NEUE ZEITEN NR.6 (132) 2012

92
Neue Zeiten 6 (132) ИЮНЬ 2012 .

description

Ежемесячный информационный журнал о Германии

Transcript of NEUE ZEITEN NR.6 (132) 2012

  • Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 2 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 3Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 4 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , International Children's Day . - 2012 .

    - , , , .

    . 40 - 31 35 . , -, . , , .

    -, - , 11 21 . - . , , , , . , , : - - , , - .

    (Nicole Huber), - , - , - : , , - , . , - , - .

    92 , , . 95 - ( ) .

    . , , , , , , , . - . , , . , , , .

    , -. . .

    Verleger: LTC Media Verlag Cherkasky und Tsilevich GbR Schlitzer Str. 6 60386 Frankfurt am MainPostanschrift: Neue Zeiten Postfach 160 445 60067 Frankfurt am Main

    Geschftsfhrer: O.TsilevichChefredakteur: A.CherkaskyAnzeigenabteilung: Y.Zamorin, E.Berezina

    Tel.: + 49 (69) 759 369 73 + 49 (69) 408 097 162

    Fax: + 49 (69) 759 369 74Mob.: + 49 176 241 603 87

    Homepage: www.rusverlag.de E-mail: [email protected]

    Redaktion: G. Reisch, V. Monetkina, V. Gorelik, I. Navara I. Dubinski, E. Kutusova, I. Diyakov

    Design: E. BarbaschinaAbo-Preis 12 Monate: 23, EUR

    Druckauflage 21.675(IVW 1/2012)

    Monatliches Informationsmagazin NEUE ZEITEN

    IMPRESSUM . ., , .. . . .

    49

    - ...................................... 8

    , , ......................... 14 .............................................. 78

    ........................ 16

    CZECH AIRLINES ! ...................... 18

    .................................................... 20

    : ........................... 46 .......................... 50 , , ........ 54 ................ 56

    : .............................. 22

    ............................... 26 ..................... 40 . ? .......... 48

    ............................. 30

    : ...... 32 ........................ 34

    ....................... 35 ....................... 36 , ! ........................................ 37 38 ....... 39

    .............................. 57-61

    . ............ 62

    ....................................... 64

    ................................... 66

    .......................... 72

    ............................................. 78

    .................................... 80

    ...................... 86

    , ....................... 84, , ! ................. 87

  • 5Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    ANZEIGE

    , - . - , - -. - - . 3,6 33,1 , . , , . - , , .

    (George Soros), . -, - 3 .

    , - - .

    -, -, .

    www.rusverlag.de

    Like

    - (Thilo Weichert) , Like, Facebook - , . Like , . . , - -, Like . - 50 .

    Like Facebook

    Franz Pfluegl - Fotolia

    parazit - Fotolia

  • 6 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    Germaniastr. 29 | 12099 Berlin

    21.50 25,00 15.50 500 o 50 500

    : &

    9.90 / 111.90 31.07.2012

  • 7Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    1

  • 8 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , 39,1% 33% . , , - , . 25 : 57,4% - . , Schwarz/Grne, - - -, .

    79 - --!, . , - 1917 -, - 1924 . 1933 -- . -, - , , - -!, . -, , ,

    , 1949 - .

    1958 , , --, . Hochhaus , - . , , , - -, . , - - , - . -, - 1989 , 2004 .

    , - , - - . , 2007 - . - , ,

    -

    Neue Zeiten

    - -- 25 . - - , , - CDU (- ), - , , SPD (- - ).

    . . 10

    Foto Jrg Engel

    Fotolia.com

    8 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 9Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    SDT Transfer: Im Grohenstuck 1, D-65396 Walluffon: +49 (0) 61 23/93 70 45mob: +49 (0) 152/01 981 663

    ..

    e-mail: [email protected]: www.sdt-transfer.de

    Frankfurt am Main und Frankfurt-Hahn

    Shopping in Wertheim Village

    8

    . (

    ) - -

  • 10 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    : , - - - . , , . , . , - , . , - - .

    Neue Zeiten, , , , , , 2012 -. - - , - - Rmer.

    , -, . - , - , . , - , , , , - - . - - - . - - , - .

    , - , -!

    , , ! , , - .

    , , , -?

    . - , , . , -

    , - . -. , , , . - , - , - - . - . , - - - . - , , -

    . , . , , . - .

    , ?

    , 12 -, -, -, -, , , , - - . - . - , - - - .

    . , - , - , , , -. , - , - . , - - . , - . , . , - -, -- . - - , - - -. - , - , - , , - . .

    , , . ...

    , . - -. - - - . - , - . , , . , -, , . , -, . -. - , , , - , , , . - -

    . . 8

    Foto herreneck

    Fotolia.com

  • 11Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 12 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , - .

    ?

    -, - - , - : , . , - - , - , , , 300, . -, - , . - , , -, - . , . 24 -, -, - - - . , , . - , - : . , - , .

    , , -, 79 - -?

    , , - , . -, , , -

    , , .

    - ?

    , , , , , - , - . , - 100 . , .

    , -, - 1933 ?

    -, - . - , , -, - : , , , . 28 . , 1991 200 . - . - 110 . , , 80 . - . 120 . - , , , , .

    , , ?

    , , . , . - , -

    , - - . - - - , - -, . -, - , , - - - .

    , 800 - 16 . , -, . - ?

    . , , , - -.

    -, - , - : , , ? , - ?

    , - , - . - , , - . , - . - .

    , - - !

    -

    . . 8, 10

    Foto Heino Pattschull Fotolia.com

    12 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 13Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 14 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , (NZ 4, 2007), , , II 1844-1848 . (Elisabeth von Reutern) (Gerhardt Wilhelm von Reutern), - (Wil ling shausen) , . - .

    - - (Verein fuer Denkmalgeschichte e.V.), Neue Zeiten .

    , .

    : - ( 2- -2), - Neue Zeiten , (- -

    ), . ( ), -- ( ), (. . ), VTB

    Bank Deutschland AG, Frankfurt am Main. : -

    -- - (Dr. Petra Roth), () Museum fuer angewandte Kunst ( . Prof. Dr. Ulrich Schneider - - Dr. Sabine Runde), Institut fuer Stadtgeschichte (- Dr. Michael Fleiter), - Kulturamt, Referat bildende Kunst (- Frau Ursula Heck), - Glasbau-Hahn.

    , - 160- , - VTB Bank Deutschland AG, 7 2012 . (Sachenhausen, Schaumainkai 15) - - - , , - . (Mattias Wagner K.), - (Dr. Richard Zacharuk),

    ( ) , , . Meldeamt-e . - : 2011 (NZ 1, 2012), - (.. ) , , - : - - , - .

    , ,

    - - .

  • 15Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , - , VTB Bank Deutschland AG ( ), , - -, . . .

    - , - , ? , , - ., , - .

    , - -- - . - - .

    , - . , - -, Die Tafel der Zaren und das Porzellan der Revolutionaere, 2008 . Schlossmuseum- . , : - Unser Sonnen haus - . . ( - - ).

    , , . - (www.rus-autobahn.ru), . . . - (. ).

    . . . , Erloenig (1782) -

    - , - - . : Wohin stuermst du, Russland? Gib Antwort! Es gibt keine Antwort , . , - 170 .

    - - (Dr. Jasmin Behrouzy-Ruehl), . - , , , , 1844-1848, . -, , , - .

    , , - , 19 .

    . Frankfurter Allgemeine Zeitung Der Nabel Europas c - Frankfurt erinnert an Wassili Schukowski und Nikolai Gogol. (Florian Balke) , , , - .

