CATÁLOGO GOLF

NEW HOLLAND

2 I

Riversa es, desde hace más de 30

años, la empresa líder en un mercado

tan difícil y especializado como es el

del golf. El éxito está basado en el

objetivo que nos marcamos de agrupar

una gama muy amplia de productos

de las mejores marcas, reforzándolos

con un gran servicio y atención al

cliente. Ese esfuerzo sostenido a lo

largo del tiempo, junto con el apoyo

constante de los fabricantes a los que

representamos, nos ha consolidado

como el proveedor líder en el

mantenimiento de los campos de golf.

Además, una de las marcas más

representativas en este mercado como

es Toro, reúne en su oferta desde

productos para el riego, hasta una

amplia gama de maquinaria tanto para

la siega en cualquier zona del campo

como para las diversas labores de

mantenimiento que hay que realizar.

Para llevar a cabo estos trabajos,

es muy frecuente que los diversos

productos necesiten de un tractor para

poder funcionar, pero hasta ahora no

podíamos ofrecerlo.

Aprovechando la sinergia con un

fabricante líder como es New

Holland, que recientemente se

ha fijado este mercado como

objetivo, el pasado año se cerró

un acuerdo para la distribución

de tractores New Holland

diseñados para este segmento a

través de Riversa, lo que supone

una importante alianza para

ambas partes. Este acuerdo es

pionero en Europa ya que en

Estados Unidos existen acuerdos

de colaboración entre la marca

Toro y New Holland desde hace

muchos años.

Riversa, de la mano de New

Holland, pretende conseguir una

importante cuota de mercado

en este segmento, ya que la

oferta de ambas marcas se

complementa y refuerza. En

estas páginas se presentan los

modelos que hemos destinado

especialmente para estas labores,

dentro de la amplia gama de

tractores New Holland.

Mirco Romagnoli

y Julián Lara sellan el

acuerdo con un apretón

de manos

RIVERSA

I 3

New Holland es el mayor fabricante

mundial de maquinaria agrícola y

lidera históricamente los mercados

más importantes tanto en Europa

como en el Continente Americano.

New Holland, como marca global,

está presente en todos los países

donde es necesario el uso de

tractores o maquinaria agrícola. Su

extensa gama de productos abarca

todas las necesidades que se pueden

tener en el sector agrícola.

Dentro de su política de expansión,

New Holland ha decidido desarrollar

su negocio en el sector del golf. La

mejor manera de conquistar este

difícil mercado en España es de

la mano de una de las empresas

líderes de este segmento: Riversa.

Para nosotros este acuerdo significa

la unión de dos líderes natos y el

resultado no puede ser otro que

el éxito comercial para nuestras

empresas y la seguridad para

nuestros clientes que se beneficiarán

ahora de nuestros servicios, tanto de

Recambios como de Posventa.

NEW HOLLAND

4 I

SUPERSTEERTM

Además, una de las opciones de estos

tractores, el SuperSteerTM, nos permite

girar y maniobrar en un espacio muy

reducido, lo que se traduce en un

ahorro de tiempo y dinero.

En ciertas zonas del campo, como antegreenes o alrededor de los tees, puede

ser complicado maniobrar para poder realizar las labores de mantenimiento

necesarias. Se precisa de un tractor capaz de moverse con facilidad entre ellas y

proporcionar la potencia y estabilidad necesarias para que los implementos

funcionen correctamente, el factor limitante en este caso es la baja

compactación del terreno.

BOOMER 2030

TRANSMiSióN HiDROSTáTiCA

El Boomer 2030 es un tractor lo suficientemente ligero y maniobrable

para abordar perfectamente estas labores. Con sus tres gamas de

velocidades hidrostáticas y sus 30 CV, se facilita el trabajo y ahorran

tiempo y molestias a los jugadores.

Su transmisión hidrostática y su excepcional maniobrailidad, lo

convierten en el complemento idóneo para la manipulación de áridos

cuando se le acopla una pala cargadora.

SERIE BOOMER SERIE BOOMER

I 5

En numerosas ocasiones se necesita un tractor intermedio que se

adapte bien a casi todas las tareas que se realizan en un campo de golf.

Ni muy grande, ni muy pequeño, pero con la capacidad de suministrar

suficiente potencia a los implementos, ofreciendo al mismo tiempo la

estabilidad necesaria para que realicen su función en el campo.

BOOMER 3045

SERIE BOOMER SERIE BOOMER

MáxiMA VERSATiLiDAD

Con la transmisión

hidrostática y el eje delantero

opcional SuperSteerTM,

se obtiene una facilidad de

manejo difícil de igualar. Al

mismo tiempo, se consigue

una capacidad de empuje y

tracción compatible con el

manejo de palas con áridos,

mientras que ofrece potencia

suficiente para el manejo de

casi cualquier implemento.

Algunos de los implementos

que se adaptan perfectamente

a estos tractores son los

aireadores Procore, incluso

cuando se montan con el

procesador de canutos.

