NEW HOLLAND ROLL BALERRoll Baler 125 I Roll Baler 125 Combi I Roll Baler 135 Ultra

2 3

Wir bei New Holland hören unseren Kunden zu. Die neuesten Festkammerpressen Roll Baler 125, Roll Baler 125 Combiund Roll Baler 135 Ultra wurden für die hohen Anforderungen von Viehbetrieben und Lohnunternehmern konzipiert. Die Roll Baler Baureihe verschafft Ihnen mit einer Kombination von Robustheit, hoher Leistung und niedrigenBetriebskosten klare Wettbewerbsvorteile. Die drei Modelle der Baureihe decken alle denkbaren Einsatzbereiche ab.Zum schnellen und effizienten Pressen von Gras- und Strohballen in Topqualität bietet sich das Modell Roll Baler 125(Ballendurchmesser 1,25 m) an. Für Profis, die eine Maschine zum Pressen und Wickeln in einem Arbeitsgang suchen,ist die Kombipresse Roll Baler Combi die richtige Wahl. Sie wollen mehr Leistung, eine ausgefeiltere Bedienung und einen größeren Ballendurchmesser von 1,35 m? Die Roll Baler Ultra 135 verfügt über die erforderlichenZusatzmerkmale, um höchsten Ansprüchen zu genügen - ohne komplizierte Technik.

NEUE ROLL BALER RUNDBALLENPRESSEN.HOHE QUALITÄT IN GROSSEM UMFANG

19741989

1991

1995

19971974: Die erste Rundballenpresse von New Holland: das Modell 850, Kette 5’ x 6’1989: Modell 630 - Einführung der Roll-Belt™-Rundballenpresse1991: Modelle 650/660 - Roll-Belt™-Rundballenpressen mit variabler Presskammer1995: Modell 664 Silage Special mit Bale-Slice™-Technik1997: Modell 544 - die erste in Europa gebaute Rundballenpresse, mit Rollbodenkette2002: BR700 Roll-Belt™-Rundballenpressen der Serie BR700 einschließlich BR740 CropCutter™ (neu)2003: Modell 548 Combi - die erste Press-Wickel-Kombination von New Holland2004: Serie BR6000 - mit dem einzigartigen Duckbill-EdgeWrap-System2007: Serie BR7000 - Roll-Belt™ Rundballenpressen2012: Neue Roll Baler Rundballenpressen mit HD-Festkammer

NEW HOLLAND: ÜBER 35 JAHRE INNOVATION IM SEGMENT DER RUNDBALLENPRESSEN

HERAUSRAGENDE EFFIZIENZFolgen Sie dem Antriebsstrang von der Zapfwelle des Traktors über das Getriebe zu den Walzen und zur Pickup.Einfach, direkt und effizient. Der gesamte Antriebsstrang besticht durch hohe Effizienz bei geringem Wartungsaufwand.

Höhere Presseffizienz und geringerer Kraftstoffverbrauch gehen Hand in Hand mit hoher Wartungsfreundlichkeit und langer Lebensdauer.

BALLENQUALITÄTDie 20 Messer des Schneidwerks können zur Anpassung an den jeweiligen Ballentyp, das Pressgut und diePressbedingungen ein- oder ausgeschwenkt werden. Die Walzen sind profiliert, um sicherzustellen, dass das zugeführteMaterial erfasst wird, sobald es in die Presskammer eintritt. So lassen sich homogen verdichtete, gleichmäßig geformteHeu-, Heulage-, Silage- und Strohballen pressen. Vielseitigkeit ist ein Standardmerkmal dieser Pressen.

SO MACHT DIE ARBEIT SPASSStarke Bodenneigungen und Bodenwellen? Kein Problem mit einer Roll Baler Rundballenpresse von New Holland. Eine großeSpurweite und stabile Achsen mit breiten, bodenschonenden Reifen sorgen für eine tiefe Schwerpunktlage und eine hoheStandsicherheit auf unebenem Boden. Die Combi- und Ultra-Modelle haben eine Tandemachse mit Vierradbremse.Sicherheit am Hang - ein weiteres Standardmerkmal.

AUSSERGEWÖHNLICHE LEBENSDAUERDie Walzen der Presskammer werden in robusten, geschmierten Gleitlagern geführt. Die Gleitlager sind unempfindlichgegen hohe Belastungen und saure Additive. Sie werden automatisch geschmiert, um Ausfallzeiten zu minimieren. Alle Hauptantriebsketten werden bei jedem Öffnen der Presskammerklappe geölt. Zur Verschleißminderung wird Hardox-Stahl verwendet. Lange Lebensdauer - ebenfalls ein Standardmerkmal.

2002

2003

2004

2007

2012

Die Roll Baler Rundballenpressen von New Holland sind mit einer breiten Pickup mit fünf Zinkenreihen ausgestattet, die speziell für die Bergung großer und schwerer Grasschwaden bei schwierigen Bodenverhältnissen entwickelt wurde. Dadurch wird die Bergeleistung optimiert. Der über die gesamte Breite gehende Zuführrotor stellt sicher, dass das Material aktiv in die Presskammer gefördert wird, so dass unter allen Bedingungen eine hohe Produktivität erreicht wird. Diestatischen Messer zur Erntegutverarbeitung können nach Bedarf ein- oder ausgeschwenkt werden. Bei der Strohbergung sind alleModelle in der Lage, die von Hochleistungsmähdreschern mit breitem Schneidwerk produzierten großen Schwaden aufzunehmen;die aktive Zuführung sorgt für die Bildung kompakter, homogener Strohballen selbst bei extrem trockenen Bedingungen.

