New Automation Technology 2018 -...

Control Panel

Multitouch-Control-Panel– Einbau- oder Tragarmgeräte– auch für den Einsatz in explosions-

gefährdeten Bereichen der Zone 2/22– Multifinger-Touchscreen– 7-, 11,6-, 12-, 15-, 15,6-, 18,5-, 19-,

21,5- und 24-Zoll-Displays– vertikale oder horizontale Varianten

(Portrait/Landscape)– DVI/USB-Extended-Anschluss– CP-Link 4 – The One Cable Display Link

Siehe Seite

u www.beckhoff.de/ControlPanel

142

Singletouch-Control-Panel– Einbau- oder Tragarmgeräte– ohne Touchscreen, mit Singlefinger-

Touchscreen oder Touchpad– 5,7-, 6,5-, 7-, 10,1-, 12-, 15- und

19-Zoll-Displays– DVI/USB-Extended-Anschluss

Siehe Seite 156

Technische Änderungen vorbehalten

Indu

strie

-PC

140

CP691112 Zoll

CP693319 Zoll

CP692215 Zoll

CP791112 Zoll

CP792215 Zoll

CP793319 Zoll

CP790x-14xx12, 15, 19 Zoll

CP292121,5 Zoll

CP291818,5 Zoll

CP291919 Zoll

CP292424 Zoll

CP291515 Zoll

CP291615,6 Zoll

CP291212 Zoll

CP291111,6 Zoll

CP29077 Zoll

CP392121,5 Zoll

CP391818,5 Zoll

CP391919 Zoll

CP392424 Zoll

CP391515 Zoll

CP391615,6 Zoll

CP391212 Zoll

CP391111,6 Zoll

CP39077 Zoll

CP69075,7 Zoll

CP69196,5 Zoll

CP79096,5 Zoll

Einbau-Control-Panel, frontseitig IP 65

Control Panel, allseitig IP 65

Einbau-Control-Panel, frontseitig IP 65

Control Panel, allseitig IP 65


Indu

strie

-PC

141

CP39xx

Multitouch-Control-Panel CP29xx und CP39xxu www.beckhoff.de/multitouch

Mit Windows 10 werden Multifinger-Touch-screens bei PCs populär. Für die industrielle Anwendung kommt hierzu die projektiv-kapazitive Multitouch-Technik zum Einsatz. Eine entspiegelte Glasscheibe bildet die Displayfront. Die Bedienung mit Hand- schuhen ist möglich. Zehn Finger werden getrennt erkannt.

Die Einbau-Panel-Serie CP29xx für den Schaltschrankeinbau ist frontseitig in Schutz-art IP 65 und rückseitig in IP 20 ausgeführt. Die CP39xx-Control-Panel zur Tragarm-montage haben rundum die Schutzart IP 65.

Die Panel CP29xx-0000 und CP39xx-0000 mit DVI-/USB-Extended-Anschluss können bis zu 50 m entfernt vom Industrie-PC betrieben werden. Mit CP-Link 4 – The One Cable Dis-play Link – und den Panels CP29xx-0010 und CP39xx-0010 kann die Distanz zum Industrie-PC auf bis zu 100 m erhöht werden.

Folgende Displaygrößen werden angeboten:Widescreen (16:9)– 7 Zoll, Auflösung 800 x 480– 11,6 Zoll, Auflösung 1366 x 768– 15,6 Zoll, Auflösung 1366 x 768

– 18,5 Zoll, Auflösung 1366 x 768– 21,5 Zoll, Full-HD-Auflösung 1920 x 1080– 24 Zoll, Full-HD-Auflösung 1920 x 1080Weitere Displaygrößen– 12 Zoll, Auflösung 800 x 600 (4:3)– 15 Zoll, Auflösung 1024 x 768 (4:3)– 19 Zoll, Auflösung 1280 x 1024 (5:4)Alle Displays werden mit der Option C9900-M575 auch im Portraitformat angeboten.

Kundenspezifische Anpassungen für eine Tastererweiterung individualisieren die Multitouch-Control-Panel-Serie.


Indu

strie

-PC

142

LED-Hintergrundbeleuchtung

Bildschirmformate 4:3, 5:4 oder Widescreen 16:9

Schmale Gehäuseränder

Hohe Schutzart IP 65

Tastererweiterung mit Not-Halt, auch in kundenspezifischem Design

Durchgängige Glasoberfläche – höchste Widerstandsfähigkeit

gegen Umwelteinflüsse

Multitouch für 5-Finger-Touch

Verwendung von Aluminium für äußerst robustes Design

Modernes, elegantes Gerätedesign

Vertikale oder horizontale Varianten

CP29xx CP39xx

CPX29xx und CPX39xx für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22Als CPX-Control-Panel-Serie ist die bewährte Multitouch-Technologie der Beckhoff Control-Panel in besonders robuster Ausführung ver-fügbar und erfüllt die Anforderungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22. Die hohe Funktionalität und die hochwertige Verarbeitung sichern die Langlebigkeit der CPX-Control-Panel auch

unter rauen Umgebungsbedingungen. Die Bedienung vor Ort ist durch die kapa-zitive Touch-Technologie gewohnt komfor-tabel. Dabei bleibt das ansprechende ästhe-tische Erscheinungsbild hinsichtlich Haptik und Design der Aluminiumgehäuse nahe- zu unverändert – sodass sie ein optisches Highlight im Ex-Anlagenumfeld bilden. Sie sind mit drei verschiedenen Displays in den Größen 15, 19 und 21,5 Zoll erhältlich.

CPX29xx


Indu

strie

-PC

143

u www.beckhoff.de/CP-Link4

Mit CP-Link 4 kann der Abstand zwischen Bedienpanel und Industrie-PC bis zu 100 m betragen. Mit der Einkabellösung werden Videosignal, USB 2.0 und die Stromversor-gung in einem Cat.6A-Kabel übertragen. Kabel- und Montagekosten werden damit reduziert. Ein weiterer Vorteil besteht im Einsatz von rein passiven Displays. Die CP-Link-4-Technologie wird von den Beckhoff Multitouch-Panel-Serien CP29xx-0010 (Ein-bau-Variante) und CP39xx-0010 (Tragarm-Variante) unterstützt.

CP-Link 4 – The Two Cable Display LinkDie Multitouch-Einbau-Panel CP29xx-0010 und die Multitouch-Panel CP39xx-0010 zur Tragarmmontage können bis zu 100 m ent-fernt vom PC betrieben werden. CP-Link 4 – The Two Cable Display Link – überträgt DVI und USB zusammen über ein Cat.6A-Kabel. Am PC wird die CP-Link-4-Senderbox CU8802 per DVI und USB angeschlossen oder das PCIe-Modul für CP-Link 4 C9900-E276 wird in den PC eingebaut.