ExCELENTE MANiOBRABiLiDAD

El Boomer 3045 es un tractor muy

equilibrado. Dispone de un chasis de

dimensiones contenidas, pero muy

estable. Su entrega de potencia es

suficiente para moverse con soltura

y desarrollar desahogadamente las

labores a realizar.

6 I

POTENCiA y MANiOBRABiLiDAD

Por las dimensiones de su chasis, que

aporta la estabilidad, direccionabilidad y

capacidad de tracción necesarias y con su

potente motor de 78 CV, el T4030 es el

tractor más adecuado para las tareas

de pinchado, recebo, etc. en las calles

de su campo de golf. La relación

peso -potencia, garantiza una baja

compactación de la calle y una

versatilidad que permite múltiples

aplicaciones.

SERIE T4000 cARAcTERíSTIcAS TécNIcAS

T4030 Para algunas de las labores que se realizan,

principalmente en las calles de un campo

de golf, es necesario utilizar implementos

pesados para los que se requiere una gran

potencia. En otras ocasiones se emplean

remolques voluminosos para el

acarreo de arena o abonos y

se necesita el máximo control, especialmente

en las pendientes. Para todo esto es imprescindible contar

con un tractor que disponga de suficiente

potencia y que aporte la seguridad y el

control de cualquier implemento, por grande

que éste sea.

Además, su motor

preparado para el empleo

de biodiésel y sus intervalos

de mantenimiento de 500

horas, nos garantizan la

máxima fiabilidad y una

rentabilidad superior.

I 7 SERIE T4000 cARAcTERíSTIcAS TécNIcAS

MODELOS BOOMER 2030 BOOMER 3045

Motor

N.º de cilindros / aspiración / válvulas por cilindro / nivel de emisiones 3 / NA / 2v / Tier III 4 / NA / 2v / Tier III

Cilindrada (cm3) 1496 2200

Potencia nominal ISO TR14396-ECE R120 (kW/cv) 23,1/31 33,5/46

Transmisión

Transmisión mecánica (FxR) 9x3 24x24

Transmisión hidrostática 2 gamas Transmisión Power Range™ 2x2

Transmisión variable continua (CVT) - CVT EasyDrive™

Ejes delanteros

Eje delantero DT

Eje delantero DT SuperSteerTM

Sistema SensitrackTM

Ángulo de giro DT / SuperSteerTM (°) 54 /75 54 / 75

Enganche

Capacidad máxima de levantamiento de las rótulas Estánd. / EasyDriveTM 873 1486 / (1600)

Toma de fuerza

Toma de fuerza lateral (modelos HST) -

Toma de fuerza lateral (2000rpm) a régimen del motor (rpm) 2432 -

Toma de fuerza trasera (rpm) 540 540 / 540 E *

Régimen del motor con toma de fuerza trasera (rpm) 2462 2405 / 1775

Plataformas de corte

Plataformas laterales (m) - -

Plataforma de corte trasera (m) 1,5 ó 1,8 ó 2,3 1,8 ó 2,3

Plataforma de corte con alas flexibles para superficies amplias (m) - 3,6 ó 4,5 ó 5,2

Dimensiones

Peso mínimo sin cabina / con cabina (kg) 1210 / 1400 1309 / 1673

Esta opción puede estar restringida en algunos países ! Estándar O Opcional – No disponible *Siempre que lo permita el mercado correspondiente Todas las dimensiones con neumáticos agrícolas Estándar Opcional - No disponible * Nota: los modelos con transmisión CVT EasyDrive™ llevan solamente la TDF trasera de 540 rpm La TDF Economy estará disponible a partir de septiembre de 2009

MODELOS T4030

Motor F5C New Holland

N.º de cilindros / cilindrada / válvulas por cilindro / nivel de emisiones 4 / 3200 / 2 / Tier III

Mezcla de biodiésel aprobada B100 * *

Potencia nominal del motor ISO TR14396 - ECE R120 (kW/cv) 57/78

Régimen nominal (rpm) 2300

Intervalo de mantenimiento (horas) 500

Transmisión

Split Command™ 32 X 12 (30 km/h - 40 km/h)

Toma de fuerza

540 / 540E / 1000

Entorno del operador

Semiplataforma para recubriento en goma

Bastidor abatible

Techo

Dimensiones y pesos***

Longitud total (DT) (mm) 3433

Peso**** (DT) (kg) 2870

* Desarrollado por CNH Engine Corporation **Cumpliendo con las condiciones indicadas por el fabricante ***Solo modelo con cabina ****Neumáticos traseros 16.9R30 Estándar Opcional - No disponible

NEW HOLLAND, MÁS ALLÁ DEL PRODUCTO

TODAS SUS NECESiDADES CUbiERTAS.

Visite la página web: www.riversa.es www.newholland.es

Los datos contenidos en este impreso se suministran a título de información; los modelos descritos podrán someterse a modificaciones, sin previo aviso, por parte del Fabricante. Los dibujos y las fotografías se pueden referir a equipamientos opcionales o a equipamientos destinados a otros países. Para cualquier otra información dirigirse a nuestra red de venta.