NIEDERHALTER FÜR GROSSE,DICHTE SCHWADENDer Rollenniederhalter sorgt dafür,dass große, dichte Schwaden überden unteren Teil des Zuführrotorsaufgenommen werden. Diesgewährleistet eine gleichmäßigeGutzuführung bei allen Arbeitsgesch-windigkeiten und einen homogenenBallenaufbau unter allen Bedingungen.Der Niederhalter trägt außerdem dazubei, dass der Fahrer eine gute Sichtauf den Einzugsbereich hat.

FÜNF ZINKENREIHEN FÜR EINE SAUBERE GUTAUFNAHMEKonventionelle Pickups wurden lange Zeitmit vier Zinkenreihen ausgestattet. Dies ist völlig ausreichend für ‚durchschnittliche‘Gras- und Strohschwaden. DieHochleistungspressen der Roll BalerBaureihe erhalten eine zusätzlicheZinkenreihe, um die Gutaufnahme sowohlvon dichten als auch von leichterenSchwaden bei höheren Geschwindigkeitenzu verbessern. Die 2,1 m breite Pickup hat80 Zinken; bei der 2,2-m-Version der Roll Baler 135 Ultra sind es 90 Zinken.

BREITERE PICKUP ERHÖHTVIELSEITIGKEIT UND LEISTUNGDie Modelle Roll Baler 125 und 125 Combihaben eine 2,1 m breite Pickup; die Roll Baler Version 135 Ultra ist mit einer2,2 m breiten Pickup ausgestattet, dieebenfalls über fünf Zinkenreihen verfügt.Die mit 16 bzw. 18 Zinken pro Reihebestückten Pickups zeichnen sich durcheine außergewöhnliche Gutaufnahmesowohl bei leichten als auch bei dichten,schweren Schwaden aus.

PRODUKTIVITÄT BEGINNT AN DER PICKUP

PICKUP, ZUFÜHRUNG UND ERNTEGUTVERARBEITUNG4 5

ZUFÜHRROTOR AUS HARDOX-STAHLHardox-500-Stahl ist hart und verschleißfest. Durch Verwendung dieses Stahls für die Herstellung des 470-mm-Zuführrotors und der 10 mm starken Zinken stellt New Holland sicher, dass alle Roll BalerModelle mit hoher Zuverlässigkeit arbeiten, Saison für Saison. Bei den Roll Baler Rundballenpressen von New Holland sind niedrige Betriebskosten eine Selbstverständlichkeit.

ROTORBAUWEISE GARANTIERT GLEICHMÄSSIGEN GUTFLUSSNew Holland verfügt auf dem Gebiet der Hochleistungs-Ballenpressentechnik über einen beispiellosen Erfahrungsschatz. Die Rotorzinken sind W-förmig um den Zuführrotor herum angeordnet.Diese Bauweise, die sich bereits bei den BB-Großballenpressenbewährt hat, verbessert den Materialfluss in die Presskammer und verringert die mechanische Beanspruchung des Antriebsstrangs.

CROPCUTTER™ ZERKLEINERT PRESSGUT MÜHELOS UND EFFIZIENTAlle drei Roll Baler Modelle sind mit dem New Holland CropCutter™-System ausgestattet. Die Zuführwalze zieht das in die Maschinegeförderte Material über eine Reihe von 20 ausschwenkbaren Chrom-Vanadium-Messern. Der Fahrer kann wählen, ob die Maschine mit ein- oder ausgeschwenktem Schneidwerk arbeitet. Außerdem kann die Anzahl der Messer je nach individuellen Anforderungen reduziertwerden. Jedes Messer ist gegen Überlastung gesichert.

MESSER AUSGESCHWENKTAuf Wunsch kann die Position der CropCutter™-Messer am Monitorangezeigt werden. Bei der Roll Baler Version 135 Ultra können die Messer über die Steuerbox ein- oder ausgeschwenkt werden.

WERKZEUGLOSE RADEINSTELLUNG AN DER PICKUPDie Höhenverstellung der Pickup-Räder geht auf beiden Seiten schnellund einfach. Mit einem robusten und einfachen Clip-Loch-System kanndie Höheneinstellung schnell und ohne Werkzeuge an wechselndeBodenbedingungen und Schwaddichten angepasst werden.

RUTSCHKUPPLUNG SCHÜTZT VOR ÜBERLASTUNGNeben der Überlastkupplung in der Gelenkwelle ist eineweitere Rutschkupplung in der Pickup und im Rotorantriebeingebaut. Dies gewährleistet einen optimalen Schutz derPresse beim Einsatz unter Extrembedingungen.

VERSTOPFUNG BEI HOHER BELASTUNG? KEIN PROBLEM!Tritt bei den Modellen 125 und 125 Combi eine Verstopfung auf, kannder Antrieb von Rotor und Pickup vom Traktorsitz aus hydraulischausgeschaltet werden. Das ermöglicht es dem Fahrer, den Antrieb zu den Walzen eingeschaltet zu lassen, um einen Ballen zu wickelnund abzulegen. Durch Wiedereinschalten von Rotor und Pickup wirddas Problem gewöhnlich beseitigt. Für den Fall, dass der Rotormanuell reversiert werden muss, ist eine Handkurbel vorgesehen.

