New THE 2019 F pril 19 a riday F riday pril la S OUTH 22 292001 22 … · 2019. 4. 19. · THE la...

T H E

B L A Z EWorking Learning Acting TOGETHER

Friday 19 april 2019Friday 19 april 2019

Weishan south Road, shuanggang, Jinnan distRict

tianJin 300350 P.R.china

tel: 86 22 28592001Fax: 86 22 28592007

email: [email protected]

WWW.istianJin.oRg



tel: 86 22 28592001Fax: 86 22 28592007


WWW.istianJin.oRg

IST

IS a

n

wo

r ld

S ch o o l a

c c r e d I T e d b y a n d

학생 그리고 학부모님께,

이번 한 주 동안 우리는 지구 주간을 기념하였으며 지구의 관리자로서의 우리의 책임과 의무에 좀 더 주의를

집중하는 시간을 가졌습니다. 학교 이념의 세 번째 단락 중 처음 두 문장이 이러한 책임에 대해 명확하게 말해주고

있습니다: ‘우리의 공통 미래에 필요한 것은 는 당장의 필요성을 넘어선 것들을 볼 수 있는 넓은 시각입니다. 이런

이유로 학생들은 보다 넓은 공동체와 환경에 대한 의무를 가지고 있습니다.’

우리가 학생들의 학습에서 학교 이념이 실생활에 도움이 되도록 돕는 일 중 하나는 학교의 11개의 ‘학습자

프로파일’ 개발의 중요성을 강조하는 것이며 세 가지 특징이 지구 주간이 중점을 두는 것과 밀접한 관련을 갖고

있습니다. 우리 학생들은:

• 사고하는 사람: 복합적인 문제에 접근하고 논리적이고 윤리적인 결정을 할 수 있도록 창조적이고 비판적으로

사고하는 기술을 연습한다.

• 배려하는 사람: 타인의 감정에 대한 요구를 존중하고 공감과 동정을 표한다. 투철한 봉사 정신을 갖고 타인의 삶과 환경에 긍정적인

변화를 위해 행동한다.

• 지식이 풍부한 사람: 지역 사회와 세계 주요한 개념, 사고, 이슈에 대해 탐구한다. 그럼으로써 폭넓고 깊은 지식을 습득하고

다양하고 균형있는 지식 체계에 걸쳐 이해력을 향상시킨다.

지구 주간의 근본이 되는 “인류 보호”라는 주제로 학급내 활동이 있었으며 지속 가능 전략을 돕기 위한 ‘채식의 날’ 그리고 전기 사용을 하지

않는 ‘어스 아워(Earth Hour)’ 등과 같은 캠페인도 벌였습니다. 하지만 기억하십시오, 사실 매일이 지구의 날이라는 것을 그리고 지속가능성

단지 한 시간, 일주일이 아닌 평생을 실천해야하는 것임을 우리 아이들이 이해할 수 있도록 도와주십시오!

다음 주 학교는 인가 방문단(CIS:국제학교협의회, WASC:미서부 학교인증위원회)으로부터 두 명의 방문객을 맞이하게 될 것입니다. 이들은

우리 공동체 대표들과 만나 내년 봄에 예정된 3자 통합 방문(CIS/WASC/IB)을 위해 준비된 셀프 스터디 보고서를 검증할

것이며 이 중요 방문은 12명으로 구성된 방문단이 일주일 동안 우리 프로그램 및 학교 운영의 모든 방면을 감사할

것입니다. 만약 두 명의 방문객인 Eric Jabal 과 Julie Lawton을 만나게 된다면 반갑게 맞이해 주시기 바랍니다.

많은 학부모님, 특히 12학년 학부모님께서는 곧 시작될 IB 디플로마 최종 시험을 앞두고 다음 주면

12학년 정규 수업이 끝난다는 것을 알고 계실 것입니다. 이는 학생으로서 마지막 수업을 끝내고

고등학교 졸업하고 성인으로서의 삶을 시작을 준비하게 되는 것을 의미합니다. 여러분께서도

저와 함께 우리 12학년 학생들이 자신들의 마지막 시험에서 최선을 다 하고 좋은 결과를 얻을

수 있도록 응원해 주시기 바랍니다!

