.

n v Ty Vc, cc t vin thng hay tn tr mt tng Pht s sinh, mi ngy tn c th ti ving cha v ly nc ri ln tng Pht nh l mt hnh ng biu trng cho s ty tr s nhim ni thn mnh. Vo dp k nim Pht n, tng Pht s sinh c tn tr trn kiu hoa, xe hoa diu hnh khp ni trong nc. Khi Pht gio truyn qua Trung Quc, Nht Bn, Hn Quc v Vit Nam, trong ngy k nim Pht n sinh, l tm Pht c vua cha t chc cc k trang nghim trng th trong hong cung, v sau ph bin tt c cha

chin trong dn chng. Tm Pht l nghi thc ti nc thm ln

tng Pht s sinh, ngoi mc ch k nim Pht n sanh cn mang ngha su sc v s ty tr phin no, hng n thanh tnh ba nghip thn khu ca con ngi.

Trc y, ngy k nim Pht n sanh l mng 8 thng T m lch nn l tm Pht c t chc vo ngy ny. n nm 1950, Pht gio th gii thng nht k nim Pht n vo ngy 15 thng T m lch, nn sau , ngy l tm Pht cng c thay i, ty theo hon cnh c th t chc l ny trong cc ngy t mng 8 n 15 thng T m lch hng nm.

thc hin l tm Pht, trc phi trn thit bn th vi y hng hoa, thnh tn tng Pht s sinh trong chu hoc thau ln tinh sch. Chun b nguyn liu nu nc thm tm Pht. nc ta cc Pht t thng nu nc vi hoa li, hoa cc, qu, ch nc ngui vo chu v ri thm hoa li vo nc tm Pht. C ni gin tin th dng nc ma, nc lc tinh sch nu chn (v lm l xong c mt vi ngi th dng). Theo Dc Tng Cng c Kinh: Phi dng cc th diu hng nh Ngu u, Chin n, T n, a ma la hng, Cam tng, Bch n, Ut kim, Long no, Trm hng, X hng, inh hng... lm thnh nc thm ng trong chu sch. Nc tm Pht phi l nc tm cng c, v vy ngi chun b nc cn phi thnh tm, tin tng trn vn vo cng c tm Pht mi thnh tu nh nguyn.

n gi hnh l, o trng tr tng kinh sm theo nghi thc L tm Pht. n on tm Pht, mi ngi ng tng k v ch Tm Pht ri tun t i n l i tn tr tng Pht s sinh chp tay thnh knh nh l, mc nc nh nhng ti ln hai vai ca Ngi. Trong lc tm Pht, mi ngi cn lng lng thanh tnh qun tng dng nc cam l tinh sch ny s gi nhun tm t. Nhng tm nim tham lam, sn hn v si m ca bn thn nh cng c ny m c ty sch. Nhng suy ngh, li ni v vic lm xu c cng c xa tan. Thn tm tr nn thanh tnh, mt m, nh nhng.

i vi nhng ngi cha cha c thy tr tr cng nn t chc lm l tm Pht trong ma Pht n. Tuy nhin, v Pht t ch l phi ht sc thnh tm, trang nghim v thanh tnh. Cng vi s chun b chu o v tm thnh knh ca ton th o trng, chc chn l tm Pht s em n v lng cng c v php lc cho ton th Pht t.

(Theo Pht php bch vn, tp III)

([email protected])

PHNG CCH TM PHT

Nhin Nh - Qung Tnh

T TNG PHT HC

CI

tm ta mt ci ngh chn gia chan cht nng, gia tm t ma ngc ging sinh t x a tm ta mt ci va che li quen khp khnh i - v gt chn mi, am m chng ta t v th mt mng bc cha ra khi mt vng nhn duyn tm ta mt ci chn nguyn vo nng bng mt, nhp min v u.

DIU LINH

TR V MC LC


QUAN IM

RN LUYN TM

Tc gi: C T LAI LT MA Chuyn ng: Tu Uyn

Tht cn yu hc hi v thnh t trong s hc vn. Rn tm l mt tin trnh lm cho quen thuc. Trong phm vi Pht Gio, vic lm quen thuc, hay thin tp, lin h n s chuyn ha tch cc tm, y l, s loi tr nhng phm cht khim khuyt v vic trau di nhng phm cht tch cc ca n. Qua thin tp, chng ta c th rn luyn tm chng ta trong mt cch nh vy m nhng phm cht tiu cc b t b v nhng phm cht tch cc c pht sinh v nng cao. Trong tng qut, chng ta ni v hai loi thin tp: phn tch (qun) v nht nim (ch). Th nht, i tng ca thin tp c a qua mt tin trnh phn tch m trong y chng ta c gng lp i lp li t c s quen thuc vi vn i tng. Khi hnh gi t c mt s i ph tt p no v i tng thin tp, tm c lm cho tp trung trn n m khng phn tch xa hn na. S phi hp ca thin phn tch v tp trung l mt k nng hiu qu lm quen thuc vi i tng ca thin tp, v v th gip rn luyn tm mt cch thch ng.

