7/25/2019 Newsletter_1_GR_V1_Light (1) (1).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/newsletter1grv1light-1-1pdf 1/4

Αρχαιολογική έρευνα στο Σίσι | Ενημερωτικό δελτίο ή° 11

 

Αρχαιολογικήέρευνα στο

ΣίσιΕνηµερωτικό δελτίο 

Ιανουάριος 201

Σε αυτό το τεύχος

Η ειτυχία ου έχει η σελίδα μας στο !"#$%&&'

και το γεγονός ότι οι ανασκα(ές στο Σίσι έχουν

αοκτήσει ολλούς (ίλους και υοστηρικτές

τα τελευταία ) χρόνια μ*ς οδήγησαν στην

αό(αση να +εκινήσουμε την έκδοση ενός

δελτίου ου ,α σας κρατ* ενήμερους σχετικ*

με το έργο- τις νέες ανακαλύ.εις- τη

διειστημονική μελέτη των ευρημ*των και το

όνειρό μας να μετατρέ.ουμε το αλαιό

σχολείο στο γειτονικό χωριό /ραχ*σι σε

ερευνητικό και ολιτιστικό κέντρο0 Είσης-

μέσω αυτού του ενημερωτικού δελτίου

εκ(ρ*ουμε τις ,ερμές ευχαριστίες ρος

όλους τους χορηγούς και μελλοντικούς

δωρητές μας- αλλ* και ρος όλους όσοι έχουν

εργαστεί σκληρ* στη σκόνη και τον ήλιο για

την ειτυχία του έργου0

! ερευνητική "ερίοδος του 201#

Η ερευνητική ερίοδος του 2314- ου +εκίνησε στις

25 6ουνίου και διήρκεσε 7 ε8δομ*δες-

ακολου,ούμενη αό μία ε8δομ*δα ροετοιμασίας

των υλικ9ν για μετα(ορ* στις αο,ήκες- υήρ+ε

ολύ ειτυχής0 :ερισσότεροι αό 73 ειδικοί

ειστήμονες και (οιτητές αό δι*(ορες χ9ρες-

κα,9ς και δεκ*δες εντόιοι εργ*τες και

συντηρητές συνεργ*στηκαν σε ένα ,αυμ*σιο

κλίμα0

Εργασίες ραγματοοιή,ηκαν κυρίως στις 9νες

; και 7 των ροηγούμενων ανασκα(9ν0 <

=>$?@A? B$@$CC&? εικεντρ9,ηκε στην αυλή του

μεγ*λου Dτηρίου του 1Eου αι0 0F0 στην κορυ(ή

του λό(ου G9νη ;H0 Εικ*αμε ότι αυτή η αυλή

στην ραγματικότητα αοτελούσε το

ισοεδωμένο στρ9μα καταστρο(ής ενός

ρωιμότερου κτηρίου- κατεστραμμένου αό

(ωτι* κατ* την Iστερη Jινωική 6/ ερίοδο0

:ρ*γματι- ανακαλύ.αμε αρκετές αο,έσεις με

αγγεία και μεγ*λα ωοειδή υ(αντικ* 8*ρη κατ*

 χ9ραν0 Εδ9 ανακαλύ(,ηκε- είσης- ένας

,αυμ*σιος σ(ραγιδόλι,ος- ο ρ9τος ου 8ρέ,ηκε

στο χ9ρο- αό τη Jαρία Αναστασι*δου- την ειδική

στις σ(ραγίδεςK <ι δοκιμαστικές τομές του

=>$?@A? αέδωσαν αρκετ* ακόμα ρωιμότερα

στρ9ματα- τα οοία χρήουν εραιτέρω μελέτης-

αλλ* είναι σα(ές ότι η κορυ(ή του λό(ου

κατοικούνταν αό την :ρ9ιμη Εοχή του Fαλκού0

Εκτεταμένα λεί.ανα της ίδιας εριόδου-

αραδό+ως καλ* διατηρημένα- 8ρέ,ηκαν είσης

στο αν9τερο *νδηρο *νω,εν της 9νης 7- στανοτιοανατολικ* της κορυ(ής του λό(ου- στο

σημείο όου την έρευνα διεύ,υνε η LMNOA"?$

PQR$SAT0 Η αρουσία τους αοτελεί μία

αρχαιολογική ρόκληση- κα,9ς εντοίστηκαν σε

υ.ηλότερο στρ9μα σε σχέση με το κτήριο με την

κεντρική αυλή στα ανατολικ*- το οοίο

 χρονολογείται στον 17ο αι0 0F0- δηλ0 σχεδόν 10333

 χρόνια αργότερα0 Uο εν λόγω

κτήριο με την κεντρική αυλή

ήταν- οωσδήοτε- η

μεγαλύτερη έκλη+η αό όλες

και εδ9 μορούμε να

αρα,έσουμε το δελτίο Uύου

ου εκδό,ηκε για τηνερίσταση Gσελίδα 2H0

$ελτίο %&"ουV"W$ 2

$ιάλε'η στο (ραχάσιV"W$ 2

)ετά το καλοκαίριV"W$ E

*ίνετε δωρητές

V"W$ E

Η <JΑXΑ

Jέλη της ομ*δας του Σισίου του 2314 GY0 Z#Y>AS$H

Αρχαιολογική έρευνα στο Σίσι

7/25/2019 Newsletter_1_GR_V1_Light (1) (1).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/newsletter1grv1light-1-1pdf 2/4

