Neue MerkmaleVersion 1.40

Funktionen, die als Ergebnis von Firmware-Aktualisierungen hinzu-

gefügt oder geändert wurden, stimmen eventuell nicht mehr mit

den Beschreibungen in den im Lieferumfang dieses Geräts enthal-

tenen Dokumentationen überein. Besuchen Sie unsere Webseite

für Informationen zu den verfügbaren Aktualisierungen für ver-

schiedene Produkte:

https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/

BL00005122-400 DE

Inhalt

Die X-T30-Firmware-Version 1.40 fügt die nachfolgend

aufgeführten Funktionen hinzu oder aktualisiert sie.

Besuchen Sie für Informationen zu früheren Versionen die

folgende Webseite.

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Nr. BeschreibungX-T30

PSiehe

PVer.

11

Die Verfahrensweise für die Bewertung der Bilder hat sich

geändert. Infolgedessen hat sich der Inhalt der angezeig-

ten Informationen bei der Wiedergabe geändert und

ein Punkt BEWERTUNG wurde zum Wiedergabemenü

hinzugefügt.

162, 163,

177

1,

2,

3

1.40

22Die Q-Taste (Schnellmenü) kann jetzt als Fn-Taste (Funkti-

onstaste) verwendet werden.

204, 225,

228, 230

4,

5,

7

1.10

33

Die Filmaufnahme kann jetzt von externen Geräten

aus gesteuert werden und die D VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > PC-ANSCHLUSS-MODUS-Option

im Einrichtungsmenü wurde dementsprechend in

VERBINDUNGSMODUS umbenannt.

218 8 1.20

44

Die Kamera kann nun als Webcam verwendet wer-

den. Die Option X WEBCAM wurde deshalb zum

Menüpunkt D VERBINDUNGS-EINSTELLUNG >

VERBINDUNGSMODUS im Setupmenü hinzugefügt.

218 8 1.40

1

Änderungen und Ergänzungen

Die Änderungen und Ergänzungen lauten wie folgt.

X-T30 Bedienungsanleitung: P 162 Ver. 1.40

Die Wiedergabeanzeige

In diesem Abschnitt sind die Anzeigen aufgeführt, die bei der

Wiedergabe erscheinen können.

O Zur Veranschaulichung sind sämtliche Anzeigen gleichzeitig abgebil-

det.

01/01/2019 10:00 AM

A BC D EF G H

I

J

KLMNOPQRSTU

V

W

X

Y

Z

a

b

c

A Datum und Uhrzeit

B Gesichtserkennung

C Bluetooth EIN/AUS

D Bildübertragungsauftrag

E Status Bildübertragung

F Für Übertragung gewählte Anzahl von Bildern

G Ton- und Blitzanzeige

H Bildnummer

I Geschütztes Bild

J Standortdaten

K Akkuladezustand

L Bildqualität

M Bildgrösse

N Filmsimulation

O Dynamikbereich

P Weißabgleich

Q ISO-Empfi ndlichkeit

R Belichtungskorrektur

S Blende

T Belichtungszeit

U Wiedergabemodus

V Videofi lmsymbol

W Timecode

X Rote-Augen-Korrektur

Y Erweiterte Filter

Z Geschenkbild

a Fotobuch-Assistent

b DPOF-Druck

c Bewertung ...........................................................3

2

X-T30 Bedienungsanleitung: P 163 Ver. 1.40

Die Taste DISP/BACK

Mit der DISP/BACK-Taste lässt sich wählen,

wie die Anzeigen während der Wieder-

gabe erscheinen.

Standard Informationen aus

01/01/2019 10:00 AM

Info-Anzeige

Favoriten: Bilder bewerten

Die Bilder können über den Punkt BEWERTUNG im Wiedergabemenü

bewertet werden.

3

X-T30 Bedienungsanleitung: P 177 Ver. 1.40

BEWERTUNG

Bewerten Sie die Bilder mit Sternen.

1 Wählen Sie im Wiedergabemenü BEWERTUNG aus.

2 Drehen Sie das vordere Einstellrad, um ein Bild auszuwäh-

len, und das hintere Einstellrad, um eine Bewertung von 0

bis 5 Sternen („I“) abzugeben.

N • Anstelle des vorderen Einstellrads kann der Fokushebel verwendet

werden, um ein Bild auszuwählen.

• Der Bewertungsdialog kann auch durch Drücken der AE-L-Taste im

Vollbildmodus oder Wiedergabemodus mit neun oder hundert

Bildern eingeblendet werden.

