OyZ 2011 ZdgaUr

2

Happy Birthday FatherHappy Birthday FatherHappy Birthday FatherHappy Birthday FatherHappy Birthday Father

VaUmQ>çm§H$ {e~ra ({nam¶ 15 Vo 25)Hw$Qw>§{~H$ {OdrVmMr {eH$dU

* 19 OyZ 2011 * doi : gH$mir 9 Vo gm§Ooa 5 dmOmon¶m©Z* 19 OyZ 2011 * doi : gH$mir 9 Vo gm§Ooa 5 dmOmon¶m©Z* 19 OyZ 2011 * doi : gH$mir 9 Vo gm§Ooa 5 dmOmon¶m©Z* 19 OyZ 2011 * doi : gH$mir 9 Vo gm§Ooa 5 dmOmon¶m©Z* 19 OyZ 2011 * doi : gH$mir 9 Vo gm§Ooa 5 dmOmon¶m©ZgwdmV : ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>rgwdmV : ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>rgwdmV : ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>rgwdmV : ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>rgwdmV : ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r

{e{~amV øm {df¶mMoa ‘mJ©Xe©Z AmgVobo

1. Am¶O VaUmQ>çm§Mo àíZ 2. Iamo ‘moJ AmZr ‘moJmZ nS>n3. {OdrVmMmo {ZU©¶ H$gmo Kodn 4. AmS>IitH$ H$gmo ’w$S>mo H$an

5. b¢{JH$ {ejU... AmXr * Zm|XUr ’$s é. 50/-

Zm§d Zm|XUoMr eodQ>Mr VmarI 12 OyZ 2011

‘mJ©Xe©H$ AmZr Am¶moOH$ :- aoìh. ’$m. S>m°. H«y$O {S>gmoOmg§MmbH$ ’°${‘br bmB©’$ gpìh©g g|Q>a, gmd§VdmS>r

’$moZ : 02363-274834, ‘mo~m. 9890676440

10 OyZ aoìh. ’$m. A°ÝWmoZr naoam, g|. {nQ>a MM©, Xod~mJ,’$moZ : 02365-248426, ‘mo~m. 9822490225

2 Owb¶ aoìh. ’$m. Ebm¶g am°S´>r½g, SDDS, Sawantwadi’$moZ : 02363-271289, ‘mo~m. 9422055197

åhOo ‘¥Ë¶wnÌ""hm§d g§nyUm©¶oZ VwOmoM''""hm§d g§nyUm©¶oZ VwOmoM''""hm§d g§nyUm©¶oZ VwOmoM''""hm§d g§nyUm©¶oZ VwOmoM''""hm§d g§nyUm©¶oZ VwOmoM''

(n{dÌ ‘m[a¶oH$ CÔoeyZ Amgbobo nmngm¶~ Owdmd(n{dÌ ‘m[a¶oH$ CÔoeyZ Amgbobo nmngm¶~ Owdmd(n{dÌ ‘m[a¶oH$ CÔoeyZ Amgbobo nmngm¶~ Owdmd(n{dÌ ‘m[a¶oH$ CÔoeyZ Amgbobo nmngm¶~ Owdmd(n{dÌ ‘m[a¶oH$ CÔoeyZ Amgbobo nmngm¶~ Owdmd

nmdby Xþgamo hm§Mo {~«Xdm³¶)nmdby Xþgamo hm§Mo {~«Xdm³¶)nmdby Xþgamo hm§Mo {~«Xdm³¶)nmdby Xþgamo hm§Mo {~«Xdm³¶)nmdby Xþgamo hm§Mo {~«Xdm³¶)dmQy>Z Kod§H$ Om¶V Aer åhOr H$gbrM ñWmda d O§J‘ ‘mb‘ËVm Zm.

åhÁ¶mo {XñnQ>çmo dmnamÀ¶mo dñVy ’$mdmo Vo [aVrZ {XdÀ¶mo. åhÁ¶mo ImOJr S>m¶è¶mo OiyZCS>dÀ¶mo. Vr O~m~Xmar ’$m. ñQ>°{Zñbm°g (åhOmo g{Md) hmMoa gmondMr. VmZr Om¶Vrdagm ^d g‘OrH$m¶oZ ‘mH$m ‘XV H$éZ AmYma {Xbm. hmd VmMmo ìhS> CnH$mar.

åhÁ¶m ‘aUm{der gm§JMo Omë¶ma nmngm¶~ gdmo nmdby hmMo ^meoZyM åhOmo‘aUm{dYr H$aMmo.

""gmo‘¶mÀ¶m Kam§V H$mHy$V AmZr gmoS>dU gw m‘nUr Amgm.''

3

OyZ 2011 ZdgaUr OyZ 2011 ZdgaUr

4

g§nmXH$mMo CbmonZdgaUr dmM߶m§H$ d ~ad߶m§H$ åhOo {YZdmg

XoO|~« 2008 nmgyZ ZdgaUr H|$ÐmMmo g§MmbH$ åhU H$m‘ H$aVm AmgVmZm dZdgaUr åh¡Umio øm Y‘©àm§Vr¶ H$m|H$Ur ~mV‘rnÌmMo g§nmXH$ nX gm§ miVmZm Om¶Vmo~amo AZw d AmZr Om¶Vo {eHy§$H$ hmd nmdbmo. Om¶Vo nmÐr-‘mÐr d àmn§{MH$ Amnbmodoi IM© H$éZ øm nÌH$m§V Amnbo boI, H${dVm, ݶyO YmS>Vmbo hm§d ˶m gJù¶m§MoCnH$ma AmR>¶Vm. Vm§À¶m ~adnmH$ bmJmoZ ZdgaUr nÌH$m§V {d{dYVm ¶oVm. Om¶Vo OmUZdgaUr Y‘©J«m‘mZ ìham|H$-dmQy>§H$ AmYma {XVmV ˶m gJù¶m§H$ hm§d Xod ~ao H$éåhþUVm. Xa åh¶Ê¶mH$ doima AmZr gwQ>gwQ>rV qàQ>tJ H$éZ {XVë¶m Am‘À¶m qàQ>amHy$¶ Xod~ao H$é. AmVm åhOr ~Xbr "~mMUr' Y‘©J«m‘mZ Omë¶m. ZdgaUr H|$ÐmÀ¶m g§MmbH$nXmMoa AmVm ’$mXa {’$brn {S>gmoOm ho ¶oVmV. Vm§H$m¶ AeoM ghH$m¶© H$amV åhU‘mJVm-naVyZ EH$ nmdQ> Vw‘H$m gJù¶m§H$ H$miOmZWmZ Xod ~ao H$é.

- ’$m. go~oñQ>r¶Z {S>‘obmo

~m¶~bMr OS>UKS>U1) ~m¶~bMr aMZm -

~m¶~b øm eãXmMmo AW© "J«§Wg§J«h' Agmo OmdZ Amgm. Vm {~pãb¶m (Tabiblia) øm ‘yi J«rH$ eãXm§Vë¶mZ hmo B§J«Or eãX àMmamV Am¶bm. Vm {~ãbr¶måhUë¶ma Om¶Ë¶m ëhmZ-ìhS> nwñVH$m§Mmo g§J«h. hr nwñVH$m§ EH$hmVr ~am|dH$ Zm§V, Va{¼ñVnyd© 1300 Vo B.g. 100 øm gw‘ma Mm¡Xmeo dgm©À¶m H$mim§V, doJdoJù¶m gmjmËH$marboIH$m§Zr ~a¶ëë¶m, g§nmXrV AmZr g§J«hrV Ho$ëë¶m {d{dY gm{h˶ àH$mam§V ‘moS>Vë¶m,Om¶Vo {df¶ Amgboë¶m nwñVH$m§Mo ho J«§Wmb¶yM Amgm.

~m¶~bMr {Z{‘©Vr H«$‘mH«$‘mZ Om¶V Joë¶m. B{OßVm§V Jwbm‘nUm§V AmgboboBñÌmEb nO}H$ XodmZ ‘moOogmdadr Jwbm‘nUm§Vbr gmoS>¶br. Amnbr {dMyZ H$mS>bobrnOm© åhU XodmZ Vm§Mmo pñdH$ma Ho$bmo. VmZo Vm§Mo~ar H$ama Ho$bmo. Vm§H$m h³H$mÀ¶m w‘rModMZ {Xbo. ˶m CnamZyM øm g‘mOmH$ Y‘©emñÌ (Vmoamh dmo n§MJ«§W) ’$mdmo Ombo. ømY‘©emñÌm§V BñÌmEbÀ¶m d{S>bm§Mmo B{Vhmg AmZr Ym{‘©H$ d gm‘m{OH$ OrdZmg§~§YrÀ¶m{Z¶‘m§Mmo A§V^m©d Amgbmo. n§MJ«§WmH$ ’w$S>o OmUdm¶oÀ¶m gm{h˶mMr d àdmÚm§À¶m ~adnmMrOmoS> ‘oibr.

