NEw EMERGENCY LIGHTING UNITS - Legrand - Poč · PDF filethe global specialist in electrical...
Transcript of NEw EMERGENCY LIGHTING UNITS - Legrand - Poč · PDF filethe global specialist in electrical...
THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL ANDDIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
HIG
H-P
ERFO
RM
ANCE
ENVI
RO
NM
ENT
FRIE
ND
LYTE
CHN
OLO
GY
NEwEMERGENCY LIGHTING UNITS
LED
EXB14026_EN.indd 1 23/06/14 16:52
www.LEGRAN
01 | LEGRAND PRINCIPLES
02 | GUARANTEED SECURITY
04 | URA ONE
06 | U21LED
08 | B65LED
10 | CATALOGUE PAGES
HIGH-PERFORMANCE ENVIRONMENT FRIENDLY TECHNOLOGY
NEwEMERGENCY LIGHTING UNITS
LED
EXB14026_EN.indd 2 23/06/14 16:52
1www.legrand.XX
NEw LED EMERGENCY LIGHTING UNITS
PRINCIPLES
GUARANTEED SECURITY
GUE PAGES
LEGRANDPRINCIPLES
INNOVATIONLED technology, high-performanceproducts, reducing energy consumptionand greenhouse gas emissions.Our commitment is to makeavailable for you innovative solutionsensuring the safety of people.
STANDARD COMPLIANCEwe manufacture our productsby applying the most stringentquality controls, complying withthe requirements of standardsIEC and EN 60598-2-22.
ECO-DESIGNwe take account of the environmentaldimension throughout the entire lifecycle of our emergency lighting units.
INTEGRATIONAttractive products smoothlyintegrated into the buildingDiscreet products that disappear intothe different architectural spaces whileremaining visible when needed.
UNITS
EXB14026_EN.indd 1 23/06/14 16:52
2www.legran
GUARANTEEDSECURITY
1
2
Emergency lighting units with automatic testingsystem reduce maintenance time and costs.
Emeessebe fulensuevenPropguarorderLegr3 conof your
EXB14026_EN.indd 2 23/06/14 16:53
3www.legrand.XX
NEw LED EMERGENCY LIGHTING UNITS
LVS2 AUTOTEST& ADDRESSABLEEMERGENCY LIGHTINGUNITSThe operational status of every emergency lightingunit is continuously checked and centralized in thecontrol interface, and displayed on backgroundplans of the building with the new LVS2 PCsupervision software.
All emergency lighting units are interconnected toa dedicated Legrand bus line.
3
1 STANDARD EMERGENCYLIGHTING UNITSMaintenance tests have to be performedmanually.
2 LVS2 AUTOTESTEMERGENCY LIGHTINGUNITSAutotest emergency lighting unitsautomatically carry out a weekly test foremergency mode and lamp status checkand a quarterly test for battery durationcheck.
The test’s result is visible on the productthrough 2 signalling LEDs (green andamber) :
n Green LED (on steady or blinking) : unitoperational.
n Amber LED blinking : lamp defective.
n Amber LED on steady : battery defective.
Emergency lighting units areessential products that mustbe fully operational in order toensure the safety of people in theevent of emergency evacuation.Proper maintenance is the onlyguarantee of their good workingorder.Legrand provides you with3 control options to suit the needsof your installation.
EXB14026_EN.indd 3 23/06/14 16:53
4www.legran
1 TECHNICAL SPn Low power consumption.n Longlife high pn Optimized lightn Non maintainen Standard and a
units.n Lumen output:n IP42-IK07.n Duration: 1, 2 andn Opal diffuser.n Rest mode with
(DIN rail mount
EXB14026_EN.indd 4 23/06/14 16:53
5www.legrand.XX
NEw LED EMERGENCY LIGHTING UNITS
URA ONE
1 TECHNICAL SPECIFICATIONSn Low power consumption.n Longlife high power LED (>100,000 h).n Optimized lighting distribution.n Non maintained and Maintained units.n Standard and autotest / addressable
units.n Lumen output: 70 to 350 lumens.n IP42-IK07.n Duration: 1, 2 and 3 hours.n Opal diffuser.n Rest mode with remote control unit
(DIN rail mounted).
