Sedit srl si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi illustrati, e declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze contenute in questo catalogo. _ Sedit srl reserves the right to modify in any moment and without notice, the technical characteristics of the elements shown and refuses all responsibility for possible inaccuracy inside this catalogue.

Sedit srl. _ via Ruiat, 2 _ Polcenigo 33070 (PN) _ ItalyPh. +39.0434.627857 _ Fax. +39.0434.606310info@sedit-italia.it _ www.sedit-italia.it

CO

LLEC

TIO

N #

13

newpouf

IMULTIFUNZIONEMULTIFUNCTION

133 > 170

TAVOLITABLES

2 > 67

SEDIECHAIRS68 > 121

SGABELLISTOOLS

122 > 132

NEWPOUFNEWPOUF

171 > 186

IMULTIFUNZIONEMULTIFUNCTION

133 > 170

TAVOLITABLES

2 > 67

SEDIECHAIRS68 > 121

SGABELLISTOOLS

122 > 132

NEWPOUFNEWPOUF

171 > 186

2.2.22

SOLOMIOQUANTO TAVOLODESIDERA ?HOW BIG SHOULD BEYOUR TABLE?

Solomio non è un tavolo come tutti: lo deviordinare “al centimetro”,così sei sicuro che sia perfettamente proporzionato a casa tua e che risponda alle tue esigenze.

Solomio is not a table likeall the others: you canorder it “at measure” so you are sure that it will be suitable for your home and that it will satisfy all your exigencies.

SOLOMIOFORMATO PERSONALIZZATOE ALLUNGABILE.-ITS SIZE IS PERSONALIZEDAND EXTENDABLE.

44.4

666.666.666.66666..

L’unico programma di tavoliallungabili da ordinare “al centimetro”.The only table that you can order“at measure”.

SOLOMIOFORMATO PERSONALIZZATOE ALLUNGABILE.-ITS SIZE IS PERSONALIZEDAND EXTENDABLE.

SOLOMIOUn sistema,due modelli di gamba_One system,two models of legs

1_1_1_ SSSinnnnnnuauauauua 2_2_2_2_2_2_TTTTTTecececececcccnonnononononnnonoooTTTTTT

8.

L’unico programma di tavoliallungabili da ordinare “al centimetro”.The only table that you can order“at measure”.

SOLOMIO

1CM

Larghezza max. cm 120 (oltre su richiesta) / Max width: 120cm (over on demand)

ta)

cm

ma

20c

ri

Lunghezza massim

a: cm 300 + allunghe / M

ax lenght: 300cm + extensions

allu

cmm

mht: 30

Sin

ua

Tecn

o

100101001010100111 ... SSOSOSOSOOSOOOLOLOLLLOOLOLOLLOLOLOOMIMIMIMIMIOOOO

STRATOSSedit R&S

Essenziale. Gamba in alluminio o metalloin battuta sul piano. _Essential table with leg in aluminium or metal which height reaches the samelevel of the top.

12.

14. STRATOS

ALUMENSedit R&S

Gamba in fusione di alluminio e piano in vetro con angoli raggiati. _ Leg in casting aluminium. Glass top with radial angles.

16.

18. AALALALALALALALALALAAA UMUMUMUMUMUMUMMMUMUMUUMU ENENENENENENNEN

FUSIONSedit R&S

Essenziale. Sintesi dell’esperienzatecnologica Sedit. Gamba in alluminio ometallo da abbinare con varie tipologiedi piano. _Essential table. It is the synthesis of Sedittechnological experience. Leg in aluminum or

20.

2222. FUSION

2424242244222424242424242424424242444442442 ....

ARTÙStefano Sandonà

Linee morbide per un programmache abbina eleganza, funzionalità e tecnologia. _Table characterized by a soft design; Artù is a table which combines perfectly elegance, practicality and technology.

26. ARTÙ

OSCARSedit R&S

Design compatto, adatto anche per gli ambienti di dimensioni ridotte. _Compact solid design perfectly suitable even for small rooms.

28.

30. OSCAR

32.

VALESedit R&S

Rotondo od ovale. Allungabile.4 gambe centrali originali. Pratico nell’apertura, elegante nella forma. _ Round or oval extendable table characterized by 4 original central legs;Vale has a very functional opening andan elegant design.

3434. VVVVALALALEEEEEVVV

33636666....

VENUSSedit R&S

Rotondo o ovale. Allungabile.Basamento centrale piatto. _Round or oval extendable. Table with

388.

KALIXSedit R&S

Intramontabile design contemporaneo. _Undying contemporary design.

IKARUSStefano Sandonà

Base centrale originale con meccanisssssssmommomomoommmmotecnologico incassato. _Original and central base with builttechnological mechanism.

40.

42. IKKIKKARRARUSUS

BIOSedit R&S

Un must da abbinare con qualsiasi sediain qualsiasi ambiente. _A table that can be combined with any chairs and that is suitable for any rooms.

44.

46. BIO

48. BIO

TALLERFranck Brulé

Eclettico ed impeccabile. Gamba inrovere naturale massello. _Eclectic and faultless. Leg in solidnatural oak.

50.

52525252525 ... TALLER

54.

LLERéFrFrFranana cckkkck BBB Brururuléléé

impeccabile. Gamba inEcEccleeeleeeetttttticicicicooo edededdrrrovovovo ererer ale massello. _eee naaaananatturarara

faultless. Leg in solidEcEcEEccleeel ctcttcticicicc a a aandndndnnanananatutuutut rararaall oaoaoaoak.kkk

Franck Brulé

Gamba in rovere naturale lavoratain forma morbida. Piano in vetro conangoli raggiati. _Leg in natural oak which design is soft.Top in glass with radial angles.TT

MIRAGE

56.

