Suzhou Haller Intelligent Manufacturing Co., Ltd. GERMAN ...
New eras of “intelligent manufacturing systems”
7
) M R E J I ( t n e m e g a n a M d n A h c r a e s e R g n i r e e n i g n E f o l a n r u o J l a n o i t a n r e t n I 9 4 3 2 : N S S I - , 8 5 0 2 e m u l o V - e u s s I , 1 - 4 1 0 2 l i r p A , 1 5 1 m o c . m r e j i . w w w t c a r t s b A n i r u c c o s e g n a h c f o s t o l e r a e r e h t , y a d o T o t t n a t r o p m i s i t i d n a r o t c e s g n i r u t c a f u n a m e h t o t s m e t s y s n o i t c u d o r p l a u t c a e h t m r o f s n a r t e h t e c a f o t s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m t n e g i l l e t n i g n i r u t c a f u n a m s ’ y r u t n e c t s 1 2 e h t f o s m e l b o r p e r a S M I f o s m g i d a r a p w e n d e s o p o r p e h T . y r t s u d n i s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m c i n o l o h d n a c i n o i b , l a t c a r f , y t i l i b i x e l f r e t a e r g f o s c i t s i r e t c a r a h c e h t o t e u d h t i w h c a o r p p a w e n A . e c n e g i l l e t n i d n a y c n e i c i f f e r a p w e n s i h t h g u o r h t g n i v l o s m e l b o r p s i s m g i d a e n o s a n e e s s i n o i t u l o s e s a b t n e g a d n a n o i t i s o p m o c e d f o s d e e n e h t o t g n i d n o p s e r n i g n i s i m o r p e h t f o o t d e t p m e t t a e v a h s r e h c r a e s e R . s e i n a p m o c n r e d o m i t l u m y l p p a - o t y g o l o n h c e t e s a b t n e g a , n o i t a r g e t n i e s i r p r e t n e g n i r u t c a f u n a m e s i r p r e t n e , g n i n n a l p s s e c o r p g n i r u t c a f u n a m , n o i t a r o b a l l o c r e p a p s i h T . l o r t n o c r o o l f p o h s d n a g n i l u d e h c s n i s t n e m e v e i h c a t n e c e r e h t n o w e i v e r a s e d i v o r p e h t f o s e l p i c n i r p g n i y l r e d n u d n a s a e r a e s e h t . d e t n e s e r p y l e s i c n o c e r a S M I n a f o n o i t c u r t s n o c r e T x e d n I s m — s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m d e t u b i r t s i D i t l u m , ) S M D ( - t n e g i l l e t n i , ) S A M ( m e t s y s t n e g a g n i r u t c a f u n a M l a t c a r F ) S M I ( m e t s y s g n i r u t c a f u n a m s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m c i n o l o H , ) S M F ( s m e t s y S ) S M B ( m e t s y s g n i r u t c a f u n a m c i n o i B , ) S M H ( . I N O I T C U D O R T N I e y w e f t s a p e h t n I f o s e i t i r o i r p c i m o n o c e e h t s r a t s o c w o l m o r f d e t f i h s n e e b e v a h m e t s y s g n i r u t c a f u n a m y c n e t s i s n o c n o g n i s i m o r p m o c t u o h t i w t c u d o r p d r a d n a t s l a i r t s u d n i n r e d o m f o e s u e h t o t , y t i l a u q d n a n o n o i t c u d o r p “ a h t i w s e i t i l i c a f g n i r u t c a f u n a m e c n o c t a h T . t p e c n o c ” d n a m e d n i d e t p o d a n e e b s a h t p e h t f o e g a t n a v d a e k a t d n a s e g n e l l a h c e h t t e e m o t r e d r o g n i g n a h c e h T . n o i t a z i l a b o l g c i m o n o c e f o s e i t i n u t r o p p o d n o y e b e t a r o b a l l o c o t d e e n t n e m n o r i v n e s s e n i s u b d i p a r e h t y b d e t r o p p u s s e i r a d n u o b c i h p a r g o e g h c e t n o i t a m r o f n i f o t n e m e c n a v d a d e t a i c o s s a y g o l o n . y g o l o n h c e t g n i r u t c a f u n a m h t i w o t d a e l s d n e r t d e v r e s b o y l w e n d n a s e c i t c a r p t n e r r u C g n i g a n a m , g n i k n i h t f o s y a w w e n f o t n e m p o l e v e d e h t , y m o n o t u a e r e h w , s n o i t a r o p r o c n i g n i z i n a g r o d n a y e k e r a n o i t u b i r t s i d d n a n o i t a z i l a r t n e c e d 1 l i r p A d e v i e c e r t p i r c s u n a M 9 0 2 , 14 y a y h d a p U . B l a v a h D , t n e m t r a p e D g n i r e e n i g n E l a c i n a h c e M , . r D . a i d n I , t a r a j u G , i l e r m A c i n h c e t y l o p t n e m n r e v o g a t h e M . N . J s c i t s i r e t c a r a h c g n i r u t c a f u n a m d e t r o p p u s r e t u p m o C . e v i t i t e p e r d n a e v i s n e t n i r e d n u t n e i c i f f e h g u o h t m e t s y s c i h t i l o n o m y b d e z i r e t c a r a h c n e e b s a h , s e s s e c o r p d n a y t i l i b i x e l f d e t i m i l , l o r t n o c d e z i l a r t n e c , e r u t c u r t s n a t n e s e r p e r r e g n o l o n t a h t s e i t r e p o r p , y t i l i b a t p a d a l a v d e d d a g n i r u t c a f u n a m f o t p e c n o c w e n e h t o t e u ) S M D ( s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m d e t u b i r t s i D . e s i r p r e t n e m o r f p e t s y r a n o i t u l o v e t x e n e h t s a d e s o p o r p e r e w . s e r u t c e t i h c r a M I C l a n o i t i d a r t a s d r o w r e h t o n i , s t n e n o p m o c t n i o j s i d f o t s i s n o c S M D i e b o t e u d d e t u b i r t s i d s i m