CP-Link 4 – The One Cable Display LinkAuch die Stromversorgung des Control Panels kann über CP-Link 4 – The One Cable Display Link – erfolgen. Statt des CU8802 oder des PCIe-Moduls wird die CP-Link-4-Senderbox CU8803 eingesetzt. Das Control Panel bleibt unverändert. Die Senderbox CU8803 versorgt das Control Panel durch das Cat.6A-Kabel, das auch DVI und USB überträgt, mit Energie. Die Stromversorgungsbuchse am Panel wird nicht belegt.

CP-Link 4 | The One Cable Display Link

CP29xx-0010 oder CP39xx-0010IPC mit PCIe-Modulslot

UPS OUT 24 V

C9900-E276Cat.6A, 100 m

24 V

CP29xx-0010 oder CP39xx-0010

UPS OUT 24 V

IPC

24 V

DVI/USB

CU8802

Cat.6A, 100 m

CP29xx-0010 oder CP39xx-0010

UPS OUT 24 V

IPC

24 V

DVI/USB

CU8803

Cat.6A, 100 m

24 V

CP-Link 4 – The Two Cable

Display Link: über das PCIe-Modul

C9900-E276 im PC integriert

CP-Link 4 – The Two Cable

Display Link: über die Senderbox

CU8802

CP-Link 4 – The One Cable

Display Link: DVI, USB und 24 V

über die Senderbox CU8803


Indu

strie

-PC

144

Beckhoff Multitouch-Control-Panel in kundenspezifischer Umsetzung

Multitouch-Control-Panel

im Portraitformat mit kunden-

spezifischer Tastererweiterung

Multitouch-Control-Panel mit

Not-Halt, elektromechanischen

Tasten und Graycodeschalter

Multitouch-Control-Panel mit

Not-Halt, Start-, Stop- und Folien-

tasten mit Einschubstreifen


mit RGB-Leuchtringtasten

21,5-Zoll-Multitouch-Control-Panel

für Werkzeugmaschinen

18,5-Zoll-Multitouch-Control-Panel mit

Not-Halt und 3 Tasten, wahlweise über

USB oder direkt verdrahtet

15-Zoll-Multitouch-Control-Panel mit

RFID-Reader, Not-Halt und 3 RGB-Leucht-

ringtasten


mit RFID-Leser


Indu

strie

-PC

145

CP29xx

CP29xx | Multitouch-Einbau-Control-Panel

Bestellangaben Multifinger-Touchscreen mit DVI/USB-Extended Multifinger-Touchscreen mit CP-Link 4

7-Zoll-Display 800 x 480 CP2907-0000 CP2907-0010

11,6-Zoll-Display 1366 x 768 CP2911-0000 CP2911-0010








CP2921CP2918 CP2919 CP2924CP2915 CP2916CP2912CP2911CP2907


Indu

strie

-PC

146

CP29xx CP29xx-0000 CP29xx-0010

Ausstattung TFT-Display in neun Größen TFT-Display in neun Größen

Aluminiumgehäuse mit Glasfront,

Frontseite IP 65, Rückseite IP 20


Frontseite IP 65, Rückseite IP 20

Multifinger-Touchscreen

– Multifinger-Touchscreen-Treiber für Windows 7

– Einzelfinger-Touchscreen-Treiber für Windows XP

und Windows CE 6




und Windows CE 6

integrierte DVI/USB-Extension-Technologie

– DVI-E und USB-E 2.0 ermöglichen das Absetzen

des Panels bis zu 50 m vom PC.

– USB-E 2.0 überträgt USB 2.0 mit 480 MBit/s.

– DVI-E-Eingang kompatibel zum Standard-DVI-

Ausgang eines PCs

integrierte CP-Link-4-Anschlusstechnologie

– CP-Link 4 ermöglicht das Absetzen des Panels bis zu

100 m vom PC über ein Cat.6A-Kabel mit wahlweise

integrierter oder getrennter 24-V-DC-Spannungs-

versorgung, abhängig vom Sendermodul.

– CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI.

USB-3.0-Eingang zum direkten Anschluss an den Standard-

USB-Ausgang eines PCs bei Entfernungen bis zu 3 m

Anschluss über einen RJ45-Steckverbinder für

CP-Link 4 in der Rückwand

2-Port-USB-3.0-Schnittstelle in der Control-Panel-Rückwand,

bei USB-E 2.0 auf USB 2.0 begrenzt

zusätzliche Stiftleiste,

für optionale 24-V-Stromversorgung

alle Anschlüsse unten auf der Rückseite 2-Port-USB-2.0-Schnittstelle in der Control-Panel-Rückwand

24-V-Stromversorgung alle Anschlüsse unten auf der Rückseite

Betriebstemperaturbereich 0…55 °C Betriebstemperaturbereich 0…50 °C

ausklappbare Klemmhebel zur schnellen

Installation ohne lose Teile

ausklappbare Klemmhebel zur schnellen

Installation ohne lose Teile

Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe www.beckhoff.de/CP29xx

CP29xx


Indu

strie

-PC

147

Bestellangaben Multifinger-Touchscreen

15-Zoll-Display 1024 x 768 CPX2915-0000


21,5-Zoll-Display 1920 x 1080 CPX2921-0000

CPX29xx | Multitouch-Einbau-Control-Panel mit DVI/USB-Extended-AnschlussFür den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22

CPX29xx

CPX29xx CPX29xx-0000

Ausstattung TFT-Display in drei Größen

Aluminiumgehäuse mit Glasfront, Frontseite IP 65, Rückseite IP 20

für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22



– Einzelfinger-Touchscreen-Treiber für Windows XP und Windows CE 6


– DVI-E und USB-E 2.0 ermöglichen das Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC.


– DVI-E-Eingang kompatibel zum Standard-DVI-Ausgang eines PCs

USB-3.0-Eingang zum direkten Anschluss an den Standard-USB-Ausgang eines PCs bei Entfernungen bis zu 3 m

2-Port-USB-3.0-Schnittstelle in der Control-Panel-Rückwand, bei USB-E 2.0 auf USB 2.0 begrenzt

alle Anschlüsse unten auf der Rückseite

24-V-Stromversorgung

Betriebstemperaturbereich 0…55 °C

ausklappbare Klemmhebel zur schnellen Installation ohne lose Teile

massiver Anpressrahmen zur gleichmäßigen Druckverteilung auf die Dichtung

Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe www.beckhoff.de/CPX29xx

Verfügbarkeitsstatus siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de/CPX29xx


Indu

strie

-PC

148

CPX39xx CPX39xx-0010

Ausstattung TFT-Display in drei Größen

Aluminiumgehäuse mit Glasfront, spritzwassergeschützt IP 65

für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22



– Einzelfinger-Touchscreen-Treiber für Windows XP und Windows CE 6


– DVI-E und USB-E 2.0 ermöglichen das Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC.



Anschluss über 3 Rundsteckverbinder IP 65 für DVI, USB-E 2.0 und 24-V-Stromversorgung in der Rückwand



Zur Montage 4 M6-Gewindebohrungen im Abstand 100 x 100 mm im Anschlussblock auf der Rückwand.