Α[FΑ6<\<]6D^ _[Ε`aΑ ΣU< ΣbΣ6 | ΕaΗJΕ[cU6Dd XΕ\Ub< | η° 1  2

 

Dατ* τη δι*ρκεια του καλοκαιριού του 2314- η/ελγική Σχολή Α,ην9ν με μία ομ*δα αό το

Dα,ολικό :ανειστήμιο της \ου8αίν \α aε8

Ge?AO$SCA@Q #"@f&NAg>$ R$ B&>O"A?hN"hi$>O$H υό τη

διεύ,υνση του Dα,0 j0 PSA$CC$? ραγματοοίησε

το ρ9το μέρος ενός νέου ενταετούς

ρογρ*μματος ανασκα(ικ9ν ερευν9ν στη ,έση

Jού(ος στο Σίσι- στα 8όρεια αρ*λια της Dρήτης

GΕλλ*δαH0 Εκτός αό τις δοκιμαστικές τομές ου

ραγματοοιή,ηκαν για να αοσα(ηνιστεί η

ρωιμότερη ιστορία του χ9ρου- ο οοίος

ερευν*ται ήδη αό το 233k- οι ανασκα(ές

εικεντρ9,ηκαν στη διερεύνηση του

συγκροτήματος της Iστερης Εοχής του Fαλκού

G17ος αι0 0F0H- του οοίου κ*οια στοιχεία ήδηορατ* αό την ερευνητική ερίοδο του 2311-

εέτρεαν την υό,εση ότι ρόκειται για κτήριο

με κεντρική αυλή0

Στη ,έση μίας ορ,ογ9νιας αυλής ερι8αλλόμενης

αό τέρυγες- αοκαλύ(,ηκε μέρος μίας μεγ*λης

τραεοειδούς αυλής- έκτασης 243 τ0μ0

κατασκευασμένης αό καλής οιότητας λευκό

κονίαμα- με τρεις τέρυγες Gανατολική- 8όρεια-

δυτικήH κα,εμι* αό τις οοίες έχει ελα(ρ9ς

αοκλίνοντα ροσανατολισμό0

Η μνημειακή ρόσο.η αυτής της αυλής- στα

δυτικ*- έχει κατασκευαστεί στο κατ9τερο τμήμααό μεγ*λους ελεκητούς λί,ους αό

ασ8εστόλι,ο *νω στον οοίο σ9εται εν μέρει

ένα δεύτερο τμήμα +εστής λι,οδομίας αό

.αμμίτη0 _να δωμ*τιο- με ειμελημένα

ειστρωμένο κονίαμα στο δ*εδο και στους

τοίχους κα,9ς και με εγκαταστ*σεις αό κονίαμα-

ήρ,ε στο (ως με ροσανατολισμό τον *+ονα

/ορρ*ςhaότος της αυλής- δίλα αό μία σειρ*

ανα8α,μ9ν +εστής λι,οδομίας αό .αμμίτη ου

καταλήγει σε ένα *νδηρο0 Uόσο το δωμ*τιο όσοκαι οι ανα8α,μοί είχαν κτιστεί αντιστηριόμενοι σε

ένα τοίχο του ανδήρου ου χρονολογείται στην

:ρ9ιμη Εοχή του Fαλκού Gερ0 20433 0F0H και

διαμορ(9νουν ένα είδος στο*ς GλότιαH ου

οδηγεί στην αυλή0

Xωμ*τια με κονι*ματα κα,αρίστηκαν στη δυτική

και 8όρεια τέρυγα0 Εκείνο της 8όρειας τέρυγας

δεν διατηρείται σε καλή κατ*σταση- λόγω της

δι*8ρωσης και της σύγχρονης αγροhκαλλιέργειας-

αλλ* εριλαμ8*νει διλή κλίμακα- ένα μακρύ

δι*δρομο και ένα δωμ*τιο στο οοίο σ9εται η

είστρωση του δαέδου με κεραμικές λ*κες και

μία 8*ση κίονα0

Ερευνή,ηκε είσης μία μικρή μνημειακή

κατασκευή- στα νότιοhδυτικ* του συγκροτήματος-

η οοία ι,ανόν σχετιόταν με την *ντληση

ύδατος0 Αυτ* τα στοιχεία- σε συνδυασμό με εκείνα

ου 8ρέ,ηκαν το 2311 Gένα κτήριο κατ* μήκος της

ανατολικής ρόσο.ης της αυλής- ένας κέρνος ου

8ρέ,ηκε δίλα σε μία είσοδο αό την αυλή και ένα

έδρανο κατ* μήκος της 8όρειας λευρ*ς της αυλής

με τεχνητές κοιλότητεςH- ειτρέουν την ταύτισηολόκληρου του συγκροτήματος ως κτήριο με