e t s y s p u n e k o r b y l l a c i s y h p g n c i s a b n o i t u b i r t s i d s e d i s e B . s t n e n o p m o c e t a r a p e s o t n i , y t i t n e g n i s o p m o c h c a e f o d n a l l a r e v o e h t f o s e i t r e p o r p , m s i m a n y d , n o i t a z i l a r t n e c e d , y m o n o t u a e d u l c n i . y t i l i b a t p a d a d n a y t i l i b i x e l f t n e g i l l e t n i t s u b o r d n a e l b i x e l f a e v a h o T f u n a m n a e v a h o t y r a s s e c e n s i t i m e t s y s g n i r u t c a f o e s u t n e i c i f f e n a s e k a m t a h t m e t s y s l o r t n o c t n e g i l l e t n i i t l u m d n a ] 1 [ y t i l i b i x e l f e h t - e h t s i m e t s y s d e s a b t n e g a d n a l o r t n o c e h t h t i w l a e d n a c t a h t y g o l o n h c e t . s t n e n o p m o c s c i n o r t a h c e M t n e g i l l e t n i f o n o i s i v r e p u s T i t l u m f o e s u e h - d n a n o i t a r e p o n i e r a w t f o s d e s a b t n e g a d e t u b i r t s i d r e f f o n a c s m e t s y s d e t u b i r t s i d f o l o r t n o c c i n o r t a h c e m e h t r e v o c d n a s n o i t c n u f l o r t n o c t n e g i l l e t n i t n e g A . s n o i t a c i f i c e p s n o i t c u d o r p d n a - s e h c a o r p p a d e s a b m d e t u b i r t s i d r o f s e g a t n a v d a y n a m r e f f o g n i r u t c a f u n a e k i l s m e t s y s g n i l u d e h c s d n a g n i n n a l p s s e c o r p s s e n t s u b o r , y t i l i b a l a c s , y t i l i b a r u g i f n o c e r , y t i r a l u d o m s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m e h T . y r e v o c e r t l u a f d n a y b y l l a t n e m a d n u f d n e p e d l l i w y t i l i b i x e l f d n a y t i l i b a i l e r e e h t f o y t i l i b i x e l f d n a y t i l i b a i l e r e h t l o r t n o c d e d d e b m . ] 2 [ m e t s y s n o i t c u r t s n o c e h t f o s e l p i c n i r p g n i y l r e d n u , r e p a p s i h t n I a e v i g o t s i e v i t c e j b o e h T . d e t n e s e r p e r a S M I n a f o e r u t u f e h t f o y t i x e l p m o c e h t f o a e d i l a r e n e g r e p a p s i h t f o n o i t a z i n a g r o e h T , s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m t c e S , s w o l l o f s a s i r o f s t n e m e r i u q e r e h t n i a l p x e I I n o i s w e i v e r I I I n o i t c e S . s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m t n e g i l l e t n i d n a c i n o i b , l a t c a r f e h t , S M I r o f s m g i d a r a p w e n e h t e h t s e v i g V I n o i t c e S . s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m c i n o l o h e h t f o e c n a t r o p m i e h t d n a t n e g a e r a w t f o s f o t p e c n o c i t l u m - n e g a e r u t u f e h t n i s e h c a o r p p a ) S A M ( m e t s y s t e h t s w o h s V n o i t c e S . s e s s e c o r p g n i r u t c a f u n a m i t l u m e h t f o s e g n e l l a h c d n a s e g a t n a v d a - . m e t s y s t n e g a . s n o i s u l c n o c r e p a p e h t s t n e s e r p I V n o i t c e S . ” s m e t s y s g n i r u t c a f u n a m t n e g i l l e t n i “ f o s a r e w e N D l a v a h y a y h d a p U . B
-
Upload
international-journal-of-engineering-research-management -
Category
Documents
-
view
223 -
download
5
description
Abstract Today, there are lots of changes occur in the manufacturing sector and it is important to transform the actual production systems to intelligent manufacturing systems to face the problems of the 21st century’s manufacturing industry. The proposed new paradigms of IMS are fractal, bionic and holonic manufacturing systems due to the characteristics of greater flexibility, efficiency and intelligence. A new approach with this new paradigms is problem solving through decomposition and agent base solution is seen as one of the promising in responding to the needs of modern companies. Researchers have attempted to apply multi-agent base technology to manufacturing enterprise integration, enterprise collaboration, manufacturing process planning, scheduling and shop floor control. This paper provides a review on the recent achievements in these areas and underlying principles of the construction of an IMS are concisely
Transcript of New eras of “intelligent manufacturing systems”
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - ,8502 emuloV - eussI ,1 - 4102 lirpA ,1
51 moc.mreji.www
tcartsbA ni rucco segnahc fo stol era ereht ,yadoT
ot tnatropmi si ti dna rotces gnirutcafunam eht ot smetsys noitcudorp lautca eht mrofsnart
eht ecaf ot smetsys gnirutcafunam tnegilletni gnirutcafunam s’yrutnec ts12 eht fo smelborp era SMI fo smgidarap wen desoporp ehT .yrtsudni smetsys gnirutcafunam cinoloh dna cinoib ,latcarf ,ytilibixelf retaerg fo scitsiretcarahc eht ot eud htiw hcaorppa wen A .ecnegilletni dna ycneiciffe
rap wen siht hguorht gnivlos melborp si smgida eno sa nees si noitulos esab tnega dna noitisopmoced fo sdeen eht ot gnidnopser ni gnisimorp eht fo ot detpmetta evah srehcraeseR .seinapmoc nredom