2 INSTALLATIONn Quick and safe installation.n Translucent plug-in base for easy
refurbishment.n Automatic terminals in the base.n Toolless snap-fit product mounting.n Surface-mounting, slim flush-
mounting, suspension andflag-mounting, with or withoutdecorative frame, with or withoutvertical signalling plate.
3 STANDARDSn Design and manufacturing certified
to IEC and EN 60598-2-22 standardsrelated to luminaires for emergencylighting.
n RoHS compliantn PEP declaration (Product
Environnemental Profile).
LED minimalism extra slimCompact size
EXB14026_EN.indd 5 23/06/14 16:53
6www.legran
1 TECHNICAL SPn Reduced powen Longlife high pn Non maintainen Standard and a
units.n Lumen output:n IP42-IK07.n Duration: 1, 2 andn Opal diffuser.n Rest mode with
(DIN rail mount
EXB14026_EN.indd 6 23/06/14 16:53
7www.legrand.XX
NEw LED EMERGENCY LIGHTING UNITS
1 TECHNICAL SPECIFICATIONSn Reduced power consumption.n Longlife high power LED (>100,000 h).n Non maintained and Maintained units.n Standard and autotest / addressable
units.n Lumen output: 70 to 350 lumens.n IP42-IK07.n Duration: 1, 2 and 3 hours.n Opal diffuser.n Rest mode with remote control unit
(DIN rail mounted).
2 INSTALLATIONn Quick and safe installation.n Plug-in base.n Automatic terminals in the base.n Toolless snap-fit product mounting.n Surface-mounting and
flush-mounting.
3 STANDARDSn Design and manufacturing certified
to IEC and EN 60598-2-22 standardsrelated to luminaires for emergencylighting.
n RoHS compliant
U21LEDLED functionality
Energy efficiency
EXB14026_EN.indd 7 23/06/14 16:53
8www.legran
1 TECHNICAL SPn Low power consumption.n Longlife high pn Maintained units.n Standard and a
units.n Lumen output:n IP65-IK07.n Duration: 1 andn Opal diffuser.n Rest mode with
(DIN rail mount
EXB14026_EN.indd 8 23/06/14 16:53
9www.legrand.XX
NEw LED EMERGENCY LIGHTING UNITS
1 TECHNICAL SPECIFICATIONSn Low power consumption.n Longlife high power LED (>100,000 h).n Maintained units.n Standard and autotest / addressable
units.n Lumen output: 100 to 350 lumens.n IP65-IK07.n Duration: 1 and 3 hours.n Opal diffuser.n Rest mode with remote control unit
(DIN rail mounted).
2 INSTALLATIONn Quick and safe installation.n Plug-in base.n Automatic terminals in the base.n Flexible cable entries for rigid tubes
up to Ø25 mm.n Toolless snap-fit product mounting.n Surface-mounting.
3 STANDARDSn Design and manufacturing certified
to IEC and EN 60598-2-22 standardsrelated to luminaires for emergencylighting.
n RoHS compliantn PEP declaration (Product
Environnemental Profile).
