8/14/2019 Neruda was not a saint...

1/15

H`qpln Uj`d -oh @hfiowm/

Doijw Ac`iog Doicnk 3

OWIN H@FQN$\m` Aingk Owinhl(-N l`logn|jqy uj`d |j Unaij H`qpln/#

H`qplnw Owin H`fqn ##mow q`bpf` nhl ohwuoqn|ojhow hj| nh jg`nh owinhljh |m` rnw| Ungobog gjnw|hjq ow o| q`niiy aingk;

ap| jhiy ay o|w hnd`)jq `}g`u| bjq bowm`qd`hnhl wvodd`qw) wjd`|od`w(

Nhl Unaij H`qpln vnw hj||m` hnd` jb |m` uj`|)

`}g`u| bjq mow uj`|qy)hjq vnw m` ajqh oh Owin H`fqn

8/14/2019 Neruda was not a saint...

2/15

ap| oh n Gmoi`nh wdnii |jvh Unqqnivm`q` m` nw n kol |m`hbqjd bn|m`q n ijgjdj|or` lqor`qnhl bqjd |m` w|`nd oqjh `hfoh`w)vmoi` lq`ndohf najp| |m`d

nhl iow|`hohf |j |m`oqijhf nhl wjhjqjpw vmow|i`w)|m` s`w| bjq |qnr`i ng~poq`l(

Qognqlj H`b|nio Q`y`w Anwjni|j nhl in|`q ay modw`ibUnaij H`qpln q`hnd`l)

uj`| nhl Gmoi`nh)jq u`qmnuw rog` r`qwn)jh |m` Gmoi`nh Ungobog wmjq`wbjq |m` boqw| |od` mnl iow|`h`l3

((( |m` Jg`nh vnr`w gnhhjhnl`vmoi` rojin|ohf |m`q` wmjq`w((( ###

\m`q` |m` yjphf Qognqlj vnw q`ajqhnhl) iok` uj`| H`qpln) mnl wphfmow dnqoh` r`qw`w l`logn|`l|j |m` Ungobog Jg`nh dofm|3((( O q`c`g| nhy phkhjvh w`nvmogm vnr`w ofhjq` mjv |j koii((((In|`q) oh Owin H`fqn)vmoi` gjh|`duin|ohf |m` Jg`nh)n rnw| nhl phuq`log|nai` ljdnoh)

a`np|obpi nhl bpii jb lnhf`qw)o|w phbn|mjdnai` aip` vn|`q)

H`qpln mow ioqn mnl |ph`lnhl |mn| vny mow uj`|qy `d`qf`l(

8/14/2019 Neruda was not a saint...

3/15

Lpqohf mow `nqiy iob` H`qpln)nw n yjphf uj`|) n lq`nd`q)

u`hhoi`ww ap| bpii jb ol`nwmjv |j |qnhwbjqd ay uj`|qy

ujr`q|y oh |m` hn|or` gjph|qynhl in|`q) nw n vjqil |qnr`i`q)n wnoijq vo|mjp| n r`ww`i)jq nw n yjphf `hrjy jb Gmoi`)mpdnh gjhlo|ojhw nhl wpbb`qohfwjh uinh`| @nq|m mnl vo|h`ww`lnhl q`wjir`l |j q`a`i(

Ap| `r`h oh `nqiy y`nqwnw yjp|m oh hn|or` Gmoi`nhl nw n uj`| |j a`

H`qpln mnl i`nqh`l3|mn| a`gnpw` jb q`a`iiojhlp` |j ujr`q|y nhl mphf`q)w|ofdn|osohf ohcpw|og` oh r`qw`wnhl oh ujio|ogni undumi`|w)

a`gnpw` jb nhfqy q`rji|)

l`bonh| juujwo|ojh)

8/14/2019 Neruda was not a saint...

