«The Estoril Open is a ‘boutique tourney’» – descrição do comentador Brad Gilbert, ex-número 4 mundial e antigo treinador de Andre Agassi, significando que o evento português é um torneio intimista e sofisticado.

fRASE dO dIA A REvElAÇÃO

6MAIO2010

QuINTA

MAR dE GENTE

WWW.ESTORIlOPEN.NET

Ivan Ljubicic não recuperou de uma distensão e explica hoje em conferência de imprensa a razão da sua desistência; será substituído por um lucky loser a determinar, que irá defrontar Rui Machado no Centralito.

6903Número de espectadores presentes ontem no Jamor (um novo recorde para a quarta-feira do torneio).

vantagens

ORdEM dE ENCONTROS

COuRT CENTRAlA partir das 11hA. Medina Garrigues (Esp)vs. Shuai Peng (Chi)Nunca antes das 13h50Alberto Martin (Esp)vs. Gael Monfils (Fra)Nunca antes das 15h50Frederico Gil (Por)vs. Santiago Giraldo (Col)Seguido deRohan Bopanna (Ind)/A. ul-Haq Qureshi (Paq)vs. Pedro Sousa (Por)/Leonardo Tavares (Por)

CENTRAlITOA partir das 11hG. Garcia-Lopez (Esp)vs. Leonardo Tavares (Por)

Nunca antes das 12hRui Machado (Por)vs. Lucky Loser a designarSeguido deMichelle Brito (Por)/Arantxa Rus (Hol)vs. Vesna Manasieva (Rus)/Iona Raluca Olaru (Rom)Seguido deMarc Lopez (Esp)/david Marrero (Esp)vs. Arnaud Clement (Fra)/Robert Lindstedt (Sué)

COuRT 1A partir das 11hArantxa Rus (Hol)vs. Sorana Cirstea (Rom)Nunca antes das 12h30Jarmila Groth (Aus)vs. A. Parra-Santonja (Esp)

Seguido deSorana Cirstea (Rom)/A. Medina Garrigues (Esp)vs. Shuai Peng (Chi)/Shuai Zhang (Chi)Seguido deM. Jugic-Salkic (Bih)/darija Jurak (Cro)vs. Vitalia diatchenko (Rus)/Aurelie Vedy (Fra)

COuRT 2A partir das 13hAnastasija Sevastova (Lit)vs. Anastasia Rodionova (Aus)Nunca antes das 15hPablo Cuevas (uru)/Marcel Granollers (Esp)vs. G. Garcia-Lopez (Esp)/Albert Montanes (Esp)

AGENdA dO dIA12h Treino

de Roger Federer com Gastão Elias no Court 3

13h30 Fun Center:Actividade

com Roger Federer e Gastão Elias

de tarde StandSony Ericsson: Sessão de Autógrafos com jogadora

a designar.

Após jogo das 14h Court Central: Acção

Volkswagen com o vencedor do encontro Gael

Monfils (Fra) vs Alberto Martin (Esp)

SIMPlE fRuIT‘ENTRA EM COuRT’

A Simple Fruit volta a ser a fornecedora oficial de fruta do Estoril Open. A empresa portuguesa, especializada na entrega de fruta fresca para escritórios, prevê distribuir ao longo do torneio – e apenas para os tenistas – 7000 peças de fruta! Em média, um tenista profissional consome 8 peças/dia, privilegiando as bananas pelo alto nível energético e por evitarem as cãibras atléticas. «Comer fruta faz parte das recomendações que cumpro diariamente. durante os jogos, sobretudo os mais compridos, vou mordendo uma banana para manter os níveis de potássio», diz Rui Machado, o tenista português actualmente com melhor ranking ATP. Os cestos da Simple Fruit estão também na zona VIP, Gabinete de Imprensa e nos espaços WTA e ATP. MJG