Chng ta phi nhn ra tm quan trng ca vic rn luyn tm. N sinh khi t s kin nn tng rng mi mt ngi chng ta bm sinh kht vng hnh phc v khng mun khn cng. y l nhng c trng t nhin ca con ngi m khng cn phi c sng to. Kht vng ny khng sai. Cu hi l, chng ta t c mc tiu thn chng hnh phc v la xa khn kh nh th no? Th d, mc tiu cn bn ca rn luyn l t hnh phc v trnh kh au. S c gng c nhn qua tin trnh rn luyn chng ta c th hng th mt i sng thnh cng v y ngha. Vi vic rn luyn, chng ta c th tng cng hnh phc v gim thiu kh au. Tuy nhin, rn luyn c nhiu phng php, v tt c u c hng mt cch cn bn n vic rn luyn v un nn tm. Tm c nng lc i vi thn th v li ni, do th, bt c s rn luyn no v thn th v li ni phi bt u vi tm . Nhng trong mt phng php khc, i vi bt c s rn luyn thn th v li ni xy ra, trc nht phi c mt ng c. Tm thy nhng thun li ca mt s rn luyn nh vy v pht sinh s thch th trong y. Mc tiu ca vic rn luyn tm l lm cho cuc sng ca chng ta hu ch v y ngha. Qua tin trnh rn luyn tm, chng ta hc hi nhiu th mi, v chng ta cng c th nhn ra v xc nh v s nhc im hay nhng th c th c tiu tr hay iu chnh. By gi nhim v chng ta l khm ph nhng phng tin v phng php c th cho php chng ta loi tr nhng g sai lc v tch ly nhng iu kin thun li cho vic chuyn ha tm. iu ny l thit yu. Trong i sng hng ngy ca chng ta, vic rn luyn, tu tp, gip chng ta tm ra nhng nhn t cn thit v c ch cho php tng tin hnh phc. Trong tin trnh, chng ta cng c th t

b nhng nhn t lm chng ta khn kh. V vy, qua rn luyn, chng ta hng n vic lm cho i sng chng ta hnh phc v y ngha.

Khi chng ta nhn vo i sng chng ta trong phm vi x hi, th gio dc c mt vai tr sinh ng thc hin. Chng ta hot ng ra sao trong bt c mt hon cnh no y l thuc trn s iu khin thn th, li ni, v tm ca chng ta? V tm l th lnh, mt tm o c nguyn tc l cn yu. Hnh phc hay su kh trong i sng ph thuc trn nng lc hay s thng minh ca tm. V nhng iu ny tc ng i sng chng ta th no th cng l thuc trn tm. S iu khin ca thn th, li ni, tm ca chng ta by gi cng quyt nh th trng ca chng ta trong tng lai. iu ny ha ra cng ty thuc trn thin hng ca tm. Khi chng ta s dng sai nng lc tinh thn, chng ta lm nn nhng li lm v nhng hu qu au kh bt toi. Tri li, khi kh nng ca tm c khai thc mt cch thin ngh, chng ta tm thy nhng kt qu tch cc v hi lng. Th trng tm ca chng ta v tm nhn thc nhng th khc nhau nh th no nh hng n chng ta mt cch rng ln. Do bi s kim sot m h c i vi tm ca h, mt s ngi no c mt t phin h bi nhng tnh th tht bi hay bt li. y l mt th d r rng ca vn ti sao vic thun ha, hay rn luyn tm l rt quan trng.

lu n tm quan trng ca vic rn luyn tm, chng ta c th t hi tm l g? Nu chng ta hi h, hu ht mi ngi s tr li bng vic xoa u h v ri ch vo no b ca h. iu ny ng mt phn, bi v chng ta ang ni mt cch c bit v tm con ngi. Tm con ngi khng c bt c s tn ti c lp no i vi thn th con ngi. Thc c mt mi lin h c th vi thn th loi ngi c lin h n nh thc con ngi. V thc c mi lin h vi mt thn th con th c lin h nh thc ca con th. Tm con ngi, hay thc, chng ta ang ni n tht s bao gm mt s lng rng ln cc tm, mt s vi t v mt s th thin. Nhiu loi th c ni kt n mt c quan cm gic nh mt, v nhiu th trong chng c ni kt rch ri vi no b. R rng rng nhng cn c ngoi ti ny, hay nhng nhn t, l thit yu cho mt thc sinh khi. Nhng nguyn nhn chnh ca bt c tm no l thi khc trc ca thc, bn cht ca n l r rng v tnh thc. iu ny c lin h ti nh iu kin tc thi (duyn lp tc).

Trong Bn Trm Thi K ca Thnh Thin cp yu cu hp l y l mt nguyn nhn gc r ca thc phi c kh nng chuyn ha v c mt bn cht sng sut v tnh thc. Bng khc i, thc s hoc l khng bao gi c sn sinh, hay n s c sn sinh trong mi lc, l iu r rng khng th chp nhn c. Tc ng ca mt hnh vi c lu li trn thc tinh thn, v nh mt kt qu

TR V MC LC


chng ta c th gi li kinh nghim sau mt thng hay mt nm, hay ngay c sau mt thp nin hay hn na. iu ny l nhng g c bit nh s tnh thc ca mt nng lc tim tng. Nng lc ny c lu truyn qua s tng tc ca tm thc, v khi nhng iu kin cn thit hi t y , du n tim tng qu kh s tri ln b mt [ca thc]. V vy, chng ta ni v s thc dy ca nhng du n tim tng t nhng kip sng trc. Tuy nhin, s lin h ca tm n no b khng th c din t mt cch y nhng kha cnh vi t ca mt nng lc tim tng. S thu hiu quan im v nng lc tim tng ny c th gip chng ta t n s nh gi ng n cho i sng v s hnh thnh cng suy tn ca v tr. N cng tr li nhng nghi ng no lin h n t tng con ngi, s m tn , v nhng hot ha vng tng khc ca tm.

Trit l o Pht din t rt r rng nhng hng dn v phng php qua c th t n tm ton tri ton gic, phm cht ti thng ca tm trnh by s hon ho trn vn nng lc tim tng ca n. Nhm nhn ra hoa tri tn cng ca tm ton tri ton gic, chng ta cn rn luyn trong nhng nguyn nhn hon ton ng n ca n. Chng ta cng phi bo m rng chng ta duy tr trong l trnh thch ng ca vic rn luyn. y l ti sao m lun in ni rng:

Cng t nhng nguyn nhn v iu kin ny, chng ta phi trau di nhng nguyn nhn ng n v hon ton. Nu chng ta a nhng nguyn nhn sai lc vo thc tp, ngay c nu chng ta hnh ng chuyn cn trong mt thi gian di, mc tiu khao kht cng khng th t c. Ging nh th, kt qu s khng th pht sinh khi tt c nhng nguyn nhn khng c t vo trong mc tiu. N ging nh vt sa sng [b]. Th d, nu ht ging hay bt c nguyn nhn no khc khim khuyt, th th kt qu , mt ci mm, v.v... s khng th sn sinh c. Do vy, nhng ai khao kht mt kt qu c th phi trau di nhng nguyn nhn v iu kin hon ton v khng lm ln.