4/15

|j uqowjh gnh a` gjhl`dh`lbqjd |m` hn|or` gjph|qy `}u`ii`l

up| phl`q |jq|pq`)nhl `r`h |j l`n|m w`h|`hg`l;

cpw| bjq pwohf |m` r`qw`w)

|m`y vjqlw) nw |m` apii`|wnhl wj mow bn|` vnw l`w|oh`l(

((( J Bqnhg`wgn) vm`q`r`q gjpil hj| O |nk` yjpjh |m` vohfw jb dy uj`|qy(((Nw n yjphf uj`| H`qpln`ajhy `y`w w`jqo|nw)|m`oq bo`qy bpq|or` finhg`w)iouw nw n q`l qjw` apl)mnl l`gjqn|`l vo|m r`qw`wnhl oh mow uj`dw `i`rn|`l3 \v`h|y jh` ijr` uj`dw nhl jh`jb l`wu`qn|ojh)

nw v`ii nw oh mow ijr` wjhh`|wbpii jb unwwojh nhl y`nqhohfwohg` Wmnk`wu`nq`w |od` ph`~pnii`l(

Oh jh` uj`d H`qpln) |v`h|y yjphf |m`h)oh|j}ogn|`l ay w`hwpni oh vjd`h)wohfw |m` uqpqo`h| ijr` r`qw`w3Nm ((( yjpq aq`nw|w iok` u`nqw)

nio`hn|ojh oh yjpq `y`w.Nm uohk upaow. Nm |m` dp||`qohf ipfpaqojpw rjog`lq`ndohf najp| |m`d nw gpuw(( vm`q` |m` voh` jb ijr` l`woq`nw upq` uj`|qy ow ujpqohf oh)

ajhboq` jb bpiboid`h| jh vmogmdy unwwojh ow apqh`l ((((Nhl wj) lq`ndohf ijr` lq`ndw)

H`qpln mow bn| mnl w|nq|`l(

U`qmnuw |j nhy vjdnh `r`q)

wpgm n h`gking` jb wjhh`|wnw dn|pq`l H`qpln vjpil uin|`)hjv |m` uj`| jb jdohjpw oh vjdnh3((( Oh yjpq nqdw O `daqng` nii |mn| `}ow|w

a`ngm wnhl) upq` a`ohf) qnoh oh |m` |q`` |ju(((nhl u`qmnuw h`r`q nfnoh |`ii m`q3|mn| O lj ijr` yjp nhl |mn| O lj hj|

|m` iob` o|w`ib ow |m` lpni vny gq`n|`l (((

H`qpln) nw n uj`| jb nii `}ow|ohf)jb q`ni u`jui`) q`ni `r`h|w nhl jac`g|w)

`r`qy|mohf pw`l |j |pqh oh|j r`qw`w3

8/14/2019 Neruda was not a saint...

5/15

Jl` |j voh`; Jl` |j |jdn|j`w; Jl` |j dnos`;

nii |mn| vnw bjphl oh |m` inhljq oh |m` rnw|h`ww jb Jg`nh3n uj`d najp| |m` bowm ) |m` wm`iiw)jq |m` bo`qy r`qw`w |j |m` binf jb Gmoi`3

((( Wydaji jb |m` w|qpffi` bjq cpw|og`binf ijrohfiy v`nr`l ay |m` Gmoi`nhwo|w uo`g`w w`v`l |jf`|m`q jb |m`oq wpbb`qohfw ((((

H`qpln n Vjqilw go|os`h a`gnd`)jh n wmou jq jh |m` vohfw jb uj`|qym` wnoi`l |j |m` Jg`nh q`ngm`w)jq |j |m` |juw jb djph|nohw|j U`qpw Dngmp Uogmp) vm`q`|m` nhgo`h| wuoqo| jb |m` Ohgnwow do}`l pu vo|m |m` gijplw |mn|

