NATIONAL LIBRARY

OF SCOTLAND

EDINBURGH

YOUKMINSTERJ

L I BR A UY.

Vld Q. I

Si? - 9/

4M B -7

•vT ?P AU 2

19 '0

SCOT^

LAURISTOR OASTJ.F] LIBRARY ACCESSION)

THE MORAL! FABI4LTS OF LSOPL THE ■ Ihiygia, Compylitin Eloquct, &r Ornate Scottis.ve- t'r,be M. Robert Henrif6e,scolmaiuerof Dufermiig. CVtvvf’it <ofcOa5 /t^onv (c-r>oi-k*tkr ,

»!'fi)(!?,t?- ‘.V.ir otiCk" IT) igc-' fa^T^fCnOn^y 1: ■ aiv t-.\iif)

£^-«C<S., w.iv ftjf oVV>^. (y 11) /

E50PV^ m

OM El n

! I

£3

(2)

x; (//t

in $ sfe

IE r .

H D I N B V R G H. J^ttptrinfcb si& s^bitjCutryf? £</

i 5^«vv Anno, ij?1*

± U l

CT he Taillis contenit in this prdentBuke.

^rheTailloftheCok^andthc Tafp. S.

^[Thc Tail of the Vpolads Mous & the Burges Mous.'/,

^The Taill of Schir Chanteeleir, and the rox.

«■ The Taill how the Foxej maid his Confeffioun to*4 Freir VolfVaitfkaithi

*

€The Taill of the Soe & Air of the foil laid Fox, cal* lit Father war. Alfwa the Parliament olfourfuttit Beiftis, haldin be the Lyoan.

■<1 The raill of the Scheip and the coig. 41-

^ xhe taill of the ryoiin, and the Mous. XT'

^The Preiching of the swallow. ^

C FheTaill of the Volf, that gat the Nekheng, throw the wrinkis of the rox, that begylit the cadgear. 7^

qThe Taill of the Fox, that begylit the Volf, with the Sehaddowof the Mone. ye.

q The Taill of the Volf, and the wedder.

TheTaill of the Volf, and the Lamb. /py:

f The Taill of the paddok, and the Mous.

5-a>> The Prolos;. o

v “ r“t'V- - 1 %'•!) (Cuxv>

&$«!* foti'l« Hvmte. vf fwtli (Zfit ter*

^ ,ht <r-,"<!- ':y/ t'tjo.,,

C? .-in.-ij; br’ Xi^iiv-C

ci •

*|fj fy(Pc gtitintv a<S-

rfitSity

tinb. ^Ptcovrjt

<tnt OtWcmfi ^Wi it ^<nt{neC ,

C3uf C 0$ < t of' TOOC ! ^ V * w » ^ f * x?

Ctif^ WCiiTrtppfV.

x

JifeS’iS (itvntff; rtn'b

(Qs.11* atT^bvcficint- SVv^r-

j Mfc'

AT»b O ^Y*4>y if i& rnQ)f pru jifaGiCl)

^ <riuj~i fo aut ^vcvit ^Fcr^»

£po%3*f fftrti'f.

Tiic /iiuiir, <tnC 2~oVl} Itf. ^»v F<nt,

^uCCii- 05 <l}f ^Triiut,

© 1

4 (<£$e

J*' trni it) ^T<»<3viHcf,

5i»;^ |a^3 nuiftvtG- j'urt) ^tntt?tnC6- io £n\r*g»

AcfoSt-id' 'ItotiCff^HG* |<»i^ ^ Vtoi&j

Dulcius arrident feria pida locis.

ftif, ^yufruiMitig grit ify four corvtcfiout);

^j-n C^\.©^§c» (ontig -j- w»tr^5

(y?o malt an? ^mantv of (&t?an ffaliout)»

Q'h.ocfyi oj £Y\v j’oir ^^<*#1^

-^01^5 <]«$©**»£ ^e CW<mie if nei i5i<s. vec©»«£>#

§i»t»*tfie fangutiyeanb if) (evmtf. vui9e,

ON\.C ^«Cl(3i<J. Wrf ic '

0\o» 0?ergori(?f , ^ ^tutv <&ni>tvf7Hi$t-.

(^T^ir^ois? MeilzPit ^ J?rviv ^oHWCtKvtnce,

^>C tScmitiwfc, cr^iV !><ftv^liiou*.,

CTOICBCC< if <\i£<iuv 'WJiffiiS-^ifitfioMa..

OiW.tf_A«f^«r f,;tf ftfc;,*. g«w,

^|5af e<;p?<s fp<x[?,

fo^M^c f uc|;0iV- t9i^j.'«fc, rtnb 4t^o*»A7.

‘^•"e f t’Of’oiCj ei(i ccncfm5f»

^>«f iy cgcmpCX, ^fb ^ pwCit.tJt,

1.1

F 4-iopf.

Ac— to GcijTtd. iy c«"Mbi<iony.

0\i» /«ic»«cfr !<$., awC /(M.iy Cc fcPe rttit

<2. U cavnaff ani> foufi

fc^amt cat) gnot §i»») rtn^ty ftcu^ anreij-^

2&ot iaQt& ad7^ppefyfe,

A»i^ ^S<*f f§voV^ cn^tnn)} an'b <3*2(it ^»fe.

iy ifyalu— t is?— (ISobica(iy

GvuiaiL GtifTit-au*. tranfformatty.

(%Pgi& OXoGiff ^ftyfzy (Srfopty a&—. ^ f)*if fauf&j

c^y$££ /tnttiuy a&— ^ooefe ^£aWvia(Cy

2$C fi^uvt V&vait ^itf. Gtt(zc: j^otz— §C

^zZaQ f§C <3i^i3ant off- §ie, foW

A*MV Gt^if) 5 ^tv^Fo-f ant C©PWi?»tfe,

J.vJ. ^MICI^J s.-jM^ir^'^rtri^ »-t«e ^ofi*

Of, nfjontC tfyt j^aGifC^c j^a(fj)ciu-* AHOIIC.

»■«

$eVi»

J-^Tlie Taill of the Cole, andthelafp.

o

'A '4'

:X

c’4®

M

\a It

>te /f^Vlra

(^cS* cv'*u*' WaG- 6*of jrwtft

'Re ; •. wiiAi? |~f ^ \\?a& af {jt^ cuv?*

‘Qjcvf.iij.'atjb anuing i£t ad- Gc autiiOistj

fi) t jaui> (Ztlf ^ Jofit Jaj j.’, V,^,' p^Cciofi^ ,

C4^TT»J ^"tivtS it) or fjyC £vf*&i

A* C^PrtitiT^efCi#. Wan/oMt), ^ 11 |oi’cn

o^j^Tvcif Ge jenc-*, ^ ,

f^to ^Woplt)^ vj- tv!?rc«f*

C^S‘1 1 x

G>ff^. ?

