53 mm 122 mm122 mmOUTSIDE

à¾ÃÒÐÇ‹ÒàÃÒ·Ñé§ËÅÒÂËÇÁ¡Ñ¹·Ó§Ò¹à¾×è;ÃÐ਌Ò

·‹Ò¹·Ñé§ËÅÒÂ໚¹ä˹Ңͧ¾ÃÐ਌ÒáÅÐ໚¹µÖ¡¢Í§¾ÃÐͧ¤�

1 CORINTHIANS 3:9FOR WE ARE

GOD'S FELLOW WORKERS;YOU ARE GOD'S FIELD,

GOD'S BUILDING.

March 29, 2009

NEXUSFORJESUS

µÔ´µ‹Í : ¤Ø³»ÇÃÒÂ� â·Ã. 08.9171.4457 ËÃ×Í ¤Ø³¾ªÃ¾Å â·Ã. 08.6345.3887ËÇÁàʹͤÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅÐẋ§»˜¹ÀÒÃÐã¨ä´Œ·Õè Contact@nexusfellowship.com·Ñ¡·Ò·ÕÁ¼ÙŒ¹Óä´Œ·Õè Pastordesk@nexusfellowship.com¿˜§¤Óà·È¹ÒŒ͹ËÅѧ µÔ´µÒÁ¢‹ÒÇÊÒäÃÔʵ¨Ñ¡Ã ËÇÁẋ§»˜¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡áÅоÃоÃwww.NexusFellowship.com

¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸�¡Ãا෾Nexus Christian Church, Bangkok ¤×Í ¡ÅØ‹Á·Õè¨Ñ´µÑ駢Öé¹â´Â¾Õ蹌ͧ¤ÃÔÊàµÕ¹¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÍÒªÕ¾ ËÅÒ¡ËÅÒÂʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¹ÔÁÔµ·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹µÒÁ¾ÃÐÁËÒºÑުҢͧ¾ÃÐà«٤ÃÔʵ�·Õèä´ŒãËŒäÇŒ¡Ñº¼ÙŒàª×èÍ·Ø¡¤¹

¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸� ÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Õè¨Ð¹Ó¡Òÿ„œ¹¿ÙªÕÇÔµáÅШԵÇÔÞÞÒ³ÁÒÊÙ‹¾Õ蹌ͧ¤ÃÔÊàµÕ¹¼‹Ò¹¡ÒùÁÑÊ¡ÒÃáÅСÒÃà·È¹ÒµÒÁËÅÑ¡¡ÒþÃФÃÔʵ¸ÃÃÁ¤ÑÁÀÕÃ� áÅÐÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Õè¨ÐÊÌҧÊѹµÔ »ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Õè´ÕãËŒà¡Ô´¢Öé¹·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·ÂáÅзÑèÇâÅ¡

ÃÃ.à·¾ÈÔÃÔ¹·Ã�

ÍÒ¤ÒÃÈÃÕ¨ØÅ·ÃѾÂ�

âçáÃÁºÒ§¡Í¡à«ç¹àµÍÃ�

ä»ÁÒºØÞ¤ÃͧB

BUS

[ ÍÒ¤ÒÃÊâÁÊÃÃ¶ä¿ ]

ä»àÂÒÇÃÒª

ËÑÇÅÓ⾧

·Ò§´‹Ç¹¾ÃÐÃÒÁ 4

仺ҧÃÑ¡

¢Öé¹´‹Ç¹¢Ñé¹·ÕèÊͧ

M

H

ä»âº�àº�

H

¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ ö

ä»Ç§àÇÕ¹ 22

¤Åͧ¼´Ø§¡Ãاà¡ÉÁá¡¡ÉѵÃÔÂ�ÈÖ¡

ÊоÒ

¹¹¾Ç

§È�

·ÕèµÑé§ : ÍÒ¤ÒÃÊâÁÊÃÃ¶ä¿ (µÃ§¢ŒÒÁâçàÃÕ¹෾ÈÔÃÔ¹·Ã�) â·Ã. 0 2220 4497 * ·Õè¨Í´Ã¶¤ÃºÁ×Í ¤Ãº¤Ñ¹ ¤Ãº¤Ãѹ* ¨Í´ Î.ä´Œ·ÕèÍÒ¤ÒÃÈÃÕ¨ØÅ·ÃѾÂ� áÅРþ.ËÑÇà©ÕÂÇ* àª×èÍÁµ‹Í·Ò§´‹Ç¹ ö俿‡Ò·Ñé§ M áÅÐ B áÅÐöä¿ä·Â* ö»ÃШӷҧ : 15, 47, 48, 53, 204