585858558858885888.. MMMMIMIMMIMMMMIMM RARARARAARARAGEGGGGGG

60.

SeSeSeSeSeSeS dididditttt R&R&R&R&R&R&RR&R&SSSSSS

EsEsssEssssssesesessessennnznzznzzzzzzaaaaaaa ananananaantititit caacca. DeDeDeeesisisigngngn mmmmodoododdo ererere nnnnoooon .PiPiPPiPiPianananaaananaanaanoooooo alaalalaaa luuluuuuuuul nngnnnnngabbaabbililileeeee cocococcoonnnnn teetetet cncncncncnccnnoololooo ogogoggogggiiaaaaaiiaaa SSSededee itit.. __AnAnAnAAnAAnAnAAnAAnAnnAnAnAAnAnAA ciciciicicicicicciccieneenenenneennneneenneenentttttttttttt eseseeseeesesesssseesesseseseeseeeseeeseencnccncnccncnncnnncceeeeeeeee bububububuububbubububububutttttttt mmmmommmmommoommmmmoommmoom deddddeddeeededddeededeeederrrrrrnnnnnn dededeedeeddeddeeededeedeeessisisigggn...ExExExExExxxxEExExtettttetetetetendnddndndddnddababbbbabababableeeee tt ttabababbaabbleeeleelee c c cchahahaharraaactctccteererererizzizededddd bbbbbbyyy SeSeeddiddittttetetetetttechchchchchhhnonnonoooololooogyggyy.

62. TTTTTTTABABAABABABABBABABBBBBBABBBABABBBBBBIÀIÀIÀIÀÀÀIÀÀÀTTTT

TRAVOAASedit R&S

Testimone della storia. Legno centenario,TTrecuperato da vecchi casolari di montagna elavorato artigianalmente. _Witness of the past; this table is made in ancient wood recovered from old cottagesand handcrafted.

64.

66666666666. TRTRTRTRTRTRTRTTRRRRTRAAAAAAAAAAVOVOVOOOVOVOOOVOVVOAAA

MICHELLEArea 44

Struttura metallica rivesttttttititiitaaa innnn ttesesessusus ttoto ootessuto cliente._ Metal sststrruructcttctc uurururee ccoovevveveverrrrrrededededewith fabric or customer ffaaafabrbrbrbbricic.

68.

7770.

BIANCAArea 44

Struttura metallica verniciata o cromata. Rivestimento tessuto, pelle o tessuto cliente._ Metal structure painted or chromed. Covering: fabric, leather or customer fabric.

CORAArea 44

Struttura metallica vernicciciciiatatattaaaa oo crcromommaatata.a.Rivestimento tessuto, peeelllle,e,e o oo t t teseese susutotoocliente._ Metal structure papaaaaaiininiini tetetedddd ororrchromed. Covering: fabrrrricicic,, leleleatatatheheherrr orororcustomer fabric.

72.

ArAAArArArArArrArArrArAAAA eaeeeeaeaaaeaeaeaaaeaaaa 4 4444 444444444444444444444

SSStSttSStStS ruruuttttttttt urururururuu aaaaaaa memmmmmeeeeemeeemmmeeeememmmetttaatattttaataataalllllllllicicicici aaaaaa vevvevevveerrrrrrninninininnn ccccciiciicciccciciic aaatatatataaattaaaa a,aa,aa cccccccrrrrrrrromomommommatatatatatttaaaaaaaaaaoooooooooooo rririririrririiivvveveveveevvvevvvveevevv stststsstttsss ititttitttitttittaaaaaa.aaaa.aaaa.a.a RRRR RRRRRRR RRRR Riivivivivivvivivvveseseessesessessttititititittitimememeemmmementntntttntttntntnn ooooooooooooo tteteeeteeeteetetetttessssssssssssssssssssssssssututututtuuuttuttu ooo,,ooo, pp pppppppppppeleleleeleleeeleleleellellleleleeleeeeelleeelleee oooooooooooo ooootteteeteteeeteeetessssssssssssssssssssssssutututttoooooooo clclclcclieiieieieieentntntntnttte.ee.eeeee __ MMeMMeMMeMeMMMMetatatatttallllll stststtstssttststrururuuuruuuuuctctctccctctcccctccccctururururuurreeeeee papapapapaapap inininnnnnteteteteeeeteeeteteteeeeeeeeddddd,dddd,dd,ddd,dd,dddd,cchchchhchhchhcchrrrrrromoommmomomededededeeeddededed o oooooo oooorrrrrrr coccococoooocooocc veveveveevveeveeeeveevev rrrrrrredededededdeee .. CoCoCCCoCooCCooCCCC vevevveeeeveveeeveerirriirrrrrririrrinngngnggngngnngnnngg:::: fafafaafafaf bbrbbbrbrbrricicicciccciccciccccccc,,,,,leleeleatatatatatathheheheheheeeheheerrrrrrrrr oroorroorrorrrorrorro ccccccccccccccccccccuuususuussusuusuususuu totototoottoott memmememmmem rrrrrrr faffafaffaafaf brbrbrrbb iciccii .

774747474747474747477474....

767676776767676777776...