Die Steckverbinder zum Anschluss des Control Panels werden von unten in den Anschlussblock eingesteckt.

massiver Anpressrahmen zur gleichmäßigen Druckverteilung auf die Dichtung

Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe www.beckhoff.de/CPX39xx

CPX39xx

Bestellangaben Multifinger-Touchscreen



21,5-Zoll-Display 1920 x 1080 CPX3921-0010

CPX39xx | Multitouch-Control-Panel mit CP-Link 4 – The One Cable Display LinkFür den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22

Anschlussblock der Grundausstattung

Verfügbarkeitsstatus siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de/CPX39xx


Indu

strie

-PC

149

CP3921CP3918 CP3919 CP3924CP3915 CP3916CP3912CP3911CP3907

CP39xx | Multitouch-Control-Panel

CP39xx

Bestellangaben Multifinger-Touchscreen mit DVI/USB-Extended Multifinger-Touchscreen mit CP-Link 4











Indu

strie

-PC

150

CP39xx CP39xx-0000 CP39xx-0010

Ausstattung TFT-Display in neun Größen TFT-Display in neun Größen


spritzwassergeschützt IP 65


spritzwassergeschützt IP 65




und Windows CE 6




und Windows CE 6


– DVI-E und USB-E 2.0 ermöglichen das Absetzen

des Panels bis zu 50 m vom PC.


– DVI-E-Eingang kompatibel zum Standard-DVI-

Ausgang eines PCs

integrierte CP-Link-4-Anschlusstechnologie

– CP-Link 4 ermöglicht das Absetzen des Panels bis zu

100 m vom PC über ein Cat.6A-Kabel mit wahlweise

integrierter oder getrennter 24-V-DC-Spannungs-

versorgung, abhängig vom Sendermodul.

– CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI.

Anschluss über 3 Rundsteckverbinder IP 65 für DVI,

USB-E 2.0 und 24-V-Stromversorgung in der Rückwand

Anschluss über einen M12-Rundsteckverbinder IP 65

für CP-Link 4 in der Rückwand

24-V-Stromversorgung zusätzlicher M12-Rundsteckverbinder

für optionale 24-V-Stromversorgung

Betriebstemperaturbereich 0…55 °C Betriebstemperaturbereich 0…50 °C


Tragarmadapter C9900-M751

Anschlussblock der Grundausstattung

mit optionaler USB-Buchse

CP39xx


Indu

strie

-PC

151

u www.beckhoff.de/IPC-Zubehoer

Zubehör für Multitouch-Control-Panel und -Panel-PCs CP2xxx und CP3xxx


Indu

strie

-PC

152

Bestellangaben Tastaturablage für CP3xxx

C9900-M406 Ablage für Tastatur oder Werkzeug, montiert an der Unterseite eines Control Panels oder Panel-PCs CP3xxx, mit inte-

grierter USB-Buchse IP 65 auf der Rückseite, kann nur zusammen mit dem Control Panel oder Panel-PC bestellt werden.

Die Tastaturablage am Beckhoff Panel-PC oder Control Panel bietet bei Inbetriebnahme und Software-Update die Möglichkeit, eine Stan-dard-PC-Tastatur vor dem Control Panel abzulegen und erlaubt so eine komfortable Bedienung. Während der Produktion kann der Maschinen-bediener hier Werkzeug und andere Dinge ablegen, solange er den Multifinger-Touchscreen bedient.

In der Rückseite der Tastaturablage ist eine USB-Buchse integriert, die zum Anschluss der Tastatur dient. Die überschüssige Länge des USB-Kabels der Tastatur kann an der Unterseite der Tastaturablage aufgewickelt werden.

Die Ablage besteht aus lackiertem Aluminium und ist dem Design des Control Panels angepasst. Die Tastaturablage hat eine Breite von 468 mm.

C9900-M406 | Tastaturablage für Multitouch-Control-Panel

und -Panel-PCs CP3xxx

C9900-M406


Indu

strie

-PC

153

Bestellangaben Tastererweiterung für Multitouch-Einbau-Panel

C9900-G001 Tastererweiterung für CP2x11 11,6“ horizontal: 4 Leuchtmeldetaster und 1 Not-Halt-Taster

C9900-G002 Tastererweiterung für CP2x12 12“ horizontal: 4 Leuchtmeldetaster und 1 Not-Halt-Taster







C9900-G012 Tastererweiterung für CP2x12 12“ vertikal: 3 Leuchtmeldetaster und 1 Not-Halt-Taster


C9900-G014 Tastererweiterung für CP2x16 15,6“ vertikal: 4 Leuchtmeldetaster und 1 Not-Halt-Taster





C9900-G00x, -G01x | Tastererweiterung für Multitouch-Einbau-Panel CP2xxx

Tastererweiterung

C9900-G00x, -G01x Tastererweiterung für Multitouch-Einbau-Panel

Ausstattung Tastererweiterung unten

Leuchtmeldetaster Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+, rund, 30 mm

1 Not-Halt-Taster Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+

Einlegeschilder für die Tasterkappen zur individuellen Beschriftung jedes Tasters

Alle Taster werden mit einem Schließerkontakt über USB abgefragt.

Zusätzlich sind alle Taster mit einem zweiten Schließerkontakt über eine Klemmleiste direkt verdrahtbar.

Alle Leuchtmelder werden ausschließlich über USB angesteuert.

Wahl- und Schlüsselschalter sowie andere Elemente aus der Baureihe RAFIX 22FS+ sind integrierbar.

Weitere Informationen www.beckhoff.de/C9900-G00x

CP2912 mit C9900-G002 und CP2924 mit C9900-G007


Indu

strie

-PC

154

Bestellangaben Tastererweiterung für Multitouch-Tragarm-Panel
















Tastererweiterung

C9900-G02x, -G03x | Tastererweiterung für Multitouch-Tragarm-Panel CP3xxx

C9900-G02x, -G03x Tastererweiterung für Multitouch-Tragarm-Panel


Leuchtmeldetaster Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+, rund, 30 mm

1 Not-Halt-Taster Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+





Aluminium-Kabelkanal zum Tragarmadapter auf der Rückseite

Wahl- und Schlüsselschalter sowie andere Elemente aus der Baureihe RAFIX 22FS+ sind integrierbar.

Weitere Informationen www.beckhoff.de/C9900-G02x

CP3919 mit C9900-G026 und CP3921 mit C9900-G028


Indu

strie

-PC

155

Welchen Rahmen braucht ein Bild? Der sorgfältig durchdachte Einsatz von Designelementen verleiht dem Control Panel sein zurückhaltend elegantes Erscheinungsbild.

Dabei kommen die freien Gestal- tungsmöglichkeiten einer Folientastatur voll zur Geltung. Die strapazierfähige Tastatur gewährleistet beim Einsatz in rauer Industrieumgebung dauerhaft die Einhaltung der Schutzart IP 65 wie am ersten Tag.