Bn cnh vic tch ly nhng nguyn nhn hon ton v ng n, tht thit yu rn luyn trong mt l trnh ng n ca nguyn nhn cho tm m rng v tr thnh ton tri ton gic. Th d, nhm chun b mt ba n thnh son, ch n thun thu thp tt c nhng thnh phn cn thit l khng . Chng ta cn bit tch ly nhng thnh phn khc nhau nh du, cht cay, v.v... ra sao, nhm c c hng v mong mun:

Nu chng ta hi, "Nguyn nhn v iu kin no ca hoa tri cui cng ca ton tri ton gic?" Ti nh ngi m, c th khng trong v tr gii thch [bi chnh ti], nhng ti s s dng nhng li ca chnh c Pht ging nh Ngi ni vi nhng t ca ngi sau khi ngi gic ng. Ngi ni rng, "Ny Kim Cang Th, B Mt Ch, tr hu siu vit ca ton gic c gc r trong bi mn, v sinh khi t mt nguyn nhn - t tng v tha, s tnh thc ca tm b , v s hon thin ca phng tin thin xo." Do vy, nu chng ta thch th trong vic t n ton gic, chng ta cn thc hnh ba th ny: bi mn, s thc tnh ca tm b , v phng tin thin xo.

y Lin Hoa Gii lin h n nhng ngn t ca c Pht v thit lp nhng nguyn nhn cng phng tin ng n t n ton gic. Ngi ni rng bt c ngi no hp dn trong ton gic phi thc tp tm b tnh thc, l iu cn c

trn bi mn. S thc tp phi c h tr bi su ton thin, vi s nhn mnh c bit trn s hp nht ca thin tch tnh bt bin (ch) v tu gic ni qun (qun). Do vy, kha cnh thc tp c bit nh phng php v tr hu phi c thy nh b sung cho nhau m chng c xem nh khng th tch ri. iu ny cng hm rng bi mn l gc r ca gio l o Pht, v rng ton b gio hun cha ng trong c tiu tha v i tha c cn c trn bi mn.

Trch t Chng "Training the Mind" ca quyn "Nhng Giai Tng Thin Tp"

Bi lin h: Gii Thiu Quyn Sch "Nhng Giai Tng Thin Tp" / Tm L Th No?

NGN DM TRI XANH Ln lt bn thn c la i Khng phi ma thu sao l ri Ly khch chng cn bn tay vy C g sng v tn ngn khi. Th ra tt c u ly bit Tt c u nh ting th di Mu tim mt ba ri kh kit Bn tay h hng chng bun lay. Lng bng nghing chm, bng thn thc Bn nm khp mt nh g khng Quay i b li ngn oan khut Gi s trn ln s phiu bng. Th c r ga, c phi m Bn kia rng ni h! h khng Qu nh yn h! v ng Ngn dm tri xanh my mnh mng. Th c hn nhin m nh gic t tri pht chc s m sng Mi phng lau sy h! v sc Tm huyt chia chung mt ci ngun.

L THA NGHIP

TR V MC LC
http://hoavouu.com/D_1-2_2-44_4-27468_5-50_6-1_17-235_14-2_15-2_10-253_12-1/gioi-thieu-quyen-sach-nhung-giai-tang-thien-tap.htmlhttp://hoavouu.com/D_1-2_2-44_4-27468_5-50_6-1_17-235_14-2_15-2_10-253_12-1/gioi-thieu-quyen-sach-nhung-giai-tang-thien-tap.htmlhttp://thuvienhoasen.org/D_2-44_1-2_4-17364_5-50_6-1_17-202_14-2_15-2_10-11_12-1/tam-la-the-nao.html


Kinh Tng Nht A Hm quyn III k rng: Khi c Pht hiu T-b-thi Nh Lai ra i,

Thnh chng lc y c ba hi, ton l bc A la hn. Trong 100 nm u, Thnh chng thanh tnh, Pht T-b-thi ch dng mt bi k lm gii cm:

Nhn nhc l bc nht Pht ni v vi hn Khng do co ru tc Lm sa mn hi ngi. Mt trm nm sau, trong chng pht sinh li

lm, c Pht mi lp gii cm. K l c Pht hiu l Thi-kh Nh Lai ra i,

by gi Thnh chng cng c ba hi. Trong 80 nm u, Thnh chng thanh tnh, Pht ch dng mt bi k lm gii cm:

Nu mt thy t vy Ngi tr gi khng m X b cc iu c L tr tu i. V sau, trong chng pht sinh li lm, Pht mi

t ra gii cm. Trong Hin kip y, c Pht hiu l T-x-la-

b ra i, by gi Thnh chng cng c ba hi. Trong 70 nm u, Thnh chng thanh tnh, Pht ch dng mt bi k lm gii cm:

Khng hi cng khng quy Vng gi theo i gii n ung bit va Ging ta cng nh vy Chuyn tm v ch thnh L li ch Pht dy. V sau, trong chng pht sinh li lm, Pht mi

t ra gii cm. Trong Hin kip y, c Pht hiu l Cu-lu-

tn ra i, by gi Thnh chng c hai hi. Trong 60 nm u, Thnh chng thanh tnh, Pht ch dng mt hai bi k lm gii cm:

V nh ong ht hoa Sc hoa rt sch thm

Ly v ngt cho ngi o s vo lng xm Khng ch bai vic ngi Cng khng nhn phi quy Ch t qun thn hnh Qun k chnh khng chnh. V sau, trong chng pht sinh li lm, Pht mi

t ra gii cm. Trong Hin kip y, c Pht hiu l Cu-na-

hm Mu-ni Nh Lai ra i, by gi Thnh chng c hai hi. Trong 40 nm u, Thnh chng thanh tnh, Pht ch dng mt bi k lm gii cm:

Gi ch ch khinh ln Nn hc o vng lng Bc hin khng lo bun Nn gi tm tch dit. V sau, trong chng pht sinh li lm, Pht mi

t ra gii cm. Khi c Pht hiu l Ca-dip ra i, by gi

Thnh chng c hai hi. Trong 20 nm u, Thnh chng thanh tnh, Pht ch dng mt bi k lm gii cm:

Ch lm cc iu c Vng lm cc iu lnh Gi tm thanh tnh L li ch Pht dy. V sau, trong chng pht sinh li lm, Pht mi

t ra gii cm. Khi Pht Thch-ca Mu-ni Nh Lai ra i, c

mt hi Thnh chng gm 1250 ngi. Trong 12 nm u khng c ngi phm gii, Pht dng mt bi k lm gii cm:

Gi ming thanh tnh Thn hnh cng thanh tnh Thanh tnh ba hnh ny Tu hnh o tin nhn. V sau, trong chng pht sinh li lm, Pht mi

c 250 gii cm v.v Thi k tng chng c thanh tnh khng cn

n gii lut, gim dn qua cc i. So vi Thnh chng trong cc hi, thnh chng ca Pht Thch-ca cng rt t. So vi tui th ca cc Pht trc, tui th ca Pht Thch-ca cng rt ngn. Tuy vy, sau khi cc c Pht qu kh dit , php khng tr lu i. Ch sau khi Pht Thch-ca dit , chnh php mi tr lu i. Trong kinh, Pht ni vi ngi A-nan: Khng nn ngh t ca ta t. t ca ta phng ng nhiu v c ngn, phng nam cng v s c ngn. Cho nn, ny A-nan! Hy ngh nh vy: Pht Thch-ca ca ta th mng rt di lu. V sao? V nhc thn tuy dit nhng php thn tn ti. y l ngha va ni. ng hy ghi nh ly!(1). iu ny ng vi vic Pht ni khi va sinh ra v i n bc th by: Trn tri di t ch mnh ta l tn qu. Ta, ch cho php thn m Pht ni, l tnh th m chng sinh v Pht ng c, ch do m hay ng m n hay hin, khng phi ch cho nhc

CH PHT N SINH LIN H GIA KINH A HM V THIN TNG

Chn Hin Tm

T TNG PHT HC

TR V MC LC


thn hay ci ti ca Thch-ca Mu-ni.

Lu xa v sau, n thi Pht Di-lc ra i, khi y Dim-ph-, cc th ni sng vch u t tiu dit, t ai bng phng ngay ngn nh gng sng, thi tit kh hu iu ha, thn ngi khng c tham dc, sn nhu, ngu si, li bing v.v Y phc t c. i a t nhin sinh la. Tin ti ca ci nh ngi gch khng ai quan tm. Lc y c mt i thn tn l Tu-phm-ma, khng cao khng thp, khng mp khng m, khng trng khng en, khng gi khng tr. V l Phm-ma-vit, khng c tm mi bn trng thi ca ngi n, khng bnh, khng tn lon. cung tri u Sut, B-tt Di-lc qun st thy cha m khng gi khng tr, lin ging thn h sinh t hong bn phi nh Thch-ca. Ngi cng c ba mi hai tng tt, tm mi v p, thn mu hong kim. i thn t tn cho con l Di lc.

Di-lc nh khng bao lu bn xut gia hc o. Xut gia vo na m, ngay m thnh o di ci Long Hoa. Ci nc rung ng theo su cch. a thn bo nhau: Di-lc thnh Pht. Li y truyn n cung tri T thin vng, ri n Tam thp tam thin, Dim-ma thin, u sut thin v.v Ma vng em v s ch Thin ci dc n l bi cung knh. Cha Tu-phm-ma, m Phm-ma-Vit, trng gi Thin Ti v.v mi ngi u mang tm mun bn ngn ngi n ch Di-lc. Di-lc v h m thuyt php T , b th, tr gii v.v

Pht Thch Ca ni vi t hnh 12 hnh u l i Ca-dip, S t ca Thin tng, nh sau: Ny i Ca-dip! ng khng nn nhp nit bn. Nn i n khi Di-lc ra i. V sao? V t ca Pht Di-lc gio ha u l t ca ta, do ta ha li, sch hu lu. i Ca-dip s tr trong ni thn T- x Ma-kit cho n khi Pht Di-lc mang i chng vy quanh ni. Nng n c Pht, cc qu thn v Pht m ca, khin mi ngi thy c Ca-dip ang ta thin trong . Thy ri, v s chng sinh chm dt trn cu c php nhn thanh tnh. Chn mi su c ngi u chng La-hn. V sao? V u nhn s gio ha ca ta. Cng do nhn duyn bn mn cng dng: B th, nhn i, li hnh v ng s. Ny A-nan! By gi Di-lc s p y tng-gi-l ca Ca-dip. Khi thn th Ca-dip tan r. Di-lc lin mang cc th hng hoa cng dng Ca-dip. V sao? V ch Pht Th Tn u c tm cung knh i vi chnh php. Di-lc cng do chnh php ha m c c, thnh tu o v thng chnh gic. Xem ra, i Ca-dip tuy khng l din, nhng li chnh l ngi nm gi mng mch Pht php t thi Pht Thch-ca cho n Di-lc.

