National Stock Exchange Metropolitan Stock Exchange of ...

3
September 5, 2021 To BSE Limited Department of Corporate Services Listing Department P J Towers, Dalal Street, Mumbai 400001 Scrip Code: 535648 National Stock Exchange of India Limited Listing Department Exchange Plaza, Plot no. C/1, G Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai 400051 Scrip Symbol: JUSTDIAL Metropolitan Stock Exchange of India Limited Building A, Unit 205 A, 2 nd Floor, Piramal Agastya Corporate Park, L.B.S Road, Kurla West, Mumbai 400070 Scrip Symbol: JUSTDIAL Dear Sir/Madam, Sub: Intimation under Regulation 30 and Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (“Listing Regulations”) In accordance with Regulation 30 and Regulation 47 of Listing Regulations, please find enclosed herewith copy of notice published in The Financial Express (English Newspaper) and Loksatta (Marathi Newspaper) today i.e. September 5, 2021 with respect to 27 th Annual General Meeting of the Company. The same has also been uploaded on the Company’s website which may be viewed at https://www.justdial.com/cms/investor-relations/statutory-ads . Please take the same on record. Thanking You, Yours truly, For Just Dial Limited Manan Udani Company Secretary Encl: As above

Transcript of National Stock Exchange Metropolitan Stock Exchange of ...

Page 1: National Stock Exchange Metropolitan Stock Exchange of ...

September 5, 2021 To

BSE Limited Department of Corporate Services Listing Department P J Towers, Dalal Street, Mumbai – 400001 Scrip Code: 535648

National Stock Exchange of India Limited Listing Department Exchange Plaza, Plot no. C/1, G Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai – 400051 Scrip Symbol: JUSTDIAL

Metropolitan Stock Exchange of India Limited Building A, Unit 205 A, 2

nd Floor,

Piramal Agastya Corporate Park, L.B.S Road, Kurla West, Mumbai – 400070 Scrip Symbol: JUSTDIAL

Dear Sir/Madam, Sub: Intimation under Regulation 30 and Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and

Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (“Listing Regulations”) In accordance with Regulation 30 and Regulation 47 of Listing Regulations, please find enclosed herewith copy of notice published in The Financial Express (English Newspaper) and Loksatta (Marathi Newspaper) today i.e. September 5, 2021 with respect to 27

th Annual General

Meeting of the Company. The same has also been uploaded on the Company’s website which may be viewed at https://www.justdial.com/cms/investor-relations/statutory-ads. Please take the same on record. Thanking You, Yours truly, For Just Dial Limited Manan Udani Company Secretary Encl: As above

Page 2: National Stock Exchange Metropolitan Stock Exchange of ...

�� �� ������

������������������������������� ��������� �� ����

������ ������� ����������� ����������� �������

��� � ���������������������

���� ���� ���� ������ ����� ��� ��� �������� ����� ��������� ��� ���� ���������� �����

���������������������� ������� ������������������������� ������������������� �������������������

������ �� ��

��

���

�������� ����������� ��� ���� �������

������ �� ������ ����� ���� ��� ��

��

������ ������� ������� �� ��� ������������ �� ��� ������� ���� �� ���� �� ������� � ��� ��

��

�� ��������� ���� �� ��������� ���

������� ����� ���������������� � ����� ����� ������ ����������� �������� ������� ��� �������� �� ��� ������������ �� � ������ ������ �� �������� ��� ��������

��� ������� �������� �� ��� ��� �� ��� ������ �� ��� ��

��

���� �� ���������� ���� ��� ������� �������� ������ �� ��� �������� �� ��������� ������� � ������� �������� ���

������� ����� � ����� ����� ��� ������� ����� ����� �� ����� ��� ������� ����� � ��� ���� ��� ������� �������� ��� ������� ����� �� ������� ����� ������ �� ��� �

������������ �������� �� �� ���� ������������ ���� �������� ��� ������������������������������ ����� �� ��� ����� ������������������������������ ����� �� �������

���� ������ ����������� ��� ���������� �� ��� ����������� ��������� �� �� ������� �������� ������ �� ��� ��������� �� ������� ����������� �� ����� � ��� ������� ��� ���� ���

������ �� ��� ��

��

������ ������� ������� ����� ���� ��� ������ ������ �������� �� �������� � ��������� ����� ������� ���������� ���� ���� �� ����� ������� ��� ����

���������� ����� ������ ����������� ���� ��� ������� �� �������� ��� ����� �������� ����� �� ��� ���������� ������������� ��� ������������ �� ������� �������� ������ �� ���

������ �� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ����������

��� ������ ������ ���� � �� �� ��� ������� � ����� ���� � ���������� ��� ������ �� ��� ��

��

��� ����� ���� ����������� ��������� �� ����� �� ������� ��� �� ��� ��������� ���

����� ������� ���������� ��������� ����������� ����� ������ ��� ��� ��������� �������� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� �� ����� ����� �� ��������� �� ��� ������� �� ���

������� �� ��������������������� ��� �� ��� ������� �� ��� ����� �������� �� �����������������

���� ������� ��� ������ ����

�������� �� ������� �� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ���� ���� �� �� ��� ��������� ����������� ��� �������������� � ����� ����� ����� ���� ���������� �� �� ��� ����

�������� ����������� ��� ���������� ������������� ����������� ����� ��� �������� �� ������� ��� ����� �������� ����� �� ��� ������� ���� �� ������ ���� ��

��

�� ��

��

��������� ����� ���� ���� ��������� � ��� ��� ��

��

������ ������� ������� �� ��� �������� ��� ������� ���� ��� �������� ���� �� ��

��

��������� �����

������ ��������

�������� �� ������� ��� �� ��� ��������� ��� ���� ���� ���� ���� �� �� ��� ��������� ����������� ��� ��������������� ����� ����� ��� ����������� �������� �� �������

������������ � ��� ������ �� ��� ��������� �� ������� ����������� �� ����� ��� ���������� �� �� ��� ������������ ����������� ��� ���������� ������������� ����������� �����

�� ������� �� ������������ ��� ����������������������� �� �

��

��� ���� ��� �������� ����������� ��� �� ������ �� ��� ������������ ������� ������ �������� ��������

�������� �� ��� ������� ������� ������� ���������� �������� ������� ������� ��� ������ �������� �������� ����� �������� �� �������� ��

��

��������� ����� ����� ��� ���

�� ������ ��

��

��������� ���� �� ������ ������ ���� ������ ��� ������������ �� ��� ������� ��� ���� ����� ���� �������������� �� ��� ����� ��������� �� ��� ������ � ��� ��

������ ������ ����� �� �������� ��� ������ ����������� ���� ��� ���� �� � ���������� �� ���� �� � ����������� � ��� ����������� ����� ��� �� ������� �� ������ �� ��������������

��� ������ ����� �� ��� ������ ����� �� �� ���������� �� ��� ������ �� ������ ������ ���� �� ��� ������� �� �� ������� ����� ��� �������� �� �������� ����� �� ��������� ������ ���

������� ��� ��� ������ ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ������� ���� ����� ���� �� ������ �������� ����� �� ���� �� �������� ����� ����� ������ ��� ��������

��� ������ ����� ���� �� �������� �� ��� �������� �� ������� �� ��� �������� �� ���������� ������ ���������� �� ��� ������������ �� �� ������� ��

��

��������� ���� �����

��� ������� ���� � ����� ���� �� �������� �� ����� ��� �������� �� ������ �������� ������ � �������� ������ ��� ���

��� �������� �������� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������� ������� ������ �� �������������� ����� �������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ���������� ����� ������

��������� �� �������� �� ��� ������ �� ��� ��� � ��� ���� �� ���� ��������� �� ��� ��������� ������� �� ����������������������

��� ������������ ������� ���������� �� ����� ���� � ��� ������������ ��� ������� �� ������ ����� ������ ������ ��� ������ �� �� ����� ����� �������� �� ����� �� ������ ��

������ ���������

������������ �� ������ ����������

�� ����� �� ������� ���������� ������ �� ��� ������ �� ��� ��� ��� ��� ������ ������ �������� ������������ ��� ��������� �� ������ ��� ��������� �������� ������

������������ ������� ������ �� �������� �����

������������ ��� ���� ��� ��� ���������� ����� ������� ������ ������ ��� ��������� �� ������� � �������� ������� �� ������ ��� ������ ��� ������ ������� ���������� ����� ��

������������ ����� ������� ���� ���� �� ����� ����������� ������ ��� ����� ��� � ���� �������� ����� � ������� ����� �������� ����� �� ������ �� ��� ������� � ��� �� ���

����� ��������� �������� ������ �� ��������������������������������

��� ����� ������������

������ ������ ���� ������ �� ��� ������ ������ ���� ���� ���������� ���������� ���������������

��� ���������� ����� ������������

������ ������ ���� ������ �� ��� ������ ������ ���� ���� ���������� ���������� ��������������� ����� �� ��������� ����� �������� � ������� ������� ������� ������� �����������

�� ��� ���� ��� ������� �� ������ ��������� ��������� ��� � �������� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ����� �� ����� �� ������������������������������ �� ������� ��

������������ ��� ���������������

��� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��� ������ �� ���������� ����� ��� �� ��������� �� ��� ������ ������ ��� �������� ������ � ������� ���������� �������� �������

�������� � ����� ���� ������ �������� �������� �������� ���� ���������� � � ����� ����� ����� ����� ������� ������ � ������ �� ���� �� ����� ��

������������������������������ �� ���� �� ����������������

�� ����� �� ��� ����� �� ���������

��� ������ ������� ����������� ����������� �������

��

���� � � ��������� ���� ������ ���������

����� � ��������� ������� ��������� ��� ���������� �������

�������� �� ������ ����� ���� ��� �� ������ ������� ������� ������� �� ��� ������� ����������� �������������� ������� ����������� ���� �� ���� �� ��������� �� ����������

���� �� ����� ���� ����� ������� ����� ������������ ������������ ����� ����� ������������� ������� ��� �������� �������� �� ��� ������� �� ��� �������� �� �������������� ��� ���������� ���������� �� ��� ��������� ���� ����� ����� ��� ������������������� ������ �� ��������� ������������ ��� �������� �� ������� ��� ���

������� �������� ����� ���� ������ ������ ���� ������� ����� �� ���� �� ���������������� �� ���� ����� ���� ���������� ��� ��� ������� �� ���� �� ���������� ����

���������� ���������� ��� ������ �� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ������ ��� ���� ������ ����� �� ��� ��������������� ����� ��� ��� �������������� ����������� ���������������������� ������ ��� �������� �� ������ ����� �� ��� ������� ��� ���� ��������� ��

������� � ����� ��� ������������ �� ������� ��� �������� ���� �� ��� ������ �� ��� ������ ������ ������ �� ��� ������� ���� ���� ��������� ���� �� ���������� ���� ������������� ���������� ��� ������� ��������� ��� ��� ������� ������� ����� ��������� ��� ��� ������� �� ��������� ��� ������������������ ��� �� ���������� ������� �� ��������� ��� ������ �������� �������� ������ ��� ��� ��� ���������������� �� ��� ��� �� ��� ������� �� �������� ����� ����� �� ���� �� ��� ��� ������������������� �� �� ���������� �� �������� ��������������� ��� ��� �������� ����� ���������� ���� ������ ����� ������� ������� �������� �������� ��� �������� �� ��� ��� ���� �� ������������� �� ����� ������� ��� ������� �� ������ ������� ������� �������� ��� ������� ���� ����� ���� �� ��� ����������� ������� ������ ��������� ��� ������� ��� �������� ����� ���� �� ������ �������� ����� �� ��� ��� ��� ���� ������� ����������� �� ������ ����������������� ����� ��� �� �������� �� ���� ����� ���� ������ �������� ��������� ������ ��������� ������� ��� ��� ������� ������� ��� �������� �� ��� ��� �� ����������� ��� ������������ �� ��������� �� ���������� ���������� ��� �������� �����

���� ��� ���������� �� ��� ����� �� ��� ������ �� ��� �� ��� ���� �� ���������� ������������� �� ��������������� �� ��� ������ ���������

���� ��� ������ �������� ����� �������� ��������� ����� �� ���� ������ ���� ���� ��������� �� ���������� ����� �� ���� ������ �� �� ����� ��� ������ �������� ��������

����� �� �������� �� ����� ���������� ��� ���� ��� ���� �� � ���������� �� ���� �� �������� ��������� ����� ��� �� ������� �� ������ �� �������������

�� ��� ������ ����� ���� �� �������� �� ��� �������� �� ������� �� �� ��� ������� ����������� ��������� ����� �� ����� ���� ����� �� �������� �� ���� ������� ������ ���������

�������� �� ��������� ��� ������ ��� ������� ������ �� ��� ������� ����� ������� ��� ������ �� ������ ��� ������� ������ �� �� ��� ������� ���� ��� ������ ����� �� ��� �������� ��������� � ������� �� ��������������������������

�� ��������� ������ ����� ���� ������ ��� �� ���������� ���� ��� ��������� ��������� ������������������ ��� �� ��� ������� �� ��� ��� ������� �� ������������������������������� �� �����������������������������������

������� ��� ���� ���������� ������ �� ������ ������� ��� ��� ���������� ������������� ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ������� ���� �� �������������������������� �� ������ ��� ����� ���� ��������� ������ �� �� ������������ �� ��������� ������ ����� ��� ��� ���� ��������� �������� �����

����� � ��� ��������� � ��������� ��� ����

������� �������������� �������� ���������������������

����� ������� ����� ������� ����� ��� ������������������ ���������������� ���� ���������������

������� ���������������������������� ������������������������ �� ��� ������ ������� �������

��� ������� �������������� �����������

������ ������������ ���������

���� ���������� ��� ������

���� ���� ����������� ���������������������

������������ ������� ���� ������ ����������� ������ � ������ ��� ���� ������������ �������� ������ �������� ����� ������� ���������� ����

���� ��� ��� �� ���� ���� ���� ��� �� ���� ����������� ������������������������������ ���������������������� ������� ������ ������� ������� ��

���� ���� �������������� ��� ��������� �� ���� ���� ��� ������ ������� ������ �������������� ����� �� ���� ���� ������� ���� ���������� ���� �� ���� ����������� ��������� ��� ����� �� ����� ���� ���������������������������� � ����� ����� ������ ����� ������ �� �������� ��� ���������� ���

����� �� ��� ������ �� ��� �� ���� �� ���������� ���� ��� �������������������� �� ��� ������������� ���� �������� ������� �������� ��������������� ��� �� ���� ��� ������� �������� ���������� ����� ������� ������� ���� ���� ������� �������� ���������� ����� ����� �� ���� ���������� �������� ���������� ����� ����� ��� ����� ������ �� ��� ���������� ��������� ������� ����� ����������� ��� ���������� ���������� �� ������������ ����������� ��� ���������� ������������� ������������ ���������� ������� ������������� ��� ���� �������� ��� ����� ������������������������� �������� ��� ���� ��������������� ��� ����� ������������ ������������� ����� ������� ��� ���� ������ ������������

�������� �� ���������� �� ������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����� �������������� ��� �� ����� �� ������������ ��� ���� ���������� ��� ������������ ��������� ��� ������������ ��� �������� ��� ��������� ������ ������ ��������� ���� ��������� �������� ��� ������ �������� ���� �� ���� �������� �� ��� ����� ������� ����� ����� ������ �� ��� �������� ��������� ��� ����� ������ ��������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� �������� ����� �� ��� ������������������������� �� �� ��� ������ ���� ���� ������� ��������� �� ���� ��� ���������� ���� �� ��� ������ ��� ������ ������ �� ����� ���� �� ���������� �� �����������

������� ��� ���� ��� ���������� ����� ������ ������� ��� ��������� ���������� ��� ���� �� ������� �� ������ ���� �� ���������� ���� ���� ������������� ������� ����� ���������� �������������� ��� �� ������� �� ���������� �� �������� ���� �� ������� �� ��� ��������� ��������� ��� ������������� ����� �������� ���� ������������ ������� ���������������������� �� ���� ��� �� � ��� ��������� ��������� ����������������������������� ��������� � �������

���������� ��� ������� ����������� �� ����������� ������ ����� ������������ �� ��������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ��� ������ ������ ��������������� ��� �������� ��������� �� ������� �� ����� �������� �� ����������

��� ������ ��������� ������ ���� ������ ��������� �� ��� ������� �� ���������� �� ������������������������ �� ��� ������� �� ��� ��� ������������������������������ ��� �� ��� �������� �� ����� ��������� ������� ������� �� �������������������������� �������� ����� �������� ������� ������� �� ������������������������� ��� ������������ ������������� �� ����� ������� �� ���������������������

��� ������� ���� ������� ��� �������� �� ��� ������� �� �������� ����� ����� ������ �� ���������� ����� ���� ������� ������ �������� ��� �������� ������������� ������ �� ��� ���� ��� ������������ �� ��� ������������� �� ���������� �������� ������� �� ��������� ��������� ��� ������ �� ����� ���������� ������� ������ �� �������� ���� �� ��� ���� ��� ���������� ����������� ��������� ��� ���� ����� ���� ������� ������ �������� �� �������������� ������������� ������ ������� �� ����� �������� �� ����������

�������� �� ���� �������� ��� ������������������������������ ������������� �� ���� �� ��������� �������� �������� �� ������ ������������������� ������� ��� ���� ������� �� ��� ��� ���������� ����� ��������������� �� ��� �� ������ ����� ����������� ������� ����� ����� �������� ��������� �� ������������ � ��� �� ����� �� �������� ��� ���������� �� ��������� �������� ��� �������� ��������� �� ��� ���� �� ����� �������� �� �������������� ���� �� ��������� ������

�� ���� �� ��� ����� � ��������� ������� �� ����������� ������ ���������������� ��������� ������������ �� ������ �� ���������� ����� �� ������������������� ��� ������������������������������� �������� ������������ ������ ��� ������� ����� �������� ������ �������� ��������� ������������ ������ ���� ���� �������� ��������� ����� �� ���� ��� �� � ������������ ��������� ������������� ��������� � ��� ���� ����� ������ �� ���� ���� �� ���� �������� ���� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� � �������������������������� �� ��� ����� �� ������� ��������� �������� � �� ���������������������� �

�� ����� �� ��� ����� �� ������������ ���� ���� �������

��������� �����

������� ������������� � ��������� ��� ��������� � ������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������������������������

������ ��� ���� ������ ���� �� ���� ��� ���� �� �� ����� ��� ������ �

�������� ������������

�����������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������ ����������

��������������������� ����������

���������������� ��������������������

���������������� ����������������������

������������������� ���� �� ����� ����� ������������ �� ���������������� �� ������������� ����������� ��������� ��� ������������� ��� ������� ������ ������ ����������� ��� ������������� ��� ��� ��� ���� �������� ������������������������������� ���� ���������������������� �� ���������������������� �� ��� ������������ ������������� �� ������������������ ���� ����������� ��������� ��������������� �������������������������� ���� ��� �������������� ����������� �� ��������������� �� �� ������������� ����������������������

�����������������

������ ���� ������������������� ���������

� ������ �� � ������������� �� �����������

������

Page 3: National Stock Exchange Metropolitan Stock Exchange of ...

NF¯FZ : ½FOFTF-§FFMI û´FS-I FÀFFS½FO½FÕe ¹FF ¸FZMÑ û ¨FFS¸FFd¦FÊIZ ¨¹FF d³F¸FFʯFF¨FZ I F¸F ¸Fba¶FBʸFWF³F¦FS ´FiQZ¾F d½FI FÀF´FiFd²FI S¯FFI Oc³F ÀFbø AFWZ. ¹FFÀFFNe´Fc½FÊ ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFʽFSeÕ d³F°Fe³F Ia ´F³Fe¹FZ±FZ ½F §FûO¶FaQS ¹FZ±FeÕ I F´FcS¶FF½FOe°FZ I FÀFFS½FO½FÕe ¸FF¦FFʽFS °FbTBÊC·FFSÕe ªFF¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´Fc½FÊýib°F¦F°Fe ¸FF¦FÊ AFd¯F §FûO¶FaQS ¸FF¦FFʽFS½FFW°FcI ¶FQÕ ÕF¦Fc I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹFNF¯FZ ½FFW°FcI ¾FFJZ³FZ §FZ°FÕF AFWZ.´Fc½FÊ ýib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FFʽFS Sd½F½FFSe

´FWFMZ v ´F¹FË°F ½F Sd½F½FFSe SFÂFe rr.uv°FZ ÀFû¸F½FFSe ´FWFMZ v ´F¹FË°F ¶FQÕ ÕF¦FcAÀF°FeÕ. ¸Fba¶FBÊWc ³F d³F°Fe³F Ia ´F³FeCçF¯F´FbÕF½FS ªFF¯FFº¹FF ½FFW³FFa³FF¸Fb£¹F ¸FF¦FFʽFø ³F ´Fi½FZ¾F¶FaQe I S¯¹FF°F

AFÕe AFWZ. ¹FZ±FeÕ ½FFW³FZ EÕAF¹FÀFeªFa¢¾F³F ¹FZ±Fc³F ÀFZ½FF SÀ°¹FF½Fø ³F ´FbPZªFFD ¾FI °FeÕ. Sd½F½FFS °FZ ¸Fa¦FT½FFS¹FF dQ½F¾Fe QSSûªF SFÂFe rr °FZ ´FWFMZ v½FFªFZ´F¹FË°F §FûO¶FaQS¨¹FF dQ¾FZ³FZªFF¯FFº¹FF ½FFW³FFa³FF I F´FcS¶FF½FOe¹FZ±FeÕ °FؽFÄFF³F d½FôFF´FeNFªF½FT´Fi½FZ¾F¶FaQe AÀFZÕ. ¹FZ±FeÕ A½FªFO½FFW³FZ I F´FcS¶FF½FOe ¹FZ±Fc³F CªF½FeI OZ½FT¯F §FZD ³F ¶FFTIb ¸F, I F»WZS ¸FF¦FZʽFF ¸FFdªF½FOF CçF¯F´FbÕFJFÕc³FJFSm¦FF½F¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FeÕ.