Pela primeira vez no maior torneio de ténis português, o Fórum Angola conta com um es-paço no Sponsors Village e pretende veicular a imagem de uma Angola moderna ao mar-car presença num evento que considera o grande acontecimento desportivo em Portugal.Na 21ª edição do torneio, o Fórum Angola apresenta-se composto pelo Grupo Score Me-dia, ESCOM e BES Angola – nos próximos anos, a iniciativa planeia voltar ao Estoril Open com um leque mais alargado de empresas parceiras. Como o próprio nome indica, o Grupo Score Media é uma empresa de media; por sua vez a ESCOM (um dos grandes investidores privados em Angola) intervém em várias áreas de negócio: obras públicas, mineração, imobiliário, oil & gás, energia, cimentos e procure-ment. Quanto ao BESA – nomeado Banco Oficial do Planeta Terra pela unesco para os próximos 10 anos e contemplado com diversos prémios, entre eles ‘Best Bank in Angola 2010’ – afirma-se como Grupo Financeiro de referência no país africano, promovendo as relações bilaterais entre Portugal e Angola.Para Sábado está agendado um Jantar de Gala que se promete bastante animado; será um jantar de beneficência no qual participarão diversos empresários portugueses e an-golanos, com o intuito de apoiar o Hospital Pediátrico de Luanda. SC

Buffet de frios Buffet de Quentes Buffet de Sobremesas

. O arroz de pato ‘clássico’ com pancetta grelhada

e queijo gratinado

. Bacalhau assado com cenoura e bechamel de coentros

. Arroz de legumes asiático

HOJE

CONCuRSO dE FOTOGRAFIA

fOTOGRAfIA COM vIdAfOTO vENCEdORA . dIA 4 MAIOSéRGIO SANTOS . JORNAL A BOLA

Apresentado o ano passado durante a 20ª edição do Estoril Open, o livro ‘Treino Men-tal’ está disponível no stands da Wilson e num espaço na Avenida das Palmeiras (preço: 25€). Ontem, os autores – Cristina Rolo e dave de Haan – e João Cunha e Silva (autor do prefácio) estiveram pre-sentes para uma sessão de autógrafos. Após o evento, o livro pode ser adquirido em www.rolomentalcoaching.sports.office-live.com. SC

LIVRO‘TREINO MENTAl’

.comwww. MASSAS. Massa à Bolonhesa . Massa à Carbonara . Massa de frango e cebola caramelizada. lasanha de carne . Massa com cogumelos, pesto e rucula . Croquetes . Chamuças . Rissóis de leitão

fÓRuM ANGOlA PLAYERS ANGOLANOSNA 21ª EdIÇÃO dO ESTORIL OPEN

vOlKSWAGENVIATuRA OFICIALdO ESTORIL OPEN

A marcar presença pelo segundo ano con-secutivo no Jamor, a volkswagen celebra hoje o ‘Sponsor’s day’, dia em que estão reservadas muitas surpresas e animação – com o Court Central e o ‘Break-Point’ a assumirem-se como os palcos principais para as acções da marca.«Esta é uma oportunidade quase única em Portugal», afirmou Alexandre Pina, responsável pela Publicidade e Promoção; «Estamos num evento em que as atenções não estão centradas nos automóveis, mas o perfil dos nossos clientes corresponde ao dos amantes da modalidade. Somos duas ‘marcas’ que ligam muito bem». Na 21ª edição do torneio, a conceituada escuderia germânica apresenta os seus novos modelos ‘Sharan’ e ‘Touareg’, que são ‘estreados’ pelos participantes do torneio e seus acompanhantes. No total, a volkswagen disponibiliza 26 viaturas às estrelas que pisam a terra do Jamor, com destaque para a limusina topo-de-gama ‘Phaeton’, reservada ao campeoníssimo Roger federer e sua família.No Estoril Open, a construtora alemã está presente em três espaços: ‘Break-Point’, Spa volkswagen e Sponsors village. No stand do ‘Break-Point’, a diversão é ga-rantida pelo jogo de ténis da Consola Wii; fitas, porta-chaves e bonés são os brindes distribuídos aos visitantes.Junto ao Centralito, o Spa volkswagen é o sítio indicado para relaxar enquanto se recebe uma massagem de especialistas. durante o torneio a volkswagen expõe nove carros no recinto, com destaque para o ‘Eos’ by Helena Pedro Nunes – que alia a arte plástica à arte de quem sabe conceber automóveis de qualidade. SC