Thi Di-lc, trong 1000 nm u, chng tng khng li lm. Di-lc thng dng mt bi k lm gii cm:

Ming v khng c Thn cng khng phm c Nn tr ba hnh ny Chng thot vt sinh t.

V sau, trong chng pht sinh li lm, Di-lc mi lp gii cm. Pht Di-lc th tm vn bn ngn tui, php li tn ti tm vn bn ngn nm. V chng sinh thi y u l hng li cn. Ngi ni: Trong chng ny c t ca Pht Thch-ca thi qu kh tng tu phm hnh m n ch ta. Hoc ni Thch-ca vng gi php y m n ch ta. Hoc ni Thch-ca cng dng Tam bo m n ch ta. Hoc ni Thch-ca tu cn lnh trong khong khy mng tay m n ch ta. Hoc ni Thch-ca tu T v lng tm m n ch ta. Hoc ni Thch-ca th tr tam qui ng gii m n ch ta. Hoc ni Thch-ca to dng thp miu cha vin m n ch ta. Hoc ni Thch-ca sa sang cha c m n ch ta. Hoc ni Thch-ca th tr Bt quan trai m n ch ta. Hoc ni Thch-

ca dng hng hoa cng dng m n ch ta. Hoc ni Thch-ca nghe Pht php bun khc ri l m n ch ta. Hoc ni Thch-ca sut i tu phm hnh m n ch ta. Hoc ni Thch-ca vit kinh c tng m n ch ta. Hoc ni Thch-ca tha s cng dng m n ch ta.

Xem ra, hi Long Hoa gn nh ai cng c phn. Ch cn tu cn lnh trong khong mt khy mng tay l gieo c ci nhn gp Pht Di-lc trong tng lai, hung l c tng, bin chp, th tr cc kinh lun i tha. gieo nhn th duyn s c qu. Nhanh hay chm, lu hay mau l do chng ta tnh gic mau hay chm, chu tinh tn tu hnh hay gii i lm bing v.v Song ch khi tm khng ri vo nh bin phn bit, khng tn lon, th Di-Lc trong mi chng ta mi tht s n sinh.

Pht Thch-ca dy: Thin nam t, thin n nhn no mun c gp Di-lc v ba hi chng thanh vn, mun n la thc t nhin v y phc t nhin, sau khi cht sinh ci tri th hy nn gng sc tinh tn, ng sinh gii i, nn cng dng tha s cc Php s, cng dng cc th hng hoa hng thm ng thiu thn Cng dng trn chu, m no, t ai, cha chin v.v th c khi chng ta khng iu kin, nhng cng dng hng hoa hay tha s cc Php s th chc khng kh. Ch l ty tm ca mi ngi c chu tha s, ly lm php cng dng khng thi.

Nhn ma Pht n, xin nguyn tt c chng sinh, d l Pht t hay cha l Pht t, u c Ming v khng c. Thn cng khng lm c, ly lm php cng dng cng dng mi phng ch Pht cng tt c chng sinh trong mi phng php gii.

_______________

Kinh Tng Nht A-hm quyn 3.

TR V MC LC


Hng trm cn thp,nm vc nht tm, thnh knh cng dng c Bn S Thch Ca Mu Ni v thng tng chng sanh trm lun trong kh i m Th Hin n Sanh. Nam M Lm T Ni Vin V u Th H Th Hin n Sanh Bn S Thch Ca Mu Ni Pht.

Kinh Duy Ma Ct c mt chng gii thiu quc ca c Pht Hng Tch. Quc c tn l Chng Hng, ni khng c hng Thanh Vn, Duyn Gic, m ch c chng i B Tt ngi thanh tnh di nhng ci cy hng, nghe c Hng Tch Nh Lai ging php bng hng thm ch khng bng ngn t. Mi v B Tt, t cm nhn s vi diu ca ln hng m chng Tam Mui Nht Thit c Tng.

Ngoi c Hng Tch Nh Lai ra, tt c chng i B Tt quc ngt thm ny cha tng bit n nhng ci nc nhim kh au, chng hn nh ci Ta B m c Thch Ca Mu Ni ang c mt gio ha chng sinh. Ch n khi mt v B Tt ha hin t ci Ta B, vt qua bn mi hai hng h sa ci Pht, n quc Chng Hng vi nhim v xin thnh cm d t ci nc ny, mang v php hi Ym La, thnh T-Da-Ly i chng ang nghe php ti c th dng, chng i B Tt ci nc Chng Hng xin thp tng theo nh l c Pht Thch Ca Mu Ni, th nhng Ch B Tt mi bit rng ngoi ci nc tuyt i thanh tnh, thm tho nh Chng Hng, cn c nhng ci nc trn ngp kh au v u nhim.

Cc v B Tt ngc nhin khi bit c Thch Ca Mu Ni khng ging php bng hng thm m bng ngn t. Khng nhng th, ngn t Ngi dng l nhng li nghim ngh v bao s tht ph phng, ct nhc nh chng sinh cn trng trnh n:

y l a ngc. y l sc sinh. y l ng qu. y l ni ti sinh cho k ngu mui. y l t hnh ca thn; y l qu bo cho t hnh ca thn. y l t hnh ca ming; y l qu bo cho t hnh ca ming. y l t hnh ca ; y l qu bo cho t hnh ca . y l st sinh; y l qu bo ca st sinh. y l tham lam; y l qu bo ca s tham lam. y l th hn; y l qu bo ca s th hn. y l tr gii, y l phm gii. y l hu lu, y l v lu. y l t o, y l chnh o. y l th gian, y l Nit Bn vvV tm tnh ngi kh chuyn nn phi bng nhiu phng cch gio ha iu phc h (*)

