1

jäœehL muR

ϪJ rka mwãiya¤Jiw

ÂU¡nfhæšfŸ têfh£o

Ïuhkehjòu« kht£l«

2

t.

v©

ÂU¡nfhæš bga®

1 mUŸäF ghf«ÃçahŸ rnkj tšÛfehjRthä

ÂU¡nfhæš, ÂUbt‰¿ô®

2 mUŸäF m£lhs brh¡fehj® k‰W«

m§fa®f‹åa«k‹ ÂU¡nfhæš, nky¥bgU§fiu.

3 mUŸäF brh¡fehjRthä ÂU¡nfhæš,

gh®¤Âg}®

4 mUŸäF rfy Ô®¤j Kilat® ÂU¡nfhæš,

J®¤jh©ljhd«

5 mUŸäF vknd°tuKilah® ÂU¡nfhæš,

vknd°tu«

6 mUŸäF #lhkFl Ô®¤j <°tu® ÂU¡nfhæš,

Ïuhnk°tu«

7 mUŸäF MÂb#fªehj® bgUkhŸ ÂU¡nfhæš,

3

ÂU¥òšyhâ

8 mUŸäF MÂbu¤Ând°tu® ÂU¡nfhæš,

ÂUthlhid

9 mUŸäF tujuh#¥bgUkhŸ ÂU¡nfhæš, vknd°tu«

10 mUŸäF nfhj©luhk® ÂU¡nfhæš, Ïuhnk°tu«.

11 mUŸäF ÏuhkehjRthä ÂU¡nfhæš, Ïuhnk°tu«.

12 mUŸäF e«òeha»a«k‹ ÂU¡nfhæš, Ïuhnk°tu«

13 mUŸäF R¥ÃukâaRthä ÂU¡nfhæš, gh«g‹

14 mUŸäF btæYfªj éehaf® ÂU¡nfhæš, c¥ó®.

15 mUŸäF cyfeha»a«k‹ ÂU¡nfhæš,

njé¥g£oz«.

16 mUŸäF K¤jhy gunk°tça«k‹ ÂU¡nfhæš,

guk¡Fo

17 mUŸäF Rthäehj Rthä ÂU¡nfhæš, Ïuhkehjòu«

18 mUŸäF têéLKUf‹ ÂU¡nfhæš, Ïuhkehjòu«.

19 mUŸäF etghrhd (et¡»uf) ÂU¡nfhæš,

njé¥g£oz«

20 mUŸäF k§fsehj® ÂU¡nfhæš, c¤Âunfhrk§if

21 mUŸäF ehfehjRthä ÂU¡nfhæš, eædh®nfhæš

22 mUŸäF mDkh® nfhj©luhk® ÂU¡nfhæš,

guk¡Fo

23 mUŸäF Âynf°tu® ÂU¡nfhæš, njé¥g£oz«

4

1. mUs;kpF ghfk;gphpahs; rNkj ty;kPfehjRthkp jpUf;Nfhapy;>

jpUntw;wpa+h;

,uhkehjGuk; khtl;lk;> jpUthlhid tl;lk;> jpUthlhid efhpypUe;J fpof;Nf 10 fp.kP. njhiytpy; jpUntw;wpA+h; fpuhkj;jpy; mike;Js;sJ. kJiu-njhz;b neLQ;rhiyapy; fhlhFb tpyf;Fr; rhiyapypUe;J njw;Nf 6 fp.kP. njhiytpYk;> njhz;b-cg;g+h; rhiyapy; rj;jpuj;jpw;F Nkw;Nf 6 fp.kP. njhiytpYk;> fpof;Ff; flw;fiur; rhiyapypUe;J 3 fp.kP. njhiytpYk; cs;sJ.

%yth; : mUs;kpF ty;kPfehjh;

jhahh; : mUs;kpF ghfk;gphpahs;

Mfkk; : fhuz Mfkk;

jytpUl;rk; : tpy;tk;

jpUf;Nfhtpy; rpwg;G:

Ntz;ba tpUg;gq;fis epiwNtw;Wk;>ntw;wpiaj; jUk; mk;gpif mUs;ghspf;Fk; jpUj;jykhFk;. tpahof; fpoikfspy; gf;jh;fs; jpUf;Nfhapypy; jq;fp tpopj;jpUe;J> nts;spf;fpoik fhiyapy; thRfp jPh;j;jj;jpy; ePuhb md;idia topgl;lhy; Neha;fs; midj;Jk; ePq;Fk;.

];jy Guhzk;:

jpUthlhid mUfpy; cs;s jpUntw;wpa+h; vd;Dk; fpuhkj;jpy; mUs;jUk; ghfk;gphpahs; mk;kd; jpUf;Nfhapy; mike;Js;sJ.

tpe;ij Nrh; `puzpad; ike;jd; gpufyhjd; =ke; ehuhazuhy; Vw;wk; ngw;wtd;. gpufyhj Mo;thd; vd; milnkhop ngw;wtd;. mj;jF rpwg;ig cilatdpd; ngaud; kfhgyp rf;futh;j;jp. ,iwtdhd kfh tp\;Ztpd; fUiz ngw;wtd;. rfy rk;gj;JfSld; ,Ukhg;Gld; <NuO cyfKk; muR elj;jp xg;ghUk; kpf;fUk; ,d;wp jdf;F epfh; jhNd vd thOk; rkak;> xUGwk; nrUf;F kWGwk; kkij> Kw;gpwtpapy; vyp tbtpy; tho;e;jtd;. ,iwtDila

5

rd;epjpapy; Vw;wpa tpsf;fpd; jphpia mrhj;akhfj; J}z;bajhy; jd;dpfuw;w rf;futh;j;jpahdhd;. vjw;Fk; ,Wjp cz;nld ehujh; tbtpy; te;jJ fyfk;.

kfh ahfk; elj;jpdhd; me;j kfhtypr; rf;futh;j;jp mtDf;F mZf;fpufk; nra;tjw;F chpa fhyk; tuNt Mz;Nwhh;fspd; Ntz;LjYf;Fr; nrtprha;j;J fhrpag kfh KdptUf;Fk;> mjpjpUf;Fk; gpwe;jhh; kfhtp\;Z cNge;jpudhf> ,e;jpuDf;F jk;gpahf> thkzdhf mtjhpj;jhh;. ahfrhiyapy; kfhNkUntd tPw;wpUe;j kfhtypr; rf;futh;j;jpaplk; kfhtp\;Z %d;wb kz; ahrpj;jhh;. te;jth; khahtpahd kfhtp\;ZNt vd mRuFUthd Rf;fpuhr;rhhpahh; jLj;Jk; gf;jdplk; ahrpg;gJ guk;nghUnsdj;Njwp %d;wbkz; jhdk; nra;tjhf thf;fspj;jhd;.

Xubahy; kz;Zyfj;ijAk; <ubahy; tpz;Zyfj;ijAk; mse;j kfhtp\;Z kw;Wk; Xh; mbf;F vd; nra;f? vdf; Nfl;f jdJ rpuirNa nfhs;f vd guk;nghUs; gf;jDf;F jd; jpUtb flhr;rpj;jhh;. guk

gf;jd; “kfhtypr; rf;futh;j;jp” ghjhs cyfpw;F

rf;futh;j;jpaha; ,iwtdpd; jpUel;rj;jpukhd jpUNthzj;jpy; Mz;Lf;nfhUKiw jpUNthz jpUtpohg elj;jp jd; kf;fSf;F tho;j;Jr; nra;fpwhd; vd;gJ Guhzk;.

“ed;whw; Ts;Sk; jtWz;lhk; mtuth;

gz;gwpe; jhw;whf; fil” - jpUf;Fws;

khz;Gila kfhtypr; rf;futh;j;jpf;F ed;ik nra;j kfh

6

tp\;Zit njhlh;e;jhs; jh;k Njtij. jh;k tbthdtDk; cyfpw;F ed;ik nra;jtDkhd kfhtypr; rf;futh;j;jpf;F ghjk; %yk; epiwT ngw;wnjd ,iwtdpd; ghjk; Gw;whf NehT Vw;gl rhgk; je;jhs;.

jh;k Njtijahy; rhgkplg;gl;l kfhtp\;Z jdJ rhgk; jPUk; tif vd;d? vd rpe;jpj;jNghJ

“guNk];tudpd;” 18 jPh;j;jq;fspy; ePuhb g+Tyfpy; rpthya

jhprdk; nra;J rhgtpNkhrdk; ngw mUspagb> jpU Mlhid vd;Dk; jpt;a jpUj;jyj;jpy; topgl;L ,jd; fpof;fpy; cs;s n[aGuk; vd;W toq;Fk; jpUntw;wpa+uhk;

epk;gtdk; vd;w “Ntg;gq;fh” te;j tzq;fp

,j;jpUj;jyj;jpy; cs;s thRfp jPh;j;jj;jpy; ePuhb rhg tpNkhrdk; ngw;Ws;shh;.

g+[h tpguq;fs;

: 5 fhy g+i[fs; Mfk newp gpwohJ nrt;tNd epiwNtw;wp tug;gLfpwJ. jpU mde;jy; - fhiy 6.00 kzp fhyre;jp - fhiy 8.00 kzp cr;rpfhyk; - kjpak; 12.00 kzp rhaul;ir - khiy 5.30 kzp mh;j;jrhkk; - ,uT 8.00 kzp

jpUtpohf;fs; : khjhe;jpu kw;Wk; tUlhe;jpu jpUtpohf;fs; eilngw;W tUfpd;wd.

rpj;jpiu jpUtpoh 10 ehl;fs;

Mb g+r;nrhhpjo; tpoh (Mb khjk; filrp jpq;fl;rpoik ,uT)

7

topj;jlq;fs;

thd; %yk; kJiu my;yJ jpUr;rp te;J ,uapy; kw;Wk; NgUe;J %yk; tuyhk;.

jpUthlhidapypUe;J 10 fp.kP.> njhz;bapypUe;J 10 fp.kP.

fpof;F flw;fiu rhiyapypUe;J 3 fp.kP.

,apy;Nt ];Nlrd;> NjtNfhl;il u];jh ];Nlrd;

8

2. mUs;kpF ml;lhsnrhf;fehjh; kw;Wk;

mq;fah;fd;dpak;kd; jpUf;Nfhapy;

,uhkehjGuk; khtl;lk;. gukf;Fb tl;lk; Nkyg;ngUq;fiu fpuhkj;jpy; kJiu ,uhNk];tuk; Njrpa neLq;rhiyapy; Fsf;fiuapy; mike;Js;sJ. ghh;j;jpgDhUf;Fk; gukf;Fbf;Fk; ,ilapy; mike;Js;sJ. ,j;jpUf;NfhapYf;F vjpNu nghpa Fsk; xd;W cs;sJ. ,jd; Nkw;F fiuapy; mike;j jynkd;gjhy;> Nkyg;ngUq;fiu vd;W ,t;T+h; ngah; ngw;wJ. %yth; : ml;lhs nrhf;fehjh; cw;rth; : gpuNjh\ ehadhh; jhahh; : mq;faw;fz;zp jy tpUl;rk; : ruf;nfhd;iw kuk; Mfkk; : fhuzhfkk; goik : Rkhh; 500 tUlq;fSf;F Kd; jpUtpoh:

rptuhj;jphp> ijg;nghq;fyd;W fy; ahidf;F fUk;G nfhLf;Fk;tpoh> jpUf;fhh;j;jpif> Ig;grp md;dhgpN\fk;> khh;fop jpUthjpiu

jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 7 kzp Kjy; 12 kzp tiu> khiy 5.30 kzp Kjy; ,uT 7.30 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;

jy rpwg;G:

%y];jhdj;jpy; rptd;> Rak;Gypq;fkhf FU mk;rj;Jld;> rJu gPlj;jpy; fhl;rp jUfpwhh;. ,tuJ jpUNkdp> Uj;uhl;rq;fis xd;whf njhFj;J mikf;fg;gl;lJ Nghy; ,Uf;fpwJ. vdNt ,tUf;F

“Uj;uhl;r rptd;” vd;w ngaUk; cz;L.

kJiu nrhf;fehjh; rd;djp NghyNt> ,q;Fk; Rthkp rd;djpia vl;L ahidfs; jhq;Fk; gbahf mikf;fg;gl;Ls;sJ. ,jdhy; ,th;>

9

“ml;lhsnrhf;fehjh;” vd;W miof;fg;gLfpwhh;.

ijg;nghq;fyd;W fy; ahidf;F fUk;G nfhLj;j itgtk; ,q;F tpNr\khf elf;Fk;. ,j;jy tpehafh; mDf;iQ tpehafh; vd;w ngahpy; mUs; ghypf;fpwhh;.gpufhuj;jpy; mRu kapYld; KUfd; ,Uf;fpwhh;. ,tUld; ts;sp> nja;thid ,y;iy.

“Nahf iguth;” jdpr;rd;djpapy; fhl;rp jUfpwhh;.

,tUld; eha; thfdk; ,y;iy kfhtp\;Z> Iag;gd;> MQ;rNeah;> etf;fpuf rd;djpfSk; cs;sJ. ,j;jyk; fhpf;FUtpf;F cgNjrpj;j jyk; vd;gjhy; Nfhapy; Kfg;gpy; rptd; fhpf;FUtpf;F cgNjrk; nra;j rpw;gk; kw;Wk; Ntld; tbtpy; te;j rptd;> mk;gpif rpw;gq;;fs; ,Uf;fpwJ.

Uj;uhl;r rptd;: %y];jhdj;jpy; rptd;> Rak;Gypq;fkhf rJu

gPlj;Jld; fhl;rp jUfpwhh;. ,tuJ jpUNkdp> Uj;uhl;rq;fis xd;whf njhFj;J mikf;fg;gl;lJ

Nghy; ,Uf;fpwJ. vdNt ,tUf;F “Uj;uhl;r rptd;”

vd;w ngaUk; cz;L. fhpf;FUtpf;F cgNjrk; nra;jth; vd;gjhy;> ,q;F Rthkpia FUthf fUjp topgLfpwhh;fs;. Kd;tpid ghtj;jhy; ghjpf;fg;gl;lth;fs;> tpahof;fpoikfspy; rptd;> njl;rpzh%h;j;jp rd;djpapy; nea; tpsf;F Vw;wp topgLfpwhh;fs;. FUg;ngah;r;rpapd; NghJ rptd;> njl;rpzh%h;j;jp ,UtUf;Fk; tpNr\ G+i[ elf;fpwJ. ,thplk; Ntz;bf;nfhs;s m\;lkh rpj;jpfs; ngwyhk; vd;gJ ek;gpf;if.

10

Gjd;ghpfhu jyk;:

jpUtpisahly;Guhz tuyhWila ,f;Nfhapy; kJiu kPdhl;rp Re;jNu];tuu; NfhapYld; gy tifapYk; xw;WikAld; ,Uf;fpwJ. ,q;F rptd; nrhf;fehjh; vd;Wk;> mk;ghs; mq;faw;fz;zp (kPdhl;rp) vd;Nw miof;fg;gLfpd;wdh;. ,e;j mk;gpif kJiu Nfhapy; NghyNt Rthkpf;F tyg;Gwj;jpy;> rpwpa mk;gpifahffhl;rp jUfpwhs;. ,tSf;F tpNr\ ehl;fspy; gr;irepw t];jpuk; mzptpj;J myq;fhuk; nra;fpd;wdh;. Gjd; fpufk; njhlh;ghd Njh\k; cs;sth;fs; ,tsplk; Ntz;bf;Nfhs;fpwhh;fs;. ,tsJ rd;djpia Rw;wpYk; ,r;rh> fphpah kw;Wk; Qhdrf;jpfs; cs;sdh;. Rthkp rd;djpia Rw;wpYk;> Nfh\;lj;jpy; vl;L ahidfs;; ,Uf;fpwJ. ,e;j ahidfNs Rthkp tpkhdj;ij jhq;fpagb ,Ug;gjhf IjPfk;. ijg; nghq;fyd;W fy; ahidf;F fUk;G nfhLj;j itgtk; ,q;F tpNr\khf nfhz;lhlg;glfpwJ. md;W fhiyapy; Rthkp Nfh\;lj;jpYs;s xU ahid rpiyaplk; fUk;ig itj;J ,e;j G+i[ia nra;fpd;wdh;. [{uNjt ypq;fk;:

nrhf;fehjh;> vl;L ahidfshy; jhq;fg;gLk;

tpkhdj;jpd; fPo; fhl;rp jUfpwhh;. vdNt ,th;>

“ml;lhs nrhf;fehjh;” vd;W miof;fg;gLfpwhh;.

fha;r;ry;> cly; gpzpfis ePf;Fk; [{uNjth;> Nfhapy;fspy; rpiy &gkhf kl;Lk; ,Ug;ghh;. ,f;Nfhapypy; ,tiu rpiy tbtpYk;> ypq;f tbtpYk; jhprpf;fyhk;. xNu rd;djpapy; ,t;tpUtUk; ,Uf;fpd;wdh;. fha;r;ry; cs;sth;fs; [{uNjtUf;F kpsF urj;jhy;; mgpN\fKk;> ypq;fj;jpw;F ghygpN\fKk; nra;J topgLfpwhh;fs;. ,f;NfhapYf;F vjpNu nghpa Fsk; xd;W cs;sJ. ,jd; Nkw;F fiuapy; mike;j

jynkd;gjhy;> “ Nkyg;ngUq;fiu” vd;W ,t;T+h; ngah;

ngw;wJ.

11

jy tuyhW: Kw;fhyj;jpy; ,g;gFjp flk;g tdkhf ,Ue;jJ.

jh;kq;fs; gy nra;j xUtd;> mwpahky; rpy jtWfs; nra;jjhy;; fhpf;FUtpahfg; gpwe;jpUe;jhd;. gpw gwitfshy; Jd;GwNt tUj;jkile;j fhpf;FUtp ,g;gFjpf;F te;jJ. xU kuj;jpy; mkh;e;J jdf;F cz;lhd epiyf;F tpNkhrdk; fpilf;f top fpilf;fhjh? vd;W tUe;jpaJ. mk;kuj;jpd; mbapy; kfhp\p xUth;> jd; rPlh;fSf;F rptidg; gw;wp cgNjrk;

nra;J nfhz;bUe;jhh;. mg;NghJ “vg;Ngh;g;gl;l ghtk;

nra;jtuhf ,Ue;jhYk; kJiu jyj;jpy; ciwAk; nrhf;fehjh; mUs; ,Ue;jhy; ght tpNkhrdk;

fpilf;Fk;>” vd;whh;.

,ijf; Nfl;lNjh ,y;iyNah fhpf;FUtpf;F

kdjpy; ek;gpf;if cz;lhdJ. jdf;F cz;lhd ghtj;jpw;F rptdhy; tpNkhrdk; fpilf;Fk; vd;W vz;zpa fhpf;FUtp> nrhf;fehjiu vz;zp topgl;lJ. mjw;F ,uq;fpa rptd;> mk;gpifAld; fhl;rp je;jhh;.

mjid jd; ifapy; Ve;jp> “ jh;kq;fs; nra;gtuhf

,Ue;jhYk; ve;j R+o;epiyapYk; ghtk; nra;af;$lhJ. kPwp ghtk; nra;tjhdhy;> nra;j jh;kj;jpw;Fk; gydpy;yhky; Ngha;tpLk;> vd FU ];jhdj;jpy; ,Ue;J cgNjrpj;jhh;. fhpf;FUtp tpNkhrdk; ngw;wJ. mjd; Ntz;LjYf;fhf Rthkp ypq;fkhf vOe;jUspdhh;. ,e;j epfo;tpd; mbg;gilapy; ,j;jyj;jpy; Nfhapy;

vOg;gg;gl;lJ. Rthkp “nrhf;fehjh;” vd;W ngah;

ngw;whh;.

J¡if

12

KUf‹

et¡»uf«

ehfUl‹ bgUkhŸ

bgU§Fs Ô®¤j«

mUfpYs;s uapy; epiyak;; : gukf;Fb mUfpYs;s tpkhd epiyak; : kJiu jq;Fk; trjp : uhkehjGuk;> gukf;fb efhpy; jq;Fk; tpLjpfs; cs;sd.

13

3. mUs;kpF nrhf;fehjh; jpUf;Nfhapy; ghh;j;jpgDhh;

,uhkehjGuk; khtl;lk;. gukf;Fb tl;lk;

ghh;j;jpgDhh; fpuhkj;jpy; kJiu ,uhNk];tuk; Njrpa neLq;rhiyapy; tyJGwj;jpy;; mike;Js;sJ.,j;jppUf;Nfhapypy; jpUg;gzp Ntiyfs; &.30-yl;rk; nrytpy; 13 tJ epjp Mizaj;jhy;xJf;fg;gl;L eilngw;W tUfpwJ. rkPgj;jpy; jpUg;gzp Ntiyfs; eilngw;wnghOJ G+kpf;Fs; ,Ue;J 6 cNyhf tpf;fpufq;fs; fz;lLf;fg;gl;ghJfhg;ghf itf;fg;gl;;Ls;sd.