itlum ylppa - ot ygolonhcet esab tnega,noitargetni esirpretne gnirutcafunam esirpretne
,gninnalp ssecorp gnirutcafunam ,noitaroballoc repap sihT .lortnoc roolf pohs dna gniludehcs ni stnemeveihca tnecer eht no weiver a sedivorp eht fo selpicnirp gniylrednu dna saera eseht
.detneserp ylesicnoc era SMI na fo noitcurtsnoc
reT xednI sm — smetsys gnirutcafunam detubirtsiDitlum ,)SMD( - tnegilletni ,)SAM( metsys tnega
gnirutcafunaM latcarF )SMI( metsys gnirutcafunam smetsys gnirutcafunam cinoloH ,)SMF( smetsyS
)SMB( metsys gnirutcafunam cinoiB ,)SMH(
.I NOITCUDORTNI ey wef tsap eht nI fo seitiroirp cimonoce eht sra
tsoc wol morf detfihs neeb evah metsys gnirutcafunam ycnetsisnoc no gnisimorpmoc tuohtiw tcudorp dradnats lairtsudni nredom fo esu eht ot ,ytilauq dna no noitcudorp“ a htiw seitilicaf gnirutcafunam
ecnoc tahT .tpecnoc ”dnamed ni detpoda neeb sah tp eht fo egatnavda ekat dna segnellahc eht teem ot redro gnignahc ehT .noitazilabolg cimonoce fo seitinutroppo dnoyeb etaroballoc ot deen tnemnorivne ssenisub dipar eht yb detroppus seiradnuob cihpargoeg
hcet noitamrofni fo tnemecnavda detaicossa ygolon.ygolonhcet gnirutcafunam htiw
ot dael sdnert devresbo ylwen dna secitcarp tnerruC gniganam ,gnikniht fo syaw wen fo tnempoleved eht ,ymonotua erehw ,snoitaroproc ni gnizinagro dna yek era noitubirtsid dna noitazilartneced
1 lirpA deviecer tpircsunaM 9 02 , 14
yayhdapU .B lavahD ,tnemtrapeD gnireenignE lacinahceM , .rD.aidnI ,tarajuG ,ilermA cinhcetylop tnemnrevog atheM.N.J
scitsiretcarahc gnirutcafunam detroppus retupmoC . evititeper dna evisnetni rednu tneiciffe hguoht metsys cihtilonom yb deziretcarahc neeb sah ,sessecorp dna ytilibixelf detimil ,lortnoc dezilartnec ,erutcurts na tneserper regnol on taht seitreporp ,ytilibatpada
lav dedda gnirutcafunam fo tpecnoc wen eht ot eu )SMD( smetsys gnirutcafunam detubirtsiD .esirpretne morf pets yranoitulove txen eht sa desoporp erew
.serutcetihcra MIC lanoitidart a sdrow rehto ni ,stnenopmoc tniojsid fo tsisnoc SMD
ieb ot eud detubirtsid si metsys pu nekorb yllacisyhp gn cisab noitubirtsid sediseB .stnenopmoc etarapes otni ,ytitne gnisopmoc hcae fo dna llarevo eht fo seitreporp ,msimanyd ,noitazilartneced ,ymonotua edulcni
.ytilibatpada dna ytilibixelf tnegilletni tsubor dna elbixelf a evah oT
funam na evah ot yrassecen si ti metsys gnirutca fo esu tneiciffe na sekam taht metsys lortnoc tnegilletni
itlum dna ]1[ ytilibixelf eht - eht si metsys desab tnega dna lortnoc eht htiw laed nac taht ygolonhcet .stnenopmoc scinortahceM tnegilletni fo noisivrepus
T itlum fo esu eh - dna noitarepo ni erawtfos desab tnega detubirtsid reffo nac smetsys detubirtsid fo lortnoc cinortahcem eht revoc dna snoitcnuf lortnoc tnegilletni
tnegA .snoitacificeps noitcudorp dna - sehcaorppa desabm detubirtsid rof segatnavda ynam reffo gnirutcafuna
ekil smetsys gniludehcs dna gninnalp ssecorp ssentsubor ,ytilibalacs ,ytilibarugifnocer ,ytiraludom smetsys gnirutcafunam ehT .yrevocer tluaf dna yb yllatnemadnuf dneped lliw ytilibixelf dna ytilibailer
e eht fo ytilibixelf dna ytilibailer eht lortnoc deddebm .]2[ metsys
noitcurtsnoc eht fo selpicnirp gniylrednu ,repap siht nI a evig ot si evitcejbo ehT .detneserp era SMI na fo erutuf eht fo ytixelpmoc eht fo aedi lareneg repap siht fo noitazinagro ehT ,smetsys gnirutcafunam
tceS ,swollof sa si rof stnemeriuqer eht nialpxe II noi sweiver III noitceS .smetsys gnirutcafunam tnegilletni dna cinoib ,latcarf eht ,SMI rof smgidarap wen eht eht sevig VI noitceS .smetsys gnirutcafunam cinoloh eht fo ecnatropmi eht dna tnega erawtfos fo tpecnoc
itlum - nega erutuf eht ni sehcaorppa )SAM( metsys t eht swohs V noitceS .sessecorp gnirutcafunam
itlum eht fo segnellahc dna segatnavda - .metsys tnega.snoisulcnoc repap eht stneserp IV noitceS .
”smetsys gnirutcafunam tnegilletni“ fo sare weN
D lavah yayhdapU .B
”smetsys gnirutcafunam tnegilletni“ fo sare weN
61 moc.mreji.www
R ETNI ROF STNEMERIUQE NIRUTCAFUNAM TNEGILL GSMETSYS
ec ts12 nI gnirutcafunam fo tnemnorivne yrutn seigolonhcet wen ,gnignahc yltneuqerf era sesirpretne yllabolg si noititepmoc dna ,gnigreme ylsuounitnoc era dluohs seigetarts gnirutcafunam eroferehT .gnisaercni tcudorp wen ,ssenevititepmoc labolg troppus ot tfihs eb
ni txen ehT .ssenevisnopser tekram dipar dna noitavon erom eb suht lliw smetsys gnirutcafunam noitareneg
emit ylgnorts - llits elihw ,evisnopser ylhgih ro detneiro gnirutcafunam hcuS .ytilauq dna tsoc no gnisucof
emadnuf fo rebmun a yfsitas ot deen lliw smetsys latn:stnemeriuqer
)1 dna erawtfos suoenegoreteh fo noitargetni lluF lautriv a ,esirpretne na nihtiw smetsys erawdrah
;niahc ylppus a ssorca ro ,esirpretne )2 wen etadommocca ot erutcetihcra metsys nepO
eltnamsid ro )erawdrah ro erawtfos( smetsysbusbus gnitsixe .smetsys
)3 dna noitacinummoc evitceffe dna tneiciffE na nihtiw stnemtraped gnoma noitarepooc
;sesirpretne gnoma dna esirpretne )4 gnirutcafunam otni srotcaf namuh fo tnemidobmE
;smetsys )5 dna segnahc redro lanretxe ot esnopser kciuQ