(^p0ar f.i!e_ £H.Xs Ain*, J«j.u tja# fljr' ffu**' Sr' <f«n*

^oVUtfi’ia. AU_ finf, — u^lvnii^. ^cJC ftnr' pnfJ,

^>tra^wenti«tfC/3 WCvJ. <5C pTonc'.

ff,f p?u,e ^ 5^) ^tn^itl-C- ^^.jp I rjc^c'rtiTb OiVtf ^ifr Al*v^ •

^ r»of j-ott— /iti^,

40^ <viV ^OMCCLC. 4J1 r'0?b oc_ Kinj.

^icticr' “itottu-y f^O^V C_ ’!> ^§*^*

^*e Guvvyf {fyn<J- am,4»tv^

A.»»^ f5oV^ ^*t*r3 Wa®^§ jV^ ^iv»c,CilL(L^i'f«3> *

f<f- pic^ic^ ^ £"((3 tfir’ ^ o«t-, ^vit ^91VtZ—. Cl*fiaMtt— <f<tv9

/tvi.ir /tionf^tti^. cvfollC-, /intifc-.

A**Z> f$oVW /ttiH /w.Ty fyr/i(Lw c^Ciir,

(^pO^OI^ -^2vJobjs?l—, fl)OC^£ t^y'wV i’C'l*) 4»»^> <3*4*,

^ Gcffttz^ <yincj oj" rtWnli-C-,

As^bra^, oti_ COVM C^, | » (LC- £™'£^i,n3C' gJjwftfiliC-t.*

fMiCti—feraptf fyettz-. ,/r^ /""M*,

^7IY> fiffic^ /ttiy o ^

J\.i5— iSva^, i3ii_ c^meP, r»t> t — — «JOi?n»'«S, o |nn»lfi^g

onjp /»wfi(• VJaf>3 <5i> /♦’'V |Tjni»£>^J>S>e-'." fir5*9 «fj*fl>; ^ r

c(?il(L /«iii?fifi«4>c'.

A i,^ i?io•,■>> acjrtnt, S?p»3 if?|".tn,:ij ‘1

^jr*»>i— fc.f <»<»aiC.(L ‘,*‘ ^”*vv *3'|p^i^'

A 4« (VV-

'Cp<xGicrt&—m

6- /ttAs cwtu/i ani> (fya'voj fya't ft.

Cof cvnf'vi/t io t$<r'

’S- HC< antu^ ^n^njmnt^ (o jt‘u3.

(^oi2_ pvyu^ j '!/Vtr!?!iJ- <rti_ ^.

^ •Jbal’<3 2aucJ \ 'A>V (/>«c<^3i5et

^■•30—Jyvungvic-’ gfotUucJ o>j f»Q,iL;

cottipf/tW CM!?I^,

fufiS ^V'V« /Ml.lf? <§l> JrtflVrtfi'oMij?

att_ fu(<3 ^oviJ^butC-lL, Cof it) •inc-' (^OJIB?

Ci.u(^ii2_, f§oVV ffo^ot) afic-’'K'«J<iSi

it) VDOBlc^tp ati^t it^tfi^onmiB?

"’f — rf>e ffotir,

C5«^ fKVtS— ^((g.iB ^OW! fc-*,

(^goVU^tlJlid. /MOf^ |o«2_ f |

^tuanb <-$i<s- |oWe(L(L favV) 'Njpoy ^5^^oxtifc,

(^O |"cil?£iifL— pruftt tfjit. Cof?_^iai— VA) svio-

^.j^^M^Ci), 0tt_ ^oVD, 0K_ ^M^ottie' Cc'i^ vwe^L-, ^\3tinba

A<«- ^»ioVV | f't^ /Mil A.r^Mttifnf,

oj ^c-> ^ttlAirt^St JtM^tice3 niJit 'jwtrtf:

Of n<S. /Miotic-’ An^oti-^fcoiV "A-itfi^ )

*t§ciB«. it) B^hteJ aM^J)tiiMtf,^\>i^.

'Joftc-’ pvjptvtcii. (tni>):

CMffoMti. if M5il* /mtVHtfotie.:

f^cJ fi^e-, jxutf (rQr> (a

nner' /tti.it) ^ i^avli ai%£ rctvtUtitiG-*

Of (tf^p^. ^VfffVlft<$. tlf<5- f Bit/ CilcitJX ffVB.rr«H«..

f V^BC-’J ^HOB ".A).i£cu_ 5'<3 /«tit3is- /not f* <3»f ij,

5-^p Aloralitas.

HTHisgentiil lafp, richt different ofhew, Betakinnis perfite prudence and cunning.

Ornate with many deidis of verte v, Mair excellent, than ony eirthly thing. Quhilk makis men in honour for to Ring, nappie, and dark to wyn the victorie. Of all vicis, and Spiritual! enemic. •

Quha may be hardie, riche, and gratious? Quhacan ei'chew perrelland auenture? Qnha can Gouerne ane Realme Cietie or ho us. With out fcience, no man I zow affure? It is riches that euer fall Indure, Quhilk Maith, nor moifl;, nor vther mil can fcreit, Tomannis saullitis eternall meit.

This Cok defyrand mair the fempill cornc. Than ony lafp, may till ane foie be peir. ouhilk at fcience makis bot ane moikand fcorne. And na gude can: als lytill will he leir. His hart wammillis wyfc argument to heir. As dois ane Sow, to quhome men for the nanis, In hir draftroich wald faw precious ftams.

Q^nha is enemie to fcicn e and cunning, Bot ignorants, that vnderRaudfs nochtf

J- oululk

10 —, ' Quhilk is fa Nobill, fa precious, and fa ding, That it may not with eirdlie thing be bocht. Weill werthat man ouerall vther that mocht, Allhislyfe dayis in perlite ftudie wair. To get fcience: for him neidis na mair.

sot now (allace) this Iafp,istynt and hid: Wefakitnocht, nor preisitfor to find. Haifwe richis,na better lyfewebid, Of fcience thOcht the Saull be bairand blind. Of this mater to fpeik, it wer hot wind, Thairfore I ceis, and will na forther fay. <Sa feik the lafp, quha will, for thair it lay.

