viento, olas y mareas

natural power

el know howSomos una empresa de consultoría en energías renovables que se especializa en todas las etapas del ciclo de vida de los proyectos energéticos terrestres y marítimo para nuestros Clientes, desde la prueba de concepto hasta el desarrollo del proyecto, construcción, operación y mantenimiento, hasta la repotenciación o desmantelamiento.

Nuestros servicios técnicos y de gestión, así como nuestras avanzadas herramientas naturales, están prestando ayuda a más de 15,000 MW en proyectos de generación de energía eólica, de olas y de mareas a lo largo de Europa, los Estados Unidos, Canadá, y Latino America.

Usted puede saludarnos a través de hola@naturalpower.como visitarnos en www.naturalpower.com

Reduciendo riesgos

e incertidumbre

desarrollo de proyectos

prueba de concepto

Proporcionamos servicios que incluyen identificación de sitios, evaluación de recursos y estudios de factibilidad

Aquí gestionamos todo el proyecto, desde su diseño hasta su aprobación, alcanzando actualmente un récord de un 100% de éxito en el consentimiento de proyectos

Jeremy SainsburyDirector

la vía naturalOfrecemos una extensa gama de servicios de pre y post construcción que garantizan la calidad y consistencia a nuestro banco de Clientes en el mundo.

Operando como consultores en el ciclo de vida total del proyecto, nos permite poner en práctica la retroalimentación a través de nuestro equipo para mejorar continuamente nuestro enfoque, métodos y servicios.

Las exclusivas metodologías y las avanzadas herramientas avanzadas de Natural Power - nuestras herramientas naturales - tienen un historial probado, por instituciones financieras, en la reducción de los riesgos e incertidumbre de proyectos.

Optimizando el rendimiento

y maximizando el valor

gestión de recursos

servicios de construción

Gestionamos una mayor capacidad de MW

instalados que cualquier otra consultora en el Reino Unido,

proporcionando un manejo continuo de parques eólicos,

auditorías e inspecciones, y optimización del rendimiento

Con nuestra amplia experiencia en la construcción

de parques eólicos podemos gestionar numerosos aspectos,

tanto en proyectos grandes como pequeños

Stuart HallDirector

identificación del sitioTenemos más de 13 años de experiencia y experticia en identificar y evaluar el potencial de energía renovable de sitios en muchos países alrededor del mundo. Nuestra experiencia incluye identificar y asegurar sitios para parques eólicos terrestres y marítimo, así como determinar locaciones con potencial de energía de las olas y mareas, teniendo en cuenta todas las consideraciones técnicas, físicas y medioambientales.

evaluación del recursoEstamos altamente capacitados en una variedad de métodos de modelación, incluyendo herramientas computacionales validadas, y modelos de mesoscala para el mapeo del recurso viento. Proporcionamos el sistema de anemómetro láser portátil ZephIR®, el que permite a nuestros clientes caracterizar el recurso viento en el sitio hasta una altura de 200 metros en el sitio, sin necesidad de obtener permisos para la construcción de torres anemométricas. Además, nuestro uso del modelo avanzado de dinámica de fluidos computacional (CFD), VENTOS® nos permite predecir y evaluar problemas esenciales en la calidad del recurso viento, tales como intensidad de turbulencia y cizallamiento del viento.

opciones de terrenoUtilizamos nuestros propios agentes inmobiliarios para negociar y completar contratos de terrenos, y también revisamos contratos existentes como parte de un proceso de diligenciamiento para desarrolladores, o como parte de un proceso de adquisición.

estudios de factibilidad de proyectoCon nuestra experticia en el análisis del recurso viento, ecología, permisos, investigaciones de sitios, gestión de la construcción y de las operaciones, estamos excepcionalmente calificados para llevar a cabo estudios de factibilidad de proyecto en forma detallada y realista. También tenemos la capacidad de proporcionar modelos financieros que indiquen los costos potenciales de instalación y operacionales del proyecto, los que son necesarios para demostrar el rendimiento financiero dado el recurso energético estimado.

evaluaciones de cartera de proyectosA través de la priorización de una cartera de proyectos, podemos proporcionar una opinión independiente sobre la probabilidad de obtener con éxito los permisos y autorizaciones necesarias para la construcción de proyectos.

PRUEBA DE CONCEPTO

“Ayudamos a nuestros Clientes a identificar y definir sitios para aprovechar las energías renovables, proveyéndoles asesoría sobre climatología del viento y recursos energéticos, así como la detección de restricciones o problemas técnicos y ambientales. A la fecha totalizamos más de 15,000 MW de experiencia en proyectos.

Desde nuestras oficinas a lo largo de Europa y América del Norte, hemos trabajado en una variedad de proyectos, en diversos escenarios, y emprendiendo grandes desafíos.

Ambas, nuestra metodología y nuestras avanzadas herramientas, nuestras herramientas naturales, son las que garantizan la formación de sólidas y continuas relaciones de negocios con nuestros Clientes en todo el mundo”.

