İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International...

14
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer 2014 İÇİNDEKİLER/CONTENTS AHMET TOPALOĞLU’NUN ÖZ GEÇMİŞİ Mehmet GÜRLEK I-XXX MANYASLI MAHMUD’UN MANZUM GÜLİSTAN TERCÜMESİ VE YENİ BİR NÜSHASI A TRANSLATION OF MANYASLI MAHMUD’S POETICAL GÜLİSTAN AND ANEW VERSION Mustafa ÖZKAN 1-16 ĤAMZA-NÂME’NİN NESİR ÜSLÛBU THE PROSE STYLE OF ĤAMZANAME Muhammet YELTEN 17-30 KUR’AN-I KERİM’İN KIRGIZCA ÇEVİRİLERİ THE KYRGYZ TRANSLATIONS OF THE HOLY QURAN Gülden SAĞOL YÜKSEKKAYA 31-37 GREK HARFLİ KARAMANLICA KİTABELERDEKİ ALINTI ÖĞELER ÜZERİNE LOAN WORDS OF SCRIPTS IN CARAMANIAN LANGUAGE WITH GREEK ALPHABET Zühal KÜLTÜRAL 39-51 AĞIZLARDA STANDART TÜRKİYE TÜRKÇESİNDEKİLERDEN FARKLI YAPIM EKLERİ VAR MIDIR? ARE THERE DIFFERENT DERIVATIONAL AFFIXES IN DIALECTS THAN THE ONES STANDART TURKISH? Mehmet AYDIN 53-57

Transcript of İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International...

Page 1: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

İÇİNDEKİLER/CONTENTS

AHMET TOPALOĞLU’NUN ÖZ GEÇMİŞİ

Mehmet GÜRLEK

I-XXX

MANYASLI MAHMUD’UN MANZUM GÜLİSTAN TERCÜMESİ VE YENİ BİR

NÜSHASI

A TRANSLATION OF MANYASLI MAHMUD’S POETICAL GÜLİSTAN AND ANEW

VERSION

Mustafa ÖZKAN

1-16

ĤAMZA-NÂME’NİN NESİR ÜSLÛBU

THE PROSE STYLE OF ĤAMZANAME

Muhammet YELTEN

17-30

KUR’AN-I KERİM’İN KIRGIZCA ÇEVİRİLERİ

THE KYRGYZ TRANSLATIONS OF THE HOLY QURAN Gülden SAĞOL YÜKSEKKAYA

31-37

GREK HARFLİ KARAMANLICA KİTABELERDEKİ ALINTI ÖĞELER ÜZERİNE

LOAN WORDS OF SCRIPTS IN CARAMANIAN LANGUAGE WITH GREEK

ALPHABET

Zühal KÜLTÜRAL

39-51

AĞIZLARDA STANDART TÜRKİYE TÜRKÇESİNDEKİLERDEN FARKLI

YAPIM EKLERİ VAR MIDIR?

ARE THERE DIFFERENT DERIVATIONAL AFFIXES IN DIALECTS THAN THE

ONES STANDART TURKISH?