Nghe nh th, cc v B Tt t ci nc Chng Hng u sng st trc Tm i Bi ca c Thch Ca Mu Ni v Ngi t nguyn li ci Ta B ng trc ny gio ha chng sinh v minh ni y. Bng nhin, theo lng ngng phc c Thch Ca Mu Ni, bao u nhim khi va nhn thy ci Ta B cht bin thnh hoa sen. Ch B Tt ci Chng Hng nhn ra ngay, li Trng gi Duy Ma Ct l hon ton ng khi ni v Mi Php Thin ci Ta B m khng ci Tnh no khc c. Mi Php Thin l:

1- Ly hu th i tr bn cng. 2- Ly tr gii i tr phm gii. 3- Ly nhn nhc i tr sn nhu. 4- Ly tinh tn i tr gii i. 5- Ly thin nh khc phc lon . 6- Ly tr hu dp tan v minh. 7- Ni php tr nn vt qua tm nn. 8- Dy php i Tha cho ngi cn chp php

Tiu Tha. 9- Ly cc thin cn gip ngi v c. 10-Thng dng bn nhip php thnh tu

chng sinh.(*) Trc chng ng gio ha cc k gian nan ,

ch B Tt ci Chng Hng khng th khng hi Trng gi Duy Ma Ct l Ch B Tt trong ci Ta B ny phi thnh tu bao nhiu php ng tu hnh ca qu Ngi khng b chng ngi?

Trng gi Duy Ma Ct gii by rng, qu Ngi phi thnh tu tm php. l:

1- Lm li ch chng sinh khng cu bo p. 2- Chu thay chng sinh ht thy kh no, v hi

hng cng c lm cho chng sinh. 3- Tm bnh ng vi chng sinh, khim h, v

ngi. 4- Tn knh Ch B Tt nh i vi Ch Pht. 5- Khi nghe kinh cha tng nghe cng khng

khi nghi hoc. 6- Khng i nghch vi php ca hng Thanh

Vn. 7- Khng ganh t v ngi c cng dng,

khng t cao li c ca mnh, tri li, t ch ng tm mnh.

8- Thng t xt li mnh, khng tranh tng s on ca ngi, nht tm cu thnh tu mi cng c. chnh l Tm Php (*)

Khng bit rng, sau khi ving ci nc Ta B, nh l Pht Thch Ca Mu Ni, Ch B Tt c cn an lc khi tr v ci nc Chng Hng, ngi di ci cy thm thanh tnh v nghe php bng hng thm

T T

TA-B TH HIN, CU CHNG SANH

Hu Trn

T TNG PHT HC

TR V MC LC


NGUYT PHAI vi nguyt vit gim cui...

xa nghn trng cnh hc ta ng bn ny sng m mt ln na m nguyt lc n sng em c nh v? ging xung i ta ln n ln m qua ting kinh cu nguyt rm n khi nguyt tn bng em ghi pht nhim mu sng ta c lc trn sng m em nguyt bch trng ging thp ta t ngn tuyt vng ha thn khi m la hng mt sao hn a ni c ch hm mi su nguyt y mi ngm li cha ng tm em bc lc ng my m thing ru em gic ngc hn ngoan u nhnh nguyt phai li thm cnh sen chm n sng ta thuyn c mt mai

YN CHI

trong tch tnh hay khng? C l, vi tm lng t bi, vi tr tu ca nhng

bc i tr, Ch B Tt ci nc tuyt ho s khng cn an nhin tn hng hng v diu h na sau khi qu ngi bit rng, ngoi kia, cn nhng quc m chng sinh ni ang chm m trong kh au, cn nhiu v Pht nh c Pht Thch Ca Mu Ni gio ha thm ng o hng B Tt, thc hin c Mi Php Thin v Tm Php Nguyn mi cu c phn no chng sinh trong mi phng ba ci!

Nu c vy, th no cng c rt nhiu B Tt ci Chng Hng, qu gi u trc c Hng Tch Nh Lai xin tm ri ci Chng Hng m v ci Ta B chp chng u trc, hu hip lc cng ch B Tt ni y, cng i vo kh no chng sinh mi mong cu chng sinh ra khi kh no.

Ch khi no cng i ta mi thc s hiu ci kh ca i m cu i, cng bnh ta mi thc s hiu ci au ca bnh m cu bnh. Ni cch khc, B Tt ci Ta B phi i vo T cu Sinh, i vo Tn m ra V Tn, i vo a Ngc dn li Nit Bn.

Mun th, B Tt ci Ta B thng phi ty duyn ha hin.

Trm ngh ti y, hng Pht t s c chng con cht sng st, bng hong!

C th, chng con c thy nhiu B Tt, nhng do b v minh che lp m cha kp nhn bit!

Ch B Tt khng ch do c Pht Thch Ca Mu Ni gio ha m c th cn l ha thn ca nhng B Tt n t mi Quc Pht, do lng ngng phc Tm i Bi hy hin ca c Pht Thch Ca Mu Ni, m c mt ni ci Ta B, theo gng i T, cng cu chng sanh.

Ai khoan thai ngi xung, t chm la, thay ting ni cho mun ngi b p bc m khng th ni?

Ai thanh thn ng trc vnh mng nga bo quyn v im lng mm ci t i?

Ai an nhin nhn bn n T tr thnh Bt T v quyt lm nhng iu ng lm?

Ai thin nh nhn n th, x bo thn m lng khng th hn?

Ai lng l gi vng chnh php m tm khng lay ng v hm da, v li danh?

Ai th hin hnh v y t chnh bn thn mnh lm ni nng ta cho mn t chng gia thi mt php?

.. Nhiu lm! nhiu lm! Khp nm chu bn bin,

ni no c kh au, ni c B Tt th hin. Bt mc th gian khng th k xit, s mu nhim bt kh t ngh ca tinh thn i Tha!