àµÃÕÂÁ¾º¡ÑºÁË¡ÃÃÁ ¿ÃÕ !!! Concert ¤ÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹ §Ò¹ Easter Forever

“ÂÍÁ.....à¾ÃÒÐÃÑ¡”ÃǺÃÇÁÊØ´ÂÍ´ÈÔÅ»�¹ÃдѺá¹Ç˹ŒÒºÍ´� â¡ÊÔ¾§É�, ⵎ ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì, ºÍ ¾ÕªàÁ¡à¡ÍÃ�, ⨠¹ÙâÇ, âÃÊ ÈÔÃÔ¹·Ô¾Â�, »Øˆ ÍÑÞªÅÕ, ¹Ôâ¤Å à·ÃÔâÍ, ºÕ ¾ÕÃоѲ¹�, á͹ ¹Ñ¹·¹Ò, ⺠ÊØÃѵ¹ÒÇÕ,ູ Silence screem ÏÅÏ ÇѹÍÒ·ÔµÂ�·Õ è 5 àÁÉÒ¹ ¹ÕéµÑé§áµ‹àÇÅÒ 17.00 – 21.00 ¹. ³ ÊǹÅØÁ¾Ô¹Õ

ÁÒËÇÁ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ¡Òà “ÂÍÁ” ¤ÃÑé§ÊÓ¤ÑÞ·Õè¨Ð·ÓãËŒ¤Ø³ÊÑÁ¼ÑÊ “¤ÇÒÁÃÑ¡” ¤ÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹¾ÃŒÍÁàªÔުǹËÇÁ㨡ѹ·Ó¤ÇÒÁ´Õ㹡Ԩ¡ÃÃÁ “ÃÇÁ¾Å¤¹·Ó´Õ”

Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õè ½†Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�¡Ô¨¡ÃÃÁ 08-1919-3122 , 08-3837-7054, 08-6317-0146 ËÃ×Í www.yom.in.th

10

6

ÇÒÃÐ-àÇÅÒÇѹÍÒ·ÔµÂ�·Õè 29 ÁÕ¹Ò¤Á 2009

7

8

930

11

12

13

14

16

17

18

¤ÃÔʵ Ñ̈¡ÃÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹ �̧¡Ãا෾

Ê´´ 109 : 142¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐͧ¤�

ªÍº¸ÃÃÁÍÂً໚¹¹ÔµÂ�áÅоÃиÃÃÁ¢Í§¾ÃÐͧ¤�

໚¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§

1530

30

Ãͺ¹ÁÑÊ¡ÒÃ

Bible Class

ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ

à¡Ãç´¾ÃФÑÁÀÕÃ�à¹ËÐÁÕÂ� ÁÕµÓá˹‹§¾¹Ñ¡§Ò¹àªÔÞ¶ŒÇÂàÊÇ¢ͧ¡ÉѵÃÔÂ�

໚¹µÓá˹‹§·ÕèÊÓ¤ÑÞáÅÐÁÕà¡ÕÂõÔà¾ÃÒзÓ˹ŒÒ·Õè·´Êͺ´×èÁàËÅŒÒ

¨Ò¡¶ŒÇ¢ͧ¡ÉѵÃÔÂ�¡‹Í¹¹Ó¶ÇÒ¶×Í໚¹¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢Ñé¹ÊÙ§

Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤�¡ÒöÇÒÂà§Ô¹á¤Ã�à´×͹àÁÉÒ¹ : ¶ÇÒÂà¼×èͧº»ÃÐÁÒ³»ÃѺ»ÃاÍØ»¡Ã³�ÁÕà´ÕÂ

¢ÍàªÔÞ¾Õ蹌ͧ¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸�¡Ãا෾ ࢌÒËÇÁ¤‹Ò¾ѹ¸ÊÑÞÞÒ ËÑÇ¢ŒÍ