    , 1844-1848 . , , . , , 1845 . - 14 1836 . : . - . . , - . ,

    Weier Schwan Steinweg.

    - Frankfurter neue Presse, Nassauische neue Presse, Taunus Zeitung - www.buchmarkt.de.

    ..

    , . .. , - - - () . - . 2004 - -.

    ( -), ( - , , , , ), (- , , ... ). 2010 .

    , . - - . .. - .

    12 2011 . -, .. . - .. - , .

    (, , ) - - , : , . - , , -, .

    , -, , - . 11 2012 . - - : , . Neue Zeiten .

    --

    ,

  • 16 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , . - . (Abgabenordnung). - , , - , . , , -. , , , , , .

    - - , , - , - -. - - . - . ? - - . - - -. - , -. - , .

    - ,

    , - , , , -. , 70% , . 30% , . . , , - -. - 90%. . .

    , -, . - - -. , - . , -, , - , , , , . , , . - - -, . - . ,

    , - , , .

    - , - , - . - . .

    . -. -, , -, , - , .

    . -, . , , - . , . -, , - , , . .

    , , -, , . - . , . , -, - - . - , . - .

    ? , , . . . , , , . , , , , , , , ,

    -. , , ? , , , .

    Foto: XtravaganT

    Fotolia.com

  • 17Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    Bei Buchung bis zum 12.06.2012

    3% Nachlass

  • 18 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , Czech Airlines - - . , , .

    Czech Airlines 1923 - (eskoslovensk sttn aerolinie). 29 1923 Aero A-14. 1929 - , - -, "".

    , " " . -

    1945 . 1957 " " -, "-" , . , 1962 , - .

    1992 - , Czech Airlines. - Czech Airlines - - SkyTeam.

    - , .

    , , Czech Airlines ? ?

    Czech Airlines -. - , . 2008 -. - - Czech Airlines , - .

    - , - .

    , -?

    Czech Airlines 38 . -

    Czech Airlines . , 1923 . Czech Airlines , , - . , Czech Airlines, - (Hana Hejskova).

    CZeCh AirliNes !

  • 19Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , Airbus, Boeing ATR.

    Czech Airlines 27 Airbus A320, Boeing 737-500 ATR. , Airbus A320 Family - . 2014-2016 . Boeing Airbus.

    ?

    Czech irlines , - , - Review. - . Sky Shop .

    Czech irlines . - - , . - - , . Czech irlines , .

    ,

    esk pota, - .. - - , , , , .

    - - ?

    Czech irlines . , - . - , . ,

    , - - Czech irlines . - , - - . , -, . .

    Czech irlines - . , , , , .

    - , - Czech Airlines ?

    Czech irlines , , 4, 5 , - . , -, -- . . - , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    ANZEIGE

  • 20 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    - Fly Autoparking. 8- , : 5. Fly Autoparking, -. , , , . .

    , . , - , . , -, - . , , . , - Fly Autoparking , .

    - . , , , .

    Fly Autoparking - . , , . , . - .

    , , . , - Fly Autoparking, , -. www.flyautoparking.de. , - , .

    , , -. -. - ?

    ANZEIGE

  • 21Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 22 Neue Zeiten 6 (132) 2012 . 22

    , ( -, , , , , , , , ) , , . , -, , , - -, -, . , , , - , - . , , . : , - :

    , , . ?

    , , , . , , . - 79 , , . , . . . .

    ?

    , , . , : : 14 , ? -

    , , : . , , , , - , , - . - . - , -

    , , , , , . -, : , , , , . : , , , , , ? . , , . . 70- . , , , , , , . , , , , , 14 ,

    , -: - , ?

    ! . , , , , ., - . - , , - , -, , -, - -

    , , . , , - , - : , , - , -, - (, ). , , .

    , ,

    ...

    , 2042 , . , , 90-, -, - , - - : , , -... - ?

    , , , , , 2042 , . , , . -

    2010- "" 900 . ". ". - (, ). : .

    :

    26 80!

    22 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . . 24

  • 23Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 24 Neue Zeiten 6 (132) 2012 . 24

    24 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , - - . . , - ( , ), , , . , , -, -, . - . , , , , , , - , , , -. . - . , , -, 90- , , - . , , , , 2042, -, , 90- , . -, , , -, , , , -, , , .

    , -, - , , 70-? -? ?

    , , , - 70-. -, , - . , , -, -. , , , - , - , : , , , , , , , , , , . . , .

    - , , -, . , , , . - , , , , , , .. , - , , . - - , - -, - . - . , -

    : , , , -. , , , - , 90-, : , , - , - .

    - , , -: , - -. , -,

    , , , , , , - - , - .

    - ?

    -, , , ,

    , , - . , - , , , -. . , - , , , , - . , (, , - - ), - . , , ? ?

    , , ? ? ?..

    . , ? , , , , , - , , , .. , . , ? , . - , , . , . . , . , , . , , , , - . , , , , , - , - - . . , -, . , , , , -: , , . , , - , . , . .

    , - - , , , ?

    , , - , , . - , , . , , . 1991 , , -, , ,

    , . .

    ,

    . . 22

    .

  • 25Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , : , , 02-03 07-08 04-05 69 : 2 , 1 29.06-02.07 27.06-30.07 31.08-03.09 69 -- 30 28 25

    . : , , 02-03, 09-10, 23-24 03-04, 07-08, 14-15, 17-18, 28-29 04-05, 11-12, 18-19, 21-22, 25-26 69

    : , , , 05-06, 26-27 24-25 14-15 69

    : , , , 19-20 10-11 28-29 69

    .

    -- .

    . 05-08, 12-15, 19-22, 26-29 03-06, 10-13, 17-20, 24-27, 31-03.08 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 69

    . 01-04, 08-11, 15-18, 22-25, 29-02.07 06-09, 13-16, 20-23, 27-3003-06, 10-13, 17-20, 24-27,

    31-03.09

    ------ . .

    01-04, 08-11, 15-18, 22-25, 29-02.07 06-09, 13-16, 20-23, 27-30

    03-06, 10-13, 17-20, 24-27, 31-03.09 99

    !

    : , 22-26 13-17 17-21 119

    : , 2 01-04, 19-22 13-16, 24-27 03-06, 21-24 89

    : , , 3 08-12 20-24 17-21 119

    : 01-04, 05-08, 08-11, 12-15, 15-18, 19-22, 22-25, 26-29, 29.06-02.0703-06, 06-09, 10-13, 13-16, 17-20, 20-23, 24-27, 27-30, 31.07-03.08

    03-06, 07-10, 10-13, 14-17, 17-20, 21-24, 24-27, 28-31 69

    : , 29.06-03.07 20-24 10-14 99

    : , , , 01-04, 19-22 03-06, 24-27 10-13, 14-17 89

    : , , , , 3 07-11 20-24 03-07 119 : , , , , -, , , , ,

    04-10, 11-17, 18-24, 25-01.07

    02-08, 09-15, 16-22, 23-29, 30.07-05.08

    06-12, 13-19, 20-26, 27-02.09 199

    : , , 15-19 06-10 17-21 139

    : , , , 07-12 13-18 03-08 139

    -, , 05-06, 16-17, 19-20, 30.06-01.07 03-04, 14-15, 17-18, 28-29 11-12, 14-15, 25-26, 28-29 65

    ------ 08-12, 28.06-02.07 139

    . 01-04 13-16 03-06 119

    , 08-11 20-23 10-13 119

    : , , 02-06 14-18 11-15 129 : , , , . , 09-16, 23-30 07-14, 21-28 04-11, 18-25 359