¶FûdSUÕe°F B¸FFS°Fe¨¹FFÀFF°F½¹FF ¸FªF»¹FFUS AF¦F,Ad¦³F¾F¸F³F QÕF¨FFªFUF³F ªFJ¸Fe¸Fba¶FBÊ : ¶FûdSU»Fe ´Fd¾¨F¸FZI OeÕ¦FFaþFUF»FF ¸FF¦FFÊUSeÕ EI F½¹FFUÀFFd¹FI B¸FFS°Fe¨¹FF ÀFF°F½¹FF¸Fþ»¹FFUS VFd³FUFSe ÀFI FTe ·Fe¿F¯FAF¦F »FF¦F»Fe. Ad¦³F¾F¸F³F QÕF³FZ°F°I FT §FM³FFÀ±FTe ²FFU §FZD ³F Qû³F°FFÀFFa°F AF¦FeUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTUÕZ.We AF¦F dUÓFU°FF³FF Ad¦³FVF¸F³FQ»FF¨FF EI þUF³F ³F±Fb ÀFªFZÊSFU¶F²FI þJ¸Fe ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FFa ¹FFUS¾F°FF¶Qe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F C´F¨FFS ÀFbøAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Ad¦³FVF¸F³FQ»FFI Oc³F QZ ¹FF°F AF»Fe. B¸FFS°F½¹FFUÀFFd¹FIAÀF»¹FF¸FbTZ ¹FFB¸FFS°Fe°FeÕI F¹FFÊÕ¹FZ ¶FaQWû°Fe. A÷ aQSÀ°¹FF¸FbTZAd¦³FVF¸F³FQ»FF»FF AF¦FdUÓFU¯¹FFÀFAO¨F¯FeAF»¹FF.¾FFGMÊÀFdIÊ M¸FbTZAF¦F ÕF¦FÕeAÀFFUe AÀFFAaQFªFAd¦³F¾F¸F³FQÕF¨¹FFAd²FI Fº¹FFa³Fe½¹Fö IZ ÕFAFWZ.

¸Fba¶FBÊ, Sd½F½FFS,v ÀF´MZÔ¶FS sqsr ★ v¸Fba ¶F BÊ - NF ¯FZS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

MBBSMinistry Of Health Of Russia

SMOLENSK STATE MEDICAL UNIVERSITY, RUSSIA(101 YEARS OLD MEDICAL UNIVERSITY)

Invites Indian students for direct Government AdmissionsRecognized by India, WHO, USA & UK, Min. Qual. 50% in XII in PCB

UNIVERSITY - Founded in 1920, Smolensk city is situated 380 km west ofMoscow, Very high standards of education, strict disciplinary system. 1500Indian students (650 Girls) studying, 167 got degree in 2021, English Mediumin all years, Closed type campus system, 8 attached hospitals (6000 Beds).MCI SCREENING TEST – Our graduates of 2008 to 2020 have given BESTresults among graduates of all foreign medical colleges (Official web sites ofIndian Embassy, Moscow and National Board of Examination, New Delhi whoconductsMCI ScreeningTest confirm this).SPECIAL HOSTELS ONLY FOR INDIAN STUDENTS (BEST HOSTELS INRUSSIA) 2 and 4 seated big rooms, separate hostels for boys and girls.INDIANMESS -Messwith Indian food cooked by Indian cooks.Fee (Tuition+Hostel+Med.Ins.) – USD 6000 (Approx. Rs. 4,50,000/-) per yearand one time payment of Rs.1,50,000/- (By Bank Draft only) which includes –Admission procedure, invitation letter, student visa, air ticket Delhi -Moscow.

Scholarship to all Indian students.Bank loans from Indian banks are available.

Contact Foreign advisor to Chancellor: Dr.Alok Aeron+79605805555(Russia)Official web site: www.sgmu.info

DM us on insta: @sgmu.info Admission details: admission.sgmu.liveINFORMATION CENTERS (Parents of Students or Our Graduates):

Ghatkopar: Mr. Khair - 8097225022, Worli: Mr. Trivedi – 9004417272Kanjurmarg: Mr. Gawade – 9619898515, Malad: Mrs. Keny – 8291225813

Goregaon: Mrs. Gupta – 9223366631, Kalyan: Dr. Das – 7756907910Thane: Mr.Shinde-8879663382, Navi-Mumbai: Dr. Neurekar – 7738722206

Palghar: Mr. Tiwari - 8668360790, Nashik: Dr. Shinde – 9373315693

heefçÛece jsuJespeeefnjeleerÛes "eskeâ nkeäkeâ osCes

ef[heeš&ceWš : keâceefçe&Ùe}. SefkeäPekeäÙegefšJn : meer.[ermeerSce. F&-efveefJeoe metÛevee ›eâ. DeeefCeleejerKe : meerS11-DeesDees-SÛe- yeerSDeejDeesyeer-meerDeejPes[- oesve (II)-11, efoveebkeâ :01.09.2021. keâece DeeefCe peeiee : yeebõe-DeejDeesyeer- keâesmš} efjpeve Peesve }eskesâçeve(«eghe-2) Ùeeleer} DeejDeesyeerÛÙee oef#eCe-hetJe&efoçes}e neye&j }eFve š^@keâÛÙee peJeU peeefnjeleØeoçe&veeÛes "eskeâ nkeäkeâ osCes. lÙeemee"er lesLeer}efJeÅeceeve Heâ}keâebÛeer jÛevee (nesef[ËieÛeer mš^keäÛeme&)keâe{tve šekeâCes DeeefCe lesLes veJeerve 40’²40’ (1)DeekeâejeÛÙee veJeerve hetJe& efoçeeefYecegKe jÛeveeGYeejCes ÙeeÛeer cegole heeÛe Je<ex Deens. keâeceeÛeeDeboepes KeÛe& : (05 Je<eeËmee"er) :®.6,60,58,578/- (keâj Jeiewjs yeeyeerJeieUtve). F.j."sJe : ®.13,21,200/-.efveefJeoe Heâe@ce& Ghe}yOe Deme}s}er JesyemeeFš :www.ireps.gov.in. Dee@ve}eFve meeojkeâjCes yebo nesCÙeeÛeer leejerKe Je JesU :29.09.2021 jespeer 15.00 JeepesheÙeËle.metÛevee : 1. efveefJeoe keâeieohe$es, çegefæhe$es DeeefCeDeefOekeâ leheçeer} [eTve}es[ keâjCÙeemee"er ke=âheÙeeDeeceÛeer JesyemeeFš www.ireps.gov.in ÙesLesYesš ÅeeJeer. 2. efveefJeoebÛeer efkebâcele DeeefCe F.j."sJeHeâkeäle Dee@ve}eFve vesš yeBefkebâieceeHe&âle efkebâJee F&-hesceWš iesšJes ÙeeÉejs mJeerkeâej}er peeF&}.3. yees}eroejebveer mJele:}e DeÅeÙeeJelejenCÙeemee"er JesyemeeFš}e efveÙeefceleheCes JeejbJeejYesš ÅeeJeer.