FORMArAAA eaeaeaea 4 444444

StStStSStSS ruuutttttturururaaa metallllliicccicaaaaaaa veveverrrninniniciciciiatatatataaa ooo crcrcrcrcr ata.omommo aaaacliente.RiiRRiveveveveeevestststimimimenennntotototo t tt teseseessususutottot ,, ppepepepellllllllleeeeee oooo teteteesssssssssutututoo

MMeMeMeetatattaaaall sstrrururuructctcctuururureee papaapaininininnnteteteteddddddd oror c chhrrr Coveringommmo eeded. CCCfafaaaf brbrbriciccic,,, leleeleataata heherr orro cc ccusususuustotototomemememerr fafabrbrriciic..

78.

AAAreaeaa 4444444

Sttruruttttttturaaa memememetatatallicca vev rnnin ciiatatatta aaaaa oooo crcrcrcromommaatta aa.aaRiveveeeveststimimmimenenenentotooooo t tttttesssuus tooot ,, peepepelll eee ooooooo tetetetesssssssututuututooo clclclieieente..e.MeMeMeMeetttataall sststrrurruuucctctctctctcturururureeeee papapapapaininintetttet dd ooororor c cchrrrhh ooomomomedddde .CoCooovevevevv riiirir ngggngngng::: fafafaaf brbrbrbrb iccccic, lleleleeatattthehheheeherrrrrr orororor cc cususussuuu totototommememerrr faaf brbrbricicicic.

SOFIAArea 44

Struttura metallica verniciata o cromata.Rivestimento tessuto, pelle o tessutocliente._ Metal structure painted or chromed. Covering: fabric, leather orcustomer fabric.

80.

CHArea 44

Struttura meeeetatataaaallll icicccaaaa veveevevev rrrrrrrniniinicicicic atata a,aa, cccrroooommmmomomatataao rivestita. RRRRiviviveseeesestititimmemeeeemeenntntntntntnn ooooooo teteteessssssututututtuu ooooo,o p pppppeleelllelelee o ootessuto clienntnte.e.___ MeMeMMeetataall ststststrururr ctccc uruurrrruruurreeeeeeeeeeeeeee papapppappaiinnnnteteteteedd,dd,dd,d,chromed or upupuupppphohohohohhh lslslssteeteteerrrrrededddede . CoCoCoCoveeeeeveriririirririr nngngngggnng: ffafafaafaaaabrbbrbrbbrbb iiciciccc,,,leather or cuusususustoomemmmemerr fafafafaabrbrbricicic.

82.

Chicco Lounge

Chicco BChicco B

Chicco

84. CCHCHCCHHCC ICICICCCICICCICICICICCICCICCCCCCOCOCOCOCOCCCOCCCCCCC

VITTORIAArea 44

Struttura metallica rivestita in cuoio, ppepepeppeellllllleeeeo tessuto._ Metal structure covered wwwwwwitittitithleather cowhide or fabric.

86.

DAMAArea 44

Struttura metallica rivestita. Rivestimento in rigenerato, cuoio o pelle._Metal structure covered with leather reclaimed or cowhide.

8888888.

GLAMOURArea 44

Struttura metallica rivestita in rigenerato ocuoio._ Metal structure covered withcowhide or reclaimed cowhide.

90.

9292929292992992...

StStSttStSSttSttteefefefefeefefanananaaananooooooo SaSaSaSaSSaS ndnddnddnddononnononoonàààààà

StStStStSStS rurururururrutttttttttttttururururuuu aaaaaaa cococococooconnnnn ririririr vevevevevessststss imimimmmimeneneneeentotototot iiiinnnnnnn ririririgegegeeeneneneneneneraraararatototot ,cucucucucucucuoioioooioiooio ooooooo oooooooo pepepepepeep lllllle.e.e.e.e ______ MeMeMeMeMeMeetatataaall stststss rururuructctctccturururrurrru eeeeeeee cocococoveveveveeerrrrrrededededde ww wwtitiitit hhhhhhhleleeeleleeatatattaatathehehehheheheeheerrrrrr ooororoorororoooro rr rrecececece lalalaaimimimimmededededdeede cc cowowowowwowhihihihihihiidededededee..

AlmAlmAlmAlmAlmAmmmaaaaaaa AlmAlmmlmAlmAlma Ta Ta TTToppopopopTTTT

94.

POKETR & S Sedit

Struttura rovere olio di liliilinonoooonoooooo,,,, rrrrroovovovvverererrreeeeee ttitititintntntntn aaaaaawengè o rovere biancooo ssspppapaaaapaaaaazzzzzzzzololoololollaatatatoo.oo.Rivestimento tessuto, pepeppep lllleeeeeeee oooo teteteteesssssssutututuu oooo cclclcc ieeieentntntnte.ee.ee.eeStructure oak varnisheededed lll lininnninininnnsessesesesssseedeededed oo oo ooililill,,,, oaoaoooaoaoaoakkkvarnished wengé or brususussheheheeheheehehedddd wwhwhwhhhititttiteeee oaoaoaoaoaoakk.k.k.kCovering: fabric, leatheeeeerrrr oroorrorrrr ccc cuuusussstototoooomememmem rrrr fafafaafabbrbrrriiccici ..

LULASedit R&S

Struttura rovere olio di lino, rovere tintawengè o rovere bianco spazzolato. Rivestimento tessuto, pelle o tessuto cliente.Structure oak varnished linseed oil, oak varnished wengé or brushed white oak. Covering: fabric, leather or customer fabric.

96.

NUVOLAAreaea 4444

io sbiancato, faggio tintaStruttura faaafaggggo opaco. Rivestimento wewengé, biancnccooo tessuto cliente._ttessutu o, pelle

Structuur ached beech, beeche bleavar ngé, matt white. Covering:nisheddd w wen

or customer fabric.fabric, leathheherr

98.