%yth; : nrhf;fehju; jhahh; : kPdhl;rp jy tpUl;rk; : khtypq;f kuk; jPh;j;jk; : rq;fud; Fsk; Mfkk; : fhuzhfkk; goik : Rkhh; 500 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : ey;Y}h; jpUtpoh: jpUf;fhh;j;jpif> rptuhj;jphp> Ig;grpapy; md;dhgpN\fk; jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 9 kzp Kjy; 10 kzp tiu> khiy 6 kzp Kjy; ,uT 7 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. NfhapYf;Fr; nry;gth;fs; Kd;dNu Nghdpy; njhlh;G nfhz;Ltpl;Lr; nry;tJ ey;yJ. mh;r;rfh; njhlh;G vz;: 91-94420 47977, + 91-99767 11487.

jyngUik: ef;fPuu; topghL:

%y];jhdj;jpy; rq;fudhh;> rJu gPlj;Jld; fhl;rp jUfpwhh;. rptdpd; ghlypy; gpio ,Ug;gjhf

14

$wp vjph;j;j ef;fPuiu> rptd; new;wpf;fz;zhy; vhpj;jhh;. kPz;Lk; rq;fg;Gyth;fs; Ntz;lNt> mtiu caph;g;gpj;jhh;. jtiw czh;e;j ef;fPuh;> rptid czh;e;J kd;dpg;G Ntz;bdhh;. gpd; rptj;jy ahj;jpiu nrd;whh;. mt;thW nrd;wNghJ ,j;jyj;jpy; rpt topghL nra;jhh;. ef;fPuh; rptDld; thjk;

nra;jNghJ> “rq;fWg;gJ vq;fs; Fyk;> rq;fudhUf;F

VJ Fyk;?” vd;whh;. ,t;thW “rq;fudhh;” vd;W

rptid ef;fPuh; Fwpg;gpl;ljhy;> ,j;jyj;jpy; rptd;

“rq;fudhh;” vd;w ngahpNyNa miof;fg;gLfpwhh;.

kdf;Fog;gk; cs;sth;fs; Rthkpaplk; Ntz;bf;nfhs;s epth;j;jpahtjhf ek;gpf;if. rpwg;gk;rk;:

Rthkpf;F tyg;Gwj;jpy; mk;gpiff;F jdpr;rd;djp cs;sJ. ,ts; kJiu kPdhl;rpapd; mikg;gpy; fhl;rp jUtJ tpNr\k;. Nfhapy; tshfj;jpy; jy tpUl;rk; khtypq;f kuk; ,Uf;fpwJ. ghh;j;jdhfpa

mh;[{dd; topgl;l jynkd;gjhy;>” ghh;j;jD}h;” vd;W

miof;fg;gl;L> gpw;fhyj;jpy; ,t;T+h;

“ghh;j;jpgD}h;”vd;W kUtpaJ. Guhjdkhd ,f;Nfhapy;

jw;NghJ ghoile;J ,Uf;fpwJ. %yth; rd;djpAk;> Kd; kz;lgj;Jld; kl;Lk; jw;NghJ ,f;Nfhapy; fhl;rpaspf;fpwJ.

jy tuyhW:

kfhghuj Nghhpd;NghJ ghz;lt> fTut gilapdh; xUtUf;nfhUth; epfuhf Nghhpl;Lf; nfhz;bUe;jdh;. mg;NghJ tpahrh; mh;[{ddplk;> rptdplk; ghRgj m];jpuk; ngw;why; vspjpy; JhpNahjdiu ntw;wp nfhs;syhk; vd MNyhrid $wpdhh;.

mjd;gb mh;[{dd; rptid Ntz;b jtkpUe;jhd;. mtdJ jtj;ij fiyf;f KfhRuid mDg;gpdhh; JhpNahjdh;. gd;wp tbtpy; te;j mRuid> mh;[{dd; mk;ghy; tP;j;jpdhh;. mg;NghJ rptd;> Ntld; tbtpy; nrd;W> mJ jdf;FhpaJ vd;whh;. mh;[{dd;

15

kWj;jhd;. rptd; jhNd mij Ntl;ilahbajhf nrhy;yp rd;ilf;F ,Oj;jhh;. mtUld; Nghhpl;l mh;[{dd;> mk;G va;jhd;. mJ rptdpd; jiyia gjk; ghh;j;jJ. uj;jk; topa epd;w rptd;> mtDf;F Ra&gk; fhl;bdhh;. tUe;jpa mh;[{dd;> kd;dpg;G Ntz;bdhd;.

rptd; mtid kd;dpj;jNjhL> ghRgjh];jpuk;

nfhLj;jUspdhh;. mjd;gpd;> mtd; gy ,lq;fspy; rpt topghL nra;jhd;. mtd; ,j;jyj;jpw;F te;jNghJ> ,q;F Rak;Gypq;fk; ,Ue;jijf; fz;L topg;gl;lhd;. gpw;fhyj;jpy; gf;jh; xUthplk; mruPhpahf rptd;> ,q;F ypq;fkhf vOe;jUspapUg;gij czh;j;jNt Nfhapy; vOg;gg;gl;lJ.

mUfpYs;s uapy; epiyak;; : gukf;Fb mUfpYs;s tpkhd epiyak;: kJiu jq;Fk; trjp: uhkehjGuk;> gukf;fb efhpy; jq;Fk; tpLjpfs cs;sd.

16

4. mUs;kpF rfy jPh;j;j Kilath; jpUf;Nfhapy;

,uhkehjGuk; khtl;lk; jpUthlhid tl;lk;

jPh;j;jhz;ljhdk; vd;Dk; fpuhkj;jpy; mike;Js;sJ. kJiuapypUe;j 130fp.kP.> njhiytpYs;s njhz;b nrd;W> mq;fpUe;J 14fp.kP.> nrd;why; jPh;j;jhz;ljhdj;ij milayhk;. uhkehjGuj;jpy; ,Ue;J gl;Lf;Nfhl;il nry;Yk; topapy; 62fp.kP.> nrd;whYk; ,j;jyj;ij milayhk;.

%yth; : jPh;j;jKilath; mk;kd;/jhahh : nghpehafp mk;kd; Mfkk; : rptfhkk; goik : 500-1000 tUlq;fSf;F Kd; jpUtpoh:

Mb mkhthir> ij mkhthir ehl;fspYk;> rptuhj;jphp> gpuNjh\ fhyq;fspYk; rpwg;G G+i[fs; elf;fpwJ.

17

jpwf;Fk; Neuk;: fhiy 6 kzp Kjy; 12 kzp tiu> khiy 4 kzp Kjy; ,uT 8 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. nghJ jfty;:

,q;F jpdk; xU fhy G+i[ kl;LNk elf;fpwJ. ee;jP];tuuh;> tpehafh;> ts;sp nja;thidAld; KUfd;> =Njtp> G+Njtp> kfhtp\;Z> jpUQhdrk;ge;jh;> R+hpagfthd;> njl;rpzh%h;j;jp kw;Wk; etf;fpufq;fSf;F rd;djp ,Uf;fpwJ. jyngUik:

tUzgfthd; cz;lhf;fpa jPh;j;jk; tUzjPh;j;jkhFk;. Nfhapypd; tl gFjpapy; mike;Js;s ,e;j jPh;j;jk; guhkhpg;G ,y;yhjjhy; fhl;L fUNty kuq;fs; mlh;e;Js;sd. ,e;j jPh;j;jk; ngUik kpf;fJ.

,q;Nf ePuhbdhy;> cyfpYs;s> midj;J jPh;j;jq;fspYk; ePuhba gyd; fpilf;Fk; vd;gJ ek;gpf;if. Mdhy;> fhyg;Nghf;fpy; guhkhpg;G ,y;yhky; NghdJ. gf;jh;fs; ,q;F Fspf;f Kbahky; mUfpYs;s flypy; ePuhLfpd;wdh;.

jytuyhW:

uhkgpuhd;> yl;RkzDld; rPjh gpuhl;bia Njb ,t;topNa ,yq;iff;F nrd;whh;. mg;NghJ> ,q;F rw;W Neuk; ,isg;ghwpdhh;. mtUf;F jhfk; vLf;fNt> tUzgfthd; xU jPh;j;jk; cz;lhf;fp nfhLj;jhh;. me;j ePiug; gUfpa uhkgpuhd; kdk; kfpo;e;jhh;. uhkgpuhd; te;jpUg;gij mwpe;j mfj;jpa Kdpth; ,q;F te;jhh;.

uhtzd; rPijia rpiwnaLj;J nrd;wjhy; uhkdpd; kdk; Gz;gl;Ls;sij mwpe;j mfj;jpa khkKdpth; uhkDf;F xU Nahrid nrhd;dhh;.

18

“uhkh! uhtzd; rpwe;j rpt gf;jd;. Mifahy;

rptd; mUs; ngw;why;; jtpu mtid nty;y KbahJ. eP ,q;Nf Fbnfhz;bUf;Fk;> vd;Wk; gok;gjpehjuhfpa> rfy jPh;j;jKilatiu Ie;J Kiw tzq;fpr;nry;.

ntw;wp fpilf;Fk;> “vd $wpdhh;. mt;thNw uhkgpuhd;

topgl rptngUkhd; NjtpAld; fhl;rpaspj;jhh;. cldpUe;j tUzd; ,e;j mhpa epfo;r;rpia ghh;j;J Mde;jg;gl;lhh;. ,iwtid mNj ,lj;jpy;; Nfhapy; nfhz;lUsTk;> uhkgpuhd; jhfk; jPh;j;j tUzjPh;j;jj;jpy; ePuhb rptngUkhid tzq;Fgth;fSf;F Nkhl;rk; mspf;f Ntz;Lk; vdTk; Ntz;bdhh;.

rptngUkhDk; Nkw;F Kfkhf vOe;jUspdhh;. rfyjPh;jjKilath;> rh;tjPh;j;Nj];tuu; vd;w

ngah;fSld; Rthkp ngah; tpsq;FfpwJ. Njtpapd; jpUg;ngah; nghpaehafp mk;kd;. uhkgpuhd; ePh; Ntl;ifia jPh;j;jjhy; jPu;j;jhz;ljhdk; vd miof;fg;gLfpwJ. rpwg;gk;rk;:

,j;jpUf;Nfhapy; Nkw;F Nehf;fpa jyk; MFk;

mUfpYs;s uapy; epiyak;: ,uhkehjGuk; mUfpYs;s tpkhd epiyak;: kJiu. jq;Fk; trjp: ,uhkehjGuk;

19

5. mUs;kpF vkNd];tuKilahh; jpUf;Nfhapy;

,uhkehjGuk; khtl;lk; gukf;Fb efhpy; vkNd];tuj;jpy; itif Mw;wpd; tlfiuapy; mike;Js;sJ.

;

%yth; : vkNd];tuKilahh; cw;rth; : gpNjh\ehadhh; jhahh; : nrhh;zF[hk;gpif jy tpUl;rk; : tpy;tk; jPh;j;jk; : vkjPh;j;jk; Mfkk; : rptfhkk; goik : 500-1000 tUlq;fSf;F Kd; jpUtpoh:

khh;fop jpUthjpiu> etuhj;jphp> fe;jr\;b> jpUf;fhh;j;jpif> khrpkfk;> rptuhj;jphp. khh;fopapy; iguth\;lkp> Gul;lhrpapy;; Jh;f;fh\;lkpad;W igutUf;F tpNr\N`hkk; kw;Wk; G+i[fs; elf;fpwJ jpwf;Fk; Neuk;: fhiy 6 kzp Kjy; 11 kzp tiu> khiy 4.30 kzp Kjy; ,uT 8.30 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. mh;r;rfh; njhlh;G vz;: 9480 13533.

20

jy rpwg;G: vkd; topgl;l jyk;. nghJ jfty;:

Kd;kz;lgj;jpy; tpehafh;> ts;sp nja;thidAld; Rg;gpukzpah; ,Uf;fpd;wdh;. gpufhuj;jpy; ky;ypfhu;[{Nd];tuh;> eha; thfdk; ,y;yj fhy iguth; kw;Wk; etf;fpuf rd;djpfs; ,Uf;fpwJ.,oe;j gjtp> nry;tq;fis kPl;f vkNd];tuKilahiuAk;> gpzp ePq;f igutiuAk; topgLfpwhh;fs;.jpUf;filA+hpy; vkid rk;`huk; nra;j

“fhy rk;̀ hu%h;j;jpahf mUSk; rptd;> ,j;jyj;jpy;

“mDf;fpu%h;j;jpahf ,e;jpu tpkhdj;jpy; fPo;fhl;rp

jUfpwhh;. MAs; tpUj;jp ngwTk;> rdpNjh\k; ePq;fTk;

,thplk; Ntz;bf;nfhs;fpwhh;fs;. ,q;F MA\;a N`hkk;> mWgJ> vz;gjhk; jpUkzk; nra;Jnfhz;lhy; MAs; ePbf;Fk; vd;gJ ek;gpf;if. khrpkfj;jd;W rptdpd; mk;rkhd KUfNd mtuJ rhh;gpy;; jPh;j;jj;jpw;F vOe;jUSfpwhh;. fhh;j;jpif filrp jpq;fs;fpoikad;W ,tUf;F md;dhgpN\fk; nra;ag;gLtJ rpwg;G.

jy tuyhW:

rptgf;jdhd khh;f;fz;Nlah;> mw;g MAspy; caph; gphpAk;gbahd tuk; ngw;wpUe;jhh;. mtuJ ,Wjpf; fhyj;jpy; vkjh;kd;> mtuJ capiu vLf;f te;jhh;. mg;NghJ khh;f;fz;Nlah;> rptj;jyq;fSf;F ahj;jpiu nrd;whh;. jpUf;filA+h; jyj;jpw;F mth; nrd;wNghJ> vkd; ghrf;fapiw tPrpdhd;. mt;Ntisapy; mth;> rptngUkhid jOtpf;nfhs;sNt ghrf;fapW ypq;fj;jpd; kPJ tpOe;jJ. gzpia rhpahf nra;ahj vkjh;kid> rptngUkhd; ,lJ fhyhy; vl;b cijj;jhh;. jtiw czh;e;j vkd;> jhd; tpOe;j ,lj;jpy;; xU ypq;fj;ij ];jhgpj;J> jtWf;F kd;dpg;G Ntz;b

21

topgl;lhh;. mjd; gpd;G rptd;> mtUf;F kPz;Lk; gjtpiaf; nfhLj;jhh;. gpd;G vkd; Ntz;LjYf;fhf

,q;NfNa vOe;jUspdhh;. vkdpd; ngauhy;”

vkNd];tuKilahh;” vd;Wk; miof;fg;gl;lhh;.

mUfpYs;s uapy; epiyak;: ,uhkehjGuk; mUfpYs;s tpkhd epiyak;: kJiu. jq;Fk; trjp: ,uhkehjGuk;

22

6. mUs;kpF [lhkFl jPh;j;j <];tuh; jpUf;Nfhapy;

,uhkehjGuk; khtl;lk; ,uhNk];tuk;

tl;lk; kw;wk; efh; mUs;;kpF ,uhkehjRthkp jpUf;Nfhapypd; Jizf;

Nfhapy;fspy; xd;whFk;. %yth; : [lhkFl jPh;j;j <];tuh; jPh;j;jk; : [lhFkl jPh;j;jk; Mfkk; : rpt Mfkk; goik : 500-1000 tUlq;fSf;F Kd;

jpUtpoh:

rptuhj;jphp> khrp kfk; Mfpait

Kf;fpakhdit. jpdKk; fhiy 6 kzp Kjy; khiy 6 kzp tiu 3 fhy G+i[Ald; Rthkp jhprdk; nra;ayhk;. jy rpwg;G:

kfk; el;rj;jpuk; tUk; vy;yh ehl;fspYk; Gz;zpa jPh;j;jf;fiuahd uhNk];tuk; [lhkFl

23

jPh;j;jj;jpy; ePuhbdhy;> kfhkf Fsj;jpy; 12 kfhkfq;fs; ePuhba gyd; fpl;Lk;. jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 6kzp Kjy; 11 kzp tiu> khiy 4 kzp Kjy; ,uT 8 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. nghJ jfty;:

,q;F jPh;j;jkhb ypq;f %h;j;jpfis topgl;ltu gpuk;k`j;jp Njh\k; ePq;fp Nfhb Gz;zpak; NrUk;. kdk; J}a;ikailAk;. gpuhh;j;jid

,q;F jPh;j;jkhb ypq;f %h;j;jpfis topgl;Ltu gpuk;k`j;jp Njh\k; ePq;fp Nfhb Gz;zpak; NrUk;. Fog;gkhd kdepiyapy; cs;sth;fSk;> gpur;ridf;F KbT vLf;f Kbahky; jtpg;gth;fs;> Gj;jpuNgW fpilf;f ,j;jy ,iwtdplk; gpuhh;j;jid nra;J nfhs;fpwhh;fs;. Neh;j;jpf;fld;:

rpj;jh;fSk;> NjtijfSk; m&gkhf cyhtUk; ,j;jyj;jpy; tdNgh[dk; (md;djhdk;) elj;jp> jpahdj;jpy; <LgLtjhy; gf;jh;fsJ Fiwfis nrtpkLj;J jpahdypq;f %h;j;jpfNs epth;j;jp nra;tjhf ek;gg;gLfpwJ. Fog;gkhd kdepiyapy; cs;sth;fSk;> gpur;ridf;F KbT vLf;f Kbahky; jtpg;gth;fSk; ,j;jyj;jpw;F te;J tpujk; ,Ue;J jpahdj;jpy; <Lgl;lhy; njspe;j kdJld; nry;yyhk;. jyngUik:

uhkehjRthkp> jpahdypq;f %h;j;jpfshd mQ;QhNd];tuh;> QhNd];tuuhf tpsq;Ffpwhh;. ,q;Fs;s jPh;j;jk; fhkk;> FNuhjk;> Nkhfk; vd;Dk; kaf;fq;fspy; ,Ue;J kdpjh;fis tpLglr; nra;fpwJ. kfhkf Mz;by; tUk; kfel;rj;jpu ehl;fspy; jPh;j;jkhbdhy;> Fk;gNfhzj;jp;y; 12 kfhkfq;fspy;

24

jPh;j;jkhba gyd; fpilf;Fk; vd;gJ ek;gpf;if. ,q;F jPh;j;jkhb ypq;f %h;j;jpfis topgl;Ltu gpuk;k`j;jp Njh\k; ePq;fp Nfhb Gz;zpak; NrUk;. kdk; J}a;ikailAk;. Gj;jpuNgW fpilf;Fk;. rpj;jh;fSk;> NjtijfSk; m&gkhf cyhtUk; ,j;jyj;jpy; tdNgh[dk; (md;djhdk;) elj;jp. jpahdj;jpy; <LgLtjhy; gf;jh;fsJ Fiwfis nrtpkLj;J jpahdypq;f %h;j;jpfNs epth;j;jp nra;tjhf ek;gg;gLfpwJ. Fog;gkhd kdepiyapy; cs;sth;fSk;> gpur;ridf;F KbT vLf;f Kbahky; jtpg;gth;fSk; ,j;jyj;jpw;F te;J tpujk; ,Ue;J jpahdj;jpy; <Lgl;lhy; njspe;j kdJld; nry;yyhk;.

jy tuyhW:

uhkhazAj;jj;jpy; uhtzid tjk; nra;J rPjh gpuhl;bia kPl;L tUk; topapy; uhNk];tuj;jpy; jq;fpdhh; uhkd;. mg;NghJ Aj;jj;jpy; jdJ rilKbapy; Njha;e;jpUe;j muf;fh;fspd; uj;jj; Jspfis Rj;jk; nra;J ePuhb> gpuk;k`j;jp Njh\k; ePq;fg; ngw;w ePh;j;jlhfNk [lhkFl jPh;j;jkhf tpsq;fp tUfpwJ. tpahrhpd; kfdhfpa Rfh; vj;jidNah ahfq;fisAk;> Nts;tpfisAk; Ntj ke;jpu ghuhazq;fisAk; nra;Jk; jtNahf Qhd rpj;jpfis mila Kbahky; ftiyAld; tpahrhplk; nrd;whh;. tpahrUk;> Rfhpd; epiy mwpe;J uh[hp\pahfpa [dfhplj;jpy;; mDg;gpitj;jhh;. [df kfhp\p rfy rptNahf rpj;jpfSk; cz;lhf Ntz;Lk; vd;why; uhNk];tuj;jpy; uhk gpuhdhy; cUthf;fg;gl;l> [lhkFl jPh;j;jj;jpy; ePuhbtu eP rpj;jp milayhk; vd;W cgNjrpj;jhh;.

RfUk; mt;thNw> [lhkFl jPh;j;jj;jpy; ePuhb mq;F jpahd ypq;f %h;j;jpahfj; jpfo;e;j uhkehj Rthkpia topgl;L Qhdpahdhh;. nfhLq;Nfhgpahfpa Jh;thr kfhp\pAk;> rhe;j rPyuhfpa gpUF kfhp\pAk; ntt;NtW fhyq;fspy; Gdpj ePuhb mhpjhd Nahf rf;jpfisg; ngw;w rpwg;GilaJ [lhkFl jPh;j;jk;. jtnewpapy; epw;Nghuhd hp\pfs;> kfhd;fshy; cUthf;fp

25

G+[pf;fg;gl;l uhkehj RthkpNa> [lhkFl jPh;j;jf; Nfhapypy; jpahd ypq;f %h;j;jpahf tpsq;Ffpwhh;. ,j;jPu;j;jk; fhkk;> FNuhjk;> Nkhfk; vd;Dk; kaf;fq;fspy; ,Ue;J kdpjh;fis tpLglr;nra;fpwJ. rpwg;gk;rk;:

mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: kfk; el;rj;jpuk; tUk; vy;yh ehl;fspYk; Gz;zpa jPh;j;jf;fiuahd uhNk];tuk; [lhkFl jPh;j;jj;jpy; ePuhbdhy;> kfhkf Fsj;jpy; 12 kfhkfq;fs; ePuhba gyd; fpl;Lk;.

,Ug;gplk;:

uhNk];tuj;jpy; ,Ue;J jD\;Nfhb nry;Yk; Nuhl;by; 5fp.kP.> J}uj;jpy; [lhkFl jPh;j;jf; Nfhapy; cs;sJ. uhkfpU\;zGuk; tiu g];rpy; nrd;W mq;fpUe;J xd;wiu fp.kP.> ele;jhy;; ,j;jyj;ij milayhk;. uhNk];tuj;jpy; ,Ue;J Nfhapy; tiu Ml;Nlh> Ntd;> fhh;fspYk; nry;yyhk;. mUfpYs;s uapy; epiyak;: uhNk];tuk; mUfpYs;s tpkhd epiyak;: kJiu jq;Fk; trjp: uhNk];tuk;

26

7. mUs;kpF Mjpn[fehjh; jpUf;Nfhapy;

%yth; :Mjpn[fehjh; (jpt;a\hgd;)> fy;ahz n[fehjh; cw;rth; :fy;ahz n[fehjh; jhahh; : fy;ahzty;yp> gj;khrdpj;jhahh; jy tpUl;rk; : murkuk; jPh;j;jk; : N`k> rf;u> uj;dhfu jPh;j;jk; goik : 1000-2000 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : jpUg;Gy;yiz ghbath;fs; : kq;fshrhrdk; jpUkq;ifaho;thh;

“Xjpehkq; Fspj;J cr;rpjd;dhy; xspkhkyh; ghjk;

ehSk; gzpNthk; ekf;Nf eykhjypd; MJjhuhd; vdpYk; jUk; md;wpAk; md;guha; NghJk; khNj! njhOJk; mtd; kd;D

Gy;yhzpNa” -jpUkq;ifaho;thh;

27

jh;g raz uhkh;

jpUtpoh: gpuk;Nkhw;rtj; jpUtpoh-gq;Fdp khjk; uhkh;

n[ae;jp jpUtpoh-rpj;jpiu khjk;. ,it jtpu itFz;l Vfhjrp> fpU\;zn[ae;jp> nghq;fy;> jPghtsp kw;Wk; thuj;jpd; rdp Qhapw;Wf; fpoikfspy; Nfhapypy; $l;lk; ngUkstpy; ,Uf;Fk;. jy rpwg;G:

ngUkhspd; 108 jpUg;gjpfSs; ,JTk; xd;W uhkh; rad epiyapy; ,Ug;gJ ,j;jyj;jpd; rpwg;gk;rk;. gy E}w;whz;Lfshf ,Uf;Fk; (ngUkhs; fhl;rp je;jjhf $wg;gLfpw) murkuk;. jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 7 kzp Kjy; 12.30 kzp tiu> khiy 3.30 kzp Kjy; ,uT 8.30 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. + 91-4567-254 527> + 91-94866 94035 nghJ jfty;:

Mjpn[fehjUf;F gq;FdpapYk;> uhkUf;F rpj;jpiuapYk; gpuk;Nkhw;]tk; elf;fpwJ. ,t;tpohf;fspy; n[fe;ehjh;> uhkh; ,UtUk; fUl thfdq;fspy; vOe;jUSth;. n[fd;ehjh; gq;Fdp cj;jpuj;jd;Wk;> rpj;uhgTh;zkpad;W uhkgpuhDk; Njhpy; vOe;jUSth;.

