Newsletter - Aachen · 2017-04-26 · Weil es gemeinsam besser geht. Atie egion ahhaltige egion...

Weil es gemeinsam besser geht.

Soziale RegionBildungsRegionNachhaltige RegionAktive Region

1

Newsletter2. Ausgabe – Mai 2017

Guten Tag, Bună ziua! ابحرم ,ریخب زور

hello, bonjour, merhaba, hola,Dzieńdobry!, Добрыйдень!

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir freuen uns, Ihnen unser Angebot in unserer neuen Ausgabe vorzustellen:

Inhaltsübersicht: • Termine / Veranstaltungen • Veranstaltungen in Planung • Angebote für Schulen / Bildungsakteure • Unsere Kooperationspartner/-innen • Allgemeine Informationen • Unterstützende Netzwerke / Links • Das Team

Integration durch Bildung

Der Bildungserfolg von Kindern und Jugendlichen mit Migrations- und Fluchtgeschichte hängt von einer Vielzahl von Einflussfaktoren ab. Im Sinne des Gesetzes zur gesellschaftlichen Teilhabe und Integration in NRW orientiert sich deshalb "interkulturelle Schul- und Unterrichtsentwicklung" an der in der Schulrealität vorhandenen Vielfalt.Jedem Kind, so die Zielsetzung des Landes, sollen optimale Lernbedingungen geboten werden.

http://www.staedteregion-aachen.dehttp://www.kommunale-integrationszentren-nrw.de/staedteregion-aachen

Kommunales IntegrationszentrumStädteRegion Aachen

1

Termine / Veranstaltungen

Aufbau Netzwerke für „Lehrkräfte in Sprachfördergruppen “

In der StädteRegion Aachen gibt es derzeit 38 Sprachfördergruppen, in denen Kinder und Jugendli-che mit Zuwanderungsgeschichte unterrichtet werden. Gerne möchte das KI StädteRegion Aachen Lehrkräfte in Sprachfördergruppen in ihrer Arbeit unterstützen und gemeinsam Netzwerke aufbauen.

Zu einem ersten Treffen laden wir Sie herzlich ein: NetzwerkLehrkräfte in Sprachfördergruppen der Sek I

Termin: Donnerstag, 01.06.2017 von 14:00 – 16:30 Uhr

Ort: Gymnasium der Stadt Würselen, Klosterstraße 74, 52146 Würselen

Ansprechpartnerin: Frau Martina Hermanns – Tel. 0241/5198-4601 [email protected]

Anmeldungen: [email protected]

NetzwerkLehrkräfte in Sprachfördergruppen der Sek II / BKs

Termin: Montag, 03.07.2017 von 14:00 – 16:00 Uhr

Ort: StädteRegion Aachen, Zollernstr. 20, Raum F 245/248, 52070 Aachen

Ansprechpartnerin: Frau Carolin Schornstein – Tel. 0241/5198-4608 [email protected]




2

1


Kommunales IntegrationszentrumStädteRegion AachenTermine / Veranstaltungen

Diversity-Education

Workshop: Diversity-Education Modul I: Förderung von Diversitätskompetenz (Sozialkompetenz) Modul II: Traumakompetenz Referentin: Frau Hubbig, Moderatorin & Trainerin in der Lehrerfortbildung

Zielgruppe: Pädagogische Fachkräfte aus Kita, Schule und Jugendhilfe

Termin: 16. + 17. Mai 2017 Ansprechpartnerin: Frau Carolin Schornstein, Tel. 0241/5198-4608 [email protected]


DaZ-Material- und Erfahrungsaustausch für Grundschulen in der StädteRegion Aachen in Kooperation mit der Fachberaterin DaZ – Frau Kempen

Zielgruppe: Lehrkräfte, Sonderpädagogen/innen und Schulsozialarbeiter/innen an Grundschulen der StädteRegion Aachen

Termin: Mittwoch, 21.06.2017 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Ort: Annaschule, Jesuitenstr. 18-20, Aachen

Inhalt: Das Treffen dient dem Material- und Informationsaustausch für Grundschulen in der StädteRegion. Im Mittelpunkt des Austauschtreffens stehen die Sprachförderung sowie aktuelle organisatorische Fragen. Es sollen sowohl DaZ/DaF-Materialien aus der Präsenzbibliothek DaZ, als auch eigenes Unter- richtsmaterial und bewährte Methoden, (Bilder-) Bücher sowie Sprachlern- spiele vorgestellt und ausgetauscht werden, mit denen Sie und die DIKu- Lehrerinnen gute Erfahrungen machen konnten.