Neil DouglasDirector Técnico

© Jane Forrest 2008

Bowbeat - Escocia 31.2 MW Poggio Biancardo - Italia 30 MW Rosehall - Escocia 30 MW North Sea 300 MW

Kaim Hill - Escocia 25 MW Corriemoillie - Escocia 50 MW Paul’s Hill 1 - Escocia 55.2 MW Paul’s Hill 1A - Escocia 9.2 MW

Crystal Rig 1 - Escocia 50 MW Crystal Rig 1A - Escocia 12.5 MW Crystal Rig 2 - Escocia 128.8 MW Falcone - Italia 15 MW

An Suidhe - Escocia 42 MW Clyde - Escocia 400 MW Clashindarrogh - Escocia 150 MW Kyle Forest - Escocia 200 MW

Cret Moniot - Francia 30 MW Rothes - Escocia 50.6 MW Robin Rigg Offshore - Escocia 180 MW Clachan Flats - Escocia 26 MW

Leomill - Portugal 50 MW Deucheran Hill - Escocia 15.8 MW Mid Hill - Escocia 50 MW Codling Bank Offshore - Irlanda 1100 MW

Glomel - Francia 8 MW Les Hauteurs d’Albe - Francia 12 MW Eure-et-Loire - Francia 12 MW Carentoir - Francia 12 MW

St-Felix - Francia 24 MW Doubs - Francia 30 MW Beauce - Francia 12 MW Gamaches - Francia 14 MW

Deux-Rivières - Francia 30 MW Val d’Ay - Francia 12 MW Col du Bonhomme - Francia 12 MW Normandy - Francia 9 MW

Sion les Mines - Francia 10 MW La Prenessaye - Francia 10 MW Iudeo - Italia 5 MW Maerdy - Gales 20 MW

Nova Ves - República Checa 12 MW Holic - Eslovaquia 30 MW Pawlowiczki - Polonia 50 MW Hadyard Hill - Escocia 119.6 MW

Toddleburn - Escocia 24 MW Viking - Escocia 700 MW ___________ Prueba de concepto clave / proyectos técnicos: 4,119 MW

Irlanda UK Británica Columbia Alberta Quebec Turquía Italia Noruega Suecia Polonia República Checa Escocia ___________ Identificación de sitios y evaluación de cartera de proyectos: 11,916 MW

“Natural Power nos proporciona un análisis independiente y experimentado del recurso viento del proyecto y del rendimiento de energia.

Este consejo experto nos permite comprender el valor del proyecto y evaluar los riesgos del mismo”.

Renewables Development Manager

gestión del proyecto y servicios de aprobaciónAdministramos la elaboración completa de la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA), y su presentación a las autoridades correspondientes. Durante este proceso nos aseguramos que se mantiene en todo momento un proyecto viable, bien integrado y económico. Además de utilizar nuestra variada experticia interna, trabajamos con una gran cantidad de consultores externos, con el objeto de maximizar el valor y minimizar los costos, asegurando de esta forma que las metodologías mas apropiadas son empleadas en el desarrollo del EIA. Nos aseguramos que los acuerdos de opción de arriendo y/o posible compra de terrenos sean justos, y que nuestros clientes estén representados en las discusiones y negociaciones con el público, propietarios de la tierra, concejos locales, autoridades regionales y nacionales, y todos aquellos que deben ser consultados por ley.

elaboración del eiaCon nuestros gerentes de proyecto, ecologistas, especialistas en Sistemas de Información Geográfica (SIG), expertos en construcción e ingenieros diseñadores de parques eólicos, podemos desarrollar las partes requeridas, o la totalidad de una Evaluación de Impacto Ambiental, incluyendo la producción de mapas y visualizaciones, todo esto con los mayores estándares de calidad.

medición y análisis de vientosPodemos diseñar y manejar todos los elementos de su campaña de recolección de datos de viento, utilizando una variedad de técnicas que incluyen las tradicionales torres de medición, pero que también involucran sensores remotos, específicamente nuestro anemómetro láser ZephIR. Garantizaremos la recolección de un conjunto de datos de viento de alta calidad, que permitirá determinar todas las características medioambientales necesarias, y también la minimización de la incertidumbre en la predicción del rendimiento de energía.

diseño de proyecto y optimizaciónHemos desarrollado exhaustivos y exitosos procesos de diseño y optimización de proyectos, los cuales aseguran que todos los proyectos alcancen un equilibrio adecuado entre la producción óptima de energía y un diseño armonioso del parque eólico.Todos los proyectos de energía renovable en los cuales nos hemos visto cercanamente involucrados, tales como el premiado sitio Crystal Rig 1 en los Scottish Borders siguen este proceso.

El equilibrio de las consideraciones técnicas y ambientales nos permite entregar a nuestros clientes, proyectos optimizados en términos de retorno económico, factibilidad técnica y en la probabilidad de obtención de las aprobaciones medioambientales y permisos de construcción.

predicción del rendimiento energéticoNuestros servicios de análisis de viento y predicción de rendimiento son usados por los bancos y desarrolladores de proyectos para comprender el potencial de rendimiento energético de los parques eólicos alrededor del mundo. La evaluación y comprensión de la incertidumbre en la predicción del rendimiento energético es fundamental para este proceso, así como la forma en que esta se traduce en el riesgo del proyecto para los inversionistas y financistas.

Empleamos una cantidad de herramientas y metodologías especializadas, incluyendo la anemometría láser ZephIR y el modelo de flujo CFD avanzado VENTOS, que reduce la incertidumbre en la predicción y el subsiguiente riesgo del proyecto.

DESAROLLO DE PROYECTOS

“En esta fase del ciclo de vida del proyecto, ayudamos a nuestros Clientes a llevar su proyecto desde la etapa de concepto hasta un proyecto aprobado, con los correspondientes acuerdos sobre contratos de arriendo de terrenos, oferta de conexión a la red de suministro eléctrico, y permisos de construcción en regla, incluyendo la gestión del Estudio de Impacto Ambiental.

Nuestros Clientes se benefician del desarrollo profesional dentro de la empresa, donde nuestros ingenieros senior trabajan en estrecho contacto con nuestros gerentes de proyecto, ingenieros de diseño y especialistas geotécnicos.

Como resultado de este enfoque de equipo multidisciplinario totalmente integrado, tenemos el orgullo de tener un record de 100% de éxito en la aprobación de proyectos para nuestros Clientes con casi 2,000 MW de experiencia en proyectos aprobados".

