New - 農業ソリューション製品サイト...Z482-E3-C6...
6
390×380 スクリュ式 536 －（990～3370） 下こぎ・単胴・軸流式 440×870 揺動・圧風・全幅吸引 910 850 往復動刃式 電動モータ式 600～1300 追刈り：85度以下、向刈り：70度以下 ［定速］1 2 ブレーキターン 100 ｛約2袋｝ （270 ｛約5.5袋｝） 7.7 ｛10.5｝ /2900 0.479 ｛479｝ 油圧モータ式［HST］ 前進無段・後進無段 166 ディーゼル軽油 セルモータ式 11 －（電動モータ） －（1795～2470） カッタ（－C）60mm切断／（－SC）35mm切断 クボタR1401（G） クボタR1402（G） ー W ー W 280×950（300×950） 705（655） 695（715） 695（715） 705（655） 330×950（360×950） 280×950（300×950） 330×950（360×950） 12.1 ｛0.12｝ （12.2 ｛0.12｝）10.3 ｛0.10｝ （10.2 ｛0.10｝）12.2 ｛0.12｝ （12.3 ｛0.13｝）10.4 ｛0.11｝ （10.3 ｛0.11｝） 655（710） 658（713） 663（718） 666（721） 11.1～6.7 ｛54～90｝ － 13.3～6.7 ｛45～90｝ ● 小型特殊 脱こく部機体寸法エンジン走行部刈取部こぎ胴 ER211N（G） 1430（1420） 2650 1500（1730） 2条刈 ER213N（G） Z482-E3-C6 水冷4サイクル2気筒立形ディーゼル Z602-E3-C 9.2 ｛12.5｝ /2800 0.599 ｛599｝ こく粒取出部移動：0～0.36 移動：0～0.44 前 進 後 進 作業：0.11～0.50 移動：0～0.76 作業：0.13～0.60 移動：0～0.90 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● －（●脱着式） ●［排ワラチェーン連動］ ●［刈取・脱こく］ ●［ジョイクリーン］ 排ワラ処理装置 自動化装置※この主要諸元及び外観、仕様は改良のため予告なく変更することがあります。 ■主要諸元 ■諸装置 39047 （39048） 39049 （39050） ー（農3151改造型） ー（農3152改造型） 条 数 商 品 名 区 分 2 条 全 面 楽 刈 楽 刈 フ ィ ッ ト 刈 取 か き 込 み パ ワ ー ク ラ ッ チ 座って分草かんオープン 枕 こ ぎ 台 こ ぎ 胴 オ ー プ ン グレンタンクオープン 集 中 注 油 装 置 ア ワ ー メ ー タ ー 作業能率（a/h ｛分/10a｝） （計算値） 農 機 型 式 名 安 全 鑑 定 適 合 番 号 小型特殊型式認定番号 運 転 免 許 全 長（mm） 全 幅（mm） 全 高（mm） 型 式 種 類 総 排 気 量（L ｛cc｝） 出力/回転速度（kW｛ PS ｝ /rpm） 使 用 燃 料 燃 料 タ ン ク 容 量（L） 始 動 方 式 最 低 地 上 高（mm） 変 速 方 式 変 速 段 数 中 心 距 離（mm） 幅×接 地 長（ m m ） 平均接地圧（kPa ｛kgf/cm 2 ｝） 旋 回 方 式 刈 取 条 数（条） 刈幅［デバイダ先端間隔］ （mm） 刃 幅（mm） 刈 取 装 置 形 式 こぎ深さ調節方式 適 応 作 物 全 長（mm） 倒 伏 適 応 性（度） 変 速 段 数（段） 脱 こ く 方 式 2 番 還 元 方 式 揺動板の幅 × 長さ（mm） 選 別 方 式 タ ン ク 容 量（L ｛袋｝） 排 出 高 さ（mm） 排 出 長 さ（mm） アンローダ旋回方式・昇降方式 楽 刈 ボ タ ン 自動こぎ深さ制御 自 動 脱 こく制 御 自動エンジン停止 刈取オートクラッチ 機 体 質 量（重量） （kg） 走 行 速 度（m/s） （エンジン定格回転速度時） 径 × 幅（mm） 回転数（rpm） 工場出荷仕様 クローラN N 5-10-2-0014-03 141 ’ 14・11作成.5 New ER213N 〈2条刈/12.5PS〉 ER211N 〈2条刈/10.5PS〉 ニューラクティー
Transcript of New - 農業ソリューション製品サイト...Z482-E3-C6...