VERASedit R&S

Sedia in faggio laccato._Lacquered beech chair.rr

100.

MOSedit R&S

Struttura in mmeete alloo vverniciiatataaaa oo crc ommata e

di cellulosa.____ MM Metetetalalal s sstrtrrucuctuture pap inninnteteeteeeedddddd ororoor

102.

EGOSedit R&S

Struttura faggio sbiancato, faggio tinta wengé o bianco opaco. Rivestimento ad

Structure bleached beech, beech varnished wengè or mat white. Coating plot of natural

PRISCA

GUENDA CAMILLA

ADELE

104.

SeSeeeSS ddidd ttttttt R&R&R&&R&&R&R&R&R&&SSSSSSSS

8 mommmmmooodededededellllllliii dididiididid ssss ssssedeede iieeie v veseeesestititeteetete cc cononnonn uu u uuunanananaagagagagaaammmmmmmmmmmmmmmmaaaa dididiiididid t tttesesesesssssusussussuss tititi s ssppeppecicic alalaaalllli.i._____8888 mmommmomommooddedeedelslslslss o ooooffffff ccc cccchahahahahaaairirririrssss cocoveveeeverrrrrededeeede wwwitittiithhhh aaaaaa spppspecececiaiaaaialllllfafafabrbrb icicccc c ccccoloololo leleleleeeelel tcttctctiiooioon.n.n

SeSeS ddit R&R&SSS

SttStStStStruuuruttttururaaa ffaggggioiiooio ssssbibibiaanananana ccaacc tottotoo, fafaggioio ttininntaweweweenngnggèèè ooo bianaa coccocococ oopapapapaacococoo... RiRiRiivevevev ststs immmimeneneneee tototootteteteesssssssututuuu o,o, ppppelelleelele oo t tttesesesesssususutototoo cccccllillliliienenne teeetette._. SSSSSSSSStrtrtrtrtt ucuucctututurrreeblbleaeachchhededde bbeeeeechchhchchh,,,, bebebebebeecececechhhhh vavvavaarrrnininiishshss edededed www wwenennngègègèèoror matattt whwhhhwhiittiteee. C CCCovovovvererrinng:g:g:g: f fffababababbbririrrirriic,cc,c, l lleaeaeaaaththhthererere o oorcuccuststomomererr ff ffaababa riiric.c.

1006.

Areeeeaeaaaaeaaeaaeeaeaaaaa 4444444444444444

SSttSttStttttttSttttrrrruruurrurr ttttttttttuuuraaaa faafafafafaggggggggggg iooooooioooooooooooooooooooo sssbibiancaaatto, fafaaaaaggggggggggggggggggg iiooooioooooooo ttttttttttininninnninnnnntttaataaataaaaaawwwwweeeeeewwwewwwewwwewwwennggggggèèèèè oooooo bibbibibibbbiaaannaa cooooocooooooooooo ooppacco. Riveeessssttttttstttttttiimimmmmmmi eeeeennnneeeeneeneennneeeennnttttootootoootooootoot tttttttttteeessuto,pepepeeeeeepeeeppeeeeellllllllllllleeeeee oooo tteteteeesssssssssssutuuuttuuutttoooooooooo cclccclcccccccccclccc ientntee. __ Strrrtruuccccccccccuu ttutuuutututtuuttuuuurrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeee bbbbllbbbbbbbbllblbblleeeeeaaaeeeaaeeaaaeeacchchededdbebbeeebbebeeeceecccccececceee hhhhhhhhhhhhhhhh,h,, bbbbbbbbbbbbbb bbbeeeeeeeeeeeeeeeeeeee hhhccccchhchcchchccchhcchhchhh vvvvvv vvvvvararaaraaraa nisheded weeenennennggèèèggèègggèèèèègg oooooooooooooo ooooooooorrrrrrrrrrrrrrrr mmmmmmmmaaaaaammmmmammmaaamatttttttttttt ww wwhihitete.Covevevveeeriririrrinnngngg::: fafafafafabrbrbbbriiciccccic, leeeleeleleeeeleleeeeleeeeeattatataaaatatttataatttaaatataa hehheheheheheherrrr orrr cccususususssssussuuustototottotoottotooototoooototooootoomemmmmemeeeememememmmmmmmemmmmmmm rrrrrr ffaffaaafffaaaffaaaf bbbbrbricic.

108. LULULUL CRCRCRCREZZZEZZEZIAIAAIAIA

11111100000.0000000.0

SeSeSeeSSeddidid tttttt R&R&R&R&&R&&SSSSSSS

StStStSStrurururuttttttttttt ururruu aaa fafafafagggggggggggiiooioio sssssbibib anannccacaacattototot ,,,, fafafaggggggggioioioioi t ttininntataweweweeweew ngnngngngngéoéoéooé bb b biaaiaiaancncnccncn oooo oopo accccoooo. R R RRivivivivesesestitiititimememememem ntntttn oo:o:o:tetetetetesssssssssssututututoo,o, pp pelelelee leleleee o o o o t t ttesesese susuuutotot cclilienennenentttete.._SStStStSttrururucttctctctururee:e::e b bb bleleleacaa hehedddd bebeeeececcece h,h,h, bb bbeeeeeeechcchh vvvvvarnin shshhedededededdwewweeewewweww ngngnggngééé cocoococ lololololol rrrrr oroo mmmmmmaatatatatttt whwhwhhhw itittitte.e.e.e. C C C CCCovovovovering:g:g: fffabababababa ririririccc,c,,leleleleatata heheheherrrr ororororo c c cususu tot mmemerr faabbrbrbrb icicicicc.