{¼ñVr Y‘© hmo OoOy øm {Xì¶ ì¶³Vr^modVr H|$ÐrV Omëbmo. {¼ñVr bmoH$m§ImVra{¼ñV hmo naJQ> Omëbmo Xod Amgbmo. Y‘©XÿVm§H$ {¼ñVmMmo AZw d Am¶ëbmo. B.g. 30Vo 50 øm H$mim§V Y‘©XÿV {¼ñVmÀ¶m {dMmam§Mmo àMma Vm|S>r H$aVmbo. B.g. 49 gmbmZOoéOmë¶mMr ’$m‘mV Y‘©g^m Ombr AmZr OwXod Zmgboë¶m§ImVra {¼ñVr Y‘m©Mr Xmam

CJQ>r Pmbr. gw§VoMmo àíZ {ZH$mbm§V H$mS>bmo. n°boñQ>mBZÀ¶mo gr‘m Amobm§Sy>Z {¼ñVr Y‘©npíM‘ Am{e¶m, J«rg, amo‘n¶m©Z nmdbmo. Zd{¼ñVr bmoH$m§H$ OoOyMr {eH$dU boIrénmZ{Xdy§H$ JaOoMo Ombo. gwadmVoH$ gm§. nmdbyZ {MR>r ~amodZ Vr JaO ^mJ¶br.

hiwhiy Y‘©XþVy¶ H$mimAmS> dMm|H$ bmJbo. XoIyZ OoOyMr {eH$dU AmZrCJS>mgm§Vë¶mo KS>ʶmo boIr ñdénm§V g§J«hrV Omd§H$ bmJë¶mo. CnbãY g§J«hm§Vë¶mZgm{h˶mMr {ZdS> H$éZ Mma ew dV©‘mZH$mamZr Amnbr ew dV©‘mZm aMbr. VeoM nmI§S>r‘Vm§H$ {damoY H$aMo ImVra ìhS> à‘mUm§V ~amodn Ombo.

Oo ~amodn Y‘©XÿVm§er d Vm§H$m g§~§{YV Amgbo, Vo Añgb åhU pñdH$mabo.~mH$s Oo Amgbo Vo ~mOyH$ gmabo Jobo. Aeo VaoZ Zì¶m H$amamMr OS>U KS>U Ombr.

OoOyZ ‘wZemg§¶~ KoVbo, VmZo Xþ:I gmogbo, VmH$m Iwagma {Iim¶bmo. Vmo ‘obmoAmZr nwZ{O©d§V Ombmo. {egm§H$ VmMo Xe©Z Ombo. Vmo naVyZ ¶oVbmo, hmo n¶ë¶m eoH$S>çm§Vë¶m{¼ñVr g‘mOmÀ¶m ^mdmVm©Mmo Jm^mo Amgbmo. øm ^mdmVm©H$ YéZ Amgbobo ~adn d{eH$dU hr A{YH¥$V AmZr ˶m mdmVm©H$ YéZ Zmgbobr {eH$dU d ~adn ho AZ{YH¥$VAgmo {ZH$f V¶ma Ombmo. Y‘m©Mr {eH$dU {XVmZm gm§V ³bo‘|Q> (B.g. 96) d gm§VAm¶ao{Z¶g (B.g. 180) hmZr hmoM {ZH$f à‘mU ‘mZbmo.

{ZH$fmImVra J«rH$ me|V H°$Zm°Z (Kanon) Agr[a¶Z me|V H$mZy (Qanu),{h~«y me|V H$mZoh (Qaneh) Aeo eãX AmgmoZ ‘mnZgyÌ dmo Amoi§~mo Agmo VmMmo AW©.’w$S>o {H«$ñVr {OdrV {O¶odnmMr arV hrM EH$ ‘mnZgyÌ Ombo.

¶wgo{~¶g (B.g. 260-340) hmo n°boñQ>mB©Zm§Vë¶m grP[a¶mMmo {~en Amgbmo.VmZo "Ym' ^mJm§V BJaOoMmo BV¶mg ~a¶bm. VmZo Mma ew dV©‘mZm§Vbr g§X^m©Mr ¶mXrV¶ma Ho$br, VeoM Zì¶m H$amam§Vë¶m nwñVH$m§Mr VmZo "A{YH¥$V' "dmXJ«ñV' AmZr "~ZmdQ>'Aem VrZ JQ>m§V {d^mOZ Ho$bo. (B©.g. 303)

gm§V AW{Z{g¶g (B.g. 295-373) hmZo "X¡dr àoaUm Amgbobr' AmZr"JwnrV ñdénm¶oMr' (Apocryphal) Aer Zì¶m H$amam§Vë¶m nwñVH$m§Mr {d^mJUrHo$br. X¡dr àoaUm Amgbobr nwñVH$m BJ«O‘mVoZ A{YH¥$V ‘mZë¶m§V. ˶mna‘mUo Zì¶mH$amam§Vbr 27 nwñVH$m A{YH¥$V ñdénmMr AmgmV.

amo‘Z H°$W{bH$ BJ«O‘mVoZ Owݶm H$amam§Vë¶m - nwñVH$m§Mr AmÚ g§{hVm(Protocanonical) 39 nwñVH$m§ d {ÛVr¶ g§{hVm (Deuterocannonical) 7nwñVH$m Aer ¶mXr V¶ma Ho$ë¶m. àm°Q>oñQ>§Q> nW AmZr OwXod bmoH$mZr¶ hr nwñVH$m A{YH¥$V‘mZbr. ‘mV H°$W{bH$mZr {ÛVr¶ g§{hVm åhU ‘mZbobr gmV nwñVH$m àm°Q>oñQ>§Q> ~m¶~bm§Vn[a{eï>m§V N>mnVmbo. øm gmV nwñVH$m§V ‘mH$m~odmÀ¶m Xþgè¶m nwñVH$mV gJ© AmZr E‘H$m|S>hm§Mo ‘Yë¶m ewÕrñWmZmMmo (Purgatory) g§X © ‘oiVm. nwaJVatVë¶m AmËå¶m§Mr

6

OyZ 2011 ZdgaUr

5

OyZ 2011 ZdgaUr

gwQ>H$m OmdMoImVra Vm§MonmgV ‘mJUo H$aMr nÕV éT> Omëbr. ˶m ‘mJʶm§Mo ZmVon¡em§~amo~a OmoS>bobo Amgbo. ‘m{Q>©Z ë¶wWa hm§H$m hmo ì¶dma ‘mݶ Zmgbmo XoIyZ VmZr‘mH$m~odmMr nwñVH$m AZ{YH¥$V R>a¶br. nyU ‘mJra ˶m nwñVH$m§H$ Xþ涑 XOm} {XdZVm§Mmo n[a{eï>m§V g‘mdoe Ho$bmo. B§J«Or ~m¶~bm§Vy¶ Vr nwñVH$m n[a{eï>m§V N>mnVmbo. 3‘o 1827 gmbmZ X {~«Q>re A°ÊS> ’$m°aoZ ~m¶~b gmogm¶Q>rZ R>amd Ho$bmo H$s, Vr gmVnwñVH$m ¶oa Y‘m©À¶m bmoH$m§H$ dmMy§H$ {XdMr Ýhÿ¶. ˶m na‘mUo Owݶm H$amam§Vbr Vr gmVnwñVH$m ^m¶am¶br.

nyU Owݶm AmZr Zì¶m H$amamÀ¶m H$mim§Vbo OwXod Ym{‘©H$ {dMma g‘OyZKodMoImVra hr gmV nwñVH$m JaOoMr AmgmV. hmMr OmUrd 1960 À¶m Xaå¶mZ àmoQ>oñQ>§Q>n§{S>Vm§H$ Ombr. ˶m Cnam§V Vr naVyZ n[a{eï>m§V N>mny§H$ gwédmV Ho$br. Zì¶m H$amam§Vë¶m27 nwñVH$m§{der H°$W{bH$ Y‘m©Mmo CJ‘ Ombmo VoÞm OwXod g‘mOm§V ‘moOogmMo Y‘©emñÌàdmÚm§Mo ~amodn AmZr ¶oa Ym{‘©H$ gm{h˶ (wisdom writing) àM{bV Amgbo.{H«$ñVr bmoH$m§~amo~a Vo n{dÌ J«§W Amgbo. gwadmVoÀ¶m {H«$ñVr n§{S>Vm§Zr VmMr g§»¶m 39R>am¶br. nyU Vo Vm§H$m OwZmo H$ama åhþUmo Zmgbo, H$maU VoÞm Zì¶m H$amamMo boIZ, g§nmXZAmZr g§H$bZ nyU© Omd§H$ Zmgbo. Vo H$m‘ Mm¡Ï¶m eoH$S>çmn¶m©Z nyU© Ombo. ˶m Cnam§VOwZmo H$ama hr OwXodm§Mr Ym{‘©H$ nwñVH$m§ åhÿU AmoiIy§H$ bmJbo. {H«$ñVmdmZr Amnë¶mY‘©J«§Wm§V OwXodm§À¶m Ym{‘©H$ nwñVH$m§Mmo g‘mdoe Ho$bmo. nyU OwXodmZr {H«$ñVmdm§Mr nwñVH$mpñdH$mé§H$ Zm. OwXod Zdmo H$ama hmo eãX dmnarZm§V. H$maU Vm§Mo ‘Vo Zdmo H$ama A{YH¥$VZm. OwXodm§À¶m Ym{‘©H$ nwñVH$mH$ AmYw{ZH$ n§S>rV {h~«y ~m¶~b åhUVmV (X ݶy Ooamo‘{~pãbH$b H$m°‘|Q>ar nm. 1035-1053) (H«$‘e:)

aoìh. ’$m. ’«$mpÝgg {X{~«Q>mo hm§À¶m gw~moY ~m¶~bm§Vë¶mZ H$m|H$Ur AUH$maaoìh. ’$m. ’«$mpÝgg {X{~«Q>mo hm§À¶m gw~moY ~m¶~bm§Vë¶mZ H$m|H$Ur AUH$maaoìh. ’$m. ’«$mpÝgg {X{~«Q>mo hm§À¶m gw~moY ~m¶~bm§Vë¶mZ H$m|H$Ur AUH$maaoìh. ’$m. ’«$mpÝgg {X{~«Q>mo hm§À¶m gw~moY ~m¶~bm§Vë¶mZ H$m|H$Ur AUH$maaoìh. ’$m. ’«$mpÝgg {X{~«Q>mo hm§À¶m gw~moY ~m¶~bm§Vë¶mZ H$m|H$Ur AUH$ma- B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr H§$o$Ð- B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr H§$o$Ð- B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr H§$o$Ð- B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr H§$o$Ð- B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr H§$o$Ð

nmngm¶~ Xþgamo Owdmd nmdby "Am{edm©XrV'{dgmì¶m eoH$S>çmÀ¶m AmIaoH$ gw‘ma ~mdrg dgm© AmZr EH${dgmì¶m eoH$S>çmMr

gwadmVoMr gìdmnmM dgm© Aer EHy$U gmS>ogËVmdrg dgm© g§gmamVë¶m gw‘ma EH$eo YmH$moQ>r H°$W{bH$ Y{‘©¶m§Mo na‘mMm¶© åhU àXrK© d ’$bmXrH$ H$maH$sX© JmO¶„o AmZrA»»¶m OJmMo em§VrXÿV Omëbo nmngm¶~ Xþgao Owdmd nmdby hmZr 2 Am{~«b 2005gmbmZ {¼ñVmWm¶ {dgd KoVbmo.