New
390×380
スクリュ式536
－（990～3370）
下こぎ・単胴・軸流式
440×870揺動・圧風・全幅吸引
910850
往復動刃式電動モータ式600～1300
追刈り：85度以下、向刈り：70度以下［定速］1
2ブレーキターン
100｛約2袋｝（270｛約5.5袋｝）
7.7｛10.5｝/29000.479｛479｝
油圧モータ式［HST］前進無段・後進無段
166
ディーゼル軽油
セルモータ式11
－（電動モータ）－（1795～2470）
カッタ（－C）60mm切断／（－SC）35mm切断
クボタR1401（G） クボタR1402（G）
ー W ー W
280×950（300×950）705（655） 695（715） 695（715）705（655）
330×950（360×950） 280×950（300×950） 330×950（360×950）12.1｛0.12｝（12.2｛0.12｝） 10.3｛0.10｝（10.2｛0.10｝） 12.2｛0.12｝（12.3｛0.13｝） 10.4｛0.11｝（10.3｛0.11｝）
655（710） 658（713） 663（718） 666（721）
11.1～6.7｛54～90｝
－
13.3～6.7｛45～90｝
●
小型特殊
脱こく部
機体寸法
エンジン
走行部
刈取部
こぎ 胴
ER211N（G）
1430（1420）2650
1500（1730）
2条刈ER213N（G）
Z482-E3-C6水冷4サイクル2気筒立形ディーゼル
Z602-E3-C
9.2｛12.5｝/28000.599｛599｝
こく粒取出部
移動：0～0.36 移動：0～0.44前 進後 進
作業：0.11～0.50 移動：0～0.76 作業：0.13～0.60 移動：0～0.90
●●
●●●●●
●●
●
－（●脱着式）●［排ワラチェーン連動］
●［刈取・脱こく］
●［ジョイクリーン］
排ワラ処理装置
自動化装置
※この主要諸元及び外観、仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
■主要諸元
■諸装置
39047 （39048） 39049 （39050）ー（農3151改造型） ー（農3152改造型）
条 数商 品 名区 分
2 条 全 面 楽 刈楽 刈 フ ィ ッ ト刈 取 か き 込 みパ ワ ー ク ラ ッ チ座 って 分 草 か ん オ ープ ン枕 こ ぎ 台こ ぎ 胴 オ ー プ ング レ ン タ ン ク オ ー プ ン集 中 注 油 装 置ア ワ ー メ ー タ ー
作業能率（a/h｛分/10a｝）（計算値）農 機 型 式 名安 全 鑑 定 適 合 番 号小 型 特 殊 型 式 認 定 番 号運 転 免 許
全 長（mm）全 幅（mm）全 高（mm）
型 式種 類総 排 気 量（L｛cc｝）出力/回転速度（kW｛PS｝/rpm）使 用 燃 料燃 料 タ ン ク 容 量（L）始 動 方 式
最 低 地 上 高（mm）変 速 方 式変 速 段 数
中 心 距 離（mm）幅×接 地 長（ m m ）平均接地圧（kPa｛kgf/cm2｝）
旋 回 方 式刈 取 条 数（条）刈幅［デバイダ先端間隔］（mm）刃 幅（mm）刈 取 装 置 形 式こ ぎ 深 さ 調 節 方 式適 応 作 物 全 長（mm）倒 伏 適 応 性（度）変 速 段 数（段）脱 こ く 方 式
2 番 還 元 方 式揺動板の幅 × 長さ（mm）選 別 方 式タ ン ク 容 量（L｛袋｝）排 出 高 さ（mm）排 出 長 さ（mm）アンローダ旋回方式・昇降方式
楽 刈 ボ タ ン自 動 こ ぎ 深 さ 制 御自 動 脱 こ く 制 御自 動 エ ン ジ ン 停 止刈 取 オ ート ク ラ ッ チ
機 体 質 量（重量）（kg）
走 行 速 度（m/s）（エンジン定格回転速度時）
径 × 幅（mm）回 転 数（ r p m ）
