NEWWORLDTIMES 全新LIVE!HOTEL豪华酒店将于 5月22日...
1
28 新世界时 新世界时报 报 2018年4月13日 社区报道 NEW WORLD TIMES 双赢国际 双赢国际 WIN GLOBAL 电话: 571-405-6837 Email: [email protected] Website: http://www.winglobal.us 地址:1340 Old Chain Bridge Rd, Suite 206, McLean, VA 22101 大华府优质综合服务平台 大华府优质综合服务平台 专业的财务服务 •公司税务申报及规划 •个人报税及规划 •L-1 签证相关财务服务 •商业与房地产项目财务分析 •EB-5 及新移民海外资产申报服务 贴心的安居服务 •机场接送 •房产购置或租赁 •租车及购车 •各种项目代办服务 各证照申请服务 服务项目 服务项目 • 驾照 • 营业执照 • 税号 • 社会安全号 SSN • 酒牌申请 专业的注册会计师、律师团队 专业的顾问服务 •同步翻译/文书翻译 •商业协助/陪同 •银行开户 •车险、房险、寿险 全新 LIVE! HOTEL 豪华酒店将于 5 月 22 日（星期二）隆重开幕 Cordish 集团及 Live! Casino & Hotel 宣 布 全新 LIVE! HOTEL 豪华酒店将于 5 月 22 日 （星期二）隆重开幕 全球首座 Live!品牌酒店现已接受预订 电话： (443) 445-2929， 网站： www.LiveCasinoHotel.com 大型活动中心第一期将于 2018 年 6 月投入 运作提供无数精彩娱乐和 20,000 平方英尺 的会议及活动空间。 【马里兰州汉诺威市讯】 ── Cordish 集团和 Live! Casino & Hotel 宣布，全新的 LIVE! HOTEL 豪华酒店将于 2018 年 5 月 22 日（星 期二）隆重开幕营业，此乃全球首座以 Cordish 集团旗下知名品牌 Live! 冠名之酒 店，合共提供 310 个客房。酒店现已接受预 订，请致电客户热线（ 443 ） 445-2929 或登陆 网站 www.LiveCasinoHotel.com。 Live! Hotel 与 Live! Casino 相连，占地 350,000 平方英尺。酒店房间不单豪华，设计更融合 了现代风格和别致的都市特色，公共空间俱 使用明亮大方的落地大玻璃作为装饰，高耸 的天花板有华丽吊灯点缀，美轮美奂，地板 则以名贵木材和大理石作为材料，彰显奢华 气派。酒店内的全新餐饮和夜生活场所选 择众多，包括 24 小时服务的 DAVID'S，这家 餐厅的创意菜单灵感源自 Cordish 集团董事 长 David Cordish 多年在世界旅行所品尝的 各式佳肴美食； THE LOBBY BAR AT DAVID’ S 拥有 50 多个座位和现场娱乐表 演，自然成为酒店大堂的焦点所在；还有 LUCKIES 小食店提供精心制作的浓缩咖啡、 星巴克咖啡饮料、新鲜出炉的糕点以及各种 意大利特色冰淇淋，令人目不暇给。除此之 外，全新的 SHOP LIVE！商店经过扩展，将 出更多售专属的 Live！标志商品、杂货、小 吃和马里兰州彩票。 LIVE! SPA 将为酒店客人、赌场玩家和其他 顾客呈现一个既豪华又温馨的休闲放松的 场所，以恢复身心灵。LIVE! SPA 与获奖无 数的精品水疗服务管理公司 Trilogy Spa Holdings 合作，提供一系列的按摩疗程、皮 肤净洁去角质、身体裹敷、以及先进的 Villa Floriani 品牌护肤和抗衰老护理等服务。另 外，除了五间附带私人护理区的水疗套房， 夫妇或朋友们还可以尽情享受我们的双人 套间，套间内有两张按摩床和双人浴缸以供 嬉乐。另一方面，运动健儿们肯定会对我们 设备齐全的健身房感到十分满意，健身房提 供多款针对全身各部位的负重训练和有氧 运动训练器械，再加上周围景观风光如画， 令人运动之时倍感心旷神怡。这里还有一 个美容院可为顾客提供美甲、修脚、发型等 服务，院内一个极具特色的露台，是举行女 仕聚会、新娘派对和其他私人畅聚的好地 方。 “我们热切期待第一批 Live! Hotel 客人莅临 下榻，向他们展现无限博彩动感、一流酒店 享受、娱乐、餐饮和购物共冶一炉的极致玩 乐住宿体验，再通过我们无微不至的顾客服 务，使他们感到宾至如归，” Cordish 集团董 事长 David Cordish 说。“自从 Live! Casino 开 张以来，我们就有将各种体验融合一体的愿 景！今天此愿景不但成真，而且效果更超乎 我们的想象，实在是令人兴奋。” 