Giles DeardenJefe de Desarrollo

Crystal Rig 1 - Escocia 50 MW Crystal Rig 1A - Escocia 12.5 MW Crystal Rig 2 - Escocia 128.8 MW Rothes - Escocia 50.6 MW

Paul’s Hill 1 - Escocia 55.2 MW Paul’s Hill 1A - Escocia 9.2 MW Robin Rigg Offshore - Escocia 180 MW Mid Hill - Escocia 50 MW

Windy Standard 1 - Escocia 22 MW Windy Standard 2 - Escocia 90 MW Codling Bank Offshore - Irlanda 1100 MW Bowbeat - Escocia 31.2 MW

Deucheran Hill - Escocia 15.8 MW An Suidhe - Escocia 42 MW Rosehall - Escocia 27 MW Brenig - Gales 40 MW

Crystal Rig 2A - Escocia 27 MW Mid Hill 1A - Escocia 75 MW

___________ Proyectos claves aprobados: 2,037 MW

Mid Hill 2 - Escocia 27 MW Crystal Rig 3 - Escocia 27 MW Rothes 2 - Escocia 36 MW Barnbackle - Escocia 5 MW

Doon Hill - Escocia 5 MW Kaim Hill - Escocia 15 MW Knowside - Escocia 20 MW Camster - Escocia 50 MW

Shira - Escocia 66 MW Carno 3 - Gales 40 MW Seven Sisters - Gales 50 MW Alberta, Canadá 700 MW

Pogbie - Escocia 6 MW

___________ Proyectos claves en desarrollo: 1,047 MW

Paul

’s H

ill

“Natural Power nos proporciona una fuente de servicios única, donde es posible acceder a servicios técnicos y de gestión de proyectos, asegurándonos consistencia, calidad y real autoridad, tanto en los problemas como en las soluciones – como desarrolladores de proyectos, encontramos este enfoque de un valor incalculable”.Director de Proyectos Renovables

servicios geotécnicosContamos con 10 años de experiencia diseñando e implementando Investigaciones de Terrenos (IT). Nuestros ingenieros geotécnicos prestan servicios especializados a una amplia gama de tipos de turbinas y condiciones geográficas, de las remotas montañas de Escocia a proyectos en sitios eriazos.

Nuestros servicios geotécnicos incluyen:

Diseño y licitación• Estudios técnicos e investigaciones en el campo • de la mineríaInvestigación y análisis intrusivos de terrenos• Estudios topográficos• Estudios geofísicos• Replanteo preciso de parques eólicos en terrenos • dedicados a la silviculturaEntrega de información factual e interpretativa• Inspecciones a formaciones• Evaluación de montículos y depresiones• Evaluación de estabilidad del declive de la turba• Experiencia geotécnica costa afuera•

prontitud y diligenciaCon la debida diligencia, damos la seguridad a nuestros urbanizadores y potenciales organizaciones financiadoras de que el proyecto se puede construir y desarrollar según lo acordado. Trabajamos con permisos y condiciones de planificación, acuerdos con los dueños de terrenos, accesos a sitios, ofertas de conexión a la red eléctrica, trabajos de anemometría y análisis del viento, condiciones de los terrenos, proveedores de turbinas y estructuración y selección equilibrada de contratistas. También entregamos un plan de acción para abordar temas identificados, un programa de construcción de proyectos y una aportación al modelo financiero del proyecto.

SERVICIOS DE CONSTRUCCION

“En esta fase, el Equipo de Construcción ayuda a nuestros Clientes a financiar, licitar, contratar, construir y subcontratar servicios para su proyecto.

El Equipo incluye Ingenieros geotécnicos, mecánicos, civiles y electricistas experimentados, con una asignación equilibrada de Gerentes de Proyecto y Representantes del sitio.

Nuestra experiencia a la fecha incluye el manejo de la construcción de parques eólicos, que van desde el Proyecto Ransonmoor de 6 MW en Inglaterra hasta el Proyecto Cristal Rig 2 de 120 MW en Escocia”.

Steve PearsDirector, Construcción

gestión de construccionesNuestros directores de construcción de parques eólicos cuentan con una trayectoria probada en las fases de desarrollo, preconstrucción y construcción de proyectos, entregando el proyecto completo para la fase de operaciones. Hasta la fecha, hemos prestado servicios de Gestión de Proyectos de Construcción (GPC) y servicios de Administración de Sitios a proyectos que superan los 450MW.

Nuestros servicios de GPC incluyen:

Ingeniería bancaria• Prontitud y diligencia• Licitación y contratación• Administración de la red eléctrica• Puesta en servicio, programación e interconexión • a la red

Nuestros servicios de Administración de Sitios incluyen:

Enlace con la comunidad• Presencia en terreno• Administración de los avances de obras• Administración de la interconexión a la red• Gestión con los dueños de terrenos•

servicios ecológicosNuestro equipo dedicado al cuidado ecológico de parques eólicos cuenta con un conocimiento de punta en esta industria sobre los requisitos de los parques eólicos. Con un trabajo ecológico completo y continuo en los sitios para los parques. eólicos en el Reino Unido, los que suman más de 370MW, nuestros expertos en ecología han tenido un papel fundamental en el índice del 100% de éxito en los proyectos aprobados.

Nuestros Servicios Ecológicos incluyen:

Estudios de viabilidad y alcance• Estudio y control de la vida silvestre• Interventor ecológico de obras• Manejo, restauración y creación de hábitats• Mitigación ecológica• Supervisión hidrológica•

“Natural Power ha comprobado ser de un valor incalculable en la gestión y entrega de nuestros proyectos. Su detallada comprensión de la relación entre todos los aspectos claves de un proyecto, desde el proceso de obtención del contrato hasta la etapa de operación, junto con un enfoque práctico de la resolución de los inevitables desafíos que surgen a lo largo de la ejecución, hacen de Natural Power una parte vital del equipo”.