1 ‘m¶ 2011 øm {Xgm nmngm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo hm§Mmo dmagXma nmngm¶~~oZo{S>³Q> gmoimdmo hmUo Vm§H$m Am{edm©XrV nUmMmo ñdJu¶ gÝ‘mZ ~hmb Ho$bmo. ‘XaVoaoOmÀ¶m Amerdm©XrV nUm na‘mUo AJXr H$‘rV H$‘r H$mbmdYrV Vm§H$m hmo ^d‘mZ’$mdmo Ho$bmo. ‘Xa VoaoOm§H$ Oeo doJrMo-doJrM gm§VnX {XdMo åhU bmoH$m§Zr Ogmo AmJ«h

Yabobmo VgmoM nmngm¶~ Owdmd nmdby hm§H$m¶ doJrM gm§VnXmMmo ^d‘mZ {XdMmo åhUbmoH$m§Mmo ìhS> AmJ«h Amgm. bmVrZ ^me|V dm°³g nm°nwbr (Vox Populi) øm eãXmH$eoH$mZeoH$ ìhS> AW© ’$mdmo Ombm. dm°³g nm°nwbr åhUë¶ma bmoH$m§Mmo AmdmO bmoH$m§MmoAmdmO åhUë¶ma XodmMmo AmdmO Aeo BJaO‘mVoMr na§nam Am‘H$m {eH$¶Vm.

nmob§S>À¶m dmS>mo{dg Jmdm§V nmngm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo hmMmo Oë‘ Ombmo.nmob§S>Mo gJio bmoH$ nmngm¶~mÀ¶m ‘aUmnmgyZ Vm§H$m gm§V åhU nmMmaVmV. Ww¶Mo EHo$BJaO|V Oy¶ nmngm¶~ Ow. nm. Xþgamo hmUo Amnbo n¶bo {‘g oQ>¶ëbo Wy¶ Á¶m H$moXobmaVo ~gVmbo {VMoa Vo ~gë¶mV AeoVaoMr EH$ B‘mO V¶ma H$éZ Xdaë¶m.

H$moUm¶ 춳VrH$ Amerdm©XrVnUmMmo d‘mZ ‘oiMo ImVra BJaO‘mVoZ AmIyZ{Xëë¶mo gJù¶mo AQ>r nyU© Omd§H$ Om¶. ‘wUemÀ¶m ‘aUmCnam§V {Z¶‘mna‘mUo R>adZ{Xëbmo H$mbmdYr nyU© Omd§H$ Om¶. ‘oëë¶m 춳VrÀ¶m ZmdmZ EImXo AOm~ KS>m|H$ Om¶AmZr nwamì¶m{Zer Vo {gÕ Omd§H$ Om¶. AmZr amo‘mH$ gm§VnXmMo à{H«$¶oImVra OoH$m¶m©b¶ Amgm VmMr nyU© ImÌr Omd§H$ Om¶, H$s ho AOmn ˶m ‘oëë¶m ‘hmËå¶mÀ¶mnwʶmB©ZyM KS>bm.

AmëVmamMmo ‘mZ ‘oiMo n¶bo Vo ‘oëbo 춳VrÀ¶m ZmdmZ EImXo AOmn OJOmhraOmd§H$ Om¶. nmngm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo hm§Mo ~m~VrV Veo Ombm EHo$ {gñQ>arÀ¶m{OdrVm§V. {VMo Zmd {gñQ>a ‘mar. 2001 gmbmZ XmoVmoamZr {VH$m nm{H©$ÝgMo Xþ¶og AmgmåhU Omhra Ho$bo. VmMoa Vk XmoVmoamZr {e³H$m‘moV©~ Ho$ëbo. {VMoa XmoVmoam§Mo CnMma gwéAmgbo. Xþ¶og ~ao H$aMo nag {VÀ¶mo {nS>m H$‘r H$é§H$ XmoVmoa à¶ËZ H$aVmbo.

nmngm¶~ Ow. nm. Xþgamo hm§H$m AgmoM nm{H©$ÝgMmo Ìmg Amgbmo. Vo ho {gñQ>arH$OmUm Amgbo. {VMo~amo~a Amgboë¶m ¶oa {gñQ>at{Z¶ nmngm¶~mMo WaWaVobo hmV nioëbo.2 Am{~«b 2005 gmbmZ nmngm¶~mZ {Z‘Umo ñdmg KoVbmo. hr I~a OoÞm {g. ‘mar{hÀ¶m H$mZma nS>br VoÞm {VMo ~amo~a H$m°Ýìh|Q>m§Vë¶mo gJù¶mo {gñQ>g© nmngm¶~mÀ¶m‘ܶñWrZ ‘mJUo H$é§H$ bmJë¶mo. 2 OyZ 2005 {Xgm {gñQ>arMmo hmV BVbmo XþIVmbmoH$s Zg© åhU S>çwQ>rda dMm|n {VH$m Ae³¶ Ombo. {VZo gw{n[aAabmJr Ver {dZdUrHo$br. {gñQ>a gw{n[aAarZ {VH$m nmngm¶~mMo ‘ܶñWrMo ‘mJUo H$é§H$ {dZ§Vr Ho$br.amV^a {gñQ>a em§V nS>moZ ‘mJUo H$arV Amgbr. gH$mir CQ>VmoM AmnyZ amoJ‘w³VOmë¶mMo {VH$m {XgmoZ Am¶bo. {nS>mnrS> Zm Ombr. {gñQ>a ‘mar {hUo dH$Vm KodMr ~§XHo$bo. AmZr Vr XmoVmoambmJr Jobr. XmoVmoamZ {VH$m VnmgVmoM Vr amoJ‘w³V Omë¶mMo OmhraHo$bo. nmngm¶~mH$ Oo {OdKoUo Xþ¶og Amgbo VoM Xþ¶og {gñQ>arH$ Amgbo. Vr amoH$S>rM~ar Ombr hmMo ’$mQ>bmo JwQ> {H$Vo ? nmngm¶~mZ øm Xþ¶ogmH$ Ho$Þm hmV ‘oi¶bmo Va

7

OyZ 2011 ZdgaUr

8

OyZ 2011 ZdgaUr

Ho$Þm XmoZ hmV Ho$bo. {gñQ>arMo ‘mV XmoZy¶ hmV VmZ ‘w³V Ho$bo.

- B{b¶mg ’$ZmªS>rg (g§X^© : gwdmVm© ‘m¶ 2011)- B{b¶mg ’$ZmªS>rg (g§X^© : gwdmVm© ‘m¶ 2011)- B{b¶mg ’$ZmªS>rg (g§X^© : gwdmVm© ‘m¶ 2011)- B{b¶mg ’$ZmªS>rg (g§X^© : gwdmVm© ‘m¶ 2011)- B{b¶mg ’$ZmªS>rg (g§X^© : gwdmVm© ‘m¶ 2011)

gm§V OñQ>rZ (1 OyZ) a³Vgmjr (100-166)gm§V OñQ>rZmMmo Oë‘ B. g. 100 gmbm§V {g[a¶m àm§Vm§V Ombmo. ˶mdoima

g‘«mQ> Q>m¶Q>g hmUo ~m§Yboë¶m J«rH$ dgmhVtV VmMr Amd¶-~mny¶ amdVmbr. Vo ‘yVunwOH$Amgbo. nyU Amnë¶m nwVmH$ VmUr ~ao {eH$n {Xbo. VaUmQ>o{nam¶oa OñQ>rZmZ Om¶Ë¶m{dÛmZm§~amo~a ~gmoZ XodmY‘m©{der gImob {dMma Ho$bmo. nyU VmÀ¶m ‘ZmMo g‘mYmZOmVbo Aeo gV H$moUoM VmH$m gm§Jbo Zm.

EH$ {Xg B{OßVm§Vë¶m Ambo³Pm§{S´>¶m bmJÀ¶m EHo$ X¶m©XoJoa VmMr oQ> EH$mOmU˶m {¼ñVr Y‘©n§{S>Vmer Ombr. VmMmo n[aUm‘ åhU OñQ>rZmZ ~m¶~bm§Vë¶m àdmÚm§À¶mnwñVH$m§Mmo Aä¶mg gwé Ho$bmo.

doJdoJù¶m N>idmÚm§À¶m H$mim§V {H«$ñVr a³Vgmjm§Zr Amnë¶m ‘aUm§H$ H$erhgV hgV d|J ‘mabr Vo OñQ>rZmZ Amnë¶m ñdV:À¶m S>moù¶m§Zr nioëbo. XoIyZ Hw$S>rMod§XmdU|V dmo øm g§gmamÀ¶m VmiU|V gmnS>bobo ‘wZrg EXmo ìhS> ˶mJ H$é§H$ nmdMmo ZmhmMr ImÌr VmH$m ¶od§H$ bmJbr. ˶mM ^mJod§Vm§Mmo ^mdmV© {Odmo XdaMoImVra AmVmVmUo ~m¶~bMmo Aä¶mg H$é§H$ gwé Ho$bo. 30 dgm©Mo {nam¶oa VmMr ^m¶br-{^VabrZdgaUr Ombr.