SSSeSSeSeSSeSeedidididid tttt R&R&R&R&&R&SSSSSS

StSStStS rurururuutttttttttttt uurururu aaaa fafafaafaggggggggggioiooio s s s sbbbibibibibiaanaaannnanancacacaacacaatototooto, faafafafaggggggggioioio tttinininintatatataaaawwweewenggngnggéééé ooooo bibbibibiiaaana cococccocco oooooopppapaaacooocoo.. RiRiRiRiRRR vveveev ststttts imimimimimennnenennntototo::teteeeesssssssututututto,,, p p pp ppeelele lelele o ooooo ttt ttesessesesessessssssussusssussss ttotootot ccccliliienennnnnnteteeeee.__StStSttSSttrurururuuruructctctctctcturuururrrure:eee:e:ee:e:e bbbbbbbbleleleleeacacaccaacaca hehhehehehheheddddddd bebebebeebeececececeecchh,hhhhh, bb bbeeeeeeeeeeechcchch v vvvvararaaaaarninin shshhsshss ededededeeedwewewwewewwwewweewewengngngngnnngggééééééé cocococoooloololloooolooooorrrrr ororooroorr mmmmmmmatatatatataa tttt wwhwhhwwww ititee.ee.e. CC CCCCC Covovovo erere iininngg:g:g:ggg ff fabababbabaa ririricccc,ccc,c,,leleleeleee ttatataatata heheheheheherrrrrrr oororororoo cccusussuustotototoooomememmem rrrr fafaaaaaaabrbrbrbrrricicici ..

112.

Seeeeddiditttt R&R&&&RR&SS

SSStStSSStS ruruuruuutttttttururrurrraaaaaa fafafaf ggggggg ioioioiooiooio sss ssbbibbibibiananananaa cacaaatotott , fafaafaggggggggggg iooiooiiooo tttttinninnintataweewengngngngéééé ooooo bbbibbibb anannancccocococo o ooopapapapaaccocoococoo.. RRRiveveeestttimimmimeneene totooooo:::teteeteesssssss utututto,o p ppppeleee llelelee ooo ooo tttteeesesessusususuuutototototooo cc cliiienenennnentetetetete..._SStStStSSS ruurructctctcturururre:e:e:e:e:: b b bblelleeeacacacachehehedddddd bebebeb ecececechh,h,, b bbeeeeeechchchchhh v vvarrara nininnishshshshhedededededewewewewewewew ngnngngn ééééé cococooolololololll rrr orororr mmmatataattttt whwhwhwwhitititittttee.e.eeeee C C C CCoovvvo erererre ining:g: f f ffabababbbriririricc,cc,c,leleeeaatatatata heherr ororroror cc cccususuusttotomemeemm rrrrrrr fafaafaf brbbrrbb icicc...

SeSeSeSeeeSeSeeS dididididid tttttt R&R&&R&R&R&&&SSSSSSSSS

SStStStStttStrururuurururuutttttttttttttt uruuu aaaa fafafafafaafagggggggggg ioioioioo s sssbibbibibb anannancaccacaaatotototo,,, fafafafaaggggggggioioio t t tinininnintttatatataataweweweeweewweeeenggnggnngngn ééoéoéoéoéoé b bbb bbiaiaiaanccncncn oooooo opoopopopoo acaccccccco.o.o.o.o.. RR RRRRRiivivvvesesesese tittititimememmemeentnntntttooo:o:teteteteettetesssssssssssssssss ututuuttutto,o,o,oo,o ppp pelleleellllelele ooo oooo t tttttesesesesesessususuuuuuuttototototototo cc cccclilililieneneneenenene teteteteeet ._._StSttStStrruuururuuuuucccttcttururururure:e:e:e bbb b bbbbleelelleeacacaacacaca hehehehehhehheeeeeedddddddddd bebebeeebebbeeececececeeccececch,hhhh, bb b bbbbeeeeeeeeeeeeeeeecchchhchhcch vvvvvvvvvvaraararaaraaaraaa niniininnnnnnnisshshshhhsssshhhhsshededeededdeddededeedededewwewewewewwewwweeweeewwewew nnnngnggngggnnngnngngngngééééééééééé ccococooocccooooocoococcocoococcolooloololoooooooloolooorrrrrrrrr ooorrorooorooroorro mmmmmm mmmmmmmm ttttataatataatattaatttttttttt hhhhwhwhhwhwhwhwwhwwhwhiititttittiittitteee.ee. CCCCCC CCCCCCovvvovovovvvovverererererererrininnnininnininini g:g:g:gg:g:g:g:g:g f fff ffffabababbbaababababababababbbrririrriririr cccc,,ccc,c,cclleleel ataatthheheheeheeerrrrrr orororor cccccususususttototoommememerrr fafafabrbrbbbrb iicicicciii ..

114.

YOUNGSedit R&S

Struttura metallica verniciaata o crc oommommaaatata aa.a.Rivestimento tessuto, pellee o teeeesssssututoooocliente._ Metal structure paainintttteteeeeeeteteddddddddddddd oroorooooorroooorrorororrrorchromed. Covering: fabric, leather oorcustomer fabric.