I SPONSOR’S dAY I

COM dIElMAR ESTORIL OPEN à MEdIdACom a qualidade aliada ao re-quinte da alfaiataria artesanal, é assim que a dielmar veste, ri-gorosamente e à medida, toda a direcção do Estoril Open. Fundada há 45 anos por quatro alfaiates, a dielmar respeita a intocável tradição ‘hand made’ da marca. Com um serviço de excelência, todos os detalhes (da construção e corte da peça aos acabamentos, passando pela escolha do modelo e tecidos) são adaptados ao perfil do cliente mais exigente. Para além das dez lojas dielmar, o acompanhamento personalizado por um alfaiate também se pode encontrar no Sponsors Village – onde giz, agulhas e dedais esperam o visitante para lhe ‘tirar as medidas’... e oferecer um consequente desconto de 15% a quem quiser sentir o conforto único de uma peça feita em exclusivo. Já no espaço ‘Break-Point, a dielmar tem um stand dedicado ao estilo sportswear, mais casual e descontraído. Referência no universo da moda masculina, a dielmar orgulha-se de vestir homens de sucesso do mundo dos negócios, política, artes e espectáculo, e desporto. Imagem de todas as colecções – Private, Executive, Ceremony e Trend – o actor Ricardo Trepa é também o embaixador da marca, vestindo ‘a camisola’, ou o fato, em todos os eventos oficiais. A par do Estoril Open, a dielmar é também a ‘alfaiataria oficial’ da selecção portuguesa de futebol, do FCP e SCP, e do Expresso BPI Golf Club. MJG

1. Rui Moreira, Sandra Freitas e João Lagos 2. Manuel Matez e Cila do Carmo 3. Rocio e Jaime Bilbau 4. Rudolf, Almy Schaller e Marzio Tartini5. Margarida e Cristóvão Cunha 6. José Rodrigues dos Santos 7. Pedro Passos Coelho 8. Gonçalo Conceição, José João Frois e Frederico Resano Garcia 9. Teresa Champalimaud 10 Manuel Schmidt 11 Frederico da Cunha, Maria Ricciardi e Pedro Couceiro.

ACONTECEu NO vIllAGE

1

2

8

9 10

3

6 7

4

5

11

3MAIO2010

6 MAIO2010

QuINTA

fICHA TÉCNICA

I Coordenação Rui Oliveira, Miguel Seabra e Pedro Carvalho I Redacção Maria João Guimarães e Sara CostaI Projecto Gráfico Rita Mendes Rodrigues I Paginação Maria João Prieto e Leonel Santos I fotografia Fernando Correia, Carlos Rodrigues, Américo Coelho, Álvaro Isidoro e Filipa da Cunha Lima I Impressão açograficaI Contacto pedrocarvalho@lagossports.com

Ao franquear a primeira ronda, Frederico Gil já ultrapassou Nuno Marques como o português com mais encontros ganhos na história do Estoril Open: tinham ambos cinco vitórias (embora registasse participação em somente quatro edições, contra as 11 do portuense), mas o sintrense passou a contar com seis após bater Florian Mayer na terça-feira e tem boas hipóteses de repetir a presença nos quartos-de-final de 2006 e 2008 porque o seu adversário de hoje não é inacessível. Trata-se do colombiano Santiago Giraldo, a quem até já derrotou em duas ocasiões – no Challenger de Marraquexe, em 2007, por 6-3 e 6-3; e no qualifying de Roland Garros, em 2008, por 3-6, 7-6 e 6-2. Mas actualmente é ‘Santi’ quem apresenta um melhor ranking: é 61º mundial, contra o 133º posto do representante luso.

QuAdRO PRINCIPAl

SINGuLARES fEMININOSdu

ElO

dO d

IA fREdERICOGIlvSSANTIAGOGIRAldO

3MAIO2010

6MAIO2010

QuINTA

SINGuLARES MASCulINOS1 Roger Federer (Sui)2 Bye3 Marc Lopez (Esp)4 Bjorn Phau (Ger)5 Igor Kunitsyn (Rus)6 Arnaud Clement (Fra)7 Alejandro Falla (Col)8 Juan Ignacio Chela (Arg)9 Albert Montanes (Esp)10 Bye11 Nicolas Lapentti (Ecu)12 daniel Gimeno-Traver (Esp)13 Marcel Granollers (Esp)14 Oscar Hernandez (Esp)15 Pablo Andujar (Esp)16 Pablo Cuevas (uru)17 Guillermo Garcia-Lopez (Esp)18 Xavier Malisse (Bel)19 Leonardo Tavares (Por)20 Ricardo Mello (Bra)21 Alberto Martin (Esp)22 Federico del Bonis (Arg)23 Bye24 Gael Monfils (Fra)25 Florian Mayer (Ger)26 Frederico Gil (Por)27 Steve darcis (Bel)28 Santiago Giraldo (Col)29 Nicolas Massu (Chi)30 Rui Machado (Por)31 Bye32 Ivan Ljubicic (Cro)