공동체의 상호 작용은 친근감, 존중, 공손함, 다양성 그리고 포괄적인 언어로 특징지어 집니다. (2018-19 공동체 목표)

W e e k l y

B L A Z EB L A Z ET H E Friday 19 april 2019

Working Learning Acting TOGETHER



tel: 86 22 28592001Fax: 86 22 28592007


WWW.istianJin.oRg

즐거운 주말 되시기 바라며 북경에서 열리는 연례 ACAMIS 축구 토너먼트에 참가하고 있는 우리 축구팀에게도 좋은 결과가 있길 기원합니다.

감사합니다,

Steve Moody

학교장

W e e k l y

B L A Z ET H E Friday 19 april 2019


Friday 19 april 2019

Crys Lewis; ESD Coordinator

Education for Sustainable DevelopmentESD at ISTEco-shopping bags for sale!

The shopping bag went through a rigorous design process, with final submission of five designs to Mr. Moody for approval.The winning design (initial sketch seen bottom left) was drawn by Edison Park and colored in by Maria Pithard. The final design, which is an innovative bag that folds in upon itself, is seen in the bottom right picture.

Grade 5: Sharing the Planet

Three grade five students, (pictured above), Oliver Ideler,

Kynlee Dunbar and Maria Pithard, spearheaded the creation

of a re-usable shopping bag, thanks to inspiration from their

“Sharing the Planet” unit. Bags are only 30RMB, so please

do your part to save the environment by consuming less

plastic and purchasing a re-usable shopping bag.

“Too many people do use plastic bags, that’s why we took this action to reduce

plastic bags.”

Maria Pithard, Grade 5.

W e e k l y

B L A Z E B L A Z ET H E Friday 19 april 2019


IST Baby Dragons Playgroup

The IST Baby Dragons Playgroup is thriving and running at full houses every week! This is a playgroup offered at IST every Monday morning from 10 to 12 and is open to expatriate children below the age of 5, accompanied by their parents. Parent Nicki Sharratt organizes the group and activities for the toddlers and parents participating. Last week, the school bought some planters and soil for the kids and parents brought seeds to help engage the children in spring. They loved the seeding activities and playing in the mud. Here are some photos from this activity.

W e e k l y

B L A Z ET H EFriday 19 april 2019 Friday 19 april 2019

Working Learning Acting TOGETHERW e e k l y



Grade 5EXHIBITION

6:00pm-7:15pm

CONTACT US WITH ANY [email protected]

201

92 4April

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Bus pick up: 5pm Ao Cheng 5:20pm Hai Yi Chang Zhou (Youyi Road gate) Bus Departure: 7:15pm IST Hai Yi Chang Zhou Ao Cheng

Events start in the ISTtheater

Students arrive at 5:45pm

W e e k l y




Thursday UNIVERSITY Sessions

The Beauty of Hong Kong UniversitiesDiscussion of Hong Kong Universities, Admissions, Costs, Programs and the Proposed HK trip in November Audience: Elementary/Secondary parents, students and staff

“Pointy” Versus “Well-Rounded” StudentsDiscussion on how parents can help prepare their children for life and college admissions. Audience: Elementary/Secondary parents, students and staff

The Application Process for Cambridge and OxfordInformational session on UCAS applications to Cambridge and Oxford. Audience: Secondary parents, students and staff

Contact Mr. [email protected]

International School of Tianjin College Counseling

University for the Chinese IB StudentChinese IB Diploma students face particular issues when choosing their university. Question/answer session. Audience: Elementary/Secondary parents, students and staff

Cost-effective Universities in AsiaExamining the beneÞts of universities in Singapore and Japan. Audience: Secondary parents, students and staff

All sessions will be in the Han Building Teacher’s Center from 3:20-4:25p.

April 19, 2019

April 25, 2019

May 2, 2019

May 9, 2019

May 16, 2019

W e e k l y



Library hours: Monday to Thursday 7:30 to 4:30 | Friday 7:30 to 3:30 Visit our website at https://istianjinlibrary.net

Follow us on Instagram: ist_library

IST Library & Information Literacy Center

우리의 사명

IST 도서관은 우리 공동체가 비판적으로 사고하고, 폭넓은 독서를 하고, 윤리적으로 행동하고, 창의력을 발휘할 수

있도록 영감을 주는 친근한 곳이며 더불어 정보에 접근할 수 있는 권리를 보호합니다.