ÁËÒºÑުҢͧ¾ÃФÃÔʵ� (Covenant Camp : The Great Commission)¾º¡ÑºÇÔ·ÂÒ¡ÃÃѺàªÔÞPastor Simon Eng, Pastor James Loke,Pastor Prakich T. àµÃÕÂÁµÑÇ àµÃÕÂÁ㨠àµÃÕÂÁªÕÇÔµ½†ÒÂÇÔÞÞÒ³à¾×èÍ¡Òõͺʹͧ¾ÃÐÁËÒºÑÞªÒ㹤‹Ò¤ÃÑ駹Õé¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹Çѹ·Õè 2 ¾ÄÉÀÒ¤Á (10.00 ¹.) ¶Ö§ 4 ¾ÄÉÀÒ¤Á (16.00 ¹.) 2009 ·Õèˌͧ»ÃЪØÁ¤ÃÔʵ¨Ñ¡Ã»ÃзպáË‹§¤ÇÒÁËÇѧ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ ËÒ¢ŒÍÁÙÅ·Õè¾Ñ¡áÅÐá¼¹·ÕèµÑé§ä´Œã¹ www.hopecm.org¤‹Òŧ·ÐàºÕ¹ 300 ºÒ· µÑé§áµ‹Çѹ¹Õé໚¹µŒ¹ä»

¤‹Ò¾ѹ¸ÊÑÞÞÒNEWS

A F#m7 ¢Íͧ¤�¾ÃÐà¨ŒÒ Bm7 Eâ»Ã´·Ã§Ê͹˹·Ò§Bm7 E A ÇÔ¶Õ ªÍº¸ÃÃÁ áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§F#m F#m(+7) »Ãзҹã¨ÍѹÁÑ蹤§F#m7 F#m6·Ñé§àª×èÍ¿˜§·Ø¡Í‹ҧ Bm7 Dmaj7 EáÅÐ㨠ÂÓ à¡Ã§ ¾ÃйÒÁ Dmaj7 E* ªÓÃÐ㨺һ¢Í§¢ŒÒC#m7 F#m7Ōҧ¢ŒÒãËŒÊÐÍÒ´Bm7 A/C#ËÁ´ÊÔé¹ÁÅ·Ô¹ ·Ñé§ÊÔé¹ Dmaj7 EµÃÒº·Õ袌ҴÓà¹Ô¹ªÕÇÒ («éÓ*)E Aã¹¾ÃÐͧ¤�

à¾Å§¹ÁÑÊ¡ÒÃWORSHIP SONG

"ÍÂÙ‹ÁÒ àÁ×èÍ¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´ŒÂÔ¹¶ŒÍ¤ÓàËÅ‹Ò¹Õ颌Ҿ਌ҡç¹Ñè§Å§ÃŒÍ§äËŒáÅÐâÈ¡àÈÃŒÒÍÂÙ‹ËÅÒÂÇѹ

¢ŒÒ¾à¨ŒÒÍ´ÍÒËÒÃáÅÐ͸ÔÉ°Ò¹µ‹Í¾ÃÐ਌ÒáË‹§¿‡ÒÊÇÃä�àÃ×èÍÂÁÒ"

à¹ËÐÁÕÂ�.1:1-4

1.¤ÇÒÁʹ㨠1.1.ʹ㨷ѹ·Õ 1.2.ʹ㨵ç»ÃÐà´ç¹ 1.3.ʹã¨Í‹ҧÅÐàÍÕ´ Ãͺ¤Íº2.¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ 2.1.¤ÇÒÁÃÙŒÊ֡ËÇÁ 2.2.¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·ÕèÁҨҡʋǹÅÖ¡ ¢Í§¨Ôµã¨3.¡ÒáÃÐ·Ó 3.1.¡Ãзӷѹ·Õ 3.2.¡ÃзӨÃÔ§¨Ñ§ 3.3.¡ÃзÓÍ‹ҧàËÁÒÐÊÁ

à·È¹Òâ´Â Í.ÈÃѳÂ� ÅÕÌËà¡ÃÕ§ä¡Ã saranlee@nexusfellowship.com

ªÓÃÐ㨺һ¢Í§¢ŒÒ

¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§ÀÒÃÐ㨠¤Óà·È¹ÒSERMON

WHO?IF NOT YOU,

WHEN?IF NOT NOW,

Garry Herbert¹Ñ¡¡ÕÌÒàËÃÕÂ޷ͧâÍÅÔÁ»�¡ »‚1992

¶ŒÒäÁ‹ãª‹¤Ø³ áŌǨÐ໚¹ã¤Ã¶ŒÒäÁ‹ãª‹µÍ¹¹Õé áÅŒÇàÁ×èŒÍäËË