Nelson Mandela's Childhood ( Bachpan)
74
Nelson Mandela’s Childhood (In Punjabi Language: Gurmukhi Script) By Prof. Parminder S.Bhogal Part one excerpted from his autobiography: LONG WALK TO FREEDOM Complete Punjabi translation as AZADI DI MANZIL WAL LAMMA SAFAR Published by Punjabi University Patiala(2011)
description
Part One of Nelson Mandela's autobiography "Long walk to freedom" translated in Punjabi as " AZADI DI MANZIL WAL LAMMA SAFAR" by Prof. Parminder S.Bhogal
Transcript of Nelson Mandela's Childhood ( Bachpan)
Nelson Mandela’s Childhood (In Punjabi Language: Gurmukhi Script)
By Prof. Parminder S.Bhogal Part one excerpted from his autobiography: LONG WALK TO FREEDOM
Complete Punjabi translation as AZADI DI MANZIL WAL LAMMA SAFAR Published by Punjabi University Patiala(2011)
(Childhood)
(Xhosa)
(Mvezo)
“ ”
(Trouble Maker)
(Nguni)
(amaBaca (amaBomayana)
(amaGcaleka) (amaMfengu) (amaMpondomis
(amaMpondo) abeSotho (abeThembu
Xhosa
(Madiba
(the Great
House)
(the right Hand House
(Ikshiba) (the Left hand House)
’
(half brothers or half sisters)
(Khetha)
(Thinti)
“ ”
”
(Mqhekezweni)
V ’
Regent
(Nxeko)
(fire and brimstone variety)
(Tyhalarha)
’
(Gcalekaland)
(Nadiyindola)
(Revrend Harris)
(British
Broadcasting Corporation)
(Students Representative Council)
-
Parminder S.Bhogal ([email protected]), Associate Prof. & Head Post Graduate
Department of Political Science, Arya College Ludhiana. This excerpt is part one of the Punjabi
translation of Nelson Mandela’s autobiography published by Punjabi University Patiala.