另一方面， GRAND EVENT CENTER 第一期 工程定于 2018 年 6 月竣工开幕，届时这个大 型活动中心将拥有超过 20,000 平方英尺的 灵活性活动空间，其中包括一个附带六个会 议室的大型宴会厅，合共可容纳 800 人；以 及其他场地供商务会议、专业会议，婚礼或 企业研修之用。此外，活动中心将设有一个 1,500 座位的表演厅，内置专业舞台，未来无 数精彩纷呈的娱乐节目将陆续登场。 第二期扩建项目则于 2019 年春天完成，届 时会议和宴会厅面积将增加一倍至 40,000 平方英尺，活动中心的座位容量也将扩大至 4,000 个座位，以举行音乐会、特别活动、大 型会议、私人和县立单位活动，例如高中毕 业典礼等。 Live! Hotel 位于 Arundel Mills 商业区内，毗 邻马里兰州每年吸引 1,400 多万游客的顶级 旅游胜地 Arundel Mills 购物中心。 Live! Casino & Hotel 将在全国名列前茅的商业赌 场内提供世界一流的游戏玩乐和豪华住宿， 并以顶级的客户服务标准使顾客流连忘返。 除此之外， Live! Hotel 现正招聘所有领域的 职位，包括酒店管理、环境清洁、食品和饮料 以及水疗服务。欲了解更多有关职位空缺 的信息，请浏览网站： www.LiveCasinoHotel. com/jobs 或亲临位于 Arundel Mills 购物中心 的 Live! Casino & Hotel 招 聘 中 心（毗 邻 Burlington Coat Factory ），向招聘团队查询。 春雨已落，繁花盛开，大地欣 欣向荣。由大华府地区十八个合 唱团体联合举办的「海华」合唱音 乐会，将于四月二十八日，周六晚 上盛大登场。 居住华府地区夠久的合唱爱 好者，对每年一度的「海华」联合音 乐会，别有一分情怀。 每年的海华音乐会，都会出现 辑自孙中山先生墨宝的「海华」两 字。「海华」两字不仅鲜明地印在节 目本的封面，也高悬在演唱会舞台 上方的布幕上。「海华」音乐会首度 于 1988 年的海华文艺季推出，持续 三十年从未间断，十足说明了海外 华人的情系中华文化。 海华音乐会的诞生，与来自台 湾的留学生及华侨密不可分。 1987 年由当时的盖城合唱团发起， 邀请了童心及华声合唱团，以及当 时颇负盛名的中美音乐协会交响 乐团的指挥陈建台教授的学生，一 起在理查蒙哥马利高中的大礼堂 举办了一次联合音乐会，这次的联 合演出受到华府侨界的高度赞 赏。可说是海华音乐会的滥觞。 次年五月，第一次举办的海华 文艺季，合唱、民族舞蹈、话剧、国 剧、书画展等中华文化活动次第举 办，可说是华府侨界系统地介绍中 华文化的第一次博览会。 其后，伴随中国大陆的改革开 放，更多大陆的留学生及侨民来到 大华府地区，侨界的结构及生态因 之改变。纷纷成立的各类艺文团 体，为中华文化在海外的承传及发 扬注入了新血。为期短暂的海华 文艺季，已难以容纳众多的各类中 华艺文活动，遂逐渐由各艺文团体 自行分散于一整年期中举办。 唯一不变的是，大华府地区的 各合唱团体，仍珍惜前人的建树及 留下的足跡，持续联合举办「海华」 民谣艺术歌曲演唱会，借以同台演 唱，相互观摩，成为大华府地区每 年不可少的、极具亲和力的大型音 乐会。 今年海华音乐会由华盛顿凌 空女子合唱团担任总协调，菁华 儿童合唱团、荣星儿童合唱团、 华府台大校友合唱团、夕阳红合 唱团、大华府台湾合唱团、美京 华人活动中心男声合唱团、华盛 顿中国合唱团、童心合唱团、大 华府客家桐花合唱团、盛华合唱 团、华夏合唱团、美京华人活动 中心合唱团、立人合唱团、黃河 艺术团、雅音合唱团、新星合唱 团、北维之声合唱等十八个团体 共同举办，盛况空前。 这是一场集合儿童、青年、成 年、老年、男声、女声，总歌手人数 近 800 人的大型音乐会。演唱歌曲 包罗万象，有中文，有外文，有传 统，有现代。听众将可聆听到海峡 两岸广受喜爱的民谣、艺术歌曲。 乘著歌声的翅膀，以神游壮阔的神 州大地，沐浴悠远的中华文化长 河，领略边疆民族及异国的风情， 浸蕴台湾溫暖多情的小调。他乡 遇知音，天涯若比邻，这是一场不 容错过的音乐会。 此一音乐会免费入场，欢迎爱 乐人士届时前往观赏。地点、日 期、时间如下。 地点：Thomas Wootton High School, 2100 Wootton Pkwy, Rockville, MD 20850 日期：星期六，4/28/2018 时间：晚间 7 时至 10 时 海华民谣艺术歌曲演唱会四月二十八日盛大登场
Transcript of NEWWORLDTIMES 全新LIVE!HOTEL豪华酒店将于 5月22日...