Ansprechpartnerin: Frau Claudia Janetzko, Tel. 0241/5198-4604 [email protected]


3

ausgebucht!

1



4

Termine / Veranstaltungen

Sprachferiencamp

Ferienangebot für Kinder der Klassen 4 – 6 mit und ohne Migrationshintergrund

Inhalt: Das Angebot soll Kindern im Übergang Grundschule – Sek I dazu dienen, ihre sprachlichen und sozialen Kompetenzen zu erweitern und neue Kontakte zu knüpfen. Die Kinder werden eine Woche lang in verschiedenen Angeboten über Musik, Gesang, Tanz und Theater Einblicke in neue Welten erhalten und die Sprachkompetenz im Deutschen verbessern. Das Angebot wird für die Familien und ihre Kinder kostenlos sein. Begleitet werden die Kinder durch Studenten/-innen der Katholischen Fachhochschule Aachen.

Datum: vom 31.07. - 04.08.2017

Ort: Imgenbroich (Nordeifel)

Kooperation: Kath. Hochschule NRW, Frau Prof. Dr. phil. Marianne Genenger-Stricker

Ansprechpartnerin: Frau Martina Hermanns, Telefon 0241/5198-4601 [email protected]

Fachtagung für Lehrkräfte des herkunftssprachlichen Unterrichts

Schwerpunktthemen „Kooperatives Lernen, Sprachsensibler Unterricht und Classroom Management“

Inhalt: Ziel der Tagung ist es, den Lehrkräften insbesondere im didaktischen und methodischen Bereich „Werkzeuge“ an die Hand zu geben, für ihre höchst unterschiedlichen Einsatzorte mit z. T. äußerst heterogenen Lern- gruppen, die darüber hinaus zum Teil noch nach den gewohnten Unter- richtszeiten bis 16.00 Uhr stattfinden. Zu diesem Zweck stehen fünf Fachmoderatorinnen für die effektive Gestaltung der Tagung zur Verfügung.

Ort: Kronenburg im Haus für Lehrerfortbildung

Datum: 07.06. + 08.06.2017

Kooperation: Im Rahmen der Tagung wird das Kommunale Integrationszentrum StädteRegion Aachen den Workshop „1+1=3 - Sensibilisierung für eine differenzsensible und vorurteilsbewusste Haltung“ anbieten.

Ansprechpartnerin: Brigitte Zilligen, Tel.: 02402/9975620 - E-Mail: [email protected]

1



5

In Planung

Fachtag: „Wie geht es geflüchteten Kindern und Jugendlichen? – Faire Chancen auf Versorgung, Teilhabe und Bildung“ zur neuen Unicef-Studie „Kindheit im Wartezustand“


Termin: Winter 2017

Ansprechpartnerin: Frau Fattaneh Afkhami – Telefon 0241/5198-4606 [email protected]

Workshop: Interkulturelle Gesprächsführung


Termin: Oktober 2017

Referent: Herr Kristian Seewald (Systemischer Coach, Kommunikationstrainer und Sozialtrainer aus Oldenburg)

Ansprechpartnerin: Frau Carolin Schornstein, Telefon 0241/5198-4608 [email protected]

Die genauen Terminangaben erscheinen im nächsten Newsletter oder werden Ihnen per E-Mail zugesandt.

Gerne nehmen wir Ihre Anregungen und Wünsche für Fortbildungen und Veranstaltungen per E-Mail an: [email protected] entgegen.

1



6

Angebote für Schulen / Bildungsakteure:

„KI Starterkoffer – Sensibilisierung und Anregungen für den Alltag in Schule und Jugendhilfe“

Auf Anfrage steht der KI Starterkoffer zur Ausleihe bereit und kann von allen Schulen der Städtere-gion Aachen für maximal 2 Wochen ausgeliehen werden. Er enthält aktuelle Erlasse und Lehrwerke für den Unterricht mit zugewanderten Kindern und Jugendlichen

Ansprechpartnerinnen:

Frau Claudia Janetzko – Tel. 0241/[email protected]

Frau Martina Hermanns – Tel. 0241/[email protected]

Frau Carolin Schornstein – Tel. 0241/[email protected]

Workshop „1 + 1 = 3“ Sensibilisierung für eine vorurteilsbewusste und differenzsensible Haltung

Ziel ist es, pädagogische Fachkräfte in ihrem Bemühen zu unterstützen, Wege und Methoden zu finden, sich auf eine Weise mit Vielfalt im Schulalltag auseinanderzusetzen, die von Wertschätzung, Anerkennung und Empathie geprägt ist und so hilft, Schülerinnen und Schüler unabhängig vom nationalen, ethnischen und kulturellen Hintergrund bei der Entfaltung ihrer Potentiale zu fördern.