Mehmet AYDIN

53-57

Page 2: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

ANKÂ-YI MAŞRIK’A GÖRE HACI BEKTAŞ VE AHİ EVRAN’IN OSMANLI DEVLETİ’NİN KURULUŞUNDAKİ ROLLERİ

ACCORDING TO ANKA-YI MASHRIQ, THE ROLES OF MYSTICS IN THE FOUNDATION OF OTTOMAN EMPIRE

M. Fatih KÖKSAL

59-79

TANZİMAT AYDINLARININ “ÇAĞATAY TÜRKÇESİ”NE BAKIŞI VE

ŞEMSEDDÎN SÂMÎ’NİN TESİRİ TANZİMAT INTELLECTUALS VIEW ON "CHAGHATAI TURKISH" AND THE

INFLUENCE OF ŞEMSEDDİN SAMİ Mesut ŞEN

81-102

FİRDEVSÎ-İ RÛMÎ’NİN SÜLEYMÂNNÂME-İ KEBÎR’İNDEKİ DEYİMLER IDIOMS IN SÜLEYMANNAME-I KEBIR’S FIRDEVSI-I RUMI

Asuman Akay AHMED

103-122

MIFOLOJI DÜŞÜNCƏNIN NƏZƏRI KONTEKSTI VƏ BƏDII MƏTNIN

STRUKTURU THEORETICAL CONTEXT OF MYTHOLOGICAL THOUGHT AND THE

STRUCTURE OF LITERARY TEXT Pervane BEKİRKIZI

123-130

KAMER, BURÇLAR VE MENZİLLERLE İLİŞKİSİ HAKKINDA İKİ RİSALE TWO TREATISES ABOUT KAMER, ITS RELATIONSHIP WITH

ASTROLOGICAL SIGNS AND DWELLINGS OF KAMER Fatma BÜYÜKKARCI YILMAZ

131-143

TÜRKİYE TÜRKÇESİNDEKİ ARAPÇA SÖZCÜKLER VE BU

SÖZCÜKLERDEKİ SES OLAYLARI THE ARABIC WORDS IN TÜRKİYE TURKISH AND THE SOUND EVENTS

(CHANGING) IN THESE WORDS Halit DURSUNOĞLU

145-155

Page 3: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

MECMUADAN BİYOGRAFİYE: SİLAHŞÖR İBRAHİM YÂVER’İN HAYATI FROM MISCALLENOUS TO BIOGRAPHY: LIFE STORY OF SİLAHŞÖR

İBRAHİM YAVER Kaplan ÜSTÜNER

157-173

BİR SARAY SÖZCÜSÜ OLARAK KLASİK TÜRK ŞİİRİ CLASSIC TURKISH POEM AS A VOICE OF PALACE

Erkan AKALIN

175-184

‘OTUZ YAŞ’TAN ‘OTUZ BEŞ’ YAŞA ÖLÜM DIE FROM 'THIRTY AGE' TO 'THIRTY FIVE AGE'

Cüneyt AKIN

185-193

ANLAMBİLİMDEN HAREKETLE ÖYKÜ ÇÖZÜMLEMESİ SABAHATTİN

ALİ’NİN “DUVAR” ADLI ÖYKÜSÜNÜN ÇÖZÜMLENMESİ STORY ANALYSIS WITH REFERENCE TO SEMANTIC ANALYSING OF

SABAHATTIN ALI’S STORY “DUVAR” Ahmet AKPINAR

195-206

KURTULUŞ YA DA FELAKET: EDEBİYATTA SU SEMBOLİZMİ SALVATION OR CATASTROPHE: SYMBOLISM OF WATER IN

LITERATURE Seda ARIKAN

207-216

Page 4: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

BÜYÜ DÜKKÂNI’NDAKİ BÜYÜLÜ VE BÜYÜSÜZ ANLATILAR MAGICAL AND NON-MAGICAL NARRATIVES IN THE SORCERY SHOP

Songül ASLAN KARAKUL

217-234

TÜRK TİYATROSUNDA KADIN TEMSİLİ ÜZERİNE FEMİNİST ELEŞTİRİ

DENEMESİ: BEŞ FARKLI OYUN HEP AYNI KADIN A FEMINIST CRITICISM OF THE REPRESENTATION OF WOMEN IN TURKISH THEATRE: FIVE DIFFERENT PLAYS, ALWAYS THE SAME

WOMAN Pelin ASLAN

235-246

TÜRKÇE DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMLARINDA YARATICI DÜŞÜNME CREATIVE THINKING IN TEACHING TURKISH COURSE CURRICULUM