Nhl`nh Gjqloii`qnw nq` gqjvhohfnhl gjhljq nw n aingk r`ww`i ow gqpowohf(

\mnh ph|oi G`yijh) nw n Gjhwpi jb Gmoi`)vm`q` nh Nwonh vjdnh

H`qpln mnl dnqqo`l) bjq n b`v y`nqw(Nhl nfnoh nijh` vnhl`qohfvm`q`r`q |m` dofm|y Ungobog|m` wnhly gjnw|w nq` lnwmohfnhl vm`q` |m` koiiohf dnq`dj|jw

u`jui` nhl a`ngm`w nq` qnrowmohf(

Mow w|`uw jr`q |m` nwumni|wjb H`v _jqk) Unqow) Ap`hjw Noq`w)Qoj l` Cnh`oqj) D}ogj Go|y)yjp hnd` o|) v`q` oduqoh|`l(Oh Djwgjv ay W|nioh vnw l`gjqn|`l;nhl in|`q |m` Hja`i uqog` q`g`or`l

ay hjai` gjji Wv`l`w)v`nqohf |m` aingk |o`nhl vo|m uj`|og wu``gm`w(

Vo|m Gnw|qj nhl Gm` Fp`rnqn|m` bind` jb q`rjip|ojhnhl goroi phq`w|w uq`logn|`lvmoi` m` oh hn|or` Gmoi`)|ju io|`qnqy mjhjq bjq iyqogw)

a`bjq` ujiog` nqq`w| vnqqnh|w) q`g`or`l##(In|`q) ay wdpffi`qw bjj|vny)jr`q |m` Nhl`w mnl |j `wgnu`)|j Ap`hjw Noq`w)vm`q` m` vnw boqw| nqq`w|`l

nhl |mnh oh |m` w|nqw uqnow`l(

8/14/2019 Neruda was not a saint...

6/15

Nhl oh Dnlqol) Wunoh

H`qpln mnl mow nhg`w|qni Wunoh)o|w fijqy nhl o|w |qnf`ly)oh mow m`nq| nhl r`qw`w

bjq `r`q `hgijw`lnhl vo|m |m` Wunhowm uj`|w|j wnhf vo|m |m`d mnl |ph`l(Wunoh vo|m jior` |q``w)fq``h mjqw`w ijw| oh |m` djph|noh)vo|m ljh ~po}j|`w nhlwnhgmj unhsnw)(((Wunoh oh dy m`nq|(((

H`qpln mnl h`r`q bjqfj||`hnhl wj mow bn|` bjiijv`l(

-Fpw|nr` Ljq3 Ljh ^po}j|` jb In Dnhgmn nhl Wnhgmj Unhsn) >=27/

Oh wuo|` jb vnqw nhl q`rjip|ojhwNiijhw `hbnh|w l` in un|qo`((()

uj`|og r`qw`w nw doio|nqy |qpdu`|w)nggjqlohf |j H`qpln

uj`|qy wmjpil nivnyw a` w``h3(((nh ng| jb u`ng`nw |m` uj`|w nq` bqjd u`ng`

nw |m` aq`nl bqjd bijpq bjqd`l ((((

Ap| niwj |m`y lo` oh vnqwnw Anyqjh nhl U`|`bo)vo|m qobi` oh mnhl)jq nw Fnqgon Ijqgn oh Wunohvo|m n r`qw` oh |m` m`nq|(Ijqgn vnw aqp|niiy winoh`l

a`gnpw` m` vnw n bq``ljd uj`|nhl a`gnpw` mow r`qw`w

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Don_Quijote_and_Sancho_Panza.jpg

8/14/2019 Neruda was not a saint...

7/15

nw finqohf boq` v`q`jq nw |m` w|nqwoh |m` hofm| |m`y wmoh`l(

Vmoi` |m`q`) oh Wunoh)

nw Gjhwpi jb Gmoi` vnw)oh |m` a`wo`f`l Dnlqolvo|m n hj|`ajjk oh mnhl)|m` goroi vnq a`w|onio|y

H`qpln mnl q`gjql`l(Nhl oh mow iyqogw hj|`lmjv |m` a`ijr`l Wunoho|w u`jui`) o|w rjog`) o|w nq|mnl wpbb`q`l nhl mjv3((( |m` vnq oh Wunoh dy uj`|qy nbb`g|`l((( (

Vm`q`pujh |j mow Dn|oil`|m` unwwojhn|` ijr` jl`w mnl vqo||`h)Dn|oil` vo|m vmjd H`qplnow hjv |jf`|m`q apqo`loh |m` wni|y fqjphl jb Owin H`fqn)ijh`iy Ungobog gjnw| ljdnohjb wnhl ) u`aai`w) nhl qjgkw)jr`q vmogm |m` vnr`w nq` gqpwmohf;n djl`w| |jda jr`qijjkohf |m` Jg`nh)nhl) bjq `r`q) |`iiohf m`q oh r`qw`w3((( Dn|oil`) dy a`ijr`l)