B65LEDFunctionality LED weatherproof
Extra weatherproof
EXB14026_EN.indd 9 23/06/14 16:53
10www.legran
Emb. Réf. AdDimensions 100 x 200 mmRotaPic
5 6 616 70
5 6 616 71
5 6 616 72
5 6 616 80
5 6 616 81
5 6 616 82
5 6 616 83
5 6 616 84
5 6 616 85
5 6 616 86
5 6 616 87
5 6 616 88
5 6 616 89
5 6 616 90
5 6 616 91
Non maintained and maintained LED emergency lighting unitsCertified to IEC and EN 60598-2-22 standards related to luminaires for emergency lighting. High power LEDs with optimized lighting distribution(LED lifetime > 100,000 h). IP 42, IK 07. Power supply: 230 V ± 10% - 50/60 Hz. Class II. Low consumption technologySwitching power supply on maintained units. Duration: 1, 2 and 3 hours. Ni-Cd or Ni-MH batteries. Recharge time: 24 hours.Charge monitor with a green LEDAutomatic terminals with high capacity: 2 x 2.5 mm² for the electrical power supply and for the remote control circuit. Remote control terminals protectedagainst reversed wiring with the power supply. The remote control may be used to remotely disable the emergency lighting units to avoid unnecessarybattery discharge in the event of a deliberate cut in normal lighting. Plug-in back with pre-cut holes grid to ease installation and maintenanceOpal diffuser. Housing fully recyclable. Flat flush-mounting integration into false ceiling & wall with flush-mounting frame Cat.Nos 6 616 50/51Decorative frame to enhance surface-mounting aesthetic integration Cat.Nos 6 616 54/55
Indoor self-contained emergency lighting luminaire LEDURA ONE
Indoor self-containedlighting lumina
6 616 80
6 616 88
SA6 616 82
6 616 70
6 616 71
6 616 72
EX6 616 80
UIT6 616 81
SOR6 616 86
SA6 616 87
SALIDEME
6 616 83
IRTE6 616 84
SOR6 616 85
SA6 616 89
EXI6 616 88
6 616 90
6 616 91
EXIT6 616 80
NOEXIT
6 616 88
Pack Cat.Nos URA ONE Standard emergency lightingluminairesStandard luminaires require manual switching off ofnormal lighting in order to test emergency lighting
Non maintained (NM)Lumens Duration Lamps Battery
1 6 616 20 70 1 h 2 LED Ni-Cd1 6 616 21 100 1 h 2 LED Ni-Cd1 6 616 22 160 1 h 4 LED Ni-Cd
Maintained / Non maintained (M/NM)These Maintained luminaires can also operate in Nonmaintained mode according to the wiring of regularlighting
Lumens Duration Lamps Battery
1 6 616 31 100 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 616 32 160 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 616 33 200 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 616 34 350 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 616 40 100 3 h 4 LED Ni-Cd1 6 616 42 200 2 h 4 LED Ni-MH
URA ONE Autotest / addressable LVS2emergency lighting luminairesMaintained / Non maintained (M/NM)Autotest / addressable luminaires incorporate anautomatic self-testing system in order to check theemergency modeThe test’s result is visible on 2 signalling LEDs (green-OK and yellow-defective)Addressable function is activated by setting an ID oneach luminaire with infrared configuration tool (Cat.No0 626 10) and wiring a complementary BUS line.Operating status of all addressable luminaires can becentralized by the control interface(Cat.No 0 626 00) and monitored on a local touchscreen controller (Cat.No 0 626 01), or with thebuilding’s plan on Legrand Vision System (LVS2) PCsoftware (Cat.No 0 626 02)These Maintained luminaires can also operate in Nonmaintained mode according to the wiring of normallighting
Lumens Duration Lamps Battery
1 6 626 31 100 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 626 33 200 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 626 34 350 1 h 4 LED Ni-MH1 6 626 40 100 3 h 4 LED Ni-MH1 6 626 42 200 2 h 4 LED Ni-MH
Pack Cat. Nos Accessories1 6 616 50 Slim flush-mounting frame for false ceiling and dry