Belgin BAL

247-257

HALK ANLATILARINDA ÖLÜM DELİLİ OLARAK “KANLI GÖMLEK” MOTİFİNİN KULLANIMI

USE OF “BLOODY SHIRT” MOTIF IN FOLK NARRATIVES AS EVIDENCE OF DEATH

Mehmet Emin BARS

259-270

IVO ANDRİÇ’İN DRİNA KÖPRÜSÜ ADLI ROMANI BAĞLAMINDA HAYATLARA UZANAN KÖPRÜLER

IN THE LIGHT OF ‘BRIDGE OF DRINA’ BY IVO ANDRIÇ, BRIDGES REACHING TO LIVES: BOSNIA-HERZEGOVINA

Sibel BAYRAM

271-282

ONTOLOJİK METİN TAHLİLİ VE ŞEYH GÂLİB’İN BİR GAZELİNİN ONTOLOJİK TAHLİLİ

ONTOLOGICAL TEXT ANALYSIS AND ONTOLOGICAL ANALYSIS A ŞEYH GÂLİB’S GAZEL Ulaş BİNGÖL Özkan CİĞA

283-299

Page 5: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

DİL VE EDEBİYATIN HARP ORTAMINDA BİREY VE TOPLUM EĞİTİMİNE ETKİSİ: DERS KİTABI ÖRNEĞİ

EFFECT OF LANGUAGE AND LITERATURE ON INDIVIDIUALS AND SOCIETY DURING WAR ATMOSPHERE: A TEXTBOOK EXAMPLE

Mesut BULUT

301-316

8. SINIF VE 11. SINIF ÖĞRENCİLERİNİN YAZILI ANLATIM PERFORMANSLARI İLE KOMPOZİSYONLARINDA KULLANDIKLARI

KELİMELER ARASINDAKİ İLİŞKİ RELATIONSHIP BETWEEN WORDS EIGHTH GRADE AND ELEVENTH

GRADE STUDENTS USE IN THEIR COMPOSITION AND THEIR WRITTEN EXPRESSION PERFORMANCES

Mehrali CALP

317-326

ALEKSANDR SOLJENİTSIN’IN ESERLERİ VE YAZAR KİMLİĞİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME

AN EVALUATION ABOUT ALEKSANDR SOLZHENITSYN’S WORKS AND HIS AUTHOR IDENTITY

Badegül CAN EMİR

327-334

GÖSTERİŞÇİ TÜKETİM BAĞLAMINDA İKİ ‘ALAFRANGA ZÜPPE’ TİPİ:

BİHRUZ BEY VE FELATUN BEY TWO TYPES OF EUROPEAN SNOB WITHIN PRETENTIOUS

CONSUMPTION: MR. BIHRUZ AND MR. FELATUN Selami ÇAKMAKCI

335-350

ESKİ TÜRK EDEBİYATI ARAŞTIRMALARINDA BİLGİSAYAR TEKNOLOJİSİNİN KULLANIMINA DAİR BAZI DÜŞÜNCELER

THOUGHTS ON THE USE OF COMPUTER TECHNOLOGY IN OLD TURKISH LITERATURE RESEARCHES

Mehmet Korkut ÇEÇEN

351-366

Page 6: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETİMİNDE EŞADLI SÖZCÜKLERİN

DOĞRU SESLETİMİNDE PARÇALARÜSTÜ BİRİMLERİN GÖRÜNÜR HÂLE GETİRİLMESİ

MAKING SUPRA-SEGMENTAL UNITS VISIBLE FOR THE CORRECT PRONUNCIATION OF HOMONYMIC WORDS IN TEACHING TURKISH TO

FOREIGNERS Safa ÇELEBİ

Merve Hülya KİBAR FURTUN

367-380

DİL-KÜLTÜR İLİŞKİSİNDE NEHCÜ’L-FERÂDÎS ÖRNEĞİ NEHCÜ’L-FERÂDÎS EXAMPLE IN LANGUAGE- CULTURE RELATIONSHIP

Ali ÇELİK

381-394

SÖZLÜKLERDE TANIMLAMA SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE BİR İNCELEME