Deecne}e }eFkeâ keâje

´Fd¾¨F¸F Sm»½FZQb÷ À°Fe¨Fe I F¸FZ

dOd½WªF³FÕ Sm»½FZ ¸FG³FZªFS (O¶»¹FcE), ´Fd¾¨F¸F Sm»½FZ, w½FF ¸FªFÕF,BadªF. dO´FFMʸFZ³M, ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑÕ-uqq qqy JFÕe dQÕZ»¹FF¸FFdW°Fe³FbÀFFS BÊ-d³Fd½FQF ¸FF¦F½Fe°F AFWZ°F. Ed¢ÓF¢¹FbdM½W : OeBÊE³F(´Fc½FÊ/QdÃF¯F), E¸FE¸FÀFeMe. d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF Ii . AFd¯F °FFSeJ :¶FeÀFeMe/sr-ss/ryy dQ³FFaI : qt.qz.sqsr. I F¸F AFd¯FªFF¦FF : ¶FFaýiF (´FFÕe dWÕ) : ¦FSªFZ½FS AF²FFdS°F Qb÷ À°Fe¨Fe I F¸FZ,qs ½F¿FF˨¹FF ¸FbQ°FeÀFFNe, ¶FFÁë pFû°FFaI Oc³F Q`³FadQ³F °FؽFF½FSI S¯FZ. I F¸FF¨FF AaQFªFZ J¨FÊ : ÷ . zt,vs,tsv.sq, BSNZ : ÷ .q.q, ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe °FFSeJ AFd¯F ½FZT : sy.qz.sqsrSûªFe rv.qq ½FFªFZ´F¹FË°F, C§FO¯¹FF¨Fe °FFSeJ AFd¯F ½FZT :sy.qz.sqsr S ûªFe rv.tq ½FFªF°FF. IÈ ´F¹FFwww.ireps.gov.in ¹FZ±FZ ·FZM ôFF½Fe.

ªFÀM OF¹FÕ dÕd¸FMZOÀFeAF¹FE³F : EÕxuruqE¸FE¨Frzzt´FeEÕÀFervqqvu

³FûÔQ¯FeIÈ °F I F¹FFÊÕ¹F : ´FF¸F I ûMÊ, d¶Fd»Oa¦F-E¸F, vqr/¶Fe, v½FF ¸FªFÕF, ³¹Fc dÕaI SûO, ¦FûSm¦FF½FÀ´FûMÐ ÊÀF I FG¸´ÕZ¢ÀF¨¹FF ¶FFªFcÕF, ¸FFÕFO (´F), ¸Fba¶FBÊ-uqq qwu.

MZdÕ ³Fa. : +zr ss syyy uqwq R G¢ÀF ³Fa. : +zr ss syyz txyzBÊ-¸FZÕ : [email protected] ½FZ¶FÀFFBM : www.justdial.com