κεντρική αυλή έκτασης ερ0 533 τ0μ0- το οοίο

εγκαταλεί(,ηκε κατ* την ρ9ιμη (*ση της

Iστερης Jινωικής 6Α εριόδου G17ος αι0 0F0H0

Η ιδιότυη κ*το.η του συγκροτήματος

ερμηνεύεται ως αοτέλεσμα της σκόιμης

ενσωμ*τωσης κατασκευ9ν της :ρ9ιμης Εοχής

του Fαλκού- αλλ* και της ανω(έρειας του

(υσικού 8ρ*χου- εντός του μεταγενεστέρου

κτηρίου0

Η DΕaU[6DΗ Α`\Η

:λ*για λή.η Gαό τα νότιαH του κτηρίου μεκεντρική αυλή στο Σίσι Gi0 lS$CCH 

Στο τέλος της ερευνητικής εριόδου ο j"?

έδωσε δι*λε+η σε E33 *τομα στον ροαύλιο χ9ρο του αλαιού σχολείου στο /ραχ*σι0 Η

8ραδι* ήταν ολύ ευχ*ριστη και το γεγονός

ότι ραγματοοιή,ηκε στη σκι* του

αλαιού σχολείου mτον κα,αρισμό του

οοίου ανέλα8αν για την ερίσταση οι

κ*τοικοι του /ραχασίουmτην έκανε

ιδιαιτέρως αολαυστική0 Uη δι*λε+η

ρολόγισε ο κα,ηγητής του σχολείου- ο

οοίος είε ότι ο j"? ,α ρέει ε(ε+ής να

αοκαλείται ]ι*ννης aτρισεν*κηςn

/[ΑFΑΣ6

Xι*λε+η για την ερευνητική ερίοδο του 2314

στο :αλαιό Σχολείο του /ραχασίου G!0

Y"AW?$S&@ o Y0 Z#Y>AS$H

$ελτίο %&"ου

$ιάλε'η στο (ραχάσι

7/25/2019 Newsletter_1_GR_V1_Light (1) (1).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/newsletter1grv1light-1-1pdf 3/4

Α[FΑ6<\<]6D^ _[Ε`aΑ ΣU< ΣbΣ6 | ΕaΗJΕ[cU6Dd XΕ\Ub< | η° 1  E

 

Uο (,ινόωρο ο νέος δικηγόρος μας στην

Α,ήνα aίκος aατσούλης και ο :*νος

6ωσή(- ο εν Α,ήναις γενικός γραμματέαςμας- ήρ,αν στην Dρήτη και γνωρίσαμε τον

δήμαρχο του Αγίου aικολ*ου κ0 Αντ9νη

pερ8ό και τον δικηγόρο του δήμου ]ι9ργο

Jακρ*κη- ροκειμένου να συητήσουμε

για την οριστική μετα(ορ* του αλαιού

σχολείου0 _χουμε ολλές ελίδες ότι αυτό

το ήτημα ,α διευ,ετη,εί τελικ9ς0 Στα τέλη

aοεμ8ρίου ήρ,αν αό την Dρήτη στην

Α,ήνα οι q&C$r"SA$ και Y"OA? Z#Y>AS$ και

αό το /έλγιο ο j"? για τα είσημα εγκαίνια

των νέων γρα(είων της /ελγικής Σχολής

Α,ην9ν στην οδό Jακρή 11- με την έκ,εση

spωγρα(ίοντας τοn Dε(*λιt με έργα της

q&C$r"SA$ εμνευσμένα αό τις ανασκα(ές

του Σισίου0

Η 8ραδι* στέ(,ηκε αό μεγ*λη ειτυχία0

:αρέστη και ο νέος μας ρέσ8ης B0 BA$%">@-

εν9 η έκ,εση διήρκεσε έως τον 6ανου*ριο

του 23170

*ίνετε δωρητέςJολονότι μας ροσ(έρεται συνεχής αρωγή

αό το 6νστιτούτο Αιγαιακής :ροuστορίας-

το e?AO$SCA@Q #"@f&NAg>$- το !iqL- τη

/ελγική Σχολή Α,ην9ν και το !QRQS"@A&?