28 新世界时新世界时报报2018年4月13日社区报道NEW WORLD TIMES
双赢国际双赢国际WIN GLOBAL
电话:571-405-6837Email: [email protected]: http://www.winglobal.us地址:1340 Old Chain Bridge Rd,
Suite 206, McLean, VA 22101
大华府优质综合服务平台大华府优质综合服务平台
专业的财务服务•公司税务申报及规划•个人报税及规划•L-1签证相关财务服务•商业与房地产项目财务分析•EB-5及新移民海外资产申报服务
贴心的安居服务•机场接送•房产购置或租赁•租车及购车•各种项目代办服务
各证照申请服务
服 务 项 目服 务 项 目
• 驾照• 营业执照• 税号• 社会安全号SSN• 酒牌申请
专业的注册会计师、律师团队 专业的顾问服务•同步翻译/文书翻译•商业协助/陪同•银行开户•车险、房险、寿险
全新LIVE! HOTEL豪华酒店将于5月22日（星期二）隆重开幕
Cordish集团及 Live! Casino & Hotel宣布全新LIVE! HOTEL豪华酒店将于5月22日（星期二）隆重开幕全球首座Live!品牌酒店现已接受预订电话：(443) 445-2929，网站：www.LiveCasinoHotel.com大型活动中心第一期将于2018年6月投入运作提供无数精彩娱乐和20,000平方英尺的会议及活动空间。【马里兰州汉诺威市讯】── Cordish集团和Live! Casino & Hotel 宣布，全新的 LIVE!HOTEL豪华酒店将于 2018年 5月 22日（星期二）隆重开幕营业，此乃全球首座以Cordish 集团旗下知名品牌 Live!冠名之酒店，合共提供310个客房。酒店现已接受预订，请致电客户热线（443）445-2929或登陆网站www.LiveCasinoHotel.com。Live! Hotel与Live! Casino相连，占地350,000平方英尺。酒店房间不单豪华，设计更融合了现代风格和别致的都市特色，公共空间俱使用明亮大方的落地大玻璃作为装饰，高耸的天花板有华丽吊灯点缀，美轮美奂，地板则以名贵木材和大理石作为材料，彰显奢华气派。酒店内的全新餐饮和夜生活场所选择众多，包括 24小时服务的DAVID'S，这家餐厅的创意菜单灵感源自Cordish集团董事长David Cordish多年在世界旅行所品尝的各 式 佳 肴 美 食 ；THE LOBBY BAR ATDAVID’S拥有 50多个座位和现场娱乐表演，自然成为酒店大堂的焦点所在；还有LUCKIES小食店提供精心制作的浓缩咖啡、星巴克咖啡饮料、新鲜出炉的糕点以及各种意大利特色冰淇淋，令人目不暇给。除此之外，全新的 SHOP LIVE！商店经过扩展，将出更多售专属的 Live！标志商品、杂货、小吃和马里兰州彩票。LIVE! SPA将为酒店客人、赌场玩家和其他顾客呈现一个既豪华又温馨的休闲放松的场所，以恢复身心灵。LIVE! SPA与获奖无数的精品水疗服务管理公司 Trilogy SpaHoldings合作，提供一系列的按摩疗程、皮肤净洁去角质、身体裹敷、以及先进的VillaFloriani品牌护肤和抗衰老护理等服务。另外，除了五间附带私人护理区的水疗套房，夫妇或朋友们还可以尽情享受我们的双人套间，套间内有两张按摩床和双人浴缸以供嬉乐。另一方面，运动健儿们肯定会对我们设备齐全的健身房感到十分满意，健身房提供多款针对全身各部位的负重训练和有氧运动训练器械，再加上周围景观风光如画，令人运动之时倍感心旷神怡。这里还有一个美容院可为顾客提供美甲、修脚、发型等
服务，院内一个极具特色的露台，是举行女仕聚会、新娘派对和其他私人畅聚的好地方。
“我们热切期待第一批Live! Hotel客人莅临下榻，向他们展现无限博彩动感、一流酒店享受、娱乐、餐饮和购物共冶一炉的极致玩乐住宿体验，再通过我们无微不至的顾客服务，使他们感到宾至如归，”Cordish集团董事长David Cordish说。“自从 Live! Casino开张以来，我们就有将各种体验融合一体的愿景！今天此愿景不但成真，而且效果更超乎我们的想象，实在是令人兴奋。”另一方面，GRAND EVENT CENTER第一期工程定于2018年6月竣工开幕，届时这个大