^£Thc Taillof the Vponlandis Mousa

and the Burges Mous,

E ' L '-o ' L Of (MVAJ /ivyitP—attb ifyavj'i'vtie— ttvio- 'ttiv,

*. is ^ J ig ant TStv+tuf. font)

‘t’Xgnnit ^*s*yohftirib m'tetil f ^nt:*;

'^-yvl’iitVj lyifyyfc'u-^ q »* lV iz— Cvtne

ifjvp— ttj ifys* cyvnt'y ^niOinitS

A.;?-— op ttyaiu-. toaitty*

vuraCCL — ifj unsftVy cai»C<3y an*& iPfoCtigvif i$t

(rf^S*' CVWOMJI—c<t2J

w

, , Oferfopt'. J

1’*'^ A?#- £•*£ Ctt j l ttty /MUtftiU- «|£_

^VnS> jtftVomc' fjixfc to^.v <«<«■ C,f?^

Antanj <£<?■’cPftij. ,$ Arf, G,jY.

AK-1 Wttf. jut(L rtiS

«Q,c^o Olf’c' iv, fijJZu- ■%,(,«!, Cailb,

Anfc (’aitgif jotz-. to Sci,. v,jf vutifK.;,-,

p pojJ.iO vo

QJoivpitc-’ af.oHV sviitlj f'of'epljf ly (2iu_ (ja^j

AA- f 0o o-.vf o^

^Vpo |’ci0,ir ppcia. ffoW/j oiiv.-Viie 1 .,lTb ^o'A'j,

f.,s 0o v^.ol?,

^fbo'Ayt.ofP ^ fgro'.U fa..!?.^ Cs,[|?^ fa*, ■^.C^o ‘’•W 00 ce.tie'to A> e.,/1?, U

to nVfcnj ‘Qsr’pi^. d'tir,

}'f f' wilj tlj.it tijo- O^Wo-.C'— C.l'cs 5<ir,

A^i -Voocv.^ vvj.ee j?o,

'vNjCl.on^f?v^0; 00 CO.,1^3;^

05r’ ^‘•,.’’.oj >ov troVott..^ ic-’ r.^s fcnfj

^<hi}. (?if5 (ji.fjry ifiif filio /M.tf,

A.^^y.'f (TrnV.lC^ VUftf. !f,....l.t (Ptt!,(r,r'>

jf'va~ ff-10‘0, .ini- V.V_ ioi: t^ ir

£,ff,t fetif, ^rfi* iy .lirm.V— fi'.t^

Ailfe t^^- .j.i^iee p.Ar.twe*

11^ E'ipf W'.ie. * TO-1 fjvJK_ V\,i».i«,<

/

(t WCS- ^f\a,\%39

Anf I'ift'ir’ jc\’-i—C. tint’ jTruS^.ijTjTi'.Hr1, ifff fy<J Cn^Bf*. MJttf- /«o^ fiieJ £"3v-~

Anbil) (fyr* ^-.tnitj {^aV'Vutni Su( afraitS,

f '^' 0“'—' cJ■-'■ biim.\MV ^

—cgmofWV |(c ^vCiv!6- ^net fgc^f.

Giu^(t) wet:-, tuijlt (fyn6- #S<B fy^NSV^ 1"^>

frjTctz-. mt» £tv CuHtirit-’ <f tg<$c'y

AnV> CBOC^^ (Z c«i»4>i£.C. >*j j~fcu3 o|^

V»t<S-(^Mi>B/ |?ni» 1^' f o»j i£amcJ Gtjfy&e-’i

(tfpfytr' Q£>uvgt&— Of'WcMcSi— pwrnf it jwify itj

itf. foi4iz2^.z£?jr •jri*beJ i

(^B0) i<3- ^rntit

(>£ /tttv $rt<»G-(L ^ ^inli Ccf awtr' |cOWH(>,#

CV\\o^><mi^ y c^c ^ Gc ffyC ^ttutiv tc Gtanje'j

CVWv /tneffycu-. favc3 ^"fyCy Xtec-* \^tv GvvncJ)

(y^fyat -|- ^fi^> Gaiff) Ubiffyit} anc WArtie-*^

^ (itip {fit vafi aub cu^temc^ of$ /nig <$<unt,>

o|^ z1^ ftuin^ tttfo yottevtie*y

£<*K.C >>;

CWVv Jj'Al* fiffttz— ( |c^o ) Jane ^»«e e^cupf*

n^li> ^ CA‘1 4CCObfe.

o tfcf^fccsi— rtf. Ay

ijntjvruJ- ^ ^AJK— Af^WtilLC. A4- v>n^ ^o'rb.

(^p£i» f>f Ki-, AO^ ^utiiij-, ov fJjA^Ct fD5i>,

52C>;!L£.

- . M ^,d CrtC^^fB, A^b WAmf ^m£. /£(■<>*„

<£5i*B<f(= VVCd. '^svpf ^Aticitid- <e^fr.

^iX'ciC.j Wtid, ff^C HMAtt CVN\#«^.^

£5tut U foW? pc tffjifuJ jt £civy

l&AlfC) ^HiCit Anb (StrtinQ, ^arCtirit Aiib £cu4.f

‘^.AfC’t foMv a wit), VVi(V,^eJ vCntAnt A(L -(jr,

fc^faft i( £ nut \\i\<¥) Cfy/f) Ani> /tvtrg tfitir,

{p)af AMAI?/tH Aippff- fflA# AV BuVe,

AniAn^- ric^< <o?ic>> A^ib VVon^Cv <j?!bcJt

dufyaipft-fi-.ic ie. J’K

.t„_r,if(?iVt- AE-^CHl'rj VV.'<B AHt<jfo1rt.'WJAM* CBt)l/b?

A.MC^^tniiff PjAift i«3L C(Mt's ^Ccv^<^('c3

Cfy^fi turAcfc ^At, piff, fo ^in, Ant KoVt.

tA.nt' ynt^fcrcmt) id ^iviaiv^ev <i((a(fo\)}}

•^VVJA- ^A^nitf wiffCt f.’ l-ntl? AflfitSAt'd-,

BA Vi. It) "'N.-nff A.bJ'j AiiO^ p-rcif pnai&t

/'"■'v— A.rr ^tj? /tt tt^ (■’'(;i.ffA^• c*<nj

(ZfcB’t- %>*•$(«■ CYAond fiffi(f vi'ifCfo finj.