partition (white colour)1 6 616 51 Slim flush-mounting frame for false ceiling and dry
partition (aluminum colour)1 6 616 54 Decorative frame for surface-mounting installation
(white colour)1 6 616 55 Decorative frame for surface-mounting installation
(aluminum colour)1 6 616 58 Flag-mounting accessory (white colour)(1)
1 6 616 59 Flag-mounting accessory (aluminum colour)(1)
1 6 616 62 Suspension mounting accessory (white colour)(2)
1 6 616 63 Suspension mounting accessory (aluminum colour)(2)
1 6 616 64 Vertical signalling plate for surface-mountinginstallation (must be completed with adhesiveevacuation label)
1 6 616 65 Special flush-mounting frame with vertical signallingplate (must be completed with adhesive evacuationlabel)
6 616 20 6 616 34 6 616 21 + 6 616 54 6 616 34 + 6 616 55
6 616 34 + 6 616 51 6 616 34 + 6 616 50 6 616 34 + 6 616 65 + 6 616 70 6 616 64 + 6 616 70
(1) Compatible with signalling plateFlag-mounted emergency lighting units have a reduced protectionindex of IP40Enquire about availability(2) Compatible with signalling plate, supplied with metal tube Ø16 mmand 40 cm long. Compatible with standard metal tubes Ø16 and 20 mmfor higher lengths. Suspension mounted emergency lighting units havea reduced protection index of IP40Enquire about availability
EXB14026_EN.indd 10 23/06/14 16:53
11www.legrand.XX
NEw LED EMERGENCY LIGHTING UNITS
Emb. Réf. Adhesive labels for safety signallingDimensions 100 x 200 mmRotating arrow to 4 directionsPictograms certified to EN ISO 7010 standard
5 6 616 70 Running man pictogram
5 6 616 71 Evacuation pictogram
5 6 616 72 Staircase pictogram
5 6 616 80 Inscription EXIT
5 6 616 81 Inscription UITGANG
5 6 616 82 Inscription SALIDA
5 6 616 83 Inscription SALIDA DE EMERGENCIA
5 6 616 84 Inscription IRTEERA
5 6 616 85 Inscription SORTIDA
5 6 616 86 Inscription SORTIE
5 6 616 87 Inscription SAÏDA
5 6 616 88 Inscription NO EXIT
5 6 616 89 Inscription SIN SALIDA
5 6 616 90 Fire extinguisher pictogram
5 6 616 91 Fire hose reels pictogram
lighting distribution
ontrol terminals protectedts to avoid unnecessary
maintenances 6 616 50/51
Indoor self-contained emergencylighting luminaire LED - URA ONE
Indoor self-contained emergencylighting luminaire LED - URA ONE
n Installation
Surface-mounting
n Dimensions (in mm)
Surface-mounting withvertical signalling plateCat. No 6 616 64
Flush-mounting with a dedicatedset including a special flush-mounting frame with a verticalsignalling plate Cat. No 6 616 65
Flush-mounting with the slimflush-mounting frameCat. No 6 616 50/51
6 616 80
6 616 88
6 616 85
n AccessoriesSlim flush-mounting frame Cat. No 6 616 50/51
Vertical signalling plate Cat. No 6 616 64
Special flush-mounting with a vertical signalling plate Cat.No 6 616 65
SALIDA6 616 82
6 616 70 6 616 70
6 616 71
6 616 72
EXIT6 616 80
UITGANG6 616 81
SORTIE6 616 86
SAĺDA6 616 87
SALIDA DEEMERGENCIA
6 616 83
IRTEERA6 616 84
SORTIDA6 616 85
SINSALIDA
6 616 89
NOEXIT
6 616 88
6 616 90
6 616 91
14012
110
150
231,542,5A 10
10
A
131,
5
214,6
10614
2
39,6
250
150
23
23
214,6
4110
5,3
EXIT6 616 80
SORTIDA6 616 85
NOEXIT
6 616 88
or false ceiling and dry
or false ceiling and dry
or surface-mounting installation
or surface-mounting installation
hite colour)(1)
uminum colour)(1)
accessory (white colour)(2)
accessory (aluminum colour)(2)
surface-mountingust be completed with adhesive
Special flush-mounting frame with vertical signallingust be completed with adhesive evacuation
s have a reduced protection
upplied with metal tube Ø16 mmstandard metal tubes Ø16 and 20 mm
mounted emergency lighting units have
EXB14026_EN.indd 11 23/06/14 16:53
12www.legran