28

gpuhh;j;jid gps;is tuk; Nfl;ly;jhd; ,j;jyj;jpd; kpfr;

rpwg;G ngw;w gpuhh;j;jid. NrJ jPh;j;jj;jpy; ePuhbdhy; ekJ Kd; n[d;k ghtq;fs; tpyFk;. NkYk; jpUkzj;jil cs;sth;fs; cw;rth; fy;ahz n[fd;ehjhplk; Ntz;bf; nfhs;fpwhh;fs;. Neh;j;jpf;fld;:

jhahUf;F Glit rhj;Jjy;> jtpu ngUkhSf;F Jsrp khiy mzptpj;jy;> mgpN\f Muhjidfs; Mfpatw;iw nra;ayhk;. NkYk; NfhapYf;F tUk; gf;jh;fSf;F md;djhdk; nra;ayhk;. gpurhjk; nra;J ngUkhSf;F ieNtj;jpak; nra;J gf;jh;fSf;F nfhLf;fyhk;. trjpgilj;jth;fs; Nfhapy; jpUg;gzpf;F nghUSjtp mspf;fyhk;. jy ngUik: rad uhkd;: rPijia kPl;f ,yq;if nrd;w uhkh;> flypy; ghyk; mikg;gjw;fhf rKj;jpuuh[dplk; mDkjpNfl;L %d;W ehl;fs;; fhj;jpUe;jhh;. mg;NghJ> jh;g;igg;Gy;ypd; kPJ radk; nfhz;lhh;. ,jd; mbg;gilapy; ,q;F uhkh;. MjpNr\d; kPJ jh;g;ig tphpj;J> mjpy; radpf;Fk; tifapy; rpiy tbf;fg;gl;Ls;sJ. rPijia kPl;fr; nry;Yk; Kd; jq;fpa jynkd;gjhy; rPij ,y;iy. yl;Rkzdpd; tbtkhf MjpN\rd; ,Ug;gjhy;> yl;RkzUk; ,y;iy. MQ;rNeah; kl;Lk; cs;shh;. %y];jhd Rthpy; ghyk; mikf;f MNyhrid nra;j R+hpad;> re;jpud;> Njth;fs; ,Uf;fpd;wdh;. gps;is tuk; ngw: Foe;ijghf;fpaj;jpw;fhf jrujh; Gj;jpufhNk\;b ahfk; elj;jpdhh;. ahfFz;lj;jpy; ,Ue;J ntspg;gl;l ghahrj;ij kidtpaUf;F nfhLj;jhh;. mij gUfpa jruj gj;jpdpaUf;F Foe;ijfs; (uhk rNfhjuu;fs;) gpwe;jdh;. ,jd; mbg;gilapy;> uhkh; topgl;l ,j;jyj;jpy;; mjpfhiyapy; NrJf;fiu flypy; ePuhbtpl;L NfhapYf;F te;J mq;F jug;gLk; ehfh; rpiyf;F xU

29

ehs; KOtJk; fztDk;> kidtpAk; cgthrfk; ,Ue;J [yf;fphPil nra;a Ntz;Lk;. gpd;G md;wpuT Nfhapypy; jq;fptpl;L> kWehs; fhiyapy; Kiwg;gbahf ehfgpujp\;il kw;Wk; Gj;jpu fhNk\;b ahfk; nra;j tpl;L. gpurhjkhfj; jug;gLk; ghy;; ghahrj;ij mUe;jpdhy; gps;is tuk; fpilf;Fk; vd;gJ IjPfk;.

Gj;jpu ghf;fpaj;jpd; %y ke;jpuj;ij jrujDf;F ngUkhs; cgNjrk; nra;j ,lk;. jrujd; gpujp\;il nra;j ehfypq;fk; ,d;Wk; Nfhapypy; cs;sJ. gy E}w;whz;Lfshf ,Uf;Fk; (ngUkhs; fhl;rp je;jjhf $wg;gLfpw) murkuk;=.

ghly; ngw;w ghyk;:

uhkh;> ,yq;if nry;y ghyk; mikj;jy; ,j;jyk; kpfTk; njhd;ikahdjhff; fUjg;gLfpwJ. jpUkq;ifaho;thh; jd;id ngz;zhfg; ghtpj;J> ,j;jyj;J ngUkhis kq;fs rhrdk; nra;Js;shh;. jtpu> Mz;lhs;> jpUkopiraho;thh;> FyNrfuho;thh; MfpNahh; ,q;Fs;sNrJ ghyk; gw;wp ghbAs;sdh;. gQ;r jhprdk;G+hp jyj;jpy; ghjpasNt (rpiyapd; msT) fhl;rpjUk; n[fd;ehjh;> ,q;FKOikahf

fhl;rpaspf;fpwhh;. ,jdhy; ,j;jyk; “jl;rpz

n[fehjk;” vd;W

miof;fg;gLfpwJ. Mjpn[fe;ehjh; (mkh;e;j Nfhyk;)> raduhkh; (fple;j Nfhyk;)> gl;lhgpuhkh; vd ,j;jyj;jpy; kfhtp\;Ztpd; Ie;J tbtq;fisAk;> %d;W Nfhyq;fisAk; jhprpf;fyhk;. eurpk;ku;:

nghJthf kfhyl;Rkpia kbapy; ,Uj;jp fhl;rp jUk; eurpk;kh;> ,q;F =Njtp> G+NjtpAld; fhl;rp jUfpwhh;. Guhjdkhd Nfhapy;fspy; kl;LNk fhzf;$ba mikg;G ,J. eurpk;khpd; ,e;j jhprdk; tpNr\khdJ. jtpu> n[fehjh; rd;djp Nfh\;lj;jpy; yl;Rkpeurpk;kh; ,Uf;fpwhh;. gf;jh;fs; ,tUf;F re;jd fhg;gpl;L topgLfpwhh;fs;. kidapAld; flyurd;:

30

uhkh;> flypy; ghyk; fl;l mDkjp Ntz;ba NghJ> fly; murd; Kjypy; mth; Kd; Njhd;wtpy;iy. vdNt> uhkh; fly; kPJ ghzk; va;a Kad;whh;. ,jdhy; gae;JNghd flyurdhd rKj;jpuuh[d;> kidtp rKj;jpu uhzpAld; Njhd;wp mtiu ruzile;jhd;. ,th;fs; ,UtUk; rad uhkh; rd;djp Kd;kz;lgj;jpy; ,Uf;fpd;wdh;. mUfpy; uhkUf;F cjtpa tpgP\zDk; ,Uf;fpwhh;. ffd;> rhuzd; vd ,uz;L J}jh;fis uhtzd; ,q;F mDg;gp uhkid NtT ghh;f;fr; nrhd;dhd;. uhkidf; fz;lJk; mth;fs; mtiur; ruzile;jdh;. %y];jhdj;jpw;Fs; uhkh; ghjj;jpd; mUfpy; tzq;fpagb ,th;fs; ,Uf;fpd;wdh;.

NrJf;fiu:

jpUg;Gy;yhzpapy; ,Ue;J 4 fp.kP.> J}uj;jpy; NrJf;fiu cs;sJ. uhkh; ,q;fpUe;J jhd; ,yq;if nry;y ghyk; mikj;jhh;. NrJ vd;why; miz. miz fl;ba ,lj;jpYs;s fiu vd;gjhy; jyk; NrJf;fiu vd ngah; ngw;wJ. ,q;F MQ;rNeaUf;F Nfhapy; ,Uf;fpwJ. ,th;> ,yq;ifia ghh;j;jgb

fhl;rp jUfpwhh;. ,q;Fs;s fly; ‘uj;dhfu jPh;j;jk;”

vd;wiof;fg;gLfpwJ. rpj;jpiu> gq;Fdp gpuk;nkhw;]tj;jpd; NghJ Rthkp ,q;F vOe;jU jPh;j;jthhp fhz;ghh; mkhthir ehl;fspy; ,q;F gpJh; jh;g;gzk; nra;fpwhh;fs;.

31

Nrh;j;jp jhahh;;: nghJthf ngUkhs; jyq;fspy; Rthkp

Fwpg;gpl;l rpy ehl;fs; kl;Lk; jhahUld; ,ize;J (Nrh;j;jp) fhl;rp jUthh;. Mdhy;> ,q;F Rthkp nts;spNjhWk; jhahUld; fhl;rp jUfpwhh;. md;W CQ;ry; cw;rtk; elf;Fk;;.

ku tbtpy; kfhtp\;Z: gfthd; fpU\;zh; gftj;

fPijapy; “kuq;fspy; ehd; murkukhf ,Uf;fpNwd;

vdr; nrhy;ypAs;shh;. ,j;jifa rpwg;G ngw;w mur kuNk ,j;jyj;jpd; tpUl;rkhFk;. ,e;j kuk; Rthkp rd;djpf;Fg; gpd;Gwk; cs;sJ. gf;jh;fs; ,ij kfhtp\;Zthf fUjp topgLfpwhh;fs;. gl;lhgpuhkd;:

rPijia kPl;L uhNk];tuj;jpy; rptG+i[ nra;j uhkh;> ,q;F rthkpiaj; jhprpj;Jr; nrd;whh;. ,th; gl;lhgpuhkdhf rPij> yl;RkzUld; nfhb kuj;Jld; $ba rd;djpapy; fhl;rp jUfpwhh;. rpj;jpiu khjj;jpy; ,tUf;F gpuk;Nkhw;]tk; elf;fpwJ. ntw;wp ngUkhs; ,j;jyk; te;j uhkh;> rPijia kPl;f mUSk;gb n[fe;ehjhplk; Ntz;bdhh;. Rthkp mtUf;f xU ghzk; nfhLj;jhh;. uhkd;> me;jghzj;ij gpuNahfpj;J uhtziz mopj;jhh;. ,jd; mbg;gilapy; vr;nraiyAk; Jtq;Fk; Kd;G> n[fe;ehjiu Ntz;bf;nfhz;lhy; mJ ntw;wp ngWk; vd;fpwhh;fs;.

,e;j Rthkpf;F> “ntw;wp ngUkhs;” vd;Wk; ngaUz;L.

uhkh; topg;gl;ljhy; ,th; “ nghpa ngUkhs;” vd;Wk;

ngah; ngWfpwhh;. rq;fPj %h;j;jpfshd jpahfuh[h;> Kj;Jr;rhkp MfpNahh; ,j;jyj;J Rthkp gw;wp fPh;j;jidfs; ghbAs;sdu;. mupr;re;jpu Guhzk; muq;Nfw;wk; nra;ag;gl;l kz;lgk; Nfhapy; vjpNu cs;sJ. fhrp> uhNk];tu jPh;j;j ahj;jpiu nry;Yk; gf;jh;fs; NrJf;fiuapy; jPh;j;j ePuhb ahj;jpiuia Kbf;fpd;wdh;.

32

uhkid cgrhpj;j guj;th[h;> ,q;F Rthkpia topgl;Ls;shu;. jy tuyhW:

72 rJu; Afq;fSf;F Kd;G Gy;yth;> fhtyh;> fz;ztu; Mfpa %d;W kfhp\pfSk; ju;g;ig Gy; epuk;gpa> jw;NghJ Nfhapy; mike;Js;s ,lkhd jpUg;Gy;yhzp fhl;by; ngUkhis Ntz;b fLk; jtk; nra;J te;jdu;. ,th;fspd; jtj;jpdhy; mfk;kfpo;e;j ngUkhs; mur kukhf ,th;fs; Kd;G fhl;rpaspj;jhh;. mijf; fz;L kfup\pfspd; Ntz;LNfhis Vw;W Mjpn[fehj ngUkhshf fhl;rpaspj;jhh;. me;j jpUj;jyNk jw;NghJ jpUg;Gy;yhzpapy; cs;s ,j;jpUjyk; gpw;fhyj;jpy; jhahu; gj;khrdpf;F jdpahf rd;djp vOg;gg;gl;lJ. jrujd; ,q;Fs;s ngUkhspd; Gj;jpughf;fpa %yke;jpu cgNjrj;ijngw;W. = uhk gpuhid kfdhfg; ngw;nwLj;jhh;. rpwg;gk;rk;: mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: uhkh; rad epiyapy; ,Ug;gJ ,j;jyj;jpd; rpwg;gk;rk;. gy E}w;whz;Lfshf ,Uf;Fk; (ngUkhs; fhl;rp je;jjhf $wg;glfpw) murkuk;.

33

8. mUs;kpF Mjpuj;jpNd];tuu; jpUf;Nfhapy;

%yth; : Mjpuj;jpNd];tuu; cw;rth; : - mk;kd;/jhahh; : rpNdfty;yp jy tpUl;rk; : tpy;tk; jPh;j;jk; R+hpaG\;fhpzp Mfkk;/G+i[ : - goik : 1000-2000 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : jpU Mlhid ghbath;fs; : jpUQhdrk;ge;jh; Njthug;gjpfk;

ltdtdtdtdtdtdtd tdtd nte;j ePwzp khh;gpy;Njhy; Gid me;jkpy;ytd; Mlhid fe;jkhkyu; J}tpf;if njhOk; tyq;nfhs;thu; tpid khaNk. -jpUQhdrk;ge;jh; Njthug;ghly; ngw;w ghz;ba ehl;Lj;jyq;fspy; ,J 9 tJ jyk;.

34

Mjpnuj;jpNd];tuh; (Mlhid ehjh;)

rpNdfty;yp (md;ghap)

jpUtpoh:

itfhrp tprhfj;jpy; tre;j tpoh 10 ehs;> Mbg;G+uj; jpUtpoh 15 ehs; etuhj;jpup> gpuNjh\k;> fhh;j;jpif> rJu;j;jp. jyrpwg;G:

R+hpa G+i[ elf;Fk; Nfhapy;fspy; ,JTk; xd;W. Mjpahfpa R+upad; ePyuj;jpdf;fy;yhy; MTilmikj;J topgl;ljhy;> Mjpuj;jpNd];tuu; vd ngau te;jJ. Rak;G %u;j;jpahd ,tu; kPJ cr;rpf ;fhyj;jpy; ghygpN\fk;; nra;jhy; ,iwtd; ePyepwj;jpy; fhl;rpaspg;ghu;. jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 6kzpKjy; 12kzp tiu> khiy 4.30 kzp Kjy; ,uT 8.30 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;.

Kftup:

mUs;kpF mjpuj;jpNd];tuu; jpUf;Nfhapy;> jpUthlhid-623 407. uhkehjGuk; khtl;lk;

Nghd;: +91-4561-254 533. nghJ jfty;: ghz;b ehl;L ghly; ngw;w 14 jyq;fspy; xd;W. mf];jpau;> khu;f;fz;Nlau;. mUzfpupehju; jkJ

35

jpUg;Gfopy; ,j;jy KUfid> “ rpw;wpd;gk; fyf;fhky;

Ngupd;g epiyapy;” ghbAs;shu;.

gpuhh;j;jid

Rthkp Mjpuj;jpNd];tuiu tzq;fpdhy; Kd; nra;j jPtpid ePq;Fk;. mk;kDf;F tpNr\ Rf;fpuN`hkk; nra;jhy;; Gj;jpughf;fpak; cz;lhFk;. Rf;fpujpir> Gj;jp elg;gtu;fs;. ,q;F te;J topghL nra;tJ rpwg;ghdJ. Neu;j;jpfld;:

jpUtz;zhkiy> itj;jP];tud; Nfhapy;fspy; ehb N[hjplk; ghu;g;gtu;fs; ,q;F te;j gupfhuk; nra;fpwhu;fs;.

jyngUik:

xt;nthU jyj;jpYk; xd;W rpwg;Gilajhf ,Uf;Fk;. Mdhy; ,j;jyj;jpy; %d;WNk rpwg;GilaJ. %u;j;jp Rak;Gypq;fkhf Mjpuj;jpNd];tuu;> m[fN[];tuu;> Mlhid ehju; vd;w ngau;fs; cz;L. mk;kd; rpNefty;yp> md;ghaputy;yp. jPu;j;jk; R+upaG\;fupzp> tUz> thUzp> khu;f;fz;Nla> mfj;jpa> fhkNjD jPu;j;jq;fs;. mu;[{dd; tdthrj;jpd; NghJ ghRgjh];jpuk; ngw;wgpd; mij vt;tpjk; cgNahfpg;gJ vd;W ,iwtdplk;Nfl;f> mjw;F ,iwtd;>

“jpUthlidf;F th nrhy;ypj; jUfpNwd;” vd;whu;.

mjd;gb mu;[{dDk; ,j;jyk; te;J ,iwtid topgl;L njupe;J nfhs;fpwhu;. mjw;F ed;wp njuptpf;Fk; nghUl;L ,q;Fs;s Nrhkh];fe;jiu mu;[{dd; ];jhgpj;jhd; vd;gJ IjPfk;.

R+upadpd; fu;tk;Nghf;fpa jyk;;: xUKiw R+upaDf;F jhd; kpfTk; gpufhrKilatd; vd;w fu;tk; Vw;gl;lJ. ,iwtdpd; rpurpy; R+upa xsp gpufhrpf;f ee;jpapdhy;; me;j xsp ,Of;fg;gl;L> R+upaDf;F Raxsp Ngha;tpl;lJ. kdk; tUe;jpa R+upad;> ee;jpaplk; gupfhuk; Nfl;lhu;. Rak;G %u;j;jpahf jpUthlhidapy;

36

tPw;wpUf;Fk; ,iwtid ePy uj;jpdf;fy;ypy; MTil mikj;j topg;gl;lhy; rhgk; ePq;Fk; vd $wpdhh;. Mjpahfpa R+upad; ePyuj;jpdf; fy;yhy; MTil mikj;J topgl;ljhy;> Mjpuj;jpNd];tuu; vdg;ngau; te;jJ. ,tu; kPJcr;rpf; fhyj;jpy; ghygpN\fk; nra;jhy; ,iwtd; ePy epwj;jpy; fhl;rpaspg;ghu;. Rf;fpuDf;Fupa mjp Njtij: mk;kd; rpNefty;yp Rf;fpuDf;Fupa mjpNjtij Mthu;. ,j;jyk; Rf;fpuDf;Fupa rpwg;Gj;jyk;. jy tuyhW:

tUzDila kfd; thUzp. xU ehs; ,td; Ju;thr Kdptupd; Mrpukj;jpy; cs;s G+> goq;fis tPrp vwpe;J Ju;thr Kdptupd; jtj;ij fiyj;jdu;.

Ju;thr Kdpth; Nfhgj;Jld;> “ thUzp! eP tUzdpd;

kfdhf ,Ue;Jk;> nghUe;jhj fhupak; nra;j tpl;lha;. vdNt nghUe;jhj Njhw;wkhd> Ml;bd; jiyAk;

ahidapd; clYkhf khWtha;> “vd rhgkpl;lhu;. ML

+ Mid vd;gjhy; ,j;jyk; tlnkhopapy; m[f[Guk; MdJ. jd;jtiw czu;e;jhd; thUzp. ,tdJ epiy fz;l kw;w Kdptu;fs;. R+hpaDf;F xsp nfhLj;j jyk; ghz;b ehl;by; cs;sJ. mj;jyj;J ,iwtid topghL nra;jhy; rhg tpNkhrdk; fpilf;Fk; vd;W thUzpaplk; $wpdu;. mjd;gb thUzpAk; ,j;jyj;jpy; jd; ngauhy; Fsk;; mikj;J jpdKk; Mjpuj;jpNd];tuiu tzq;fpdhhu;. ,iwtDk; ,tdJ rhgk; ePf;fp vd;d tuk; Ntz;Lk; vdf;Nfl;f fypfhyk; KbAk; tiu ,j;jyk; vd; ngauhy; tpsq;f Ntz;Lk; vd tuk; ngWfpwhd;. mj;Jld; ngupatu;fsplk; kupahijf; Fiwthf ele;jhy; vd;d elf;Fk; vd;gjw;F jhd; xU cjhuzkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk;Nfl;fpwhd;.,iwtDk; mjw;fpire;J ,j;jyj;ij

37

“m[f[~j;jpuk;” ML + Mid + Guk; vd toq;f

mUs;Gupe;jhh;. ,JNt fhyg;Nghf;fpy; “jpU”vDk; milnkhopNahL

“jpUthlhid vd MdJ

rpwg;gk;rk;;:

mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: R+upaG+i[ elf;Fk; Nfhapy;fspy; ,JTk; xd;W. Mjpahfpa R+upad; ePyuj;jpdf;fy;yhy; MTil mikj;J topgl;ljhy;> Mjpuj;jpNd];tuu; vd ngau; te;jJ. Rak;G %u;j;jpahd ,tu; kPJ cr;rpf;fhyj;jpy; ghygpN\fk; nra;jhy; ,iwtd; ePy epwj;jpy; fhl;rpaspg;ghu;.

38

9. mUs;kpF tujuh[g;ngUkhs; jpUf;Nfhapy;

%yth; : tujuh[g;ngUkhs; cw;rth; : - mk;kd;/jhahh; : ngUe;Njtp jy tpUl;rk; : muR jPh;j;jk; : itif Mfkk;/G+i[ : ghQ;ruhj;uk; goik : 500 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : - Ch; : vkNd];tuk; khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL ghbath;fs; : jpUtpoh: itfhrpapy; gpuk;Nkhw;]tk;> etuhj;jpup> itFz;l Vfhjrp. jy rpwg;G:

itif ejpapd; tlfiuapy; mike;j Nfhapy; ,J. %ytu; tujuh[u;> Gz;zpaNfhb tpkhdj;jpd; fPo;fhl;rp jUfpwhu;. ,e;jtpkhd juprdk; kpf tpN~khdJ. ,f;NfhapYf;Fr; nry;gtu;fs; Kjypy; tpkhdj;ij juprpj;J tpl;L> mjd; gpd;G Rthkpia juprpf;fpwhu;fs;. ,jdhy; ghtq;fs; ePq;fp> Gz;zpak; fpilg;gjhf ek;gpf;if. jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 6.30 kzp Kjy; 11 kzptiu> khiy 5 kzp Kjy; ,uT 9 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. Kftup:

mUs;kpF tujuh[g;ngUkhs; jpUf;Nfhapy;> vkNd];tuk;- 623 701. gukf;Fb> uhkehjGuk;

khtl;lk;.

Nghd;: + 91- 4564 – 223 054.