A STUDY ON DEFINING VOCABULARY IN DICTIONARIES Bayram ÇETİNKAYA

395-406

HÜSEYİN B. AHMED SİRÔZÎ’NİN HAYATI, ESERLERİ VE CÂMİÜ’L-ENVÂR ‘ALÂ TEFSÎRİ’L-İHLÂS ADLI ESERİ ÜZERİNE BİR İNCELEME A SURVEY ON HÜSEYİN B. AHMED SİROZİ’S LIFE, HIS PIECE AND HIS

PIECE NAMED CÂMİÜ’L-ENVÂR ‘ALÂ TEFSÎRİ’L-İHLÂS Murat ÇOLAK

Mesut Bayram DÜZENLİ

407-436

RUNİK HARFLİ METİNLERDE, ESKİ UYGUR YAZMALARINDA -v-, -v SESİNE DÖNÜŞTÜĞÜ DÜŞÜNÜLEN SÖZ İÇİ VE SÖZ SONU -b-,

-b VAR MIDIR? RUNIC LETTERS, IN TEXT WRITING IN ANCIENT UIGHUR -v-, -v RETURN TO THE SOUND OF THE CONTEMPLATED INSIDE THE LAST WORD AND

THE -b-, -b IS? Ümit Özgür DEMİRCİ

437-448

Page 7: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

SÖZ DİZİMİ ANLAM İLİŞKİSİ ÜZERİNE YENİ BİR METOT DENEMESİ A NEW METHOD TRIAL ABOUT THE RELATIONSHIP BETWEEN SYNTAX

AND MEANING Özlem DEMİREL DÖNMEZ

449-454

KLASİK TÜRK ŞİİRİNDE “MERKEZ SEMBOLÜ” OLARAK “SEVGİLİ” THE “BELOVED” AS THE CENTRAL SYMBOL IN CLASSICAL TURKISH

POETRY Gamze DEMİREL

455-464

GÖKTÜRK KİTABELERİNDE TÜRK DİNİ İNANCININ İZLERİ TRACES OF TURKISH RELIGIOUS BELIEF IN THE GOKTURK

INSCRIPTIONS Serkan DERİN

465-474

ORTAOKUL DÜZEYİNDE BİR FABL İNCELEME ÖRNEĞİ A FABLE ANALYSIS EXAMPLE AT SECONDARY SCHOOL LEVEL

Bahar DERVİŞCEMALOĞLU

475-488

OĞUZ ATAY’IN KORKUYU BEKLERKEN HİKÂYE KİTABINDA İRONİNİN KULLANIMI

THE USE OF IRONY IN OĞUZ ATAY'S STORYBOOK: KORKUYU BEKLERKEN

Sümeyye DİNLER KÖKSAL

489-504

KUTADGU BİLİG’DE DİL OLGUSU VE DİLSEL BELİRLEMECİLİK LANGUAGE AND LANGUAGE DETERMINISIM IN KUTADGU BİLİG

Murat ELMALI

Page 8: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

505-518

SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI'NDA (SÜNBÜLİSTÂN) KOZMİK UNSURLARIN KULLANIMI

USAGE OF THE COSMIC ELEMENTS USED IN SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ'S DÎVÂN (SÜNBÜLİSTÂN)