SERENASedit R&S

Struttura metallica verniciaattatatatatatattaaaaaaa ooooo cccrcrcrrcrc omoomommomaatatatata.aaRivestimento tessuto, pelleeeeeeeeee oooooo tetetetetetesssssssssssutututuutooooocliente._ Metal structure ppapapaaaapaiiininnnninninteteteteteeeteeeteteteett dddddddddddddor chromed. Covering: fabbrbbrbrbrrrrricicciiici , lleleelelleeeatttataaatthhheheheeerrrrrrrror customer fabric.

116.

SERENABSediditt R&SSSSS

Strutturaa mmmmetallica ver iata o crnici omata.le o tessutoRivesstimeeenneee to tessuto, pel

clc ienttee.__ MMMMMeM tal structur paintede poor chr bric, leatherommeeedee . Covering: fabor custotommmmer fabric.

EVAStefano Sandonà

Struttura metallica verniciata o cromata. Rivestimento plastitex o cuoio._ Metal structure painted or chromed. Covering: plastitex or cowhide.

118.. EVA

1220..0.

NO SPACESedit R&S

Sedia pieghevole e carrello._Folding chair and cart.

ZENEASY Stefano Sandonà

Altezza regolabile_ Adjustable height

122.

Sedit R&S

Altezza regololo abbabillile_eeee_eeeeeeeee Adjustaaabbblllblbblblbbbbbblbbblbb eeee heheiggghht

THESISTHESISAIRImago Design

124.

CLIOAIR Sedit R&S

Sgabello regolabile _ Adjustable stool

126.

PLANOAIR Sedit R&S

Sgabello regolabile _ Adjustable stool

LOOPAIRDriusso AssAssosociaati

Sgabellolo reegolaabillee __Adjuststabble stoool

128.

ALMAMAX Stefano Sandonà

Fixed height available in two heights.

JULYMAX Sedit R&S

Fixed height

130.

FEZSeSeS didid ttt R&R&R&R SSSS

BRIDGEAIRSedit R&S

Sgabello regolabile _ Adjustable stool

132.

Facile da aprire e da chiudere. Chiusura assistita e sicura con sistema anti-schiacciamento. Stabilità assicurata con base a geometria fissa. Posizione aperta stabile con sistema a “doppio piano”. Base con spazio contenitore. ___ Stable as a traditional table. Easy to open and close. Assisted closing and locking with anti-crushing system. Assured stability thanks to its fixed base. Solid table even when it is opened; “double top” system. Storage base.

SISTEMA

SYNCRO

Guarda il filmato / Watch the video:

STABILECOME UN

VERO TAVOLO

134.

SISTEMA SYNCROVela · Kubo · Facile · Trendy · PiccoloIl sistema Syncro è comune ai modelli sopra-elencati.___ Syncro system is commonto the models mentioned above.

VELAModello brevettato _ Patented

Stabile. Facile da aprire e da chiudere. Chiusura assistita con sistema anti-schiacciamento. Base contenitore. ___ Stable. Easy to open and close. Assisted closing with anti-crushing system. Storage base.

Dim.: L-W 80/160 · P-D 80 · H 41/74 Base: acciaio laccato bianco o nero _ black or white laquered steelTop colors:

SISTEMA

SYNCRO

020 041040030 031

136.

PICCOLOModello brevettato _ Patented

Stabile. Facile da aprire e da chiudere. Chiusura assistita con sistema anti-schiacciamento. Base contenitore. ___ Stable. Easy to open and close. Assisted closing with anti-crushing system. Storage base.

SISTEMA

SYNCRO

Dim.: L-W 80/160 · P-D 80 · H 41/74 Base: acciaio cromato _ chromed steelTop colors:

041040 049

020010 030 031

048

138.

Tutti i modelli brevettati con “sistema Syncro” dispongono di un dispositivo di sicurezza che ammortizza il movimento di chiusura del tavolo. La base dei tavoli offre un comodo spazio contenitore per riporre tovaglie e piccoli oggetti. ___ Security system included. All the products patented with “Syncro System” have a security appliance which damps the closing movement of the table. The base of the table offers a comfortable storage perfect to place tablecloths and little things.

SISTEMADI SICUREZZA

INCLUSO

SISTEMA

SYNCRO

140.

PICCOLOModello brevettato _ Patented

Stabile. Facile da aprire e da chiudere. Chiusura assistita con sistema anti-schiacciamento. Base contenitore. ___ Stable. Easy to open and close. Assisted closing with anti-crushing system. Storage base.

SISTEMA

SYNCRO

1422.

KUBOModello brevettato _ Patented

Stabile. Facile da aprire e da chiudere. Chiusura assistita con sistema anti-schiacciamento. Base contenitore. ___ Solid. Easy to open and close. Assisted closing with anti-crushing system. Storage base.

Dim.: L-W 80/160 · P-D 80 · H 41/74 Base + Top colors:

SISTEMA

SYNCRO

010 041040 049048

FACILEModello brevettato _ Patented

Stabile. Facile da aprire e da chiudere. Chiusura assistita con sistema anti-schiacciamento. Base contenitore. ___ Stable. Easy to open and close. Assisted closing with anti-crushing system. Storage base.

Dim.: L-W 80/160 · P-D 80 · H 41/74 Base + Top colors:

SISTEMA

SYNCRO

041040030 031

141466.

TRENDYModello brevettato _ Patented

Stabile. Facile da aprire e da chiudere. Chiusura assistita con sistema anti-schiacciamento. Base contenitore. ___ Stable. Easy to open and close. Assisted closing with anti-crushing system. Storage base.

Quadrato: L-W 90/180 · P-D 90 · H 41/74Rettangolare: L-W 76/152 · P-D 120 · H 41/74 Base: acciaio cromato _ chromed steel Top colors:

SISTEMA

SYNCRO

041040 049030 031 048

148.