工場出荷仕様
クローラ
N N
ER213N〈2条刈/12.5PS〉ER211N〈2条刈/10.5PS〉
ニューラクティー
5-10-2-0014-03 141 ’14・11作成.5
New
390×380
スクリュ式536
－（990～3370）
下こぎ・単胴・軸流式
440×870揺動・圧風・全幅吸引
910850
往復動刃式電動モータ式600～1300
追刈り：85度以下、向刈り：70度以下［定速］1
2ブレーキターン
100｛約2袋｝（270｛約5.5袋｝）
7.7｛10.5｝/29000.479｛479｝
油圧モータ式［HST］前進無段・後進無段
166
ディーゼル軽油
セルモータ式11
－（電動モータ）－（1795～2470）
カッタ（－C）60mm切断／（－SC）35mm切断
クボタR1401（G） クボタR1402（G）
ー W ー W
280×950（300×950）705（655） 695（715） 695（715）705（655）
330×950（360×950） 280×950（300×950） 330×950（360×950）12.1｛0.12｝（12.2｛0.12｝） 10.3｛0.10｝（10.2｛0.10｝） 12.2｛0.12｝（12.3｛0.13｝） 10.4｛0.11｝（10.3｛0.11｝）
655（710） 658（713） 663（718） 666（721）
11.1～6.7｛54～90｝
－
13.3～6.7｛45～90｝
●
小型特殊
脱こく部
機体寸法
エンジン
走行部
刈取部
こぎ 胴
ER211N（G）
1430（1420）2650
1500（1730）
2条刈ER213N（G）
Z482-E3-C6水冷4サイクル2気筒立形ディーゼル
Z602-E3-C
9.2｛12.5｝/28000.599｛599｝
こく粒取出部
移動：0～0.36 移動：0～0.44前 進後 進
作業：0.11～0.50 移動：0～0.76 作業：0.13～0.60 移動：0～0.90
●●
●●●●●
●●
●
－（●脱着式）●［排ワラチェーン連動］
●［刈取・脱こく］
●［ジョイクリーン］
排ワラ処理装置
自動化装置
※この主要諸元及び外観、仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
■主要諸元
■諸装置
39047 （39048） 39049 （39050）ー（農3151改造型） ー（農3152改造型）
条 数商 品 名区 分
2 条 全 面 楽 刈楽 刈 フ ィ ッ ト刈 取 か き 込 みパ ワ ー ク ラ ッ チ座 って 分 草 か ん オ ープ ン枕 こ ぎ 台こ ぎ 胴 オ ー プ ング レ ン タ ン ク オ ー プ ン集 中 注 油 装 置ア ワ ー メ ー タ ー
作業能率（a/h｛分/10a｝）（計算値）農 機 型 式 名安 全 鑑 定 適 合 番 号小 型 特 殊 型 式 認 定 番 号運 転 免 許
全 長（mm）全 幅（mm）全 高（mm）
型 式種 類総 排 気 量（L｛cc｝）出力/回転速度（kW｛PS｝/rpm）使 用 燃 料燃 料 タ ン ク 容 量（L）始 動 方 式
最 低 地 上 高（mm）変 速 方 式変 速 段 数
中 心 距 離（mm）幅×接 地 長（ m m ）平均接地圧（kPa｛kgf/cm2｝）
旋 回 方 式刈 取 条 数（条）刈幅［デバイダ先端間隔］（mm）刃 幅（mm）刈 取 装 置 形 式こ ぎ 深 さ 調 節 方 式適 応 作 物 全 長（mm）倒 伏 適 応 性（度）変 速 段 数（段）脱 こ く 方 式
2 番 還 元 方 式揺動板の幅 × 長さ（mm）選 別 方 式タ ン ク 容 量（L｛袋｝）排 出 高 さ（mm）排 出 長 さ（mm）アンローダ旋回方式・昇降方式