b morf secnabrutsid detcepxenu dna lanretni hto;stnemnorivne gnirutcafunam lanretxe
N ROF SMGIDARAP WE SMI tnegilletni eht detaitini ]3[ avakisoY nehW cinoloh ,]4[ tcejorp )SMI( metsys gnirutcafunam rof smgidarap fo tes a fo eno ylno saw gnirutcafunam
a SMI smgidarap wen rehto ehT .SMI dna latcarf eht er eb nac smgidarap ehT .smetsys gnirutcafunam cinoib
nigiro fo ecruos rieht yb dehsiugnitsid - .g.e rof erutan ,gnirutcafunam latcarf eht rof scitamehtam eht no yroeht lacihposolihp dna gnirutcafunam cinoib
xelpmoc fo noitulove dna noitaerc rof smetsys evitpada a egasivne smgidarap wen llA .gnirutcafunam cinoloh gnirutcafunam wolla ;melborp emas eht ot noitulos tsaf a ot tpada dna evivrus yltneiciffe ot smetsys
tnemnorivne gnignahc
.A )SMF( smetsyS gnirutcafunaM latcarF gnirutcafunam latcarF detanigiro si tpecnoc ]51[
yb desoporp yrtemoeG latcarF fo yroehT eht morf rof sloot sedivorp hcihw ]61[ torblednaM .B tioneB ni stcejbo cirtemoeg gnibircsed dna gnizylana morf semoc latcarf drow ehT .secaps lanoisnemiditlum
m hcihw ,’sutcarf‘ drow nitaL a ro nekorb snae eb nac gnirutcafunam latcarF ehT .detnemgarf lanretni fo scitsiretcarahC gniwollof yb debircsed
.slatcarf eht fo serutaef
)1 fles fo ecnatirehnI - slatcarf ralimis )2 slaog fo ymonotuA )3 slatcarf fo gnirutcurtser cimanyD )4 stinu fo ymonotua hgiH )5 teS slaog laudividni fo gnit )6 ytilativ hguorht ytilibatpadA )7 noitarepooc dna noitacinummoc fo krowteN )8 noitautis sseca ot noitagivan latcarF
a si ereht ,scitsiretcarahc evoba eht ot noitidda nI tnerehoc a sa noitcnuf ot seititne latcarf eht rof deen
i sihT .elohw fo ssecorp a hguorht deveihca s ,slatcarf eht gnoma noitanidrooc dna noitapicitrap erusne ot msinahcem ecnatirehni na yb detroppus ssuartS ot gnidrocca ,tcaf nI .slaog eht fo ycnetsisnoc derutcurts syawla era slatcarf ,]7[ lemmuH dna
mottob - rf gnidliub ,pu a ta stinU .redro rehgih a fo slatca seitilibisnopser esoht ylno emussa syawla level rehgih rewol eht ni dellifluf eb tonnac hcihw ssecorp eht ni krowmaet seetnaraug elpicnirp sihT .slatcarf redro rewop fo noitubirtsid secrof osla dna slatcarf eht gnoma
na .ytiliba d
noitarepooc ,1 erugiF ni nwohs sa ,noitarepo gniruD hgih yb deziretcarahc si seititne latcarf neewteb dna tpada ot ytiliba mumixam dna scimanyd laudividni .stnemnorivne evitcepser rieht fo secneulfni eht ot tcaer
ytilativ dellac si ytiliba sihT dna drocer ot desu si dna , era taht slatcarf eht ot lanretni selbairav esoht etaulave desu si noitamrofni sihT .tnemnorivne eht yb detceffa xis fo scitsiretcarahc eht tsniaga egnahc rof erusaem ot ,larutluc :tnemnorivne krow eht fo slevel cificeps
getarts oicos ,ci - dna lanoitamrofni ,laicnanif ,lamrofni.lacigolonhcet
F ERUGI .1 ]5[ seititnE latcarF fo noitarepO
tneiciffe dna elbixelf a sah yrotcaF latcarF ehT ni etagivan slatcarF .metsys noitagivan dna noitamrofni
egrat gnikcehc yltnatsnoc fo esnes eht ,saera t gnitcerroc dna ,ssergorp dna noitisop rieht gnissessaer serutcurts lanoitazinagro tnaveler ,suhT .yrassecen fi hcae yb detpada dna dezimitpo ylsuounitnoc eb lliw
.segnahc yna fo thgil eht ni latcarf laudividni
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - ,8502 emuloV - eussI ,1 - 4102 lirpA ,1
71 moc.mreji.www
.B )SMH( metsys gnirutcafunam cinoloH
T reltseoK ruhtrA yb decudortni saw ”noloh“ drow eh si noloh A .’trap‘ dna ’elohw‘ emit emas eht ni naem ot ,ytitnedi euqinu sah taht metsys a fo trap elbaifitnedi na
bus fo pu edam si tey - fo trap si mret ni dna trap etanidrotcafunam cinoloH .elohw regral a )SMH( smetsys gniru
,detubirtsid ,elbixelf ,tnegilletni ,suomonotua fo tsisnococ - .snoloh fo stnega evitarepo
elcitrap a morf ,noloh a deredisnoc eb nac metsys yrevE gnihtyreve level lacisyhp non a ta nevE .esrevinu eht ot
emos fo trap sa deifitnedi eb nac eb nac dna gniht ,sdrow rehto nI .]22[ nwo sti fo strap gnivah sa deweiv cisab yb fo edam si noitazinagro ro metsys a ni tinu yna dna )sllec yb detutitsnoc si nagro lacigoloib a .g.e( stinu sa nagrona .g.e( elohw a morf trap a era emit emas eht ta
fo trap detneserper yllacitamehcs si 2 .giF nI .)ydob a.metsys cinoloh fo tpecnoc eht
F ERUGI 2. A H CINOLO S METSY ]6[
fo tsil gniwollof eht depoleved muitrosnoc SMH ehT noitalsnart eht ediug dna dnatsrednu pleh ot snoitinifed
inoloh fo :gnittes gnirutcafunam a otni stpecnoc c )1 oc dna suomonotua nA :noloH - gnidliub evitarepo
,gnimrofsnart rof metsys gnirutcafunam a fo kcolb noitamrofni gnitadilav ro/dna gnirots ,gnitropsnart na fo stsisnoc noloh ehT .stcejbo lacisyhp dna
ssecorp noitamrofni lacisyhp a netfo dna trap gni rehtona fo trap eb nac noloh A .trap gnissecorp
.noloh )2 dna etaerc ot ytitne na fo ytilibapac ehT :ymonotuA
ro/dna snalp nwo sti fo noitucexe eht lortnoc.seigetarts
)3 oC - seititne fo tes a yberehw ssecorp A :noitarepoum spoleved setucexe dna snalp elbatpecca yllaut
.snalp eseht )4 oc nac taht snoloh fo metsys A :yhcraloH - etarepo
senifed yhcraloh ehT .evitcejbo ro laog a eveihca otoc rof selur cisab eht - dna snoloh eht fo noitarepo