Das Modell 135 Ultra ist mit einer hydraulischen Reversiereinrichtungausgestattet, die über den Pressen-Monitor in der Kabine bedientwird. Wenn sie aktiviert wird, werden die Messer automatischausgeschwenkt, und der Pickup- und Rotorantrieb wird reversiert. So ist es möglich, Verstopfungen zu beseitigen, ohne dass derFahrer die Kabine verlassen muss.

DICHTE UND NETZ-/FOLIENBINDUNG6 7

DICHTE BALLEN, DIE FORMSTABIL BLEIBEN

Die Roll Baler Rundballenpressen von New Holland zeichnen sich durch einfache Handhabung, geringenWartungsaufwand und ausgezeichnete Produktivität aus. Ihre Hauptstärke liegt in der Produktion vonhoch verdichteten Ballen, die wahlweise mit Netz oder Folie (Combi- und Ultra-Modelle) gebundenwerden können. Durch die hohe Dichte und Kompaktheit der Ballen und die stabile Ballenbindung wirdgewährleistet, dass die Ballen ihre Form behalten und leicht zu transportieren und einzulagern sind.

GROSSE WALZEN PRODUZIEREN DIE DICHTESTEN BALLENDie Presswalzen haben einen Durchmesser von 200 mm und vieraggressive Profile für einen optimalen Kontakt mit dem Pressgutwährend der Ballenformung. Dadurch, dass das Material beimEintritt in die Presskammer sofort von den Walzen erfasst wird, wird eine hohe Ballendichte gewährleistet.

ROBUST, LANGLEBIG UND ZUVERLÄSSIGJede der 18 Presswalzen läuft in leicht austauschbaren, geschmiertenGleitlagern. Diese Gleitlager weisen eine große Kontaktfläche auf und werden automatisch geschmiert; ihre Lebensdauer reicht fürZehntausende von Ballen. Die Gleitlager sind zudem unempfindlich gegenAdditive zur Pressgutbehandlung, die Impfstoffe und Säuren enthalten.

EINFACHE, ZUVERLÄSSIGE BINDUNGViel Mühe wurde auf die Konstruktion des Netzbindesystemsverwandt. Es galt sicherzustellen, dass das System zuverlässigund einfach einzustellen ist und die Ballen extrem fest umwickeltwerden. Das ist wichtig, um den hoch verdichteten Ballen dennötigen Halt zu geben. Sowohl die Combi- als auch die Ultra-Modelle bieten genügend Platz für zwei Reservenetzrollen.

FOLIENBINDUNG (WUNSCHAUSSTATTUNG):REDUZIERT KOSTEN UND VERBESSERT DIE BALLENQUALITÄTDie Roll Baler Modelle 125 Combi und 135 Ultra können beide mit einemFolienbindesystem ausgestattet werden, das anstelle der Netzbindung für Heulage- und Silageballen verwendet werden kann. Die auf daseingebaute Bindesystem abgestimmte Folienbindung bietet eine Reihevon Vorteilen. Dazu gehören:•Ballenform. Die Folie verringert die Ballenausdehnung nach dem

Ballenaustritt aus der Presskammer, so dass der Ballen fest und formstabil bleibt.

•Einfaches Auswickeln. Die Folie bleibt nicht am Ballen hängen und ist leichter zu entfernen.

•Ein Material. Es wird das gleiche Material verwendet wie für den Wickler.•Höherwertige Silage. Durch Folie wird der Ballen effektiver versiegelt als

durch bloße konventionelle Bindung.•Geringere Wickelkosten. Zum Versiegeln der umwickelten Ballen sind

weniger Stretchfolienlagen erforderlich.•Durch Vorstrecken der Folie vor dem Umwickeln des Ballens wird eine

konstante Wickelqualität erzielt.

DICHTE BALLEN = BESSERE HEULAGE UND SILAGEDank der hohen Festigkeit der Presskammer und des aggressivenWalzenprofils kann mehr Material verdichtet werden, was eine extrem festeund dichte Füllung ermöglicht. Dadurch werden Sauerstoffeinschlüssevermieden und die für eine optimale Silage- bzw. Heulageproduktionerforderliche anaerobe Gärung gefördert. Das Roll Baler Modell 135 Ultraverfügt über eine aktive Dichteregelung, die es dem Fahrer ermöglicht, für bestimmte Anforderungen eine höhere Ballendichte zu wählen.

NETZBINDUNG FÜR HEU UND STROHDie Netzbindung gehört weiter zur Standardausstattung aller Roll BalerModelle. Sie ist unkompliziert, leicht einzustellen und anzupassen und bestens bewährt und bleibt daher erste Wahl beim Pressen von Heu und Stroh.

HABEN SIE DAS GEWUSST?Die Folienbindung bietet weitere Vorteile, zum Beispiel die Verbesserungder Sauerstoffbarriere im Ballen. Dies erleichtert den Gärprozess fürhochwertigeres Futter. Untersuchungen belegen, dass mit Folie umwickelteBallen im Mittel deutlich dichter sind als mit Netzen gebundene Ballen.