v"NN&?A$hwS>T$NN$C- το κόστος της

ανασκα(ής και της μελέτης υερ8αίνει

κατ* ολύ τις ειχορηγήσεις ου

λαμ8*νουμε ετησίως0 ]ια αυτόν τον λόγο

εκτιμούμε ιδιαιτέρως κ*,ε οικονομική

8οή,εια ου μορεί να μας δο,εί0 Uα

 χρήματα διατί,ενται για ληρωμέςεργατ9ν- συντηρητ9ν και ειδικ9ν

ειστημόνων- στέγαση (οιτητ9ν-

αο,ήκευση και ε+ολισμό0 :αρ*κλησή

μαςx να μας ενισχύσετε και *λιK <ι

δωρητές αό την Ευρ9η μορούν να

στέλνουν τις ροσ(ορές τους στον

λογαριασμό του !&?R"@A&? B&>O"A?

Είσης- τον Xεκέμ8ριο του 2314 το _ργο

στο Σίσι έλα8ε το 8ρα8είο του y?R"?@$

zS"O$NC yS#f"$&N&WM- μία καλή αναγν9ριση

της σημασίας ου έχει η εργασία μας για τη

δημιουργία ενός εν δυν*μει τουριστικού

ροορισμού0

{wyix w25 2k13 E77; 317;-

Lv{!z}w{~x Ywywww

ή μέσω •"M•"N στο σύνδεσμο

f@@•Cx}}€€€0>#N&>O"A?0%$};k;7k10f@rN0

Παρακαλούμε να αναφέρετε ως

αιτιολογία: Sissi Project.

<ι δωρητές αό την Αμερική μορούν να

στέλνουν ειταγή στην PS0 l"S$? $NN>##A-

{iLzyV- 21EE yS#f L@0

L>A@$ E33

VfAN"R$N•fA"- Vy 1513E eLy

A?C@"•‚f&@r"AN0#&r

f@@•x}}€€€0"$W$"?•S$fAC@&SM0?$@}

εί!"ς με αιτιολογία Sissi Project.

dλες οι ροσ(ορές εκίτουν αό τη

(ορολογία0

Ε`FΑ[6ΣU<`JΕK

Η DΕaU[6DΗ Α`\Η

Xωμ*τιο με είστρωση δαέδου με λί,ινες

λ*κες και μνημει9δης κλίμακα ου έχεικαταρρεύσει στο Σίσι Gj0 PSA$CC$?H

Ειλέον- λ*8αμε μία μικρή ειχορήγηση

αό το ƒ&?RA>C !&>?R"@A&?0

< στόχος μας για το 2317 είναι η συνέχιση

της ανασκα(ής στην εριοχή μετα+ύ της

9νης ; Gή Dτήριο ~PH και τουνοτιοανατολικού ανδήρου του λό(ου υό

τη διεύ,υνση του =>$?@A?- εν9 ο LAr&?

j>CC$S$@ ,α ειχειρήσει να κα,αρίσει την

κεντρική αυλή και τη δυτική τέρυγα του

κτηρίου τελετουργι9ν0 Η LMNOA"?$ ,α

συνεχίσει είσης την ανασκα(ή της στο

αν9τερο *νδηρο0 Ειλέον- καλ9ς εχόντων

των ραγμ*των- μία νέα ομ*δα υό τη

διεύ,υνση της zfQS„C$ ~N"$MC- νέου μέλους

του ιδρύματος y$WAC- και με τη συνεργασία

της …•fQNA$ Z&>@f>M- νέου είδο+ου μέλους

του Ε,νικού ιδρύματος ερευν9ν του

/ελγίου G!iqLH- ,α διερευνήσει τη 9νη

8ορείως του Dτηρίου ~P όου αναμένουμενα ανακαλύ.ουμε ένα συγκρότημα

:ρωτοανακτορικής εοχής ή Jέσης Εοχής

του Fαλκού0

:ρόκειται να είναι ένα συναραστικό

καλοκαίρι- γι† αυτό γίνετε και εσείς μέρος

αυτής της εμειρίας- αν μορείτεK

Ε[Ε`aΗU6D< DΕaU[<

Uο έργο της μετατροής του αλαιού

σχολείου στο χωριό /ραχ*σι σε ερευνητικόκαι ολιτιστικό κέντρο G]0 Dρεμμυδι9τηH

)ετά το καλοκαίρι 

#$ %Π&'(%Π)%')% )*# &')+'%,&-$ $' vvv0LyqVP…i0w ($& )* '%,&-$ $' ')+ /0123445: S6SS6 2701080964S;

7/25/2019 Newsletter_1_GR_V1_Light (1) (1).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/newsletter1grv1light-1-1pdf 4/4

Α[FΑ6<\<]6D^ _[Ε`aΑ ΣU< ΣbΣ6 | ΕaΗJΕ[cU6Dd XΕ\Ub< | η° 1  ;