Director de Inversiones

Crystal Rig 1 - Escocia 50 MW Crystal Rig Phase 1A - Escocia 12.5 MW Rothes - Escocia 50.6 MW Ransonmoor - Inglaterra 6 MW

Paul’s Hill 1 - Escocia 55.2 MW Paul’s Hill 1A - Escocia 9.2 MW Craig - Escocia 7.5 MW Ransonmoor 2 - Inglaterra 4 MW

__________ Proyectos claves construidos: 195 MW

Crystal Rig Phase 2 - Escocia 128.8 MW Parc Cynog - Gales 4.8 MW Castle Pill - Gales 3.2 MW Hill of Fiddes - Escocia 6 MW

West Durham - Inglaterra 24 MW Carno 2* - Gales 15.6 MW Moel Moelogan 2* - Gales 11.7 MW Hazlehead - Inglaterra 6 MW

Marr - Inglaterra 8 MW North Rhins - Escocia 22 MW Crystal Rig 2a - Escocia 27 MW Lochhead - Escocia 6 MW

Achairn* - Escocia 6 MW Sheeragh* - Irlanda 4.6 MW

__________ Proyectos claves en construcción: 274 MW*servicios de diligencia completa para los prestamistas

gestión de sitiosNuestros gerentes de parques eólicos son los representantes de los propietarios en el sitio, responsables por la planificación de las actividades de mantenimiento, por la gestión de la salud y seguridad, del control e inicio de trabajos y cumpliendo con la mejor práctica industrial, incluyendo las reglas de seguridad BWEA para aerogeneradores. Como ingenieros experimentados, entrenados como Personas Autorizadas Senior para trabajos con alto voltaje y localizados en las inmediaciones del parque eólico, proporcionamos la capacidad de manejar fallas de alto voltaje o emergencias en el sitio, respondiendo en forma rápida y gestionando la situación de modo de minimizar el periodo de inactividad del parque eolico y las consiguientes pérdidas económicas.

análisis de rendimiento yoptimizaciónNuestro equipo de gestión operacional trabaja en estrecho contacto con nuestros expertos en análisis de rendimiento y optimización para garantizar el análisis del rendimiento de los aerogeneradores, proporcionando una información exhaustiva requerida para gestionar parques eólicos a un nivel óptimo. Utilizando datos SCADA crudos, proporcionamos un análisis independiente del rendimiento y disponibilidad de los aerogeneradores, detallando toda instancia importante.

En aquellos sitios que presentan desafíos, utilizamos nuestro anemómetro láser ZephIR y el modelo de flujo avanzado CFD VENTOS, en combinación con el análisis de los datos operacionales, para determinar si el cizallamiento del viento, los árboles, la turbulencia o el ángulo de ataque están afectando el rendimiento del aerogenerador. Con este conocimiento proponemos soluciones de optimización y representamos sus intereses en las conversaciones sobre rendimiento y garantía con los proveedores de aerogeneradores.

investigación y auditoría de operaciones y análisis de refinanciamiento Con la creciente compra, venta y refinanciamiento de sitios de parques eólicos operacionales, los inversionistas necesitan tener una visión independiente de las condiciones del sitio antes de su compra. Combinamos nuestros conocimientos en inspección y auditoría, predicción del rendimiento energético previo a la construcción y análisis de datos operacionales, para proporcionar una completa evaluación de la condición y rendimiento de los sitios. Luego ofrecemos análisis pos-construcción entregando estimaciones de predicción de energía a largo plazo que pueden ser usadas para liberar el valor del proyecto para refinanciamiento o para dar al propietario una mayor confianza en las cifras de producción presupuestadas para los años de operación que le restan al parque eólico.

inspecciones y auditoríasProveemos auditorías e inspecciones para cualquier parque eólico, las cuales cubren gestión operacional, salud y seguridad, procedimientos de mantención, calidad de la gestión ecológica e inspecciones al término del periodo de garantía de los aerogeneradores. Nuestros experimentados ingenieros en parques eólicos proporcionan una visión global de la condición de los aerogeneradores, y nosotros analizamos los datos SCADA históricos para examinar la curva de potencia de cada aerogenerador, identificando cualquier error gradual o cambio abrupto en el rendimiento

gestión ecológicaPodemos proporcionar servicios continuos de monitoreo ecológico para garantizar la conformidad con los planes de gestión del terreno y problemas de post construcción, proporcionando informes a los actores y la gestión de todas las consultas, visitas a los sitios y presentaciones.

GESTION DE ACTIVOS

“Gestionar una operación y mantención efectiva en proyectos de energía renovable requiere de una combinación de habilidades única.

Somos un proveedor líder en servicios de Gestión de Activos para parques eólicos, operando más del 10% de la capacidad instalada en el Reino Unido para productores independientes de energía y empresas eléctricas. Podemos adaptar nuestros servicios a sitios de todos tamaños.

Nuestro historial incluye una excelente gestión en Salud y Seguridad que excede los requerimientos legales, una detallada planificación de emergencia en el sitio, un fuerte control en el trabajo de los aerogeneradores, gestión y mantenimiento de todos los sistemas e infraestructuras del sitio y una rigurosa gestión ecológica".

Scott MacKenzieJefe de, Gestión de Activos

© Phil Martin 2008

Bowbeat - Escocia 31.2 MW Out Newton - Inglaterra 9 MW Hare Hill - Escocia 5.1 MW High Volts - Inglaterra 8 MW

Stags Holt - Inglaterra 18 MW Holmside Hall - Inglaterra 5.1 MW Crystal Rig 1 - Escocia 50 MW Crystal Rig Phase 1A - Escocia 12.5 MW

Paul’s Hill 1 - Escocia 55.2 MW Paul’s Hill 1A - Escocia 9.2 MW Rothes - Escocia 50.6 MW Coldham - Inglaterra 16 MW

Craig - Escocia 10 MW

______________ Sitios claves gestionados: 280 MW

“El profundo conocimiento de Natural Power sobre energía eólica y gestión de parques eólicos fue muy beneficiosa para E.ON cuando comenzamos nuestras operaciones en el parque eólico de Stags Holt en 2007. El enfoque responsable, flexible y pro-activo de su equipo de gestión del sitio garantizó que el proceso de inicio de operaciones fuera completo y eficiente.”