BALLENWICKLUNG8 9

FÜR EINE SICHERE UND ZUVERLÄSSIGE BALLENWICKLUNGNew Holland hat die erstmals 2003 für das Modell 548 Combieingesetzte Wickeltechnik weiter verfeinert. Die integriertenWickeleinheiten der Roll Baler 125 Combi und Roll Baler 135 Ultrasind - dank ihrer zwei Satellitenarme - schnell genug, um jedeerforderliche Anzahl von Umwicklungen zu ermöglichen. Sie sind so konzipiert, dass fertig gepresste Ballen beischwierigen Bodenverhältnissen und kalter oder heißer Witterung sicher und zuverlässig gewickelt werden.

FÜR EINE SICHERE UND ZUVERLÄSSIGEBALLENWICKLUNGRohrförmige Satellitenarme tragen die zwei 750-mm-Folienstrecker. Die Satellitenarme werden über einen stufenlosregelbaren Hydraulikmotor gedreht. Ihre Geschwindigkeit ist verstellbar und ermöglicht es, 40 bis 50 (maximal 55 beimModell 135 Ultra) Ballen pro Stunde zu wickeln - Tag für Tag,Woche für Woche. Das vollautomatische Wickelsystem mit bewährten Folienschneidmessern kann über einKamerasystem (Wunschausstattung) überwacht werden. DieFolien-Vorstreckung kann auf bis zu 70 % eingestellt werden.

EINE MASCHINE FÜR ALLE ARBEITSSCHRITTEDurch Pressen und Wickeln in einem Arbeitsgang erübrigt sich ein separater Wickelvorgang. Das spart Personal und Ausrüstung. Außerdem verringern sich dadurch die Ballenproduktionskosten. Weniger Kosten für den Landwirt, mehr Gewinn für den Lohnunternehmer.

HÖHERE HEULAGE- UND SILAGEQUALITÄTVerschiedene Untersuchungen haben gezeigt, dass ein Heulage- oder Silageballen, der schnell gewickelt wird, höherwertiges Futterliefert. Die Wahrscheinlichkeit, dass das Futter verdirbt, ist dabeigeringer. Außerdem werden gewickelte Ballen weniger inMitleidenschaft gezogen, wenn sie vor dem Abtransport und der Einlagerung längere Zeit im Feld liegen bleiben.

SANFTE BALLENABLAGEDamit der fertige Ballen nicht beschädigt wird, wird er vom Entladesystem des Wicklers auf eineBallenmatte gekippt, von wo er sanft nach hintenvon der Wickeleinheit rollen kann. Der Fahrer kannden gewickelten Ballen an einem steilen Hanggegebenenfalls zurückhalten und an einer bessergeeigneten Stelle ablegen. Für die Stirnseitenablagewird eine Seitenkippfunktion angeboten.

GRÖSSERER FOLIENVORRAT FÜR HÖHERE PRODUKTIVITÄTDie Roll Baler Modelle 125 Combi und 135 Ultra verfügen über genügendPlatz für 8 bzw. 6 Folienrollen.

EIN BEDIENGERÄT FÜR ALLE FUNKTIONENDas Pressen-Terminal in der Kabine wurde entwickelt, um die Bedienung der Ballenpresse und, sofern zutreffend, derWickeleinheit zu erleichtern. Es versorgt den Fahrer mit Daten undInformationen, zum Beispiel über dieDichte und den Wickelvorgang.

STABILITÄT UND GERINGER BODENDRUCK10

NIEDRIGE BAUWEISE FÜR HOHE STABILITÄT UND GUTE RUNDUMSICHT

ROLL BALER 125 – DIE RICHTIGE BEREIFUNG FÜR IHRE ZWECKEDas einachsige Roll Baler Modell 125 kannwahlweise mit 500/60x22.5 Reifen (bodenschonend,besseres Graswachstum) oder schmaleren400/60x15.5 Reifen ausgestattet werden.

TANDEMACHSEN ZUR LASTVERTEILUNGAufgrund ihres höheren Gewichts und ihrergrößeren Länge werden die Roll Baler Modelle125 Combi und 135 Ultra mit einer Tandemachsemit 500/50 R17 Reifen ausgestattet.

DAS NEW HOLLAND DESIGN IST OPTISCHANSPRECHEND UND HAT DARÜBER HINAUSAUCH PRAKTISCHE VORTEILENew Holland hat für seine Traktoren, Mähdrescher,Feldhäcksler und Ballenpressen ein unverwechselbaresDesign entwickelt. Dieses Design, das sich in mehr als einem Jahrzehnt herausgebildet hat, dient jedochnicht nur optischen Zwecken. Das abgerundete Profilder Roll Baler Modelle erleichtert die Reinigung undverbessert die Sicht auf den Bereich rund um diePresse. Die ansprechende Optik ist einStandardmerkmal aller New Holland Modelle.

New Holland trägt dem Umstand Rechnung, dassRundballenpressen nicht nur in der Ebene eingesetztwerden. Alle drei Roll Baler Modelle haben eine großeSpurweite und einen tief liegenden Schwerpunkt, auch bei gefüllter Presskammer. Dadurch wird eine hohe Stabilität und Sicherheit der Ballenpresse undZugmaschine in Hanglagen gewährleistet.