4월을 시의 달입니다 4월 한 달 동안 IST 도서관에서는 시와 관련한 다양한 활동과 기회를 IST 공동체와 공유함으로서 시를 기념하고

있습니다.

자석을 이용한 시짓기를 위해 마그네틱 화이트 보드가 설치되었습니다. 학생들은 다양한 단어들을 배열함으로써

자신만의 시를 지을 수 있습니다.

시 엽서는 학생들로하여금 가까이 있거나 혹은 멀리 있는 친구, 가족과 함께 시를 나눌 수 있는 좋은 방법입니다.

약간의 비용만 내면 (국내: 1 RMB, 해외: 5 RMB) 엽서를 우편으로 보낼 수도 있습니다. 하지만 홈룸을 통해 학교

내의 친구들에게도 이 엽서를 전달할 수 있습니다. 만약 엽서를 우편으로 보내고자 한다면 수신인의 정확한 주소도

필요합니다.

시 퀴즈를 통해 학생들은 전시되어 있는 시집과 관련한 질문의 정답을 맞춤으로써 상품을 받을 수도 있습니다.

중고등부 학생들은 MIST TV(월요일, 목요일 모닝 뉴스)를 통해 시를 공유할 기회를 갖습니다. 학생들은 시 낭송하는

모습을 녹화하거나 생방송에서 시를 낭송할 수도 있습니다. 학부모 북 클럽 – 4월 25일 목요일 오전 10시

다음 선정 도서는 마리아 셈플(Maria Semple)의 ‘어디갔어, 버나뎃? (Where’d you Go, Bernadette?)

입니다. 도서관에 중국어 번역본 한 권이 있으며 다른 언어로 된 책도 찾고 있습니다. 개인적으로 구입을 원하는

분이 계시면 도서관 Lisa Fang을 찾아 주시면 도와드릴 것입니다.

오셔서 토론과 더불어 다과도 함께 즐기시기 바랍니다.

W e e k l y


T H E Friday 19 april 2019 Friday 19 april 2019

스포츠 소식

북경 ACAMIS 배드민턴 토너먼트에서 성공적인 경기를 치룬 선수들, 수고했습니다. IST는 첫째 날에 4승 1패로 상위 8

위 팀 안에 들었습니다. 마지막 까지 열심히 싸워 결국에는 24팀 중에 7등을 차지했습니다. 코치 선생님들은 선수들의

성과와 성숙한 모습에 흐뭇해 하셨습니다. 9학년임에도 불구하고 첫번째 ACAMIS에서 인상적인 경기를 보여준 Ki Jae

Seung 에게 찬사를 보냅니다. Ziqi Zhou, Rina Yuminaga, Xinyuan Zhou 그리고 Jianxiang Tao의 훌륭한 기여에도

박수를 보냅니다. 그들에겐 이번 시합이 마지막 ACAMIS 토너먼트라 내년에는 함께 하지 못합니다. 많이 그리울

겁니다. 특별히 이번 시즌동안 선수들에게 열정적으로 지도해주신 코치 Ms. Lily Yang과 Mr. Jamie Lynch에게 감사의

말씀 드립니다. Mr. Jason Inghram 선생님도 시합에 함께 해주셔서 감사합니다.

ISAC 토너먼트에서 성공적인 결과를 거둔 하이스쿨 축구팀, 축하합니다. 여자팀은 시작부터 강하게 나가 BSB

를 상대로 놀라운 모습을 보여주고 1등을 거며 쥐었습니다. 여자 선수들은 강한 수비와 공격으로 경기를 이끌어

나갔습니다. 그들은 ISAC에서 4승 0패를 거두고, 이번주에 HBJ에서 있을 Orange Division ACAMIS 토너먼트에

준비해 나갔습니다. 발시티와 주니어 발시티 선수들이 합쳐진 남자팀은 북경 ISAC 토너먼트에 참가하였습니다. 강한

회복력과 팀워크에도 불구하고 거대한 학교들을 상대로 아쉽게도 승리를 내 주고 말았습니다. 0승 1무 3패로 남자팀은

스포츠맨쉽을 받았습니다. 선수들 모두 수고 했고, U19 ACAMIS 축구 챔피언쉽에서 좋은 결과 있기를 바랍니다.