Non maintained and maintained LED emergency lighting unitsCertified to IEC and EN 60598-2-22 standards related to luminaires foremergency lighting. High power LEDs with optimized lighting distribution(LED lifetime > 100,000 h) IP 42, IK 04 - Class IIPower supply: 230 V ± 10% - 50/60 Hz. Switching power supply onmaintained units. Duration: 1, 2 and 3 hours. Ni-Cd or Ni-MH batteries.Charging time: 24 hours. Charge monitor with a green LEDAutomatic terminals with high capacity: 2 x 2.5 mm² for the electricalpower supply and for the remote control circuitRemote control terminals protected against reversed wiring with thepower supply. The remote control may be used to remotely disable theemergency lighting units to avoid unnecessary battery discharge in theevent of a deliberate cut in normal lighting. Opal diffuser4 cable knock-outs for flexible sheath or rigid tube Ø20 mm : 1 entry in thebase ; 2 entries in the sides ; 1 entry on the topSurface-mounting or flush-mounting with frame Cat. No 6 617 20
Maintained LED emergencmaintained modeCertified to IEC and EN 60598-2-22 standards relaemergency lightingHigh power LEDs with optiIP 65, IK 07- Class IIPower supply: 230 V ± 10%Low consumption switchDuration: 1 and 3 hoursNi-Cd or Ni-MH batteriesCharge monitor with a gAutomatic terminals with high capacity: 2 x 2.5 mm² fpower supply and for theRemote control terminalspower supply.The remote control maylighting units to avoid unnedeliberate cut in normalOpal diffuser3 flexible cable entries for- 2 entries in the sides- 1 entry on the topSurface-mounting
Pack Cat. Nos B65luminairMaintained / Non maintained (M/NM)StandardnorThesemalighting
1 6 614 311 6 614 331 6 614 341 6 614 40
B65emergencyMaintained / Non maintained (M/NM)AutotestautemTheOKAddressabeac0 626 10)Operacent(Cascreebuilding’software (CaThesemalighting
1 6 624 311 6 624 331 6 624 341 6 624 40
Indoor self-contained emergencylighting luminaire LED - U21LED
Weatherproofemergency lighting
Indoor self-contained emergencylighting luminaire LED - U21LED
n InstallationSurface-mounting
6 616 02 6 616 07 6 614 33
n AccessoriesFlush-mounting frame
Flush-mounting cut-out in dry partitions with Cat. No 6 617 20
Flush-mounting cut-out in masonry withCat. Nos 6 617 20 + 0 617 21
n Dimensions (in mm)
244
57,1
109
291.4
150.
4
57.5
150.
4270
120
400
150
Pack Cat. Nos U21LED Standard emergency lightingluminairesStandard luminaires require manual switching off ofnormal lighting in order to test emergency lighting
Non maintained (NM)Lumens Duration Lamps Battery
10 6 616 01 70 1 h 2 LED Ni-Cd10 6 616 02 100 1 h 2 LED Ni-Cd10 6 616 05 160 1 h 4 LED Ni-Cd
Maintained / Non maintained (M/NM)These Maintained luminaires can also operate in Nonmaintained mode according to the wiring of normallighting
Lumens Duration Lamps Battery
10 6 616 03 100 1 h 4 LED Ni-Cd10 6 616 06 200 1 h 4 LED Ni-Cd10 6 616 07 350 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 616 10 100 3 h 4 LED Ni-Cd1 6 616 12 200 2 h 4 LED Ni-MH
U21LED Autotest / addressable LVS2emergency lighting luminairesMaintained / Non maintained (M/NM)Autotest / addressable luminaires incorporate anautomatic self-testing system in order to check theemergency modeThe test’s result is visible on 2 signalling LEDs (green-OK and yellow-defective). Addressable function isactivated by setting an ID on each luminaire withinfrared configuration tool (Cat.No 0 626 10) andwiring a complementary BUS line. Operating status ofall addressable luminaires can be centralized by thecontrol interface (Cat.No 0 626 00) and monitored on alocal touch screen controller (Cat.No 0 626 01), or withthe building’s plan on Legrand Vision System (LVS2)PC software (Cat.No 0 626 02). These Maintainedluminaires can also operate in Non maintained modeaccording to the wiring of normal lighting