HOHE LEBENSDAUER

LEBENSDAUER 11

HOCHSTABILES FAHRWERKJede der drei Roll Baler Rundballenpressen läuft auf einem speziell konstruierten Fahrwerk,das für den Transport besonders schwererBallen auf unebenem Boden ausgelegt wurde.Die Montage der Pickup, Presskammer undWickeleinheit (Combi- und Ultra-Modelle) amFahrwerk wurde sorgfältig durchdacht undausgeführt, um zu gewährleisten, dass Lastendurch den Rahmen und nicht durch dieArbeitskomponenten der Presse geleitet werden.

HOCH BEANSPRUCHBARE KETTEN UND KETTENRÄDERDer Antriebsstrang der Roll Baler Modelle wurdeunter extremsten Praxisbedingungen getestet, umeine hohe Zuverlässigkeit, Effizienz und Lebensdauersicherzustellen. Der Einsatz hochbelastbarer Kettenund Kettenräder ist Teil des gründlich durchdachtenGesamtkonzepts. Dieses Konzept erhöht die Effizienzdes Antriebsstrangs und verhindert übermäßigeLastspitzen an den Komponenten, die während des Betriebs am stärksten beansprucht werden.

AUTOMATISCHE SCHMIERUNG UND KETTENÖLUNGDie elektronisch gesteuerte Zentralschmierung garantiert eine zuverlässigeSchmiermittelversorgung der Walzen während des Pressenbetriebs.Dadurch wird sichergestellt, dass selbst die unteren Walzen, die denhöchsten Belastungen ausgesetzt sind, eine Lebensdauer erreichen, die Zehntausenden von Ballen entspricht. Für das Kettenölsystem musskein spezielles Schmieröl verwendet werden. Zur Minimierung desÖlverbrauchs werden die Ketten nur bei geöffneter Heckklappe geschmiert.

LANGLEBIGE GESCHMIERTE GLEITLAGERNew Holland verwendet zur Lagerung der Presswalzen bewährteGleitlager. Diese bieten gegenüber herkömmlichen Wälzlagern eineReihe von Vorteilen: lange Lebensdauer, hohe Unempfindlichkeit gegenVerunreinigungen, einfacher Austausch und niedrige Betriebskosten.Die Kontaktfläche zwischen Gleitlager und Walzenachse wurdevergrößert, um die zur Abstützung großer, schwerer Ballen erforderlicheaußerordentlich hohe Festigkeit zu erreichen. Der Gleitlager-Austauschist ein einfacher Arbeitsgang, der wenig Kosten verursacht.

HAUPTGETRIEBE MIT ZENTRALANTRIEBDas in der Pressenmitte starr montierte Getriebe ist perfekt zumAntriebsstrang ausgerichtet, um Leistungsverluste und Bauteilbelastungenzu minimieren. Durch Überwachung des Kraftflusses von derEntwurfsphase bis zur Produktion wird die Minimierung parasitärer Verlustegewährleistet - mit dem Ziel, den Wirkungsgrad zu optimieren, denVerschleiß zu verringern und den Kraftstoffverbrauch zu senken. Ausgelegtfür Zapfwellendrehzahlen 540 und 540E oder (auf Wunsch) für 1000 U/min.

New Holland hat die Roll Baler Baureihe speziellfür große Viehbetriebe und Lohnunternehmerentwickelt, die höchste Anforderungen stellen.Und was genauso wichtig ist: diese robustenMaschinen sind für den Einsatz unter denverschiedensten Bedingungen konzipiert. Dies schließt die Arbeit mit schwerem Gras,dichtem Heu und Futterpflanzen sowie großenStrohschwaden (trockenes, brüchiges Stroh) ein.Dank vollautomatischer Schmierung der Kettenund Walzen kostet es weniger Zeit, die Pressenfür die Arbeit vorzubereiten. Einfach dieÖlstände kontrollieren, die Gelenkwelleschmieren, die Folien- und Netzrolle einlegen -und schon kann es losgehen.

ROBUSTE, LEISTUNGSSTARKEBALLENPRESSEN FÜR VIEHBETRIEBE UND LOHNUNTERNEHMER

ROLL BALER 125 & 125 COMBI12 13

Die Roll Baler Modelle 125 und 125 Combi wurden für dieAnforderungen von Kunden entwickelt, die überwiegend imBereich Viehzucht/Viehhaltung tätig sind. Das Roll Baler Modell125 ist eine Rundballenpresse von beeindruckender Robustheitund Lebensdauer. Sie ist leicht zu handhaben, wartungsarm und gut geeignet zum Pressen dichter Ballen in Gras oder Heuoder - bei separater Wicklung - Heulage oder Silage. Die idealeMaschine für größere, intensiv bewirtschaftete Viehbetriebe;ausgezeichnete Leistung in allen Getreidestroharten.

Das Roll Baler Modell 125 Combi verfügt zusätzlich über einenintegrierten Ballenwickler und wurde zum schnelleren undeinfacheren Pressen und Wickeln von Silage- und Heuballenauf kleinen Feldflächen und bei schwierigen Bodenverhältnissenkonzipiert. Beide Modelle (125 und 125 Combi) sind robust und zuverlässig. Sie eignen sich für harte Arbeitsbedingungenund erfüllen die Anforderungen von größeren Viehbetrieben und Lohnunternehmern. Wesentlicher Pluspunkt: niedrigeBetriebskosten über die gesamte Lebensdauer.