미들스쿨 농구팀은 계속해서 ISCOT에서 1등의 자리를 지켜 나갔습니다. 이번주 웰링턴과의 시합에서도 여자

남자팀 모두 쉽게 승리하였습니다. 남자팀은 이번 주말에 ISAC 시합을 하러 북경에 갑니다. 여자팀은 IST에서

있을 예정입니다. 이번 시즌 동안 여자팀을 가르칠 수 있어 행운이었고, 코치 Mr. Brandon Driggs께도 남자팀을

긍정적으로 이끌어주셔서 감사하다는 말씀 드립니다. 선수들, ISAC에서 좋은 결과가 있기를 바라고, 이번 시즌 동안

수고했습니다.

알림: IST는 학교 휴일로 5월 1일에 웰링턴에서 열리는 축구 토너먼트에 참가하지 않을 예정입니다. 시즌 3에 축구

CCA를 선택한 학생들은 5월 3일 12:30 부터 3:15까지 IST 초등 축구 토너먼트에 참가할 수 있습니다. 4월 25일

목요일 전까지 담임 선생님께 허가서를 제출해 주시기 바랍니다. 그리고 그날 심판을 맡아줄 봉사자를 찾습니다. 관심

있는 학생들은 [email protected] 로 연락주세요.

- 번역: 11학년 장하영

W e e k l y


Working Learning Acting TOGETHERW e e k l y




C A T A N D O G - A - L O G U EIST Elementary School proudly presents

W H E R E : H A N b u i l d i n g t h e a t r e

W H E N : 6 . 3 0 p m o n W e d n e s d a y 2 9 t h o f M a y

W H O : E v e r y e l e m e n t a r y s t u d e n t i sp e r f o r m i n g . F r i e n d s a n d f a m i l y w e l c o m e !

W e e k l y


T H E Friday 19 april 2019

Monday 2019-04-22 Tuesday 2019-04-23 Wednesday 2019-04-24 Thursday 2019-04-25 Friday 2019-04-26

SnackYoghurtFruit Cut

Carrot CakeFruit Cut

Mini PizzaFruit Cut

Vegetable PieFruit Cut

Cheese SandwichFruit Cut

Sauteed Chicken w/ Broccoli

西兰花炒鸡肉

Pork Rolls猪肉卷

Baked Fusilli w/Meat ball in Bolognese Sauce螺旋面配牛肉丸

Chicken Fingers炸鸡条

Mini Hotdog 热狗

Vegetable Sticks蔬菜条

Sweet Corn and Vegetables

玉米粒炒蔬菜

Stir Fry Zucchini and Corn 西葫玉米


Cherry Tomato 小西红柿

Steamed Rice 米饭Vegetable Sticks

蔬菜条


Fried Rice炒米饭

French Fries 薯条

Fruit Fruit of the Day Fruit of the Day Fruit of the Day Fruit of the Day Fruit of the Day

Drinks Milk/Yoghurt/Yakult Milk/Yoghurt/Yakult Milk/Yoghurt/Yakult Milk/Yoghurt/Yakult Milk/Yoghurt/Yakult

Energy 热量（Kcal) Protein 蛋白质（g) Carbohydrate 碳水化合物（g) Fat 脂肪（g)

731 26 103 23

725 25 100 25

Morning snack offer available at 6 rmb, Snack are only available for daily set lunch consumers.