Emrah GÜLÜM

519-546

THE CHARM OF CORRUPTION BEHIND A RESPECTABLE FAÇADE IN THE PICTURE OF DORIAN GRAY

DORIAN GRAY’İN PORTRESİ’NDEKİ SAYGIN GÖRÜNTÜ ARDINDAKİ YOZLAŞMA BÜYÜSÜ Neslihan GÜNAYDIN

547-556

BEKTAŞİ FIKRALARINDA YARATICI DÜŞÜNME CREATIVE THINKING IN BEKTASHI JOKES

Ahmet Zeki GÜVEN

557-569

“GARÎB” REDİFLİ GAZELLERİN ŞEKİL VE ANLAM İLİŞKİLERİ ÜZERİNE

BİR İNCELEME A SURVEY ON FORM AND MEANING RELATIONSHIPS OF GHAZALS

WITH REDİF “GARİB” Hikmet Feridun GÜVEN

571-604

CEBRÎ’NİN MİHR Ü MÂH’I MİHR U MÂH BY CEBRÎ

Ahmet İÇLİ

605-617

Page 9: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE ÖĞRENEN İRANLILARIN YAZILI ANLATIMLARININ HATA ANALİZİ BAĞLAMINDA DEĞERLENDİRİLMESİ

AN EVALUATION OF THE ERROR ANALYSIS IN THE WRITTEN EXPRESSIONS OF IRANIANS WHO LEARN TURKISH AS A FOREIGN

LANGUAGE Kayhan İNAN

619-649

İLKÖĞRETİM 8. SINIF ÖĞRENCİLERİNİN OKUR ÖZ YETERLİKLERİNİN ÇEŞİTLİ DEĞİŞKENLERE GÖRE İNCELENMESİ

A STUDY ON 8th GRADERS' READING SELF-EFFICACY IN TERMS OF SOME VARIABLES H. Özgür İNNALI

İbrahim Seçkin AYDIN

651-682

İKİ MİLLÎ ŞAİR: MEHMET ÂKİF ERSOY-MİRZA MUHAMMED TAKÎ MELİKÜ’Ş-ŞUARÂ BAHAR

TWO NATIONAL POETS: MEHMET ÂKİF ERSOY - MIRZA MUHAMMED TAKI MELIKUL’S- SUARA BAHAR

Yeşim IŞIK

683-697

ŞARKI SÖZLERİNDEN HAREKETLE DİLDE BAĞDAŞIKLIK SORUNLARI THE COHESION PROBLEMS IN LANGUAGE BASED ON SONGS

İbrahim KARAHANCI

699-712

MECMßèATÜéä- äANÁYİè VE DİL ÖZELLİKLERİ

MECMßèATÜéä- äANÁYİè AND ITS LINGUISTIC CHARACTERISTICS

Serdal KARA

713-743

KAVRAM SÖZLÜKLERİYLE İLGİLİ TERMİNOLOJİ ÜZERİNE THE TERMINOLOGY RELATED TO THE CONCEPTUAL DICTIONARIES

Pelin KOCAPİNAR

745-752

Page 10: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

TÜRKÇE LİTERATÜRDE ÇEVİRİBİLİM ALANINI BELİRTEN TERİM(LER) VE BU TERİM(LER)İN KAPSAMLARI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME

AN EVALUATION OF THE UMBRELLA TERMS IN THE REALM OF TRANSLATION STUDIES WITHIN THE TURKISH CONTEXT

Şaban KÖKTÜRK Cem ODACIOĞLU

Nazan Müge UYSAL

753-769

ŞEYH AHMED İLÂHÎ VE PEND-NÂME’Sİ SEYH AHMED ILAHI AND HIS BOOK ON ETHICS

Esra KURU

771-784

DEDE KORKUT HİKÂYELERİNDE ESKİ TÜRKÇENİN İZLERİ TRACES OF THE OLD TURKISH IN DEDE KORKUT STORIES

Serhat KÜÇÜK

785-798

OSMANLI ALFABESİYLE BİR BAŞKA DİLİN YAZIMI: RUMCA ÖRNEĞİ WRITING OF THE ANOTHER LANGUAGE WITH THE OTTOMAN

ALPHABET: GREEK EXAMPLE Gökhan ÖLKER

799-812

"YALNIZLIK" VE "YALAN" BAĞLAMINDA KURGULANAN ÜÇ ROMAN KAHRAMANI: FAHİM BEY, SAMİM VE HAYRİ İRDAL

THREE NOVEL CHARACTERS THAT ARE FICTIONALIZED UNDER THE CONTEXT OF "LONELINESS" AND "LIE": FAHİM BEY, SAMİM, HAYRİ

İRDAL Recai ÖZCAN

813-826

Page 11: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

BOZKIRIN ÜZERİNE DOĞAN GÜNEŞ: “BOZKIRIN SIRRI TÜRK PEYGAMBER”