^c^otz.. siif {Q's’,>bay nit, fc^c cuf<$ Qiv Gvlti£%

£it at i(jc r.^pT fc^o f

12— {p)1<2- sust-gittv YCV<\({'

ict *^S3»if:o ZJ»»C ttHritaff C'ciJ (.

{gi& JvCc st'Zb cun) nt<* pnr pfoce^, *

«5 fc^^VV ^ egvtificiice'j °

r

w

11

CWj- G'-M'* f<cvgot<ie fOAct',

CV\N^ f (ur^ii- tt- V&crifyj'Owr^aiCtt^tnc*Ji

^ ^ttu{J)Onj'i<S- r.nt^ t|j"(Jl-if\<^f(ltf,

G5^|' ^tiv fa^ (*•'?! j B‘*Hf

^ Jimif ft^Oj ^irTS-ct; fo^i^tSfn-<5',i'^tr'‘9

riv f^uGCiff arrn^ (PjrrW^tri- cotne';

^*T?^’^s.'i^fv f'vttitfit con^ f f'^^' crf*p5

5+T^ <fv5< r VV><^ ifyt*u^f> V£tn( Ctfornc^j

fCc-’ ^ fc r*k- «/V<>^!i6- fufTc (Top*

£D>) £• »c^< f'P^1 ctj if)C i5ar_c*ifj ft*’?*

G$.u£f{{ ity ifyt ^-rvunirif ciz-. ^v«

f1*^ »f) ^rvyfjfjC

OAof anC ^Nror

^jy'.dL 2rM*\tC<?- t fc»iC

^<t 6<k lt iArtCn

<ir;e |*| (f>c< \V^) ""^S: jf/t AVrjf j- ffM f iV,

C^<r<?.5 <‘.^£ jfev&tiz— m**k\‘f:ct) ifjr.rtrffitf^i&^f.te-’j

A>>{f< ■ <1J>CHcP (?*'<.»»(} ji tfc^C' |tfy

^tKCit’f^ut'Cf(z gr.cXi•

«XM^> “A’Oii ^

**' <'('t:*p€- <§*< CT »>£\<j. C« r <^ j: **« C*^ , Qi\\i;(f\'i:yt <ri>^' CVi^j ^TttQtsy ig ^jit>Ct ^

J\.t:t/ -^v't*^. >^- j<uv i£i*<f. evfftr; (Qw cvunftt ^cif*

fCZT'K'Ctpt Ant {Cm?<t (C. h> VAtlfc i$C YPA&tlf cCdv, f r. " c> ?

JTc»(2*|^ w»\nf’fo^ii c^d’r.

SV.vs

_/?ff ,tf,,',*'• tj 5*3i)i<0 /rntric C»un^fi,aittt'i

tl'iStft’ ivjcff

*9** fc^o Cc rc| I’ont ^Cirtii.t^j

pifi't

fc^ <2titut ( qjiotS (c^o ) Oow ft'-nj) ‘.viff (fjia- re|f!

<t)<rm.ii«f |- \Vj^ iiiT** r.tu^<» r#.

43i|| G< f‘M'v‘LSC ** ^ Cl^ ( j^0 )•

tifT<5rt>r ‘5t>*' rtflf ^Kir ^ [c^ r ^Vnc' pfalt vj+^va&t&y Anb stn^'ifc^ juffv^J ^mtiff*

<ai(z£t& -]• froW j'f'AH-if

A-Go^n^aH^^ic^ (ToM< £iv jcr to t^Cifl’.

SCit> £trtAn^uC{v ^£I;C j^^,0 ^vc^f f»j ^Tcr^

*|wP.^fe c»\^fci(Tt>Vi>^ nnt cc-^ycif ^Ts.ff,

£n**ii<3 (fiAg ^ti-.trit jittijjfCtf,Ay gram

io^ c«wim»<j. CAIV^

^**OM(Tirrf p feypiccfpffifie'j

— <i<j. ffj icCific^y

C* ff <n|cr ce»«c Vtoiff) (cWi'.J. if)

C?ppin«if ({JC^KVIH «^i> t^arnc of ^ennf U-, j\wS.

t /*’r< lo Wtfc^t ctf. 1 fufr°fc’>

^c# c*t in gA. qiittiL- (t}<i( ^n'ic^f-^ovmtjt lfl}ft)',

^\3*' (3?t> sine (jvfc-’, ant> ii) ^c^',<^«>'>J-»

6ltt— {'' f *<v c ‘^' fo ^ c Jtr II;3

pfic CWV»K J'A)tG-geit [*3»

VfoftS ftff Ant £apf>lt cActy

t«pB- ^«<L- fnpt> ^«s? to CvVtr',

CWol/Vlfife- to ^Cil?, ^MOO ft^tj to |]?(tr /noif c^<tc^

^•ot OJJ <?< VUtMfj l’t|-t "Vop Vi^ire^.

C.if(5 X$uv?ft4. £i{- pacingVotiff £t&.

<G?«t o^' ^otc oswt, tv^if eg 2,c~>’

^i VV?|a(0^t j~ijTcv erg ptip .pi^aio ttitr^t €e>.

^Cp fi i tfUVA

i£^b<UV) ^^oV^<6- fuff faiv <5v^'an>b,

^K>tu. itff £‘iv ^avi f7v#t(?

/Vv5— 19 rt#it ftutv fntnGiffit fait Anb SatSf*

>B |<r Jj/V

%«

Cum io^vtiv pwtxi^ itf- ^Sif^eic ^W’Crif f;ft? Wi(fj ctytiVj

^ ^mav_ Awi tif fat*? j Art) sufa^tl

c-^ futtvifyiv fvurfv <3AY'6- faF>

vx*fMtv c<iiff, AtuJ fo^tiayy? Gent6- **

aff^vrix ^Ct| 7 it) ifyiG- <3rci<5 rtni’

<a* tf ?) f air Arctic ftfy gAvt £iv "*:**^>?vg§*m* >

A*)^ iv »^c Giivt'C ftiay Vptnf anb fvcji<3s3<¥ fefy

eff ±fr<. A^*ttrnnf?ti) antC t*

^Jjunfttz^ cuv ^aftc

S^b <£*> |F‘*‘9> tge Bn«^t<5- "N.-p Wi(j5 {C,af}

AlTfc tiffjjir ^ofoJ 1^0 Vutut Ai- '•’D |lint,

3SrtV»S>*-0>niiS— tgt">S;j5<tf ft t£t ^int.