.ymonotua rieht stimil ybereht )5 gnirutcafunam cinoloH taht yhcraloh A :metsys
gnirutcafunam fo egnar eritne eht setargetni ,ngised hguorht gnikoob redro morf seitivitca eliga eht ezilaer ot gnitekram dna ,noitcudorp
.esirpretne gnirutcafunam
gnirutcafunaM cinoloH fo snoitacilppa elbisaeFet neeb evah stpecnoc ,gnilbmessa ,gninihcam rof dets
no esac A .gnirutcafunam suounitnoc dna tropsnarteid ezis muidem a ni tuo deirrac neeb sah SMH - gnitsac
,lubnatsI ni detacol ,lateM nihaS ,tnalp gnirutcafunameid lacipyt a sesu ynapmoc ehT .]9[yekruT - gnitsac
m gnirutcafunam wolf eht rof metsys enihca - epyt enilthgil lareves fo gnirutcafunam - evitomotua yollamuinimula suoirav dna stnairav - lla ,strap yolla
a ,yrotcaf lautriv eht hguorhT .eporuE ot detropxewolf rof erutcetihcra lortnoc cinoloh - enil
neeb sah metsys gnirutcafunam rof detnemelpmi ezis muidem eht ni senihcam fo gniludehcs cimanyd ot yrassecen ssentsubor eveihca ot redro ni yrotcaf desu erew snoloh fo sepyt ruoF .secnabrutsid eht eldnah yrosivrepus dna ,rotarepo ,trap ,tcudorp eht ,esac eht ni
.snoloh
.C tcafunam cinoiB )SMB( metsys gniru a evlos ot tpecnoc wen a si gnirutcafunam cinoiB eht hguorht smelborp ssecorp gnirutcafunam fo seires ,erutcurts s'metsys lacigoloib fo ssecorp gninrael eht si llec A .]01[ smsinahcem lortnoc dna ,noitcnuf
lla sesirpmoc hcihw tinu cisab a fo strap rehto ekam ot skcolb gnidliub sa tca slleC .metsys lacigoloib fo ytilibats ehT .smsinagro ni sreyal lacihcrareih eht pu si llec a fo tnemnorivne lacimehc lanretni eht A .semyzne fo gnitaluger eht fo snaem yb deniatniam
noitaluger level dnoces taht senomroh hguorht enod si ot sdiulf ydob ni detropsnart dna sllec yb deterces era lacigoloisyhp cificeps a trexe yeht erehw strap rehto
.noitca ,serutaef lacigoloib hcus htiw slellarap sward SMB
eb nac roolf pohs eht no stinu noitcudorp ,elpmaxe rofc ekiL ,semyzne ekiL .ygoloib ni sllec ot derapmo
eht evreserp ot tca yam srotanidrooc ,semyzne ot ralimis semehcs yrotaluger ,oslA .ynomrah a evah taht seigetarts ro seicilop edulcni yam senomroh elpmaxe rof ,tnemnorivne eht no tceffe mret regnol
ot segnahc pohs - dezilartnec nevE .secitcarp roolf niatrec ot tcaer yltnegru ot elbacilppa eb yam lortnoc
eht tneserper 3 erugiF .seicnegnitnoc fo ytiralimiS.serutcurtS gnirutcafunaM dna lacigoloiB
enil fo ngised eht no saw SMB no esac A - sselPL( smetsys noitcudorp siht nI .]11[ yrotcaf eno ni )S
lla dna stcudorp fo sdnik 02 detceles sah tnalp eht ,esac VGA hcaE .roolf eht otno hctapsid dluoc stcudorp eht gnidlew setanimessid ti dna ,flesti no sissahc rac a sah SPL ehT .sdleif noitcartta gnitareneg yb stnemeriuqer
oc sah tobor hcaE .stobor gnidlew dna sVGA fo stsisn gnidrocca VGA na ot sevom dna ,seitilibapac gnidlew lla ,SPL eht nI .sdleif noitcartta desnes eht ot noitcudorp eht no yleerf evom nac stnemele noitcudorp
fles gnisu roolf - ot tpada ot redro ni noitazinagro noitcudorp fo ytisrevid eht sa hcus snoitautculf
.senihcam fo noitcnuflam eht dna sdnamed
”smetsys gnirutcafunam tnegilletni“ fo sare weN
81 moc.mreji.www
3 erugiF . gnirutcafunaM dna lacigoloiB fo ytiralimiS
]5[ serutcurtS
A DNA TNEG M ITLU - SMETSYS TNEGA
.A tnega si tahW ? o tca ot elba ytitne lautriv ro laer a si tnega nA flesti n
rehto yb detalupop yllareneg ,dlrow gnidnuorrus no dna ,noitavresbo sti no desab si roivaheb stI .stnega rehto fo dlrow eht htiw noitcaretni dna egdelwonk dna noitpecrep fo seitilibapac sah tnega nA .stnega
nemnorivne eht fo noitatneserper laitrap nac ,t dlihc ecudorper nac ,stnega rehto htiw etacinummoc suomonotua dna sevitcejbo nwo evah dna ,stnega
.roivaheb na‘‘ ]21[ s’egdirdlooW dna sgninneJ ot gnidroccA emos ni detautis metsys retupmoc a si tnega
suomonotua fo elbapac si taht dna ,tnemnorivne noitca ngised sti teem ot redro ni tnemnorivne siht ni tnegilletni txetnoc eht rednU ’’.sevitcejbo a sa tnega na enifed nac ew ,metsys gnirutcafunam setarepooc dna setacinummoc taht metsys erawtfos xelpmoc a evlos ot smetsys erawtfos rehto htiw
aht melborp hcae fo ytilibapac eht fo dnoyeb si t tnega suomonotua nA .metsys erawtfos laudividni fo noitnevretni tcerid eht tuohtiw tca ot elba eb dluohs lortnoc evah dluohs dna ,stnega rehto ro sgnieb namuh
.setats lanretni dna snoitca nwo sti revo
.B seitreporp cisaB stnega fo si ti hcihw morf tnemnorivne na ni setarepo tnega nA sekam )1( tnega na ,ecneH .)4 erugiF( detarapes ylraelc nwo sti sah )2( ,tnemnorivne sti tuoba snoitavresbo sah )3( ,tnemnorivne sti tuoba sfeileb dna egdelwonk
etats eht gnidrager secnereferp ,tnemnorivne eht fo s egnahc ot snoitca setucexe dna setaitini )4( ,yllanif dna ni yllacipyt etarepo stnegA .tnemnorivne eht elbavresbo ,nwonk yltrap ylno era taht stnemnorivne eht evah stnega suomonotuA .elbatciderp dna
ced ekam ot ytiliba dna ytinutroppo .nwo rieht fo snoisi rof etairporppa tsom rennam eht ni tca stnega lanoitaR rof od nac yeht tseb eht od dna dnah ta noitautis eht detcepxe rieht ezimixam yeht ,ecneH .sevlesmeht ehT .egdelwonk dna slaog lacol nwo rieht nevig ytilitu