楽 刈 ボ タ ン自 動 こ ぎ 深 さ 制 御自 動 脱 こ く 制 御自 動 エ ン ジ ン 停 止刈 取 オ ート ク ラ ッ チ
機 体 質 量（重量）（kg）
走 行 速 度（m/s）（エンジン定格回転速度時）
径 × 幅（mm）回 転 数（ r p m ）
工場出荷仕様
クローラ
N N
ER213N〈2条刈/12.5PS〉ER211N〈2条刈/10.5PS〉
ニューラクティー
5-10-2-0014-03 141 ’14・11作成.5
機能美を備えたNewデザイン
ラクラク収穫のラクティーが、ニュー デザインになってますます使いやすくなりました！
クボタ独自の機能的デザインを受け継ぎ、ラクティーがますます使いやすく、スタイリッシュに生まれ変わりました。さらに、好評の「楽刈３点セット」にも安心の新機能を追加。ボタンひとつで安心して刈取りスタートでき、突っ込みの心配もなく、どこからでも自在に簡単に刈取りが行えます。使いやすさ満載のニューラクティーが、ラクで快適な収穫作業を叶えていきます。
0201
どこからで も気 軽 に刈 れる！
2条全面楽刈
突っ込 み を 防 い でキレイな 刈り跡！
楽刈フィット
ボタンを 押 す だ け で刈 取 準 備 O K！
New楽刈ボタン
楽刈り3点セットでラクラク収穫はじめましょう！
さらに
ラクラクモミ運 び
グレンタンク業界最安値
グレンタンク仕様 ER211NG （2014年1月現在）
New
機能美を備えたNewデザイン
ラクラク収穫のラクティーが、ニュー デザインになってますます使いやすくなりました！
クボタ独自の機能的デザインを受け継ぎ、ラクティーがますます使いやすく、スタイリッシュに生まれ変わりました。さらに、好評の「楽刈３点セット」にも安心の新機能を追加。ボタンひとつで安心して刈取りスタートでき、突っ込みの心配もなく、どこからでも自在に簡単に刈取りが行えます。使いやすさ満載のニューラクティーが、ラクで快適な収穫作業を叶えていきます。
0201
どこからで も気 軽 に刈 れる！
2条全面楽刈
突っ込 み を 防 い でキレイな 刈り跡！
楽刈フィット
ボタンを 押 す だ け で刈 取 準 備 O K！
New楽刈ボタン
楽刈り3点セットでラクラク収穫はじめましょう！
さらに
ラクラクモミ運 び
グレンタンク業界最安値
グレンタンク仕様 ER211NG （2014年1月現在）
New
簡単だから操作を
迷わないね！
0403
操作をついつい
忘れてしまうんだよ…
ボタンを押すだけで刈取準備OK！ボタンを押すだけで刈取準備OK！
New楽刈ボタンNew楽刈ボタン
（写真は機能説明のために各ランプを点灯させたものです。実際の作業状態を示すものではありません。）
楽刈ボタン操作ひとつで、エンジン回転の自動調整・脱こくクラッチ・自動こぎ深さ・刈取クラッチをＯＮにします。
楽刈OKランプ刈取準備OKがひと目でわかる!
大型バックミラー
デラックスシート
楽刈ボタンを押した後、準備が整うまではランプが点滅してお知らせ。準備が完了すると点灯状態になります。準備状態が分かるので、安心して作業を始めることができます。
Newデザインでますます使いやすく、美しく！
New
4つの操作が…
楽刈ボタンひとつでOK！
エンジン回転
脱こくクラッチ
自動こぎ深さ
刈取クラッチ
余裕のある作業をサポート！
大きな文字で見やすい操作部
新しくなったフロントデザイン
これからは
いままでは
簡単だから操作を
迷わないね！
0403
操作をついつい
忘れてしまうんだよ…
ボタンを押すだけで刈取準備OK！ボタンを押すだけで刈取準備OK！
New楽刈ボタンNew楽刈ボタン
（写真は機能説明のために各ランプを点灯させたものです。実際の作業状態を示すものではありません。）
楽刈ボタン操作ひとつで、エンジン回転の自動調整・脱こくクラッチ・自動こぎ深さ・刈取クラッチをＯＮにします。
楽刈OKランプ刈取準備OKがひと目でわかる!