Gerente de Rendimiento de Operaciones

la experta identificación de sitiosProspección de sitios complejos con bosques y terrenos/ climatología compleja

Evaluando la calidad del viento, incluyendo turbulencia, ángulo de ataque, cizallamiento y los efectos de la estabilidad atmosférica.

la localización refinada de turbinasDeterminación de parámetros de flujo a micro-escala, incluyendo la calidad del viento, su velocidad y dirección y captura de energía.

Optimización en la localización de turbinas evitando condiciones de flujo adversas

la procurada selección de turbinasClasificación exacta del sitio basada en la turbulencia ambiental, el cizallamiento y el ángulo de ataque vertical

Garantía de cumplimiento

el análisis avanzado del rendimiento de parques eólicos

Reducción en la incertidumbre en la predicción de la energía minimizando el riesgo y optimizando la relación deuda/ingreso

la optimización en la gestión de activos del parque eólico

Determinación y solución de problemas operacionales incluyendo regímenes de parada de turbinas y manejo activo de los bosques

Incremento en el conocimiento operacional de proyectos facilitando una informada toma de decisiones

Reducción de periodos de inactividad y aumento de las utilidades

Nuestras exclusivas herramientas naturalesapoyan toda nuestra metodología proporcionando...

análisis de parques eólicos Melogale™ Reporte independiente, en tiempo real para una gestión efectiva del sitio

Melogale es un sistema analítico que genera reportes exactos a partir de todas las fuentes de datos disponibles en las operaciones de un parque eólico moderno, incluyendo datos SCADA y en tiempo real. Esto permite a los propietarios y operadores de parques eólicos rastrear cada KWh de generación logrado y perdido para dirigir la Gestión del Sitio basándose en costos pasados y futuros.

“Melogale nos ha ayudado a dirigir efectivamente nuestra gestión de sitios y nos ha permitido rastrear continuamente la ganancia y pérdida de generación y el rendimiento a lo largo de nuestra cartera de proyectos”.

Gerente de Operaciones y Mantenimiento

anemómetro láser zephir® Datos de viento aceptados por BancosSin torre, sin permisos, sin problemas

Con base a nivel del suelo, ZephIR proporciona una completa medición del recurso viento, la cual es aceptada por instituciones financieras, incluyendo velocidad del viento horizontal y vertical, dirección del viento, cizallamiento y turbulencia, a cualquier altura hasta 200 metros sin necesidad de una torre.

La facilidad para transportar y desplegar ZephIR hace una realidad la recolección de datos de alta densidad, tanto horizontal y verticalmente, a través de toda la extensión de su sitio.

“La tecnología ZephIR ha proporcionado a NaiKun una medición del recurso viento continua en un ambiente marítimo con grandes desafíos. Su confiabilidad y funcionamiento ha sido cercano al 100 por ciento y constituye un valioso activo en el desarrollo del proyecto eólico marítimo de NaiKun en el Estrecho de Hecate, cerca de Haida Gwaii (Islas Reina Carlota)”.

VP Diseño y Construcción

modelación cfd avanzada ventos® Exactitud comprobada en el análisis de las características del viento en todos los escenarios de terreno complejo

VENTOS, el código Computacional de Dinámica de Fluidos (CFD) avanzado más validado de su clase, se ocupa de muchos desafíos no tratados por aquellos códigos tradicionales dedicados a solucionar los problemas de flujos de viento. Además, aporta información de incalculable valor al análisis de su sitio, incluyendo la velocidad media del viento, el ángulo de ataque vertical, intensidad de la turbulencia y turbulencia extrema.

“El uso de VENTOS nos permite identificar problemas en nuestro sitio antes que se transformen en una desventaja. Trabajando con Natural Power tenemos la seguridad de que el Código CFD está siendo usado en las condiciones correctas”.

DirectorFred.Olsen Renewables Ltd.

h5

h2

h1

h3

h4

50 puntosanemómetro láser zephir® Un rayo infrarrojo inofensivo para los ojos ilumina los aerosoles naturales en la atmósfera (tales como polvo, polen y pequeñas gotitas) y una pequeña fracción de la luz se regresa a un receptor. El movimiento de las partículas objetivo a lo largo de la dirección del rayo lleva a un cambio en la frecuencia de luz a través del efecto Doppler, el cual es entonces medido con exactitud.

Se usa un patrón de escaneo cónico para mover el rayo e interceptar el viento a diferentes ángulos, reuniendo una serie de mediciones alrededor de un disco de aire desde el cual se obtiene el vector de velocidad del viento.

ZephIR obtiene cada medición en sólo 20 milisegundos, y se utilizan tres segundos de datos para derivar los componentes horizontales y verticales de la velocidad del viento y su dirección. Este procedimiento puede repetirse hasta una altura de 200 metros, en cinco altitudes definidas por el usuario, mediante el enfoque del rayo transmitido.