p nommoc tnatropmi tsom lanoitatupmoc fo seitrepor:swollof sa era stnega
)1 resu eht ro rengised rieht fo flaheb no tca stnegA.esoprup ralucitrap a teem ot redro ni tneserper yeht
)2 yeht taht esnes eht ni suomonotua era stnegA eht ni roivaheb dna etats lanretni rieht htob lortnoc
ne .tnemnoriv )3 morf ,ecnegilletni fo dnik emos tibihxe stnegA
dna gninnalp ,gninosaer ot selur dexif gniylppa.seitilibapac gninrael
)4 a ni dna ,tnemnorivne rieht htiw tcaretni stnegA.stnega rehto htiw ,ytinummoc
)5 fo elbapac ,.e.i ,evitpada yllaedi era stnegAat eht fo segnahc eht ot roivaheb rieht gniroli
rieht fo noitnevretni eht tuohtiw tnemnorivnerengised
4 erugiF . .]31[ tnemnorivne sti dna tnega ehT
.C itluM - smetsys tnega itlum A - ni metsys a snaem )SAM( metsys tnega
u noitcartsba yek eht hcihw a si tI .tnega na fo taht si des krow taht srevlos melborp fo krowten delpuoc ylesool rieht dnoyeb era taht smelborp evlos ot rehtegot
seitilibapac laudividni rieht fo ledom laitrap a ylno evah yam stnega ehT
em fo tes detimil a ssessop yam dna tnemnorivne rof sna otni egdelwonk wen fo noitargetni dna noitisiuqca eht sdrawot etats s'metsys eht gnihsup rof dna sledom rieht ,stnega owt fo egdelwonk ehT .slaog nwo rieht ylirassecen ton si ,sgniht emas eht ot gnirrefer
eserper tnereffid evah yam dna etarusnemmoc .snoitatndesolc oN - eht :deniatniam eb ot sah noitpmussa metsys
sti htiw stcaretni dna otni degrembus si SAM yb yletelpmoc debircsed ton si hcihw ,tnemnorivne noitcaretni fo sdnik levon revenehW .snaem lamrof
dluohs SAM eht ,rucco yam tnemnorivne eht htiw eb .evlove ot elba dna nepo
snoitca sti etanidrooc ot sah tnega na ytinummoc a nI fo stceffe eht ekat ot ,.e.i ;stnega rehto eht fo esoht htiw tahw gnidiced nehw tnuocca otni snoitca 'stnega rehto sa hcus( aidem htob edivorp sledom noitanidrooC .od ot
ahc dna ).cte ,tekram ,senomorehp ,sdraobkcalb ,slenn
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - ,8502 emuloV - eussI ,1 - 4102 lirpA ,1
91 moc.mreji.www
fo seicnedneped dna snoitcaretni eht gniganam rof selur fo wolf detaluger emos seriuqer noitanidrooC .stnega gnidnuorrus sti dna tnega eht neewteb noitamrofni
toN .noitacinummoc ,sdrow rehto ni ,tnemnorivne taht e tceridni yb htob elbissop si noitanidrooc SAM a ni tcerid yb ro ,tnemnorivne eht aiv noitacinummoc yna nI .stnega cificeps neewteb egnahcxe noitamrofni htiw segaugnal emos sdeen noitacinummoc ,esac
rof nwonk yllaitrap tsael ta ,scitnames dna xatnys hcae.tnega gnitacinummoc
seitivitca detrecnoc tuo gniyrrac snaem noitaroballoC a ni ,ecnatsni roF .slaog derahs emos eveihca ot sa os no eerga yam stnega enihcam niamod gniludehcs gnitelpmoc fo mia eht htiw boj a fo ksat hcae gnitucexe
vig eht yb redro na laog derahs ehT .etad eud ne stnega lla fi ylno deveihca eb nac )redro na gnitelpmoc( yeht snoitca eht tuo gniyrrac ot sevlesmeht timmoc
hgih gniteem ,lareneg nI .nopu deerga evah - levelmetsys gniyfsitas dna sevitcejbo - deen stniartsnoc ediw
ni noitarepooc era stnega erehw metsys tnega itlum afles - .suomonotua dna detseretni
itlum a fo noitarepo llarevo ehT - si metsys tnega eht no desopmi si taht noitazinagro na yb detceffa labolg on eb yam ereht hguoht nevE .stnega laudividni
dna atad dezilartnec ro lortnoc era snoitatupmoc eht .tsixe syawla selur lanoitazinagro emos ,suonorhcnysa eht fo ”erehps“ eht senimreted noitazinagro ehT
top rieht sa llew sa ,stnega fo ytivitca snoitcaretni laitne.)5 erugiF ees(
5 erugiF . itlum a fo emehcs cireneG - .]41[ metsys tnega
.D itluM fo esU - SMI a ni )SAM( smetsyS tnegA ydaerla evah ecnegilletnI laicifitrA morf seuqinhceT naht erom rof gnirutcafunaM tnegilletnI ni desu neeb ni stnempoleved tnecer eht ,revewoH .sedaced owt
itlum - gnitseretni dna wen thguorb evah smetsys tnegassop ot gniyrt neeb evah srehcraeser ,eroferehT .seitilibi
esirpretne gnirutcafunam ot ygolonhcet tnega ylppa gnirutcafunam ,noitaroballoc esirpretne ,noitargetni ,lortnoc roolf pohs dna gniludehcs ,gninnalp ssecorp
,tnemeganam yrotnevni dna gnildnah slairetam llew sa gnirutcafunam fo sdnik wen fo noitatnemelpmi eht ot sa cinoib ro latcarf ,cinoloH sa hcus smetsys nosirapmoc etartsulli 6 erugiF .smetsyS gnirutcafunaM
itluM .sv lanoitnevnoC neewteb - gnirutcafunam tnega derrefer yllausu stnega emoS .metsys lortnoc lareves ni
:]12[ ,]02[ woleb debircsed ylesicnoc era srepap )1 eb ot redro na stneserper ,tnega redrO
.metsys noitcudorp eht yb dehsilpmocca )2 lareves eht fo nalp ,tnega gninnalp ssecorP
na fo eceip krow a ecudorp ot sesahp gnissecorp.redro
)3 gniludehcs ssecorP noitcudorp eht eziminim ,tnega.gninnalp ssecorp morf stsoc dna emit
)4 dna etanidrooc tnega rosivrepuS dna rotanidrooC stnega tnereffid neewteb snoitca eht esivrepus selur eht fo noitucexe tcerroc eht gnisopmi
.metsys eht ni dehsilbatse )5 evah ,stnega ecruoseR eganam fo ytilibisnopser eht
tnega eceip krow elpmaxe roF .secruoser tnereffid eht ,eceip krow eht fo etats gnissecorp eht seganam hcihw ni ylsuomonotua sediced tnega tropsnart eht edisni dedrawrof si eceip krow a noitcerid