39

nghJ jfty;: ,q;F %ytu; rd;djpapd; Nky; cs;s tpkhdk;;

Gz;zpaNfhb tpkhdk; vdg;gLk;. gpufhuj;jpy; etf;fpuf rd;djp> NfhapYf;F ntspNa fhty; nja;tk; fUg;gz Rthkpf;Fk; rd;djpfs; ,Uf;fpwJ. khu;f;fz;Nlaiu gpbf;fr; nrd;W> rptdhy; gjtpia gwpf;fg;gl;l vkju;kd;> topgl;l vkNd];tuKilahu; Nfhapy; ,f;Nfhapypy ;,Ue;J rw;W J}uj;jpy; ,Uf;fpwJ. gpuhu;j;jid

jpUkz> Gj;jpu ghf;fpak; fpilf;f Rthkpaplk; Ntz;bf; nfhs;fpwhh;fs;. Neu;j;jpf;fld;:

Rthkpia Ntz;b Neu;j;jpf;fld; epiwNtwpatu;fs; tpNr\ jpUkQ;rdk; nra;fpd;wdu;. jyngUik:

itfhrpapy; gpuk;Nkhw;]tk; nfhz;lhLfpd;wdu;. Gul;lhrp rdpf;fpoikfspy; ,tUf;F jpUg;gjp ntq;flh[ygjp mikg;gpy; myq;fhuk; nra;ag;gLtJ tpNr\k;. %d;whk; rdpf;fpoik kl;Lk; Rthkp> itu mq;fp mzpe;J fhl;rp jUthu;. vdNt ,tUf;F>

“jpUg;gjp ngUkhs;” vd;w ngaUk; cz;L. itfhrp

gTu;zkpad;W Rthkp G\;gg;ggy;yf;fpy; vOe;jUsp> fs;sofu; Ntlj;jpy; itifapy; ,wq;Ffpwhu;. mjd;gpd;> Fjpiu thfdj;jpy; kz;^f kfup\pf;F fhl;rp je;J tpNkhrdk; jUfpwhu;. ,e;j itgtk; ,q;F kpf tpkupirahf elf;Fk;. rpj;jpiug; gpwg;G kw;Wk; Ig;grp tsu;gpiwapy; tUk; ehfgQ;rkpad;W> Rthkp fUlNrit rhjpf;fpwhu;. rpwg;gk;rk;:

jhahu; ngUe;Njtp Rthkpf;F tyg;Gwj;jpy; jdpr;rd;djpapy; ,Uf;fpwhs;. ,tsJ rd;djpf;Fg; gpd;Gwj;jpy; rf;fuj;jho;thu; 16 iffSld;> mf;dp fpuPlj;Jld; fhl;rp jUfpwhu;. tujuh[iu ,q;F gpujp\;il nra;Ak; Kd;G> ,j;jyj;jpy; ,Ue;j rPdpthrg;ngUkhs;> myu;NkY jhahUld;

40

jdpr;rd;djpapy; ,Uf;fpwhu;. ,tiuAk; %ytuhfNt ghtpj;J G+i[ nra;fpd;wdu;. jy tuyhW:

Kw;fhyj;jpy; ,g;gFjpapy; ngUkhs; gf;ju; xUtu; trpj;J te;jhu;. xU rkak; mtuJ fdtpy; Njhd;wpa ngUkhs;> jhd; Xuplj;jpy; fhy;tha;f;Fs; rpiy tbtpy;; ,Ug;gjhf czu;j;jpdhu;. kfpo;e;j gf;ju; kWehs; mq;F nrd;wNghJ> Rthkpiaf; fz;lhu;. mtiu ,j;jyj;jpy; gpujp\;il nra;jhu;. Rthkpf;F

“tujuh[g;ngUkhs;” vd;w jpUehkk; R+lg;gl;lJ. gpd;G

gbg;gbahf ,q;F Nfhapy; ngupjhf fl;lg;gl;lJ.

rpwg;gk;rk;;: mjpraj;jpd; mbg;gilapy;:

itif ejpapd; tlfiuapy; mike;j Nfhapy; ,J. %ytu; tujuh[u;> Gz;zpaNfhb tpNr\khdJ. ,f;NfhapYf;Fr; nry;gtu;fs; Kjypy; tpkhdj;ij juprpj;J tpl;L> mjd; gpd;G Rthkpia juprpf;fpwhu;fs;. ,jdhy; ghtq;fs; ePq;fp> Gz;zpak; fpilg;gjhf ek;gpf;if.

41

10. mUs;kpF Nfhjz;luhku; jpUf;Nfhapy; %yth; : Nfhjz;luhku; cw;rth; : uhku; mk;kd;/jhahh; : - jy tpUl;rk; : - jPh;j;jk; : uj;dhfujPu;j;jk; Mfkk;/G+i[ : itfhd]k; goik : 500-1000 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : Nfhjz;lk; Ch; : uhNk];tuk; khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL ghbath;fs; : jpUtpoh:

Gul;lhrp filrp rdpf;fpoikad;W tpNr\ G+i[> Mdpapy; tpgP\zu; gl;lhgpNr\fk;. jy rpwg;G:

uhku; tpgP\zDf;F ,yq;if Nte;jdhf gl;lhgpN\fk; nra;J itf;fg;gl;l jyk;. jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 7-kzp Kjy; khiy 6 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. Kftup:

mUs;kpF Nfhjz;luhku; jpUf;Nfhapy;> uhNk\;tuk;-623 526.

uhkehjGuk; khtl;lk;.

Nghd;: + 91-4573 – 221 223> 97912 45363.

nghJ jfty;:

%y];jhdj;jpy; uhku;> rPij kw;Wk; yl;Rkzu; fhl;rp jUfpd;wdu;. uhku; ifapy; Nfhjz;lj;Jld;

(tpy;) ,Ug;gjhy;> “Nfhjz;luhku;” vd;Wk;> jyk;

“Nfhjz;lk;” vd;Wk; miof;fg;gLfpwJ.

42

gpuhu;j;jid cau; gjtp fpilf;f> jPatu;fsplkpUe;J

tpyfpapUf;f> ey;topapy; elf;f ,q;F Ntz;bf; nfhs;syhk;. jy ngUik:

gupe;Jiue;j MQ;rNeau;: tq;fhs tpupFlh> kd;dhu; tisFlh Mfpa ,U fly;fSf;Fk; kj;jpapYs;s jPtpy; ,f;Nfhapy; mike;Js;sJ. %y];jhdj;jpy; uhku;> rPij kw;Wk; yl;Rkzu; fhl;rp jUfpd;wdu;. uhku; ifapy; Nfhjz;lj;Jld;(tpy;)

,Ug;gjhy;> “Nfhjz;luhku;” vd;Wk; jyk; “Nfhjz;lk;”

vd;Wk; miof;fg;gLfpwJ. mUfpy; “gupe;Jiuj;j

MQ;rNeau;” ,Uf;fpwhu;. tpgP\zd; uhkgpuhidj; Njb

te;jNghJ. uhkUld; ,Ue;j thdug;gilapdu;> tpgP\zd; kPJ re;Njfk; nfhz;L milf;fyk; juf;$lhJ vd;wdu;. Mdhy;> MQ;rNeau; uhkdplk;> tpgP\zdpd; eltbf;iffis jhd; ,yq;ifapy; ftdpj;J te;jjhfTk;> mtdJ rpwg;gpay;GfisAk; vLj;Jf; $wp> mtid uhk Nritf;F mDkjpf;Fk; gb gupe;Jiuj;jhu;. ,jdhy;; ,tu; ,g;ngau; ngw;whu;. ,tuplk; ekJ epahakhd Nfhupf;iffs; njuptpj;jhy;> mij uhkuplk; gupe;Jiuj;J epiwNtw;wp itg;ghu; vd;gJ ek;gpf;if.

tpgP\zdu;: uhkiu MQ;rNeau; tzq;Fk; fhl;rpia vy;yhf; Nfhapy;fspYk; fhz KbAk;. Mdhy;> ,q;F uhkupd; mUfpy; tpgP\zd; tzq;fpagb epw;fpwhd;. ,J mG+u;tkhd fhl;rpahFk;. uhkdpd; mUs; ngw;wjhy;

jhd; tpgP\zDf;F Mo;thu; gl;lKk; nfhLj;J> “

tpgP\zho;thu;” vd;fpd;wdu;. mstpy; rpwpa

,e;jf;Nfhapypy;> fUlho;thUk;> Kd; kz;lgj;jpy; uhkD[Uk; kl;Lk; cs;sdu;. FWf;F topapy; jiyikg; gjtp mila epidg;Nghiu xLf;fp itg;gtu;; ,e;j uhku;. juk; nfl;l uhtzDf;Fg; gjpyhf xOf;fj;ijf; filgpbj;j tpgP\ziu ,j;jyj;jpy; gjtpapy; mku;j;jpajhy;> epahakhd

43

topapy; jiyikg;gjtp fpilf;f ,tiu tzq;fyhk;. jPatu Nru;f;ifapypUe;J tpLglTk; ,q;F Ntz;bf;Nfhs;fpwhu;fs;. tpgP\zu; gl;lhgpN\fk;> Mdp khj tsu;gpiw etkpad;W elf;fpwJ. jy tuyhW:

tpgp\zd; jd; rNfhjud; uhtzdplk;> rPijiaf; ftu;e;J te;jJ jtW vd;Wk;> mtis uhkuplNk xg;gilf;Fk; gbAk; Gj;jpkjp $wpdhd;. uhtzd; mtdJ fUj;ij Vw;f kWj;jNjhL> fhyhy; vl;b cijf;fr; nrd;whd;. vdNt> tpgP\zd; uhtzidg; gpupe;J uhkgpuhdplk; te;jhd; uhkgpuhd; uhNk];tuj;jpy; jq;fpapUe;jij mwpe;j mtd; mtiur; re;jpj;J Mrpngw;whd;. mtdJ ew;Fzj;ij mwpe;j uhkd;> mtid jdJ rNfhjudhf Vw;Wf;nfhz;lhu;. NkYk;> ,yq;ifia ntw;wpngWk; Kd;ghfNt Kiwg;gb tpgP\zDf;F ,yq;if Nte;jdhf gl;lhgpN\fk; nra;J itj;jhu;. ,e;j epfo;T ,j;jyj;jpy; epfo;e;jjhf IjPfk;. ,jdbg;gilapy; ,q;F uhkUf;F Nfhapy; vOg;gg;gl;lJ. Nfhjz;l uhku; vd;w jpUehkk; mtUf;Fr; R+l;lg;gl;lJ. rpwg;gk;rk;: mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: uhku; tpgP\zDf;F ,yq;if Nte;jdhf gl;lhgpN\fk; nra;J itf;fg;gl;l jyk;.

44

11. mUs;kpF uhkehjRthkp jpUf;Nfhapy;

mUs;kpF ,ukehjRthkp jpUf;Nfhapy;

,uhNkRtuk;

“Nfhb khjtq;fs; nra;J Fd;wpdhh; jk;ik vy;yhk;>

tPlNt rf;fuj;jhy; vwpe;J> gpd; md;G nfhz;L Njb khy; nra;j Nfhapy; jpU ,uhNkRtuj;ij

ehb tho; neQ;rNk! eP ed;ndwp MFk; md;Nw”

vd mg;gh; Rthkpfs; gjpfk; ghb tzq;fp Nghw;Wk; ,uhNkRtuk; ,uhkehjRthkp jpUf;Nfhapy; jPh;j;jk; %h;j;jp> jyk; Mfpa Kg;ngUik cilaJ. ,e;jpa jpUehl;bd; Gz;zpa Nrj;jpuq;fs; ehd;fpy; xd;whf mike;Js;s rptj;jykhFk;. ,e;jpa cgfz;lj;jpd; gd;dpW N[hjph;ypq;fj; jyq;fspy; njw;Nf cs;s xNu jyk; ,JthFk;. gd;dpnuz;lhk; E}w;whz;Ltiu $iuf; nfhl;lifahf ,Ue;J te;j rptyhak; mjd; gpe;ija fhyq;fspy; jpUg;gzpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;L ngUk; tsh;r;rp mile;jJ. ,t;thya jpUg;gzpapy;

45

ngUk;gq;if ,uhkehjGuk; NrJgjp kd;dh;fSk; NjtNfhl;il [kPd;jhh;fSk; nra;Js;sdh;. ,j;jpUf;Nfhapy;; jpUehTf;furuhYk; Qhdrk;ge;juhYk; ghly; ngw;wj;jyk; mUzfphpehjh;> jhAkhdth;> Kj;Jr;rhkp jPl;rpjh; kw;Wk; gy cah;epiy QhdpfshYk; Nghw;wpg;ghlg;ngw;wJ. jpUf;Nfhapypd; miktplKk;> mikg;Gk;:

,j;jpUf;Nfhapy; ,uhkehjGuk; khtl;lj;jpd; jiuefuhd ,uhkehjGuj;jpypUe;J 55fp.kP.njhiytpy; tq;ff;flypy; 13>224.22 Vf;fh; epy mstpy; mike;Js;sJ mofhdrpW jPthd ,uhNkRtuj;jpy; 15 Vf;fh; gug;gpy; mike;Js;s vopyhh;e;j jpUf;NfhapyhFk;. rpw;g> fl;blf;fiyr; rpwg;Gfisf; nfhz;l ,j;jpUf;Nfhapypy; %d;W gpufhuq;fisf;nfhz;lJ. njd;dpe;jpa fl;bl rpw;gf;fiyapd; jpwid ntspg;gLj;Jk; mhpa nghf;fprkhf ,j;jpUf;Nfhapypd; %d;whk; gpufhuhk; jpfo;fpwJ. jpUf;Nfhapypd; fUtiw kw;Wk; midj;J rd;djpfSk; Mf tpjpKiwfspd; gbfiy eaj;Jld; fl;lg;gl;L Md;kPff; fiyAzh;it kl;Lky;yhJ moFzh;rpf;fiyapd; ntspg;ghlhfTk; jpfo;fpd;wJ. %yth; : uhkehjRthkp> uhkypq;Nf];tuu; mk;kd;/jhahh; : gu;tj tu;j;jpdp> kiytsu;fhjyp jPh;j;jk; : Nfhapyf;F cs;Ns 22 jPu;j;jq;fSk>; NfhapYf;F ntspNa 22 jPu;jjq;fSk; (ntspapYs;s 22 jPu;j;jq;fs; Njtpgl;bdk;> jpUg;Gy;yhzp> ghk;gd;> jq;fr;rpklk;> kz;lgk; Kjyhd ,lq;fspy; cs;sd. Mfkk; : - goik : 1000-2000 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; :fe;jkhjdgu;tjk;> jpUtpuhNkr;Ruk; Ch; : uhNk];tuk;

46

khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL ghbath;fs; : jpUQhdrk;ge;ju;> jpUehTf;furu; Njthug;gjpfk;

“flypil kiyfs; jk;khy; milj;J khy; jUk;

Kw;wpj; jplypilr; nra;j Nfhapy; jpU ,uhNkr;Ruj;ijj; njhlypil itj;J ehtpy; Roy;fpd; Nwd; J}a;ikapd;wp clypil

epd;Wg; Nguh Itu; Ml;Lz;L ehNd”.- jpUehTf;furu;

Njthug;ghly; ngw;w ghz;behl;Lj;jyq;fspy; ,J 8-tJ jyk;. jpUtpoh:

kfhrptuhj;jpup> khu;fop jpUthjpiu> gq;Fdp cj;jpuk;> jpUf;fhu;j;jpif. jy rpwg;G:

,q;F rptd; Rak;G %u;j;jpahf mUs;ghypf;fpwhu;. ,e;jpahtpy; cs;s 12 N[hjpu; ypq;fq;f jyq;fspy; jkpofj;jpy; cs;s xNu N[hjpu; ypq;f jyk; ,J uhku; topgl;l jyk; vd;gjhy;> rptd; rd;djpapy; ngUkhSf;Fupa jPu;j;jk; gpurhjkhf jug;gLfpwJ. gjQ;ryp Kdptu; Kf;jpaile;j jyk;. mk;ghs; gf;juhd uhau; nra;j cg;G ypq;fj;ij ,g;NghJk; gpufhuj;jpy;> uhkehju; rd;djpf;F gpd;Gwk; fhzyhk;. cg;gpd; nrhunrhug;ig me;j ypq;fj;ijg; ghu;j;jhNy czu KbAk;. 1212 J}z;fs;> 690 mb ePsk;> 435 mb mfyk; nfhz;l ,f;Nfhapypd; %d;whk; gpufhuk; cyfg; Gfo; ngw;wJ. mk;kdpd; rf;jp gPlq;fspy; ,J NrJ gPlkhFk;. %y];jhdj;jpy; Mjprq;fuu; gpujp\;il nra;j ];gbf ypq;fj;jpw;F Kjypy; G+i[ nra;J tpl;Nl uhkehjUf;F G+i[ nra;fpd;wdu;. jpwf;Fk;Neuk;:

47

fhiy 4 kzpKjy; 1 kzp tiu> khiy 3 kzp Kjy; ,uT 8.30 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. Kftup: mUs;kpF ,uhkehjRthkp jpUf;Nfhapy;> uhNk];tuk;-623 526 uhkehjGuk; khtl;lk; Nghd;: + 91-4573-221 223 nghJ jfty;:

gpufhuj;jpy; rPij> kzypy; ypq;fk; gpbf;f> mjw;F uhku; G+i[ nra;Ak; fhl;rp rpiyahf tbf;fg;gl;Ls;sJ. mUfpy; MQ;rNeau;> Rf;uPtd; cs;spl;l thdutPuh;fSk; ,Uf;fpd;wdu;. NkYk; esd;> ePyd;> ftdhy;> G+[pf;fg;gl;l rptd; rd;djpfSk; ,g;gpufhuj;jpy; cs;sd. Rthkp rd;djp gpufhuj;jpy; ,U ypq;fq;fSf;F kj;jpapy; ru];tjp rq;fuehuhazu;. mu;j;jehjP];tuu;> Vfhjr Uj;uypq;fk; (11 ypq;fq;fs;) MfpNahu; mUSfpd;wdu;. mk;ghs; rd;djpapy; m\;lyl;Rkp kw;Wk; Nkw;F Nehf;fpa rz;bNf];tup MfpNahu; cs;sdu;. gpuhu;j;jid

,ul;il tpehafiu Foe;ij ghf;fpak; fpilf;fTk;> nry;tr; nropg;ghfTk; Ntzbf;nfhs;fpd;wdu;.

ehfNjh\j;jhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fs;> mf;dp jPu;j;jf;fiuapy; ehfu; gpujp\;il nra;JNtz;bf; nfhs;fpwhu;fs;.

48

Neu;j;jpfld;: gpuhu;j;jid epiwNtwpaJk; Rthkp> mk;ghSf;F

t];jpuk; mzptpj;J Neu;j;jpf;fld; epiwNtw;Wfpd;wdu;. jyngUik:

fhrp> uhNk];tuk; ahj;jpiu nry;gtu;fs; Kjypy; uhNk];tuj;jpy; mf;dp (fly;) jPu;j;jj;jpy; ePuhb> kzy; kw;Wk; jPu;j;jk; vLj;Jf;nfhz;L fhrp nry;y Ntz;Lk;.

fq;if jPu;j;jj;jpy; kziy Nghl;Ltpl;L> tp];tehjUf;F mf;dpjPu;j;j mgpN\fk; nra;a Ntz;Lk;. mq;fpUe;J fq;if jPu;j;jk; vLj;J te;J> uhkehjUf;F mgpN\fk; nra;a Ntz;Lk;. ,t;thW uhNk];tuj;jpy;; Jtq;fp uhNk];tuj;jpy;jhd; jPu;j;j ahj;jpiuia Kbf;f Ntz;Lk;. rpyuhy;; ,J Kbtjpy;iy. fhrp nry;y Kbahjtu;fSf;F trjpahf> NfhapypNyNa fq;if jPu;j;jk; tpw;fg;gLfpwJ. khdrPfkhf fhrp tp];tehjiu tzq;fp> ,e;j jPu;j;jj;ij uhkehjUf;F mgpN\fk; nra;af;nfhLf;fyhk;. uhNk];tuk; uhkehjRthkp Nfhapy;:

Gul;lhrpapy; tUk; kfhsa gl;rj;jpy; gpj;Uf;fs; G+kpf;F tUfpd;wdu;. vkju;kuh[h mtu;fis tpLtpj;J> mtuth; FLk;gj;jpdiu ghu;j;J tu

mDkjpaspg;ghu;. “kfhsak;” vd;why; “ $l;lkhf

G+kpf;F tUjy;” vdg;nghUs;. ,e;j rkaj;jpy;

mtu;fis tuNtw;W> ju;g;gzk;> ];uhu;j;jk;> gpz;lk; Kjyhd fhupaq;fisr; nra;a Ntz;baJ me;je;j FLk;gj;jpdupd; flik. ,jdhy; gpJu; Mrp fpilj;J FLk;gk; Kd;NdWk;> gpJu; fhupaq;fisr; nra;a rpwe;j jyk; uhNk];tuk;; uhkehju; Nfhapy;.

49

N[hjpu;ypq;fk;:

rptngUkhd; N[hjp &gkhf fhl;rpaspf;Fk; 12

jyq;fs; ,e;jpahtpy;’ cs;sd. mjpy; xd;W

uhNk];tuk; kw;w 11 jyq;fSk; gpw khepyq;fspy; cs;sd. tgP\zd;> uhkUf;F cjtp nra;jjd; %yk; uhtzdpd; moptpw;F mtDk;; xU fhuzkhf ,Ue;jhd;. ,e;j ghtk; ePq;f> ,q;F ypq;f gpujp\;il nra;J topgl;lhd;. mtDf;F fhl;rp je;j rptd;> mtdJ ghtj;ij Nghf;fpaNjhL> N[hjp &gkhf khwp ,e;j

ypq;fj;jpy; If;fpakhdhu;. ,JNt> “N[hjpu; ypq;fk;”

Mapw;W. ,e;j ypq;fk; Rthkp rd;djp gpufhuj;jpy; Nkw;F Nehf;fp ,Uf;fpwJ. Kjy; juprdk;:

MQ;rNeau; jhkjkhf ifyhaj;jpypUe;j

Nfhz;L te;j ypq;fj;jpw;F> “tp];tehju;” vd;W

jpUehkk; R+l;lg;gl;ls;sJ. uhkehju; rd;djpf;F ,lg;GwKs;s rd;djpapy; ,tu; ,Uf;fpwhu;. tprhyhl;rpf;Fk; jdprd;djp ,Uf;fpwJ. MQ;rNeau; rpukg;gl;L nfhz;L te;jypq;fk; vd;gjhy;> jd; gf;jDf;F kjpg;gspf;Fk; tifapy; Kjypy; tp];tehjUf;F G+i[ nra;a uhku; Vw;ghL nra;jhu;.