En cada altura, se recoge un total de 50 puntos de datos que mejoran la calidad de la medición, proporcionando información adicional sobre la turbulencia, esencial para sitios con terreno complejo.

especificaciones técnicasDIMENSIONES Soporte óptico 345 mm dia. X 660 mm Soporte electrónico 450 mm dia. X 390 mm Soporte batería 550 mm dia. X 290 mm

PESO Soporte óptico 28 kg Soporte eléctrónico 24 kg Soporte batería 20 kg Baterías 44 kg Trípode 14 kg Sonda met 4 kg

POTENCIA 28v @ 100W continua 0°C a +25°C

TEMP.OPERACION -25°C a +40°C

CERTIFICACION Clase 1 Producto Láser inofensivo para los ojos IEC/EN 60825 – 1 (2001) Requerimiento de seguridad a EN61010 – 1: 2001

RANGO Altura mínima 10 metros Altura máxima 200 metros

VELOCIDAD VIENTO Mínimo 2 m/s Máximo 70 m/s

LONG. ONDA LASER 1575 nm

ALMACENAMIENTO DE DATOS 12/24 meses de datos de viento

SALIDA DE DATOS 1 o 3 segundos datos de viento promedio, comprendiendo:

Velocidad viento horizontal Banderas de estado Velocidad viento vertical Ref. a datos crudos Dirección velocidad del viento Hora y fecha Parámetro de turbulencia Ubicación GPS Ráfagas Temp. de los soportes Lectura de altura Temperatura Cizallamiento Humedad Orientación Presión barométrica Estado de la batería

ALTURA DE FOCO 5 alturas programables por usuario 50 o 150 puntos de datos por altura a 50 Hz

OPERACIONES REMOTAS Descarga remota de datos Verificación remota del la integridad del sistema Cambios remotos de la configuración del sistema

200 metres

Germanischer Lloyd Instalación en plataforma de investigación FINO1

Risø Instalación en sitio de prueba Høvsøre

NaiKun despliegue en alta mar en Canadá

Fred.Olsen Renewables Instalación remota en Noruega

acreditación del productoClasificado CE, cumple con todos los requerimientos esenciales de todas las directrices de la Comunidad Europea, luego de haber pasado las evaluaciones correspondientes

Validado por Germanischer Lloyd con un rendimiento informado del 100% de disponibilidad en todas las alturas durante seis meses, con un coeficiente de correlación de 0.99 en relación a un anemómetro de copa calibrado

Aprobado por el Renewable Energy Research Laboratory (RERL) (Laboratorio de Investigación de Energía Renovable) y actualmente incluido en su paquete de dispositivos de medición de velocidad del viento

Banks’ Engineers aceptará los datos ZephIR comodatos de viento validos para instituciones bancarias

ZephIR ya está implementadomundialmente en:

evaluación inicial de sitios• verificación de modelos• micro emplazamiento• evaluación de la curva de potencia • anemometría permanente del parque • eólicoanálisis operacional del parque eólico• repotenciamiento del sitio•

25 minutos de instalación

modelado cfd avanzado ventos® A medida que aumenta la presión por sitios terrestres adecuados, se hace necesario eldesarrollo de parques eólicos en terrenos complejos, a menudo forestados. Dichos terrenos plantean problemas tales como turbulencia perjudicial para las estructuras, y rendimientos de energía inesperadamente bajos.

Actualmente somos líderes en la industria en cuanto al análisis de viento en sitios complejos. Usamos VENTOS* - uno de los modelos de flujo más respetado y validado en la industria. Nuestros servicios están respaldados por años de experiencia con ingenieros altamente calificados que aplican este código a los sitios más difíciles.

VENTOS es un modelo RANS, en 3D, especialmente desarrollado para el análisis de parques eólicos y aplicaciones relacionadas. El código incorporado para modelar bosque es el más avanzado que existe en la actualidad. Tenemos una estrecha relación con los creadores del código en CEsA, y VENTOS permanece hasta la actualidad como una plataforma de investigación activa para futuros desarrollos en la industria eólica.

Nuestro modelado CFD es realizado exclusivamente por nuestros ingenieros aeronáuticos, entrenados en el uso de VENTOS por los autores del código, en la Universidad de Porto. El software es paralelizado y corre bajo un cluster basado en Linux/OpenMPI- localizado en nuestra oficina de Estrasburgo. Esto entrega a nuestros ingenieros un poder y flexibilidad incomparables para solucionar los sitios más difíciles.

* VENTOS es un software registrdo de CEsA Research Centre for Wind Energy and Atmospheric Flows, usado bajo licencia por Natural Power

flujo de trabajoUn análisis de flujo de un terreno complejo generalmente sigue los siguientes pasos:

Visita al sitio

Formateo y preparación de los datos

Procesamiento y verificación de calidad de los datos medidos in-

situ, o procesamiento de los datos SCADA

Serie inicial de simulaciones para establecer el alcance del

problema e identificar áreas para futuros análisis

Simulaciones detalladas en sectores y áreas de condiciones

de flujo adversas

Verificación contra mediciones del sitio

Pruebas de escenarios, como por ejemplo, diferentes planes para

tala de árboles

Informe detallado con el método, suposiciones, resultados y

recomendaciones prácticas

la simplicidadNuestros servicios relacionados con flujo complejo son siempre adaptados al problema en cuestión. No tenemos un enfoque de “receta fija”. Sin embargo, en términos generales, nuestros servicios se usan para resolver tres diferentes tipos de problemas:

Apoyo a la micro-ubicación - Ofrecemos análisis completos de la calidad del viento para proyectos en la etapa de diseño del sitio. La información sobre ángulos de ataque de flujo, cizallamiento excesivo, intensidad de la turbulencia y separación de flujo, se utiliza para apoyar la micro-ubicacion del parque eólico. Nuestros estudios se usan para realizar discusiones informadas con los proveedores de turbinas en relación a las condiciones de aceptación del sitio y disponibilidad selectiva. Este servicio, que combina las habilidades de nuestros ingenieros CFD con aquellas de nuestros experimentados diseñadores de parques eólicos, asegura que el parque eólico está diseñando realmente para una operación eficiente y libre de problemas.

Inspecciones y auditorías – Ofrecemos inspecciones completas de proyectos aprobados. Los inversionistas son informados con respecto a los potenciales problemas de flujo de viento que puedan impactar en la aceptación del sitio por parte del fabricante de turbinas, o que puedan causar problemas de mantenimiento y rendimiento durante la etapa operacional. La identificación de dichos riesgos es vital cuando se considera la adquisición de un parque eólico o de un portafolio.