ÀFQÀ¹FFa³FF ³FûÔQ §FZ¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, ªFÀM OF¹FÕ dÕd¸FMZO (kkIa ´F³Fell)¨Fe ÀFØFFd½FÀFF½Fe½FFd¿FÊI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FF Ia ´F³¹FF Ad²Fd³F¹F¸F, sqrt (kkI F¹FQFll)¨¹FF ÕF¦Fc °FS°FbQe, d³F¦F¸FI F¸FI FªF ¸FaÂFFÕ¹FFõFSF (kkE¸FÀFeE ´FdS´FÂFIZ ll) d³F¦FÊd¸F°F IZ ÕZ»¹FF ÀFF²FFS¯F ´FdS´FÂFI Ii .ru/sqsq dQ³FFadI °F qy Ed´FiÕ, sqsq ½F ÀFF²FFS¯F ´FdS´FÂFI Ii . rx/sqsq dQ³FFadI °F rt Ed´FiÕ,sqsq ¹FFÀFW ½FF¨FÕZ»¹FF ÀFF²FFS¯F ´FdS´FÂFI Ii . sq/sqsq dQ³FFadI °F qv ¸FZ, sqsq, ÀFF²FFS¯F´FdS´FÂFI Ii . qs/sqsr dQ³FFadI °F rt ªFF³FZ½FFSe, sqsr °FÀFZ¨F ÀFZ¶Fe (dÕdÀMa¦F AFGd¶Õ¦FZ¾F³ÀF AG¯OdOÀ¢ÕûªFS dS¢½FF¹FS¸FZ³MÐÀF) Sm¦¹FbÕZ¾F³ÀF, sqrv (kkÀFZ¶Fe dÕdÀMa¦F Sm¦¹FbÕZ¾F³ÀFll)¨¹FF ÕF¦Fc °FS°FbQe½F ÀFZ¶Fe ´FdS´FÂFI Ii . ÀFZ¶Fe/E¨FAû/ÀFeER Oe/ÀFeE¸FOer/ÀFeAF¹FAFS/´Fe/sqsq/xz dQ³FFadI °F rs ¸FZ,sqsq ½F ÀFZ¶Fe ´FdS´FÂFI Ii . ÀFZ¶Fe/E¨FAû/ÀFeER Oe/ÀFeE¸FOes/ÀFeAF¹FAFS/´Fe/sqsr/rr dQ³FFadI °Frv ªFF³FZ½FFSe, sqsr (kkÀFZ¶Fe ´FdS´FÂFIZ ll)¨¹FF °FS°FbQea¨¹FF A³Fb´FFÕ³FF±FÊ sx½¹FF EªFeE¸F¨¹FFÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS I F¸FI FªFF½FS d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F I S¯¹FFI dS°FF d½WOeAû I FG³R Sd³ÀFÔ¦F(kk½WeÀFell)/ AQS AFGdOAû d½Wª¹FbAÕ d¸F³ÀF (kkAûE½WeE¸Fll)õFSF ¦Fb÷ ½FFS, tq ÀF´MZÔ¶FS,sqsr SûªFe ÀF. rr.tq ½FF. §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.I F¹FôFF¨¹FF I Õ¸F rqr ½F rtw ½F °¹FFJFÕe °F¹FFS IZ ÕZ»¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF °FS°FbQeÔ¨¹FF A³FbÀFFS AFd¯FE¸FÀFeE ´FdS´FÂFIZ ½F ÀFZ¶Fe ´FdS´FÂFI Fa¨¹FF A³FbÀFFS EªFeE¸F¨Fe ÀFc¨F³FF, kkBÊ-½FûdM Ô¦FllI dS°FF ´FidIi ¹FF ½FÀFc¨F³FF AFd¯F d½FØFe¹F ½F¿FÊ sqsq-sqsr I dS°FF ½FFd¿FÊI AW½FFÕ (kkÀFc¨F³FF ½F ½FFd¿FÊI AW½FFÕll)A¾FF ÀFQÀ¹FFa³FF, ª¹FFa¨Fe ³FF½FZ SmI FGOÊ °FFSeJ ¸W¯FªFZ¨F ¾FbIi ½FFS, qt ÀF´MZÔ¶FS, sqsr SûªFe´Fi¸FF¯FZÀFQÀ¹FFa¨¹FF ³FûÔQ½FWe°F AFÕZÕe AFWZ°F AFd¯F ª¹FFa¨FZ BÊ-¸FZÕ ´FØFZ Ia ´F³Fe dIa ½FF SdªFÀMÑFS AG¯O ¾FZASMÑF³ÀR S EªF³M dIa ½FF dO´FFGdÓFMSe ´FFdMÊdÀF´F³MÐÀFI OZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F AFWZ°F, BÊ-¸FZÕõFSF ´FFNd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ°F ½F ÀFc¨F³FF ½F ½FFd¿FÊI AW½FFÕF¨Fe ´Fi°¹FÃF ´Fi°F I û¯F°¹FFWe ÀFQÀ¹FFÀF ´FFNd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe.ª¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ BÊ-¸FZÕ ´FØFZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F IZ ÕZÕZ ³FFWe°F °¹FFa³FF d½F³Fa°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, °¹FFa³Fe°¹FFa¨¹FF dO´FFGdÓFMSe ´FFdMÊdÀF´F³MÐÀFõFSF dO´FFGdÓFMSeI OZ BÕZ¢MÑFGd³FI À½Fø ´FF°F ·FF¦F AÀF»¹FF¶FF¶F°F AFd¯F´Fi°¹FÃF À½Fø ´FF°F ·FF¦F AÀF»¹FF¶FF¶F°F Ia ´F³Fe¨FZ SdªFÀMÑFS AG¯O ¾FZAS MÑF³ÀR S EªF³M (kkAFSMeEll),IZ dR ³F MZ¢³FFZÕFGªFeÀF ´FiF¹F½WZM dÕd¸FMZO, ÀFZÕZd³F¹F¸F, MFG½FS k¶Fel, ´ÕFGM ³Fa. tr ½F ts, R F¹F³FFd³¾F¹FÕdOdÀMÑ¢M, ³FF³FFIi ¸F¦FbOF, ÀFZSedÕÔ¦F¸F´F»Õe, W`QSF¶FFQ-vqq qts ¹FFa³FF ÕZJe d½F³Fa°Fe I ø ³F ÀFQS BÊ-¸FZÕ ´FعFFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe I SF½Fe.Ia ´F³Fe³FZ ÀFQÀ¹FFa³FF BÕZ¢MÑFGd³FI ´Fi¯FFÕe°F ÀFc¨F³FF ½F ½FFd¿FÊI AW½FFÕF¨¹FF ¸F¹FFÊdQ°F W Z°Fb´Fie°¹F±FÊhttps://ris.kfintech.com/clientservices/mobilereg/mobileemailreg.aspx ¹FFdÕaI õFSF °¹FFa¨FZ BÊ-¸FZÕ ´FØFZ °FF°´FbS°FZ A´FOZM I S¯¹FFI dS°FF ÀFÃF¸F IZ ÕZ AFWZ, ÀFQS¶FF¶F°F¨¹FF ÀFd½FÀ°FS´FidIi ¹FZ¨Fe ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ °FS°FcQ I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.ÀFc¨F³FF AFd¯F ½FFd¿FÊI AW½FFÕ https://www.justdial.com ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS,https://evoting.kfintech.com ¹FF kAFSMeEl¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS ½F ÀMFGI E¢À¨FZÔªFZÀF¨¹FF½FZ¶FÀFFBM ÐÀF½FS ¸W¯FªFZ¨F https://www.bseindia.com/ ¹FF ¶FeEÀFBÊ dÕ d¸FMZO¨¹FF ½Fhttps://www.nseindia.com/ ¹FF E³FEÀFBÊ dÕ d¸FMZO¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM ÐÀF½FS AFd¯Fhttps://www.msei.in/ ¹FF ¸FZMÑ û´FûdÕM³F ÀMFGI E¢À¨FZÔªF AFGR BadO¹FF dÕd¸FMZO¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FSC´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.Ia ´F³Fe d°F¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF EªFeE¸F¸F²¹FZ kkdS¸FûM BÊ-½FûdM Ô¦Fll ½F kkBÊ-½FûdM Ô¦Fll Qû³We dÀFÀM¸FõFSF(kkB³ÀMF ´FûÕll) BÕZ¢MÑFGd³FI ´Fi¯FFÕeõFSF °¹FFa¨¹FF ¸F°FQF³FF¨FF W¢I ¶FªFFd½F¯¹FFI dS°FF ÀFbd½F²FZ¨Fe°FS°FcQ I ø ³F QZBÊÕ. kk½WeÀFell/ kkAûE½WeE¸FllõFSF EªFeE¸F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFI dS°FF ÀFc¨F³FF, kkBÊ-½FûdM Ô¦Fll ´Fð°F, ª¹FF ÀFQÀ¹FFaI OZ ´Fi°¹FÃF À½Fø ´FF°F ·FF¦F AFWZ°F dIa ½FF ª¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ BÊ-¸FZÕ ´FØFZ³FûÔQ¯FeIÈ °F IZ ÕZÕZ ³FFWe°F ÀF¸FFd½Fá °FZ EªFeE¸F I FÕF½F²Fe°F kkdS¸FûM BÊ-½FûdM Ô¦Fll ½F kkBÊ-½FûdM Ô¦FllõFSF(kkB³ÀMF ´FûÕll) °¹FFa¨FZ ¸F°FQF³F I ø ¾FI °FeÕ, °¹FFÀFa¶Fad²F°F °FS°FcQ ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ.kkÀFcd¨F¶Fð I ´F³¹FFaõFSF °FS°FcQ IZ ÕZ»¹FF BÊ-½FûdM Ô¦F ÀFbd½F²FFll ¹FF½FSeÕ dQ³FFadI °F qz dOÀFZÔ¶FS, sqsqÀFZ¶Fe ´FdS´FÂFI Ii . ÀFZ¶Fe/E¨FAû/ÀFeER Oe/ÀFeE¸FOe/ÀFeAF¹FAFS/´Fe/sqsq/sus ³FbÀFFS kkBÊ-½FûdM Ô¦Fll´FidIi ¹FF ¸F°FQF³F ´FidIi ¹FZ¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF ½FFPd½F¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ÀFQÀ¹FFa¨FZ dO¸FGM AI FD ³MÐÀF/dO´FFGdÓFMSeªF/ Oe´FelªF¨¹FF ½FZ¶FÀFFBMÐÀFõFSF, dÀFa¦FÕ ÕFG¦FB³F Ad²FI FS´FÂFFaõFSF, ÀF½FÊ ½F`¹Fd¢°FI dO¸FGMAI FD ³M-Wû»OÀFÊI dS°FF ÀFÃF¸F ¶F³Fd½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ, ÀFQS¶FF¶F°F¨¹FF °F´Fd¾FÕF¨Fe EªFeE¸F¨¹FFÀFc¨F³FZ¨¹FF ÀFc¨F³FF ·FF¦FF°F °FS°FcQ I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.°FF°´FbS°Fe ³FûÔQ¯Fe ÀF¸FFd½F¿M dIa ½FF BÕZ¢MÑFGd³FI ´Fi¯FFÕeõFSF ¸F°FQF³F dIa ½FF kk½WeÀFell/ kkAûE½WeE¸FllÀFW·FF¦FFI dS°FF °FFadÂFI ÀFFWF¹¹F ¹FFÀFa¶Fad²F°F I û¯F°FeWe ¾FaI F/ °FIi FS AÀF»¹FFÀF ÀFQÀ¹F Ia ´F³Fe¨FekkAFSMeEll ½¹F¢°Fe ßFe¸F°Fe IÈ ¿¯FF d´Fi¹FF ¸FçcÕF, ½FdSâ ½¹F½FÀ±FF´FI , SdªFÀMÑFS B³F dÀF¢¹FbdSMeªF(¹Fbd³FM : ªFÀM OF¹FÕ dÕd¸FMZO) ÀFZÕZd³F¹F¸F, MFG½FS k¶Fel, ´ÕFGM ³Fa. tr ½F ts, R F¹F³FFd³¾F¹FÕdOdÀMÑ¢M, ³FF³FFIi ¸F¦FbOF, W`QSF¶FFQ-vqq qts, R û³F ³Fa. : +zr uq wxrw ssss ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊÀFF²Fc ¾FI °FeÕ dIa ½FF IZ dR ³MZI MûÕ-Ri e Ii . ryqq-tqz-uqqr ¹FF½FS I FGÕ I ø ¾FI °FeÕ AFd¯[email protected] ¹FF BÊ-¸FZÕ AF¹FOe½FS BÊ-¸FZÕ ´FFN½Fc ¾FI °FeÕ dIa ½[email protected] ¹FF BÊ-¸FZÕ AF¹FOe½FS Ia ´F³Fe ÀFd¨F½FFÕF ÕZJe d½F³Fa°Fe ´FFN½Fc ¾FI °FeÕ.