1,25 m Ballendurchmesser

1,22 m Ballenbreite

18 Presswalzen, Durchmesser 200 mm, mit 4 Profilen •

2,1 m Pickup mit fünf Zinkenreihen •

Hardox-500-Zuführrotor und 20 ausschwenkbare Messer •

Theoretische Schnittlänge 52 mm

Roll Baler 125 für Traktoren von 65 bis 80 PS* •

Hydraulisch betätigte Pickup- und Rotor-Kupplung •

Einfache Radhöhenverstellung •

Vollautomatische Schmierung für Ketten und Walzen

Bereifung Super LGP 500/60x22.5 auf Wunsch •

Mechanische Heckklappensperre •

HAUPTMERKMALE:

• Roll Baler 125 Combi für Traktoren von 105 bis 115 PS*

Benutzerfreundlicher Bedienmonitor

Elektronische Steuerung des Netzbindesystems

Handkurbel zum Reversieren der Zuführwalze bei Verstopfung

• Am Kotflügel montierte Werkzeugbox

• Folien-/Netzvorrat: 2 Rollen

• Stretchfolienvorrat: 4+4 Rollen

Moderne Folienbindung(Wunschausstattung)

für 125 Combi

• Bereifung Super LGP 500/50 R17

* Traktorleistung nur Richtwert. Wird durch Gelände und Bedingungen beeinflusst

ROLL BALER 135 ULTRA14 15

SPEZIELL ENTWICKELT FÜR DIE ANSPRUCHSVOLLSTEN KUNDENDas Roll Baler Modell 135 Ultra wurde für die Anforderungen großer Viehbetriebe und Lohnunternehmer entwickelt, die große Mengen pressen. Hauptunterschiede zur Roll Baler 125: Ballendurchmesser-Einstellungen von 120 - 135 cm, allendichteeinstellungund um bis zu 15 % höhere Dichte; geringere Transportbreite von 2,75 m; höherentwickelte Ballensteuerung; breitere Pickup (2,2 m). Die Folienbindung stellt einenbedeutenden Fortschritt dar, da zum Fixieren und Wickeln des Ballens das gleicheMaterial verwendet wird. Geringerer Gesamtmaterialverbrauch und bessere Versiegelung für optimale anaerobe Gärung.

HAUPTMERKMALE:

Einfach zu beschickendes Netz-/Folien-Bevorratungssystem

• Rotor- und Pickup-Reversierung von der Traktorkabine aus

Ballendurchmesser von120 bis 135 cm, Auswahlan Ballendichten

18 Presswalzen, Durchmesser200 mm, mit 4 Profilen •

• Hardox-Zuführrotor und 20 ausschwenkbare Messer

• Einfache werkzeugloseRadhöhenverstellung

Stretchfolienvorrat: 3+3 •

1,22 m Ballenbreite

2,2 m Pickup mit fünf Zinkenreihen

Theoretische Schnittlänge: 52 mm

Modernes Bedienterminal

ElektrohydraulischesNetz-/Folienbindesystem

• Netz-/Folienvorrat:2/3 Rollen

Moderne Folienbindung (auf Wunsch).Einsparung von Folie und Wickelkosten

• Roll Baler 135 Ultra für Traktoren von 135 bis 150 PS*

Weit öffnende Verkleidungen für optimaleWartungszugänglichkeit •

HydraulischeHeckklappensperre •

Reversierung der Zuführwalze vonder Kabine aus (bei Verstopfung)

VollautomatischesSchmiersystem fürKetten und Walzen

* Traktorleistung nur Richtwert. Wird durch Gelände und Bedingungen beeinflusst

NEW HOLLAND HILFT IHNEN BEI DER SENKUNG IHRER BETRIEBSKOSTENAusfallzeiten beeinträchtigen die Produktivität. New Holland hat intensiv gearbeitet, um zu gewährleisten,dass alle Roll Baler Modelle leicht einzustellen, einfach zu fahren und mit geringem Aufwand zu wartensind. Jedes Detail wurde gründlich durchdacht. Das Einlegen der Netz- und Folienrollen ist einfach. Der Stauraum ist geschlossen, so dass der Fahrer beim Austauschen der Rollen sauber bleibt. Die tägliche Wartung und regelmäßigen Kontrollen sind leicht im Gedächtnis zu behalten undauszuführen. Das automatische Schmiersystem funktioniert zuverlässig und ist leicht nachzufüllen undzu kontrollieren. Mit den Roll Baler Rundballenpressen verbringen Sie mehr Zeit bei der Arbeit im Feld.

SERVICE UND ANGEBOTE, DIE ÜBER DAS PRODUKT HINAUSGEHEN16 17

ANSPRECHENDE OPTIK MIT PRAKTISCHEN VORTEILENDie eleganten Seitenverkleidungen werden bei allen Modellen durchGasdruckfedern aufgestellt, was den Zugang für Wartungsarbeiten erleichtert. Die Verkleidungen halten Schmutz zurückund ermöglichen eine einfachere Kontrolleder Presse vor und während der Arbeit. Die zwei größeren Modelle verfügen überStauraum zur bequemen Aufbewahrung von Werkzeugen.