[1]

[7][4]

[8][5]

[wc]

[3wc][6]

[wc]

[2]

1 Agnes Szavay (Hung)2 Anastasija Sevastova (Lat)3 Petra Martic (Cro)4 Kimiko date-Krumm (Jpn)5 Anastasia Rodionova (Aus)6 Yvonne Meusburguer (Aut)7 Stefanie Voegele (Sui)8 Melinda Czink (Hun)9 Anabel Medina-Garrigues (Esp)10 Magali de Lattre (Por)11 Nina Bratchikova (Rus)12 Ekaterina Makarova (Rus)13 Tatjana Malek (Ger)14 Klara Zakopalova (Cze)15 Julie Coin (Fra)16 Shuai Peng (Chn)17 Magdalena Rybarikova (Svk)18 Jarmila Groth (Aus) 19 Kristina Barrois (Ger)20 Jill Craybas (usa)21 dia Evtimova (Bul)22 Arantxa Parra-Santonja (Esp)23 Julia Goerges (Ger)24 Aleksandra Wosniak (Can)25 Sybille Bammer (Aut)26 Kirsten Flipkens (Bel)27 Arantxa Rus (Hol)28 Maria João Koehler (Por)29 Alize Cornet (Fra)30 Michelle Larcher de Brito (Por)31 Iona Raluca Olaru (Rou)32 Sorana Cirstea (Rou)

[1]

[5][4]

[7][6]

[8]

[wc]

[2]

[3]

[wc]

[wc]

Roger Federer (1)

A. Clement7-5; 4-6; 6-4 A. Falla6-4; 7-6 (4)A. Montanes (4)

M. Granollers6-2; 6-1

L. Tavares6-3; 6-3

G. Monfils (3)

I. Ljubicic (2)

A. Sevastova3-6; 6-3; 6-3

K. date-Krumm6-7 (4); 7-5; 7-6 (2)

T. Malek6-4; 7-5

S. Peng (7)6-2; 6-2

J. Goerges6-1; 6-1

K. Flipkens6-1; 6-3

M. Larcher de Brito6-3; 4-6; 6-3

[Q]

[Q]

[Q][Q]

[Q]

[Q]

[Q]

[Q]

[LL]

S. Voegele6-4; 6-3

A. Medina-Garrigues(4)6-0; 6-0

E. Makarova6-2; 5-7; 6-2

B. Phau6-4; 4-6; 6-1

d. Gimeno-Traver6-3; 3-1 (ret.)[WO]

P. Cuevas (8)1-6; 7-5; 6-0

A. Martin7-6(6); 6-1

R. Machado6-2; 6-4

G. Garcia-Lopez (5)6-2; 7-6 (7)

F. Gil6-2; 6-7 (5); 6-3

S. Giraldo6-4; (ret.)

J. Groth6-4; 6-3

A. Rodionova4-6; 6-2; 6-1

K. Barrois6-0; 6-2

A. Parra-Santonja2-6; 6-2; 6-4

A. Rus6-3; 3-6; 7-5

S. Cirstea (2)6-3; 3-6; 6-1

S. Cirstea (2)7-5; 7-5

A. Parra-Santonja3-6; 7-5; 6-2

J. Groth2-6; 6-1; 7-5

A. Medina-Garrigues (4)6-2; 6-3

A. Sevastova6-1; 4-2 (ret)

A. Clement6-4; 6-3

A. Montanes (4)6-1; 6-2

P. Cuevas (8)7-6(8); 7-6(2)

R. Federer (1)6-3; 6-4

A. Rodionova6-4; 2-6; 6-3

S. Peng (7)6-2; 6-1

A. Rus7-6(4); 6-1