O lj hj| vnh| |j wi``u vo|mjp| yjpq `y`w

hjq |j `}ow| vo|mjp| |m`oq fns` (((

Lpqohf |m` q`w| jb mow iob`)nw uj`| nhl ujio|ogonh)vo|m Nii`hl` nw Uq`wol`h| jb Gmoi`)

H`qpln |m` Ndanwwnljq vnw hnd`lnhl oh nllo|ojh) |m` uqjpl jvh`qjb |q`` mjpw`w a`gnd`(Vmoi` oh |m` d`nh |od`) oh unwwohf)

w`n wm`iiw) aqjhs` a`iiw)vjjl`h dnol`hwbqjd |m` vq`gk`l ajn|w)

H`qpln mnl gjii`g|`l(Nijhf vo|m nlr`h|pq`w vo|m vjd`h)bniiohf oh ijr` nfnoh nhl nfnoh)ph|oi mow bohni lnyw(Nhl) n| |m` `hl jb |m` qjnl)oh mow np|jaojfqnumy nldo||`l3((( O gjhb`ww |mn| O ior`l dy iob` ((((

Jh` v``k jhiy) |`qdohniiy oii)H`qpln mnl Nii`hl` wpqror`l

8/14/2019 Neruda was not a saint...

8/15

|mnh bqjd Owin H`fqn|j Wnh|onfj m` vnw |nk`h|j lo` oh |m` giohog jb Wnh|n Dnqon(N an||niojh vo|m |m` qobi`w)hnk`l anyjh`|w nw w|ogkw q`nly)

vnw vno|ohf phl`q mow inw| vohljv;bjq b`nq |mn| H`qpln q`wpwgo|n|`nhl |mn| mow nggpwn|jqy bohf`qn| |m` doio|nqy qpi`qw nuujoh|w(

Lpqohf mow vmji` iob` H`qpln)nw dpgm nw C`nh$Unpi Wnq|q`)oh ujio|ogw vnw `hfnf`loh |m` w|q``| w|qpffi` r`h|pq`l)|m` `w|naiowmd`h| mnl gmnii`hf`l(Ap| m` h`r`q vnw n wnoh|

h`o|m`q jb |m` M`nr`hhjq jb n wjgoni unqnlow`)hjq mow ng|w v`q` nivnyw gjhwow|`h|(Ap| h`r`q vnw q`ipg|nh||j |nk` wol` jb |m` h``lo`w|;nivnyw) vo|mjp| m`wo|n|ojh|j wpuujq| |m` juuq`ww`l|j qnow` mow rjog` nhl r`qw`wnfnohw| |m` ohcpw|og` nhl wpacpfn|ojhnhl oh wpuujq| jb gjddjh bjikw)jb |mjw` iorohf oh wipdw)vmjw` wogkh`ww qnq`iy w`` n ljg|jqhjq |m`oq gmoilq`h n fjjl |`ngm`q(

Vmoi` oh |m`oq an||i` bjq aq`nlH`qpln unq|ogoun|`l)|m`w` r`qw`w nw Uwnidw mnl bjqf`l3(((V` nq` fjohf) io||i` ay io||i`)

nii |mow oh jql`q |j `w|naiowm|j jaiof` |m` w`n

nhl |j jaiof` |m` inhl

|j gq`n|` |m` doqngi`)a`gnpw` oh jpqw`ir`w

oh jpq gjddjh bofm|aq`nl |m`q` ow) bowm`w |m`q` nq`(

Nhl |mow ow |m` doqngi` ((((

#

# #

\mjpwnhlw jb rowo|jqw |j Owin H`fqn hjvbqjd Gmoi` nhl bqjd nii jr`q |m` uinh`|

nq` iow|`hohf |j |m` jg`nh vnr`w nq|oii`qy

8/14/2019 Neruda was not a saint...