• Verwenden Sie zum Vergrößern oder Verkleinern die Berührungs-

steuerung.

• Folgendes kann nicht bewertet werden:

- Geschützte Bilder

- Videofi lme

- „Geschenkbilder“ (Aufnahmen aus anderen Kameras)

4

X-T30 Bedienungsanleitung: P 225 Ver. 1.10

Die Q-Taste (Schnellmenü)

Drücken Sie auf Q für den schnellen Zugriff auf bestimmte

Einstellungen.

N • Verwenden Sie D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > FUNKTIONEN (Fn), um die von der Q-Taste (Schnellmenü) ausgeführte Funktion auszu-

wählen oder ihre Standardfunktion anderen Steuerungen zuzuweisen.

• Um die Q-Taste (Schnellmenü) zu deaktivieren, wählen Sie KEINE

für D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > FUNKTIONEN (Fn) >

EINSTELLUNG Q-TASTE aus.

Die Schnellmenü-Anzeige

Standardmäßig enthält das Schnellmenü die folgenden Elemente:

BASE 400

BEN.EINST. AUSW.

ENDEEINSTELL.

A BEN.EINST. AUSW.B ISOC DYNAMIKBEREICHD WEISSABGLEICHE RAUSCHREDUKTIONF BILDGRÖSSEG BILDQUALITÄTH FILMSIMULATION

I TON LICHTERJ SCHATTIER. TONK FARBEL SCHÄRFEM SELBSTAUSLÖSERN AF MODUSO EINSTELLUNG BLITZFUNKTIONP EVF/LCD HELLIGK.

5

X-T30 Bedienungsanleitung: P 228 Ver. 1.10

Die Funktionstasten (Fn)

Belegen Sie die Funktionstasten jeweils für den schnellen

Zugriff auf eine bestimmte Funktion.

N • Auf die Funktionen, die T-Fn1 bis T-Fn4 zugewiesen sind, kann durch

Wischen auf dem Monitor zugegriff en werden.

• Berührungsfunktionsgesten sind standardmäßig deaktiviert. Um Be-

rührungsfunktionsgesten zu aktivieren, wählen Sie AN für D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG > c TOUCH-FUNKTION.

Die standardmäßigen Zuweisungen:

Taste Fn1Taste Fn1

Leistung

Taste AE-LTaste AE-L

Nur AE sperre

Taste QTaste Q

Schnellmenü

Taste AF-LTaste AF-L

Nur AF sperre

6

T-Fn1 (nach oben wischen)T-Fn1 (nach oben wischen)

Drive-einstellung

T-Fn2 (nach links wischen)T-Fn2 (nach links wischen)

Filmsimulation

T-Fn3 (nach rechts wischen)T-Fn3 (nach rechts wischen)

Weissabgleich

T-Fn4 (nach unten wischen)T-Fn4 (nach unten wischen)

AF modus

Mitte des hinteren EinstellradsMitte des hinteren Einstellrads

Fokuskontrolle

7

X-T30 Bedienungsanleitung: P 204, 230 Ver. 1.10

FUNKTIONEN (Fn)

Die Wirkung der Funktionstasten festlegen

3 Markieren Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie auf

MENU/OK, um sie dem gewählten Bedienelement zuzuweisen:• BILDGRÖSSE

• BILDQUALITÄT

• RAW

• FILMSIMULATION

• KÖRNUNGSEFFEKT

• FARBE CHROMEFFEKT

• DYNAMIKBEREICH

• D-BEREICHSPRIORITÄT

• WEISSABGLEICH

• BEN.EINST. AUSW.

• FOKUSSIERBEREICH

• FOKUSKONTROLLE

• AF MODUS

• AF-C BENUTZERDEF.EINST.

• n GESICHTSAUSWAHL op

• GESICHTSERKENNUNG EIN/AUS

• DRIVE-EINSTELLUNG

• SPORT-SUCHER-MODUS

• PRE-AUFNAHME sJ

• SELBSTAUSLÖSER

• AE-MESSUNG

• AUSLÖSERTYP

• FLIMMERREDUZIERUNG

• ISO

• IS MODUS

• DRAHTLOS-KOMM.

• EINSTELLUNG BLITZFUNKTION

• TTL-SPERRE

• MODELLIERBLITZ

• FULL HD-HOCHGESCHW.AUFN.

• ZEBRA-EINSTELLUNG

• EINSTELL INTERNES/EXTERNES MIKRO

• VIDEO-STUMMSCHALTSTEUERUNG

• VORSCHAU SCHÄRFENTIEFE

• BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH

MAN.