    . , , , 01-05.06 99

    . -. , , . 100

    21-28.05, 28.05-04.06, 04-11.06, 11-18.06, 18-25.06, 25.06-02.07, 15-22.09, 20-27.09 99

    31.08-07.09, 05-12.09, 10-17.09 129

    . -, , , --

    06-13.07, 11-18.07, 16-23.07, 21-28.07, 26.07-02.08 149

    31-07.08, 05-12.08, 10-17.08, 15-22.08, 20-27.08, 25.08-01.09, 30..08-06.09, 04-11.09, 09-16.09 219

    . . - , , , -

    01-06.07, 04-09.07 179 07-13.07, 11-17.07, 15-21.07, 19-25.07, 23-29.07 199 02-08.09, 06-12.09, 10-16.09, 14-20.09, 18-24.09 199

    22-26.09 139

    Brckenstr. 68, 60594, Frankfurt am Main : .- .: 09:00 18:00 .: 10:00 13:00

    Tel.: 069-92 03 90 41, 069-92 03 90 42 Fax: 069-92 03 90 43 www.viktoria-reisen.com e-mail: [email protected]

    : 0211-44 50 91 0211-600 93 97 0211-44 50 92

    Seidenstr. 51, 70174 Stuttgart 0711-892 27 23 0711-12 09 20 43 0711-22 93 87 68

    Schweinauer Hauptstr. 127, 90441 Nrnberg 0911-999 17 663 0911-999 17 665 0911-999 17 681

    : : 093-13 05 18 08 093-12 91 99 51 : 06431-941 944 : 0261-914 32 08 : 0651-981 27 75 : 0911-480 06 44

    Bankverbindung: Viktoria Reisen Stadtsparkasse Duesseldorf, Kto. Nr. 31027857 BLZ 300 501 10

    Reiseveranstalter: VIKTORIA BUSREISEN GbR, Derendorfer Str.23, 40479 Dsseldorf Tel.: 0211 44 50 91

  • 26 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , - . , , - . , , .

    . . . , , - , - -.

    - , , - (Neue Zeiten 5 (131), 2012 .). , , - , , . - -, .

    , ,

    . , - ( !) , , ! - .

    , , , . , , , . - , .

    , ?

    - . - !

    , - - ( , -!) -. , , , ? , -, -. , .

    !

    ,

    -

    -

    . , - .

    , , - , , -, , , . , , . ,

    , , - , - ? , - . -. , , . , , - , ? , ?

    , - ( !) -. , , , . - ? - - -, . , - - - , - , .

    , - - . , , , -, . ? ( ) - - 50 .

    ? ! , -, , . , , -. . .

    ! - ? , : -?. , - . . .

    , 1 - , -

    : , !? . , -, , - . .

    . . 28

    Foto: Viorel Sima - Fotolia.com

  • 27Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 28 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    ANZEIGE

    !

    C 1 2012 --

    : 60313 Frankfurt am Main, Vilbeler Strae 29

    (Arcadia-Haus, KonstablerWache).

    ,

    --

    .

    1 !.. , , , .

    . - . - , . , -.

    ! - , - , , . , , . , , .

    , - - . - 11 - . 8 - - - 100 .

    , - , . (Blue Card). - 2012 . .

    , -. , - . - - . , - - (ZAB Zentralstelle fr auslndisches Bildungswesen) -, , - .

    - . , 1 -

    . , - .

    ?

    - , - . , -. ? ( 3, 5 10 ) - - . .

    , , - () , -, , . , . - , - .

    ! . - . , , - , - . -: - - -, .

    , , , , . - . - .

    - , -, , - .

    Deja vu

    - N - , , . . , . . -

    , . , - . ! - -. , , . , ,

    , - - - . , , -. -. .

    , - . - . - . . , , , - 9/10 . . ?

    , , -. - ? . , ! - , , .

    - . , , .

    Deja vu

    . . 26

    Foto: Nomad_Soul - Fotolia.com

  • 29Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 30 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . , - , , , , -, . Ifo, - . - Prognos , - 2015 . 3 , 2030 . 5 .

    - 2000 . , . , , . -, (-) 66000 . (5500 ), . -, - , - . , . -, (Vorstellungsgesprch). , , , . .

    , - - .. (Blue Card), - (Green Card). , - . . , - . ?

    -, - 44800 ( 3700 ), , , , 34900 ( 2900 ). -, -. : - , - - .

    , , - . . - - -. -

    . , , , .

    -, , . , - . . - , , - - 250 . . .

    , . -, - . , . -, , , - -. -, - , - . , - , . , , . .

    , -, , , . - , , .. .

    Foto: carlosgardel

    Fotolia.com

    30 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 31Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 32 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , , , . , , , . , . , - , , - .

    -. - , , - . , - . -, . .

    , . -, , . , - , . . ! , - , , , , .

    , , , , ( - ), , .

    , - , , - , (Ehefhigkeitsbescheinigung). 35 - , , , - . - , . -, , (Eidesstattliche Versicherung), .

    , , - , - (, ). , - , , .

    , , , ? - . - ,

    - . . . .

    , , - , Fiktionsbescheinigung. - , .

    . , - , ! !

    .. () Multilex

    Dr.jur.rus.Gorev in Kooperation mit Rechtsanwalt Horst Schneider und Kollegen

    . 069 29 80 15 80www.advokat-kanzlei.de

    : - , . , .

    Foto: olly

    Fotolia.com

  • 33Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 34 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , - . , , . (Vorabzustimmung) , . .

    ( ) - . . - . 800 400 . - , , - . - , - . .

    , - ( 1) Start Deutsch 1. , , - . : -, (Lebensunterhalt der Familie), -, -, , , , - . . , .

    (Widerspruch), - - ( 80 Abs.5 VwGO).

    , (Erlaubnisfiktion, 81 Abs.3 S.1 Aufenthaltsgesetz).

    (5 Abs.1 Nr.1 Aufenthaltsgesetz), - - ( Krankenversicherungsschutz). , , , .

    Art.6 Abs.1 (Grundgesetz fr die Bundesrepublik Deutschland GG) Art.8 (Europische Menschenrechtskonvention EMRK). , - . , , -- (Trennung der Ehegatten).

    , , . , , , - . , . , , , - . , , - , , - (Verwaltungsgericht Berlin), - , .

    , . , , .

    , ,

    , --, . 069-20977840

    , , , . , : .

    Foto: Alexander Raths Fotolia.com

  • 35Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    Foto: pressmaster Fotolia.com

    5 2012 . N 62- - , , , - - . 25 2012 30 2012 .

    - , - . 19 1996 . 1 2002 . 22 2012 . 35 , , , , , , , , , , , . 5 , - , , , , . - .

    - , , .

    , .

    18 , , - . - , -, , , -, , ..

    , - , , , - , , , -, , - - .

    , - -- , - .

    , ,

    ,

    , .

    - - , - , - .

    , , -, . - .

    - , - , , - .

    , , - , , . - -, - , , . , .

    , , , - .

  • 36 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    - - ( . . Familinzusammen-fhrung, .. ), -, , , - , . , .

    , - , , , - . .

    , - , , , , . - , . , , , - , ,

    - . , , , .

    , - , , , , . , - - - , -, , .

    , , -, , , . - -

    -, . , , , - - 15.000,00 , , , , 30.000,00.

    - - , , . , , , - , - (, ), - ( 300,00 ) - (Aufenthaltserlaubnis) 2-3 , -. , , , , , -. , , - -, , . .

    Helene Kapp,Rechtsanwltin

    , , , , - , . , , , , , , ( , ) . , -: - . - .

    Foto auremar Fotolia.com

  • 37Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . , , , 1953 . , .