Post-construcción – Ofrecemos análisis profundos del flujo de viento de parques eólicos en operación. Estos se usan para identificar las causas de un bajo rendimiento o de una disponibilidad baja. Este servicio a menudo se combina con nuestro servicio de análisis operacional Melogale, y con nuestras herramientas de sensoramiento remoto ZephIR. Estos análisis han sido usados con éxito para identificar y proponer medidas de mitigación que pueden incluir detenciones selectivas de turbinas o talas de árboles.

acreditación del productoUna rigurosa validación científica durante un periodo de 12 años ha dado como resultado un número de publicaciones evaluadas por expertos, impresas en las principales publicaciones sobre mecánica de fluidos atmosféricos.

Desarrollado por CEsA - Research Centre for Wind Energy and Atmospheric Flows en la Universidad de Porto , Facultad de Ingeniería (FEUP)

Usado extensamente en sitios en el Reino Unido, Noruega, Suecia, Francia, Portugal e Italia, entre otros.

Los resultados de VENTOS se aceptan como válidos para informes de auditoría e investigación presentados a bancos

clientes clavesEntre algunos de los principales clientes de la industria que usan nuestros servicios de flujo complejo se incluyen:

Scottish and Southern Energy, NUON, E.ON, RWE-npower, Suzlon, Airtricity, AMEC Wind, Ostwind and Fred. Olsen Renewables

análisis de parques eólicos Melogale™ Análisis de Rendimiento Post-construcción, a través de la re-evaluación de las cifras de rendimiento proyectadas para los sitios con incertidumbre reducida, lo que puede permitir una liberación de capital así como un ajuste de los presupuestos anuales para reflejar el rendimiento conocido de un sitio.

Análisis de los periodos de inactividad, proporcionando información detallada de los eventos que han llevado a la pérdida de producción, correlacionados con los datos meteorológicos, permitiendo así dar prioridad a las operaciones de mantenimiento, la identificación temprana de fallas severas y una mejor toma de decisiones.

Análisis de la Desviación Presupuestaria, evaluación de las operaciones del sitio contra los presupuestos proyectados, junto con la incertidumbre asociada reportada para los periodos de inactividad de las turbinas, el rendimiento de éstas y la distribución del viento.

Cálculos de Garantía, permitiendo a los dueños del sitio derivar reclamos de garantía completos y exactos.

Modelación Operacional del Sitio, permitiendo que el rendimiento del sitio sea previsto para cualquier distribución de velocidades del viento, reales o simuladas.

la cienciaEn el núcleo de Melogale se encuentra una compleja herramienta de análisis de inactividad, diseñada para entregar un cuadro claro de toda la actividad de la turbina desde la puesta en marcha hasta la actualidad. Esto incluye:

Pre-procesamiento mediante Software

Identificación de los tiempos de falla de la • turbinaAnálisis meteorológico• Disponibilidad de red• Aplicación de algoritmos de concordancia • de patrones con los datos SCADA

Post-procesamiento del Operador

Alteraciones de los meta-datos de • acuerdo con los informes in-situCategorización de las fallas de acuerdo • al subsistema y a las definiciones contractualesDerivación de nuevos algoritmos para • mejorar la concordancia de patronesVerificación y comprobación adicionales • de los datos disponibles

Finalmente, el análisis meteorológico se aplica para entregar un cuadro comparado y exacto de las ganancias y pérdidas de modo que cada uno de los kilowatt-hora en el presupuesto pueda ser rastreado.

la simplicidadMelogale se ofrece como un servicio a todos los dueños y operadores de parques eólicos. Con nuestra gran experticia, usted se asegura de recibir los resultados de mayor calidad que la tecnología puede ofrecer. Esto le permite tomar sus decisiones de gestión del sitio con toda la información posible, presentada con todo el detalle y claridad que usted necesita.

La información reportada se adecua a la medida de las necesidades de cada uno de nuestros Clientes, garantizando que las decisiones correctas están siendo tomadas con la información correcta.

acreditación del productoOfrecemos a nuestros Clientes claves un activosoporte para sus proyectos

Análisis de periodos de inactividad para una mejor Toma de Decisionespresentado en CanWEA 2006 y EWEC 2007

Retorno de capital de un parque eólico vía un análisis post-construcción del rendimientopresentado en EWEC 2007

análisis del mercadoEn la actualidad, muchos países están luchando por establecerse como el país preponderante en proyectos marítimos de naturaleza de energía renovable. Desde Latinoamérica y Australasia hasta Europa, cada país con potencial presiona para su propio beneficio.

Observar el cambiante sector internacional y el eligir el mercado adecuado para ingresar pertenecen a un área de nuestras habilidades, las cuales utilizamos para aconsejar a clientes en su estrategia de entrada al mercado.

Un mercado que se encuentra constantemente en desarrollo, con variables aportes gubernamentales, crea un cambiante campo de juego. Tenemos la preparación necesaria para poder navegar en dicho campo y desarrollar el potencial del proyecto del cliente.

manejo de proyectosLa clave para un proyecto exitoso es la administración y organización de recursos y contratos. Los 13 años de experiencia en la industria nos dieron el legado de la mejor práctica, la cual es central para nuestro principio de manejo de proyectos.

Apoyado por un sólido equipo técnico y por especialistas en la construcción, nuestros supervisores de proyectos se encuentran respaldados con la experiencia, el conocimiento y los recursos necesarios para conducir un proyecto a un final exitoso.

SERVICIOS MARíTIMOSNuestra metodología de trabajo considera completamente la experiencia proveniente de varios proyectos recientes en UK, Europa y Norteamérica incluyendo la propia diligencia en el desarrollo y financiamiento de proyectos internacionales. Nuestra posición en el mercado es única y estamos completamente concientes de los requerimientos y desafíos del desarrollo que abarca cada una de las etapas en el campo de las energías renovables.

actividades para los actores y la industriaDesarrollar una nueva industria requiere crear profundas relaciones con los actores involucrados, informándolos del desarrollo de los planes propuestos y además, para recopilar el feedback obtenido, lo cual ingresa al ciclo de los proyectos en marcha.