AmVm OñQ>rZ {da³VnUmMo {OdrV {O¶m|H$ bmJbmo. VwH©$ñWmZm§V Vmo Amnë¶mVËddo˶mÀ¶m doem§V ^modVmbmo. S>rH$ZnXmMr Xrjm ‘oiVmoM Vmo {¼ñVmMo ew dV©‘mZnaJQ> H$aÀ¶m dmdam§V ‘¾ amdVmbmo. ˶mImVra XmoZnmdQ>r dmo amo‘emam§V Jobmo. Ww¶ VmZoOm¶Vmo doi Kmb¶bmo. pìh{‘Ab {hb øm gwdmVoa Amgbobo VmMo amdQ>oMo Ka doJrMH°$W{bH$ ^mdmW©, amIVoë¶m§Mo à{ejU H|$Ð Ombo. VoÞm {¼ñVr Y‘©{damoYr {eH$dU{XVë¶m ‘m{g©¶Z ZmdmÀ¶m nmI§S>dmÚm§À¶mo MwH$sÀ¶mo H$ënZm AmZr {dMma ImoSy>Z H$mS>MoImVra OñQ>rZmZ Om¶Ë¶mo {MR>r à{gÕ Ho$ë¶mo. ’w$S>o gm§V Ooamo‘mZ øm {MR>tMmo ’$mdmo Vmo^d‘mZ Ho$bmo. nyU ‘mV H$mim~amo~a ømo {MR>r Zmg nmdë¶mo.

Amnë¶m ~adnm§V gm§V OñQ>rZmZ n¶ë¶m-Xþgè¶m eoH$S>çm§V n{dÌ{‘gm oQ>H$er g‘a§ Vmbo VmMo dU©Z Ho$bm. n{dÌ {‘gm oQ>o{der gm§V OñQ>rZmMr {eH$dU BVbrn[anyU© Amgm H$s, Vr AmOy¶ "H°$Wm°{bH$ {¼ñVg oMmo Zdmo lÕmJ«§W hm§Jm Am‘H$mdmMy§H$ ‘oiVm. ho {eH$dUwH$sMmo n[aUm‘ Agmo Ombmo H$s, B.g.147 gmbmZ A§Vmo{ZAgnm¶g øm g‘«mQ>mZ {¼ñVr Y‘m©Mmo N>i Wm§~dMo ’$‘©U gmoS>bo.

‘mHy©$g Amdao{b¶wg hmMmo {ejH$ S>m¶½ZoQ²>g øm VËddo˶mÀ¶m àíZm§H$ CËVa{XVmZm gm§V OñQ>rZ hmZo ^d ~w{Õ‘mZVm d Y‘©kmZ gm‘mdbobo nwñVH$ ~a¶bo. nyUVmMmo n[aUm‘ åhUë¶ma ‘mHy©$g Amdao{b¶wgmZ OñQ>rZmH$ ~§XIUtV KmVbo AmZr VmMr

Jmo‘Q>r H$mVabr. VoÞm Vmo 67 dgm© {nam¶oMmo Amgbmo. {¼ñVr Y‘©n§{S>Vm§Mmo AmñH$marAmgbobmo gm§V OñQ>rZ hmo nmÐr, {~en dmo nmngm¶~ Zmgbmo Vé¶ Vmo Y‘©n§{S>V dY‘©nmb åhU ZmdménmH$ Am¶bmo, ho {deof !

{Z¶mi : ’$³V Amnë¶m gmo‘¶m OoOyImVra H$ï>-X½X gmogÀ¶m BVbo XþgaoH$m¶M ‘hmZ Ýhþ¶, ømM H$ï>m§V gmg{UH$ IwembH$m¶ AmZr Am‘Mmo AmË‘{dídmg{bnyZ Amgm - gm§V OñQ>rZ.

’$mXa am°~Q>© {S>gmoOm hm§À¶m g§Vghdmg øm nwñVH$m§Vë¶mZ’$mXa am°~Q>© {S>gmoOm hm§À¶m g§Vghdmg øm nwñVH$m§Vë¶mZ’$mXa am°~Q>© {S>gmoOm hm§À¶m g§Vghdmg øm nwñVH$m§Vë¶mZ’$mXa am°~Q>© {S>gmoOm hm§À¶m g§Vghdmg øm nwñVH$m§Vë¶mZ’$mXa am°~Q>© {S>gmoOm hm§À¶m g§Vghdmg øm nwñVH$m§Vë¶mZ-H$m|H$Ur AUH$ma-B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr-H$m|H$Ur AUH$ma-B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr-H$m|H$Ur AUH$ma-B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr-H$m|H$Ur AUH$ma-B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr-H$m|H$Ur AUH$ma-B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr

qOXJr EH$ g’$a gwhmZmEH$m ‘wZemH$ Mma MoS>o Amgbo. dmS>moZ ìhS> OmVmoM Vmo Amnë¶m MoS>çm§Mo JwU

nmaIrVmbmo WmoS>çm V|nm Cnam§V VmH$m {XgmoZ Am¶bo H$s VmMo MoS>o ëhmZ ëhmZ H$maUm§H$bmJmoZ Xþgè¶m§~Ôb ~ao dmB©Q> ‘V 춳V H$aVmV. hr gd¶ ~ar Ýhþ¶ åhþUmoZ VmUoAmnë¶m MoS>çm§H$ ~yX {XdMo ImVra EH$ Cnm¶ ¶od{Obmo.

VmÀ¶m KamnmgyZ WmoS>çm A§Vamd¡a EH$ PmS> Amgbo. VmMo {ZarjU H$é§H$ VmoEH$ EH$m MoS>çmH$ YmS>Vm. nyU doJdoJù¶m F$VyV Mm¡Km¶Zr {H$Vo {H$Vo niobo VmMo dU©Z~mnm¶H$ ¶odyZ gm§JMo Aer AQ> KmbVm.

n¶bmo MoS>mo gm§JVm, Vo PmS> Iyn Hw$én dmH$bobo AmZr ‘moS>m|H$ nmdbobo. XþgamoMoS>mo gm§JVm Vo ’$më¶mÀ¶m AmeoZ ^aboë¶m {haì¶m H$ù¶mZr ^abobo Amgm. {Vgamo MoS>mogm§JVm Vo PmS> Va gmo{~V gw§Xa ’w$bmZr abm. VmMmo na‘i Amhmhm !! Agbo PmS> hmd|Ho$X²ZmM ni|dH$ Zm. nyU MmodWmo MoS>mo Vm§Mo gJù¶m§Mo åhþUUo Zm‘§Oya H$éZ åhþUVm : hm§dgm§JVm Vo Am¶H$mV. Vo EH$ {nH$boë¶m ’$im§À¶m mamZ dmH$bobo g‘mYmZr PmS> Amgbo !

PmS> EHy$M nyU à˶oH$mMo VmMo~ÔbMo dU©Z doJdoJio ! Vmo ‘wZrg åhþUVm :Vw‘Mo OU EH$ë¶mMo åhþUUo AJXr ~amo~a. nyU Vo EHy$M ~mOy ‘m§S>Vm. {H$˶mH$ Vw‘Mo‘Xë¶mà˶oH$mZ ˶m PmS>mMmo EHy$M ‘m¡g‘ niobm. nyU EH$ {gPZ åhUë¶ma {VVboM ˶mPmS>mMo {OdrV Ýhþ¶. Oeo EH$ àg§J åhUë¶ma EImÚm ‘wZemMo M[aÌ Ýhþ¶ {H$˶mH$ Or{ZgJm©Mr Xem VrM ‘wZemÀ¶m {OdrVmMr. W§S>r, dmoV, nmdgmna‘mUo. gwI-Xþ:I, ‘moJ-{Zamem ho gJio {OdrVmMo doJdoJio n¡by øm gJù¶m dadr {OdrVmMr a§JV dmT>Vm. nyUn¶ë¶mM nm§dS>çma hma ‘mZbr Omë¶ma ¶oa gmo~rV gw§Xa, AmZ§Xr, AmídmgH$ {OdrVmH$nyU©Vm¶ {XVë¶m ~mH$sÀ¶m a§JmMo AZw d H$eo ‘oiVbo. EImÚm ‘m¡g‘m§Vbo (àg§JmVbo)Xþ:I KQ>Zm ‘Zm§V YéZ, Xþgè¶m F$VyÀ¶m IwembH$m¶oa CXmoH$ gmoS>n gmaIo ? EH$mH$S>dQ> AZw dmH$ bmJmoZ ì¶{WV OmdZ ’w$S>mam{der dm¶Q> {MVr ZmH$m¶, {OdrVm§V

OyZ 2011 ZdgaUr

9

OyZ 2011 ZdgaUr

10

{OVbo àg§J ¶oVmV, ~ao dm¶Q>, gJù¶mH$ Y¡¶m©Z ’w$S>mo H$a.XmoJ Bï> Jwbm~mMr PmS>m hmSy>Z Amnë¶m KamÀ¶m A§JUm§V bm¶VmV. EH$bmo

gXmM ˶m amonmH$ CXmoH$ KmbVm, IV KmbVm, Va Xþgamo gXm CQ>moZ Vo amonQ>o CnQy>Z VmMrnmim {H$Vbr Imob Joë¶mV Vo nioVm. øm XmoJm§n¡H$s Jwbm~mMr ’w$bm H$moUm§H$ ‘oiVobrho gm§Jm|H$ Á¶mo{VfmMr JaO Zm.