9/15

nfnohw| |m` qjgky gjw| jb Owin H`fqnvm`q` H`qpln nhl Dn|oiol` nq` apqo`l(Jh |m` l`w`q|`l w`n wmjq`jb |m` h`r`q vnk` lq`ndinhl|m`q` ow hjv n dnqai` |nai`|)

najr` |m`oq lpni |jda)jh vmogm |m`oq hnd`w nq` `hfqnr`l(Ap| hj|mohf ow n| u`ng`hjq ~po`| jh Owin H`fqn gjnw|)nw |m` wuoqo| jb |m` Uj`|) q`w|i`ww)w``dw w|oii bijn|ohf jr`q |m` vnr`w3((|m` n|nrow|og hofm| nhl |m` wni| wuq`nl nii jr`qn| |m` bjphln|ojh jb dy mjpw` nq` khjgkohf)

ijh`iy wmnljvw) nhl |m` wky ow |j d`

|j |m` jg`nh w m`nq|a`n| hjv q`lpg`l ((((

################################################## ###########

# Dy uj`d Owin H`fqn $ \m` Aingk Owinhl oh @hfiowm ow vqo||`h oh |m` ijjw` r`qw`dnhh`q; forohf uq`b`q`hg` |j |m` qmy|md nhl |m` bq`` bijv jb ioh`w) vmoi` dnkohf wjd`pw` jb uj`|og ioa`q|y(##Unaij H`qpln -q`ni hnd` oh Wunhowm3 Qognqlj @iog`q H`b|ni Q`y`w Anwjni|j/ vnw

ajqh jh >1 Cpiy >?5< oh |m` wdnii Gmoi`nh |jvh Unqqni( M` lo`l oh Owin H`fqn) n Gmoi`nhUngobog gjnw| w`||i`d`h| jh |m` r`qy aqohk jb |m` Jg`nh -|mn| ow vmy Owin H`fqn vnwhnd`l nw nh owinhl/( H`qpln lo`l nw n gjhw`~p`hg` jb n wpll`hiy l`|`qojqn|`l oiih`ww-i`pk`don/) jh 17 W`u|`da`q >?67( Mow l`n|m jggpqq`l w`r`qni lnyw nb|`q |m` roji`h|l`n|m -uqjanaiy n wpogol`/ jb |m` l`djgqn|ogniiy `i`g|`l Uq`wol`h| jb Gmoi`) WnirnljqNii`hl`) nw n gjhw`~p`hg` jb |m` doio|nqy gjpu |mn| |jjk uing` jh >> W`u|`da`q jb |mn|y`nq(Lpqohf >? Jg|ja`q >?6>(Oh Owin H`fqn H`qpln apoi| n mjpw` -hjv n d`djqoni dpw`pd/; cpw| najr` |m` wnhl nhlqjgkw jh |m` jg`nh a`ngm) vm`q` m` mnl vqo||`h djw| jb mow uj`|qy( \vj j|m`q mjpw`w)hjv niwj l`logn|`l |j H`qpln) nq` oh Wnh|onfj nhl oh Rniunqnowj(### R`qw`w ~pj|`l m`q` vmogm nq` dnqk`l ay gpqwor` -nhl nw /) nq` bqjd H`qplnw

rnqojpw uj`dw -w`` |m` Aoaiojfqnumy/(# # # # # # # #

8/14/2019 Neruda was not a saint...

10/15

H`qpln oh n Gmoi`nh hn|ojhni lq`ww

8/14/2019 Neruda was not a saint...

11/15

H`qplnw d`djqoni mjpw` Owin H`fqn

\jda jb H`qpln nhl Dn|oil` Pqqp|on Owin H`fqn

8/14/2019 Neruda was not a saint...

12/15

((( |m` Jg`nh vnr`w gnhhjhnl`vmoi` rojin|ohf |m`q` wmjq`w((( -N unoh|ohf ohwuoq`l ay |m` Owin H`fqn gjnw|/(

Aoaiojfqnumy -w`i`g|`l/3

H`qpln lpqohf n PWN rowo| >?22(

Oh @hfiowm3

Unaij H`qpln) W`i`g|`l Uj`dw) l( Oinh W|nrnhw -1557/( \qnhwin|ohf H`qpln3 \m` Vny |j Dnggmp Uoggmp) ay Cjmh B`iw|oh`q ->?=5/

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Pablo_Neruda_(1966).jpg

8/14/2019 Neruda was not a saint...