50

mjd;gb> ,g;NghJk; tp];tehjUf;F G+i[ nra;ag;gl;ld gpd;Ng> rPjhthy; cUthf;fg;gl;l uhkehjUf;F G+i[ elf;fpwJ. NfhapYf;F tUgtu;fs; tp];tehjiu juprpj;j gpd;Ng> uhkehjiu juprpf;f Ntz;Lk;. MQ;rNeau;;; nfhz;Lte;j kw;nwhU ypq;fk; Nfhapy; EioT thapypd; tyg;gf;fk; cs;sJ. cg;G ypq;fk;:

xUrkak; ,f;Nfhapy; ypq;fk; kzyhy; nra;ag;gl;ljy;y vd;Wk;> mg;gbapUe;jhy; mgpN\fj;jpd; NghJ fiue;jpUf;f Ntz;Lk; vd;Wk; rpyu; thjk; nra;jdu;. mg;NghJ gh];fuuhau; vd;w mk;ghs; gf;ju;> jz;zPupy; vspjpy; fiuAk; jd;ikAila cg;gpy; xU ypq;fk; nra;J> mjw;F mgpN\fk; nra;jhu;. me;j ypq;fk; fiuatpy;iy. mk;ghis tzq;Fk; jd;dhy; gpujp\;il nra;j ypq;fk; fiuahj NghJ> rPjhNjtp gpujp\;il nra;j ypq;fk; fiuahjjpy; xd;Wk; mjprakpy;iy vd;W ep&gpj;jhu;. uhau; nra;j cg;G ypq;fj;ij gpufhuj;jpy;> uhkehjy; rd;djpf;F gpd;Gwk; fhzyhk;. cg;gpd; nrhunrhug;ig me;j ypq;fj;ijg; ghu;j;jhNy czu KbAk;. mf;dp jPu;j;jk; ngau; Vd;?:

uhNk];tuk; fly;> “mf;dp jPu;j;jk;”

vd;wiof;fg;gLfpwJ. rPijapd; fw;ig ep&gpg;gjw;fhf> mtis mf;dp gpuNtrk; nra;ar; nra;jhu; uhku;. rPijiaj; njhl;l ghtk; ePq;f mf;dpgfthd; ,q;F flypy; ePuhbNjh\k; ePq;fg;ngw;whu;. vdNt> ,e;j

jPu;j;jk; “mf;dp jPu;j;jk;” vd;W miof;fg;gLfpwJ.

rPijapd; fw;Gj;jpwd; mf;dpiaNa Rl;ljhfTk;> me;j ntk;ik jhshj mf;dp ,e;jf; flypy; %o;fp jdJ ntg;gj;ij jzpj;jjhfTk; nrhy;tJz;L. fhypy; rq;fpypAld; ngUkhs;: Foe;ij ghf;fpak; ,y;yhj Re;jughz;bad; vd;Dk; kd;dd;. ngUkhspd; jPtpu gf;juhf tpsq;fpdhd;. mtdJ Fiwiaj; jPu;f;f jd; kidtp kfhyl;RkpiaNa mtuJ kfshf

51

mtjupf;Fk; gb nra;jhu; ngUkhs;. mts; kzg;gUtk; mile;jNghJ> ngUkhs; xU ,isQdpd; tbtpy; te;J mtsplk; tk;gpOj;jhu;. kd;dd; me;j ,isQid rpiwapy; milj;J> rq;fpypahy; fhiyf; fl;bg;Nghl;lhd; gf;jdpd; gf;jpf;F fl;Lg;gl;l ngUkhs;> mt;thW rq;fpypahy; fl;Ltjw;F ,lkspj;jhu;. md;wputpy; ,isQdhf te;J rpiwapy; milgl;bUg;gJ jhNd vd;W kd;dDf;F czu;j;jNt> ,UtUf;Fk; jpUkzk; nra;tpf;fg;gl;lJ. ,isQuhf te;j Rthkp> ,q;F NrJkhjtuhf mUSfpwhu;. mtuJ fhypy; rq;fpyp fl;lg;gl;bUf;fpwJ. jPu;j;j ahj;jpiu nry;gtu;fs; ,tuJ rd;djp Kd;G> fly; kzypy; ypq;fk; gpbj;J itj;J jq;fs; Nfhupf;iffisr; nrhy;fpwhu;fs;. ,tuJ rd;djp mUfpy; yl;Rkp ehuhazu;> Nahf eurpk;ku; ,UtUk; mUfUfpy; fhl;rp jUfpd;wdu;. jPu;j;jkhLtjpd; gyd;:

gf;ju;fs; Kjypy; jD\;Nfhb flypy; ePuhl Ntz;Lk;. gpd;du; uhNk];tuk; Nfhapypy; cs;s 22 jPu;j;jq;fspYk; gpd;tUk; tupirapy; ePuhl Ntz;Lk;. ,e;j jPu;j;jq;fspy; ePuhbdhy; Vw;gLk; gyDk; jug;gl;Ls;sJ. jPhj;;jq;fs;:

miy XirAld; $ba Mokhd fly;fSk; mjd;mUfpy; cs;s jPh;j;jq;fSk; kpfTk; Gdpjkhditahf fUjg;gLtJld; ,d;Wk; tzq;fg;gLfpd;wd. ,t;thwhd cliyAk; cs;sj;ijAk; J}a;ikg;gLj;Jk; kfpik kpFe;j jPh;j;jq;fs; Myaj;jpDs; ,Ugj;jpuz;Lk; Myaj;jpw;F ntspNa kg;gj;jpnahd;Wk; fj;Jk; fly;#o; ,uhNkRtj;jPtpy; cs;sd.

52

NrJkhjt jPh;j;jk; jPu;j;jKk; gyDk;:

1. kfhyl;Rkp jPu;j;jk; : nry;ttsk; 2. rhtpj;jpup jPu;j;jk; : Ngr;Rj;jpwd; (fhaj;jphp

ke;jpuj;jpd; cs;Sapuhf ,Uf;ff;f$ba N[hjp tbtkhdrf;jpNa rhtpj;jphp> ,ts; gpuk;khtpd; gj;jpdp)

3. fhaj;jphp jPu;j;jk; : cyfj;Jf;Nf ed;ik (,tSk; gpuk;khtpd; gj;jpdp)

4. ru];tjp jPu;j;jk; : fy;tp mgptpUj;jp 5. rq;F jPu;j;jk; : kd cWjp ngWjy; 6. NrJ khjt jPu;j;jk; : jilgl;l gzpfs;

Rygkhf Kbjy;. 7. es jPu;j;jk; 8. ePyjPu;j;jk; 9. fta jPu;j;jk; 10. fthl;r jPu;j;;jk;> 11. rf;u jPu;j;jk; 12. fe;jkhjd jPu;j;k;: vj;JiwapYk; ty;Ydu;

MFjy;. 13. gpuk;k`j;jp tpNkhrd jPu;j;jk;. 14. fq;fhjPu;j;jk;> 15. aKid jPu;j;jk; 16. fah jPu;j;jk;> 17. ru;t jPu;j;jk;: vg;gpwtpapYk; nra;j ghtq;fs;

ePq;Fjy; 18. rpt jPu;j;jk;: rfygPilfSk; xopjy;

53

19. rj;ahkpu;j jPu;j;jk;: MAs; tpUj;jp 20. re;jpu jPu;j;jk;; fiyahu;tk; ngUFjy; 21. R+upa jPu;j;jk;: Kjd;ik ];jhdk; miljy; 22. Nfhb jPu;j;jk; : Kf;jp (kWgpwtp ,y;yhj

jPu;j;jk;)

ghjhs igutu;:

uhku; ,q;F rptG+i[ nra;jNghJ mtiug;gpbj;j gpuk;k`j;jp Njh\k; (nfhiy nra;j ghtk;) tpyfpaJ. me;j Njh\k; vq;F nry;tnjd njhpahky; jpzwpaJ. mjdhy; NtW ahUf;Fk; ghjpg;G cz;lhfhky; ,Uf;f> rptd; igutiu mDg;gpdhu;. mtu; gpuk;k`j;jp Njh\j;ij jd; jpUtbahy; mOj;jp> ghjhsj;jpy; js;spdhu;. gpd;du; ,j;jyj;jpNyNa mku;e;J. ,q;F tUk; kdk; jpUe;jpa gf;ju;fspd; nfhba ghtq;fisg; ghjhsj;Jf;Fs; js;Sgtuhf mUs; nra;fpwhu;.

,tUf;F”ghjhs igutu;” vd;W ngau;. ,tuJ

rd;djp Nfhb jPu;j;jk; mUfpy; cs;sJ.

54

fPo;Eiothapypy; mDg;Gkz;lgKk; ,jd; ,lg;gf;fk; kfhyl;Rkp rd;djpAk; mk;kd; rd;djp Kd;GwKs;s fy;ahz kz;lgKk; rpwg;ghf mikag;ngw;Ws;sd.

Rf;uPtd; Nfhapy;:

rPijia kPl;gjw;F cjtp nra;j Rf;uPtDf;F ed;wpf; fldhf uhku;. mtDf;F mePjp ,ilj;j thypiaf; nfhd;whu;. thyp moptjw;F> Rf;uPtDk; xU fhuzkhf ,Ue;jjhy; mtDf;F Njh\k; cz;lhdJ. Njh\ eptu;j;jpf;fhf ,q;F xU jPu;j;jk; cUthf;fp> rptid topgl;L tpNkhrdk; ngw;whd;. ,e;j jPu;j;jj;Jld; $ba Rf;uptd; Nfhapy;> uhkehju; Nfhapypy; ,Ue;J uhku; ghjk; nry;Yk; topapy; 2 fp.kP.> J}uj;jpy; ,Uf;fpwJ.

fhtpAilapy; ,ul;il tpehafu;:

gu;tjtu;j;jpdp mk;ghs; rd;djp gpufhuj;jpy; re;jhd tpehafu;> rTghf;fpak; tpehafu; vd ,uz;L tpehafu;fs; mLj;jLj;J ,Uf;fpd;wdu;. ,tu;fSf;F fhtp cil mzptpf;fg;gLfpwJ. tpehafu;> gpuk;kr;rhup vd;gjhy; ,t;thW mzptpj;jpUg;gjhfr; nrhy;fpwhu;fs;. Foe;iijghf;fpak; fpilf;fTk;> nry;tr; nropg;Gf;fhfTk; ,tu;fsplk; Ntz;bf;nfhs;fpwhu;fs;. ,tu;fs; jq;fSf;nfd vijAk; itj;Jf;nfhs;shky;> jq;fs; ep[ gf;ju;fs; Nfl;gijnay;yhk; nfhLj;J

55

tpLthu;fshk;. ,jd; fhuzkhfTk;> ,tu;fs; fhtpAilia mzpe;Js;sdu;.

gjQ;ryp Kf;jp jyk;:

gy;yhapuf;fzf;fhd Uj;uhl;rq;fs; Nru;j;J gpd;dg;gl;l xU ge;jypd; fPo; ,j;jyj;J eluh[u; fhl;rp jUfpwhu;. ,tuJ vjpupy; ee;jp ,Uf;fpwJ. eluh[u; rd;djpapd; gpd;Gwk; xU fuk; kl;Lk; cs;sJ. ,jw;F jpdKk; G+i[ elf;Fk;. Nahff; fiyapy; Nju;r;rp ngwTk;> ehfNjh\ eptu;j;jpf;fhfTk; ,e;j rd;djpapy; ek; fz;Zf;F njupahky; ehf tbtpy; kiwe;jpUf;Fk; gjQ;ryp Kdptuplk; Ntz;bf;nfhs;syhk;. gjQ;ryp Kf;jpaile;j jyk; vd;gjhy;> ek; fz;fSf;F njupakhl;lhu;.

tpgP\zd; ];jhgpj;j uq;fehju;:

mk;ghs; rd;djp gpufhuj;jpy; gs;sp nfhz;l Nfhyj;jpy; uq;fehju; fhl;rp jUfpwhu;. uhku; G+[pj;j uq;fehjiu ngw;w tpgP\zd;> re;ju;g;gtrj;jhy; mr;rpiyia fhtpupf;fiuapy; itj;Jtpl;L> ,yq;if jpUk;gpdhd;. mg;NghJ jd; jpUg;jpf;fhf> ,q;F NtnwhU uq;fehjiu gpujp\;;il nra;J topgl;lhd;. VO jiyAila MjpNr\d; kPJ radk; nfhz;Ls;s ,e;j uq;fehju;> ifapy; jz;lj;Jld; fhl;rpaspg;gJ rpwg;ghd mikg;G.

%d;whk; gpufhu rpwg;G:

Kj;Juhkypq;f NrJgjp kd;du;> ,f;Nfhapypy; %d;whk; gpufhuj;ij kpfg;ngupjhff; fl;bAs;shu;. 1212 J}z;fSld; $ba ,e;j gpufhuk; 690 mb ePsk;> 435 mb mfyk; nfhz;lJ.

];gbf ypq;f G+i[:

uhNk];tuk; uhkehjRthkp %y];jhdj;jpy; Mjprq;fuu; gpujp\;il nra;j ];gbf ypq;fk; ,Uf;fpwJ. jpdKk; fhiy 5 kzpf;F ,e;j ypq;fj;jpw;F

56

ghygpN\fk; nra;fpd;wdu;. ,e;j mgpN\fj;jpw;F gpd;Ng> uhkehj Rthkpf;F G+i[ elf;fpwJ. ,e;j mgpN\fj;ij juprpf;f fl;lzk; cz;L. gu;tjtu;j;jpdp mk;gpif gPlj;jpw;F fPNo Mjprq;fuu; ];jhgpj;j =rf;fuk;

,Uf;fpwJ. rf;jp gPlq;fspy; ,j;jyk;> “NrJgPlk;”

MFk;. mk;gpiff;F rpj;jpiug; gpwg;gd;W kl;Lk; re;jdf;fhg;G myq;fhuk; nra;fpd;wdu;.

12 N[hjpu; ypq;f juprdk;: ,e;jpahtpYs;s 12 N[hjpu;ypq;fq;fisAk; uhNk];tuk; jPu;j;jf;fiuapYs;s rq;fu klj;jpy; gpujp\;il nra;Js;sdu;. me;je;j Rthkpf;Fupa tpkhd tbtKk; mikf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk;> KUfdpd; 16 tbtq;fisAk; ,q;F juprpf;fyhk;.

epj;jpag;gb G+irfs;: fhiy 5.00 kzp Kjy; ,uT 9.00 kzp tiu (gfy; 1.00 kzpf;F Nky; khiy 3.00 kzptiuf;Fk; jtpu) jpUf;Nfhapypd; midj;J rd;djpfSk; jpwe;jpUf;Fk;. fPNofz;ltptug;gbahf. fhiy 5.00 kzpf;F gs;sp miwjPghujidAk; fhiy 5.10 kzpf;F ];gbfypq;f jPghujidAk; fhiy 6.00 kzpf;F jpUtde;jy; jPghujidAk; fhiy 7.00 kzpf;F tpshG+irAk; fhiy 10.00 kzpf;F fhy re;jpG+irAk; gfy; 12.00 kzpf;F cr;rpfhy G+irAk; khiy 6.00 kzpf;F rhaul;ir G+irAk; ,uT 8.30 kzpf;F mh;j;j[hk G+irAk; ,uT 8.45 kzpf;F gs;spaiw G+irAk; epiwTld; elj;jg;gLfpd;wd. tpNtfhde;ju; tUif:

tPuj;Jwtp tpNtfhde;ju; 1897-k; mz;L> [dtup 27y; uhkehjRthkp NfhapYf;F te;jhu;. mg;NghJ

mtu; Mw;wpa nrhw;nghoptpy;> “ md;Gjhd; rkak;

57

cly;> cs;sk; ,uz;Lk; Rj;jkpy;yhky; rptid topgLtjhy; xU gyDk; ,y;iy. cs;sk;> kd Rj;jj;Jld; jd;id gpuhu;j;jpg;gtu;fspd; Nfhupf;iffSf;F rptd; nrtprha;f;fpwhu;.

J}a;ikapy;yhky; NfhapUf;Fs; nry;gtu;fs;> jq;fspd; ghtq;fNshL NkYk; xU ghtj;ijr; Nru;j;Jf; nfhs;fpwhu;fs;. rptDf;F Nrit nra;a tpUk;Ggtu;fs;> mtuJ gilg;GfSf;F Nrit nra;a Ntz;Lk;. jd;dhy; Kbe;jtiuapy; gpwUf;F J}a kdJld; cjTgtNd rptngUkhDf;F neUf;fkhf

,Uf;Fk; tha;g;igg; ngWfpwhd;> “vd;W NgrpAs;sJld;

ghu;itahsu; Gj;jfj;jpYk; ifnaOj;jpl;Ls;shu;.

jPTf;Fs; uhku; Nfhapy;: tpgP\zd; jd; rNfhjud; uhtzdplk;> rPijiaf; ftu;e;J te;jJ jtW vd;Wk;> mtis uhkuplNk xg;gilf;Fk; gbAk; Gj;jpkjp $wpdhd;. uhtzd; mij Vw;f kWf;fNt> mtd; uhkUf;F cjtp nra;tjw;fhf uhNk];tuk; te;jhd;. mtid jd; jk;gpahf Vw;Wf;nfhz;l uhkd;> ,yq;ifia ntw;wp ngWk; Kd;ghfNt> ,yq;if Nte;jdhf gl;lhgpN\fk; nra;J itj;jhu;. me;j gl;lhgpN\fk; ele;j ,lj;jpy;> uhkUf;F Nfhapy;

cs;sJ. Rthkpf;F “Nfhjz;luhku;” vd;gJ jpUehkk;.

,tuJ mUfpy; tpgP\zd; tzq;fpagb ,Uf;fpwhd;.

mtid uhkuplk; Nru;f;f gupe;Jiu nra;j MQ;rNeaUk; mUfpy; ,Uf;fpwhu;. uhNk];tuj;jpy;; ,Ue;J jD\;Nfhb nry;Yk; topapy; 12 fp.kP.> J}uj;jpy;> tq;fhstpupFlh> kd;dhu;tisFlh Mfpa ,U fly;fSf;Fk; kj;jpapYs;s jPtpy; ,f;Nfhapy; mike;Js;sJ.

uhkhaz jpUtpoh:

uhkehju; Nfhapypy; uhku;> yl;Rkzu;> rPij MfpNahu; cw;rt %u;j;jpfshf fhl;rp jUfpd;wdu;. Mdp khjj;jpy; uhkypq;f gpujp\;il tpoh> itFz;l

58

Vfhjrp. uhk etkp kw;Wk; Mb mkhthir Mfpa ehl;fspy; ,tu;fs; Gwg;ghlhtu;.

uhkypq;f gpujp\;ilapd;NghJ uhtzd; rPijia ftu;e;J nry;Yjy;> mtid [lhA jLj;jy;> Mq;rNeau; ,yq;if nry;Yjy;> uhkd; uhtzid tpo;j;Jjy;> tpgp\zUf;F gl;lhgpN\fk; nra;jy;> uhku; ypq;f gpujp\;il nra;jy; Mfpa itgtq;fs; elf;Fk;.

thy; ,y;yhj MQ;rNeau;: fapyhaj;jpy; ,Ue;j jhd; ypq;fk; nfhz;L tUk; Kd;ghf rPijahy; cUthf;fg;gl;l kzy; ypq;fj;jpw;F uhkgpuhd;> G+i[ nra;jJ fz;L MQ;rNeau; jd; jhkjj;Jf;fhf tUe;jpdhu;. MdhYk;> me;j kzy; ypq;fj;ij thyhy; ngau;f;f Kad;whu;. ,e;j epfo;tpd;NghJ mtuJ thy; mWe;jJ. ,jd; mbg;gilapy; thy; ,y;yhj Nfhyj;jpy; MQ;rNeaUf;F jdpf;Nfhapy; ,Uf;fpwJ. uhkehjRthkp Nfhapypy; ,Ue;J 2fp.kP.> J}uj;jpy; ,f;Nfhapy; cs;sJ. ,q;F fly; kzyhy; cUthf;fg;gl;l kw;nwhU thy; ,y;yhj MQ;rNeau; rpiyapy;> rpg;gp gjpe;jpUg;gijf; fhzyhk;.

rPijia kPl;gJ Fwpj;J uhku; MNyhrpj;j

,lj;jpy;> “uhku; ghjk;” ,Uf;fpwJ nghJthf

Nfhapy;fspy; jhok;G+ topghL elg;gjpy;iy. ,J ve;j ghtj;ijAk; jPu;f;Fk; jyk; vd;gjhy; ,q;F rptDf;F jhok;G+Tk; R+l;Lfpd;wdu;.

fUtiwf;F gpd;GwKs;s ypq;Nfhj;gtupd; vjpupy; gypgPlk; cs;sJ. tpj;jpahrkhd mikg;G. tlehl;L gf;ju;fs; jiyapy; uhkhazk; Gj;jfj;ij Rke;J nfhz;L uhkehj Rthkp rd;djpia Rw;wp te;J topgLfpwhu;fs;.

jy tuyhW:

rptgf;jdhd uhtzid mopj;jjhy; uhkUf;F gpuk;k`j;jp Njh\k; cz;lhdJ. Njh\k; ePq;f uhNk[;tuk; flw;fiuapy; rpt G+i[ nra;a tpUk;gpdhu;.

59

,jw;fhf rpt ypq;fk; nfhz;L tUk;gb MQ;rNeaiu mDg;gpdhu;. ,jw;fhf rptypq;fk; nfhz;L tUk;gb MQ;rNeaiu mDg;gpdhu;. mtu; tu jhkjkhfNt> rPij flw;fiu kzypy; ypq;fk; mikj;jhs;. me;j

ypq;fj;ij uhku; G+[pj;jjhy; “uhkehjRthkp”vd;w

jpUehkk; mike;jJ. uhku; topgl;l jyk; vd;gjhy;> rptd; rd;djpapy; ngUkhSf;Fupa jPu;j;jk; gpurhjkhf jug;gLfpwJ.

rpwg;gk;rk;;:

mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: ,q;F rptd; Rak;G %h;j;jpahf mUs;ghypf;fpwhu;. mk;ghs; gf;juhd uhau; nra;j cg;G ypq;fj;ij ,g;NghJk; gpufhuj;jpy;> uhkehju; rd;djpf;F gpd;Gwk; fhzyhk;. cg;gpd; nrhunrhug;ig me;j ypq;fj;ijg; ghu;j;jhNy czu KbAk;.

tpQ;Qhdk; mbg;gilapy;:

1212 J}z;fs;> 690 mb ePsk;> 435 mb mfyk; nfhz;l ,f;Nfhapypd; %d;whk; gpufhuk; cyfg;Gfo; ngw;wJ.

mUfpYs;s uapy; epiyak; : uhNk];tuk;

mUfpYs;s tpkhd epiyak; : kJiu.

jq;Fk; trjp : uhNk];tuk;

60

61

12. mUs;kpF ek;Gehafp mk;kd; jpUf;Nfhapy;;

%yth; : ek;Gehafpmk;kd; cw;rth; : - mk;kd;/jhahh;: - jy tpUl;rk; : - jPh;j;jk; : - Mfkk;/G+i[ : - goik : 500 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : - Ch; : jD\;Nfhb khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL ghbath;fs;: jpUtpoh : etuhj;jpup. jyrpwg;G

,f;Nfhapiy Rw;wpYk;mike;Js;s ed;dPu; jlhfq;fs; gy;NtW Neha;fis Nghf;Fk; jd;ikAilajhf tpsq;Ftjhy; ,itfs; ru;tNuhf epthuz jPuj;k; vd;W miof;fg;gLfpwJ. jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 6kzpkjy; 11 kzp tiu> khiy 4.30kzp Kjy; ,uT8.30kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;.