‘wZemMo ‘Z Oeo EH$ JwQ>-ahñ¶ VeoM {OdrVy¶ ! Xa EH$ KS>¶oH$ doJimo a§J !nioUmè¶mH$ {XgVobo hmo Iamo H$s Vmo ? H$s XmoZy¶ ? EH$mX Xþgamo a§J niodZ EH$X‘{ZîH$f© H$mT>Mmo Ýhþ¶ hoM Iao. gwI-Xþ:I ~ao dmB©Q> ho AmgmM. Oo Am¶O Amgm Vo’$më¶m AmgMo Zm. ho gV ‘Zm§V XdéZ qOXJr Ho$ gmW MbVo ahoZm Am¡a JwUJwUmVoahoZm &

hgVo JmVo ¶hm go JwOa, Xþ{Z¶m H$s Vy ndm© Z H$a &‘wñHw$amVo EH$ {XZ {~VmZm, ¶hm± H$b ³¶m hmo {H$gZo OmZm &qOXJr EH$ g’$a h¡ gwhmZm, ¶hm± H$b ³¶m hmo {H$gZo OmZm &

- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r

‘bm Hw$UrVar g‘OyZ-C‘OyZ ¿¶mb H$m ?‘r EH$ aofm ~mobVo¶. ‘mPm Cn¶moJ gd©Ì gd©Xÿa gd©M OU H$arV AmhoV.

‘bmM AmVm ‘mhrV Zmhr H$s ‘r Hw$R>o Hw$R>o AgVo. ‘mÌ ‘m¶m gma»¶m§Zm Zmd§ doJdoJirAmhoV. AWm©V gam©g dmna Ho$bm OmVmo Vmo Xm[aв¶ aofoÀ¶m ZmdmImbr. hr aofm nmaH$aʶmMm Ag§»¶ OU à¶ËZ H$arV AmhoV. {dH$gZerb A{dH$grV XoemVrb OZVmhrhr Xm[aв¶aofm Amobm§S>ʶmgmR>r AhmoamÌ à¶ËZ H$arV AmhoV. ¶m‘ܶo H$mhr ¶eñdrhmoVmV XoIrb. ‘mÌ Xm[aв¶ aofoImbrb OZVoÀ¶m g§»¶oV {H$Vr ’$aH$ nS>Vmo hm ‘mÌ{dMma ‘r H$aV Zmhr. ‘mÌ ¶mMm {dMma gd©M joÌmVrb Vk ‘h§V ¶mgmR>r à¶ËZ H$arVAmhoV. ¶mÀ¶mgmR>r Cnm¶¶moOZm, n°Ho$Og AmUbr OmVmV. ˶m§Mr JUZm aofoÀ¶m daVrAmUʶmgmR>r à¶ËZ Ho$bo OmVmV. ~r.nr.Eb. À¶m AmH$S>odmarVyZ H$mhrVar Jm¡S>~§JmbhmoV Amho ¶mMr OmUrd ‘m¶m ‘Zmbm hmoV Amho d ¶m ~r.nr.Eb. ¶mXr‘ܶo Jm§dnmVirda~aoM H$mhrVar {d{MÌ KS>V Amho Ago OmUdVo. ¶m‘ܶo lr‘§V bmoH$ A{YH$ AmhoVAer Jar~m§Mr VH«$ma AmT>iVo. Aer VH«$ma ‘m¶m H$mZmda ¶oV Amho. Iar H$s ImoQ>r¶mMo CËVa ¶oUmam H$miM XoB©b.

Var ‘m¶m ‘ZmVrb AV¥ßV BÀN>m Aer Amho H$s Xm[aв¶m§Mr aofmM Zï> ìhmdrd hr aofm H$m AmIbr OmVo, ¶mMr H$maUo H$m¶ AmhoV ¶mMm ñnï> CbJS>m gmè¶mOJmg‘moa ñnï> AmaemgmaIm {Xgmdm. hr aofm Zï> hmoʶmH$[aVm OJmVrb AZoH$ Ywa§Xa

Zo˶m§Zr, g§Vm§Zr, ‘h§VmZr AZoH$ Jar~ XoemVrb Zo˶m§Zr, boIH$m§Zr à¶ËZ H$aVmZm hr aofmH$m V¶ma Pmbr ¶mMr H$maUo emoYbr d Cnm¶¶moOZm gm§{JVë¶m. Varhr AmO Amnë¶mg‘moaXm[aв¶mMr aofm {XgV Amho. nwÝhm ˶mda AZoH$ Cnm¶-à¶mg AmIbo OmV AmhoV. ‘mP§hrApñVËd H$Yr Añnï> AWdm Zï> hmoUma ¶mMm {dMma ‘r AZoH$ doim H$arV Amho. ¶mMog‘mYmZH$maH$ CËVa ‘bm "Jm¡V‘ ~wÕm§Zr' gm§{JVboë¶m Amg³Vr ¶m eãXmVyZ H$imbo.gd©M Xþ:ImMr H$maoU hr ‘moh/Amg³Vr ¶m‘ܶo AmT>ibr OmVmV. ‘mÌ Ë¶mÀ¶mH$S>o EH$gmo¶ åhUyZ nm{hbo OmVo Ago ‘bm dmQ>Vo. Am{U ˶mH$S>o Xþb©j hmoV Agë¶mMr ^mdZm‘bm hmoV Amho.

‘m¶m ‘Zm‘ܶo AV¥ßV Aer Xþgar BÀN>m XoIrb Amho Vr åhUOo Oer Xm[aв¶aofm Zï> ìhmdr Ver gwImMr d AmZ§XmMr aofm hr ñnï> ìhmdr, OoUoH$éZ gwI åhUOoH$m¶ ? g‘mYmZ åhUOo H$m¶ ? g‘mYmZmMr d g‘¥ÕrMr ñnï> gai ì¶m»¶m H$m¶ Amho¶mMr OmUrd gd©M g‘mOmVrb KQ>H$m§Zm ìhmdr Aer ‘mPr AV¥ßV Aer Xþgar BÀN>mAmho. ¶m XmoÝhr aof|À¶m ‘Yë¶m gwdU©q~XÿÀ¶m emoYm‘ܶo ‘r gܶm dmdaV Amho.

H$imdo Amnbr gdmªMr aofm !

- amO|Ð H$m§~io, gmd§VdmS>r- amO|Ð H$m§~io, gmd§VdmS>r- amO|Ð H$m§~io, gmd§VdmS>r- amO|Ð H$m§~io, gmd§VdmS>r- amO|Ð H$m§~io, gmd§VdmS>r

amoPar B§p½be ñHy$b-‘mbdUMr àJVr{ZgJm©À¶m gm{ÞܶmV dgboë¶m ‘mbdU JmdmV amoPar B§p½be ñHy$b Agmdo. ho

ñdJ©dmgr aoìh. ’$m. J°{~«¶b {S>{gëdm ¶m§Mo ñdßZ hmoVo. ho ñdßZ 1995 ‘ܶo gmH$maPmbo.

1998 ‘ܶo goH«o$S> hmQ>© g§ñWoÀ¶m {gñQ>am§Zr emim Mmb{dʶmMr O~m~XmarKoVbr. øm emioÀ¶m n{hë¶m ‘w»¶mܶm{nH$m {g. [aQ>m {nÝQ>mo hmo˶m. ˶mZ§Va 2008 ‘ܶoaoìh. ’$m. ’o${b³g bmo~mo ¶m§Zr emioMm H$ma^ma Amnë¶m hmVr KoVbm Am{U emio‘ܶoOmñVrV OmñV gwYmaUm Ho$ë¶m.

emioMr B‘maV Xþ‘Obr Amho d A{Ve¶ gw§Xa Amho. ¶oWo Á¶w{ZAa Ho$.Or. Vo{Vgar n¶ªV A d ~ Aem VwH$S>çmV {d^mJUr Ho$bobr Amho d B¶ËVm Mm¡Wr Vo Xhmdrn¶ªV à˶oH$s EH$M dJ© Amho. Xadfu EH$ dJ© dmT>dbm OmVmo. emioÀ¶m g‘moaM ‘wbm§ZmIoiʶmgmR>r ‘moR>o nQ>m§JU Amho. Owݶm JoQ>‘ܶo gwYmaUm H$éZ ZdrZ ‘moR>o JoQ> ‘wbm§À¶mgmo¶rgmR>r ~m§YʶmV Ambo Amho. ‘wbm§À¶m gmo¶rgmR>r {d{dY gw{dYm CXm. gm¶Ýg b°~,H$m°å߶wQ>a é‘, bm¶~«ar, emioÀ¶m AmdmamV ‘wbm§Zm IoiʶmgmR>r ~m°b H$moQ>© ~m§YʶmVAmbo AmhoV.

emim åhUOo Am¶wî¶mÀ¶m dobrdarb ’y$b ’w$b{dUmar d ˶mg AmYma XoUmar

OyZ 2011 ZdgaUr

11

OyZ 2011 ZdgaUr

12

O‘rZ Amho. emioV Ho$di {ejU {Xbo OmVo Ago Zìho, à˶oH$ Jmoï> à˶oH$mÀ¶m ‘Zmdag§ñH$ma H$adyZ R>g{dbr OmVo. emio‘ܶo {‘iUmao g§ñH$ma ho 춳VrMo Am¶wî¶ KS>drVAgVmV. ˶mMo gd© lo¶ Am‘À¶m ‘w»¶mܶmnH$m§Zm, Cn‘w»¶mܶmnH$m§Zm d {ejH$dJm©bmOmVo. {ejH$m§À¶m AWH$ n[al‘m‘wio emioMm XhmdrMm {ZH$mb à˶oH$ dfu 100%bmJbm Amho. VgoM emio‘ܶo ñH$m°baern, E‘Q>rEg, B¶ËVm 10 dr À¶m {dÚm϶mªgmR>rÁ¶mXm ³bmgog KoVbo OmVmV.

e¡j{UH$ joÌm~amo~a emio‘ܶo gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ am~{dbo OmD$Z {dÚm϶mª‘ܶoAgboë¶m H$bmJwUm§Zm àmoËgmhZ {Xbo OmVo Am{U ‘wbm§‘ܶo AmË‘{dídmg {Z‘m©U Ho$bmOmVmo.