Ansprechpartnerin: Martina Hermanns, Tel. 0241/5198-4601 [email protected]

Fachberatung auf Anfrage:Begleitung bei der Interkulturellen Öffnung der Schule oder Kollegiale Beratung für Lehrerteams.

Ansprechpartnerin: Frau Fattaneh Afkhami Telefon 0241/5198-4606 [email protected]

1



7

Angebote für Schulen / Bildungsakteure:

Programm Rucksack Schule

Das Programm Rucksack-Schule richtet sich an Eltern mit Migrationshintergrund und deren Kinder im ersten bis vierten Schuljahr sowie an die Grundschulen, die von diesen Kindern besucht werden.

Rucksack-Schule zielt auf die durchgängige sprachliche Bildung und greift dabei Themenbereiche des Klassenunterrichts auf. Die Kinder werden im Unterricht in allen Fächern in der deutschen Spra-che und im Herkunftssprachenunterricht und von den Eltern in der Familiensprache gefördert.

Zudem ist Rucksack-Schule ein Elternbildungsprogramm: Eltern erfahren, wie sie ihre Kinder in der allgemeinen und schulischen Entwicklung optimal fördern können. Diese häuslichen Übungen er-folgen gezielt in der Herkunftssprache.

Ansprechpartnerin: Claudia Janetzko, Tel. 0241/ 5198-4604 [email protected]

Unsere Elterngruppen in der StädteRegion Aachen Rucksack Schule

Rucksack-Gruppe an der Eduard-Mörike-Grund-schule Eschweiler

Rucksack-Gruppe an der Grundschule Alsdorf Annapark

Rucksack-Gruppe an der Grundschule Alsdorf Annapark

1

Unsere Kooperationspartner/-innen:

Fachberatung DaZ Primarstufe

Bei Fragen zum Bereich „Deutsch als Zweitsprache“ und für unterrichtspraktische Anregungen für die Sprachförderung von zugewanderten Kindern und Jugendlichen können Sie sich an die Fachberaterin Maike Kempen (bis zum 31.07.2017 in Vertetung für Julia Lemm) wenden.

Ansprechpartnerin: Maike Kempen (in Vertretung für Frau Lemm) [email protected]

DaZ-Präsenzbibliothek für den Primarbereich in der Annaschule

Für alle Mitarbeiter/innen an Grundschulen der StädteRegion Aachen steht in der Annaschule eine DaZ-Präsenzbibliothek zur Verfügung, die von der DaZ-Fachberaterin Julia Lemm (derzeit im Mutterschutz) geführt wird. Diese kann in Absprache mit Frau Kempen besucht werden.

Ansprechpartnerin: Maike Kempen (in Vertretung für Frau Lemm) [email protected] Ort: Annaschule, Jesuitenstr. 18 -20, 52062 Aachen

Fachberatung DaZ Sekundarstufe I + II

Frau Julia Werner ist als „Fachberaterin für regionale Integrationsprozesse“ im Auftrag des Schul-amtes der StädteRegion Aachen tätig. Sie berät über Konzepte zur Förderung von Schülerinnen und Schülern im Zusammenhang mit Integration, gibt darüber hinaus aber auch Auskunft über Fortbildungsmöglichkeiten und Unterstützungsangebote außerschulischer Partner. Auch bei Fragen im Bereich Schulrecht, Schulabschlüsse und Übergänge können Sie sich an sie wenden.

Ansprechpartnerin: Julia Werner 0241-5198- 4322 [email protected]



8

Julia Werner

1


Kommunales IntegrationszentrumStädteRegion AachenUnsere Kooperationspartner/-innen:

Schulpsychologische Beratungsstelle

Angebote der Schulpsychologischen Beratungsstelle für neu zugewanderte Kinder- und Ju-gendliche und deren Familien

Wir beraten Sie bei Fragen rund um den Schulalltag, z. B. bei Fragen rund um die soziale und emo-tionale Entwicklung eines Schülers/einer Schülerin, oder bei Fragen, die in Zusammenhang mit Lernen und Leistung oder der Schullaufbahn stehen.