62

Kftup: mUs;kpF ek;Gehafpmk;kd; jpUf;Nfhapy;> jD\;Nfhb> uhNk];tuk;-623 526> ,uhkehjGuk; khtl;lk;. Nghd;;: - nghJ jfty;:

etuhj;jpupapd; NghJ 9 ehl;fSk; ek;Gehafp mk;kd; etrf;jpfspd; tbtkhf nfhYtpy; ,Ue;J 9 tJ ehspy; rpwg;G myq;fhuj;jpy; fhl;rpaspj;J gf;ju;fSf;F mUs;ghypg;gJ tpNr\khFk;. gpuhu;j;jid

Foe;ij ,y;yhjtu;fSk;. jpUkzk; js;spg;NghFk fd;dpfSk;> fztdhy; iftplg;gl;l ngz;fSk; tpujkpue;Jnrt;tha;> nts;sp fpoikfspy; ek;Gehafpia topgl;lhy; tpiutpy; gpuhu;j;jid gypf;Fk;.

jPuhj Neha;fis cilatu;fSk;> kdeyk; ghjpf;fg;gl;ltu;fSk; ,f;NfhapypNyNa khjf;fzf;fpy; jq;fp ru;tNuhf epthuz jPu;j;jj;jpy; jpdKk; ePuhb Fzkilfpwhu;fs;. Nfhapy;G+[hup jUk; mk;kDf;F rhj;jpa kQ;rs; fhg;G gpurhjj;ij cz;L fzkile;J nry;Yk; mjpraKk; cz;L. Neu;j;jpf;fld;:

gpuhu;jjid epiwNtwpajk; mk;kDf;FmgpN\fk; nra;Jk;. GJ t\;jpuk; rhj;jAk; Neu;j;jpf;fld; nrYj;Jfpd;wdu;.

63

jyngUik:

,f;Nfhapiy Rw;wpYk; mike;Js;s ed;dPu; jlhfq;fs; gy;NtW Neha;fis nghf;Fk; jd;ikailajhf tpsq;Ftjhy; ,itfs;ru;tNuhf epthuz jPu;j;jk; vd;Wmiof;fg;gLfpwj. jy tuyhW:

,q;F jl;rpzj;JUtd;> gr;rpkUj;JUtd; vd;w ,uz;L Kdptu;fspd; fLikahd jtj;ij fz;L Njtp gu;tjtu;j;jdp fhsptbtpy; Neupy; fhl;rpaspj;jjhfTk;. njd;fpof;F Kfkhf fhl;rpaspj;jjhy; j~;zh fhspahf ngau; ngw;wjhfTk;> md;wpypUe;J ,uz;L Kdptu;fSk; me;j fhl;bNyNa fhspia topgl;L te;jjhfTk;>mtspd; mUshy; gpzpAw;wtu;fSf;F Neha;Nghf;Fk;gzpianra;Jte;jjhfTk; $wg;gLfpwJ. ,uz;L Kdptu;fSk; Fwpg;gpl;lfhyj;jpw;F gpd;G fw;gNfhb fhyk; fz;ltu;fsha; ,g;gFjpapNyNa Mo;e;j ep\;ilapy; rkhjpapypUe;J tUtjhfTk; ek;gg;gLfpwJ. uhNk];tuk; rpq;fsu;fspd; gpbapy; ,Ue;jNghJR+Nyhjud; vd;w rpq;fs kd;dd; ,e;j jPtpd; tlf;F gFjpapy; cs;s caukhd kz; Fd;wpy; Nfhl;il xd;iw mikj;J Ml;rp nra;J te;jhd;. me;j kd;dDf;F jPuhj Neha; fz;L ve;j kUj;JtKk; gadspf;fhj epiyapy; nj~zh fhspapd; NfhapYf;F te;J Nru;e;jhd;. cld; ,Ue;j rNfhjuu;f;s> mikr;ru;fspd; Nfypg;Ngr;Rf;F ,ilapy; kpFe;jek;gpf;ifAldj~;zfhspNa fjp vdw KbT nra;j R+Nyhjud; fhsp mk;kd;tPw;wpUe;j Fbirapd; mUfpnyna xU rpwpa Fbiy mikj;J mq;NfNa jq;fpdhd;.

NfhapYf;F mUfpy; mike;Js;s ed;dPu; jlhfq;fspy; ePuhb fhspia tzq;fptu Kw;wpYk; Neha ePq;fp eykile;jhd;. ek;gp te;J tzq;fpajhy; Jau;Jilj;j nj~zh fhsp mk;kDf;F rpwpa mstpy; Nfhapy; xd;iw mikj;j R+Nyhjud; jd;idg;Nghy;jPuhj gpzpfSld; tUk; gf;ju;fs; jq;fp

64

eykile;J nry;y gy trjpfisAk; nra;J nfhLj;jhd;. fhspia Nfyp nra;jtu;fs;ngUk;

Neha;f;FMshdhu;fs;. vdNt “ek;G ehafpia

tzq;fpdhy; tk;gpy;iy>”vd;w nrhytilcUthapw;W.

gpd;dhspy; gy;NtW fhyfl;lj;jpy; jw;NghJ cs;s goikahd Nfhapy; fl;lg;gl;Ls;sJ.

,f;Nfhapiy Rw;wpYk; mike;Js;s ed;dPu; jlhfq;fs; gy;NtW Neha;fis Nghf;Fk; jd;ikAilajhf tpsq;Ftjhy; ,itfs; ru;tNuhf epthuz jPu;j;jk; vd;W miof;fg;gLfpwJ. kuhl;ba gpuhkzu;fspd; Fynja;tkhf tpsq;Fk; ek;G ehafpapd; jpUg;ngaiu ,e;j gFjp kf;fSk; jq;fs;

Foe;ijfSf;FR+l;Lfpd;wdu;> ‘Foe;ij tuk;

Ntz;Lnkd;W ek;gpNa Fk;gpl;Nld; ehafpia> G+ nfhLj;jhy; thLnkd;W vdf;F ek;G ehafpahs;>

ike;jd; je;jhs; mts; NgU nrhy;y” vd;W ngz;fs;

ghLfpd;w jhyhl;L ghl;L tupfs; Nfl;L J}q;Fk; koiyfs; Vuhsk;. rpwg;gk;rk;:

mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: ,f;Nfhapiy Rw;wpYk; mike;Js;s ed;dPu; jlhfq;fs; gy;NtW Neha;fis Nghf;Fk; jd;ikAilajhf tpsq;Ftjhy; ,itfs; ru;tNuhf epthuz jPu;j;jk; vd;W miof;fg;gLfpwJ. ,Ug;gplk;:

uhNk];tuj;jpy; ,Ue;J jD\;Nfhb nry;Yk; Nuhl;by; 2 fp.kP. J}uj;jpy; rTf;f kuq;fs; r+o;e;jtdj;jpy; kzy; Fd;WfSf;F eLtpy; ek;Gehafp mk;kd; Nfhapy; cs;sJ. mUfpYs;s uapy; epiyak;: uhNk]tuk; mUfpYs;s tpkhd epiyak;: kJiu

65

13. mUs;kpF Rg;gpukzpaRthkp jpUf;Nfhapy;> ghk;gd;

jpUf;Nfhapy; miktplk;

,uhkehjGuk; khtl;lk;> ,uhNk];tuk; tl;lk;> ghk;gd; fpuhkj;jpy; kJiu-,uhNk];tuk; Njrpa neLQ;rhiyapd; ,lJGwk; flw;fiw Xuj;jpy; mike;Js;sJ.

,iwadhH jpUehkk;

: mUs;kpF Rg;gpukzpah;

,iwtp jpUehkk

: mUs;jUk; ts;sp> nja;thid

Mfkk; : irt Mfkk;

jytpUl;rk; : ,y;iy

jpUf;Nfhtpy; rpwg;G

=kj; ghk;gd; Rthkpfshy; g+[pf;fg;ngw;w jpUj;jyk;

g+[h tpguq;fs;

: 2 fhy g+i[fs; Mfk newp gpwohJ nrt;tNd epiwNtw;wp tug;gLfpwJ.

jpUtpohf;fs;

khjhe;jpu kw;Wk; tUlhe;jpu jpUtpohf;fs; eilngw;W tUfpd;wd. gq;Fdp cj;jpu jpUtpoh> fe;j r\;b (#urk;`huk;) rpwg;GilajhFk;.

topj;jlq;fs;

thd; %yk; kJiu my;yJ jpUr;rp te;J ,uapy; kw;Wk; NgUe;J %yk; tuyhk;.

kJiu-,uhNk];tuk; Njrpa neLQ;rhiyapd; ,lJGwk; flw;fiw Xuj;jpy; mike;Js;sJ. ghk;gd; ,uapy; epiyak; mUfpNyNa cs;sJ. ,uhkehjGuj;jpypUe;J ,uhNk];tuj;jpw;F nry;Yk; midj;J NgUe;JfspYk; nrd;W tuyhk;.

66

14. mUs;kpF ntapYfe;j tpehafu; jpUf;Nfhapy;

%yth; : ntapYfe;j tpehafu;

cw;rth; : - mk;kd;/jhahh;: - jy tpUl;rk; : - jPh;j;jk; : - Mfkk;/G+i[ : - goik : 500-1000 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : R+upaGup> jtrpj;jpupGup> ght tpNkhrdGuk;> td;dpke;jhu tdk;. Ch; : cg;G+u; khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL ghbath;fs; : jpUtpoh : tpehafu; rJu;j;jp

jy rpwg;G:

tpehafu; ngUkhd; kPJ jl;rpzhad fhyq;fspy; njw;F gFjpapy; R+upa ntspr;rk; gLfpwJ. cj;juhaz fhyq;fspy; tlf;F gf;fkhf R+upa ntspr;rk; gLfpwJ.

67

jpwf;Fk; Neuk;: fhiy 6kzp Kjy; 11 kzp tiu> khiy 4 kzp Kjy; ,uT 8 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;.

Kftup:

mUs;kpF ntapYfe;j tpehafu; jpUf;Nfhapy;> cg;G+u;> uhkehjGuk; khtl;lk;.

Nghd;: -

nghJ jfty;:

ghz;ba kd;du;fs; fhyj;jpw;F gpwF uhkehjGuk; gFjpia Mz;l NrJgjp kd;du;fs; mikj;j cg;G+u; ntapYfe;j tpehafu; Nfhapy; tuyhw;W rpwg;G kpf;fjhFk;.

gpuhu;j;jid:

jpUkzj;jil> Foe;ij ghf;fpak;> fy;tpapy; rpwe;J tpsq;f ,iwtid gpuhu;j;jpf;fyhk;.

Neu;j;jpf;fld;:

Rthkpf;F mgpN\fk; nra;Jk;> t];jpuk; mzptpj;Jk;> Neu;j;jpf;fld; epiwNtw;wyhk;.

jyngUik:

cg;G+u; rj;jpuk; vDk; fpuhkk; uhkehjGuk; khtl;lk; jpUthlhid jhYfh njhz;bapypUe;J 15 fp.kP.> J}uj;jpy; cs;sJ. NrJflw;fiu rhiy vd;W miof;fg;gLk; Njrpa neLQ;rhiyapy; cs;sJ. flw;fiu mUNf mike;j ,e;j fpuhkk; tl nkhopapy; ytzGuk; vd toq;fg;gl;lJ. ytdk; vd;w tlnrhy;ypw;F jkpopy; cg;G vd;W nghUs;. ,jpypUe;J cg;G+u; vd ngau; te;jJ. R+upad; ,q;Nf jtk;Gupe;J> rpj;jp tpNkhrdGuk; Mfpa ngau;fs; toq;fg;gl;ld. td;dp. ke;jhuk; Mfpa kuq;fs;

68

tsu;e;jpUe;jjhy; td;dpke;jhu tdk; vdTk; miof;fg;gl;lJ.

uhkDf;F Mrp: MQ;rNeau; %yk; rPijapd; ,Ug;gplj;ij mwpe;j uhkd; jdJ gj;jpdpia kPl;f thdu NridfSld; gpur;rputd kiyapypUe;J fpsk;gp fPof;flw;fiu mUNf cs;s td;dptdj;ij mile;jhu;. mikjpahd R+oypy; Nfhapy; nfhz;bUe;j ntapYfe;j tpehafiu tzq;fp jdf;F ntw;wp fpl;l ey;yhrp toq;FkhW Ntz;bf; nfhz;lhu;. tpehafupd; tho;j;Jfis Vw;Wf;nfhz;L NrJf;fiu Nehf;fp gazkhdhu;.

fu;z guk;giuahf Guhzq;fs; NtWgl;l NghjpYk; ,j;jpUf;Nfhapiy fl;batu; uhkehjGuk; kd;duhd gh];fuNrJgjp Mthu;. 1905-k; Mz;L ,f;Nfhapy; fl;bajhf $wg;gLfpwJ. kuj;jbapy; ,Ue;j ,iwtd; Xu; mu;r;rfu; tbtpy; fdtpy; te;J vdf;F vy;;yh Nfhapy;fspYk; cs;sJ Nghy; fu;g;gfpufj;jpy; mjhtJ mu;j;j kz;lgj;ij %ltplhky; vg;nghOJk; vd; Nky; ntapy;gLk;gb Nfhapy; mikj;jy; Ntz;Lk; vd;W $wpajhfTk; $wg;gLfpwJ. ,jd; fhuzj;jhy; ,j;jpUj;jyj;jpy; Nfhapy; nfhz;Ls;s tpehafu; ngUkhd; kPJ jl;rpzhad fhyq;fspy; njw;F gFjpapy; R+upantspr;rk; gLfpwJ. cj;juhaz fhyq;fspy; tlf;F gf;fkhf R+upa ntspr;rk;gLfpwJ.

jy tuyhW:

,e;j jpUf;Nfhapy; Njhw;wk; gw;wp gy;NtW fhuzq;fs; $wg;gLfpd;wd. gpu[hjpgjpfSs; xUtdhd jl;rd; jdJ kfshd jhl;rhapzpia kze;j rptngUkhd;. jd;id gzpa Ntz;Lk; vd tpUk;gpdhd;. jd;id tzq;fhj <rid mtkhdg;gLj;j xU khngUk; Nts;tpia cUthf;fpdhd;. rptngUkhd; jtpu Vida thdtu;fSk;> jtrpfSk; jl;rdpd; miog;ig ngw;W mjpy; gq;Nfw;wdu;. ,jdhy; Mj;jpuKw;w ghu;tjp

69

jdJ je;ijf;F Gj;jp $w te;jNghJ mtkhdg;gLj;jg;gl;lhs;. je;ijapd; ahfj;ij mopf;FkhW tPugj;jpuiu mDg;gpdhu;. ahfj;jpy; fye;J nfhz;L jz;lidAk; ngw;w R+upad; jhd; Gupe;j jtWf;F gupfhuk; Njl Kw;gl;lhu;.

ghz;b ehl;by; fPof;flw;fiu Xukhf NjtpGuk;> fhspGuk;> jpUg;Gzthapy; Mfpa jyq;fSf;F mUNf mike;Js;s td;dpke;jhutdk; vd;w gFjpapy; cs;s tpehafiu Jjpj;J jtj;jpy; <Lgl;lhu;. Mjtdpd; jtj;jhy; kfpo;Tw;w tpehafu; cld; fhl;rpaspj;J mtuJ ghtq;fs; tpyFkhW mUspdhu;. jdf;F mUs; Gupe;jJ Nghy; gf;ju;fSf;Fk; mUs; toq;FkhW nta;Nahd; Ntz;bdhu;. NkYk; jpUNkdp kPJ jdJ xspf;fjpu;fs; KOikahf tpOe;J tzq;f topfhl;LkhW R+upad; tuk; ngw;whu;. R+upad; fjpu;fs; jd; kPJ KOikahf tPRkhW Nfhapy; nfhz;ljhy; ,g;ngUkhDf;F ntapYfe;j tpehafu; vd;w ngau; epiyj;jJ.

rpwg;gk;rk;:

mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: tpehafu; ngUkhd; kPJ jl;rpzhad fhyq;fspy; njw;F gFjpapy; R+upantspr;rk; gLfpwJ. cj;juhaz fhyq;fspy; tlf;F gf;fkhf R+upa ntspr;rk; gLfpwJ.

,Ug;gplk;: uhkehjGuk; khtl;lk;> jpUthlhid jhYfh njhz;bapypUe;J 15 fp.kP.> J}uj;jpy; NrJ flw;fiu rhiyapy; cg;G+upy; ,j;jyk; mike;Js;sJ.

mUfpYs;s uapy; epiyak; : uhkehjGuk;

mUfpYs;s tpkhd epiyak; : kJiu

70

15. mUs;kpF cyfehafp mk;kd; jpUf;Nfhapy;

%yth; : cyf ehafp> kfp\hRuku;j;jpdp jPh;j;jk; : ru;f;fiu jPu;j;jk; goik : 1000-2000 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : NjtpGuk;> Njtpg;G+u; Ch; : Njtpgl;bdk; khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL jpUtpoh : etuhj;jpup> gTu;zkp jy rpwg;G:

mk;kd; ,q;F Rak;G tbtpy; mUs;ghypf;fpwhs;. mk;kdpd; 51 rf;jp gPlq;fspy; ,J tPu rf;jp gPlkhFk;.

71

jpwf;Fk; Neuk;: fhiy 6 kzp ,uT 8 zp tiu jpwe;jpUf;Fk;. Kftup: mUs;kpF cyfehafp mk;kd; jpUf;Nfhapy;. Njtpg;gl;bdk; - 623 514> ,uhkehjGuk; khtl;lk;. Nghd;: 91 4567-221f 213> 264 010> 94444 57978. nghJ jfty;:

flw;fiu Xuj;jpy; kpf mikjpahd R+oypy; fpof;F Nehf;fp Nfhapy; mike;Js;sJ. Nfhapy; EioT thapypy; 5 epiy 7 fyrj;Jld; $ba gpukhz;lkhd NfhGuk; mike;Js;sJ. %ytUf;F Nky; Vfjs tpkhdk; mike;Js;sJ. Nfhapy; vjpupy; ru;f;fiu jPu;j;jk; mike;Js;sJ. Nfhapy; cs;Gwk; ,UGwKk; rpq;fk; tPw;wpUf;f mk;kd; mku;e;j Nfhyj;jpy; Rij rpw;gk; cs;sJ. mLj;Js;s gjpdhW fhy; kfhkz;lgk; KOtJk; fUq;fy; jpUg;gzp. mjw;fLj;J mu;j;jkz;lgk; jhz;b> fu;g;gfpufj;jpy; mk;kd; mUs;ghypf;fpwhs; Rw;Wg;gpufhuj;jpy;; tpehafu;> ehfu; rd;djpfs; cs;sd.

gpuhu;j;jid:

vjw;nfLj;jhYk; gag;gLgtu;fs;> kd ijupak; ,y;yhjtu;fs;> vjpup njhy;iyfshy; ghjpf;fg;gl;ltu;fs; tPurf;jp gPlkhd ,q;F gpuhu;j;jid nra;fpd;wdu;.

Neu;j;jpfld;:

Rak;G %u;j;jpahd ,j;jy mk;kDf;F gytifahd mgpN\fk; nra;J> Neu;j;jpf;fld; nrYj;Jfpd;wdu;. jyngUik:

Njtpgl;bdk; vd;whNy midtUf;Fk; uhku; Njh\ eptu;j;jpf;fhf flYf;Fs; gpujp\;il nra;j etf;fpufk; jhd; Qhgfj;jpw;F tUk;. Mdhy; uhku; uhtzid tjk; nra;a ,yq;if nry;Yk; Kd; ,q;Fs;s

72

cyfehafp mk;kid topgl;Ls;shu;. ,e;j cyif fhg;gjw;fhf kfp\hRuDld; 9 ehs; Nghuhb 10 k; ehs; ntw;wp ngw;W ,q;F Xa;T vLf;f rad Nfhyj;jpy; Rak;Gthf cyfehafp vd;w jpUehkj;Jld; jq;fpajhfTk;> me;j Njtpahy; ,e;j gl;bdk; Njtpg;gl;bdk; MdjhfTk; $wg;gLfpwJ. etuhj;jpup ehafpahd ,e;j Njtpia topgLtjhy; rfy rTghf;fpaq;fSk; fpilf;Fk; vd;gJ IjPfk;.

,j;jy mk;kDf;F cUtk; VJk; fpilahJ. mk;kdpd; 51 rf;jp gPlq;fspy; kJiu kPdhl;rp uh[khjq;fp rpahks gPlk; fhQ;rp fhkhl;rp fhkNfhbgPlk;> fhrp tprhyhl;rp kzpfu;zpfhf gPlk; vd;gJ Nghy;> Njtp gl;bdk; mk;kdpd; tPuj;ij giw rhw;Wk; tifapy; tPurf;jp gPlkhFk;. uhtz tjj;jpw;F Kd; uhku;> yl;Rkzd;> mDkd; MfpNahu; uhkehjGuk; mUfpypYs;s cg;G+u; tpehafiu juprpj;J tpl;L> tPurf;jp gPlkhd ,j;jyj;jpy; jq;fp mk;kid tzq;fp Mrp ngw;W nrd;W ntw;wp ngw;wjhf $wg;gLfpwJ.

jy tuyhW:

guhrf;jp> jd; Mw;wiy ntspg;gLj;Jtjw;fhf vLj;j mtjhuNk> Ju;f;if my;yJ fhsp. kfp\hRud; vd;w muf;fd; rpwe;j rpt gf;jd;. vUik Nghy cUkhWk; rf;jp nfhz;l ,td; kdpju;fSf;Fk; Njtu;fSf;Fk; mstpy;yh Jd;gj;ijf; nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jhd;. mtid mopg;gjw;fhf guhrf;jp> jpupFzh vd;w ngaupy; Njhd;wpdhs;. ,tSf;F rptngUkhd; R+yj;ijAk;> jpUkhy; rf;fuj;ijAk;> gpuk;kh fkz;lyj;ijAk;> ,e;jpud; t[;uhAjj;ijAk;> mf;dpAk;> tUzDk; rf;jpiaAk;> thA tpy;iyAk;> Iuhtjk; kzpiaAk;> vkd; jz;lj;ijAk;> epUjp ghrj;ijAk; nfhLj;jhu;fs;. jtpu> fhyd; fj;jp> Nflaj;ijAk;> rKj;jpuk; jhkiu kyiuAk;> FNgud; ghz ghj;jpuj;ijAk;> R+upad; xspf;fjpu;fisAk;> MjpNr\d; ehfguzj;ijAk; mspj;jhu;fs;. `pkthd; rpk;k thfdkhdhd;. ru;t rf;jp nghUe;jpa ,e;j Njtp jd;Dila gjpndl;Lf;fuq;fspYk; MAjq;fis Ve;jp

73

rpk;k thfdj;jpy; nrd;W kfp\id tjk; nra;jjhy; kfp\hRuku;j;jpdp vd;w ngau; ngw;whs;. kfp\id mopj;j mts; Nfhgk; Fiwe;J rhe;j epiyapy; Rak;G tbtpy; ,j;jyj;jpy; mUs;ghypf;fpwhs;.

rpwg;gk;rk;:

mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: mk;kd; ,q;F Rak;G tbtpy; mUs;ghypf;fpwhs;. mk;kdpd; 51 rf;jp gPlq;fspy; ,J tPu rf;jp gPlkhFk;. ,Ug;gplk;;; :

uhkehjGuj;jpypUe;J 14 fp.kP.> J}uj;jpYs;s Njtpgl;bdk; fhe;jp efu; ];lhg;gpy;; ,wq;fp miu fp.kP.> J}uk;; nrd;why; Nfhapiy milayhk;. mUfpYs;s uapy; epiyak; : uhkehjGuk; mUfpYs;s tpkhd epiyak;: kJiu

74

16. mUs;kpF Kj;jhy guNk];tupak;kd; jpUf;Nfhapy;.