大型バックミラー
デラックスシート
楽刈ボタンを押した後、準備が整うまではランプが点滅してお知らせ。準備が完了すると点灯状態になります。準備状態が分かるので、安心して作業を始めることができます。
Newデザインでますます使いやすく、美しく！
New
4つの操作が…
楽刈ボタンひとつでOK！
エンジン回転
脱こくクラッチ
自動こぎ深さ
刈取クラッチ
余裕のある作業をサポート！
大きな文字で見やすい操作部
新しくなったフロントデザイン
これからは
いままでは
手刈りの手間が少なくなってうれしいわ！
0605
手刈り作業が
大変なのよね…
どこからでも気軽に刈れる！ 2条全面楽刈2条全面楽刈
逆刈りでほ場に入っても稲を踏まないので、手刈面積が少なくてすみます。
全面楽刈は、どこから刈っても、未刈り株を踏まずに作業ができるので、ほ場の入り口・四隅・あぜ際など、今まで手刈りをしていたところも、コンバインで刈ることができます。手刈りの面積が少なくなり、補助者の作業も軽減します。
逆刈り
斜めに刈ってもクローラが稲を踏まないので、変形ほ場でもきれいに刈取れます。
斜め刈り
条を外しても稲を踏まないので安心して中割り作業ができます。
中割り
右踏代50mm 左踏代0mm
あぜ際いっぱいに補植された稲も残さずに刈取ることができて手刈りせずにすみます。
あぜ際刈り
ほ場の出入口の位置に応じて刈取りできるので、手刈りの面積が少なくなります。
口開け・枕刈り
未刈り株を踏まない！未刈り株を踏まない！※ER211NG、ER213NG
手刈りの手間が少なくなってうれしいわ！
0605
手刈り作業が
大変なのよね…
どこからでも気軽に刈れる！ 2条全面楽刈2条全面楽刈
逆刈りでほ場に入っても稲を踏まないので、手刈面積が少なくてすみます。
全面楽刈は、どこから刈っても、未刈り株を踏まずに作業ができるので、ほ場の入り口・四隅・あぜ際など、今まで手刈りをしていたところも、コンバインで刈ることができます。手刈りの面積が少なくなり、補助者の作業も軽減します。
逆刈り
斜めに刈ってもクローラが稲を踏まないので、変形ほ場でもきれいに刈取れます。
斜め刈り
条を外しても稲を踏まないので安心して中割り作業ができます。
中割り
右踏代50mm 左踏代0mm
あぜ際いっぱいに補植された稲も残さずに刈取ることができて手刈りせずにすみます。
あぜ際刈り
ほ場の出入口の位置に応じて刈取りできるので、手刈りの面積が少なくなります。
口開け・枕刈り
未刈り株を踏まない！未刈り株を踏まない！※ER211NG、ER213NG
0807
大容量ホッパ仕様
アンローダ操作スイッチ
昇降と旋回の操作はスイッチでカンタンにできます。
大容量
270L（5.5袋）
大容量
100L（2袋）
短縮作業時間
運転席から左回り
旋回範囲
252゜1795
単位：mm
45°3370
990 2470
2700
省力作業
レバー操作低減でラクラク！
突っ込みを防いで安心！
刈跡がキレイで気持ちいい！
ホッパタンク内に100L（約2袋）、受台に2袋の最大200L（約4袋）積めるので、袋交換の手間が軽減され、連続刈取作業ができて効率的です。
ラクラクモミ運びグレンタンクグレンタンク
モミ袋が重たくって…モミ運びの
負担が減ってラクになったわ！突っ込みを防いでキレイな刈り跡!