Nutritional reading over the week

营养建议

Set Meal


每周营养分析

Monday 2019-04-22 Tuesday 2019-04-23 Wednesday 2019-04-24 Thursday 2019-04-25 Friday 2019-04-26

Salad/FruitSeasonal Fresh Salad Bar

Fruit of the DaySeasonal Fresh Salad Bar




Fruit of the Day

Chili Con Carne墨西哥炒牛肉馅

Chicken Teriyaki日式照烧鸡排

Salami Cheese Pizza萨拉米芝士比萨

Hawaiian Waikiki Meatballs夏威夷肉丸

Baked Penne w/Bacon and Mozzarella Tomato

Sauce

Stir fry Vegetable 炒时蔬 Stir fry Vegetable 炒蔬菜Stir fry Vegetable

炒蔬菜

Stir fry Vegetable炒蔬菜

Stir fry Vegetable 炒蔬菜

Steamed Rice 米饭 Steamed Rice 米饭Roasted Potatoes

土豆角Steamed Rice 米饭

Sauteed Chicken balls with Honey

蜂蜜鸡肉球

Noodles with Beef Soup牛肉面

Chicken Curry咖喱鸡

Kimbab韩式饭卷

Indonesia Fried Rice with Chicken

印尼炒米饭配鸡肉

Stir fry Vegetable 炒时蔬 Boiled Vegetable 煮蔬菜Stir fry Vegetable

炒蔬菜

Kimchi 辣白菜

Shrimp Cracker虾片

Steamed Rice 米饭 Steamed Rice 米饭

Vegetarian Fried Vegetables炸蔬菜

Noodles with Vegetable Soup蔬菜面

Cheese Pizza芝士比萨

Kimbab （Vegetable）韩式蔬菜饭卷

Baked Penne w/Mozzarella Tomato

Sauce芝士番茄焗斜切面

Soup Tomato and Egg Soup西红柿鸡蛋汤

Pumpkin Soup 南瓜汤

Egg and Seaweed Soup鸡蛋紫菜汤

Minestrone通心粉汤

Hot and Sour Soup 酸辣汤

Dessert Banana Bread 香蕉包 Cookies 饼干 Swiss Roll 瑞士卷 Apple Pie 苹果派 Fruit Tart 水果塔

Energy 热量（Kcal) Protein 蛋白质（g) Carbohydrate 碳水化合物（g) Fat 脂肪（g)

731 26 102 23

725 25 100 25营养建议

Western From The

Grill Station

Asian From The

Wok/Noodle Station


每周营养分析


W e e k l y

Working Learning Acting TOGETHERWorking Learning Acting TOGETHER

Sports DatesDiary Dates

T H E

B L A Z EFriday 19 april 2019

Welcome to the IST Co-Curricular Activities (CCA) Program for the 2018-2019 school year



tel: 86 22 28592001Fax: 86 22 28592007


WWW.istianJin.oRg


2019년 4월 20일 토요일

ISAC MS 농구 (남자 @ Beijing / 여자 @ IST)

2019년 4월 23일 화요일

세계 책의 날

2019년 4월 24일 수요일

5학년 PYP 전시회

2019년 4월 23일 화요일 ~ 4월 26일 금요일

CIS/WASC 인가 방문

2019년 4월 29일 월요일 ~ 5월 1일 수요일

노동절 연휴

2019년 5월 6일 월요일 ~ 5월 24일 금요일

12학년 IB 디플로마 시험

2019년 5월 7일 화요일

신입생 ELA 테스트

2019년 5월 15일 수요일

초등부 스포츠 데이

2019년 5월 17일 금요일 ~ 5월 18일 토요일

초등부 G3-5 슬립 오버

CCA 세션 3 주요 일정을 아래에서 확인해 주시기 바랍니다.

세션 3은 3월 4일 월요일부터 5월 22일 수요일까지입니다.

- 초등부(K-2학년) 학생들은 특별활동이 끝난 후 반드시 초등부 로비에서 픽업 가능합니다.

궁금한 점이 있으신 분은 언제든 저희에게 연락 주시기 바랍니다.

Ms. Amy – 액티비티 & 스포츠 부서 주임 교사 ([email protected])

Ms. Guo Ying – 액티비티 담당 직원 ([email protected])

액티비티 사무실: 022-28592003 / 내선 8150.

W e e k l y

New THE 2019 F pril 19 a riday F riday pril la S OUTH 22 292001 22 … · 2019. 4. 19. · THE la...

Documents

Transcript of New THE 2019 F pril 19 a riday F riday pril la S OUTH 22 292001 22 … · 2019. 4. 19. · THE la...