13/15

Unaij H`qpln * Lpqh) Dnhp`i() >?=> Unaij H`qpln3 \m` W`gq`|w jb |m` Gmoi`nh Uj`| nhl Louijdn|) >?=> Unaij H`qpln3 nii uj`|w |m` uj`| * Aossnqqj) Wnirn|jq`() >?6? \m` uj`|qy jb Unaij H`qpln * Gjw|n) Q`h l`() >?6? Unaij H`qpln3 D`djoqw -Gjhbo`wj ~p` m` rorolj3 D`djqonw/ * |q( W|( Dnq|oh)

Mnqlo`() >?66 \m` @ww`h|oni H`qpln * `l( Dnqk @owh`q) oh|qj ay Invq`hg` B`qiohfm`||o -Go|y

Iofm|w/) 155< Uns nhl H`qpln3 N Ginwm jb Io|`qnqy \o|nhw* Nd`qognw Dnfnsoh`) Cpiy 155=*

Cnod` U`qni`w Gjh|q`qnw Vjqil&w @hl -Gjuu`q Gnhyjh Uq`ww) 155?/ -|qnhwin|`l ay Voiiond J&Lniy/ \m` Mnhlw jb |m` Lny -Gjuu`q Gnhyjh Uq`ww) 155=/ -|qnhwin|`l ay Voiiond

J&Lniy/

\m` Ajjk jb ^p`w|ojhw -Gjuu`q Gnhyjh Uq`ww) >??>) 155>/ -|qnhwin|`l ayVoiiond J&Lniy/

\m` _`iijv M`nq| -Gjuu`q Gnhyjh Uq`ww) >??5) 1551/ -|qnhwin|`l ay VoiiondJ&Lniy/

W|jh`w jb |m` Wky -Gjuu`q Gnhyjh Uq`ww) >??5) 1551/ -|qnhwin|`l ay VoiiondJ&Lniy/

\m` W`n nhl |m` A`iiw -Gjuu`q Gnhyjh Uq`ww) >?==) 1551/ -|qnhwin|`l ayVoiiond J&Lniy/

Voh|`q Fnql`h -Gjuu`q Gnhyjh Uq`ww) >?=6) 1551/ -|qnhwin|`l ay Cnd`w Hjinh/ \m` W`unqn|` Qjw` -Gjuu`q Gnhyjh Uq`ww) >?=0/ -|qnhwin|`l ay Voiiond J&Lniy/ W|oii Nhj|m`q Lny -Gjuu`q Gnhyjh Uq`ww) >?=?1?12( Nhoiijw Wnh|onfj) @lo|jqoni Hnwgod`h|j) >?12( -Uqjwn uj|ogn l` Unaij H`qpln y

\jdw Infj(/ @i mjhl`qj `h|pwonw|n Wnh|onfj) @duq`wn I`|qnw) >?77( @i mnao|nh|` y wp `wu`qnhsn( Hjr`in( Wnh|onfj) @lo|jqoni Hnwgod`h|j) >?12( Q`wol`hgon `h in |o`qqn ->?10>?7>/( Dnlqol) @logojh`w l`i qaji) >?70( @wunn `h `i gjqnsh( Modhj n inw fijqonw l`i up`aij `h in fp`qqn3 ->?72>?76/(