%yth; : Kj;jhy guNk];tupak;kd; cw;rth; : Kj;jhyk;kd; jy tpUl;rk; : flk;g kuk; jPh;j;jk; : itif jPu;j;jk; Mfkk;/G+i[ : rptfhkk; goik : 500 tUlq;fSf;F Kd; Ch; : gukf;Fb khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL jpUtpoh:

gq;Fdpapy; gpuk;Nkhw;]tk;> khrp G+r;nrhupjy;tpoh> Mbapy; Kisf;nfhl;L jpUtpoh> etuhj;jpup. jy rpwg;G:

mk;ghs; jykhd ,q;F gq;Fdp gpuk;Nkhw;]tj;jpd; NghJ gf;ju;fs; ghy;Flk; vLj;J Neu;j;jpf;fld; nrYj;Jfpd;wdu;. md;W ,ts;> rptDf;Fupa up\g thfdj;jpy; Gwg;ghlhtJ kw;nwhU rpwg;G. jpwf;Fk; Neuk; :

fhiy 6 kzp Kjy; 12 kzp tiu> khiy 5 kzp Kjy;,uT9 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. Kftup: mUs;kpF Kj;jhy guNk];tupak;kd; jpUf;Nfhapy; gukf;Fb-623 707> uhkehjGuk; khtl;lk;.

Nghd;: 91-4564-229 640> + 91-94 434 05585.

75

nghJ jfty;: mk;ghs; rd;djpf;F gpd;Gwj;jpy; khupak;kd;

rd;djp ,Uf;fpwJ. gpufhuj;jpy; ehf NjtijfSld; khupak;kd; fhl;rpaspf;fpwhs;. Kd; kz;lgj;jpy;khu;j;jhz;bak;kd;> fhty; ;nja;tk; Nghj;jpuh[h> fUg;gzrhkp kw;Wk; MQ;rNeau; rd;djpfs;c;sd. ,q;fpUe;J rw;W J}uj;jpy;rptd; Nfhapy; xd;Ws;sJ. gf;ju; xUtUf;fhf kJiuapy;mUSk;;;Re;jNu];tuu;> vOe;jUspa jyk; ,J. ,tuJ ngauhy; Cu;gukf;Fb(gukd; Fb nfhz;l Cu;) vd;wiof;fg;gLfpwJ. tp[ajrkpad;W ,tu; ,f;NfhapYf;F vOe;jUSthu;. gpuhu;j;jid

mk;ik Neha; ePq;f ,q;F mjpfstpy; Ntz;bf;nfhs;fpwhu;fs;. ehfNjh\k; cs;stu;fs; ,q;Fs;s ehfu; rd;djpapy; ghygpN\fk; nra;J Ntz;bf;nfhs;fpwhu;fs;. Foe;ijfs; Gj;jprhypj;jdj;Jld; ,Uf;f ,q;F G+i[ nra;J Ntz;bf;nfhs;fpwhu;fs;. Neu;j;jpf;fld;:

mk;gpfaplk; ;ntz;b gpuhu;j;jid epiwNtwpatu;fs;> tpNr\ mgpN\fk; nra;J> t];jpuk;mzptpj;J> ru;f;fug; nghq;fy; gilj;J Neu;j;jpf;fld; nrYj;Jfpd;wdu;. ,q;Fgq;Fdp gpuk;Nkhw;]tj;jpd; NghJ gf;ju;f;s ghy;Flk; vLj;J Neu;j;jpf;fld; nrYj;Jfpd;wdu;. jyngUik:

itif ejpapd; njd;fiuapy; mike;j Nfhapy; ,J. %y];jhdj;jpy; Kj;jhy guNk];tupak;kd;> rhe;j nrh&gkhfjhkiugPlj;jpy; mku;e;jpUf;fpwhs;. vjpNu rpkk thfd ,Uf;fpwJ. Foe;ijfs; Gj;jprhypj;jdj;Jld;,Uf;f ,tSf;F G+i[ nra;J Ntz;bf;nfhs;fpwhu;fs;. ehd;F fuq;fspy; R+yk;> fghyk;> fl;fk;> lkUfk;Mfpa MAjq;fs; itj;jpUf;fpwhs;. vjpNu rpk;k thfdk;

76

,Uf;fpwJ. kjp El;gk;ngUfTk;> mwpthu;e;j nray;fspy; Gyik Vw;glTk; ,tSf;F tpNr\ mgpN\fk; nra;J> ru;f;fiug;nghq;fy; gilj;J Ntz;bf;nfhs;fpwhu;fs;. nts;spf;fpoikfspy; ,tSf;F tpNr\G+i[ nra;ag;gLfpwJ. gq;Fdpapy; gpuk;Nkhw;]ttpoh eilngWk;. G+r;nrhupjy; rpwg;G: mk;gpif ,q;F cf;fpukhf,Ug;gjhy;> khtp> gq;Fdpapy;G+r;nrhupjy; tpoh elf;fpwJ. mg;NghJ gf;ju;fs; mk;gpiff;F> tpjtpjkhf kyu; nfhLf;fpd;wdu;. mijtij;J mk;gpifapd; Kfk; kl;Lk; njupAk;gbahf> rd;djp KOf;f G+f;fshy; myq;fhuk;nra;fpd;wdu;. ,e;j itgtk; ,q;F gpurpj;jp ngw;wJ. ,q;fpUe;J rw;W J}uj;jpy; rptd; Nfhapy; xd;Ws;sJ. gf;ju; xUtUf;fhf jhNd vOe;jUspatu; ,tu;. ,tuJ ngauhy; Cu; gukf;F(gukd;Fbnfhz;l Cu;) vd;wiof;fg;gLfpwj. tp[ajrkpad;W ,e;j rptd;> ,f;NfhapYf;F vOe;jUSfpwhu;. mk;gpiff;F ghy;Flk;:

KUfd; Nfhapy;fspy; gf;ju;fs;> ghy; Flkk; vLj;J Neu;j;jpf;fld; nrYj;JtJ tof;fk;. Mdhy;> mk;ghs ;jykhd ,q;F gq;Fdp gpuk;Nkhw;]tj;jpd;NghJ gf;ju;fs; ghy;Flk;vLj;J Neu;j;jpf;fld; nrYj;Jfpd;wdu;.md;w ,ts;> rptDf;Fupa up\g thfdj;jpy; Gw;ghlhtJ kw;nwhU rpwg;G. jy tuyhW:

Kw;fhyj;jpy; Nrho ehl;il Mz;l kd;dd; xutd;> epNehjkhd Nghl;b xd;iw mwptpj;jhd;. rpwpa JisAila Kj;Jf;fis> ifahy njhlhkNyNa khiyahf njhLf;f Ntz;Lnk;gNj Nghl;b! me;ehl;by; trpj;j mwpQu;fs; gyUk;> khiy njhLf;f Kad;W. kbahky; Njhw;wdu;. mt;T+upy; trpj;j tpahghup xUtupd; kfs;> jhd; khiy njhlg;gjhff; $wpdhs;. kd;dDk;rk;kjpj;jhd;. muritf;Fr; nrd;w mg;ngz;> Xuplj;jpy; ghrp kzpfis tupirahf

77

mLf;fpdhs;. kWKidapy;> ru;f;fiug; ghF jltpa E}iy itj;jhs;. ru;f;fiuapd; third czu;e;j vWk;Gfs;. ghrpkzpapd; Jis topna cs;Ns nrd;W. Eiy vLj;J khiy njhLj;jhs;. kfpo;e;j kd;dd;>kjpEl;gkhd mg;ngz;iz ghuhl;bgupR toq;fpaNjhL> mtidNa kzf;f tpUk;gpdhd;. mg;ngz;kWj;jhs;.kd;dd; mtis fl;lhag;gLj;jpdhd;. ,jdhy; kd; ntWj;j mg;ngz;> jPf;Fspj;J capiu kha;j;Jf; nfhz;lhs;. kdpjj;jd;ikapy; ,Ue;J nja;tj;jd;ikf;F cau;e;jmg;ngz;iz mlf;fk; nra;j ,lj;jpypUe;J kz; vLj;J te;J ,q;F itj;J Nfhapy;; fl;bdu;. Kj;Jkzp khiy Nfhu;j;jts;

vd;gjhy; “Kj;jhy guNk];tup” vd;W ngau; ngw;whs;.

rpwg;gk;rk;:

mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: mk;ghs; jykhd ,q;F gq;Fdp gpuk;Nkhw;]tj;jpd; NghJ gf;ju;fs; ghy;Flk; vLj;J Neu;j;jpfld; nrYj;Jfpd;wdu;.md;w ,ts;> rptDf;Fupa up\g thfdj;jpy; Gw;gghlhtJ kw;nwhU rpwg;G.

78

17. mUs;kpF Rthkp ehj Rthkp jpUf;Nfhapy;

mUs;kpF Rthkp ehj Rthkp jpUf;Nfhapy;

%yth; : Rthkpehj Rthkp goik : 500 tUlq;fSf;F Kd; Ch; : Fz;Lf;fiu khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL ghbath;fs; : jpUtpoh:

rpj;jpiu khjk; Kjy; Njjpapy; G+r;nrhupjy; tpoh nfhz;lhlg; gLfpwJ. etuhj;jpupapd; xd;gJ ehSk Ju;fiff;F rpwg;G mgpN\f Muhjid nra;ag;gLfpwJ ijg;ghq;fyd;w rhfk;gup vd;w fha;fwp go myq;fhuj;jpy; mk;gpif fhl;rp jUths;. itfhrp tprhfj;ij xl;b gpuk;Nkhw;rtk;> R+urk;`hu tpoh 7ehs;> jpUf;fhu;j;jpif> ijg;G+rk;> gq;Fdpcj;jpuk; Mfpad Kf;fpatpohf;fs; MFk;.jpUr;nre;J}Uf;F mLj;jg;gbahf ,q;Fjhd R+urk;`hujputpoh rpwg;ghf nfhz;lhlg;gLfpwJ.

79

jy rpwg;G. ,q;F KUfd; 11jiy 22iffSld;

mUs;ghypf;fpwhu;. jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 6 kzp Kjy; 10 kzp tiu khiy 5.30 kzp Kjy;,uT 8.30 kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. Kftup:

mUs;kpF RthkpehjRthkp jpUf;Nfhapy;> Fz;Lf;fiu- 623 501 uhkehjGuk; khtl;lk;. Nghd;;: -

nghJjfty;:

NfhapYf;Fs; 18jpUf;fuj;Jld; $ba 7 mb cau Ju;f;if rpiyAk; cs;sJ. gpuhu;j;jid:

,j;jyj;jpy; te;j topgLgtu;fs; fy;tp Nfs;fpfspy; rpwe;J tpsq;Fthu;fs;. Gj;jpRthjPdk; ,y;yhjtu;fis ,q;f mioj;J te;J topgl;L jPu;j;jk; rhg;gpl;lhy; epthuzk; fpilf;fpwJ. Neu;j;jpf;fld;:

KUfDf;F mgpN\fk; nra;Jk;> t];jpuk;mzptpj;Jk;> Nfhapy; jpUg;gzpf;F nghUSjtp nra;Jk; Neu;j;jpf;fld; epiwNtw;wyk;. jyngUik:

R+ugj;kid tjk; nra;tjw;F Kd;Ng KUfd; ,j;jyj;Jf;F te;jjhf $wg;gLfpwJ. mg;NghJ KUfDf;F 11 jiy 22 iffs; ,Ue;jjhf jy tuyhW nrhy;fpwJ.mNj tbtpy;> tp];t&gk; vLj;;j epiyapy; KUfd; juprdk; jUfpwhu;. kw;w Nfhapy;fspy; vy;yhk;> gpuztke;jpuj;jpd nghUs; $w> KUfd; rptdpd; kbapy;mku;e;jpUg;gJ Nghy rpiy,Uf;Fk;. Mdhy;> ,j;jyj;jpy; jfg;gd

80

Rthkpahd KUfd; Fd;wpd; kPJmku;e;J gpuzt ke;jpuj;jpw;F nghUs; nrhy;y> rptd; mijepd;W Nfl;Fk; epiyapy; mike;Js;sJ. KUfNd rptd;> rptNd KUfd;> ,UtUk; xUtupd;wp Ntwpy;iyvd;gjw;Nfw;g ,q;F jfg;gd; Rthkp Fd;wpd; kPJ mku;e;J mUs;ghypg;gJ kpfr;rpwg;ghd mk;rkhFk;. jy tuyhW:

300 Mz;LfSf;F Kd; uhkehjGuj;jpy; tho;e;j gh];fu NrJgjp Fz;Lf;fiu KUfd; NfhapYf;F jpdKk; te;J topghl nra;thu;. xUKiw ,tu; Rthkp kiy nrd;W juprdk; nra;j tpl;L jpUk;gp te;jNghJ> ,tuJ fdtpy;Rthkp kiy KUfd;

Njhd’wp> Fz;Lf;fiu KUfd; Nfhapypy; cs;s

gioa KUfd; rpiyia vLj;J tpl;L Gjpjhf KUfid gpujp\;il nra;J topgl;l te;jhy; cdf;Fk;>

cdJ f;fSf;Fk;e;dik cz;lhFk; “ vd $wp

kiwe;jhu;. uhkehjGuk; te;;j gh];fu NrJgjpAk;fdtpy KUfd; $wpagbFz;Lf;fiu nrd;W me;jNfhapyyUe;j gioa KUfd; rpiyia mfw;wp tpl;L Gjpjhf KUfd; rpiy gpujp\;il nra;jhu;.

Rthkp kiyahdpd; ngauhd “Rthkpehjd;” vd;W

ngau; R+l;bdhh;. rpwg;gk;rk;: mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: ,q;F KUfd; 11jiy 22 iffSld; mUs;ghypf;fpwhu;.

81

18.

Ïuhkehjòu«

%yth; : KUfd; goik : 500 tUlq;fSf;F Kd; Ch; : ,uhkehjGuk; khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL ghbath;fs; : jpUtpoh:

gq;Fdp cj;jpuk;>ijg+rk;> jpUf;fhu;j;jpif jy rpwg;G:

,j;jyj;jpy; fu;ggfpufj;jpy; KUfDk; tpehafUk; Nru;e;J mUs;ghypg;gJ kpf kpf rpwg;G. ,j;jifa gilg;ig kpf mupjhfNt fhz ,aYk;. ,j;jyj;jy; jhd rdP];tudpd; jha; rhah Njtp kuk; tbtpy;mUs;ghypf;fpwhs;. ,e;j kuj;Jf;Fk; rhahkuk; vd;w ngaUz;L. jpwf;Fk; Neuk;:

mUs;kpF toptpLk; KUfd; jpUf;Nfhapy;> uhkehjGuk;-623 501> uhkehjGuk; kthl;lk. Nghd;: 91-98948 87503

82

nghJ jfty;: ,j;jyj;jpw;F mUfpy;mUs;kpF RthkpehjRthkp

jpUf;Nfhapy;mike;Js;sJ. gpuhu;j;jid:

nrhj;Jf;fhf rz;ilapl;L> Nfhu;l; gbNaWk; rNfhjuu;fs; ,q;F te;J topgl;ls; rkhjhdkhf NghfTk;> ,UtUk; thoTk; top gpwf;fpwJ. Neu;j;jpf;fld;:

Rthkpf;F mgpn\fk; nra;Jk;> t];jpuk; mzptpj;Jk;Neu;j;jpf;fld; epiwNtw;wyhk; jyngUik:

nghJthf Nfhapy;fspy; Eioe;jTld; ,lJGwk; tpehafUk;> tyJGwk; KUfDk; ,Ug;ghu;fs;. tpehafiu Kjypy; tzq;fp tpl;L NfhapYf;Fs; nrd;W jpUk;gptUk; NghJ KUfid tzq;Ftj nghd;w mikg;G ,Uf;Fjk;. Mdhy;> ,q;Nf fu;ggfpufj;jpy; KUfDk; tpehafUk; Nru;e;J mUs;ghypg;gJ kpf kpf rpwg;G ,j;jifa gilg;gig kpf mupjhfNt fhz ,aYk;. ghtk; Nghf;Fk;rhah kuk;:

Nfhapyd; cs;Ns “rhah” vd

miof;fg;gLk;kuk; xd;W cs;sJ. rdpgfthdpd; jhahu; ngau; rhah. ,e;j kuj;ij rhahNjtpapd; mk;rkhf ,g;gFjp kf;fs; g+i[ nra;fpwhu;fs;. vdNt ,j;jyj;jpw;F te;J topgLNthiu jdJ jhapd; nrhy;Yf;F fl;Lg;gl;L> rdp gfthd; jq;fsJ Jd;gq;fis Fiwg;gjhf IjPfk;. ,e;jkuk; ,yq;ifapYs;s fjpu;fhkk; KUfd; NfhapypYk; cs;sJ. jy tuyhW:

jw;NghJ Nfhapy; cs;s ,lj;jpy; gyMz;LfSf;F Kd; murkuk;,Ue;jJ. kuj;jpd; fPo; xU rpwpa Nty; elg;gl;L mjw;F G+i[ nra;ag;gl;L

83

te;jJ. mUfpNyNa Nfhu;l; ,Ue;jjhy; tprhuizf;fhf tUgtu;fs;> tof;Ffspy; ntw;wpngw Ntz;Lk;vdNtz;br;nry;thu;fs;. nrhj;J tof;Ffspy; rpf;fp> tho topaw;W epw;gtu;fs;> fpupkpdy; tof;Ffspy; rpf;fpa epuguhjpfs; vy;yhk; ,e;j kUfis tzq;fp tho topngw;wdu;. vdNt toptpLk;KUfd; vd;w ngau; ,tuf;F Vw;gl;lJ. ,tiu te;J topgl;L nry;Yk; gf;ju;fSf;F xUrpwe;j topfhl;bahfTk; tho;f;if KOtJk; Jiz tUtjhfTk; ek;gpf;if cs;sJ. rpwg;gk;rk;:

mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: ,j;jyj;jpy; fu;g;gfpufj;jpy; KUfDk; tpehafUk; Nrue;J mUs;ghypg;gJ kpf kpf rpwg;G. ,j;jifa gilg;ig kpf mupjhfNtfhz ,aYk;. ,j;jyj;jpy; jhd; rdP];tkudpd; jha rhahNjtp kuk; tbtpy; mUs;ghypf;fpwhs;. ,e;j kuj;Jf;Fk; rhahkuk; vd;w ngaUz;L.

84

19. mUs;kpF etghrhz etf;fpuf jpUf;Nfhapy;

,e;jpaj; jpUehl;bd; etf;fpu` topghL vd;gJ Mjp rq;fuH fhyj;jpw;F gpw;gl;Nl mt;thwhd topghL eilngw;WtUtjhf tuyhw;W ty;YdHfs; njhptpf;fpd;wdH. Mdhy; 17>24>000 Mz;LfSf;F Kd;Ng gfthd; = ,uhkH ,f;flw;fiuapy; etf;fpu`q;fisAk; gpujp\;il nra;J tzq;fpaJ nghpJk; Nghw;wj;jf;f epfo;thf mike;Js;sJ topj;jlq;fs;:

thd; %yk; kJiu my;yJ jpUr;rp te;J ,uapy; kw;Wk; NgUe;J %yk; tuyhk;. mUfpy; ,uhkehjGuk; uapy; epiyak; cs;sJ.

,uhkehjGuj;jpypUe;J 15 fp.kP. njhiytpy; ,uhkehjGuk; efhpd; tlfpof;fpy; ,uhkehjGuk;-jpUr;rp neLQ;rhiy kw;Wk; fpof;F flw;fiu rhiyapy; mike;Js;sJ. ,uhkehjGuk;-jpUr;rp topahf nry;Yk; midj;J NgUe;JfspYk; ,q;F nry;yyhk;.

85

%yth; : etfpufq;fs; cw;rth; : - mk;kd;/jhahh;: - jy tpUl;rk; : - jPh;j;jk; : fly; jPu;j;jk;(mf;dp jPu;j;jk;> uhku; jPu;j;jk;) Mfkk;/G+i[ : - goik : 1000-2000 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : Njtpg;G+u;(NjtpGuk;) Ch; : Njtpg;gl;bzk; khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL ghbath;fs;: jpUtpoh:

gj;J ehs; Mbmkhthir jpUtpoh – ehl

KOtjk; ,Ue;J 1yl;rk; Ngu; jPu;j;jk; Ml,j;jyj;jpy; $LtJntF rpwg;G. ij mkhthir md;Wk;; Mapuf;fzf;fpy; gf;ju;fs; $Ltu;. jy rpwg;G:

,q;F uhkuhy; flypy; gpujp\;ilnra;ag;gl;l etgh\hz etf;fpufk; rpwg;ghdJ. jpwf;Fk;Neuk;:

ePuhly;: vy;;yh ehl;fspYk; vy;yh fhyq;fspYk; fhiy 4.30 kzp Kjy; khiy 6.30 kzp tiu ePuhlyhk; Kftup:

mUs;kpF etgh\hz etf;fpuf Nfhapy;> Njtpgl;bzk;-623 514 uhkehjGuk; Nghd;: -

nghJ jfty;;:

njd;jkpofj;jpd; fly;R+o;e;j gl;bdk; Njtpgl;bdk; vd;Dk; NjtpGuk;. uhkd; ,yq;ifia

86

mila ghyk; fl;bdhd;. ,ijf;fl;Ltj;F Kd; tpehag; ngUkhid gpujp\;il nra;a etgh\z kpl;l jyNk Njtpgl;bdk; Mapw;W. gpuhu;j;jid:

Kd;n[d;k ghtq;fs; jPu>gpJu;fld; fopf;f> ju;g;gzk;> ];uhu;j;jk; Kjypaitnra;ayhk;. etf;fpuf Njh\q;fs; tpyf ,q;F topglyhk;. ,itjtpu Foe;ij ghf;fpak;> MAs;> fy;tp> nry;tk; ngUfTk; ,q;F gpuhu;j;jid nra;ayhk;. Neu;j;jpf;fld;:

etjhdpaq;fs; gilj;jy;> etf;fpuf tyk;> jhk; nra;jy;> Njh\gupfhuk; nra;jy; Mfpait ,j;jyj;J Kf;fpa Neu;j;jpfld;fshFk;. jyngUik:

Muthukpy;yhj flypd; eLNt etgh\hzkhf mike;J etf;fpufq;fs; mUs; ghypj;J tUtJ ,j;jyj;J Kf;fpa rpwg;G. %u;j;jp> jyk; fPu;j;jp vd;W vy;yhNk xd;wpize;J Ngupd;g epiyia mspf;Fk; ;jyk; jhd; etgh\hzk; MFk;. =uhkgpuhd; jkJ ifahy; xd;gJ gpb kzyhy etf;fpufq;fis gpujp\;il nra;Js;s rpwg;G tha;e;j jyk;. gpJu; fld; nra;gtu;fs; ju;g;gzk; nra;ayhk;. midtUk; ,q;Fs;s etf;fpufq;fisnjhl;Lmtutu; iffshNyNa mgpN\dk; mu;r;rid nra;tJ ,j;jyj;jpd;ngUik. = uhk gpuhDf;F rdp Njh\j;ij eptu;j;jp nra;j jyk;. ghu;tjp guNk\;tuDk; = ,uhkgpuhDf;F Mrpfs; toq;fp ,j;jyj;jpNy nrse;ju;a ehafprNkj jpuNf];tuuhf vOe;jUspAs;shu;. NrJ jyj;ijjuprpj;jhNy Kd; fu;kghgq;fs; midj;Jk; tpyfpGz;zpak; Vw;gLk;. Guhzfhyk;njhl;L fly; eLNt 9 fy; rpiyfshf etf;fpufq;fs; mike;j mw;Gj fhl;rp Mr;ru;ak; mspg;gjhf cs;sJ.