型活动中心将拥有超过 20,000平方英尺的灵活性活动空间，其中包括一个附带六个会议室的大型宴会厅，合共可容纳 800人；以及其他场地供商务会议、专业会议，婚礼或企业研修之用。此外，活动中心将设有一个1,500座位的表演厅，内置专业舞台，未来无数精彩纷呈的娱乐节目将陆续登场。第二期扩建项目则于 2019年春天完成，届时会议和宴会厅面积将增加一倍至 40,000平方英尺，活动中心的座位容量也将扩大至4,000个座位，以举行音乐会、特别活动、大型会议、私人和县立单位活动，例如高中毕业典礼等。Live! Hotel位于 Arundel Mills商业区内，毗
邻马里兰州每年吸引1,400多万游客的顶级旅游胜地 Arundel Mills 购物中心。 Live!Casino & Hotel将在全国名列前茅的商业赌场内提供世界一流的游戏玩乐和豪华住宿，并以顶级的客户服务标准使顾客流连忘返。除此之外，Live! Hotel 现正招聘所有领域的职位，包括酒店管理、环境清洁、食品和饮料以及水疗服务。欲了解更多有关职位空缺的信息，请浏览网站：www.LiveCasinoHotel.com/jobs或亲临位于Arundel Mills购物中心的 Live! Casino & Hotel 招 聘 中 心（毗 邻Burlington Coat Factory），向招聘团队查询。
春雨已落，繁花盛开，大地欣欣向荣。由大华府地区十八个合唱团体联合举办的「海华」合唱音乐会，将于四月二十八日，周六晚上盛大登场。
居住华府地区夠久的合唱爱好者，对每年一度的「海华」联合音乐会，别有一分情怀。
每年的海华音乐会，都会出现辑自孙中山先生墨宝的「海华」两字。「海华」两字不仅鲜明地印在节目本的封面，也高悬在演唱会舞台上方的布幕上。「海华」音乐会首度于1988年的海华文艺季推出，持续三十年从未间断，十足说明了海外华人的情系中华文化。
海华音乐会的诞生，与来自台湾的留学生及华侨密不可分。1987年由当时的盖城合唱团发起，邀请了童心及华声合唱团，以及当时颇负盛名的中美音乐协会交响乐团的指挥陈建台教授的学生，一起在理查蒙哥马利高中的大礼堂举办了一次联合音乐会，这次的联合演出受到华府侨界的高度赞赏。可说是海华音乐会的滥觞。
次年五月，第一次举办的海华文艺季，合唱、民族舞蹈、话剧、国剧、书画展等中华文化活动次第举办，可说是华府侨界系统地介绍中华文化的第一次博览会。
其后，伴随中国大陆的改革开
放，更多大陆的留学生及侨民来到大华府地区，侨界的结构及生态因之改变。纷纷成立的各类艺文团体，为中华文化在海外的承传及发扬注入了新血。为期短暂的海华文艺季，已难以容纳众多的各类中华艺文活动，遂逐渐由各艺文团体自行分散于一整年期中举办。
唯一不变的是，大华府地区的各合唱团体，仍珍惜前人的建树及留下的足跡，持续联合举办「海华」民谣艺术歌曲演唱会，借以同台演唱，相互观摩，成为大华府地区每年不可少的、极具亲和力的大型音乐会。
今年海华音乐会由华盛顿凌
空女子合唱团担任总协调，菁华儿童合唱团、荣星儿童合唱团、华府台大校友合唱团、夕阳红合唱团、大华府台湾合唱团、美京华人活动中心男声合唱团、华盛顿中国合唱团、童心合唱团、大华府客家桐花合唱团、盛华合唱团、华夏合唱团、美京华人活动中心合唱团、立人合唱团、黃河艺术团、雅音合唱团、新星合唱团、北维之声合唱等十八个团体共同举办，盛况空前。
这是一场集合儿童、青年、成年、老年、男声、女声，总歌手人数近800人的大型音乐会。演唱歌曲包罗万象，有中文，有外文，有传
统，有现代。听众将可聆听到海峡两岸广受喜爱的民谣、艺术歌曲。乘著歌声的翅膀，以神游壮阔的神州大地，沐浴悠远的中华文化长河，领略边疆民族及异国的风情，浸蕴台湾溫暖多情的小调。他乡遇知音，天涯若比邻，这是一场不容错过的音乐会。
此一音乐会免费入场，欢迎爱乐人士届时前往观赏。地点、日期、时间如下。
地点：Thomas Wootton HighSchool, 2100 Wootton Pkwy,Rockville, MD 20850
日期：星期六，4/28/2018时间：晚间7时至10时
海华民谣艺术歌曲演唱会四月二十八日盛大登场