{ZamoJr earamV {ZamoJr ‘Z AgVo. Am‘À¶m emioV Aä¶mgm~amo~a Ioimbmhr‘hËd {Xbo OmVo. emio‘ܶo JQ>mà‘mUo gm§{KH$ H«$sS>mñnYm© nma nS>VmV. emioVrbIoimSy>§Zm VmbwH$mñVar¶ ñnY}V gh^mJr H$aVmV. amï´>r¶ ñVamdarb IoimSy> {Z‘m©UH$aʶmgmR>r Á¶m Jmoï>rMr Amdí¶H$Vm AgVo Vo gd© emioV CnbãY Amho. ¶mo½¶ gm{h˶,¶mo½¶ ‘mJ©Xe©Z, gamdmgmR>r ‘¡XmZo ho gd© AmhoV. ’$³V IoimSy> {dÚm϶mªZr ñdV:Mr‘mZ{gH$Vm ~XbyZ, {OÔ {Z‘m©U H$éZ d gamd H$éZ ˶mMm bm^ KoUo d emio~amo~aXoemMm IoimSy> ìhmdo hr Anojm AgVo.

Ia§M emio~Ôb {H$Vr gm§Jmdo VodT>o H$‘rM Amho. H$maU emim åhUOo EH$‘moR>m g‘wÐ Amho Am{U AmnU ˶m g‘wÐmVrb nmʶmMm EH$ W|~ AmhmoV. ˶m‘wio AWm§JgmJam{df¶r ‘r OodT>o gm§JoZ VodT>o H$‘rM Amho. Aer hr Am‘Mr amoPar B§p½be ñHy$b,‘mbdUMr àJVrnWmda Agbobr emim.

- {g. nyZ‘ Ama.Eg.Or.Oo., amoPar B§p½be ñHy$b, ‘mbdU- {g. nyZ‘ Ama.Eg.Or.Oo., amoPar B§p½be ñHy$b, ‘mbdU- {g. nyZ‘ Ama.Eg.Or.Oo., amoPar B§p½be ñHy$b, ‘mbdU- {g. nyZ‘ Ama.Eg.Or.Oo., amoPar B§p½be ñHy$b, ‘mbdU- {g. nyZ‘ Ama.Eg.Or.Oo., amoPar B§p½be ñHy$b, ‘mbdU

Vw‘À¶m wa½¶m§H$ {¼ñVr Zmdm {X¶mVVw‘À¶m wa½¶m§H$ ~md{VÁ‘ dmo n{dÌ ñZmZ {XVmZm {¼ñVr Zmdm {XdyZ Am‘r

Am‘Mmo {¼ñVr Y‘© gm§ miyH$ Om¶. Amd¶ ~mny¶ Om¶VonmdQ>r wa½¶m§H$ ìhmoS> AmZrà{gÕ ‘wZem§Mr Zmdm KmbVmV nyU ~oZo{S>³Q> XVI nmngm¶~ gm§JVm - Am‘r n{dÌnwñVH$m§Vbr Zmdm wa½¶m§H$ Kmby§H$ Om¶. OoÞm Am‘r n{dÌ nwñVH$m§Vbr Zmdm Am‘À¶mwa½¶m§H$ KmbVm§d dmo {¼ñVr Zmdm Am‘r KmbVm§d VoÞm Am‘r ‘ZmZ Yé§H$ Om¶ H$s

n{dÌ ñZmZmdadr wa½¶m§H$ mdmWm©Mmo {e³H$mo ‘oiVm. AmZr {¼ñVr Zmdmdadr {OdrVmMr¶mÌm gwé H$aVm. ~md{VÁ‘m{Xgm {Xëë¶m Zmdmdadr wa½¶m§H$ {H«$ñVm§dnUmMr AmoiI‘oiVm. ˶mMnmgmoV Am‘À¶m wa½¶m§H$ {H«$ñVm§d Y‘m©Vbr Zmdm XdaMr MS> JaO Amgm.{H«$ñVr Zm§d XdéZ wa½¶m§H$ ~ar VËdm ’$mdmo OmVmV. wa½¶m§H$ {¼ñVr Zmdm XdéZ Vm§À¶m{OdrVm§V hoVy AmZr {Xem ‘oiVm. {H«$ñVr Zmdm KodyZ waJr KQ> d ~bd§V OmVmV.

gJù¶m Amd¶~mnm¶H$ Am‘Mr {dZ§Vr Vw‘À¶m wa½¶m§H$ {H«$ñVr Zmd {X¶mV AmZr Am‘Mmo{H«$ñVr Y‘© gm§ mimV. Vw‘À¶m wa½¶m§H$ {H«$ñVr Zmd Om¶ Omë¶ma g§nH©$ H$amV. ’$m.AmZ§X ‘ñH$aoÝhg, ‘mo~m. 9404169220

- ’$m. Jm°S>{dZ naoam, hmobr ’°${‘br MM©, ‘mUJm§d, ’$moZ : 02362-236263- ’$m. Jm°S>{dZ naoam, hmobr ’°${‘br MM©, ‘mUJm§d, ’$moZ : 02362-236263- ’$m. Jm°S>{dZ naoam, hmobr ’°${‘br MM©, ‘mUJm§d, ’$moZ : 02362-236263- ’$m. Jm°S>{dZ naoam, hmobr ’°${‘br MM©, ‘mUJm§d, ’$moZ : 02362-236263- ’$m. Jm°S>{dZ naoam, hmobr ’°${‘br MM©, ‘mUJm§d, ’$moZ : 02362-236263

VwOr ^bm¶H$s VwÁ¶m hmVmZ(‘m¶mÀ¶m A§H$mdoë¶mZ)(‘m¶mÀ¶m A§H$mdoë¶mZ)(‘m¶mÀ¶m A§H$mdoë¶mZ)(‘m¶mÀ¶m A§H$mdoë¶mZ)(‘m¶mÀ¶m A§H$mdoë¶mZ)

{H«$ñVmd ‘wZrg MS>eo Cnmg H$arZm§V. nyU Cnmg MS> JaOoMo åhþ¶Umo-n§Yam{XgmZr Cnmg Ho$ë¶ma ëhmZ ìhS> {eH$nmUm AmngyH$ ~ar OmVm§V. ‘ZmH$ em§Vr ‘oiVm.Hw$S>tVë¶m ^mJm§H$ gweoJ ‘oiVm. Vo ^mJ ~ao H$m‘ H$é§H$ bmJVmV. Cnmg åhUë¶ma ’$³VCXmoH$ {n¶moZ amdm|H$ Om¶. Om¶Vr Xþ¶ogm ‘ZmMoa Adb§~yZ AmgVmV. ‘Z {XgZm, Hw$S>{XgVm. nyU ‘Z Hw$S>rMoa hþH$‘V JmO¶Vm XoHy$Z ‘Z em§VrH$ ‘hËd Amgm. ^bm¶Ho$nmgVÝhogny¶ ‘mobmMo Amgm. Am‘À¶m øm {d^mJmZ Ja‘m¶ MS>. XoIyZ ^d H$éZ gwVr(H$m°Q>Z) H$mnS>m dmné§H$ Om¶. {ZXmZ {^Vabr H$mnS>m hr gwVrM Amgm|H$ Om¶. VoM narMS> KÅ> (V§J) Amgm|H$ ’$mdmoZm. Iao Va øm mJmZ ~m¶bmZr ZD$dmarM Ýhogn ’$m¶ÚmMo,nyU Am¶O n[apñWVr Iw¶ nmdë¶m ? gmS>r ’«$m°H$ dMmoZ ~m¶bm n°ÝQ>rM dmné§H$ bmJë¶mV.VmH$m bmJmoZ ~m¶bm§H$ ~m¶bm§Mr {eH$nmUm ˶m^m¶a wJu Zm Omdmon AmZr J^m©e¶m§VJmR>r OmdnmMo à‘mU dmT>bm. VoM nar ~m¶bm§À¶m hmVm§Vbr H$m§H$Um ZmM Omë¶mV. VonyU dm¶Q>. H$maU H$m§H$Um hr ~m¶bm§À¶m ‘m{gH$ nmi¶oMoa {Z¶§ÌU XdaVmV. nyUAmOMr ~m¶bm Vo ~m¶bnUmMo bjU g‘OVmV. nmir gmaIr Zm Omë¶ma ~m¶bm§H$Om¶Vr Xþ¶ogm OmVm§V. H$mZmZ-ZmH$m§V-nm¶m§V-AmZr Jù¶m§V VeoM hmVmV Oo Xm{JZoåhþUmoZ AmgmV Vo ’$³V gmo~m¶ dmS>m|dH$ Ýhþ¶ Va AmoñVmoaoMr ^bm¶H$s gm§ miMmo ‘wIobCÔoe Vm§VyZ {bnbm. VmMmo Imobm¶oZ {dMma H$é§H$ Om¶.