Wnh|onfj) @logojh`w @qgoiin) >?76( Hp`rj gnh|j l` ndjq n W|niohfqnlj( D}ogj) >??70>???05(

http://redpoppy.net/pablo_neruda.phphttp://en.wikipedia.org/wiki/Copper_Canyon_Presshttp://en.wikipedia.org/wiki/Alastair_Reidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Sk%C3%A1rmetahttp://en.wikipedia.org/wiki/Alastair_Reidhttp://es.wikipedia.org/wiki/Veinte_poemas_de_amor_y_una_canci%C3%B3n_desesperadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Veinte_poemas_de_amor_y_una_canci%C3%B3n_desesperadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Residencia_en_la_tierrahttp://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a_en_el_coraz%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuevo_canto_de_amor_a_Stalingrado&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Canto_generalhttp://redpoppy.net/pablo_neruda.phphttp://en.wikipedia.org/wiki/Copper_Canyon_Presshttp://en.wikipedia.org/wiki/Alastair_Reidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Sk%C3%A1rmetahttp://en.wikipedia.org/wiki/Alastair_Reidhttp://es.wikipedia.org/wiki/Veinte_poemas_de_amor_y_una_canci%C3%B3n_desesperadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Residencia_en_la_tierrahttp://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a_en_el_coraz%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuevo_canto_de_amor_a_Stalingrado&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Canto_general

8/14/2019 Neruda was not a saint...

14/15

Ijw r`qwjw l`i gnuo|h( Oduq`h|n I&Nq|` \oujfqnbogn) Hnujio) >?01) >=< uu( \jlj `i ndjq( Wnh|onfj) @lo|jqoni Hnwgod`h|j) >?07( Inw prnw y `i ro`h|j( Wnh|onfj) @lo|jqoni Hnwgod`h|j) >?0?0?00( \`qg`q ioaqj l` inw jlnw( Ap`hjw Noq`w) Ijwnln) >?06( @w|qnrnfnqoj( Ap`hjw Noq`w) @lo|jqoni Ijwnln) >?0=( Hnr`fngojh`w y q`fq`wjw Ap`hjw Noq`w) @lo|jqoni Ijwnln) >?0?( Go`h wjh`|jw l` ndjq( Wnh|onfj) @lo|jqoni Phor`qwo|nqon) >?0?( Gnhgoh l` f`w|n( In Mnanhn) Oduq`h|n Hngojhni l` Gpan) >?25( Uj`wnw3 Inw uo`lqnw l` Gmoi`( Ap`hjw Noq`w) @lo|jqoni Ijwnln) >?25(Inw

Uo`lqnw l` Unaij H`qpln Gnh|jw g`q`djhoni`w( Ap`hjw Noq`w) Ijwnln) >?2>( D`djqoni l` Owin H`fqn( Ap`hjw Noq`w) Ijwnln) >?2?22( Bpifjq y dp`q|` l` Cjn~ph Dpqo`|n( Wnh|onfj) Sof$Snf) >?26( In jaqn bp`

`wgqo|n gjh in oh|`hgoh l` w`qroq l` ioaq`|j unqn phn u`qn l` W`qfoj Jq|`fn( In Anqgnqjin( Ap`hjw Noq`w) Ijwnln) >?26( Inw dnhjw l`i ln( Ap`hjw Noq`w) Ijwnln) >?2=( Gjdo`hlj `h Mphfqn( @lo|jqoni Ipd`h) Anqg`ijhn) >?2?( -@h gj$np|jqn gjh

Dofp`i hf`i Nw|pqonw/ Boh l`i dphlj( Wnh|onfj) @logoh l` in Wjgo`lnl l` Nq|` Gjh|`dujqh`j) >?2?(

Gjh Oipw|qngojh`w l` Dnqoj Gnqq`j)H`d`woj Nh|h`s) U`lqj Doiinq) DnqnDnq|h`q) Cpioj @wgd`s y Jwrnilj Fpnynwndh(

Nh( @lo|jqoni Hnwgod`h|j) Wnh|onfj) >?2?( Dnq`dj|j( Wnh|onfj) Wjgo`lnl l` Nq|` Gjh|`dujqh`j) >?65( Gjh ]oijfqnbnw n

gjijq l` Gnqoh Jilb`i| Mc`q|jhwwjh( In `wunln `hg`hloln( Ap`hjw Noq`w) Ijwnln) >?65( Inw uo`lqnw l`i go`ij( @lo|jqoni Ijwnln) Ap`hjw Noq`w) >?65( Lowgpqwj l` @w|jgjidj( Niuofhnhj) O|nion) N( \niijh ) >?61( F`jfqnbn ohbqpg|pjwn Ap`hjw Noq`w) @lo|jqoni Ijwnln) >?61( In qjwn w`unqnln( lo|ojhw lp Lqnfjh) Unqow) >?61 gjh fqnanljw l` @hqo~p`