Activos en el campo marítimo renovable por más de 5 años, hemos realizado grandes consultorías, incentivando nuevas regulaciones, hacía el crecimiento de las estructuras institucionales necesarias, abriendo el camino a nuevas bases legislativas. Estamos orgullosos de ser miembros activos en el Scottish Renewable Forum en el Reino Unido y en la Ocean Renewable Energy Group en Canadá.

evaluación de sitioLa selección de un sitio potencial es una etapa crítica en la formulación del desarrollo estable de energías renovables. La elección del sitio determina el régimen regulatorio, la estructura de precios y las características físicas destacables que se encontrarán. Nuestro equipo de especialistas de GIS y de modeladores de hidrodinámica, trabajan en la búsqueda de sitios que cumplan con el prospecto, realizando un mapeo restringido, desde un área nacional hasta una región específica. Nuestros servicios permiten al desarrollador elegir cuidadosamente lugares donde los factores de infraestructura, la accesibilidad a la red, los recursos importantes y las restricciones socio-ambientales, están convenientemente alineadas para lograr la aprobación del proyecto.

evaluación de recursosDespués de seleccionar un sitio potencial, la siguiente tarea es determinar el potencial financiero de un proyecto y la valoración de rendimiento energético que proporciona el entendimiento de las últimas energías. Hemos desarrollado nuestras metodologías operativas internas para este proceso, basados en la mejor práctica industrial, en las últimas investigaciones académicas, en el principal mercado de software MIKE21 y en nuestra aplicada experiencia.

Nuestro equipo puede desarrollar un modelo de alta especificación de recursos en torno a un área, teniendo en cuenta la selección del mecanismo óptimo y de la localización del campo de mareas o del campo de olas. Para el cliente, los recursos y ganancias del modelo son cuantificados por las mediciones en el sitio y por el procesamiento, análisis y calificación de los datos.

proyectos clavesEjecutamos una estimación del potencial y selección de sitios para el portafolio de olas y mareas más amplio del mundo.

Estamos demostrando liderazgo industrial y nos involucramos con asociaciones productoras de energía independientes para la generación eólica y mareomotriz en Chile, Canadá, EE.UU. y Europa.

Fuimos elegidos por la agencia gobernadora The Crown Estate en el Reino Unido para analizar datos de olas en cooperación con la United Kingdom Meteorological Office.

Tenemos experiencia con herramientas de vanguardia para la evaluación en el sector de olas y mareas, incluyendo la modelación hidrodinámica MIKE21 para olas y mareas.

Fuimos co-desarrolladores de estándares industriales para evaluaciones de recursos de olas en Reino Unido.

Ganamos experiencia práctica y sustancial, en la implementación y prueba de equipos al haber participado en proyectos demostrativos en instalaciones construidas en el Reino Unido y Noruega.

contáctenospor qué no saludarnos a través de hola@naturalpower.com o visitarnos en www.naturalpower.com

Somos miembros activos de:

naturalmenteeste papel es manufacturado de acuerdo a las normas

ISO 14001 usando Pulpa Elemental Libre de cloro (ECF)

Este folleto fué impresso con planchas sin productos químicos.

¿Quiere desarrollar su propio futuro?¡Únase a nosotros en el desarrollo del futuro del mundo!

Por qué no trabajar con nosotros trabajo@naturalpower.como saber más acerca de nuestra empresa en www.naturalpower.com/jobs

la “Green House”En 2001 reubicamos nuestra casa matriz localizada en Glasgow a una instalación especialmente desarrollada con características ambientalmente amistosas en Dumfries y Galloway.

Diseñada para proporcionar un lugar de trabajo innovador y agradable, la “Green House” es nuestra oficina principal, la cual apoya nuestras oficinas en Gales, Inglaterra, Irlanda, Francia, Canadá y Chile.

Nuestra oficina ahorra el 70% de la energía requerida en una oficina estándar equivalente del mismo tamaño, y un 65 % de la madera usada en la construcción fue talada y elaborada localmente.

Hemos aumentado el empleo en la región, proporcionando oportunidades de desarrollado profesional para graduados y profesionales.

Para mayor información, contáctenos en:

Escocia (Head Office)the Natural Power Consultants ltdThe Green HouseForrest EstateDalry, Castle DouglasDG7 3XSEscocia, UK

+44 (0) 1644 430 008

Escocia (Falkirk)the Natural Power Consultants ltdArnot GrangeMaggie Wood’s LoanFalkirkFK1 5SGEscocia, UK

+44 (0) 1644 430 008

British Columbia, CanadáNatural Power Consultants ltd1564 West 6th Avenue (Upper floor)Vancouver BC V6J 1R2CANADA

+1 (604) 687 5055

Inglaterrathe Natural Power Consultants ltdMalvern Technology CentreSt Andrews RoadMalvernWR14 3PSInglaterra, UK

+44 (0) 1684 896 611

Galesthe Natural Power Consultants ltdOffice 9, Aberystwyth TechniumY Lanfa, AberystwythCeredigionSY23 1ASGales, UK

+44 (0) 1970 636 869

Alberta, CanadáNatural Power Consultants ltd117 Elma StreetOkotoks, AlbertaT1S 1J9CANADA

+1 (403) 668 4312 © the Natural Power Consultants ltd 2008

ChileNatural Power ChileLautaro Rosas 366Cerro AlegreValparaisoCHILE

+56 32 2591553

FranciaNatural Power10 place du Temple Neuf67000 StrasbourgFrancia

+33 (0) 388 141 600