楽刈フィット楽刈フィット
突っ込みに気を使うんだよ…
突っ込みの心配が減って安心ね！
刈高さ安定！
●楽刈フィットは乾田で効果を発揮する機能です。ほ場の条件により効果は異なります。
（作業イメージ図）
圧力分散
ソリ
■乾田では、一度刈取部を下降（接地）させた後は、レバー操作をしなくても刈取部が地面の凹凸にフィットします。刈取部の高さ調整のレバー操作回数が大幅に軽減され、作業がラクに行えます。
■乾田では、一度刈取部を下降（接地）させた後は、レバー操作をしなくても刈取部が地面の凹凸にフィットします。刈取部の高さ調整のレバー操作回数が大幅に軽減され、作業がラクに行えます。
■『楽刈フィット』は、デバイダ下部に装備した「ソリ」の効果により刈取部の接地面積を広げ、地面にかかる刈取部の圧力を分散させ、さらに刈取部を支える「サポートスプリング」の効果により、地面にかかる刈取部の荷重を軽減させることで、刈取部の地面への突っ込みを抑制します。
■排出作業の頻度が少なくなるので、長時間の連続刈取も可能。しかも、重いモミ袋を運搬する手間が省けるので便利です。ロングアンローダにより、水路や土手に左右されることなく、ほ場から効率よい排出作業が可能です。また、アンローダ先端が袋の高さまで下がるので袋取りができます。
袋取り作業も行えます
レバーを降ろすだけ！
0807
大容量ホッパ仕様
アンローダ操作スイッチ
昇降と旋回の操作はスイッチでカンタンにできます。
大容量
270L（5.5袋）
大容量
100L（2袋）
短縮作業時間
運転席から左回り
旋回範囲
252゜1795
単位：mm
45°3370
990 2470
2700
省力作業
レバー操作低減でラクラク！
突っ込みを防いで安心！
刈跡がキレイで気持ちいい！
ホッパタンク内に100L（約2袋）、受台に2袋の最大200L（約4袋）積めるので、袋交換の手間が軽減され、連続刈取作業ができて効率的です。
ラクラクモミ運びグレンタンクグレンタンク
モミ袋が重たくって…モミ運びの
負担が減ってラクになったわ！突っ込みを防いでキレイな刈り跡!
楽刈フィット楽刈フィット
突っ込みに気を使うんだよ…
突っ込みの心配が減って安心ね！
刈高さ安定！
●楽刈フィットは乾田で効果を発揮する機能です。ほ場の条件により効果は異なります。
（作業イメージ図）
圧力分散
ソリ
■乾田では、一度刈取部を下降（接地）させた後は、レバー操作をしなくても刈取部が地面の凹凸にフィットします。刈取部の高さ調整のレバー操作回数が大幅に軽減され、作業がラクに行えます。
■乾田では、一度刈取部を下降（接地）させた後は、レバー操作をしなくても刈取部が地面の凹凸にフィットします。刈取部の高さ調整のレバー操作回数が大幅に軽減され、作業がラクに行えます。
■『楽刈フィット』は、デバイダ下部に装備した「ソリ」の効果により刈取部の接地面積を広げ、地面にかかる刈取部の圧力を分散させ、さらに刈取部を支える「サポートスプリング」の効果により、地面にかかる刈取部の荷重を軽減させることで、刈取部の地面への突っ込みを抑制します。
■排出作業の頻度が少なくなるので、長時間の連続刈取も可能。しかも、重いモミ袋を運搬する手間が省けるので便利です。ロングアンローダにより、水路や土手に左右されることなく、ほ場から効率よい排出作業が可能です。また、アンローダ先端が袋の高さまで下がるので袋取りができます。
袋取り作業も行えます
レバーを降ろすだけ！
1009
パワステワンレバー
レバー１本で、カンタン操作
座って分草かんオープン
乗ったまま、快適作業
集中注油（ER213N）
刈取部の注油がカンタン
枕こぎ台枕こぎ作業が安心
ニューフルアップこぎ胴万一のトラブルに強い
アワーメーター
使用時間がひと目で確認でき、メンテナンスの目安が分かるアワーメーターを新採用
コンパクトボディー・ワイドエリアクローラ
湿田でも余裕の作業
枕こぎエンジン停止スイッチ
万一のトラブルも安心クラス最軽量
高張力鋼板製受網耐久性に優れ、濡れ作物に強い