G«t, fcanll'ic^Jy'*’ <p

O.Mfien <n comt €?if

|«tt to |ntt fit Pc^T^.V to ^ ^v<o,

O«fio('l<j. "^-'PJ qxfiti:6 af<»- M"t <!«- env (Tu?,

tSinfivtitf. WoftS ^ f-'t £:* ‘ ip ‘**N^tp ifit prrt.,

dug^fie. *AVvf<3 2<r> vvinp,rtni> pft^’ Witfi ^.1 f..P^t:^

^TfiM^L— to tfit I'ffit CNWonJi- t)«rif p.t^t

<2.nfijft’rtt tfit trt|TtfiroVU fvictunt .x^b ^ub t £ap,

23>ctvtoi> <tnt fttpit anb tfie Itooff tP-tp.

A,«b ™>'Vp i»j ^i|T'fftfii^b rt«t prtPrrtfin^,

tf-irt) ["o ^it tfiat €: iff cot ^Ic^t ^of Jtt £>*, «^K0' fc ffit cflipt tfi.-tio CPit^ftfi* eng Jins,

<^iff Jt Vl'tiS-^di-.t fiit’ efitir Wt* rtfHfit C«f>t».

eS««*) f‘tp *j»<fitD 'Vte- ^<*t:>t to fet Ji'

/\v»fb to tfic T^ui-^tC- CAVont- foiTb tag

^ioWtiff p|^B_ <fi^ ftifF,^ti* J

^Vvinn^f0111^. nff

(Cpfiy^t.p i« cj^bt tj|^»^ff [OMP nC- ^nff.

FCgt- ^.fefiaotjt o||-'tfi^-|<P«icC ii- fof ftiV,

[rtff tfiojto ji^?bj)tlP t|fCoVl'rt*f

^•^rt.ip -out co«rtjHt o.^^OMC ptppaff vw.iff.

<^0,A: ^fo^^ont cptW'tff ft^p.

Aw^fit^ C’obPop fHt-’f™ ficant ff*’^ '25 5^*

^ mic 4V)t Qi(fy tQat ci>t*i<-

(^*«E_ 'Jttiff ^rvirWo, f»fa r /ntutv ct4tt) affaiit**

^OD Ufy iuizC (ji¥ (tt^ ant tivify cAiy^sOj

C2.u&])(i$- ityreW t§t eouiitj tuii' <]H§^f(<s. tftvolte j(jt pfiinb'j

&.u(y<g wt<s- rtn'fc fut j^o Wtif. -jrHff fane'*

£ntvtlrit ^navfiif **\*n{e ifye gnnee’*

^ cat) gtei iti( fjoYd \'atiC( tfyaivtfttv fact'*

2£«f £<irt> fag fga £iv

«^f(J. VKarmt at- \isoff |«pj;o|« Ulteca

Gatify Gut ant Gttjy

2£'***}**-> ^oCiVj <rnb Gi»«J;cif<s

<]«v<^ n»h> Ci£.

fit* pjTlvt#. ytiy {- p'ieu gncCiv

fcj Moralitas. T7f'ci,'-^is zc may find and ze will tak heid^

In to this fabillaneglide moialitie. AS fitchis myngitar With no bill feid, Swa intermiRgUt is aduerfitie. With eirdlie ioy, fwa that na eftate is frie. Without trubill and fum vexatioun. And namelie thay quhilkclymmis vp maift hie, 1 hat ar not con ten t with fmall pofleffidun.

Bliffed be fempil! lyfe withoutin dreid, sliued be fober feiftin quietie. Quhahes aneuch ofna mairhes he neid, <f hocht it be lie till into quantatie,

«ri|

-

O^1

terit aboundance and blind profperitie, Oftymes makis ane euillconclufioun: The fweiteftlyfe thairfoir in this cuntric. Is fickernes with fmail potfeffioun.

O wantoun man that vfis for to feid, Tliy wambe and makis it a cod to be. Tieke to thy felfl warne the weill but dreid. The Cat, cummis and to theMous, hes Ee. Quhat vaillis than thy feiil and royaltie. With dreidfull hart, and tribulatioun. hell- tiling in eird, thairfoir I fay for me. Is blyithnes in hart, with fmail pofi'effioun.

Thy awin fyre my freind, fa it be bot ane gleid It warmis weill, and is worth Gold to the. And Solomon fa} is gifthatthowwili reid, Vnder the heuin thair can not better be. Than ay be blyith andleifin honeftie. CLuhairfoir I may conclude be this reifonn. Of eirthly ioy it beiris maift degre. Blyithnes in hart with fmail poil’eflioun.

CTIie T aill of Schir Chantcclcir and the Foxe.

T^rc^ Gru/ai f Ccif^ia Ct ^rraltonaffy

ftpyat if. to ’c.rnvau. TQifk ant i\jAtv Ic^nc gv*

anvnx^tHtva. 'tnchnaficun

& 1

/

2.0 (&$)**

TZ'MK Gti^7tvu6-, <£t *~*^.~vf0', f&e Vbjrff^t jSvgug;

(^Zf)e' cvjffiC «tft' c«\V>(cfc1/Sd.;

eg io GavQeg ^r.ic^t (ttif <§t_^oWJ*.

ify if) f>ref<irftia-, ,

^sV»(?nrtW;ip |«- tr>^imit>

J%2) tos ffe^ v3>**c^p* ^t<3- • CVVVj^Hnniii^ Jtf- ff or ^e-».

^O*— *4- p\**Ao ^ ^«rf o|c |^ or VVr^fe^*

^Vnt^ Crtid- ^ ■^atib qufyiffc^cfi' ($t4- ai^)<v^tiv9

A.MH iff <3aof> ifyag !<■,

A'nt> rtnt jLy&tfC jfoRi

S^ni’ ifyamt ie licip jc^e £*% ant J%e(it Go(?;

euvagtoua-, tfyaf fe ‘J))£i>eW a\?

ttsg&if atfb cvtlto Gt^o'wffycJ i3av^

^nt1 ^(it(( ^yva* ^j eie^ai

Anf’ tfyevnie-’ fc^aW (Qai* \\>t<f-o^girif'^tt^tnce-’*

G.uf)airrg ant ppope* eva j-tit, ani> cauftfent-,

OWVrtia (jitf. vepaiv, ani^bapCit rtp^^MC*^*

C5.H0I(1^1 ^O f$t<S- VV^oVto

f 0|y p«ft*i'e A^V VVKty ft vtuthgit eg tying |c^o

(^5«S- (GDeb giifytg ai ffye *j£avlzcou4$

^i^K-ijKjs "'^un^o c|}« (^0Ktj^Ai»t3^fc»c|T^

C^xSoi*

O^ <i-^op*'. 0.ng<u'tt-, G6<»»#teftti» itj <o <f)t<Jr^S4«»!»i^,

5£0c»ie' for vv,t<s' |,’',vv,ciJ l <* /ntjt.