ÀFa¨FFÕI ¸FaOTF¨¹FF AFQZ¾FFõFSFªFÀM OF¹FÕ dÕd¸FMZOI dS°FF

À½FFÃFSe/-°FFSeJ : qu ÀF´MZÔ¶FS, sqsr ¸F³F³F CQF³FeÀ±FT : ¸Fba¶FBÊ Ia ´F³Fe ÀFd¨F½F

ªFÀM OF¹FÕ dÕd¸FMZO¨Fe ÀFØFFd½FÀFF½Fe½FFd¿FÊI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FF

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : dUdU²F ÃFZÂFFa°F CØFba¦F AFd¯FÀF¸FFªFFd·F¸FbJ I F¹FFʸFbTZ AÀFF¸FF³¹FNS¯FFº¹FF, ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¸F²FeÕ³FD kQb¦FFËl¨FF kÕûI ÀFØFFl°FRÊZ³FUSFÂF C°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZQSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe ¦FüSU I S¯¹FF°F¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FaQF kÕûI ÀFØFF Qb¦FFÊ´FbSÀI FS- sqsrl ¨FZ AFNUZ U¿FÊAÀFc³F AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ A¾FFI °FÈÊ°UUF³F dÀÂF¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fek»FûI ÀFØFFlI OZ ´FFNU¯¹FF¨FZAFUFW³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ.A³FZI dÀÂF¹FF LûMëF ÀUø ´FF°F

EJFQZ dU²FF¹FI I F¹FÊ ÀFbø I S°FF°FAFd¯F ´FbP Z °¹FF¨FF dUÀ°FFS UFPc³F¸FûNZ S¨F³FF°¸FI I F¸F C·FZ SFW°FZ. ¸F¦F

°FZ EJFôFF ÃFZÂFF°F ¦FFªFUÕZÕZ AÀFe¸F,U`¹Fdö I I °FÈÊ°U AÀFû dIa UFÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ AÀFû, A³FZI ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa³FF ´FiZS¯FF QZ¯FFº¹FF A¾FF ³FDdÀÂF¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe kÕûI ÀFØFF Qb¦FFÊl¹FF C´FIi ¸FFAa°F¦FÊ°F QSU¿FeÊ ´FidÀFð IZÕe ªFF°FZ. ¦FZÕe ÀFF°F U¿FZÊ ÀFbøAÀFÕZ»¹FF ¹FF C´FIi ¸FF°FeÕ wtkQb¦FFËl¨Fe ¸FFdW°Fe EI dÂF°F´F¯FZ³FbI °Fe¨F I FGR e MZ¶FÕ ¶FbI ¨¹FFÀUø ´FF°FWe ´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕe.¹FaQF¨¹FF kÕûI ÀFØFF Qb¦FFÊ-sqsrl

ÀFFNe ³FF¸FFaI ³FZ ´FFNU¯¹FF¨FZAFUFW³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F sqÀF´MZa¶FS sqsr ´F¹FË°F ´FFNU»¹FFªFF¯FFº¹FF ³FF¸FFaI ³FFa¸F²Fc³F °FªÄF´FSeÃFI Fa°FRZÊ ³FD dÀÂF¹FFa¨Fe ¹FF´FbSÀI FSFÀFFNe d³FUO IZ Õe ªFF¯FFSAFWZ.

kÕûIYÀFØFF Qb¦FFÊl ´FbSÀIYFSFÀFFNXe ¸FFdWX°Fe ´FFNXd½Fˉ¹FF¨FZ AF½FFWX³F

WZ ¸FWØUF¨FZ... CôFû¦F, dVFÃFˉF, ÀFaVFû²F³F, dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³F, AFSû¦¹F, Ii eOF,¸F³FûSaþ³F, ´F¹FFÊUSˉF ÀFaU²FʳF, ÀFF¸FFdþI I F¹FÊ dIa UF A³¹F I ûˉF°FZWe ÃFZÂF AÀFû, °¹FF°FI °FÊÈ°U QFJU»FZ»¹FF °Fb F¨¹FF ´FdS¨F¹FF°Fe»F kQb¦FZÊl¨Fe ¸FFdW°Fe AF´FˉF ´FbSÀI FSFÀFFNe ´FFNUcVFI °FF. We ¸FFdW°Fe ¸FSFNe°F AFdˉF ³FûaQe ÀUø ´FF°F R ö EI QF¨F ´FFNUFUe. ¹FF dÀÂF¹FFa FZI F¸F ´FiZSˉFFQF¹Fe, dU²FF¹FI , ÀF¸FFþFUS ÀFI FSF°¸FI ´FdSˉFF¸F I SˉFFSZ AFdˉF °¹FF-°¹FFÃFZÂFF°F C©F À±FF³Fe ´FûWû¨F»FZ»FZ AÀFFUZ.

´FiF¹FûªFIY� ¸Fb£¹F ´FiF¹FûªFI :¦FiGd½WMÀF R FDa OZ¾F³F� ÀFW´FiF¹FûªFI : ¸FWFSFáÑSFª¹F AüôFûd¦FI d½FI FÀF¸FWF¸FaOT (E¸FAF¹FOeÀFe)

¸FFdW°Fe Ib NZ ´FFNUF»F? ¸FFdW°Fe [email protected]¹FF BÊ-¸FZ»F AF¹FOeUS UF M´FF»FF³FZ ´FbPe»F ´FعFFUS ´FFNUFUe. k»FûI ÀFØFF- ¸FWF´FZ I F¹FFÊ»F¹F, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑA»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ- uqqxrql. BÊ-¸FZ»F¸F²¹FZ AFdˉF M´FF»FF³FZ ´FFNU»¹FFþFˉFFº¹FF ´FFdI MFaUS k»FûI ÀFØFF Qb¦FFÊ ´FbSÀI FS sqsrlÀFFNe AÀFF NTI CnZJ I SFUF. ´FbSÀI FS´FiF~ Qb¦FF˨Fe¸FFdW°Fe ±FZM kÕûI ÀFØFFl¸F²¹FZ x AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F ´FidÀFð WûBÊÕ.´FbSÀI FSFd½F¿F¹Fe... We ¸FFdW°Fe sq ÀF´MZa¶FS sqsr ´F¹FË°F k»FûI ÀFØFFlI OZ vqq ¾F¶QFa°F ´FFNUFUe.¸FFdW°Fe¶FSû¶FS °¹FF I °FÊÈ°UUF³F ÀÂFe¨FZ LF¹FFd¨FÂF, ´Fc FÊ ´FØFF, ÀFa FIÊ Ii ¸FFaI AFdˉF BÊ-¸FZ»F AF¹FOe ´FFNUˉFZ AFUV¹FI .AF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¸F²Fc³F ´FSeÃFI ÀFd¸F°Fe ³FD Qb¦FFË Fe d³FUO I SZ»F. ³FUSFÂFe°F ³FD dQUÀF QSSûþ ¹FF°FeÕ EI F Qb¦FZÊ Fek»FûI ÀFØFFl°Fc³F AûTJ I ø ³F dQ»Fe þFBÊ»F. °¹FF³Fa°FS WûˉFFº¹FF ÀFûW¼¹FF°F ³FF¸FUa°FFa ¹FF WÀ°FZ ³FUQb¦FFË FF ÀF³¸FF³F IZ »FFþFBÊ»F.