87

jy tuyhW: Guhzfhyj;jpy; kfp\hRud;vd;Dk; mRud;ehd;

ngw;w tuj;ijf; nfhz;L NjtNyhfj;jpy; cs;s Njtu;fis Jd;GWj;jpdhd;. Njtu;fNsh gae;J vd;d nra;tj vd;W njupahky;> ,Wjpahf guhrf;jp Njtpaplk; jq;fis fhj;J mUSk;gb KiwapLfpd;wdu;. clNd guhrf;jpNjtpAk; muf;fDld; Aj;jk; nra;a tUfpwhs;. ,J fz;L muf;fd; gae;J Xb te;J Njtpgl;bdj;jpYs;s rf;u jPu;j;jj;jpy; kiwe;j nfhs;fpwhd;. rf;fujPu;j;jj;jpid guhrf;jp jd; rf;jpahy; tw;wr; nra;J kfp]hRuid rk;̀ huk;nra;J mtDf;F rhg tpNkhrdk; jUfpwhs;. ,J fz;L cskfpo;e;J Njtu;fs;mkpu;jj;ijg; nghopa> ju;kNjtijAk;mUs; toq;fpdhs;. md;W kjy; NjtpGuk; Njtpgl;bdkhf toq;fptUfpwJ. uhkmtjhuk;:

gilf;Fk; flTshd gpuk;khit Nehf;fp fLe;jtk; Gupe;J mj;jtj;jpd; gydhf Njt mRuu;fshy; jdf;F kuzk; Vw;glf;$lhJ vd;w tuj;jpid ngWfpwhd; uhtzd;. Mdhy; uhtzd; jdf;F kdpjdhy; kuzk; Vw;glf; $lhJ vd;W Nfl;ftpy;iy> ,JNt uhk mtjhuk; Njhd;wf; fhuzkhf mike;jJ.

uhtzd; rPijiaftu;e;J nrd;W mNrhftdj;jpy; rpiwitj;jhd;. ,ij mwpe;j uhkd; rPijia kPl;gjw;fhf njd;jpirNehf;fp te;jhu;. Ntrh];jpuq;fspNy Fwpg;gpl;lJ Nghy; ve;j xU fhupak; nra;tjw;Fk; Kd;ghf gps;isahu; G+i[> etf;fpuf G+i[nra;tj tof;fk;. mjd;gb uhkgpuhDk; cg;G gbtq;fs; epiwe;j ,lj;jpy; tpehafiu G+i[ nra;jhu;. mJNr jw;NghJ uhkehjGuk; khtl;lj;jpYs;s cg;G+u; ntapYfe;j tpehafuhdJ. gpd;G 15 fp.kP.> njhiytpYs;s Njtpgl;bdk; te;jhu;.

88

rpwg;gk;rk;: mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: ,q;F uhkuhy;

flypy; gpujp\;il nra;ag;gl;l etgh\hzetf;fpufk; rpwg;ghdJ.

89

20. mUs;kpF kq;fsehju; jpUf;Nfhapy;

%yth; : kq;fsehju; cw;rth; : - mk;kd;/jhahh;: kq;fNs];tup jy tpUl;rk; : ,ye;ij jPh;j;jk; : - Mfkk;/G+i[ : - goik : 1000-2000 tUlq;fSf;F Kd; Guhz ngah; : - Ch; : cj;jpuNfhrkq;if khtl;lk; : ,uhkehjGuk; khepyk; : jkpo; ehL ghbath;fs; :

mUs;kpF kufj eluh[h;

jpUtpoh:

rpj;jpiukhjk; jpUf;fy;ahd tpoh 12ehl;fs;> khu;fop jpUthjpiu jpUtpoh 10ehl;fs; elf;fpd;wd. jy rpwg;G:

,iwtd;Rak;Gthf xU,ye;ij kuj;jbapy; Njhd;wpdhu;. me;j kuk; ,d;Dk ;cs;sJ. NtW ve;j

90

jyj;jpYk; fhz Kbahj mw;Gjkhd kufj eluh[u; rpiy ,q;F cs;sJ. ,j;jyj;jpy;khzpf;fthrfu; ypq;ftbtpy; fhlrp jUfpwhu;. <];tuj;jyq;fspNyNa ,q;Fkl;Lk; jhd; ,iwtDf;F jhok;G+ rhu;;j;jyhk;. ];gbf ypq;fk; mike;Js;sJ rpwg;G. jpwf;Fk; Neuk;:

fhiy 6 kzpKjy; 11 kzp tiu. khiy 4 kzp Kjy; ,uT 8kzp tiu jpwe;jpUf;Fk;. Kftup;

mUs;kpF kq;fNs];tuprNkj kq;fsehju; jpUf;Nfhapy;> cj;juNfhrkq;if-623 533> uhkehjGuk; khtl;lk;.

Nghd;: 91-4567 – 256 333> 256 214. nghJ jfty;:

,q;fpUe;J 83fp.kP.> gazk; nra;jhy; uhNk];tuj;ij mile;J tplyhk;. gpuhu;j;jid:

mkghs; kq;fNs];tupia tz;fpdhy; jill;ljpUkzq;fs; elf;Fk;. RthkpiaAk;> mk;ghisAk; fhiyapy; tzq;fpdhy; Kd;tpid ghtq;fs; ePq;Fk;. kjpak; tzq;fpdhy; ,g;gpwtp ghtq;fs; jPUk;.

khiyapy; juprpj;jhy; MAs; mjpfupg;gJld; njhopy; Nkd;ikAk;> nghUs; ngUf;fKk; Vw;gLk;. Neu;j;jpf;fld;:

Rthkp> mk;ghSf;F mgpn\fk; nra;Jk;> t];jpuk; mzptpj;Jk;> Neu;j;jpf;fld; epiwNtw;wyhk;. jy ngUik:

nghJthf> xU NfhapYf;F nrd;why; xU Kiw tzq;fp tpl;L> clNdNa jpUk;gp tpLfpNwhk;. Mdhy; xNu ehspy; %d;WNtisAk;nrd;W juprpj;J gyid

91

milaj;jf;f tifapyhd Nfhapy; xd;W uhkehjGuk; khtl;lk; cj;juNfhrkq;ifapy; cs;sJ.

NtW ve;j jyj;jpYk; fhz Kbahj mw;Gjkhd kufj eluh[u; rpiy ,q;F cs;sJ. khu;fop jpUthjpiu md;W kl;Lk; ,jw;F G+i[ cz;L. kw;w ehl;fspy; re;jdf;fhg;G rhu;j;jg;gl;bUf;Fk;.

<];tuj; jyq;fspNyNa ,q;F kl;Lk; jhd; ,iwtDf;F jhok;G+ rhu;j;jyhk; vd;gJ rpwg;ghd nra;jp. Vnddpy; ,iwtdpd; Kbiaf; fz;ljhf jhok;G+tpd; rhl;rpAld; ngha; nrhd;d gpuk;kh ,j;jyj;jpy; tzq;fp rhg tpNkhrdk;ngw;whu;. ,iwtd; Rak;Gthf xu ,ye;ij kuj;jbapy; Njhd;wpdhu;. me;j kuk; ,d;Dk; cs;sJ.

];ju tpUl;rk; (mg+h;t ,ye;ij kuk;)

vy;yh Myaq;fspYk;> xU rd;djpjhd; Kf;fpaj;Jtk; mile;jpUf;Fk;.

jytuyhW: cj;;juNfhrkq;if kq;fNs];tup rNkj

kq;fsehju; Nfhapy; gok;ngUik kpf;fJ.uhtzdpd; kidtpahd kz;Nlhjupf;F ePz;l ehl;fshf jpUkzk; Mfhky; ,Ue;jJ. cyfpNyNa rpwe;j rptgf;jidj;jhd jpUkzk; Kbg;Ngd; vd mts;

92

mlk; gpbj;jhs;. <rid jpahdpj;jhs;. rptngUkhd; jhd ghJfhj;J: te;j Ntj Mfk E}y; xd;iw

Kdptu;fsplk; xg;gilj;J> “ ehd; kz;Nlhjupf;F

fhl;rpju nry;fpNwd;.jpUk;g tUk; tiu ,ij

gj;jpukhf itj;jpUq;fs;>” vd $wpr; nrd;whu;.

kz;Nlhjupapd; Kd;G Foe;ij tbtpy; fhl;rp

je;jhu;. mg;NghJ uhtzd; me;j Foe;ij rptd; vd;gij Gupe;J nfhz;lhd;. rptidj; njhl;lhd;.me;j Neuj;jpy; ,iwtd; mf;dpahf khwp uhtzid Nrhjpj;jhu;. cyfpy; midj;Jk; jPg;gw;wp vupe;jd. rptd; Kdptu;fsplk; tpl;L nrd;w Ntj Mfk E}Yf;Fk; Mgj;J te;jJ. Kdptu;fs; mijf;fhg;ghw;w topapd;wp> rptd; te;jhy; vd;d gjpy; nrhy;tJ vd;w

gaj;jpy;> jPu;j;jj;jpy; Fjpj;J ,we;jdu;. mJ “ mf;dp

jPu;j;jk;” vd ngau; ngw;wJ. mq;fpUe;j

khzpf;fthrfu; kl;LNk ijupakhf ,Ue;J me;j E}iy fhg;ghw;wpdhu;. gpwF uhtzDf;Fk; kz;Nlhjupf;Fk; jpUkzk; elf;f rptd; mUs;ghypj;;jhu;.

khzpf;fthrfUf;F jd;idg;NghyNt ypq;ftbtk; je;J fTutpj;jhu;. ,g;NghJk;,j;jyj;jpy; ;khzpf;fthrfu; ypq;ftbtpy; fhl;rp jUfpwhu;. rpwg;gk;rk;:

mjpraj;jpd; mbg;gilapy;: ,iwtd; Rak;Gthf xU ,ye;ij kuj;jbapy; Njhd;wpdhu;. me;j kuk; ,d;Dk; cs;sJ. NtW ve;j jyj;jpYk; fhz Kbahj mw;Gjkhd kufj eluh[u; rpiy ,q;F cs;sJ.

93

21. mUs;kpF ehfehjRthkp jpUf;Nfhapy;> eapdhh;Nfhtpy;

miktplk;

,uhkehjGuk; khtl;lk;> gukf;Fb tl;lk;> eapdhh;Nfhtpy; fpuhkj;jpy; ,uhkehjGuk; efuj;jpw;F njw;Nf 48 fp.kP. njhiytpy; mike;Js;sJ

,iwadhH jpUehkk;

: = ehfehjh;> ehfypq;fk;> eapdhh;

jhahh; jpUehkk;

: mUs;jUk; = nrse;jh;a ehafp> mofpa ehafp

Mfkk; : fhuz Mfkk;

jytpUl;rk; : kUj kuk;

jpUf;Nfhtpy; rpwg;G

,j;jpUj;jyk; jpUkUJhh;> tpy;ttdr; Nrj;jpuk;> thRfp kq;fyk;> mfj;ePr;Ruk; NrlGuk;> gJkGuk; - ifyhrGuk; - nja;tj;jhdk; vd gy ngah;fshy; Fwpg;gplg;gLfpwJ.

etf;fpu`> ehfNjh\ ghpfhuj;jykhfTk;> Ntz;ba tpUg;gq;fis epiwNtw;Wk; gpuhh;j;jid ];jykhfTk; tpsq;fp tUfpwJ.

];jy Guhzk;

= ehfehjRthkp jpUf;Nfhtpy; goikAk;> ngUikAk; tha;e;j gpuhh;j;jidj; jykhFk;.

,g;gok;gjp Myak; ,uhkehjGuj;jpd; tlNkw;fpy; 16 iky; Jhuj;jpYk;> gukf;FbapypUe;J tlfpof;Nf 8 iky; Jhuj;jpYk; mike;Js;sJ.

94

,j;jyk; %h;j;jp> jyk;> jPh;j;jk; vd;w %d;W rpwg;GfisAilajhFk;. ,j;jyj;jpw;F m\;ljpf;Fg; ghyfh;fs;> MapuKdpth;fs; khzpaj;jpud;> mfj;jpah;> MjpNrld;> ml;lkh ehfq;fs;> kjpkhd; njhprNtld;> ehifad;> rg;j fd;dpah;> jiykiy fz;l kUjj; Njth; KjypNahh; ,j;jyj;J <rid topgl;L NgW ngw;Ws;sdh;.

,j;jyj;J ehfehjRthkp rd;djp Nkw;F Kfkhf mike;Js;sJ. ,J ehkNjth; fPjk; Nfl;f Rthkp Nkw;FKfkhfj; jpUk;gpapUg;gjhf $wg;gLfpwJ. ,t;tuyhw;iw gf;j tp[ak; vd;Dk; Ehypy; tphpthf njhpe;Jnfhs;syhk;.

vj;jyj;jpYk; ,y;yhJ ,j;jyj;J <rDf;Fs; jdpg;gl;l kfj;Jtk; vd;dntd;why;> njd;dhl;by; kfkjpa Mjpf;fk; cr;rj;jpy; ,Ue;j fhyj;jpy; Ky;yhrhfpg; vd;w Kfkjpa murd; jd; Cikg; ngz;NzhL ,j;jyj;jpw;F te;J re;ejp Kd; epd;w rkak; ehfypq;fg; ngUkhd; jpUtUshy; jd; kfd; Cikg; ngz; my;yh eapdhh; Mz;lth; vd;W tha; NgrpajhfTk;> Ky;yh

ngUkpjq;nfhz;L ngUkhid “ePNu eapdhh;

epre;njhpe;Njd;” vd;W Nghw;wpg; g+rpj;j fhuzj;jhy; md;W

Kjy; ehfehjh; Nfhtpy; eapdhh;Nfhtpnyd toq;fp tUtjhf nrhy;yg;gLfpwJ. ,e;j kfj;Jtj;ij nfhz;Ljhd; ,d;Wk; Kfkjpah;fs; ,j;jyj;jpw;F Vuhskhf te;J fhzpf;if nrYj;jpg; gpuhh;j;jid nra;J Nghfpwhh;fs;. ,J fz;fz;l fhl;rp.

Nkw;fz;l ,uz;L jpUtpisahly;fSk; Guhz fhyj;jpw;Fg; gpe;jpaitahFk;. Mdhw; fh;zguk;giuahfg; gy Gyth;fshy; ghlg; ngw;wpUf;fpd;wd.

Rthkp %y];jhdj;jpw;Fg; gpd;Gwk; cl;gpufhuj;jpy; Gw;wb cs;sJ. ,jpy; kUjkuj;jbapy; ehfypq;fg; ngUkhs; ehf&gkhapUe;J fhl;rpaspj;jjhfTk;> mJ Kjw; gpuhh;j;jidf;fhuh;fs; Nfhop Kl;ilfisf; nfhz;Lte;J itj;J> cz;baypl;L> Gj;jb kz;zpid

95

ePhpy; fiuj;Jz;Lk;> Nehaplq;fspy; jltpAk; gpzp jPh;j;J nry;fpd;wdh;.

= rTe;juehafpak;kd; gs;spaiwf; nfjphpy; mh;j;j kz;lgj;jpypUf;fpwJ. ,jw;Fs; xU kz;lgKk; ePh; epiwe;j jlhfKkpUf;fpwJ. md;dPh; gUf rfy gpzpAk; jPUnkd;w ek;gpf;ifAld; gpuhh;j;jidf;fhuh;fs; vLj;Jr; nry;fpwhh;fs;.

g+[h tpguq;fs;

6 fhy g+i[fs; Mfk newp gpwohJ nrt;tNd epiwNtw;wp tug;gLfpwJ.

jpUtpohf;fs;

khjhe;jpu kw;Wk; tUlhe;jpu jpUtpohf;fs; eilngw;W tUfpd;wd. ,tw;wpy; ijg+rj; jpUtpoh> Mbj; jpUtpoh> itfhrp jpUtpoh rpwg;G ngw;wjhFk;. itfhrp kw;Wk; Mb khj NjNuhl;lq;fspy; Rw;W tl;lhu fpuhkq;fspypUe;Jk; gy efuq;fspypUe;Jk; ngUe;jpuyhd gf;jh;fSk; nghJkf;fSk; fye;Jnfhz;L Njh;tlk; gpbf;fg;gl;L kdpjNeak; rKjha xw;Wik tsHf;Fk; jpUtpohthf rpwg;Gld; eilngw;W tUfpwJ.

topj;jlq;fs;

thd; %yk; kJiu my;yJ jpUr;rp te;J ,uapy; kw;Wk; NgUe;J %yk; tuyhk;.

nrd;idapypUe;J Rkhh; 600 fp.kP. njhiytpy; cs;sJ. ,uapy; kw;Wk; NgUe;J %yk; tuyhk;. kJiuapypUe;J 120 fp.kP.> jpUr;rpapypUe;J 180 fp.kP.> ,uhkehjGuj;jpypUe;J 9 fp.kP. efu NgUe;J trjp cs;sJ.

jpUf;Nfhapypy; cs;s jq;Fk; trjp

rpwpa Ff;fpuhkkhf cs;sjhy; jq;Fk; trjp kw;Wk; N`hl;ly;fs; ,y;iy. mUfpYs;s ,uhkehjGuk; kw;Wk; gukf;Fb lTdpy; jq;Fk; tpLjpfs; cs;sd

96

22.mUs;kpF mDkhh; - Nfhjz;luhkh; jpUf;Nfhapy; - gukf;Fb

,j;jpUf;Nfhapy;> ,uhkehjGuk; khtl;lk;> gukf;Fb efhpy; mike;Js;sJ. MQ;rNeah; rd;djpapd; ntspg;gpufhur; Rw;W kjpypd; EioT thapypy; ,uh[NfhGuKk; Nfhjz;l uhkh; rd;djpapd; Kfg;G ntspkjpy; fpof;fpy; rhsu NfhGuKk; mike;js;sd. G+i[fs;: jpUf;Nfhapypy; ghQ;ruhh;j;ju Mfk; tpjpg;gb epj;jpag;gb ,uz;L fhy G+i[fs; eilngw;W tUfpd;wd. fhiyapy; 6.00kdp Kjy; 11.00 kzp tiuapYk; khiyapy; 4.30 kzp Kjy; 8.30 tiuapYk; eil jpwf;fg;gLk;.

=Nfhjz;l uhkh; rd;djp: ,uhkgpuhd; jkJ jpUf;fuq;fspy; tpy;Nye;jp Nfhjz;l uhkuhf rPjh Njtp ,yf;FkdUld; epd;w jpUf;Nfhyj;jpy; cs;shh;. = fUlho;thh; rd;djp: Nfhjz;luhkh; rd;djpf;F Neh; vjphpy; fUlho;thh; rd;djp moFw mikf;fg;gl;Ls;sJ. ,q;F fUlho;thh; epd;w epiyapy; $g;gpa iffSld; epd;w jpUf;Nfhyj;jpy;; cs;shh;. = rf;fuj;jho;thh; rd;djp: Nfhjz;luhkh; rd;djpf;F njw;Fg; gf;fkhf jdpr;rd;djp rf;fuj;jho;thUf;F vOg;gg;gl;Ls;sJ.

97

=MQ;rNeah;rd;djp: ,uh[ NfhGuj;jpw;F Neuhf mikf;fg;gl;Ls;sJ. = mDkhh; rd;djp MFk;. ,q;F rd;djpf;Fs;; Gspakuk;cs;sJ. ,e;j Gspakuj;jpd; mbapy; MQ;rNeah; ifapy; rQ;rPtp gh;tjj;ijj;jhq;fpagbAk; kw;nwhU ifapy; fjhAjj;ijj; jhq;fpa gbAk; cs;shh;. kpfr; rpwpa %h;j;jkhf ,Ue;jhYk; ghh;f;fg;ghh;f;f ntF mofhf gf;jprpuj;ijAld; mikf;fg;gl;Ls;sJ. ,j;jpUf;Nfhapypy; Eiothapypd; tyg;gf;fk; tpehafh; rd;djpAk; mDkhh; NfhapYf;F mUfpy;; ehfh; rd;djpAk; cs;sd. Nfhjz;luhkh; rd;djpf;Fk; mDkhh; rd;djpf;Fk; ,ilg;gl;l ePz;l kz;lgk; g[id klkhf mikag; ngw;Ws;sJ. jpUtpohf;fs;: Mb khj fUlgQ;rkp> Mtzp khjk; tpehafh; rJh;j;jp Gul;lhrpapy; etuhj;jphp tp[ajrkp> ,uhkh; gl;lhgpN\fk; Ig;grpapy; jPghtsp> khh;fopapy;; mDkd; [ae;jp ujr;gjkp> gq;Fdpapy; ,uhketkp cw;rtq;fs; mjptpkhpirahff; nfhz;lhlg;gLfpd;wd.

98

23.mUs;kpF jpyNf];tuRthkp

jpUf;Nfhapy;

,j;jpUf;Nfhapy; ,uhkehjGuj;jpypUe;J

15 fp.kP. njhiytpy; mike;Js;sJ. ,J xU flw;fiu

fpuhkk;.

,iwtd;; : jpyNfRtuh;

,iwtp : nrse;juehafp gioikahd ,uhkahz fhyj;J

jpUf;Nfhapy; ,j;jpUj;jyj;jpy; ,uhkh; etf;fpuf g+i[

nra;Js;sjhf nra;jpfs; cs;sd. etgh\d Nrj;jpuk;

vd;Wk; miof;fg;gLfpwJ.

fUtiw fpof;F Nehf;fp mike;Js;sJ.

ntspg;gpuj;jpd; njd;Nkw;F %iyapy; tpehafh;

rd;djpAk;> tlNkw;F %iyapy; Rg;gpukzpah;

rd;djpAk; cs;sd. kfhkz;lgj;jpy; njw;F Nehf;fp

mk;kd; rd;djp cs;sJ.

,j;jpUf;NfhapYf;F fhuz Mfk

tpjpg;gb fhiy re;jp kw;Wk; mh;j;j [hk G+i[ Mfpa

,Ufhy G+i[fs; eilngWfpd;wd.

,j;jyj;jpw;Fr; nrd;Wtu NgUe;J trjp cs;sJ. mUfpy; cs;s Gif tz;b epiyak; ,uhkehjGuk;.