Facile da aprire e da chiudere. Utilizzabile aperto o chiuso a qualsiasi altezza. Regolazione dell’altezza senza sforzo con precisione millimetrica. Meccanismo esclusivo a pistone. Stabilità assicurata con base a geometria fissa. ___ Regolo: always the right height. Easy to open and close. It can be used opened or closed at any height. Easy regulation of the height with mathematical precision. Exclusive mechanism with piston. Assured stability thanks to its fixed base.

Regolo ha una base a geometria fissa che assicura una stabilità maggiore rispetto ai prodotti concorrenti. ___ Regolo has a fixed base that assures a better stability compared to the competing products.Prodotto concorrente Regolo

REGOLO:SEMPREALL’ALTEZZAGIUSTA

150.

Guarda il filmato _ Watch the video:

REGOLOModello brevettato _ Patented

Utilizzabile aperto o chiuso a qualsiasi altezza. Regolazione senza sforzo con precisione millimetrica. _ It can be used opened or closed at any height. Easy regulation with mathematical precision.

152.2

DOMINOModello brevettato _ Patented

Sgabello impilabile: comodo e salvaspazio. ___ Stackable stool. Patented joint system. Leather seat. Comfortable and saving space.

Dim.: L-W 40 · P-D 32 · H 43 Base: alluminio _ aluminumTop colors:

070 071 072

154.

GIRAVOLTAModello brevettato _ Patented

Tavolo / consolle. Apertura e chiusura facile. Design elegante. Molto stabile. ___ Console /Table. Easy to open and close. Elegant design. Very stable.

Dim.: L-W 130.150.180 · P-D 42,5/85 · H 78/75,5 Base: acciaio cromato _ chromed steelTop colors:

040020 030 031

041 049048

156.

GIRAVOLTAModello brevettato _ Patented

Tavolo / consolle. Apertura e chiusura facile. Design elegante. Molto stabile. ___ Console /Table. Easy to open and close. Elegant design. Very stable.

15158.8.

FIESTAModello brevettato _ Patented

Tavolo / consolle disponibile in due larghezze e due lunghezze. Allunghe integrate. Apertura fino a 3 metri. Molto resistente e stabile. ___ Console / Table available in four dimensions: 2 lenghts x 2 widths. Incorporated extensions. Opening up to three meters. Very strong and stable.

160.

FIESTAModello brevettato _ Patented

Tavolo / consolle disponibile in due larghezze e due lunghezze. Allunghe integrate. Apertura fino a 3 metri. Molto resistente e stabile. ___ Console / Table available in four dimensions: 2 lenghts x 2 widths. Incorporated extensions. Opening up to three meters. Very strong and stable.

Dim.: L-W 90 · 120 · P-D 52/238/300 · H 75 Base + top colors:

049048030 031

1662.

SINGLEDa elegante tavolino da salotto, Single si trasforma in un comodo scrittoio dall’ergonomia perfetta, portando il piano sopra le ginocchia. Quando è aperto si può accedere all’ampio spazio contenitivo nascosto sotto il piano. ___ Elegant coffee table that becomes a comfortable writing desk with a perfect ergonomy. you can bring the table top above the knees. Under the top there is a wide storage space.

1664.

SINGLEModello brevettato _ Patented

Tavolino / Scrittoio contenitore. Chiusura assistita con sistema anti-schiacciamento. Apertura e chiusura facile. Molto stabile anche in posizione aperta. ___ Coffee table / storage writing desk. Assisted closing with anti –crushing system. Easy to open and close. Solid table even when it’s opened.

Dim.: L-W 120 · P-D 80/115 · H 33/63 Base: acciaio cromato _ chromed steelTop colors:

041040

YOYOModello brevettato _ Patented

Tavolino / Scrittoio contenitore. Chiusura assistita con sistema anti-schiacciamento. Apertura e chiusura facile. Molto stabile anche in posizione aperta. ___ Coffee table/ storage writing desk. Assisted closing with anti-crushing system. Easy to open and close. Solid table even when it’s opened.

Dim.: L/W 120 · P/D 70/106 · H 35/64 Base + Top colors:

041040 049048010

168.

170.

newpouf

172.

Innovativeconcept

I prodotti Newpouf by Sedit nascono da un’idea originale ed innovativa di Alessandro Comerlati. Tutti i prodotti sono basati sul sistema Newpouf il quale conferisce un’estrema elasticità e resistenza unite ad una morbidezza senza pari. Il risultato: una linea di pouf, Newpouf by Sedit, privi di cerniere, resistenti ed eclettici per uncomfort assoluto in ogni situazione.

. / .Newpouf products by Sedit are born from an original and innovative idea of Alessandro Comerlati.All the products are based on the Newpouf system that gives an extreme elasticity and resistance together with an incomparable softness. The result: Newpouf by Sedit, a pouf collection without zips, resistant and eclectic for an absolute comfort in any situation.

Concetto innovativo

IDEATO E DISEGNATO DA ALESSANDRO COMERLATI, SPHERE, PER LE SUE STRAORDINARIE CARATTERISTICHE TECNICHE È ALL’ORIGINE DEL SUO INNOVATIVO SISTEMA EXPANDPOUF INTERAMENTE REALIZZATO IN SPANDEX DU PONT, SFODERABILE E SENZA CERNIERA È IL PRECURSORE DI UNA NUOVA GENERAZIONE DI POUF.