    , - . - 1988 2008 3,1 . , , . , - , , . , - . , - , , , .

    , , , -. .

    ? , ,

    , , -, , Aufnahmebescheid. Aufnahmebescheid , , , .

    , , - , - , 31 1992 . , 01 1993 , . - - , .. -, . . - . - , , - , - 28 AufenthG.

    - , - , . - : , , , , , - .

    , ? , ,

    , , . , . 2011 , . 24 , ! . , , , .

    5000 . : - . , ?

    ,,

    --Tel. 069-20 02 14 65

    www.anwalt-ovchinski.de

    ,

    ! ...

    , 9 (Bundesvertriebenengesetz), , , , , , - .

    Foto carlosgardel

    Fotolia.com

  • 38 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , - ( , , ..) . , , , , , , . - .

    - :

    a) :

    - (, 2- - 10 1-2 -);

    , .. - , - ( , );

    -. " " - -.

    ( , - ) -.

    b) - - :

    - . - - , - -;

    - (-) ;

    4 ;

    21 .

    5% .

    c) , . , , , .

    :

    ) 651 b . , - - , , .

    b) () . - , - .

    ) - .

    651 i , ( ) .

    . , - .

    , , , . , , - , - . - -. - (-, , - ).

    , , - - . - . - - -. - , .

    , . , , - - , .

    , . 069-90 550 430

    - - . .

    Foto: BigChen

    Fotolia.com

  • 39Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , , , - . . , (, ) - .

    , - -, .

    , -, , - , - .

    (Teilzeit) , -

    - . - .

    - . , , - .

    , - - , , . -,

    -, .

    , - , - , ?

    . , , , . , , .

    , , , ( - ), ?

    - . , - , . ,

    , , .

    Igor Hochfeld,Rechtsanwalt,

    --

    .: +49 (0) 6172 1010786

    Foto: bociek666

    Fotolia.com

    , . , , , , . , , .

    . 5 (131)

  • 40 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    Foto: Sven Grundmann

    Fotolia.com

    . - - , , - .

    , , - , . - ; - . - , , - . , . , ?

    , 2008 , . 3000 . -, , , , - .

    , , , , , - ? -, : , . - . . , . , - , , , , , ?

    : ... . - - ! , , , -, , .

    . , - , 62- , . , , - . , WDR. , ?

    , , , .

    , , - , , . , : , , . . , . , , - , , , - , !

    , , . , -, . , -, , , , - , .

    , . , , , .

    - , , -

    2011 - - . - .

    ?

  • 41Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . .

    , - , , , , , - . , , . .

    . , , , , - , - .

    , . , ?

    , -4, - , . . : , , , - .

    Schweigepflicht ( ) . - . , 7 4, , - :

    -;

    .. , , , ;

    , .

    , - , . , , , , 4-5 .

    ?

    ; 13% , .

    1 - , - . ?

    . - , 3 - -. ? .

    . - .

    , , , , .

    .

    Menschenrechtsbund e.V. ( ),

    ,

    :Menschenrechtsbund Kln, Hochwinkel 108, D-51069

    Kln. . Tel.: 0221 / 7099785, Fax: 0221 / 7099786,

    (Hotline): 0221 / 704028, E-Mail: [email protected],

    www.menschenrechtsbund.de.

    ANZEIGE

  • 42 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    LTC Media Verlag . .: 069-759 369 73

    . : , -, -, , - , .-: , , , - . : [email protected] : 0151-10 77 50 80

    , . - , , -, - - , . - . .: 0177-277 523 2

    o . , . -. . 0176 624 10335 Email: [email protected]

    - , Frankfurt am Main Sd, Arzthel-ferin -. . (Bewerbung) e-mail [email protected]

    Pflegedienst , . . .: 069-403 531 71

    B - 45 , ! , . . 0157-386 820 83

    " " . .: 0163-600 882 3, 0176-621 037 77

    " " . 2 - 40- . : -, -. - . .: 0611-974 97 95

    "Kartina TV Frankfurt" -. .: 0179-775 095 7

    Tel 0228 3915620 www.creoplan.de

    ,

    Ausbauhaus ab 93.000

    100

    C

    reop

    lan

    AG

  • 43Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    : , , - ( -, , -- ), ( , , , - ). .: 0178-685 731 3

    57 , . . .: 069-570 021 09, .: 0178-138 903 8

    - . . .: 069-405 926 12

    . - . . - - -, - . . 069-610 027 65, 0171-181 525 2, [email protected]

    , -

    , - , , - - Schulzmarkt, - "" Hochheim am Main, . .: 06146-818 922 8, .: 0176-619 502 97

    Montenegro (). - , 2009 , , 5 , . : 069-823 674 8, - : www.hotel-zodiac.com

    , , - , , , , , Permanent Make-up. .: 0157-830 231 25

    - , . PC 3D , DVD, . . . .: 0611-420 048 2, .: 0176-810 520 85, www.zent-studio.de

  • 44 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . :0561-870 16 77

    www.grabmale-markt.de

    . :. :0561-870 16 770561-870 16 77

    www.grabmale-markt.dewww.grabmale-markt.de

    Parktronic . 100 . .: 0178 982 486 1

    , -, , -. . 16 . 0162-436 058 1

    -. . . . , . . 069-150 243 95, . 0176-238 303 73

    . ! Ford-Transit 22 . 13,50 . 100 0,25 - . .: 069-850 955 92, .: 0151-522 723 29

    . . . .: 069-905 478 82, .: 0176-852 022 45

    . , , -, ,

    . .: 0151 436 440 68

    . . . .: 0176-400 908 50

    45 . . . 0152-219 519 31

    - . . .: 06727-952 645. www.fleck-labradore.de

    "Nahkauf" . .: 0176-208 387 05

    ? . . : 0175-412 317 5 (-.)

    , , - - ( 1000 ). .: 0176 12 000 900

  • 45Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    - , - . , - , , . : , .: 0157-714 264 60

    ? - 22-28 . [email protected]. .:0511-533 387 9

    , , (Dauer-welle). .: 01577-953 549 7, .

    TAHITIAN NONI - . -! . 069/ 669 628 66 www.tni.com/3436966

    2-. . Hochheim-am-Main. 1- , . .: 0611-531 581 5, 0611-411 883 4

    11,25% . 999,9 . , -. .: 0152-339 51032

    UO "". . . . .: 069-308 583 58

  • 46 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    ANZEIGE

    - : , . , . , . , , . , , - . -, , , , .

    , . . . , , . , . , . - : , , . , . - , . . , , .

    , - , . , : . , , , , , , , , . , , - .

    , , . 5-10 . . - , . , , .

    . , , - . - , -. . . , "" , - . - 18-20 . , -, , .

    . . -, . , , . - , , .

    . , . , . -. , , ,

    . 10,05 , 53 -. , . . ,

    , , . , .

    Foto: auremar Fotolia.com

    :

  • 47Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    ANZEIGE

    , . , .

    Strukturfasertapeten

    . . - , . , , . , , - . . , . - - . , : -, , , -, .

    ? . , , . . , . , , . , - .

    , , , , . .

    , . -, . , . , 110-220, , - . .

    , , , . , . , , .

    -, , , . - . , , , . , , , - . , . : , - , . , . , - .

    -. -. , -

    . , , , - , , .

    - -, - . , - -. , . , , . - -. - . - - , , - .

    , . . , . , , , . . , -, - . . , , .

    , , , . - . , , . , .

    , - . , , -. . . - , , . , , - .