Ai may mn cm nhn c - d ch trong mun mt - hn s v cng hnh phc c c mt ni ci Ta B u trc ny, v ch ni y chng ta mi c c duyn c thy tn mt nhng B Tt ha thn, v ang mang Ci Tm Hng xng p u ny, lm n nhng a sen tng khng bao gi c n nh mt tri.

Nam M Thng Tr Thp Phng Pht Nam M Thng Tr Thp Phng Php Nam M Thng tr Thp Phng Tng

(To Kh tnh tht, Ma Pht n, PL 2558) ______________ (*) Kinh Duy Ma Ct S Thuyt Thch Tu S

Vit dch.

TR V MC LC


1. C s hnh thnh php hnh Thin Tnh song tu.

1.1 Bi cnh lch s ca Pht gio trc s ra i ca phng php Thin Tnh song tu

1.2 Thin tnh song tu l thnh qu c th ca Pht gio Pht trin

1.3 Cc v tn s tiu biu cho xu hng Thin Tnh song tu (i s Tr Khi, Vnh Minh Din Th, Trn Thi Tng, )

2. Nhng im tng ng, d bit v tnh b tr ln nhau gia Thin v Tnh.

2.1 Nhng tng ng 2.2 Nhng d bit 2.3 B sung cho nhau gia Thin v Tnh 3. Nim Pht v hnh Thin trong i sng

x hi hin i. 3.1 c im ca i sng v tnh kh dng

Thin Tnh song tu 3.2 Thin Tnh song tu di cch nhn ca cc

bc cao Tng thi hin i. 4. Kt lun: Thin Tnh song tu rt ph hp

vi cn c ca chng sanh trong thi hin i.

NI DUNG:

1. C s hnh thnh php hnh Thin Tnh song tu.

1.1 Bi cnh lch s ca Pht gio trc s ra i ca phng php Thin Tnh song tu

Trn phng din Pht gio s, d dng nhn thy Thin Tng v Tnh Tng xut hin trong khong thi gian trc v sau i Ty-ng(1); t php nim Pht Thin hnh thnh v lin quan s pht trin php Thin Tnh Song Tu. Vn ny, trc tin cn tm hiu v ngha nim Pht trong

kinh in Pht gio Nguyn Thy, c th trong kinh A Hm, kinh tp A Hm, kinh Tng Chi v trong kinh in i Tha. Thi Pht ti th dy t xut gia, ti gia v phng php nim Pht nh l phng thc qun nim h tr cho php thin nh, bo h i sng an lnh, i tr mi phin no. Kinh Trung A Hm c dy: Th Tn l Nh Lai, V S Trc, ng Chnh Gic, Minh Hnh Thnh Tu, Thin Th, Th Gian Gii, V Thng S, o Php Ng , Thin Nhn S, Pht, Chng Hu[13] '. Ngi y sau khi nim tng Nh Lai nh vy, c tham nu c lin b tiu dit. Nhng php tp u, c bt thin, nu c cng b dit.(2) Trong kinh Tng Chi, c Pht c dy cho cc t xut gia nh sau: C mt php, ny cc T-kheo, c tu tp, c lm cho sung mn, a n nht hng nhm chn, ly tham, on dit, an tnh, thng tr, gic ng, Nit-bn. Mt php y l g? Chnh l Nim Pht. Chnh mt php ny, ny cc T-kheo, c tu tp, c lm cho sung mn, a n nht hng nhm chn, ly tham, on dit, an tnh, thng tr, gic ng, Nit-bn.(3) . Trong nhn duyn thuyt php cho cc t c s, c Pht dy nh sau: By gi Th Tn bo cc khch bun: Cc ng sp vo ni hoang mc, s gp nhiu khng b, tm kinh hong dng ng c lng, lc y nn nim Nh Lai s: Nh Lai, ng Cng, ng Chnh Gic,... cho n Pht, Th Tn. Nim nh vy th mi khng b u tiu tr. Li nim php s, Chnh php lut ca Pht, c thy trong hin ti[42], c th xa la s thiu t, khng i thi tit, c thu sut, c thn cn[43], duyn vo t mnh m gic tri [44]. Li nim Tng s, t ca Th Tn thin hng, chnh hng... cho n l rung phc ca th gian. Nim nh vy, th mi s khng b u c tiu tr.(4)

iu quan trng y ngha ca Php nim Pht c c Pht nhn mnh trong h kinh Nguyn Thy, c th trong kinh Nikaya v kinh A Hm. Nim tc qun nim, nh ngh phm c, oai lc, tr tu ca Pht; nim Tam Bo: Pht, Php, Tng, gip tm an nh vt qua mi phin no khng b v hng n s gic ng, chng c Nit Bn. Phng thc tu nim y nhm n cc hng t Thanh Vn Tng v chng Pht t ni chung.

Trong kinh in i Tha c Pht dy Php Nim Pht v gii thiu cnh gii Tnh mt cch c h thng. l nn tng cn bn m cc t s t ngha nim Pht, phng php nim Pht v thnh qu ca php nim Pht c trin khai t trong kinh lun m thnh lp Tnh Tng. V php mn tu ny ph cp cho mi tng lp ngi, cho nn s pht trin rt nhanh v chim u th ngay t khi va mi hnh thnh. Khi Pht Gio du nhp vo Trung Hoa, ngi Hu Vin (334-416), v Tng s hnh tr php nim Pht, c tn xng l s t tng Tnh . n

NIM PHT V HNH THIN TRONG THC TIN TU HC

Thch c Tr

(knh chia s n qu Pht t ang tm hiu v php Thin Tnh Song Tu)