LEICHT ZU KONTROLLIERENDEZENTRALSCHMIERUNGDas Zentralschmiersystem ist leicht zu kontrollieren und mit Fett aufzufüllen.Außerdem ist das System äußersteffizient. Die Gleitlager werden mit einergenau dosierten Fettmenge geschmiert,so dass selbst an den besonders starkbeanspruchten unteren Walzen dievorgesehene Lebensdauer(Zehntausende von Ballen) erreicht wird.Die Lager lassen sich leicht undkostengünstig austauschen.

ÖLSCHMIERUNG EXAKT NACH BEDARFDas Kettenölsystem fördert nur dann Schmieröl zu den Ölbürsten, wenn die Heckklappe geöffnetwird; zur Schmierung wird Universalöl 10-40 verwendet. Dadurch wird ohne jeglicheAbstriche bei der Effizienz der Ölverbrauchminimiert. Alle Roll Baler Modelle sind serienmäßigmit Hochleistungsketten ausgestattet.

HECKKLAPPENSPERRE FÜR IHRE SICHERHEITUm ein unbeabsichtigtes Schließen der Heckklappe während der Wartung zu verhindern, sind beide 125er Modelle mit einemKolbenanschlag und das Modell 135 mit einer Kolbensperreausgeführt. Ein hoher Wartungskomfort ist ein typisches New HollandMerkmal. Der Stauraum für die Netz- und Folienrollen befindet sich in geringer Höhe und ist leicht zugänglich. Das Einlegen neuer Rollenwird so einfach wie möglich gemacht, um Ausfallzeiten zu minimieren.

BEIM HÄNDLER EINGEBAUTESORIGINALZUBEHÖRWir bieten eine umfangreichePalette von Zubehörteilen an, mitdenen sich die Maschinenleistungunter allen Bedingungen optimierenlässt. Bezug und Montage der Teileerfolgen durch Ihren Händler.

AUF IHRE BEDÜRFNISSEZUGESCHNITTENEFINANZIERUNGSLÖSUNGENCNH Industrial Capital, dieFinanzdienstleistungssparte von New Holland, ist im Agrarsektor guteingeführt und anerkannt. Sie bietetBeratung und auf Ihre speziellenAnforderungen zugeschnitteneFinanzierungspakete. Mit CNHIndustrial Capital haben Sie einenSpezialisten für die Agrarbranche anIhrer Seite - das gibt Ihnen Sicherheit.

BESTMÖGLICHEUNTERSTÜTZUNG UND BETREUUNGRegelmäßige Schulungen sorgen füreinen optimalen Ausbildungsstand des New Holland Händlerpersonals. Die Schulungen finden in Form vonIntensivlehrgängen und Online-Kursenstatt. Dieses moderne Konzeptgewährleistet, dass Ihr Händler immerüber die nötige Fachkompetenz für dieoptimale Instandhaltung der neuestenund technisch anspruchsvollsten New Holland Produkte verfügt.

SERVICE PLUS – DAUERHAFTESICHERHEIT UND VERTRAUENService Plus bietet Eigentümern von New Holland Landmaschinen einenzusätzlichen, über die normaleHerstellergarantie hinausgehendenGarantieschutz. Näheres hierzu erfahren Sie bei Ihrem Händler.Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen.

Clean Energy LeaderWWW.NEWHOLLANDSTYLE.COMSie wollen New Holland zu einem TeilIhres täglichen Lebens machen? SchauenSie sich unser umfangreiches Angebotunter www.newhollandstyle.com an. Wir halten ein breit gefächertesArtikelsortiment für Sie bereit – robusteArbeitskleidung, eine große Auswahl vonmaßstabsgetreuen Modellen und Vielesmehr. New Holland. So individuell wie Sie.

PIONIERGEIST, DER AUCH HEUTE NOCH LEBENDIG ISTNew Holland entwickelte 1940 die allererste selbstbindendePickup-Ballenpresse. Heute setzen die konventionellen Modelleder Serie BC5000 die damals begonnene Tradition fort - mit zuverlässiger Leistung und traditionellem Wert für unsereKunden auf der ganzen Welt. Seit ihrer Einführung wurden bereits900.000 Einheiten der kleinen Rechteckballenpresse produziert...und wir zählen noch immer.

UMFASSENDES ANGEBOT AN RUNDBALLENPRESSENDie breite Palette an Rundballenpressen ist bei Vieh- und Mischbetrieben auf der ganzen Welt überaus beliebt. Die BR6000- und BR7000-Modelle mit fester und variablerPresskammer bieten eine ausgezeichnete Produktivität und Zuverlässigkeit.

NEUE BIGBALER-GROSSBALLENPRESSEN. KEIN LIMITNew Holland spielt im Segment der Großballenpressen seit über25 Jahren eine führende Rolle. Mit einer Reihe bahnbrechenderInnovationen hat das Unternehmen immer wieder die technischeEntwicklung in dieser Maschinenkategorie vorangetrieben. Das Angebot an unterschiedlichen Ballengrößen ist riesengroßund reicht von 80 x 70 cm bis hin zu 120 x 90 cm. Eine maximalePressleistung ist immer gewährleistet, sowohl bei herkömmlichenals auch bei neu aufkommenden Erntegütern. Heu- undFutterbetriebe, Lohnbetriebe, die Stroh pressen, Biomasse-Unternehmen und große Ackerbaubetriebe werden sich von dem hohen Leistungszuwachs (bis zu 20 %) und der um bis zu 5 % höheren Pressdichte überzeugen lassen. Sie werden aber nicht nur von der Leistung, sondern auch vom eleganten Design dieser Vollprofimaschine angetan sein.