    ANZEIGE

    Foto: runzelkorn

    Fotolia.com

    : Am Eisernen Steg 1465795 Haersheim (Einfahrt in Danfziger Str.): 0178 - 459 14 95 : .- .: 10.00 18.00.: 10.00 19.00, .: 10.00 16.00

  • 48 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    - : Gttingen - , - - - , - -

    . , - , , , , . , , , . ?

    - , , , ( --), ( ?) 2000 . , - .

    , -, , - - .

    ?..

    2006- (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz AGG), -, . - - , , - , -, -, -.

    , , - . -, . . , , , . . -, .

    - -. , -, . , , . , , . , - - .

    , - . , , , ? , , -. , ? . - , !.

    . , 45-- - . ? , -

    . . - . , , .

    , , , , - - . - . , , . , - - , .

    -, -, , , . , , -.

    - . - - . - , , - , , , . , - ( ),

    ?

    Foto: DOC RABE Media

    Fotolia.com

  • 49Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , . , - , - , , . - . , - , . , , , , (. . - . ). -! , , - - . .

    , -. , . , , (, - , ), -, - -. , , , , - -, .

    . . , - . , . , , . ?. , . : , !. , -, . , , .

    - ?

    , . , . , , - ( - - ). , -, . - Leider mssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bewerbung dabei nicht bercksichtigen konnten... .

    ? - - , -, - . - , - , , - -. , - .

    , , , . , , (Es sei aber nicht die Aufgabe des Namensrechts, einer gesellschaftlichen Fehlentwicklung entgegenzusteuern). , (Gesetz ber die nderung von Familiennamen und Vornamen) -. 3 , - 5- 1938- ( ), , - . ? , , - - . , ,

    . - , Die Welt, (buchstabieren). - , , , - . - , .

    , , , , . , - . -, - , -, . , - , , , , - - . - , , . , - .

    Foto: yurolaitsalbert

    Fotolia.com

  • 50 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    ADAC, 20%

    -. -, , - , - . - , - - , -, - . - - . 20% - MPU - - .

    , - . -, , -, -, - , , - , - - . , - - (Haftpflichtversicherung), - , , -, .

    - , - , - , -, - , - , . - - , : , , , . , .

    ADAC - - , .

    - (Diazepam, Oxazepam ..), (Chloralhydrat), , - , .

    - Imipramin Chlorpromazin - , - .

    Phenobarbital, Primidon Phenyotin - , - .

    (Codein, Morphin, Opiate) -

    , -, , , . - - - , .

    -, , , . -, .

    Dextromethorphan, Diphenhydramin Doxylamin -, , - .

    Diphenhydramin Clemastin , - .

    Reserpin, Clonidin - , , , .

    , , - (). -, , - , , - , , - .

    - - .

    - - - . -

    , , - . - , . , -. , , , .

    . . 52

    Foto: Sergey Fotolia.com

  • 51Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 52 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    - , - . - , - , -. .

    , -, . , , , - , , , , - - 0,5-0,65 . , - , , , - - , , - - .

    25% . - , , , .

    , . - , - 50 / 14 , .

    , , , , . , - 13 , , - . - 1% , 3%.

    ADAC - . , - , - - - . (Luftfilter) , . , , - .

    , , ,

    , . (Pollenfilter), 15.000 . - (Umluftschaltung), . , - - , - . - , , .

    , (Antihistaminika), -, - , - . - -. , - . - .

    , -, , ADAC , - -, -. , - .

    .

    . . 50

    ANZEIGE

  • 53Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 54 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    : - , - . GSiA , , .. , - . - , 1 - (, . . ). -, ( Freibetrag-a 10 /. - ) - GSiA.

    , , Freibetrag-a. - 82 Abs. 2 Nr. 4 SGB XII , - (- , , , - , - , ..), ,

    - .

    (Rueckforderung zu Unrecht erbrachter Leistungen) - 1 2006 ., - . - - GSiA (!) 20% (Einbehaltung der Rueckforgerungssumme von der monatlichen Leistung erfolgt maximal fuer drei Jahre. Die Einbehaltungssumme kann pro Monat maximal 20 % der Regelleistung betragen).

    , - , 20% , - - .

    - . , , - (Frau Stadtraetin Prof. Birkenfeld) - , -,

    - - .

    , - , , . (-), , - GSiA Lastschrift. , - , - , , (Nachzahlung - Gutschrift - ), .

    , - GSiA.

    , ? , , - , , , . , - - ( !) . - GsiA - - .

    , -, - , - , .

    GSiA 9 26 Abs. 4 SGB XII -. , ,

    (NZ, 6, 2011) , - () - (Grundsicherungsleistungen nach SGB XII GSiA), - - . (Richtlinie Anrechnung von Renten aus dem russischen Rentenfond, ) 2011 .,

    . , - , , . . , , , , . , .

    ,

    , ...

    , , , !

  • 55Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . GSiA, - 26 Abs. 4 SGB XII -. : Eine Aufrechnung erfolgt nicht, soweit dadurch der Gesundheit dienende Leistungen gefaehrdet werden. -, , .

    - : - ( 20%) - .

    , - .. Haertefaelle , - , - , 26 Abs. 4 SGB XII.

    , .

    - (Widersprueche) , - (NZ, 2, 2012).

    .

    , .

    ,

    Frau Eich, -

    , - , , : , -. , , , !

    Frau Eich , , , . - , ,

    !, - . , , , Frau Eich , .

    Bescheid, () 3 - 20% (Rueckforderung zu Unrecht erbrachter Leistungen), ( , , ) - SGB XII (Widerspruch), , , , , , . Bescheid-a, Rechtsbehelfsbelehrung. - ( ). - .

    , (Bescheide) -, 3 20% (Rueckforderung zu Unrecht erbrachter Leistungen), (Widerspruchbescheide) , -. , , . .

    , Frau Eich, - , , , Frau Eich, .

    , ! .

    Herr (Frau) Mustermann Frankfurt a. M., den 25.05.2012Friedrichstr. 1360305 Frankfurt a .M.An die WiderspruchsstelleSozialamt (Grundsicherungsamt) NordweststadtTituscorso 960439 Frankfurt a. M.

    Russische Rente. Ihr Rueckforderungsbescheid AZ: 315B690/600/2012 vom 01.04.2012

    WiderspruchSehr geehrte Damen und Herren,hiermit lege ich Widerspruch gegen den o. g. Rueckforderungsbescheid ein.Begruendung. Nach den 9 und 26 Abs. 4 SGB XII richten sich die Leistungen bei der

    Hilfe zum Lebensunterhalt nach der Besonderheit des Einzelfalles, insbesondere nach der Art des Bedarfs, den oertlichen Verhaeltnissen, den eigenen Kraeften und Mitteln der Person oder des Haushalts. Auerdem erfolgt nicht eine Aufrechnung, soweit dadurch der Gesundheit dienende Leistungen gefaehrdet werden. Das Sozialgericht Frankfurt hat in den Urteilen AZ.: S20SO43/10ER vom 07.04.2010 und AZ.: S20SO134/11ER vom 09.01.2012 darauf eindeutig hingewiesen und hat fuer die betrachteten Faelle alle Rueckforderungsbescheide aufgehoben.

    Ich bin 75 J. alt, bin Schwerbehinderter mit der Grad der Behinderung 80 und mit der Buchstabe G, habe einige chronische Krankheiten, fuer die Arzneimittel notwendig sind (Brille, Hoergeraete, teuere Medikamente u. s. w.), die ich gezwungen bin, selbst zu bezahlen, weil meine Krankenkasse diese Kosten nicht uebernimmt. Deshalb ist Minderung meines Regelsatzes auf 20 % im Laufe von drei Jahren gefaerlich fuer meine Gesundheit und ist daher nach den 9 und 26 Abs. 4 SGB XII widerrechtlich.