j£e'A>vtncc-’ *£><S- |i»*J», •»> fi'tf- /"iv^Jc' (tt|T^

^8e VV^id-, A«i> (gc

3ScJ <]«£<*< /me>»i»-£t /»">^< ^<5'«- e«(? Gtgfh’.

iffimu(ani> ;g {<9 COUH^trt^HCC <V^ cSciV,

CDg (irttif- ^eft jAnb ^imn(an^) ^.n<5. ^5i?fcc' /ttwvnt /tti.ii^Tcu-^tniiff 'CS '"^c^ti«. 5ii?if£ #£A< ^£e GoP^Air^Atf^ ig ane1 G*ai&.

Ge' ^nvjQautt,^* ^ £e

CWott- ffev p>ne-> ie ftavi pee |(V aGaSj

£ cemt Ge( £tiv ^c»»ict ie^eW ie ^rnaQ.

11

<&$aC3 £ ft*nt fo^«V\} it Vtotia- Get G(amt*t

A<i^ ^AH<r^>OMt ie^e'Mv fvegtniteueis.

f Atge* f»((eft fiCM 2t*

Anb f'^ £**' ^ ff*"^ ^33u,g to <5«r'^Mri*.

A»fe ai gi& t"*ii> 3 ^rjt

fipejate 2i<S*2ci3,^ti>Sif ^»>oin(?i* VVA««<^.

At tgc fA|Ttgt do'i'"tff fv»tfti», fly armf.

KntWjf ary ^At£t«-( tgc Go(?) A.>t. fc«c^,

fta,, ffaie Qenc', J (,<f3 "Nop £i«-

Q.K^fy tgAf gt^eit ■^Si^fctif AnCiolt’i^ Geuc^.

‘^>l.rte-> ^IU3^5« C^loujic^ ^«gfD tfjatJjt Vt5t4.>bcit5t ,

^<rt<n,v iwaj goVto ^nft5 tyAiw ffeJ AHC ^tu3 •

Q.„gAmH t-TAiff?ot p.ne^ene ^teuUenr,

(t^gAt to JOMK ^Atgtfc,\it9 j^ grtiffoneitu.

11

y €<$*(<$JOUV ^jp.u'i? ATSyttlf,

faux-. Gci!?,£OHv GecijTjjouv a'nb TOHV C.irne'.

‘Qg* & Quilt', <lnfc> fi)C eCi'iyif ^acsr.t.'ntn^

cy\y 14. WABme /mi (Rinltf am at RamcJ

(VJ /tM-’.-^oVD £tgif§, i ctrcifi 05 vs.jn,^

^yffoo'ifTaZb f"*YX}iy Yb&btv •'May ,x^

/Uif /irt>» fV*t^ (oi(itzt& tV 70\iV -tt'it ^ 0<~? ^ f *

(Wi<S-ftȣtit ffafis. an&Zlffir.iuCa^,

CvVVjtio ^0 f0i4- CToP ant cattiftaftoHy,

^ <,E- t3ycne!?a<'c->J

jf*"1" 5®M» fl^i<f. conbldoug,

cra^.f cv*v»m0 gt Ctio ige CTfOu^

jf012- or, CMVi3.

W>f«. ft, | |T»iSt Ctpac 4«i> faw.

<S*< <§* Co^poi, gis lus JJtV K«fT'Stf Gtl/P, ati, fanjVo;t$ aff g„f.

#°7? (^ ^ )J4 ^ y:f ,„.^out,

% Z ^ ^ <mnt 2uv

'CoPmftct^'ng ^ ^ -V,^ fo;

Srr^ <ga;ve0;w>

A^r^T'fv’ w-‘mS at«3.

*Oy (Srlopt'. An^> J'w^SVntjifo

c*’-",“'5 <««t mote’,

tfpge* Jfese’ VUt* 'JUai^Tmi) Vint gin} Gc (gt fgmfe’.

‘Q>VHe' fo igt VWtuS ffuf f.trit ^iiy Vf-if,

ctrmt gai^aob Got fytil't' £out.

HZQitg t§*t jotetol?, •Qpeutoii, an* ^tpyoft ct f if,

^gc- ■Mo^oW gaub, onfe witg <tnt cv»> ramt onf.

fgt-race Jic^if rtMC

^*»v_VV3i^ .tne

A/facc-* A?^ GS^H^tcfcir.

^if gaits—. “"'Nipoi) ^j* GvtifFcay Gtit,

fQrnc' p<xiff v|y Vo^ iij <*nV

1^0tala iv, |'voo„i;y) ^’.iV ,3 p.titif.

*»if§ ^S<tf ^ti’it Vtnni*. (t^t, fgaie ^nit'if.

fCi)> qiifyfGigitiiisgjtwett-fgM&igHt. ij f’Jltotif,

jptff ig fyaf cdtc I'f'ki&wfrtfiflwg.

JXftacc-’ ^ tj!!^ yo t»ioC ) /«iivl?.tM^ j'ait^^nifi

Ulfg ftit’itf.^i'ff adoitv gro-, cVttQiG. ytff.

nnvnui^i, Wiflj ftirid-^i/if VJK-. c^eiCi^. |’<

foncJ Vtotfi.Qtiw'fraoii'aieie, OHW ti^.t^i^ferttfin^,

1 ‘^^wfityc Gc{(.

<*

W

«4

o«e C^> ^ . ''v w

0.fE- VX'.ifi?^ jcvj\(c<z<; "*^»4 j- QV t* onb

^ ifyxt S^HVOVtl, WitfjJyiy tiiocgtiQ. gvajr,

pxif’"Stp Viij_ gaig ffttwi v tgt /Ttic^f an> i$ao- 'A ■ ^ -n*. ; U 4 O •=»

yiff ori» bt? ftuga> |aff "*Ns4- ftu?

^S.«gtsj VVt ^.tff *'Nj(»fv> ^NJ4. | inj?

v^i^J ^4. (W £urg* Mate GttZ'^js. igt G,t\£,

25 4.