ジョイクリーン式脱こく制御ロスが少なく、キレイに選別
脱着式グレンタンク樹脂製だからカンタン取り外し
ディスクカッタ・カッタオープン
ワラ詰まりをカンタン解除
2番スクリュ還元機構2番詰まり解消
エンジンルームオープンエンジンの点検・整備がラク
先進の新脱こくシステム
水冷ディーゼルエンジン
※
※グレンタンク仕様 2014年1月現在
10.2平均接地圧
kPa（ER211NGW）
刈取オートクラッチ
刈取りの自動停止で、操作がラク
副変速なしＨＳＴミッション
副変速なしでカンタン操作
刈取かき込みスイッチ
手刈りが少なくてラク
と に か く 使 い や す い 、ラ ク で カ ン タ ン な 機 能 が い っ ぱ い 。
処理能力と選別精度を徹底的に追求。380mmのロングこぎ胴と各部レイアウトの最適化により、脱こく性能の更なる進化を実現しました。
万一、作業中につまりが生じても、脱こく部がオ ー プンするの で 、素 早 くラクに詰まりを取り除くことができます。
負荷のかかるボリュームのある作物や、湿田や倒伏作物の悪条件でも刈取作業に余裕が生まれます。
モミ袋運搬がなくなりラクラク！
ER211NGER213NG ER211N
超小型グレンタンクコンバイン！ＥＲ211NG（10.5ＰＳ）
New
ラクラク お求めやすい
26501420
1730■条数： 2条刈■馬力： 10.5PS（ER211NG） 12.5PS（ER213NG）
グレンタンク仕様ER 211NG/213NG■条数： 2条刈■馬力： 10.5PS（ER211N） 12.5PS（ER213N）
ホッパ仕様ER 211N/213N
26501430
1500
1009
パワステワンレバー
レバー１本で、カンタン操作
座って分草かんオープン
乗ったまま、快適作業
集中注油（ER213N）
刈取部の注油がカンタン
枕こぎ台枕こぎ作業が安心
ニューフルアップこぎ胴万一のトラブルに強い
アワーメーター
使用時間がひと目で確認でき、メンテナンスの目安が分かるアワーメーターを新採用
コンパクトボディー・ワイドエリアクローラ
湿田でも余裕の作業
枕こぎエンジン停止スイッチ
万一のトラブルも安心クラス最軽量
高張力鋼板製受網耐久性に優れ、濡れ作物に強い
ジョイクリーン式脱こく制御ロスが少なく、キレイに選別
脱着式グレンタンク樹脂製だからカンタン取り外し
ディスクカッタ・カッタオープン
ワラ詰まりをカンタン解除
2番スクリュ還元機構2番詰まり解消
エンジンルームオープンエンジンの点検・整備がラク
先進の新脱こくシステム
水冷ディーゼルエンジン
※
※グレンタンク仕様 2014年1月現在
10.2平均接地圧
kPa（ER211NGW）
刈取オートクラッチ
刈取りの自動停止で、操作がラク
副変速なしＨＳＴミッション
副変速なしでカンタン操作
刈取かき込みスイッチ
手刈りが少なくてラク
と に か く 使 い や す い 、ラ ク で カ ン タ ン な 機 能 が い っ ぱ い 。
処理能力と選別精度を徹底的に追求。380mmのロングこぎ胴と各部レイアウトの最適化により、脱こく性能の更なる進化を実現しました。
万一、作業中につまりが生じても、脱こく部がオ ー プンするの で 、素 早 くラクに詰まりを取り除くことができます。
負荷のかかるボリュームのある作物や、湿田や倒伏作物の悪条件でも刈取作業に余裕が生まれます。
モミ袋運搬がなくなりラクラク！
ER211NGER213NG ER211N
超小型グレンタンクコンバイン！ＥＲ211NG（10.5ＰＳ）
New
ラクラク お求めやすい
26501420
1730■条数： 2条刈■馬力： 10.5PS（ER211NG） 12.5PS（ER213NG）
グレンタンク仕様ER 211NG/213NG■条数： 2条刈■馬力： 10.5PS（ER211N） 12.5PS（ER213N）
ホッパ仕様ER 211N/213N
26501430
1500