¾Fû²F ·F½F°FFÕF°FeÕX ÀÂFe¾F¢°Fe¨FF»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : AI SFUe IZÔ ýie¹F ´FiUZVF´FidIi ¹FZ Fe QbÀFSe ´FiUZ¾F ¹FFQe ¾Fd³FUFSeþFWeS ÓFFÕe AÀFc³F QbÀFº¹FF RZ Se°F wqWþFS tx dUôFF±¹FF˳FF´FÀFa°FeIi ¸FF³FbÀFFS ¸FWFdUôFF»F¹F d¸FTFÕZAFWZ. ¸FFÂF, QbÀFº¹FF RZ Se³Fa°FSWe IZÔ ýie¹F´FiUZ¾F RZ S eÀFFNe xt WªFFSFaW c³FAd²FI dUôFF±FeÊ ´Fi°FeÃFZ°F AFWZ°F.IZÔ Qie¹F ´FiUZVFF¨¹FF QbÀFº¹FF RZ SeÀFFNe

r ÕFJ tz WªFFS xzu ªFF¦FFC´FÕ¶²F Wû°¹FF. °¹FFÀFFNe AFÕZ»¹FF rÕFJ tt WªFFS xst AªFFË´F`I e wqWªFFS tx dUôFF±¹FF˳FF ¸FWFdUôFFÕ¹F

QZ ¹FF°F AFÕZ. °¹FF´F`I e rt WþFS sysdUôFF±¹FF˳FF ´FdW»¹FF ´FÀFa°FeIi ¸FF¨FZI d³F¿N ¸FWFdUôFF»F¹F d¸FTF»FZ AFWZ,°FS rr WþFS xv dUôFF±¹FF˳FF QbÀFº¹FFAFd¯F y WªFFS tzy dUôFF±¹FF˳FFd°FÀFº¹FF ´FÀFa°FeIi ¸FF¨FZ I d³F¿N¸FWFdUôFF»F¹F d¸FTF»FZ AFWZ. ´FdW»¹FF´FÀFa°FeIi ¸FF¨FZ ¸FWFdUôFFÕ¹F d¸FTFÕZ»¹FFdUôFF±¹FF˳FF ´FiUZ¾F §FZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSIAFWZ. QbÀFº¹FF ´FÀFa°FeIi ¸FF´FFÀFc³FJFÕeÕ ´FÀFa°FeIi ¸FF¨Fe ¸FWFdUôFFÕ¹FZd¸FTFÕZ»¹FF dUôFF±¹FF˳FF ´FiUZVF WUFAÀF»¹FFÀF dUôFF±¹FF˳FF AFG³F»FFB³F´FidIi ¹FZõFSZ ÀFa¶Fad²F°F UZTF´FÂFI F³FbÀFFS´FiUZ¾F d³Fd¾¨F°F I SF¹F¨FF AFWZ.

QbÀFº¹FF RZYSXe¨Fe dÀ±F°FeVFFJF C´F»F¶²F þF¦FF ¸FWFdUôFF»F¹F d¸FTF»FZ»FZ dUôFF±FeÊI »FF rx,wqw zyzrUFdˉFª¹F xx,svz yq,xvydUÄFF³F us,ryy us,uwxE¸FÀFe½WeÀFe s,xus wqx

QbÀFº¹FF ´FiUZ¾F RZ Se°F AI SFUe¨¹FFwq WªFFS dUôFF±¹FF˳FF ¸FWFdUôFFÕ¹F

´Fc½FÊ ýib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FÊ AFd¯F§FûO¶FaQS ¸FFd¦FÊIZ ½FS ½FFW°FcI ¶FQÕ¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI »FÀFeI S¯F

¸FûdW¸FZ°F VFd³FUFSe ÀFF¹FaI FTe AFNUFþZ F¹FË°F rs »FFJ ÀFWF WþFS tsx³FF¦FdSI Fa³FF »FÀF QZ ¹FF°F AF»Fe AÀFc³FSFª¹FF³FZ ³FUe³F dUIi ¸F ³FûaQdU»FF AFWZ.WF AFI OF SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F UFP¯¹FF¨FeVF¢¹F°FF AFWZ.SFª¹FF°F AF°FF´F¹FË°F dQ»FZ»¹FF EIc ¯F

¸FFÂFFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFWF I ûMe sx»FFJFaUS ¦FZ»Fe AFWZ. QZVF·FSF°FCØFS´FiQZVF ´FFNû´FFN ¸FWFSFáÑF³FZ WedUIi ¸Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ. SFª¹FF°Fsr AFG¦FÀM Sûþe EI F¨F dQUVFe rr»FFJ u WþFS uwu ³FF¦FdSI Fa³FF »FÀFQZD ³F ¸FWFSFáÑF³FZ AF°FF´F¹FË°F¨FeÀFUFÊd²FI ÀFa£¹FF ³FûaQdU»Fe Wû°Fe.VFd³FUFSe SFÂFe AFN´F¹FË°F ¶FFSF »FFJÀFWF WþFSF¨FF M´´FF ¦FFNc³F ³FUe³FdUIi ¸F ³FûaQdU»FF AFWZ. AFSû¦¹F¹FaÂF¯FZ°Fe»F ÀFUÊ §FMI Fa¨¹FF ´FdSßF¸FF¨FZ

WZ R d»F°F AFWZ, AÀFZ ÀFFUÊþd³FIAFSû¦¹F dU·FF¦FF¨FZ A´FS ¸Fb£¹F ÀFd¨FUOFG. ´FiQe´F ½¹FFÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.QbÀFº¹FF »FÀFe¨Fe ¸FFÂFF QZ ¹FF°F ¸FWFSFáÑQZVFF°F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI FUS AFWZ. SFª¹FF°FEI I ûMe xr »FFJþ¯FFa³FF »FÀFe¨¹FFQû³We ¸FFÂFF QZ ¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.SFª¹FF°F I Sû³FF¨FZ urtq ³F½FZ ÷ ¦¯FSFª¹FF°F dQUÀF·FSF°F I Sû³FF¨¹FF

urtq ³F½¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe, °FSwu ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. SFª¹FF°FC´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF vs WþFSqsv B°FI e AFWZ. su °FFÀFFa°F ¸Fba¶FBʹFZ±FZ urw, NF¯FZ dªF»WF tsv, SF¹F¦FOyt, ´F³FUZ»F VFWS wy, AW¸FQ³F¦FSxtq, ´Fb¯FZ vqw, ´Fb¯FZ VFWS sry,d´Fa FSe-d¨Fa FUO rzr, ÀFû»FF´FcS szx,ÀFF°FFSF ttx ÷ ¦¯FFa Fe ³FûaQ ÓFF»Fe.

SFª¹FFÀFW ¸Fba¶FBÊ°F ÕÀF dUIi ¸F¸Fba¶FBÊ°FWe ¾Fd³FUFSe dUIi ¸FeÕÀFeI SˉF ÓFFÕZ. ´FFdÕI F,ÀFSI FSe U JFÀF¦Fe ÕÀFeI SˉF IZaýiFaUS d¸FTc³F EI ÕFJ tq WªFFS³FF¦FdSI Fa FZ ÕÀFeI SˉF I Sˉ¹FF°FAFÕZ. ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ÀFUÊ IZÔ ýiFaaUS¾Fd³FUFSe QbÀFSe ¸FFÂFF §FZ FFº¹FF

³FF¦FdSI Fa³FF¨F ÕÀF QZ ¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F I Sˉ¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS ´FFdÕIZ¨¹FF IZ aýiFUS yr WªFFSFWc³F Ad²FI ³FF¦FdSI Fa³Fe QbÀFSe ¸FFÂFF §FZ°FÕe. °FSJFÀF¦Fe IZ aýiFaUSWe us WªFFSFWc³F Ad²FI ³FF¦FdSI Fa³Fe QbÀFSe ¸FFÂFF §FZ°FÕe.