14 —. af(WfttfS 'JtiCf. ane-> (?y^j>tv {fitiiy, S

«5V^§itf. fvWta-, as-

CNVoVU cjh*V)tit) rtf’fttcc-’ goW l^ifif We' fti^?

Q.«oi> ^pun^lt Gfi’e- ^0Vf»VU

fe' Ct ^0 ^w!rb giltj ^if ^TO(»l?B<»J^r /tM.I,'#..

|<»ff ^|-.III? Wtiffj ) ^i»i^ 'A~^>-lnc£ ^ojiui fo GovuoV))}

{zvoutuGfay^S., afs-O/ubt (nje3 cummis- aS-tfais-.

«J o*j efaitf., . 4.-.,... gi\aQaejant ^QiS- ^ufit /B1.:■-• ,

‘^i|«e-’ c§4(>^ ffyis. fantf 'JVtSy ^ntutv VfcffcoVto ^

6^ “"SZS ‘*”S’ SW’tS "'Nf* ae it, aV», A'nb ^ fptiv .

Off cgaftMttrjftw foivtoQ, j’uttwtieigcj'lQitaVj,

S&aifTifJt' WCS-, off QiXaU.et ca„(<3 <3ut.

i&g\)>it' ifytuv^oiv.‘f^*’ faj 3>

%* fTjMfg 6ai((, ff 0»2_ fgat i* CtfTirfmCi'<5,

‘l“:C,3 «« <5ti'<5j«L, v3 ti^.

CCgajJ W^gft^t.V fai^g fefoJr,

Jiyf" (*£><< fjt ft# aff

^ VW off pc as. g;ty a„?fcc;»,

XDafcS /«of faff Ice eo pa|-(?„„* aPf efc^,

T ^ ^ >’«• m.g.g aae- o^ffo^, fga*,*,^ | ^fTYpeif?,

{^o^ef a„^ ffeoB^ p.fa ffc«eo cfaw o«rc^ |?»ei(?;

e^aM fPa!?f affcooBS,,

Off (J-fope^.

fo«eJ we«- ^Vc«nraj>'^»e«^»aace' f»o»tj <ge geMlj,

s' Wes- f.v foHtf., a»V fa^ fec^t»oH<S-.

^c^g?^ ( fe^o ) K'ft«le>4- ffyat) a^oe^’c^^eowS- gafc5aMc> fge ^a/’anbi^. enl^^

<Q>>Tivjfi>'- ecc^f paio fgoc^t ge Ce paficnf,

ifyai wiff ifyamt ^ricf vtptnf.

an'b n?yjf « ff gitf- f<D,

A.fh> comp'^i^ ^tio^ foo ^Sc^i-iiS- fauoHv ^«o«- feijJ,

foaiflai-a^’ ra^, af>%> fa/ fsttig,

dug Iff a* tge fafT’gls- I'mnitf. ca»j §»«) fti£y

tti$3 arifc iogsnt ^*i&bant3

it 16- off OJ4>,

($5 at caxt^it^ur^ €t \\3ti:vvU wii§ tfyt kVi^ob,

<Siw§*»j {Qis yfoes fan33 tfyis. wet'boVi: S,p

"*s,"vf> Ofj j^uicJ3 anb vy §i» rTewnt^i^. crv^r*.

iryvW) Giv(t j£,tt?stie'y 2J- awft^ 'HieoHtjy

fc^aw ,

fuctfjgc-*^fjbe/^

^iny CN\ooifi? cf?ctr jjC |V«*MC',

CDu-, cf<\(5, /ttt? cj#ey ^ntjft* ag,xtieJ*

SQO'tfy Gut oaii3 ow^if £yt Gcnfj

A(?- |TV^ v-»|y jffinf ciitr

Cu,(Aav -V.n^ct'iw-i- Wf <-/, cJ ctjJ /^d |c^:« ^wyv.<*rc«sc'' q;<§»iY , >♦ j .i W .

J&of vf ufycy $? ci*»y oy ra\Vj

«f o. fC*.\>tl iy £t f.-,i& Cj?tV fc*>j

^ anb t^oVV «V(jf i ait:fit iy

25 5 i Y'S^f

($* Go£ w'^S }«’?j«'be

<5^0 ^ | v»<t«waiii> fgt^.

^H <§oW <l*f, ff'>“-S”t

(£,£( faintf°“*, fi'Z* £"% £">* fafy*

turnt a^ane, tytb jjA^t^at ^ anb^c^,

^-rtiiTfeitf- <»«? /Woit^jOn^ ^cfloVtoJtf. y. Jts—

fipSai) 'Jtiifi’tlpAV print, £ ^ i-anb fi’-’*- •* a"2’ pti

£e Vuta- pfc piuofua-j

P(.1» 2'I<5- <]«Ct'K'el’i’(ahtftni).

<$>< ^nuU ^niCvucfoHa..

^1^,1?^ Ctf^? (ttn^9

5to;*J5 Gtf<xi<3 out f§c

OfVtfYfc ,:Q>^M2— (VlA?c^*

(ir>«-i<f. j'cfl’y fe&tfZbe C^tihfccftiv*

^tt«C3 ttnb ^ ^wci^ wv?

4^yCl(GcJ 7°nvptiay Anb ^Vt?M.iMb pju— ant^tlv.

OiV^ ^'ix?<$. rtijb ve»«tK_j ^TTin^(^io< /(tje ^ntir,

CWV(> £i*y^r (Jcflffj /'/)t|> ^nifi'^.L, CTti. ,

<^fdv favtit ff»ie cue* Sttltocne*

r3 Vb!«!?((: <»^ <@rW)iff’, C5.t>ij<ti'J-ff;»oVl'' ai’inaifT’£ $**> /wg

^ vx'ttf, /itiitt J |•c#^£>, ^ «.^ Mobg< ) f\> (?t

fo awf "MV pr."!V if) to pIVt<3.

o^, I'Aftf. 'S’oi l?tip /W^ H

■CI1

Off ^fop^* <5^5;^#5^ ^5eO«>(io«t» f*iiV9i<j- tuPtgit- f(‘i'$)'t

A^ <5 (St COM^ 2* t,£('

5-Li5 Moralitas. NOW worchie folk fuppofe this b:aao Fabill,

And ouerheillit wyth typis figurall. Zit may ze find ane fentence richt agrcabill, Vnder thirfenzeit termis textuall. To our purpofc this Cok weill may we call, Nyfe proud men, woid, and vaneglorious. Of kin and blude quhilkarprefumpteous.

py puft vp pryde. thow is full poyfonabill. Quha fauoris the on force man haif anc fall. xhy ftrenth is nocht, thy ftule ttandis vnftabill, Tak witnes of the Feyndis lufernall, Quhilkhoundit doun wes fra that heuinliehall. TO Hellis hole, and to that hiddeous nous. Becaufe in pryde thay wer prefumpteous.