Lumens Duration Lamps Battery
1 6 626 03 100 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 626 06 200 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 626 07 350 1 h 4 LED Ni-MH1 6 626 10 100 3 h 4 LED Ni-MH1 6 626 12 200 2 h 4 LED Ni-MH
Accessories
Wall flush-mountingWith frame and box
10 6 617 20 Flush-mounting frame for dry partition10 0 617 21 Flush-mounting box for masonry
Ceiling flush-mounting10 6 617 20 Flush-mounting frame for dry partition
EXB14026_EN.indd 12 23/06/14 16:53
13www.legrand.XX
NEw LED EMERGENCY LIGHTING UNITS
Maintained LED emergency lighting units which can also operate in Nonmaintained modeCertified to IEC and EN 60598-2-22 standards related to luminaires foremergency lightingHigh power LEDs with optimized lighting distribution (LED lifetime > 100,000 h)IP 65, IK 07- Class IIPower supply: 230 V ± 10% - 50/60 Hz.Low consumption switching power supplyDuration: 1 and 3 hoursNi-Cd or Ni-MH batteries. Charging time: 24 hoursCharge monitor with a green LEDAutomatic terminals with high capacity: 2 x 2.5 mm² for the electricalpower supply and for the remote control circuitRemote control terminals protected against reversed wiring with thepower supply.The remote control may be used to remotely disable the emergencylighting units to avoid unnecessary battery discharge in the event of adeliberate cut in normal lightingOpal diffuser3 flexible cable entries for rigid tube Ø16, 20 and 25 mm- 2 entries in the sides- 1 entry on the topSurface-mounting
Pack Cat. Nos B65LED Standard emergency lightingluminairesMaintained / Non maintained (M/NM)Standard luminaires require manual switching off ofnormal lighting in order to test emergency lightingThese Maintained luminaires can also operate in Nonmaintained mode according to the wiring of normallighting
Lumens Duration Lamps Battery
1 6 614 31 100 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 614 33 200 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 614 34 350 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 614 40 100 3 h 4 LED Ni-Cd
B65LED Autotest / addressable LVS2emergency lighting luminairesMaintained / Non maintained (M/NM)Autotest / addressable luminaires incorporate anautomatic self-testing system in order to check theemergency modeThe test’s result is visible on 2 signalling LEDs (green-OK and yellow-defective)Addressable function is activated by setting an ID oneach luminaire with infrared configuration tool (Cat.No0 626 10) and wiring a complementary BUS line.Operating status of all addressable luminaires can becentralized by the control interface(Cat.No 0 626 00) and monitored on a local touchscreen controller (Cat.No 0 626 01), or with thebuilding’s plan on Legrand Vision System (LVS2) PCsoftware (Cat.No 0 626 02)These Maintained luminaires can also operate in Nonmaintained mode according to the wiring of normallighting
Lumens Duration Lamps Battery
1 6 624 31 100 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 624 33 200 1 h 4 LED Ni-Cd1 6 624 34 350 1 h 4 LED Ni-MH1 6 624 40 100 3 h 4 LED Ni-MH
Weatherproof self-containedemergency lighting luminaire LED - B65LED
emergencyLED
Weatherproof self-containedemergency lighting luminaire LED - B65LED
n Installation
Dimensions (in mm)
Surface-mounting
6 614 33
Cat. No 6 617 20
150.
4
28059,7
120
EXB14026_EN.indd 13 23/06/14 16:53
EXB
1402
6-
Apri
l201
4
Head officeand International Department87045 Limoges Cedex - FranceTel.: + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55
FOLLOw USALSO ON
www.legrand.xx
www.youtube.com/legrand
www.twitter.com/legrand
Please checkthese web addressesin accordance with
your country
EXB14026_EN.indd 4 23/06/14 16:53