Leuchtdioden sind in den Tasten integriert. Mit Einschubstreifen wird die Tastenbeschrif-tung austauschbar und passt sich so den Anforderungen der Anlage an.

Der Not-Halt-Taster am Control PanelTastererweiterungen im Design des Control Panels, jedoch mit größerer Bautiefe, ermög-lichen die anwendungsspezifische Anord-nung von elektromechanischen Tastern und anderen Komponenten, wie Schalter aller Art, Barcodescanner, Graycode-Schalter

oder Handräder. Anbaugehäuse lassen sich an jeder Seite des Control Panels anbringen. Die Signalleitungen werden separat geführt oder können über USB angesteuert werden.

MontageDie Rückwand des Control Panels der Serie CP7xxx bietet eine freie Fläche für eine Vielzahl von Montagemöglichkeiten, zum Beispiel für die Montage eines Tragarm-adapters.

Singletouch-Control-Panel CP6xxx und CP7xxxu www.beckhoff.de/singletouch-control-panel


Indu

strie

-PC

156

Tragarmbefestigung Zusatztastatur IP 65 USB-Buchse IP 65Touchpad

Tastererweiterung mit Not-Halt

Singletouchscreen oder Glasscheibe

Austauschbares Logo

Aluminiumgehäuse in IP 65

Control Panel zur Montage in der SchaltschranktürDie Einbau-Control-Panel CP6xxx sind konzi-piert für den Schaltschrankeinbau. Nur 4 mm der Front sind vor der Schaltschrankwand sichtbar. Die Montage erfolgt mit heraus-klappbaren Klemmhebeln, die eine sehr ein-fache Installation ohne lose Teile erlauben.

Die Einbau-Control-Panel CP69xx wer-den angeboten mit 5,7-, 6,5-, 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display, mit Touchscreen oder Touchpad, als Monitor ohne Tastatur oder mit Folientastatur in verschiedenen Abstufungen

bis hin zur alphanumerischen Volltastatur mit 10 SPS-Sondertasten und 10 Leuchtdioden. Tastererweiterungen mit elektromechani-schen Tastern stehen in der gleichen Vielfalt zur Verfügung wie bei der Baureihe CP7xxx.

Die Verbindung zum PC erfolgt über DVI/USB-Extended-Interface für Entfernun-gen bis zu 50 m.

Der Control-Panel-BaukastenEin Gehäuse, das sich auf Kundenwunsch ganz nach den Vorgaben der jeweiligen Anwendung dimensionieren lässt, kann mit einer indivi-

duell gestalteten Folientastatur kombiniert werden. Damit wird Individualisierung bei Beckhoff auf ein breites Fundament gestellt. Kaum ein Control Panel gleicht dem anderen.

Die im Control Panel integrierte Busklem-menschnittstelle ermöglicht den Anschluss von Standard-Beckhoff-Busklemmen zur Realisierung von Handrädern, Potentiometern, Tastern, Schaltern, Leuchtmeldern oder ande-ren Komponenten ohne zusätzlichen Verdrah-tungsaufwand. Solche Elemente können in das Control Panel integriert und über USB an den PC angeschlossen werden.


Indu

strie

-PC

157

Beckhoff Control Panel CP6xxx/CP7xxx in kundenspezifischer Umsetzung– kostengünstige Implementierung von Firmenlogos

in Standard-Control-Panel durch Einschubfolie– komplette farbliche Überarbeitung der Frontfolie

entsprechend dem Corporate Design des Unter nehmens– kundenspezifische Tastererweiterungen nach den

Vorgaben des Kunden– Realisierung kundenspezifischer Tragarmadapter platten

zur Anbindung verschiedener Tragarm systeme– Realisierung komplexer Bedienterminals mit Feldbus-

anbindungen (PROFIBUS, Lightbus, CANopen, Ethernet, …)– Modifizierung der mechanischen/elektrischen Anbindung

der Geräte gemäß den örtlichen Gegebenheiten des Kunden– gemeinsame Erarbeitung und Realisierung der Konstruktion

mit dem Kunden

Farbliche Umgestaltung der Folientastatur

mit modifizierter Tastaturmatrix

Individuelle Gehäusekonstruktion


für flächenbündigen Einbau

Edelstahl-Panel-PC

Individuelle Gehäuseadaption

Kundenspezifische Foliengestaltung


Indu

strie

-PC

158

Individuelle Gehäusekonstruktion, Farbgestaltung sowie Tastenform und -anordnung

nach Kundenwünschen

Erweiterung mit Joystick, Graycode schalter

und Inkremental-Encoder

Erweiterung mit zusätzlichem Display,

Inkremental-Encodern und Schaltelementen

Integration eines Barcodescanners und

eines Signalgebers

Frontfoliendesign mit geänderter Farbgebung

und Größe der Folientasten

Platinentastatur mit höherer Anzahl

und Dichte an Folientasten

Steuerungslösung für Blasformmaschinen

Multifunktionsterminal Panel-PC für Injection-Molding-AnwendungenTastererweiterung mit Handrad



Indu

strie

-PC

159

u www.beckhoff.de/CP69xxu www.beckhoff.de/CP79xx

CP69xx, CP79xx | „Economy“-Control-Panel mit DVI/USB-Extended-Anschluss

Das als Nachfolger zum analogen VGA-Anschluss definierte Digital-Visual-Interface DVI überträgt das Bild des PCs digital zum Display. Der Universal-Serial-Bus USB ermöglicht den Anschluss von Eingabe- geräten und Laufwerken an den PC. Mit DVI/USB-Extended können „Economy“- Control-Panel CP69xx und CP79xx bis zu 50 Meter entfernt vom PC betrieben werden. Außer einer Grafikkarte oder

einem Motherboard mit DVI-Ausgang und dem an jedem Motherboard vorhandenen USB-Port ist keine zusätzliche Steckkarte im PC erforderlich.

Die Control Panel CP79xx sind für die Tragarmmontage konzipiert. Sie erfüllen allseitig die Schutzart IP 65. Dazu verfügen sie über industrietaugliche Rundsteckverbin-der IP 65 für DVI oder USB-Extended und die 24-V-Stromversorgung.

Die Einbau-Control-Panel CP69xx werden über Standard-USB- und DVI- Stecker angeschlossen und verfügen über eine industrielle Stiftleiste zur 24-V-Strom-versorgung. Eine 2-Port-USB-Buchse in der Rückwand ermöglicht den Anschluss von Tastatur, Maus, USB-Stick oder CD/DVD- Laufwerk. USB-Extended überträgt Daten mit 12 MBit/s entsprechend USB 1.1.