THE SUN WHICH RISING OVER OF STEPPE: BOZKIRIN SIRRI TÜRK PEYGAMBER

Mehmet ÖZDEMİR

827-841

TÜRKİYE TÜRKÇESİ AĞIZLARINDA ÖN SES /y-/ TÜREMESİ ANAPTYXIS OF /y-/ IN TURKEY TURKISH DIALECTS

Fatih ÖZEK

843-853

AVUSTRALYA’DA İLKOKUL DÜZEYİNDEKİ TÜRK ÖĞRENCİLERİN ANA DİL EDİNİMİNDE AİLE VE OKUL ETKİLEŞİMİ

THE FAMILY AND SCHOOL INTERACTION OF MOTHER TONGUE AQUISTION OF TURKISH STUDENT AT THE PRIMARY SCHOOL LEVEL IN

THE AUSTRALIAN CONTEXT Hatice PARLAK Fatma ALKAN

855-869

FENÂFİLLÂH MERTEBESİNDEN BEKÂBİLLÂH MAKAMINA MEVLÂNÂ’DA İLAHÎ AŞK

MEVLANA’S DIVINE LOVE FROM FENEFILLAH STAGE TO BEKABILLAH Yakup POYRAZ

871-895

DİSİPLİNLERARASI MATERYAL GELİŞTİRME SÜRECİNİN TÜRKÇE ÖĞRETMEN ADAYLARININ ÖĞRETİM TASARIMI BAŞARILARINA VE

ÜSTBİLİŞSEL FARKINDALIKLARINA ETKİSİ THE EFFECTS OF INTERDISCIPLINARY MATERIAL DEVELOPMENT

PROCESS ON THE PRE-SERVICE TURKISH TEACHERS’ INSTRUCTIONAL

DESIGN ACHIEVEMENT AND METACOGNITIVE AWARENESS Oğuzhan SEVİM

897-913

Page 12: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

BATI KAYNAKLI KATEGORİK YAZINSAL ARGÜMANLARIN NESNELLİK SORUNU VE BUNLARIN BAZI METİN TÜRLERİNDEKİ KARŞILIKLARI

ÜZERİNE OBJECTIVITY PROBLEM OF WEST ORIGINATED CATEGORICAL

LITERARY ARGUMENTS AND ON THEIR EQUIVALENTS IN SOME TEXT GENRES

Selim SOMUNCU

915-922

MEHMED FENNÎ VE TUHFETÜ’L-İHVÂN İSİMLİ ŞÜKÛFE-NÂMESİ MEHMED FENNÎ AND HIS WORK NAMED TUHFETÜ’L-IHVÂN AS

FLOWER BOOK Fatih SONA

923-943

INSTITUTIONS OF FAMILY AND MARRIAGE AS SOCIAL VICES IN MAJOR WORKS OF OĞUZ ATAY

OĞUZ ATAY’IN BAŞLICA ESERLERİNDE BİRER SOSYAL KUSUR OLARAK AİLE VE EVLİLİK KURUMLARI

Yiğit SÜMBÜL

945-952

TÜRKÇEDE PARA BİRİMLERİYLE İLGİLİ DEYİMLER VE BUNLARIN ANLAM BİLİMSEL KARŞILAŞTIRILMASI

COMPARATIVE SEMANTIC ANALYSIS OF TURKISH IDIOMS RELATED TO CURRENCY

Erdal ŞAHİN

953-968

YAPI BAKIMINDAN TÜMCE TÜRLERİ VE YAN TÜMCE

SENTENCE TYPES AND SUBORDINATE CLAUSE IN TERMS OF STRUCTURE

İbrahim TOSUN Ali KOÇ

969-990

Page 13: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