Am‘À¶m ^maVm§V ‘wpñb‘ AmZr B§J«O ¶odMo n¶bo XmXbonmgyZ nm¶mZ, hmVmZAmZr H$mZmZ Xm{JZo KmbVmbo. nyU ‘mJra Vr nÕV gmaIr ~§X Ombr. ho gJio gm§JnmMoH$maU åhUë¶ma Am‘H$m Om¶Vr Xþ¶ogm Omë¶ma nmgyZ Vr ~ar H$anmMr e³Vr Am‘À¶mMhmVmZ AmZr nm¶mZ Amgm. VmH$m A°³¶wàoea åhþUVmV. hmVmÀ¶m VeoM nm¶mÀ¶m R>am{dH$OmJoa Xm~ (àoea) {Xë¶ma R>am{dH$ {eH$nUm ~ar OmVm§V. H$gë¶mM dJXmMr JaO Zm.nyU n϶nmin ^d JaOoMo. hr Iyn OwUr ^maVr¶ nÕV. nyU AmVmÀ¶m YmoVmoamZr AmZrH$mimÀ¶m AmoKmZ Vr ZmM Ho$br.CXm. ~m¶bmZr H$m§H$Um dmnaë¶ma Vm§À¶m ‘ZJQ>mda Xm~ nS>moZ nmir ZrQ> amdVm. AmZr~mH$sÀ¶m¶ {eH$nUmMo q~Xÿ VihmV VeoM hmVmÀ¶m nmQ>ë¶mZ AmZr Vinm¶mZ AmgVmV.Vm§Moa Xm~ nS>ë¶ma Xþ¶ogm ~ar OmVmV. XoHy$Z Ho$Þm¶ ìhmUmo KmVë¶m~Jmoa gmYo O‘Ura

OyZ 2011 ZdgaUr

13 14

OyZ 2011 ZdgaUr

Mbë¶ma ’$m¶ÚmMo. Q>mi¶mo ‘méZy¶ hmo Xm~ nS>Vm XoIyZ {Xgm§Vë¶mZ 2/3 {‘{ZQ>~ñQ>¶moM Q>mi¶mo ‘maë¶ma OmVm. øm A°³¶wàoeamMmo hmdo AmZr åhÁ¶m Om¶Ë¶m Bï>mZrAmnë¶m {eH$nUmZ ’$m¶Xmo KoVbm. Vw‘H$m {H$Vo¶ {eH$nU Amgë¶ma ‘mH$m ‘oimV AmZrd³Vm~Ja Vw‘Mo {eH$nU ~ao H$amV.

- goboñVrZ {eamoS>H$a, ‘mUJm§d, ‘mo~m. 9403099543- goboñVrZ {eamoS>H$a, ‘mUJm§d, ‘mo~m. 9403099543- goboñVrZ {eamoS>H$a, ‘mUJm§d, ‘mo~m. 9403099543- goboñVrZ {eamoS>H$a, ‘mUJm§d, ‘mo~m. 9403099543- goboñVrZ {eamoS>H$a, ‘mUJm§d, ‘mo~m. 9403099543

h|M Vo Ka~m°å~o ~erVë¶mZ H$moÁ‘m Am{‘JmÀ¶m H$mOam nmgmoV gwQ>Ho$g KodZ ˶m Zm³¶mMoa

Xodbmo. AmVbmo [ajmdmbmo Omë¶ma XodmH$ H$miOr hr [ajm KoD$Z dmQy>M ni¶V Amgbmo{H$Vo ^mS>o ‘odVm Omë¶ma. VmMo n{VZrZ VmH$m ’$a‘m¶bobo H$s ’o$ñVmÀ¶m {‘gmH$ KmbMonmgmoV ‘§Owim bmJr ãbmD$O {ebmB© H$éH$ {Xbm Vo Am¶O H$eo¶ H$éZ KoD$Z ¶oZmOmë¶ma XodmH$ H$miOr. ømM H$maUm§H$ bmJmoZ VmUo YmdmoZ dMmoZ gyQ>-~wQ>dmë¶mH$moÁ‘mMo VH$bo dobr gwQ>Ho$g KoVbr AmZr Amnbo [ajoZ Xdabr. H$moÁ‘m [ajoZ ~gbmoAmZr hmo ~mo‘m¶H$ma H$moU Var {H«$ñVm§d Amgm Am{Z ~o~r Joë¶m g¶è¶m ^meoZ {XñVmåhÿU AmVë¶mZ Vwigw{bMr dmQ> Yabr. ’w$S>o doVmoM VmUo {dMmabo, VwH$m Iw§¶gmoa nmdmoH$Om¶ ? H$moÁ‘mZ åhþQ>bo åhÁ¶m Am{‘JmÀ¶m Kmoam, VmMo Ka Iw§¶gmoa Amgm åhyU {dMmaboOmë¶ma ìhS>ë¶m ìhS>nUmZ H$moÁ‘mZ [ajmdmë¶mH$ gm§Jbo, ‘mS>m bmJr Ka Amgm, ‘mS>Iw§¶ Amgm åhÿU AmVë¶mZ àíZ H$aVmoM VmUo åhþQ>bo añ˶mbmJr Am{Z añVmo Iw¶ AmgmåhþUVmoM VmUo åhþQ>bo ‘mS>m bmJr Am{Z ‘mS> Iw¶ Amgm åhþUVmoM naVyZ VmUo åhþQ>bo KambmJr. AmVm AmVë¶mH$ amJ Am¶bmo nyU H$aVb¶ {H$Vo KaH$ma{ZM| ãbmD$O ‘§OwimbmJrAmgm Vo ìham|H$ Om¶ åhUyZ amJ pÝhd¶bmo, {Vgè¶m KoamZ Amgbr Vr [ajm Xþgè¶m KoamZhmS>br Am{Z H$mHw${VZ VmH$m {dMmabo, ‘mS>, añVmo, Ka hr {VJw¶ Iw¶ AmgmV. mo‘m¶H$maH$moÁ‘mZ CbQ>o [ajmdmë¶mH$ {dMmabo, Vy {H$Vo øm JmdmZ Zdmo Amgm¶ ? åhÁ¶m Xodm, hoAm¶H$VmoM AmVë¶m{M VH${bM ^modbr Am{Z [ajoMr H$aH$amoZ ~«oH$ ‘mabr, ^m¶aAm¶bmo Am{Z YmdmoV dMmoZ amoOrZmJoë¶m Iwagma d|J ‘mabr Am{Z åhþQ>bo, "Xodm, AmaoXodm, ZmH$m ao ‘mH$m ho ^mS>o'

ni¶ë¶mV Ýhþ¶ {H$Xo KS>bo Vo ? Á¶m Hw$Qw>§~mMr AmoiIyM Zm Vmo Hw$Qw>§~mVë¶mdm§JS>çmH$, VmMoa nmV¶odZ Amgboë¶m§H$ ‘mJ©Xe©Z, IwembH$m¶ H$er {XVmobmo ? ‘moJmZhm§d H$mOma OmVm AmZr gwZ, ìhZr, Xoa, dmo MoS>mo ¶m Zm˶mZ VmoM ‘moJ H$gmo hmddmQ>Vbmo ? KS>¶oH$ VwOo bmJr YZ-{JaoñVH$m¶, ~ao, H$m‘, ~ao Ka, ^mQ>m-~ogm AmZr ¶oagJio g§gmarH$ gwImÀ¶mo dñVy ZmgV nyU Hw$Qw>§~ EH$dmoQ>mZ, ‘mJʶmZ Amgë¶ma Am‘H$mH$gbrM VmZ- yH$ bmJmoZm, EH$dQ>mZ Amgë¶ma Am‘À¶m dmdam nmgV KamVbo ^m¶a

gaVmZm Am‘Mo ‘Xo Yra AmZr KQ>m¶ AmñVm, Am‘Mmo Bëbmo doi na¶mZ m¶a hm|JS>mdMmo{XgmoZm. nyU åhÁ¶m Bï>mZmo, hr EH$dQ>mMr IwembH$m¶ hmd Oa moJyH$ ¶od{OVm Omë¶man¶bo gwdmVoa hmdoZ åhÁ¶m d{S>bm§H$ åhOo gJio {dgamoZ Vm§À¶m CVamH$ ‘mZ {XdH$Om¶, Vm§MonmgV Amnbo gdmªMmo ˶mJ H$é§H$ Om¶. hmd H$aVm Vo ‘mH$m gmaIo {XñVm nyUVmMoCZ Am‘À¶m d{S>bm§Mo gmaIo AmñVm {H$˶mH$ hm§d AmVmM qMVVm nyU Vo AmVmMo,AmXbo AmZr ^{dî¶mMo qMVrVmV. g§gmamVbmo ha EHo$ Zdo dñVy§Mr Am‘H$m Amg OmVmOeo nar ‘mo~mB©b AmZr ¶oa dñVy. gJù¶mo dm¶Q> Ýhþ¶ nyU VmMmo dmna gmaImo doi ¶oVmoMH$é§H$ ’$mdmo. bhmZ AmñVmZm XodmMr AmoiI Ho$br. VaUmQ>mo OmVmoM gwVmamMmo dmdaHo$bmo, Bï>mdm§JS>m Am{‘JmV Ho$br. Amd¶-~mnm¶Mo CVmoa nmibo, ‘§{XamÀ¶m ’w$S>mè¶m§H$‘mZ {Xbmo Vr ’$m‘rb n{dÌ ’$m‘rb Ombr AmZr Vr Amgbr ‘m[a¶m, PwOo Am{U OoOwMr’$m‘rb, Am‘r H$moUoM Vm§Mo Ka niody§H$ Zm. nyU Am¶O VmMo Ka gJù¶m [ajodmë¶mH$AmZr Am‘H$m¶ gJù¶m§H$ I~a Amgm.