T TNG PHT HC

TR V MC LC
http://www.tangthuphathoc.net/kinhtang/trungaham/ktah-202.htm#13http://www.budsas.org/uni/u-kinh-aham-tap/tap35.htm#_ftn42#_ftn42http://www.budsas.org/uni/u-kinh-aham-tap/tap35.htm#_ftn43#_ftn43http://www.budsas.org/uni/u-kinh-aham-tap/tap35.htm#_ftn44#_ftn44


u thi i nh ng th ngi m Loan (476-542), ra i sau ngi Hu Vin vin tch 60 nm, c cng rt ln trong vic pht huy phng php tr danh nim Pht cu sanh Tnh . t ngi m Loan l ngi o Xc nhit tm tu Tnh , pht trin rng ri phng php tr danh nim Pht. Ngi Thin o thi cn i c xem l t s Tnh li l t ca ngi o Xc. Thin tng v Tnh tng lc by gi ang pht trin song hnh. Ngi m Loan nh hng quan nim Nan hnh o v D hnh o ca Long Th qua tc phm lun T B Sa: Quc Ta b khng c c Pht ra i, nn sing nng tinh tn tu o mi mong t thnh qu, y mi l iu kh khn cho nn mi gi phng php kh (nan hnh). Gi s ly nhn duyn tin Pht m nguyn sanh Tnh , nh nim Pht A-di- vng sanh ci Cc lc, ri chng qu ci Cc lc, chnh l phng php d hnh (d hnh).(5) Do vy, ngi m loan rt ch trng php nim Pht, xem php Nim Pht l php mn thit thc v thch hp vi mi cn c trong thi mt php.

n thi i Thin Thai Tr Di (538-597) thuc Thin Thai tng, bn thn ng rt tinh thng Thin gio, mt hnh gi uyn thm kinh lun i tha, c nhiu tc phm thin hc v lun gii, nhng ht lng hong dng Tnh . c bit pht huy c trng lin quan n t tng Thin Tnh, iu ny c nhn thy qua tc phm Ng phng tin nim Pht mn.

Trong thi k u ca Thin tng n thi t o Tn (580-651), Nim Pht danh trong Thin tng xut hin. Nhng t T o Tn n t Hong Nhn khai m ng Sn Php Mn, ch trng: Nim Pht danh, linh tnh tm, mc ch l phng tin nhip tm, bin tm, chng ng tht tng. T tng o Tn tip nhn t tng php yu t dng thin t t Ma, nhng tng p dng php: Nht hnh tam mui t Vn Th Thuyt Bt Nh Kinh trong vic gio ha hu hc. o Tn ch trng: Tm Nim Pht l Pht, vng nim l phm phu; l qu trnh tu nim Tm v Pht hp nht. Ngay thi Ng T Hong Nhn, do nhu cu tu hc ngi ch trng quan nim n tim song hnh. Hu Nng tip nhn php n ng, Thn T tip nhn php tim tu.

Ni dung ca Php Nht hnh tam mui c Pht dy trong kinh nh sau: Php gii mt tng, th nhp vo php gii, gi l nht hnh tam mui. Nu c ngi nam, ngi n no mun nhp vo php nht hnh tam mui, nn kho nghe php Bt nh ba la mt, nh php m tu hnh, s nhp vo php nht hnh tam mui. Nh tm duyn qun php gii, bt thi, bt hoi, khng ngh bn, khng chng ngi, khng tng trng. Ngi nam, ngi n , mun nhp vo Tam mui ny, ti mt ni thanh nhn, x b tm nhim, khng gi tng trng trong tm, chuyn tm mt v Pht m xng danh hiu. Ty theo phng v, ngi ngay thng oan nghim, nht tm xng nim tng tc danh hiu Pht, tc l trong nht tm nim c th thy ba i tt c ch Pht. V sao nh vy? Nim cng c v lng v bin ca ca mt v Pht cng ng vi nim cng c bin ti v lng ca v lng ch

Pht. Nhp nht hnh tam mui ny th thng sut r rng v s cc ci nc ch Pht vn khng c tng sai bit.(6) Nht hnh tam mui cng l cng lnh nim Pht chung cho hnh gi php mn Tnh , l nim Pht chng c Tam mui (Chnh nh). T tng chng c Tam mui cng c c Pht cn nhn mnh trong kinh Lng Nghim, qua Phm i Th Ch Nim Pht vin thng chng, chng ny l then cht dy tu nim Pht. Kinh Vn Th thuyt Bt Nh, kinh Lng Nghim v kinh Qun V Lng Th c s lin h t tng chung ca Thin v Tnh.

Nhng quan trng nht php nim Pht Thin trong Pht Gio thi ng, thin Tng t tng ch qun tm th nht php kin tnh thnh Pht c xu th vn dng ta thin chuyn nim danh hiu Pht A Di . Cho nn c phng php Nim Pht Thin xut hin trong gii Thin Tng. Phng php ny y c trong kinh Qun V Lng Th. Theo cc hc gi nghin cu Trung Quc Pht Gio s xc nhn thm rng kinh Qun V Lng Th l kinh in then cht kt ni php hnh ca Thin Tng V Tnh Tng(7). V tu nim Pht, hay tu Thin khi hnh php nim Pht Tam Mui thnh tu th t c mc ch chng ng.

Tam tng T Mn (702), mt php s tinh thng kinh lun, chng nhng ch trng Thin Tnh song tu, m cn nhn nh rng cc tng Thin, Tnh, Lut u cng vn dng. Ngi ph bnh quan im cho rng php tu Tnh hng ngoi l sai lm m cn tn dng nim Pht vng sanh. Trong tc phm: Vn Thin ng Quy ca Vnh Minh Din Th c trch li dy ca Tam Tng Php S T Mn nh sau: Thnh gio dy, chnh thin nh l ch tm mt ch, nim nim tng tc, xa ri hn m, gi t

Nguyệt san CHÁNH PHÁP - chanhphap.orgchanhphap.org/CP published issues/2014/ChanhPhap 30...

Documents

Transcript of Nguyệt san CHÁNH PHÁP - chanhphap.orgchanhphap.org/CP published issues/2014/ChanhPhap 30...