SPHERE HAS BEEN CREATED AND DESIGNED BY ALESSANDRO COMERLATI; IT HAS EXTRAORDINARY CHARACTERISTICS AND IT IS THE ORIGIN OF THE INNOVATIVE SYSTEM EXPANDPOUF. IT IS ENTIRELY MADE IN SPANDEX DU PONT; IT IS REMOVABLE AND IT DOES NOT HAVE ANY ZIP; SPHERE IS THE PRECURSOR OF A NEW GENERATION OF POUF.

L: cm70x55

XL: c

m90

x70

INDOOR

Nucleo esclusivamente

nero

Nucleusonly black

174.

Sphere

111177777111117771117777111777771111777111771111711117666.6.6.666.666666

Classic

È L’ESSENZA DEL POUF,UN CHIARO RIFERIMENTO AL MODELLO CLASSICO DEGLI ANNI D’ORO CON ELEMENTI INNOVATIVI DI RILIEVO. INTERAMENTE REALIZZATO IN SPANDEX DELLA DU PONT PUÒ ESSERE UTILIZZATO ALL’INTERNO DELLA CASA. SFODERABILE E SENZA CERNIERE, È DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI DELLA GAMMA (PAG. 60).

. / .CLASSIC IS THE ESSENCE OF THE POUF; IT COMBINES RETRO DESIGN AND INNOVATIVE ELEMENTS. CLASSIC IS ENTIRELY REALIZED IN SPANDEX DU PONT; IT CAN BE USED INDOOR; IT IS REMOVABLE AND DOES NOT HAVE ANY ZIP; IT IS AVAILABLE IN ALL THE COLORS MENTIONED ON PAGE 60.

80

35

100

position - A

più ampia. / The pillow rests on the ground in a horizontal position ,on the largest surface.

178.

BigSquare

BIG SQUARE È UN GRANDE CUSCINO MORBIDISSIMO DALLE AMPIE PROPORZIONI PENSATO PER ESSERE COMODO IN OGNI SITUAZIONE. RIVESTITO CON UNA FODERA COLORATA RESISTENTE ALL’ACQUA.

. / .BIG SQUARE IS A BIG AND SOFT PILLOW WITH A GREAT SIZE DESIGNED TO BE COMFORTABLE IN ANY SITUATION. IT IS COVERED BY A COLORED WATERPROOF.

140

110 35

position - A position - BIl cuscino poggia a terra in

più ampia. / The pillow rests on the ground in a horizontal position, on the largest surface.

Il cuscino poggia a terra in orizzontale, sulla cucitura. / The pillow rests on the ground in a horizontal position , on the seam.

18180.0.

BIG SQUARE PUÒ ESSERE UTILIZZATO IN 3 POSIZIONI DIVERSE DA PROVARE E SCEGLIERE A SECONDA DEL LIVELLO DI RELAX DESIDERATO. E’ RIEMPITO CON UN MATERIALE SPECIALE CHE GLI CONFERISCE MORBIDEZZA E LE PERMETTE DI MANTENERE E MODULARE FACILMENTE LA FORMA IN OGNI POSIZIONE.

. / .BIG SQUARE CAN BE USED IN 3 DIFFERENT POSITIONS DEPENDING ON THE DESIRED RELAXATION LEVEL. IT IS FILLED IN WITH A SPECIAL MATERIAL THAT MAKES IT SOFT AND THAT ALLOWS THE POUF TO EASILY KEEP AND MODEL THE SHAPE IN EVERY POSITION.

What’s your

favourite position?position - C

Il cuscino poggia a terra in verticale, sulla cucitura. / The pillow rests on the ground in a vertical position , on the seam.

140

110

pingu’

182.

Animals

ANIMALS È UNA COLLEZIONE DI QUATTRO CUSCINI DISPONIBILI SINGOLARMENTE OGNUNO DEI QUALI RAFFIGURA UN SIMPATICO ANIMALETTO. PINGUINO, GATTO, PESCE PALLA E COCCINELLA DIVENTERANNO GLI ALLEGRI COMPAGNI DEI VOSTRI BAMBINI E SI LASCERANNO COCCOLARE E STRAPAZZARE A VOLONTÀ.

. / .ANIMALS IS A COLLECTION OF 4 PILLOWS SEPARATELY AVAILABLE : EACH OF THEM REPRESENTS A NICE PET .THE PENGUIN, THE CAT, THE PUFFER FISH AND THE LADYBIRD WILL BECOME THE CHEERFUL CHUMS OF YOUR CHILDREN.

COCCINELLA

INDOOR

70

SFODERABILE E LAVABILE. ABBINAMENTI DI COLORI COME DA FOTO. DIAMETRO: 70CM

. / .REMOVABLE AND WASHABLE.COLORS COMBINATION AS IN THE PICTURE.SIZES: Ø 70CM

INDOOR

70

70

184.1844.

ColoursColoursColoursColours

11 COLORI A SCELTA. ALCUNI MODELLI SONO DISPONIBILI CON UN NUMERO LIMITATO DI VARIANTI COLORI. RIFERIRSI SEMPRE ALLE INDICAZIONI RIPORTATEPER OGNI MODELLO.

YOU CAN CHOOSEAMONG 11 COLORS.SOME MODELS ARE AVAILABLE IN A FEWCOLORS ONLY. FOR EACH MODEL, PLEASE REFER TO THE CORRESPONDENT INFORMATION.

mela verde - 919merengue - 915

turchese - 920seppia - 923 blu scuro - 921

Nero - 926titanium - 925

Viola - 918

giallo - 911 arancio - 912 rosso - 913

186.