Vr ’$m‘rb Vm§À¶mZr n{dÌ Xdabr nyU Vm§À¶mZr ¶oam§Hy$¶ n{dÌ ’$m‘rbrZEH$Q>m¶bo, Omd Vmo Á¶wXmg Omd Vo nmVem¶, n{dÌ Hw$Qw>§~mZ gJù¶m§H$ ^moJ{ebo, EH$Hw$Qw>§~ H$aMo nmgV Vm§Zr H$ï> AmZr ˶mJ Ho$bo Omë¶ma hm§d åhÁ¶m dmS>çmZ, JmdmZ,{’$aJmoOZo, {H$Vë¶m gm§JmVm ‘oimoZ åhOr n{dÌ ’$m{‘b dmS>moH$ eH$Vm hmMoa IaonUr{Z¶mi H$éH$ ^d JaOoMo, Xa EH$ nmÐr ho n{dÌ Hw$Qw>§~ KS>À¶mH$ ‘mJ©Xe©Z {XVm. VmMo~aonU Am‘r pñdH$maVmd nyU VeoM dm¶Q>nU ‘moJmZ pñdH$maVmd VoX²Zm VmoM ‘moJ VwÁ¶mJmdmZ, dmS>çmZ Am{Z Hw$Qw>§~mZ [aJVm AmZr VmÀ¶m dm¶Q>mMo ‘moJmZ énm§Va OmVm EH$n{dÌ ’$m{‘b KS>Vm nyU dm¶Q>nU naJQ>ë¶ma g¡VmZ gJio gwdmVoa dmdé§H$ bmJVm.d{S>bm§Zr Amnbo H$m¶Xo nmiMo AmZr Am‘r Vm§Mo CVmoa gm§~miMo. Iè¶m{ZM hmdoZ{¼ñVmH$ pñdH$mabm Omë¶ma H$moUy¶ Vw‘À¶m JmdmZ ¶oVmoM VmUo ~moQ> XmIdyZ åhþUmoH$Om¶, hmoM Vmo ‘mS>, hmoM Vmo añVmo, hoM Vo Ka, {H«$ñVmdmMo ([ajmdmë¶mMo Ýhþ¶)ZmOmë¶ma Bï>mZmo AmVë¶mMo KaH$maZr ^meoZ-Vw‘Mr XodmH$ H$miOr.

- ES>{dZ {S>gmoOm (AmOJm§d)- ES>{dZ {S>gmoOm (AmOJm§d)- ES>{dZ {S>gmoOm (AmOJm§d)- ES>{dZ {S>gmoOm (AmOJm§d)- ES>{dZ {S>gmoOm (AmOJm§d)

A{^Z§XZ !(Y‘©JwénXmMr Xrjm g§nÞ - 24 ‘m¶ 2011)

aoìh. ’$m. ‘opëdZ nmB©g’$m. ‘opëdZmH$ {‘bmJ«rg H°${WS´>b, gmd§VdmS>r hm§Jm

ghmæ¶H$ Y‘©Jwé åhU {Z¶w³V Ho$bm.

16

OyZ 2011 ZdgaUrOyZ 2011 ZdgaUr

15

OyZ 2011

øm A§H$mV à{gÕ OmVoë¶m ‘OHw$amer g§nmXH$ ‘§S>i gh‘V AmgVoboM Aeo Zm.Published by : Navsarni Kendra, New Khaskilwada, Behind Jail, Sawantwadi (M.S.)

For Private Circulation only.Printed by : SFX Printers, Sawantwadi...9404451883

5. Am¶Vmagmo‘¶m OoOyMo gJm©aìhaUY.B©. 1:1-11B’o$O 1:17-23‘mVod 28:16-20

9. ~«oñVmaY.B©. 22:30,

23:6-11Owdm§d 17:20-26

13. gmoå‘ma2 H$atW 6:1-10‘mVod 5:38-42

17. gwH«$ma2 H$atW 11:18,21-30‘mVod 6:19-23

21. ‘§JimaCËnËVr 13:2,5-18‘mVod 7:6,12-14

25. gUdmaCËnËVr 18:1-15‘mVod 8:5-11

29. ~wYdmagm§. noÐÿ AmZr nmdbyMrnamo~Y.B©. 12:1-112 Vr‘ 4:6-8,

17-18‘mVod 16:13-19

6. gmoå‘maY.B©. 19:1-8Owdm§d 16:29-33

10. gwH«$maY.B©. 25:13-21Owdm§d 21:15-19

14. ‘§Jima2 H$atW 8:1-9‘mVod 5:43-48

18. gUdma2 H$atW 12:1-10‘mVod 6:24-34

22. ~wYdmaCËnËVr 15:1-12,

17-18‘mVod 7:15-20

26. Am¶Vmagm o‘¶m OoOyÀ¶m H w $S >r-aJVmMr namo~Xþ.g. 8:2-3,14-161 H$atW 10:16-17Ow. 6:51-58

30. ~«oñVmaCËnËVr 22:1-19‘mVod 9:1-8

7. ‘§JimaY.B©. 20:17-27Owdm§d 17:1-11

11. gUdmaY.B©. 11:21-26

13:1-3‘mVod 10:7-13

15. ~wYdma2 H$atW 9:6-11‘mVod 6:1-6, 16-18

19. Am¶Vma^d n{dÌ {ÌËdoMrX~m{OH$ namo~gwQ>H$m 34:4-6,8-92H$atW 13:11-13Owdm§d 3:16-18

23. ~«oñVmaCËnËVr 16:1-12,

15-16‘mVod 7:21-29

27. gmoå‘maCËnËVr 18:16-33‘mVod 8:18-22

1 Owb¶-gwH«$maO oO yÀ¶m ^d n{dÌH$miOmMr namo~Xþ.g. 7:6-111 Ow. 4:7-16‘mVod 11:25-30

8. ~wYdmaY.B©. 20:28-38Ow. 17:11-19

12. Am¶Vman{dÌ AmËå¶mÀ¶m ¶oʶmMrnamo~Y.B©. 2:1-111 H$atW 12:3-712-13Owdm§d 20:19-23

16. ~«oñVma2 H$atW 11:1-11‘mVod 6:7-15

20. gmoå‘maCËnËVr 12:1-9‘mVod 7:1-5

24. gwH«$ma^m.O y . ~md{VgmÀ¶mOë‘mMr namo~BOm¶mg 49:1-6Y.B©. 13:22-26bwH$ 1:57-66, 80

28. ‘§JimaCËnËVr 19:15-29‘mVod 8:23-27

2. gUdmaBOm¶mg 61:9-11bwH$ 2:41-51

R>goR>goR>goR>goR>goC‘Q>{dV Jobo R>go nyd©O Am‘yMoC‘Q>{dV Jobo R>go ˶m§À¶m OrdZmMo

nm¶dmQ> hmoVmV Am‘À¶m OrdZmÀ¶mnwʶd§V ho R>go OUy gmoZo OrdZmMo

Jobo gmoSy>Z AZw d Amnë¶m Am¶wî¶mMohmoVmV nm¶è¶m Am‘À¶m OrdZmÀ¶m

Ho$br OmonmgZm ¶m {ZgJm©MrAmåhrhr H$é¶m CnmgZm ¶m gm¢X¶m©Mr

Kody¶m dgm-{Q>H$dy¶m {ZgJ© Am‘yMmOny¶m hm R>odm ^mdr {nT>rgmR>r

- ’$m. nm°b A§Hy$e, gmd§VdmS>r- ’$m. nm°b A§Hy$e, gmd§VdmS>r- ’$m. nm°b A§Hy$e, gmd§VdmS>r- ’$m. nm°b A§Hy$e, gmd§VdmS>r- ’$m. nm°b A§Hy$e, gmd§VdmS>r

gm - ao - J - ‘ - n - Y - {Zgm - ao - J - ‘ - n - Y - {Zgm - ao - J - ‘ - n - Y - {Zgm - ao - J - ‘ - n - Y - {Zgm - ao - J - ‘ - n - Y - {Zho gßVñda Vw‘À¶m AmMaUmV hmS>mV

gm - g‘OrH$m¶oZ {O¶o¶mV. An‘mZ, AZmXa nmQ>r gméZ OmoS>bobr ZmVr gm§~mi.ao - amhUr‘mZ ì¶dpñWV Xda,J - Jdm©Z Ho$X²ZmM {O¶y ZmH$m,‘ - ‘Z em§V Xdé§H$ AܶmË‘ dmMZ qMVZ H$a.n - na‘oída VwOmo {Odm^mdmMmo Bï> OmD§$XrY - J«oñVH$m¶oMo ~m~VrZ g‘mYmZr amd.{Z - {ZamoJr {OdrV {O¶y§H$ {Z¶{‘VnUm ~miJm.

¶mgmaIo Xþgao Zmhr1) Iam gëbm - ‘m¶m A§VamËå¶mZo {Xbm Vgm gëbm H$moUrM {Xbm Zmhr.2) Iao Eoíd¶© - g§VmofmMr ~amo~ar H$aUmao ¶m OJmV EH$hr Eoíd¶© Zmhr.3) Iam CnXoe - ‘m¶m nm§T>è¶m Ho$gm§Zr {Xbm Vgm CnXoe H$moUrM {Xbm Zmhr.4) gdm©V OS> ~moOm - F$UmgmaIm EH$hr OS> ~moOm ¶m OJmV Zmhr.5) gdm©V H$Sy> - H$moUVr Jmoï> Agob Va Vo Xm[aв¶ hmo¶.6) Iam Cn^moJ - A§JmVrb Amamo½¶mgmaIm Iam Cn^moJ Zmhr.7) Iao nyOZ - Xþ:Ir OrdmË‘o gwIr H$aʶmgmaIr Xþgar nyOm OJmV Zmhr.

- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r