Für pädagogische Fachkräfte bezüglich neu zugewanderter Schüler/-innen

Wir beraten Sie bei Fragen, die in Zusammenhang mit der Zuwanderungsgeschichte von Schülerin-nen und Schülern stehen. Auch Fragen in Bezug auf die eigene berufliche Rolle, wie z. B. die Gesun-derhaltung im Beruf und der Umgang mit besonderen Belastungen, haben in der Beratung Platz.

Fortbildungsangebote für Kollegien

Die Schulpsychologische Beratungsstelle bietet Fortbildungsveranstaltungen an, die sich mit der besonderen Thematik neu zugewanderter Kinder- und Jugendlicher beschäftigen, z. B. trauma-spezifische Bedarfe dieser Kinder und Jugendlichen, Unterstützungsmöglichkeiten in der Schule, interkulturelle Kompetenzen. Die inhaltliche Ausrichtung wird individuell mit Ihnen abgestimmt.

Ansprechpartnerinnen: Jolanta Griscenka-Zittel 0241/5198-5114 [email protected]

Monika Milloth-Gaß 0241/5198-5154 [email protected]

Anmeldung über: das Sekretariat: Petra Danielzik 0241/5198-5144 0241/5198-80514 (Telefax) [email protected]

9

1



10

Unsere Kooperationspartner/-innen:

Bildungskoordinator/-innen für Neuzugewanderte

Jan Röder, Ricarda Albrecht und Nadine Ogiolda sind die Bildungskoordinator/-innen für Neuzu-gewanderte in der StädteRegion Aachen – als Team sind sie seit Anfang des Jahres komplett.

Die Aufgabe der Bildungskoordinatoren? Sie sollen dafür sorgen, dass Bildungsangebote für Neu-zugewanderte in der StädteRegion Aachen möglichst gut aufeinander und auf bestehende Bedarfe abgestimmt werden. Dazu erstellen sie eine Übersicht über die Angebote in der Region. Die gesammelten Informationen sollen öffentlich zugänglich gemacht werden und so die Zu-sammenarbeit aller Bildungsakteure stärken. Die Fragen, mit denen sie sich derzeit beschäftigen, sind zum Beispiel: Was bieten die Verwaltungen an? Wo werden schon Informationen gesam-melt? Wer ist der richtige Ansprechpartner zu welchem Thema?

„Im Moment führen wir viele Gespräche mit den beteiligten Akteuren. Nur so bekommen wir einen Einblick, wie die Angebote genau aussehen“, erklärt Nadine Ogiolda, die für das Gebiet der Stadt Aachen verantwortlich ist. Nicht alle bestehenden Angebote sind zum Beispiel im Internet veröffentlicht. „Viele Menschen, mit denen wir sprechen, wünschen sich mehr Transparenz und berichten, dass sie noch besser arbeiten könnten, wenn sie eine Übersicht darüber hätten, was es alles gibt“, ergänzt Ricarda Albrecht. Sie bearbeitet die Angebote der frühen Bildung in den anderen städteregionsangehörigen Kommunen, während sich ihr Kollege Jan Röder um den Übergang Schule-Beruf kümmert. „Unsere Arbeit richtet sich an alle Institutionen und Personen-kreise, die im Bereich Bildung für Neuzugewanderte tätig sind. Wir freuen uns auf eine konstruk-tive Zusammenarbeit“, so Röder.

Die drei Bildungskoordinatoren beginnen mit ihrer Bestandsaufnahme in den Verwaltungen. Im nächsten Schritt soll die Übersicht um verwaltungsexterne Bildungsangebote, zum Beispiel von Sprachkursträgern, Vereinen oder ehrenamtlichen Initiativen erweitert werden. Hierbei ar-beiten die Bildungskoordinatoren eng mit den Kommunalen Integrationszentren von Stadt und StädteRegion Aachen sowie weiteren Partnern zusammen. Liegen die Informationen und Daten erst einmal vor, wird deutlicher, wo noch Angebote fehlen oder wo es Doppelstrukturen gibt. Ein weiterer Bedarf, der sich aus Gesprächen ergeben hat, sind Arbeitshilfen für Fachkräfte in der Kindertagesbetreuung sowie für den Übergang Schule-Beruf-Studium, die Informationen zu den am häufigsten auftretenden Fragen im jeweiligen Bereich liefern. Diese werden derzeit erstellt.