Indu

strie

-PC

160

IPC +DVI/USB-Interface

DVI-E

50 mControl Panel

CP69xx, CP79xx

USB-E

CU8800

5,7-, 6,5-, 7-, 10,1-, 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display

2 USB-Ports zum Anschluss von Tastatur, Maus oder Speichermedien

24-V-DC-Spannungs- versorgung

USB-Eingang bis 5 m Entfernung zum PC

USB-Extended-Eingang bis 50 m Entfernung zum PC

DVI-Extended- Eingang bis 50 m Entfernung zum PC

CP69xx | „Economy“-

Einbau-Control-Panel

CP79xx | „Economy“-

Control-Panel

DVI/USB-Extended

DVI/USB-ExtendedDie in jedem „Economy“-DVI/USB-Panel CP69xx und CP79xx integrierte DVI/USB-Extended-Technologie ermöglicht das Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC via Standardkabel. Das Grafiksignal wird direkt per DVI-Kabel über maximal 50 m Entfernung übertragen, während das USB-Signal am PC auf ein Cat.5-Kabel umgesetzt wird, um die 5-m-Begrenzung der USB-Spezifikation auf eine Distanz von bis zu 50 m auszuweiten.

Ein 50 m langes DVI-Kabel ist zehn Mal so lang, wie die DVI-Spezifikation es vorsieht. Bei dieser Kabellänge kommt das Grafik-signal nur stark verfälscht am Control Panel an. Im Control Panel CP69xx oder CP79xx wird ein Signalprozessor eingesetzt, der das DVI-Signal wiederherstellt. Weil es sich um ein digitales Signal handelt, gelingt die

Wiederherstellung vollständig. Das Display zeigt ein perfektes Bild ohne Störungen. Der PC benötigt einen herkömmlichen DVI-Ausgang. Es kann ein On-Board-Grafik-Con-troller wie Intel® Extreme Graphic oder eine Grafikkarte eingesetzt werden.

Für USB muss nach Spezifikation alle 5 m ein Hub installiert werden. Um eine Entfer-nung von 50 m ohne Hubs zu realisieren, wird bei USB-Extended das USB-Signal umgewan-delt, sodass es über 50 m Cat.5-Kabel mit RJ45-Steckern, wie es bei der Ethernet-Ver-kabelung gebräuchlich ist, übertragen werden kann. Im Control Panel wird das Signal in USB zurückgewandelt. Durch die 12-MBit/s-Übertragungsrate steht im Control Panel eine USB-1.1-Schnittstelle zur Verfügung. Ein Hub im Control Panel erlaubt zusätzlich zu Touch-screen, Folientastatur und Tastererweiterung

noch den Anschluss von zwei externen USB-Geräten, wie Tastatur, Maus, USB-Stick oder CD/DVD-Laufwerk. Es kann aber kein weiterer USB-Hub am Control Panel angeschlossen werden. Der PC muss über eine USB-Schnitt-stelle verfügen.

Die USB-zu-USB-Extended-Wandler-Box CU8800 benötigt keine zusätzliche Strom-versorgung. Sie hat einen USB-Eingang und einen RJ45-USB-Extended-Ausgang. Die Box wird zusammen mit allen erforder-lichen Kabeln in einem Kabelset angeboten, das für 10, 20, 30, 40 oder 50 m Entfernung zwischen PC und Control Panel angeboten wird. Bei Entfernungen bis zu 5 m können PC und Control Panel CP69xx direkt per USB-Kabel verbunden werden. Control Panel CP79xx werden auch bei kleinen Entfernungen über den Adapter CU8800 angeschlossen.


Indu

strie

-PC

161

CP69xx

CP69xx | „Economy“-Einbau-Control-Panel mit DVI/USB-Extended-Anschluss

Bestellangaben ohne Touchscreen mit Singletouchscreen mit Touchpad

Nur Display

5,7-Zoll-Display 640 x 480 CP6907-0000-0000 CP6907-0001-0000


12-Zoll-Display 800 x 600 CP6901-0000-0000 CP6901-0001-0000



Nur Display, USB-A-Buchse in der Front




Mit Funktionstasten





Numerische Tastatur


12-Zoll-Display 800 x 600 CP6921-0000-0000 CP6921-0001-0000 CP6921-0002-0000



Alphanumerische Tastatur




Alphanumerische Tastatur mit 16 seitlichen SPS-Sondertasten



Indu

strie

-PC

162


mit seitlichen SPS-Tasten

Alphanumerische TastaturNumerische TastaturFunktionstastenOhne Tasten

CP69xx „Economy“-Einbau-Control-Panel

Ausstattung TFT-Display in fünf Größen

Aluminiumfront mit Stahlblechhaube, Frontseite IP 65, Rückseite IP 20

Frontfolie in fünf Varianten

– nur Display

– Funktionstasten und 10 SPS-Sondertasten mit LED

– numerische Tastatur und 10 SPS-Sondertasten mit LED

– alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 10 SPS-Sondertasten mit LED

– alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 16 seitliche SPS-Sondertasten mit LED


– DVI-E und USB-E ermöglichen das Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC.


USB-Eingang zum direkten Anschluss an den Standard-USB-Ausgang eines PCs bei Entfernungen bis zu 5 m





Optionen Touchscreen-Stift mit Wandhalter

Tastererweiterungen mit elektromechanischen Schaltern und Tastern

Anschlusskit bis 50 m Länge

Wandeinbaurahmen für Gebäudeinstallation

Edelstahloptionen Edelstahlfront (1.4301) mit Fase oben und unten und flächenbündigem Touchscreen für CP690x


CP69xx


Indu

strie

-PC

163

Die „Economy“-Control-Panel CP6906 und CP6900 ergänzen die IPC-Einstiegsklasse um zwei Einbau-Control-Panel mit DVI/USB- Extended-Anschluss. Die Panel sind konzipiert für den Einbau in die Front eines Schalt-

schranks und verfügt über ein 7-Zoll- bzw. 10,1-Zoll-Touchscreen-Display.

Ideal kombiniert mit den kompakten Embedded-PCs der CX-Baureihe oder den Industrie-PCs vom Typ C6xxx ergibt sich so

ein preiswertes PC-/Panel-System. Die Con-trol-Panels werden mit einem 24-V-Netzteil geliefert. Die integrierte DVI/USB-Extended-Technologie ermöglicht das Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC entfernt.