Snnq|p( Ohgo|ngoh ni Ho}jhogoloj y ninanhsn l` in q`rjipgoh gmoi`hn( Wnh|onfj)

@duq`wn @lo|jqn Hngojhni podnh|) Wnh|onfj) >?67( F`jfqnbn l` Unaij H`qpln( @lo|jqoni Nyd) Anqg`ijhn) >?67( Fijwnw

np|fqnbnw l` H`qpln) Bj|jw l` Wnqn Bngoj y Niogon L&Ndogj( @i dnq y inw gndunhnw( @lo|jqoni Ijwnln) Ap`hjw Noq`w) >?67 1555( @lo|jqoni Ijwnln) Ap`hjw Noq`w) >?6?6?6< Cnqlh l` ohro`qhj( @lo|jqoni Ijwnln) Ap`hjw Noq`w) >?6?6?60( Unqn hng`q m` hngolj( @lo|jqoni W`o} Anqqni) Anqg`ijhn) >?6=( Gnq|nw n Inpqn( G`h|qj Oa`qjnd`qognhj l` Gjju`qngoh) Dnlqol) >?6=(

Uj`wnw `wgjfolnw( Aoaioj|`gn Uq`dojw Hja`i( Nfpoinq W(N( l` logojh`w) >?=5( @i qj ohrowoai` @lo|jqoni W`o} Anqqni) Anqg`ijhn) >?=5(

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Odas_elementales&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuevas_odas_elementales&action=edit&redlink=1http://www.youtube.com/watch?v=oM71o87iLxghttp://www.youtube.com/watch?v=oM71o87iLxghttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fulgor_y_muerte_de_Joaqu%C3%ADn_Murieta&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Sergio_Ortegahttp://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturiashttp://es.wikipedia.org/wiki/Nemesio_Ant%C3%BAnezhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Osvaldo_Guayasam%C3%ADn&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Alicia_D'Amicohttp://es.wikipedia.org/wiki/Confieso_que_he_vividohttp://es.wikipedia.org/wiki/Autobiograf%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Odas_elementales&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuevas_odas_elementales&action=edit&redlink=1http://www.youtube.com/watch?v=oM71o87iLxghttp://www.youtube.com/watch?v=oM71o87iLxghttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fulgor_y_muerte_de_Joaqu%C3%ADn_Murieta&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Sergio_Ortegahttp://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturiashttp://es.wikipedia.org/wiki/Nemesio_Ant%C3%BAnezhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Osvaldo_Guayasam%C3%ADn&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Alicia_D'Amicohttp://es.wikipedia.org/wiki/Confieso_que_he_vividohttp://es.wikipedia.org/wiki/Autobiograf%C3%ADa

8/14/2019 Neruda was not a saint...

15/15

H`qpln*@nhlo) Gjqq`wujhl`hgon lpqnh|` Q`wol`hgon `h in |o`qqn( @lo|jqoniWplnd`qognhn) Ap`hjw Noq`w) >?=5(

@i boh l`i ronc`( @lo|jqoni W`o} Anqqni) Anqg`ijhn) >?=1( Unaij H`qpln) Lowgpqwjw Unqind`h|nqojw( ->????6( Unaij H`qpln) Gpnl`qhjw l` \`dpgj W`o} Anqqni) Ap`hjw Noq`w( Unaij H`qpln) Uqijfjw( @lo|jqoni Wplnd`qognhn) Wnh|onfj) 1555( Unaij H`qpln) @uow|jinqoj ronc`qj( ->?16$>?67/@lo|jqoni QOI) Wnh|onfj) 155?0?/( @logojh`w Phor`qwolnl l` Wnindnhgn) Wnindnhgn)@wunn) 155?71 $ >?0?/( @logojh`w Phor`qwolnl l` Wnindnhgn) Wnindnhgn)@wunn) 155