FERİDÜDDİN-İ ATTÂR’IN MANTIKU’T-TAYR İSİMLİ ESERİNİN TÜRK EDEBİYATINDAKİ İLK VE TEK ŞERHİ: ŞEM’Î ŞEM’ULLAH’IN ŞERH-İ

MANTIKU’T-TAYR’I FERIDUDDIN-I ATTAR’S MANTIKU’T-TAYR IN TURKISH LITERATURE OF

HIS WORK TITLED FIRST AND ONLY OPIMION: SEM’I SEM’ULLAH’S SERH-I MANTIKU’T-TAYR

Muhittin TURAN

991-1009

COMPARISON OF WRITING ATTITUDES OF 4TH GRADE STUDENTS

WHO SPEAK TURKISH AND KURDISH AS NATIVE LANGUAGE ANADİLİ TÜRKÇE VE KÜRTÇE OLAN 4. SINIF ÖĞRENCİLERİNİN

YAZMAYA KARŞI TUTUMLARININ KARŞILAŞTIRILMASI Ali TÜRKEL

Behsat SAVAŞ H. Sebile SAVAŞÇI

1011-1022

DESTAN ŞAİRİ FAZIL HÜSNÜ DAĞLARCA’NIN SÖZ VARLIĞI AN EPIC POET FAZIL HÜSNÜ DAĞLARCA’S WORD PROPERTY

Melike ULUÇAY

1023-1034

FERİT EDGÜ’NÜN “BİR GEMİDE” ÖYKÜSÜNÜN GREİMAS’IN

EYLEYENLER MODELİNE GÖRE İNCELEME DENEMESİ ANALYSIS ESSAY OF FERİT EDGÜ’S STORY “BİR GEMİDE” ACOORDING

TO GREİMAS’ ACTANTS MODEL Ahmet USLU

1035-1047

KUR’AN’IN IŞIĞINDA FUZÛLÎ FUZULI IN THE LIGHT OF KORAN

Mehmet ÜNAL Aliye YILMAZ

1049-1063

Page 14: İÇİNDEKİLER/CONTENTS°çindekiler... · 2019. 4. 30. · Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 9/9 Summer

Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic

Volume 9/9 Summer 2014

TÜRKMENCEDE İSTEME İFADE EDEN YAPILAR STRUCTURES THAT STAND FOR OPTATIVES IN TURKMEN TURKISH

Ünal ZAL

1065-1069

TÜRK SÖZLÜKÇÜĞÜNDE BİR DÖNÜM NOKTASI: MİSALLİ BÜYÜK TÜRKÇE SÖZLÜK

A MILESTONE IN TURKISH LEXICOGRAPHY: “MİSALLİ BÜYÜK TÜRKÇE SÖZLÜK”

Mehmet GÜRLEK

1071-1090

TANITMA – ELEŞTİRİ

ÇETİN CUMAGULOV, KIRGIZİSTANDAKİ NESTURİ-TÜRK YAZITLARI

(XIII-XIV. YÜZYILLAR), (KIRGIZSTANDAGI NESTORİAN-TÜRK CAZUU ESTELİKTERİ (XIII-XIV-

KILIMDAR)) CENGİZ AYTMATOV DİL VE EDEBİYAT ENSTİTÜSÜ YAY., BİŞKEK, 2013,

544 S., ISBN 978-9967-25-575-3

Ali ÇELİK

1091-1097

AHMET ATİLLÂ ŞENTÜRK ARMAĞANI (2013), AHMET KARTAL-MEHMET MAHUR TULUM (ED.), AKADEMİK KİTAPLAR YAYINLARI,

İSTANBUL, 775 S., ISBN: 978-605-5688-59-2 Bilge KARGA

1099-1101