• NATÜRLICHE LIVEANSICHT

• HISTOGRAMM

• WASSERWAAGE

• MODUS GROSSE INDIKAT

• NUR AE SPERRE

• NUR AF SPERRE

• AE/AF SPERRE

• AF-EIN

• NUR AWB-SPERRE

• BLENDENEINSTELL.

• LEISTUNG

• AUTOMAT. BILDÜBERTRAGUNG

• KOPPLUNGSZIEL AUSWÄHLEN

• Bluetooth EIN/AUS

• WIEDERGABE

• SCHNELLMENÜ

• KEINE (Bedienelement funktionslos)

8

X-T30 Bedienungsanleitung: P 218 Ver. 1.40

VERBINDUNGSMODUS

Einstellungen für die Verbindung zu externen Geräten anpassen.

OptionOption BeschreibungBeschreibung

USB-KARTENLESER

Das Verbinden der Kamera mit einem Computer per USB aktiviert automatisch den Datenübertragungsmodus, wodurch Daten auf den Computer kopiert werden können. Besteht keine Verbin-dung, funktioniert die Kamera normal.

X WEBCAMDie Kamera kann als Webcam verwendet werden, wenn sie an einen Computer angeschlossen wird, auf dem FUJIFILM X Webcam läuft.

USB-FILMAUFNAHME

AUTO *

Die Filmaufnahmefunktionen der Kamera können über Kardanstati-ve, Drohnen oder andere über USB angeschlossene Geräte gesteuert werden. Die Kamera wechselt beim Einschalten des externen Geräts automatisch in den „Kabelaufnahme“-Modus (d. h. den Fernbedie-nungsmodus) und kehrt zum normalen Betrieb zurück, wenn das externe Gerät ausgeschaltet oder getrennt wird. Die verfügbaren Funktionen variieren je nach dem Typ des angeschlossenen Geräts.

USB-FILMAUFNAHME

FEST *

Genauso wie für USB-FILMAUFNAHME AUTO, mit der Aus-nahme, dass die Kamera im Modus „Kabelaufnahme“ (Fernbedie-nung) bleibt, wenn das externe Gerät ausgeschaltet oder nicht verbunden ist. Dadurch kann das Gerät die Steuerung wieder aufnehmen, wenn die Verbindung nach einem versehentlichen Trennen oder sonstiger Störung wiederhergestellt wird.

USB RAW-KONV./

SICHER.

Wenn Sie die Kamera über USB an einen Computer anschließen, wird der USB-RAW-Konvertierungs-/Sicherungswiederherstel-lungsmodus automatisch aktiviert. Die Kamera funktioniert nor-mal, wenn sie nicht angeschlossen ist.

• USB RAW-KONV. (erfordert FUJIFILM X RAW STUDIO): Verwenden Sie den Bildverarbeitungsprozessor der Kamera, um RAW-Dateien schnell in hochwertige JPEG-Bilder umzuwandeln.

• SICHER. (erfordert FUJIFILM X Acquire): Speichern und laden Sie Ka-meraeinstellungen. Konfi gurieren Sie die Kamera im Handum-drehen neu oder teilen Sie Einstellungen mit anderen Kameras desselben Typs.

* Drehen Sie das Einstellrad für die Aufnahmebetriebsart auf F (Film).

9

O Die Einstellungen für D ENERGIEVERWALTUNG > AUTOM. AUS

gelten auch, wenn die Kamera mit einem externen Gerät verbunden

ist. Um zu verhindern, dass sich die Kamera automatisch ausschaltet,

wählen Sie AUS für AUTOM. AUS.

N Besuchen Sie die folgenden Websites, um mehr zu erfahren, oder laden

Sie die folgende Computersoftware herunter:

• Capture One Express Fujifi lm:

https://www.captureone.com/products-plans/capture-one-express/fujifilm

• Capture One Pro Fujifi lm:

https://www.captureone.com/explore-features/fujifilm

• FUJIFILM X Acquire:

https://fujifilm-x.com/products/software/x-acquire/

• FUJIFILM X RAW STUDIO:

https://fujifilm-x.com/products/software/x-raw-studio/

• RAW FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX:

https://fujifilm-x.com/support/download/software/raw-file-converter-ex-powered-by-silkypix/

• FUJIFILM X Webcam:

https://fujifilm-x.com/products/software/x-webcam/

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttps://fujifilm-x.com