    Ich beantrage daher, o. g. Rueckforderungsbescheid abzuaendern und unter Abaenderung des o. g. Bescheides meine Grundsicherungsleistungen ohne Rueckforderungsabschlaege neu festzusetzen.

    Mein Schwerbehindertenausweis und aerztliche Bescheinigung sind beigefuegt.Mit freundlichen Gruessen(Unterschrift)

  • 56 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    Foto: Monkey Business

    Fotolia.com

    , , . - , . . , , - . , - .

    , -, . , -, , . , . , Fishing Company. , . , .

    ,

    , - - . , - . . , . 40 , , .

    , , . - ( ), -/. , . , - . , - . , ( ). , .

    . - , (Angelschein).

    , - -, , . , . -. , 12 . 75 . . (Bezirksamt). , .

    - -. , , - . , . 100 , - . , -. . , . , - , .

    - , - ( 1500 ). -. ! - (, , , ). , . , - , , , , . , - . , .

    . -, ,

    , . , . , '''', , - , , . -. , - . , . , , -, . , , , , . - .

    - . , . , -. . . - . , , - . .

    - . - . , . - , . . , , , .

    , , . , -. - , , - . -, . .

    AIG ,

    www.rybolov.de VDSF.

    , - , , . , , . -, , - - , . , . , .

  • 57Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . - 750 . - - .

    Frank Kaufmann -, , , - 750 - . - , - .

    , Friedberg (Wetterau) 15 . - (norddeutsche Onlinebank) 200 . 10 . 190 - - , 10 12 .

    . , . , , 12 , .

    ANZEIGE

    Foto: Kzenon

    Fotolia.com

    Foto: Kzenon

    Fotolia.com

    Foto: Hans-Peter Reichartz Fotolia.com

    Foto: artenot Fotolia.com

    , Twitter Facebook, - . - . - .

    , , - . - - . , - .

    , 8 - . 6,5 - . - 180 80 . 184 , 20 , .

    -, 2017 33 - . 2012 228 . 2013 .

    15

    Foto: Olena Mykhaylova

    Fotolia.com

    ANZEIGE

  • 58 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    ANZEIGE

    Sprache. Kultur. Deutschland.

    [email protected]

    www.goethe.de/frankfurt

    , , -

    :Diesterwegplatz 72, 60594 FrankfurtTel.: [email protected]

    720 - FRA-RUSISCH:Layout 1 30.08.2011 13:39 Uhr Seite 1

    Stadt-Umland-Studie, - . Rhein-Main . -, , , , , , Wrrstadt Saulheim.

    , , , . , . 1000 .

    Google - eTown-Award . , - .

    , , 17 digitaler, . . : Berlin, Leipzig, Nrnberg, Gieen, Mlheim an der Ruhr, Speyer, Offenburg Delmenhorst.

    Foto: Lisa F. Young

    Fotolia.com

    Foto: Yuri Arcurs

    Fotolia.com

    Foto: Aubord Dulac Fotolia.com

    - - -. - . -- , , -.

    229 , . , - 70- , , ,

    -

    , - , .

  • 59Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    ANZEIGE

    , , - -, . , , - - . , , - .

    , , -, , - , ? .

    Hanau, Gelnhausen`e, Offenbach`e, Frankfurt`e, . , -, , . - - , ( ) , , , , . - , -, -

    , , . , . - - , . .

    -- + ( ). , , , , - , - , -. -, , , -, , , . - ( ) - - : -, , --. - . :

    . , , , - . , , , , .

    - , - (www.pla-netaev.de) , , , , .

    , - . . -. . 9.30 16.00. , - . - , , , - . .

    . , 1 8 . -, , , : , , , , - , .

    , - , . -. . -, . -, , -- .

  • 60 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    -. - , - - . -

    - - - . - , .

    4 - . - -. , --. - , , Edvard Munch Jeff Koons, - .

    Foto: Lisa F. Young

    Fotolia.com

    Foto: chungking

    Fotolia.com

    Foto: telesniuk Fotolia.com

    , , -. , - 30- . - . 22 6 . , 50 : Nibelunge-nallee, Eschersheimer Landstrae, Hhenstrae, Lange Strae Untermainkai/Mainkai. , , . , 1 14 . , , 14 .

    - , Vershnungskirche -

    ANZEIGE

    . , - Twitter, - "Twigo". -: Twitter , , .

    . , - , "Twigo". -, 432 . - -, "Soundcloud".

  • 61Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    Foto: paul prescott - Fotolia.com

    Foto: Valua Vitaly - Fotolia.com

    Dillenburg/Wetzlar: , - (Gaststtten-gesetz), . , - , . Flatrate-parties, .

    : , - , -. - (Anzeigep-flicht), - - - - . .

    - - , -.

    , .

    - - -, -, - - , - -

    . -, . -, , -. Ballermann-partys , "Kbelsaufen" "Saufen bis zum Umfallen" "All-inclusive-Partys", . , "Flatrate-Partys" "Geiz-ist-geil-Tage", -. , - 10 .

    -

    57- , (Greifen-stein, Lahn-Dill), 5 . - - . - , Verona , , , . , , , . , , . .

    " "

    -

    ANZEIGE

    , , - . - , , - , , , . - , , -, -. .

    Foto: Yury Shchipakin - Fotolia.com

  • 62 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    : Kletterwald Steinau

    Lochmhle, . -, 20 , , , , , .

    - , - , , - (Kletterwand). 800- Europaseilbahn . , - .

    4- , 10 18 , 19 . . - . , , . - , : 06663 / 8098458.

    www.kletterwald-steinau.de

    : Frankfurter Stadtwaldhaus

    , , , - -. (Ot Hofmann) StadtWaldHaus -,

    , .

    , . - . , - . -, ,

    , , - .

    www.stadtwaldhaus-frankfurt.de

    : MainppelHaus Lohrberg

    , -, . - , - , -

    , . , , - , , -

    , - , , - .

    - , . , - . , - - ppel-Bistro, - -, , , , -, .

    www.mainaeppelhauslohrberg.de

    :

    Grne Schule im Palmengarten

    , - Palmengarten, . , -

    , , - 18 .

    , 30- ( 9- ) . 10.30 13.00 -, , . Palmengarten , -, -. .

    , - , . - , , - . . 8 . : 069 / 212

    , . . , , , , , . - , . , - ? , , , , . , , !

  • 63Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    25 65 14 , - (AOK, BKK .) 2 000 . 28 000 .

    Gesundheitspolice, , . Gesundheitspolice GPXO. , .

    Gesundheitspolice 8 .Gesundheitspolice 90% .1 2 - x. 2500 3 4 - x. 5000 5 6 - x. 7500 7 -

    !

    , !

    - Gesundheitspolice

    (AOK, BKK .)

    AOK+

    GPXO

    Kasimir SchlechterAdresse: Gutenbergstrae 10, 64331 WeiterstadtTelefon: 06151-8008975, Mobil: 0171-8343699

    AOK

    Gesundheitspolice

    (Eigenanteil)

    3 680,00 3 680,00

    652,19

    _ 2 659,81

    368,003 027,81

    652,19

    33391. : 10 , .

    www.palmengarten.de

    : Meine Ernte

    2009 , . Meine Ernte ( ) . - , - . , -: , - .

    Nieder-Erlenbach 75 - , , , - 20- , (Sven Ktter). ,

    , - - ( ) , - . 85 329 , .

    -. , , , , - . , .

    www.meine-ernte.de

    : Felsenmeer im Lautertal

    Odenwald.

    , Odenwald (Felsenhocker) (Steinbeier). - . . . , , - .