hcam eht dna ,metsys noitcudorp slortnoc ,tnega eni.enihcam eht
6 erugiF . itluM .sv lanoitnevnoC - gnirutcafunam tnega
]71[ metsys lortnoc
A ELLAHC DNA SEGATNAVD TNEGA ITLUM FO SEGNSMETSYS
.A :segatnavdA eht yb dedivorp ,]91[ ]81[ segatnavda ynam era erehT
ot detaler SAM fo scitsiretcarahc :
)1 tnega itluM :sdeen noitacilppa dna lacigolonhceT ot yaw evitavonni dna gnisimorp a reffo metsys ,detubirtsid esu dna ,eganam ,dnatsrednu
egral - suoenegoreteh dna ,nepo ,cimanyd ,elacs.metsys gnidnuopmoc
”smetsys gnirutcafunam tnegilletni“ fo sare weN
02 moc.mreji.www
)2 a tnegilletnI :smetsys tnegilletni fo weiv larutaN dn dna ,delpuoc ylbativeni dna ylpeed era noitcaretni larutaN .thgisni siht tcelfer smetsys tnega itlum ni noitcnuf ton od ,namuh ekil ,smetsys tnegilletni ta dna syaw suoirav ni tcaretni yeht ;noitalosi dna thgisni edivorp SAM .slevel suoirav
nidnatsrednu noitcaretni dootsrednu ylroop tuoba g ezinagro yeht sa ,sgnieb tnegilletni ,larutan gnoma ,seettimmoc ,spuorg suoirav otni sevlesmeht eveihca ot redro ni seimonoce dna ,seiteicos
.tnemevorpmi )3 rojam 4 era erehT :tnemeganam ytixelpmoC
gnilaed rof seuqinhcet fo ytixelpmoc dna ezis htiw ,ytiraludom ;smetsys noitamrofni esirpretne fo esu ehT .ecnegilletni ,noitcartsba ,noitubirtsid ruof lla enibmoc stnega detubirtsid ,tnegilletni
seuqinhcet )4 deepS - etarepo nac stnegA :ycneiciffe dna pu
llarap ni dna ylsuonorhcnysa tluser nac siht dna ,le.llarevo desaercni na ni
)5 ro eno fo eruliaf ehT :ytilibailer dna ssentsuboR eht ekam ylirassecen ton seod stnega lareves stnega rehto esuaceb ,sselesu metsys llarevo rieht revo ekat yam metsys eht ni elbaliava ydaerla
.trap )6 ilibalacS eb nac metsys ehT :ytilibixelf dna yt
gnidda yb ezis melborp desaercni na ot detpoda eht tceffa ylirassecen ton seod siht dna ,stnega wen
.stnega rehto fo ytilanoitarepo )7 tsoc erom hcum eb yam tI :stsoC - a naht evitceffe
eb dluoc ti ecnis ,metsys dezilartnec fo desopmoc.tsoc tinu wol fo smetsysbus elpmis
)8 nac stnega laudividnI :ytilibasuer dna tnempoleveD llarevo eht ,stsilaiceps yb yletarapes depoleved eb ,ylisae erom deniatniam dna detset eb nac metsys esuer dna erugifnocer ot elbissop eb yam ti dna
stnega .oiranecs noitacilppa tnereffid ni )9 elbissop ton si hcaorppa dezilartnec A :ycavirP
ot gnoleb yam atad dna metsys esuaceb semitemos ot tnaw snosaer evititepmoc rof taht seinapmoc
.etavirp meht peek
.B :segnellahC ra ereht ,evoba ssucsid segatnavda eht hguohtlA llits e,]91[sa hcus derewsna eb ot snoitseuq gnignellahc
)1 dna slaog rieht esopmoced ot stnega elbane ot woH
rehto ot sksat bus dna slaog bus etacolla ot ,sksat dna stluser laitrap ezisehtnys ot dna ,stnega
?snoitulos )2 W ?etacinummoc ot stnega elbane ot woH epyt tah
?esu ot slocotorp dna segaugnal noitacinummoc fo )3 tuoba nosaer dna tneserper ot stnega elbane ot woH
ni stnega rehto fo egdelwonk dna ,snalp ,snoitca eht?meht htiw tcaretni yletairporppa ot redro
)4 elicnocer dna ezingocer ot stnega elbane ot woHsid ot woH ?stcilfnoc dna stniopweiv etarap
?stluser dna sweiv ezisehtnys )5 itlum lacitcarp tniartsnoc dna reenigne ot woH
smroftalp ygolonhcet ngised ot woH ?metsys tnega gnirutcafunam rof seigolodohtem tnempoleved dna
?metsys )6 c lacol ecnalab ylevitceffe ot woH dna noitatupmo
?noitacinummoc )7 ?tcartnoc dna etaitogen ot stnega elbane ot woH
dluohs slocotorp tcartnoc dna noitaitogen tahW ?desu yeht
)8 evlossid dna mrof ot stnega elbane ot woH?serutcurts lanoitazinagro
)9 dna smetsys tnega itlum ebircsed yllamrof ot woHt erus ekam ot woH ?stnega gnoma noitcaretni eh
?deificeps yltcerroc yeht taht )01 sa hcus ’sessecorp tnegilletni‘ ezilaer ot woH
dna ,gnikam noisiced ,gninnalp ,gnivlos melborp elbane ot woH ?stxetnoc tnega itlum ni gninrael
cus tuo yrrac ylevitcelloc ot stnega a ni sessecorp h?yaw tnerehoc
C SNOISULCNO fo aedi lareneg dna sare wen eht stneserp repap sihT gnidnatsrednu cisab htiw tlaed tI .SMI fo ytixelpmoc wen deyevrus dna SMI rof tnemeriuqer eht tuoba cinoloh dna cinoib ,latcarf ,ekil SMI fo smgidarap
utcafunam ot scitsiretcarahc niam ehT .metsys gnir no desab smetsys gnirutcafunam tnegilletni tnemelpmi esu dna tpecnoc dna detneserp era stnega suomonotua
itluM fo - itluM .nialpxe si metsys tnega - smetsys tnegaerc ot snoitca lortnoc tnegilletni detubirtsid reffo nac eta
dna elbixelf eht no deriuqer smetsys elbavlove ni dedeen ydaerla smetsys gnirutcafunam detubirtsid ,dne eht tA .erutuf eht rof laitnesse dna syad sruo
itlum eht fo segnellahc dna segatnavda - metsys tnega.dessucsid era
R SECNEREFE ]1[ S hcS .K dna nnamssuB . tnegA nA“ ,dli - eht ot hcaorppA desab
,”smetsyS noitcudorP elbixelF fo lortnoC EEEI ht8 .corP ninoitamotuA yrotcaF dna seigolonhceT gnigremE no .fnoC .tnI ,
184 .pp ,2 .lov - .1002 ,884 ]2[ nA“ ,trebueN flaR dna poohcS dlanoR ,obmoloC odnamrA
tnegA - illetnI desaB lairtsudnI rof mroftalP lortnoC tneg ,”smetsyS gnirutcafunaM cinoloH tcelE .dnI .snarT EEEI .lov ,.