CP6906, CP6900 | „Economy“-Einbau-Con- trol-Panel mit DVI/USB-Extended-Anschlussu www.beckhoff.de/CP6906u www.beckhoff.de/CP6900

CP6900


Indu

strie

-PC

164

CP6906, CP6900 CP69xx-0001-0000

Ausstattung TFT-Display in zwei Größen

Aluminiumfront mit Stahlblechhaube, Frontseite IP 54, Rückseite IP 20

Touchscreen

ohne Tasten




USB-Eingang zum direkten Anschluss an den Standard-USB-Ausgang eines PCs bei Entfernungen bis zu 5 m





Optionen Touchscreen-Stift mit Wandhalter


Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe www.beckhoff.de/CP6906

CP6906, CP6900 | „Economy“-Einbau-Control-Panel mit DVI/USB-Extended-Anschluss

Bestellangaben mit Singletouchscreen

7-Zoll-Display 800 x 480 CP6906-0001-0000

10,1-Zoll-Display 1024 x 600 CP6900-0001-0000

CP6906, CP6900

CP6906


Indu

strie

-PC

165

CP79xx

CP79xx | „Economy“-Control-Panel mit DVI/USB-Extended-Anschluss

Bestellangaben ohne Touchscreen mit Singletouchscreen mit Touchpad

Nur Display





Nur Display, USB-A-Buchse in der Front




Mit Funktionstasten





Numerische Tastatur









Alphanumerische Tastatur mit 16 seitlichen SPS-Sondertasten


Edelstahlgehäuse mit Singletouchscreen mit Singletouchscreen,

Taster und USB-Buchse





Indu

strie

-PC

166

CP79xx „Economy“-Control-Panel

Ausstattung TFT-Display in vier Größen

Aluminiumgehäuse, spritzwassergeschützt IP 65

Frontfolie in fünf Varianten

– nur Display

– Funktionstasten und 10 SPS-Sondertasten mit LED

– numerische Tastatur und 10 SPS-Sondertasten mit LED

– alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 10 SPS-Sondertasten mit LED

– alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 16 seitliche SPS-Sondertasten mit LED

Beschriftung der Sondertasten durch Einschubfolien




Anschluss über 3 Rundsteckverbinder IP 65 für DVI, USB-E und 24-V-Stromversorgung in der Rückwand


zur Montage 4 M6 x 18-mm-Gewindebohrungen in der Rückwand

Optionen 2-Port-USB-Schnittstelle IP 65 in der Rückwand

Touchscreen-Stift mit Halter für Aluminium-Control-Panel

Zusatztastatur IP 65 oder Ablage für Tastatur und Werkzeug

Tastererweiterungen mit elektromechanischen Schaltern und Tastern


Adapterplatte zur Tragarmbefestigung

Edelstahloptionen Edelstahlgehäuse mit flächenbündigem Touchscreen bei CP7901, CP7902 und CP7903


Edelstahlausführung

CP79xx


mit seitlichen SPS-Tasten

Alphanumerische TastaturNumerische TastaturFunktionstastenOhne Tasten


Indu

strie

-PC

167

Zubehör für Singletouch-Control-Panel und -Panel-PCs CP6xxx und CP7xxx


Indu

strie

-PC

168

Verdrahtungsraum geöffnet

ZusatztastaturTastaturablage Touchscreen-Stift RFID-Leser

Elektromechanische Taster am Control Panel oder Panel-PCControl Panel und Panel-PCs mit Taster-erweiterung ermöglichen die anwendungs-spezifische Anordnung elektromechanischer Taster, Schalter, Leuchtmelder, zusätzlicher Folientasten und eines Handrades direkt an der Bedieneinheit. Dadurch kann das Control Panel exakt den Bedürfnissen der Maschinen-steuerung angepasst werden. Oft kann auf ein Maschinen-Bedientableau verzichtet werden, da alle Funktionen im Control Panel integriert werden. Das Control-Panel-Gehäuse wird an einer Seite vergrößert ausgeführt. Je nach Wahl der benötigten Funktionen und elektromechanischen Komponenten wird die flache Rückwand vergrößert oder durch eine wannenförmige Rückwand für den Taster-bereich erweitert.

Bei CP77xx und CP79xx kann das Tragarmsystem Rolec Tara Plus, Art.-Nr. 149.025.012, 149.025.013, 149.025.014, 149.035.012, 149.035.013 oder 149.035.015, mittig an der Rückseite des Control Panels angebracht werden. Der Anschluss des Trag- arms erfolgt wahlweise von oben oder von

unten. Als Bestelloption kann auch das Rittal- Tragarmsystem verwendet werden, wobei die Rittal-Adapter CP6508.020 oder CP6501.170 an der Control-Panel-Rückwand montiert werden können. Die Kabelzuführung erfolgt durch den Tragarm, durch eine Kabelverschrau- bung im Tragarmadapter und von dort verdeckt durch einen Kanal auf der Control-Panel-Rück- wand zur Tastererweiterung. Ein Rundsteck-verbinder statt der Kabelverschraubung ist auf Anfrage erhältlich. Das Gehäuse der Bau- reihe CP7xxx hat allseitig die Schutzart IP 65. Der Verdrahtungsraum kann geöffnet wer-den, ohne das Control Panel vom Tragarm zu nehmen.

Die Taster, Schalter und Leuchtmelder werden über USB an die Steuerung ange-bunden. Ein zweiter Kontakt der Taster und Schalter kann gleichzeitig direkt über eine Klemmleiste verdrahtet werden. Außer den auf den folgenden Seiten gezeigten Taster-erweiterungen ist eine Vielzahl anderer Vari-anten denkbar, die entsprechend den Anfor-derungen individuell konstruiert werden.


Indu

strie

-PC

169

Tastererweiterung

Tastererweiterungen für CP6xxx

C9900-Exxx Tastererweiterung für „Economy“-Einbau-Panel-PCs, Einbau-Panel-PCs, „Economy“-Einbau-Control-Panel

Ausstattung Tastererweiterung rechts

Leuchtmeldetaster Fabrikat Siemens, Baureihe Signum, quadratisch, 30 x 30 mm

1 Not-Halt-Taster Fabrikat Siemens, Baureihe Signum





Wahl- und Schlüsselschalter sowie andere Elemente aus der Baureihe Signum sind auf Anfrage integrierbar.

Optionen Ein Rundsteckverbinder ist auf Anfrage erhältlich (statt der Kabelverschraubung).

Weitere Informationen www.beckhoff.de/C9900-Exxx

Bestellangaben Tastererweiterung für „Economy“-Einbau-Panel-PC CP62xx

C9900-E505 Tastererweiterung für CP6221 mit 12-Zoll-Display und numerischer Tastatur, 12 Leuchtmeldetaster

C9900-E515 Tastererweiterung für CP6231 mit 12-Zoll-Display und alphanumerischer Tastatur, 16 Leuchtmeldetaster

C9900-E545 Tastererweiterung für CP6202 mit 15-Zoll-Display und ohne Tastatur, 16 Leuchtmeldetaster

C9900-E555 Tastererweiterung für CP6212 mit 15-Zoll-Display und Funktionstasten, 16 Leuchtmeldetaster







CP6233-0001-0010 mit C9900-E595


Indu

strie

-PC

170

Bestellangaben Tastererweiterung für Einbau-Panel-PC CP65xx











Tastererweiterung

Bestellangaben Tastererweiterung für „Economy“-Einbau-Panel-PC CP66xx











CP6232-0002-0035 mit C9900-E575


Indu

strie

-PC

171

Bestellangaben Tastererweiterung für „Economy“-Einbau-Panel-PC CP67xx-00xx-0040/-0050