DAS UMFANGREICHSTE ANGEBOT VOM SPEZIALISTEN FÜR BALLENPRESSEN

DIE MODELLPALETTE18

BigBaler 870BigBaler 890

BigBaler 1270BigBaler 1290

BB9090

BC5000BR7070

BR7060

Roll Baler 125

Roll Baler 135

BR6000

New Holland kann auf ein langes und reiches Erbezurückblicken, das bis zu den Anfängen der technischenEntwicklung in diesem Segment zurückreicht. Mehr alssieben Jahrzehnte kontinuierlicher Entwicklung und zahllosebahnbrechende Innovationen, die jedesmal mit deutlichenEffizienz-, Produktivitäts- und Komfortsteigerungeneinhergingen und New Holland zu einem der weltweitführenden Anbieter von Pressentechnik gemacht haben.

TECHNISCHE DATEN 19

MODELL Roll Baler 125 Roll Baler 125 Combi Roll Baler 135 Ultra

Ballengröße

Ballendurchmesser (cm) 125 125 135

Ballenbreite (cm) 120 120 120

Pickup

Breite (cm) 210 210 220

Anzahl Zinken/Zinkenreihen 80/5 80/5 90/5

Niederhalter Rollenniederhalter Rollenniederhalter Rollenniederhalter

Anzahl Pickup-Zinken pro Reihe 16 16 18

Überlastschutz Rutschkupplung Rutschkupplung Rutschkupplung

Hydraulischer Pickup-Aushub ● ● ●

Zuführung

Typ Rotor 470 mm Rotor 470 mm Rotor 470 mm

Ausschalten der Zuführung hydraulisch hydraulisch hydraulisch

Anzahl Schnecken 2 2 2

CropCutter™-System

Messeranzahl 20 20 20

Messerschaltung (CropCutter™) hydraulisch hydraulisch Bedienmonitor

Messersicherung Feder Feder Feder

Reversiereinrichtung für Rotor Handkurbel Handkurbel Bedienung von Kabine aus

Ballenbildung

Typ Profilwalzensystem Profilwalzensystem Profilwalzensystem

Anzahl Presswalzen 18 18 18

Walzendurchmesser (mm) 200 200 200

Bindesystem

Bindematerial nur Netz Netz- oder Folienbindung Netz- oder Folienbindung

Bedienung Bedienmonitor Bedienmonitor Bedienmonitor

Rollenvorrat 1 aktiv, 1 Reserve 1 aktiv, 2 Reserve 1 aktiv, 2 Reserve

Silageballen-Wickler

Folienbreite (mm) – 750 750

Anzahl Folienvorstrecker – 2 2

Vorstreckung – 70 %, verstellbar 70 %, verstellbar

Hydrauliksystem – einfachwirkend einfachwirkend

Ölfördermenge min./max. (l/min) – 30 50 / 55

Pressen-Abmessungen

Länge, mit Ballenauswerfer (m) 3,86 5,90 6,20

Höhe (m) 2,15 2,65 2,80

Breite, mit Pickup-Rädern (m) 2,72 / 2,92 2,99 2,75

Gewicht (kg) 2800 4500 4900

Bereifung 400/60 R15.5, 500/60 R22.5 500/50 R17 500/50 R17

Achsen Einzelachse Tandemachse Tandemachse

Ballenmatte – O O

Ballenauswerfer ● – –

Ballendreher – O O

● serienmäßig O auf Wunsch (gegen Aufpreis) – nicht lieferbar

BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER

Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändert werden. Zeichnungen undFotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsereVerkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 05/14 - TP01 - (Turin) - 123009/DOO

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.newholland.com/de www.newholland.com/at

Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind,wenden Sie sich bitte an Ihren New Holland Händler!

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KUNDENUNTERSTÜTZUNG UND KUNDENINFORMATION

* Der Anruf ist aus dem Festnetz und den meistendeutschen und österreichischen Mobilfunknetzengebührenfrei.

TOP-VERFÜGBARKEIT Wir sind immer für Sie da: jeden Tag, rund um die Uhr, das ganze Jahr über!Welche Informationen Sie auch benötigen.Welches Problem oderwelche Anfrage Sie auchhaben.Alles, was Sie tunmüssen, ist diegebührenfreie Rufnummer*von New Holland Top-Service wählen:

TOP-GESCHWINDIGKEITExpresslieferdienst fürErsatzteile: wann Sie esbrauchen, wo Sie es brauchen!

TOP-PRIORITÄTSchnelle Lösung währendder Saison: weil die Erntenicht warten kann!

TOP-ZUFRIEDENHEITWir leiten die nötigenMaßnahmen zur Lösung Ihres Problems ein undüberwachen sie; und wirhalten Sie auf dem Laufenden:bis Sie hundertprozentigzufrieden sind!

Sch

mie

rmit

tel a

us.

New

Ho

llan

d w

ählt