223 .pp ,1 .on ,35 - .6002 .beF ,733 ]3[ :smetsys gnirutcafunam tnegilletnI 3991 ,.H avakihsoY
,secnereffid larutluc sdnecsnart taht noitarepooc lacinhceTtamrofnI PIFI ,gnirutcafunam rof metsys erutcurtsarfni noi
B snoitcasnarT - htroN ,.V.B ecneicS reiveslE ,madretsmA ,41.dnalloH
]4[ evitaroballoC lanoitanretnI SMI ehT :3991 ,.H ihsayaH no muisopmyS lanoitanretnI ht42 eht fO .corP ,margorP
sudnI napaJ ,stoboR lairtsudnI noitaicossA toboR lairt ]5[ fo noisirapmoC“ ,semeN .L dna slleW .j .A ,hajaramurahT .A
,”stpecnoC gnirutcafunaM gnigremE .tnI EEEI eht fo .corP
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - ,8502 emuloV - eussI ,1 - 4102 lirpA ,1
12 moc.mreji.www
scitenrebyC dna naM ,smetsyS no ecnerefnoC 523 .pp , - ,13311 - .8991 rebotcO 41
]6[ meN .L dna slleW .j .A ,hajaramurahT .A fo nosirapmoC“ ,se ,”stpecnoc gnirutcafunam cinoloh na latcarf ,cinoib eht .tnI
gnirutcafunaM detargetnI retupmoC fo lanruoJ ,3 .on ,9 .lov ,712 .pp - yaM ,622 - .6991 enuJ
]7[ lairtsudni wen ehT ,5991 .T ,lemmuH dna .E .R ,ssuartS detisiver gnireenigne - tamrofni ssenisub ,ygolonhcet noi
eht ni tnemeganam nael dna ,gnireenigneer ssecorpfles - ,)sde( ieW yaS ooF nI .”ynapmoc latcarf“ gnizinagro
gnireenignE lanoitanretnI launnA EEEI 5991 fo sgnideecorPecnerefnoC tnemeganaM gnireenignE labolG“ emehT .
gremE :tnemeganaM .pp ,”cificaP aisA eht ni sdnerT gni782 - .292
]8[ ni secivreS beW citnameS“ ,remaleD navI dna artsaL esoJ hcraeseR dna sthgisnI latnemadnuF :noitamotuA yrotcaF
,”paMdaoR scitamrofnI lairtsudnI .snarT EEEI ,1 .on ,2 .lov ,.6002 .beF
]9[ iV“ ,ruopimehsaH .M ,laB .M rof hcaorppa yrotcaf lautr A :snoitacilppa lairtsudni ni lortnoc cinoloh fo noitatnemelpmi
eid ni yduts esac - .”yrtsudni gnitsac dna scitoboRretupmoC - gnirutcafunaM detargetnI ,52 .loV ,9002 ,
075.pp - .185 ]01[ gnirutcafunaM lacigoloiB fo tnempoleveD“ ,adeU ijnaK
,”smetsyS toboR napaJ fo lanruoJ ,6.oN ,51.loV ,7991 ,038.pp - .338
]11[ eniL“ ,oiraaV .J ,iijuF .N ,onotaH .I ,adeU .K - noitcudorP sselfleS gnisU metsyS - ,”SMB rof yduts esac A :noitazinagrO
slannA PRIC - ygolonhceT gnirutcafunaM ,1.oN ,05.loV ,1002 ,913.pp - .223
]21[ .N tnegilletni fo snoitacilppA ,egdirdlooW .J.M ,sgninneJ .R ,).sdE( egdirdlooW .J.M ,sgninneJ .R.N :ni ,stnega tnegA
,stekraM dna ,snoitacilppA ,snoitadnuoF :ygolonhceTregnirpS 3 .pp ,8991 , – .82
]31[ ,5991 ,.P ,givroN ,.S ,lessuR nredoM A :ecnegilletnI laicifitrA hcaorppA .llaH ecitnerP ,
]41[ ,1002 ,.R.N ,sgninneJ tnegA nA - gnidliuB rof hcaorppA desaBsmetsyS erawtfoS xelpmoC ,MCA eht fo snoitacinummoC ,
53 :4/44 - .14 ]51[ .ynapmoC latcarF ehT :.J .H ,ekcenraW regnirpS - galreV ,
)2991( ynamreG ,nilreB ]61[ tcarF ehT :.B.B ,torblednaM naS .erutaN fo yrtemoeG la
)2891( nameerF .H .W .ocsicnarF ]71[ ,egdirbmaC fo ytisrevinU ,)MFI( gnirutcafunaM rof etutitsnI
/ku.ca.mac.gne.mfi.www//:ptther/noitamotua lmth.tnegilletni_detubirtsid/hcraes
]81[ dna smetsys tnega itluM 9991 ,.M.L snehpetS ,.N.M snhuH ni ,stnega fo seiteicos metsys tnega itluM NBSI ,.G ,ssieW .de ,
0- 262 - 20232 - .0 ]91[ detubirtsid ot hcaorppa nredom A ,smetsys tnega itluM
,9991 ,ecnegilletni laicifitra NBSI ,.G ,ssieW .de0- 262 - 20232 - .0
]02[ nA“ ,trebueN flaR dna poohcS dlanoR ,obmoloC odnamrAtnegA - lairtsudnI rof mroftalP lortnoC tnegilletnI desaB
,”smetsyS gnirutcafunaM cinoloH .tcelE .dnI .snarT EEEI .lov ,223 .pp ,1 .on ,35 - .6002 .beF ,733
]12[ a nnamssuB .S tnegA nA“ ,dlihcS .K dn - eht ot hcaorppA desabsmetsyS noitcudorP elbixelF fo lortnoC EEEI ht8 .corP ni ,”
noitamotuA yrotcaF dna seigolonhceT gnigremE no .fnoC .tnI ,184 .pp ,2 .lov - .1002 ,884
]22[ : elbaiavA ]enilnO[ snoloH /ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth ]32[ fo noitpodA lairtsudnI“ ,enalraFcM .D dna kíraM .V
tnegA - ees[ EEEI ,smetsyS tnegilletnI ,”seigolonhceT desaB ,02 .lov ,]snoitacilppA riehT dna smetsyS tnegilletnI EEEI osla
72 .pp ,1 .on - .5002 ,53
]42[ yayhdapU.B.D MAC/DAC ni .E.M deviecer sah ni rerutceL si eH .dabadamhA egelloC gnireenignE .D.L morf
fo tnemtraped lacinahceM .rD tnemnrevog atheM.N.J tseretni hcraeser siH .aidnI ,tarajuG ,ilermA cinhcetylop laicifitra dna metsys gnirutcafunam tnegilletni sedulcni
ni .ecnegillet
![Real-time Manufacturing Integration and Intelligence ...integrated & intelligent manufacturing system [14]. Ying G. presented agent-based intelligent system to support coordinate manufacturing](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/60440b95f372e531ef6f25ee/real-time-manufacturing-integration-and-intelligence-integrated-intelligent.jpg)