C9900-E505 Tastererweiterung für CP6721-00xx-0040/-0050 mit 12-Zoll-Display und numerischer Tastatur, 12 Leuchtmeldetaster

C9900-E515 Tastererweiterung für CP6731-00xx-0040/-0050 mit 12-Zoll-Display und alphanumerischer Tastatur, 16 Leuchtmeldetaster

C9900-E545 Tastererweiterung für CP6702-00xx-0040/-0050 mit 15-Zoll-Display und ohne Tastatur, 16 Leuchtmeldetaster

C9900-E555 Tastererweiterung für CP6712-00xx-0040/-0050 mit 15-Zoll-Display und Funktionstasten, 16 Leuchtmeldetaster



C9900-E525 Tastererweiterung für CP6703-00xx-0040/-0050 mit 19-Zoll-Display und ohne Tastatur, 20 Leuchtmeldetaster

C9900-E535 Tastererweiterung für CP6713-00xx-0040/-0050 mit 19-Zoll-Display und Funktionstasten, 20 Leuchtmeldetaster



Bestellangaben Tastererweiterung für „Economy“-Einbau-Control-Panel CP69xx











Tastererweiterung

CP6922-0001-0000 mit C9900-E965


Indu

strie

-PC

172

Tastererweiterungen für CP72xx

C9900-E5xx Tastererweiterung für „Economy“-Panel-PC








Rundsteckverbinder zwischen Tastererweiterung und Anschlussbereich



Bestellangaben Tastererweiterung für „Economy“-Panel-PC CP72xx











Tastererweiterung

CP7202-0001-0010

mit C9900-E547 und

C9900-M161 Verdrahtungsraum geöffnet


Indu

strie

-PC

173

Tastererweiterung

Tastererweiterungen für CP77xx und CP79xx ohne TragarmanschlussC9900-E7xx, -E8xx Tastererweiterung für Panel-PC und Control Panel








ohne Tragarmanschluss

ohne Kabeldurchführung


Optionen Kabelverschraubung zur Durchführung einer Signalleitung in die Tastererweiterung, Tragarmadapterplatten


Bestellangaben Tastererweiterung für Panel-PC CP77xx











Bestellangaben Tastererweiterung für Control Panel CP79xx











CP7932-0001-0000 mit C9900-E771


Indu

strie

-PC

174

Tastererweiterungen für CP77xx und CP79xx mit Tragarmadapterplatte

Tastererweiterung

C9900-E7xx, -E8xx Tastererweiterung für Panel-PC und Control Panel








Tragarmadapterplatte an der Rückwand des Panels-PCs für Tragarmmontage von oben oder unten für Tragarmsysteme Rolec


Rundsteckverbinder statt Kabelverschraubung ist auf Anfrage integrierbar.

Optionen Tragarmadapterplatte für Tragarmsysteme Rittal statt für Rolec


Bestellangaben Tastererweiterung für Panel-PC CP77xx











Bestellangaben Tastererweiterung für Control Panel CP79xx











CP7721-0001-0030 mit C9900-E808 Verdrahtungsraum geöffnet


Indu

strie

-PC

175

Tastererweiterung

PLC-Tastererweiterungen für Werkzeugmaschinen

C9900-E78x PLC-Tastererweiterung für Werkzeugmaschinen am „Economy“-Einbau-Panel-PC, Einbau-Panel-PC,

Einbau-Control-Panel, Panel-PC und Control Panel


16 Leuchtmeldetaster Fabrikat Siemens, Baureihe Signum, quadratisch, 30 x 30 mm






1 Graycodeschalter mit 23 Stellungen, angesteuert über USB

2-Port-USB-A-Schnittstelle in der Front mit Schraubkappe IP 65

Zusatzausstattung CP7942 Tragarmadapterplatte an der Rückwand des Control Panels für Tragarmmontage von oben oder unten

für Tragarmsysteme Rolec

Optionen Rundsteckverbinder statt Kabelverschraubung ist auf Anfrage integrierbar

Zusatzoptionen CP7942 Tragarmadapterplatte für Tragarmsysteme Rittal statt für Rolec

Tragarmadapterplatte für Tragarmsystem Rose statt für Rolec, mit seitlicher 2-Port-USB-Schnittstelle und Abdeckung IP 65


Bestellangaben PLC-Tastererweiterung für CP6242, CP6542, CP6742-00xx-0040, CP6942, CP7242 und CP7942

C9900-E781 Tastererweiterung für CP6242 mit 15-Zoll-Display und alphanumerischer Tastatur


C9900-E781 Tastererweiterung für CP6742-00xx-0040 mit 15-Zoll-Display und alphanumerischer Tastatur




CP6942-0001-0000 mit C9900-E781


Indu

strie

-PC

176

CNC-Tastererweiterungen für Werkzeugmaschinen

Tastererweiterung

C9900-E7xx CNC-Tastererweiterung für Werkzeugmaschinen am „Economy“-Einbau-Panel-PC, Einbau-Panel-PC,

Einbau-Control-Panel, Panel-PC und Control Panel


2 Leuchtmeldetaster Fabrikat Siemens, Baureihe Signum rund, direkt verdrahtbar


1 Schlüsselschalter Typ Siemens Signum rund, direkt verdrahtbar

45 Folientasten mit je einer LED, angesteuert über USB

Beschriftung der Taster durch Einschubstreifen



Rundsteckverbinder

Zusatzausstattung CP7942 Tragarmadapterplatte an der Rückwand des Control Panels für Tragarmmontage von oben oder unten

für Tragarmsysteme Rolec

Optionen CP7242 Anschluss IP 65 für Handbediengerät Euchner an der Unterseite der CNC-Tastererweiterung

Optionen CP7942 Anschluss IP 65 für Handbediengerät Euchner an der Unterseite der CNC-Tastererweiterung

Tragarmadapterplatte für Tragarmsysteme Rittal statt für Rolec

Tragarmadapterplatte für Tragarmsystem Rose statt für Rolec, mit seitlicher 2-Port-USB-Schnittstelle und Abdeckung IP 65


Bestellangaben CNC-Tastererweiterung für CP6242, CP6542, CP6742-00xx-0040, CP6942, CP7242 und CP7942



C9900-E787 Tastererweiterung für CP6742-00xx-0040 mit 15-Zoll-Display und alphanumerischer Tastatur




CP7942-0001-0000 mit C9900-E789 und C9900-E181


Indu

strie

-PC

177

Die unzerstörbare PC-TastaturDie PC-Tastaturen K7xxx und KT7xxx ergänzen das Control Panel CP7xxx um eine Tastatur, die eine bequeme Eingabe auch größerer Datenmengen mit einer industrietauglichen Tastatur erlaubt. Noch robuster als eine Folientastatur und haptisch angenehm, fast wie eine Standard-tastatur, stellen die Control-Panel-Tastaturen K7xxx und KT7xxx das Optimum an Bedien- komfort in rauer Industrieumgebung zur Verfügung.