    - .

    , , , . 260- . , - . - :

    . , , . . -, , , .

    -. , , . . 2 .

    www.felsenmeer.org

    Foto:felsenmeer-inform

    ationszentrum.de

    Foto: www.meine-ernte.de

    ANZEIGE

  • 64 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , , , , .

    , . , , , -, .

    : , . .

    , , , , , , . , , , , . , , . , , - .

    .

    . , , . ( .. ) . - . - . - .

    , , - . : - , , , - . , , -. , , . - .

    Dr. Michael Soibelmann( )

    1916 - . 40 , . 1960 . 1980- -, .

    Zentrum fr ZahngesundheitAm Fort MalakoffRheinstrasse 4 Eingang L55116 MainzDeutschland

    Zentrum fr ZahngesundheitIn der Praxisge meins-chaft Am GoetheplatzKaiserstrasse 560311 Frankfurt am MainDeutschland

    Centre Medico Dentaire Faiencerie100. Avenue de la FaiencerieL 1015 Luxembourg

    64 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    :

    ANZEIGE

  • 65Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 66 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . , , , .

    ?

    , . , -. , - Techniker Krankenkasse, . BARMER GEK. , , . , 70% -. - .

    -

    ?

    . 15

    , -, , , , .

    Techniker

    Krankenkasse. , -. , , -. 45 35 , -. , -, , . ! : . , , ; , , . , . , . , , , 21- ! .

    , - . , - , : .

    . -: ! . , - , - , . . -: . , . , . - (284 SGB V 291 SGB V). , , - .

    , , , .

    ?

    ?

    - .

    - ?

    , - . - - .

    - .

    ? .

    , - : , , ( , -, ).

    , , , (elektronische Gesundheitskarte, eGK). . , -. , -. , -

    . , .

    Foto: Dan Race

    Fotolia.com

    . . 68

    66 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 67Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    Zahnarztpraxis Behrendt & LiebensohnGroe Bockenheimer Strae 15 (Fregass')

    60313 Frankfurt, o Hauptwache, Parkhaus Brse

    www.behrendt-smile.de

    .: 069 21999988

    TB_AZ_Neue Zeiten_90x132mm_RZ.indd 1 23.05.12 17:17

    NeueZeitenFrankfurtamMain7(49) 2005.

    48

    :

    ,

    ,,-

    ,,-

    ( 50-70

    ) -

    ,-

    ( ,

    -

    ) ,

    .

    ,

    , , -

    32!

    ! ,

    (Kassenzuschuss),

    . ,

    . ,

    ,

    . -

    -

    -

    .

    : -

    -

    (Kostenvoranschlag,

    Heil- undKostenplan).-

    . -

    -

    ,

    -

    (Gegenangebot). -

    .

    ,Krankenkasse,

    ,

    .

    -

    .

    ,

    Pauschal-Angebote

    mit Busanreise und Hotel.

    ,

    .

    ,

    .-

    , -

    ,-

    ,,

    -

    , , , -

    . -

    ,-

    ,

    -

    -

    ?

    -

    -

    :

    -

    -

    .

    -

    Krankenkasse.

    50-65

    ,-

    ,

    -

    . , ,

    .

    4

    ,,,

    : ,

    .... -

    ,

    . ?,

    ,-

    :

    2500,-

    ,

    1400. -

    ,,-

    -

    ,.

    .

    .49

    Foto:www.dgp-service.de

  • 68 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . - . - - 27 -, , , .

    -

    - , . : -, , , ., . , - , . .

    ?

    - , . - - - , - . - , , -, - . : - , - , .

    - ?

    , -, - .

    ? - ?

    . - , - , . , . - .

    , - ?

    , . .

    -

    , . - - , . , , , . , - , , , - . - , , - - .

    ?

    -: , , , , , , . - .

    - ?

    , , . - .

    , ?

    , : , -. , , .

    ? ,

    . ( , - ). .

    ,

    , ?

    - , , - , , - . , , .

    - , ?

    , - . . , - , . - ( - ). . , , - , - .

    , , - , -?

    . - . . , , , .

    , - .

    1. . 2. . 3. . 4. . 5. - ( - ). 6. . 7. eGK, . 8. (G1 , ). 9. BSI.

    - (Europische Kranken versiche-rungskarte) - . : , , , , . , , . , , - , - - .

    ANZEIGE

    . . 66

  • 69Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 70 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    - -, , , - -, , . , Harmonie. - 2005 - , , -, - .

    - , - - . - , .

    Harmonie . ! , , . ( ) - , . -, Harmonie

    . - , , -, - - .

    , - -. Harmonie ? , - - . - . Harmonie , -, - ( ).

    , , - , - Harmonie . - , , - . - -. - - , - - . , ,

    . , , . - , - . - -,

    . - , . - -, - , - .

    , -, -, - , , . , , .

    70 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    Foto: Sandor Kacso - Fotolia.com

    ANZEIGE

  • 71Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 72 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . 49- , , - . , , . -, . , , . , , , , - . . - . , , , , - . , .

    42- , - . . , - - . , , , , , . , . , , , . -, , -. , , , , , ,

    ? . -, , , - , ( ), -, -.

    , - . - , -. , , , .

    -, .. -. , - , - , , - , , , - . , , .

    , - , - . , -, . ( - ) - . . , -, - , - . , - -

    , . - , - ? , - .

    - : , , , . - , , - .

    - - , , -. - , , -, -. , , - .

    , , . , , -. , . , , .

    , - , , - .

    , , ( ) - . -. , - .

    . . 74

    Foto: .shock

    Fotolia.com

  • 73Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 74 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    ANZEIGE

    , , - , -. , - - , .

    ? , . , , . , , . , - , , , -. , , . - , .

    , , . , , , , , . .

    . - , , .

    , - . , , , - . -, , , - , . - , -

    , ..? , , .

    , , : , -, , , -, .. , , , .

    - - , - - , , , .

    , . , -, - . , , , . , - .

    18 , , - -. - , . , , , -, . - , . , , -, -.

    : - , -, ? , . - -, . , - .

    Foto: Nejron Photo

    Fotolia.com

    . . 72

  • 75Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    .

    -.

    , . , , . .

    ? , .. . , . , , , , .

    , 65 . - .

    ? 8.00-16.00 . , . - -.

    := , , ,

    ; = ; = ; = , ., -, ; = - ; = ; = ; = ; = ( )

    := , , ; =,

    , , ; = - .

    , , . 069-40560-181 , . 069-40560-182. , .

    (ALTENZENTRUM)!

    (ALTENZENTRUM)

  • 76 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    -

    . - . - - -- - , - . -- , - , , .

    - - - - , - Zukunft fr Kinder . (. ), - Zentrum fr Adoptionen e.V. . (. -), Familie International Frankfurt e.V. . (. --), LTC Media Verlag.

    -- . - 1 .

    - . - , - . -, - /. , , , . - , .

    , , /- , - - .

    - , . . , , .

    - , , . , - . -, . , .

    ... ,

    : " , , ". - , .

    -, - , --, - , - , , - .

    - , , , , , . .

    , , .

    1959 - .

    , - , .

    , , , ?

    - , . ? , , . , , , , , . , , .

    1959 - 5 . , , .

    , 1959 ? ?

    400 , .

    -? -?

    , - , , - , , - . - , , , -

    , , , , , - . , ? - ? , -, ? , , . - , ? .

    !

  • 77Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    ANZEIGE

    , - . , , .

    ? - - ?

    , , , , , , -: www.kurgestuet.de/system/index.php.

    .

    ?

    - ,

    . , .

    . - , ?

    , , - .