Am 4. April hat in Kooperation mit der Stadt Eschweiler und den „Komm-An NRW“ Mitarbeitern des Kommunalen Integrationszentrums StädteRegion Aachen, Aljona Altergott und Tobias Keutgen, ein Fachforum für alle haupt- und ehrenamtlichen Bildungsakteure in Eschweiler statt-gefunden. Ziel der Veranstaltung war, die vorhandenen Angebote für Neuzugewanderte zu sam-meln sowie die Bedarfe der Akteure zu ermitteln.

1



Diese sollen zukünftig noch stärker vernetzt werden, um eine strukturierte Zusammenarbeit zu gewährleisten. Geplant ist, die Angebote und Bedarfe aller städteregionalen Kommunen sukzes-siv zu ermitteln, um sicherzustellen, dass es in der gesamten StädteRegion Aachen Bildungsange-bote für Neuzugewanderte gibt, die auf den bestehenden Bedarf zugeschnitten sind, so dass die Integration durch Bildung gut gelingen kann.

Kontakt für die Stadt AachenNadine OgioldaFachbereich Kinder, Jugend und Schule der Stadt Aachen Tel.: 0241/432-45106 [email protected]

Kontakt für die anderen städteregionsangehörigen KommunenBildungsbüro der StädteRegion Aachen Schwerpunkt Frühe BildungRicarda AlbrechtTel.: 0241/[email protected]

Schwerpunkt Übergang Schule-Beruf Jan RöderTel.: 0241/[email protected]

11

1



12

Unterstützende Netzwerke und LINKS:

Bildungsportal des Landes NRWhttps://www.schulministerium.nrw.de/docs/bp/Lehrer/Schulleben/Fluechtlinge/

LaKi - Material, Erlasse und Schulkonzepte http://www.kommunale-integrationszentren-nrw.de/neu-zugewanderte-und-gefluechtete- kinder-und-jugendliche

pro DaZhttps://www.uni-due.de/prodaz/seiteneinsteiger.php

Projekt Lehrkräfte mit Zuwanderungsgeschichte http://www.lmz-nrw.de/

QUA-LISOrientierungshilfe Schule und Zuwanderunghttp://www.schulentwicklung.nrw.de/q/orientierungshilfe_schule_und_zuwanderung/index.html

StudieEye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) – Gruppenintervention bei Flücht-lingen mit Traumafolgestörung durchgeführt an den Universitäten Köln und Kiel, unterstützt durch das EMDR-Institut Deutschland (Leitung Dr. Arne Hofmann)https://www.unserac.de/uploads/media/emdr-de.pdf

Arbeitshilfe zur Beantragung der Kostenübernahmen von Therapie mit minderjährigen Geflüchteten und jungen Volljährigenhttp://www.b-umf.de/images/ablauf-vorl.-inobhutnahme.pdfwww.bumf.de

Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropferwww.baff-zentren.org

„Herausforderung Internationale Förderklassen, wir schaffen das!“Die Fortbildungsreihe wurde von Lehrern für Lehrer konzipiert, die sich der täglichen Freude und Herausforderung mit der Arbeit in Internationalen Förderklassen stellen.www.neolekt.de/fuer-lehrer/http://www.neolekt.de/fuer-lehrer/

1


Kommunales IntegrationszentrumStädteRegion AachenDas Team

Frau Fattaneh AfkhamiStellvertretende AmtsleitungFachbereichsleitung – Integration durch Bildung

0241/5198 [email protected]

Frau Claudia Janetzko (Fachberatungslehrerin)Bildungsberatung für den Primarbereich


Frau Martina Hermanns (Fachberatungslehrerin) Bildungsberatung für die Sekundarstufe I


Frau Carolin Schornstein (Fachberatungslehrerin)Bildungsberatung für BKs / Sekundarstufe II

0241/5198 4608 [email protected]

Frau Birgit MilobaraVerwaltung


Sie haben Fragen?

StädteRegion AachenDer StädteregionsratKommunales Integrationszentrum Zollernstraße 10 – 52070 [email protected]

13

Newsletter - Aachen · 2017-04-26 · Weil es gemeinsam besser geht. Atie egion ahhaltige egion...

Documents

Transcript of Newsletter - Aachen · 2017-04-26 · Weil es gemeinsam besser geht. Atie egion ahhaltige egion...