Ein Tastaturgehäuse aus Aluminium im Control-Panel-Design lässt Tastatur und Control Panel zu einer homogenen Einheit verschmelzen. Die Breite des Gehäuses wird jeweils dem Control Panel, mit dem die Tastatur verwendet werden soll, angepasst.

Ein Touchpad kann in das Tastaturgehäuse integriert werden. Dabei dienen großflächige und leichtgängige Taster in Schutzart IP 67 als Maustasten. Die Tastaturen K7xxx und KT7xxx werden am Control Panel mit einer Halterung befestigt, die in einem festem Winkel von 100° oder in einem verstellbaren Winkel von 90° bis 180° verfügbar ist. Das Control Panel wird dazu mit zusätzlichen Durchbrüchen in der unteren Seitenkontur versehen, die eine unsichtbare Kabelführung erlauben.

Control-Panel-Zubehör

K7xxx, KT7xxx | Zusatztastatur für Control Panel und Panel-PCs CP7xxx

Bestellangaben

K7100-0000 Zusatztastatur für den Anbau am Control Panel CP79xx und Panel-PC CP72xx und CP77xx

KT7100-0000 Zusatztastatur mit Touchpad für den Anbau am Control Panel CP79xx und Panel-PC CP72xx und CP77xx

C9900-M300 Halterung mit festem 100°-Winkel für die Montage einer Tastatur K7xxx oder KT7xxx am Control Panel

C9900-M310 Halterung mit verstellbarem Winkel 90°…180° für die Montage einer Tastatur K7xxx oder KT7xxx am Control Panel

Die Tastaturablage am Beckhoff Control Panel bietet bei Inbetriebnahme und Software-Update die Möglichkeit, eine Standard-PC-Tastatur vor dem Control Panel abzulegen und erlaubt so eine komfortable Bedienung. Während der Produktion kann der Maschinenbediener hier Werk-zeug und andere Dinge ablegen, solange er das Control Panel bedient.

Die Ablage besteht aus eloxiertem Aluminium und ist dem Design des Control Panels ange-passt. Die Ablagefläche ist mit einer gerippten Gummimatte beklebt. Die Tastaturablage wird in der Breite des Control Panels gefertigt. Für kleine Control Panel wird die Ablage breiter als das Control-Panel-Gehäuse ausgeführt, damit eine Tastatur darauf abgelegt werden kann.

Das Control Panel wird mit zusätzlichen Bohrungen in der unteren Seitenkontur ausgestat-tet, deshalb muss die Ablage zusammen mit dem Control Panel bestellt werden.

C9900-M400 | Tastaturablage für Control Panel und Panel-PCs CP7xxx

Bestellangaben

C9900-M400 Ablage für Tastatur oder Werkzeug, montiert an der Unterseite eines Control Panels oder Panel-PCs CP7xxx

C9900-M401 Bohrungen an der Unterseite eines Control Panels oder Panel-PCs CP7xxx zur Montage einer Tastaturablage

(Lieferung ohne Ablage)


Indu

strie

-PC

178

C9900-E21x RFID-Leser

Transponderart Legic

Transponderfrequenz 13,56 MHz

integriert im Control Panel hinter der Frontfolie

bis zu 30 mm Leseabstand

intern angeschlossen über USB-Interface

Schutzart IP 65

Bestellangaben

C9900-E213 RFID-Leser für Legic-Transponder in der Front eines Panel-PCs CP7202 oder CP7702 oder eines Control Panels CP7902,

integriert hinter der Frontfolie, Schutzart IP 65, intern per USB angeschlossen

C9900-E214 RFID-Leser für Legic-Transponder in der Front eines Panel-PCs CP7203 oder CP7703 oder eines Control Panels CP7903,

integriert hinter der Frontfolie, Schutzart IP 65, intern per USB angeschlossen

Tastaturablage

Die Panel-PCs CP720x und CP770x sowie die Control Panel CP790x mit 15- oder 19-Zoll-Dis-play ohne Folientastatur sind mit RFID-Leser in der Front verfügbar. Der Kartenleser ermöglicht eine Identifikation des Benutzers am Gerät. Das RFID-Modul liest Legic-Transponder in einem Abstand von bis zu 30 mm. Die eingelesenen Daten werden per USB zum PC weitergeleitet. Der RFID-Leser ist hinter der Frontfolie in das Control Panel oder den Panel-PC integriert. Die Bedruckung der Frontfolie kennzeichnet die Position des RFID-Lesers unterhalb des Displays auf der rechten Seite. Die Schutzart IP 65 bleibt erhalten und ermöglicht den Betrieb in rauer Indus-trieumgebung. Durch die RFID-Option ändern sich die Abmessungen des Control Panels nicht.

C9900-E21x | RFID-Leser in der CP7xxx-Control-Panel-Front

Control-Panel-Zubehör

Der Touchscreen ist das optimale Bedienmedium für Industrie-PCs. Mit dem Beckhoff-Touch-screen-Stift wird die Touchscreen-Technik für raue Einsatzbereiche nutzbar und erlaubt eine höhere Bedienpräzision als mit dem Finger oder anderen Zeigemedien.

Die stabile, kugelförmige Spitze des Stifts erlaubt eine leichte und fließende Bedienung des Touchscreens und gibt gleichzeitig bessere Sicht auf das Display. Auch Bediener, die Hand-schuhe tragen, können mit dem Beckhoff-Touchscreen-Stift präzise und bequem arbeiten. Späne und Schmutz am Finger sind kein Hindernis mehr. Die Kunststoffspitze schont die Ober-fläche des Touchscreens. Die direkte Bedienung ohne Stift bleibt dabei unverändert möglich.

Durch die Abstimmung von Gewicht, Form und Gleitwiderstand erhält der Anwender mit dem Beckhoff-Touchscreen-Stift ein punktgenaues Eingabemedium mit ergonomisch geformtem, rutschfestem Aluminiumschaft im Control-Panel-konformen Design. Auch für Einbau-Panel-PCs mit Touchscreen ist dieser Stift ideal geeignet.

Der Touchscreen-Stift wird mit einem Halter am Control Panel oder Panel-PC befestigt. Eine Verbindungsschnur zwischen Stift und Halter sorgt dafür, dass der Stift immer griffbereit ist.

C9900-T90x | Touchscreen-Stift für Control Panel und Panel-PCs

CP6xxx, CP7xxx und C3xxx

Bestellangaben

C9900-T900 Touchscreen-Stift mit Halter für Control Panel und Panel-PCs CP7xxx

C9900-T902 Touchscreen-Stift mit Wandhalter für Einbau-Control-Panel und Panel-PCs CP6xxx und C3xxx


Indu

strie

-PC

179

New Automation Technology 2018 -...

Documents

Transcript of New Automation Technology 2018 -...