    - ?

    , -, , . , - , - , - ,

    .

    ? ! , ,

    , - , , - .

    , -, - , , - (http://www.kurgestuet.de/system/index.php), :Kurgestt Hoher Odenwald Hans ZollmannSimmesstrae 17 | 69429 Waldbrunn-MlbenTel.: +49 (6274) 242 | Fax +49 (6274) 62 83

    E-Mail: [email protected]

  • 78 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    3 (Men in Black III)

    - 3, - 7000 .

    , . , , .

    , - , - , , 4. , .

    : . : . ,

    .. , . : 2012

    (D: Die Kunst zu Lieben ) -

    - . - - , , , , . ,

    , .

    - . - , - : , - - -.

    - , , , - - .

    : : . : . , . , . : 2012

    (Dark Shadows)

    - , ( - ). - , - - . , : Bad Boy , . , , , - , .

    , -, , - 60-70- . .

    : . : . , . , .. : 2012

    . (W.E.)

    , - ( - 2008 - ).

    W.E. Wallis Edward. : VIII - , -. - , - .

    , : - , , . , , - -. - , , .

    : : . , . , . : 2012

  • 79Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 80 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , - , . . , , . - - - .

    , . 15 1763 - , . , , , . , , .

    - 30 1763 . - , - . , - , - .

    - . , - , . - , -, , , . , : .

    51 . . : , , - .

    . . -, , -, . , - . 1763 1769 500 - 250 . - . ? - , - . - - .

    - . 40000 - . - - , . - , - . - 14,5 . , - .

    , - , - . , ,

    . , : - , -, . - , - , - . , , . - , , , , .

    - - , - - , . . 1772 , 36 . . . , - .

    .

    , , - -. - , , - - , . - .

    . 1777 - , , . . , , . , , . . -

    , , . , - , . ,

    . , - -. . , .

    . . 82

    . 4(130) 5(131)

  • 81Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    HamburgKuhmhle 6

    040 / 180 657 11

    www.oksana-mukha.de

    MannheimFriedrichsring 36

    0621 / 97 88 43 2

    www.brautsalon-natali.de

    Neuer nung am 01.03 2012Frankfurt Adalbertstr. 28

    069 / 71 4 4 99 62, 0173 / 586 474 5

    Oksana Mukha, Ver-de

  • 82 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , , - , .

    . , - . - , . (Frstenbund), - -. , , , , , . - . - .

    , - -, -. . , . . - - . - . . -, -, : . , . - , , ,

    . , , . , - , , - .

    16 1786 4 :

    . - . .

    , . , . -. : , , , ; , , - - , -. : - , . . - -

    - .

    , . , 1945 . 205 , , , . 17

    1991 - - - -. , , -. : . , , - .

    300- , 20 .

    , , , - .

    - .

    - . -, - , - Frederisiko. 70 , , , - 12 -. , , - . , - . 28 28 .

    ( 21 29 ) -, , , -. , . , - - -. , - , , , .

    . - , , - , -, -. . - . 1950 - , . 1980 .

    . . 80

    MAUMASIL

    , ,, !

    , - . Mumio-Asil. - , . MAUMASIL.

    - Maumasil. - : . - ,

    Kanjon . . - , , Maumasil . . - - - - Maumasil .. - . Maumasil.

    - -. - Maumasil. : , - Maumasil . Kanjon, - Maumasil, ,

    .

    - , - Maumasil- . -, -, M-Rifa GmbH - Maumasil Kanjon. - .

    Maumasil Kanjon www.Maumasil-shop.de

    .: 06151- 87 15 73 Jrgen-a Bause Gesundheit aus den Bergen Asiens.

    ANZEIGE

  • 83Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 84 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    . , . ! , , , , - .

    Insel - , . , , , . , Insel, 14 (!) - , , , , , - .

    , , - -: , . - ? -, ! : , - ! - ! ( - ) , .

    ? -, , , - . Insel ( , ) : 10-12 , 7 . - ! , , , , , .

    , -

    . - , -, . - , . - -. Insel , - , , - .

    - - -. - - ! - . , - , - , - , -!

    , , , , , . ? , ! , , , , ! - ! , - , !

    , ,

    -, - ! - -! : , ! : !

    -, . - -, , : - , , - !

    ! , , , -!..

    , , !

    ()

    Foto: travelpeter Fotolia.com

    ANZEIGE

    1887 , , - , . , . , , , , , , , .

    Insel

    . Insel'e , - ,

    ! , - - , , , , , - ? -

    !

    - www.insel-travel.de 0221 789

    500, .

    ,

    Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 85Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 86 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , . . 524 , . -, , , , .. .

    , - , : , ( ), , - . - . - c , . - - -.

    1200

    . , , - 27 - . - -. - , , -. - . XVIII -, , 1979 , , .

    -, , 1237 . . XIV . - - . , - , , XVIII - . - , , - 2,5 .

    , -, , - , - - . - , , - . . . 1975 - , . .

    IV , . 1803 , , 1806 , , , 1816 . -

    , : , - , , , , , -. , .

    . . 88

    86 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 87Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    Foto: Daniel Loretto

    Fotolia.com, , !!!

    ANZEIGE

    ? , - , . , , , , . . , - -, .

    , - , - . , -, . , , Zu Alppesbach , - - .

    , , , - XV , . , . , , , .. -. , , . , - , , - .

    , , .

    ,

    - , , , - . - .

    -, .

    , , , , , , . - , , - .

    -, , . , , , . , .

    , , . : ? , , , , , , , , - . . . , , , , . , . . .

    , www.solo-reisen.net

    , , . : , ?

  • 88 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    , 19- - , , , - .

    -, , , - . , 10000 , - - . , - , - .

    , . - , . , Groheubach, - . . . 1898 - , - . . II , 1950 .

    , - , . , . -! , , , - . - , , .

    . . , , , - , - . - - , - . (1582-1601).

    . , - . VIII , - , - . - , - -

    , . - .

    . . , - , , XIV . - -, 1830 ( ).

    - , -: , , - , . - , , - . .

    - , . 1158 , , - , . 1590 . . - . 453 , 69 . -

    , , . , 1158 - , III, , IV. , , . , .

    , , - , .

    . - , . - , , . - - . - 500 , 1902 . - - , .

    , -. 1378 , , - . 4 .. , . , - , 3 , - . -. - . . . -, 1848 .

    , . , , - 450 , , - , -. , - , . .

    1995 - -, -. , - . 60 , - . , , .

    , , - - , , , , , .

    . . 86

  • 89Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

    29.09.2012 Hamburg: AudiMax, Universitt Hamburg30.09.2012 Leinfelden (Stuttgart): Filderhalle02.10.2012 Frankfurt am Main: Brgerhaus Bornheim

    31.10.2012 Bremen01.11.2012 Bonn03.11.2012 Stuttgart04.11.2012 Hamburg09.11.2012 Frankfurt10.11.2012 Dsseldorf11.11.2012 Osnabrck

    069-15 39 21 90WWW.EYDENKALDT-KONZERTE.DE

    5%

    ( 57) :

    21 FRANKFURT/M.22 BREMEN23 BERLIN26 MEMMINGEN28 OSNABRCK

    14 FRTH15 LEVERKUSEN16 HANNOVER18 SIEGEN20 GPPINGEN

    21 FRANKFURT/M.22 BREMEN23 BERLIN26 MEMMINGEN28 OSNABRCK

    14 FRTH15 LEVERKUSEN16 HANNOVER18 SIEGEN20 GPPINGEN

  • 90 Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • 91Neue Zeiten 6 (132) 2012 .

  • Neue Zeiten 6 (132) 2012 .