(, This fenzeit roxe may weill be figurate. To flatteraris with plefand wordis quhyte. With fals mening and mynd maill toxicate. Toloifandle, that fettis thair haill delyte. All wofthie folk at fic fuld haif defpy te. ror quliair is thair mair perrellous pettiience. Nor gif to leans haiitelie credence."

The wickit mynd and Adullatioun, O ffucker fweit haifan J the fimilitude. Bitter as gall, and full of poyfoun,

v "l o taiil it is quha cleirlie vnderftude. For

Ig $z$e

sor thy as now fchorclie to conclude, Thir twa finnis, flatterxe, and yaneglore. At vennomous gude folk fle thame thairfoir.

^[Thc Taill how this foirlhid Todjtnaid his cofeflfioun to Freir Volf Vaitfkaith,

<2? if VVf ffyis- CJJOWJ afjuve'j

fV"1" AC*, fang a*. GLtntc' QU Vbt& v ff($h ‘1^5

2$of E-uvQanb fyt

£9$C6U6. §rt^> caffiC Co CfbtfyaiiGtvr.

tvous. j>u( "*^f}§is cfi^&it

§i<f. iLuftictylfiigt it) <gt

(tpgrtj, ^HUtnct (utQti *N«j>, kjMgair^t co«^^,

ttcfTyie. ganb gifr (J-t otj

CAVtn*' I'fikti1 cHmmit WCC- ifyt

G)ui o|^ t$t VVab ^anf'* ktne gi'ff f,e Vtotn^, GlMgrtw ge piigtft PgtfttinQfinj fTcrma. cff,'*.

AK^> rtfi’fgt ^gt , _

co«r«?-, ^ tiPigai, pytemng it, (gt ^pgf.V.

<i»h> fy,m ^atnutm.

V

AMS> 0^1 <g* fot5ik»l?>») <)«§<>» <3t3»c->,

^tpg.n^VVJf* i(!tt*nt1 -^cW»<nct ftirnit ^y'cJ‘

t^gotj <M<f<5 “avta- tnle*;# ,‘j, CTap.i'rerB^,

A.wfc /WtM i*)

Anfc O^Vartf. "Sup ip igt (%atnntia. gtl<3

ip <gt ^z’ye-.it) futtfg cat) c«»iV.

<gf Graff, <gt CNWoHr' wta. it, A,)**,;,',

CWVtrcMritt^- fgf <6oi>c^ 6"/’o^«<#tice'i

^ttfr fge £nai<$ giG- itcfifStticc^,

5&«i^ A^Trefaff, G<.i«^'»atiPJ «■ Af»»ia«a(i^

(tpeic^ifc-fj- ^tiafttvt ffr ^np^ticf ioMp,

<£s-> gttouing o ft fgc gfMIfJ fgl<t C4tJ

co^^Tcfrafic#ff;3

iy£V fo ^{\ff *^c

A'H^ fo $c |ai<2 Wifgott^ip /tvair,

M.-erfg ^tti j_j^afg<r, fga^ gnt Po C-ai».

CW\.^_<5f |Tft5(V, at?fe fi/? /tvj[- VtoCiri> ^ iTft,,

auctiPuvc is cfcirfit fo /.r,t petj^.

Sio-^g ^tv^'ii^if itf- /rr.oirfaCC^**ty9

CVVVj gtu^fCuing ific £ontv Gofgi^ -f

i^- vtlteavb c-j-j1- jtrf^int jc^arntfuffcnb*

(<£$ aivfoir Ifaiffg/L' ^ci£jntt) COM yc^lotirj

A^ti> £"'< cftnt c-^J ttrty ^imtifi. fo fgid. gout.

Afiare-’ ^ <JMO^ gc ^ Warrif a» *A’C f£if Mt^-.

ip audifHr<r'.

tHKjif (raft fuit’ £>t\otir ^;tap ^rttij^Cnis,

ffos- <«e* Wt .ttlV tut* AV fvQ<: f'««’I^,,

^y^rtitS <s»^ 'jTc^.tnit Vtot •^iiVin?*-'.

rtnfe Grap^ip ca(C\f afo,

J\ni> tiff our 0nn^i^n*\j> ft <§t fjafa-

J[ccufat?i> ca«(3tr!^ fOM^citnce^,

fo ant fjt (itir'aSvuf fjits- <£-f.

e ^.. VV' (; £ ct:>5i»nrtfit> ant fyfhft ffyay | rvtnt QtUCt'j

cpr<J«-. ^'NfcT^ *♦? ^ctCficC lA3o?»^<» ffe-**

anb *&<;& cuttittitf ’^jv*L' iQ)* G fvjtti •

^DOitf) j&t'nSi<s- it) ^la-

CVICIV ’j'tffj \\>tV§ ttj fo fii<J.

SOOtfcvmc-9 (Qc^Ttit

^ *]Mob ($>* ^ GV

(*}«»'*> ) "I' canjje tv dhiit'* ■ '

fc-3 AV 0IS\»VJ?O«2^-5 *£a*\itvnts CM£ pc/?<»

f'catz— Cr.iv i<i( . aiTb^ouv 0£u|Tci Ccfiff cpf fjVAv^

^cj;f._ c^cts^j p^nTpicfiojf»5- J\“

,J^.. f© roHE* #

^"cfz-. \'bttf(\fb<r £trr) iyafr.nig- if) £?€-

S’rtpyoToVX? ^ »HH;<S. ppor tv

■y --A ■

Write1'*

CV\<v ptfiC -^o^rCuft <nfb

‘ ^v”' “' ^

» CDpp £foft*4 ^4 £** {CfA^^t av ftniunf*

0|| e<i| ^ ‘Q'$•’'> £ <«S ftftatXv*^ (C$«t pnff p»«v p Cif ^O le^pCw^

^ly<t:_ ‘"'N-'fei) <fic Cfnf,

^ ZV’Al Gtftil?, anS {jt itr gr.l <o'X)tcf<iir3

CViVy conpitncf J ^Mit fatir.

t*

Oft iff (p.Hoi* <f>t r=*\'o(^J ) f^ant) "Sjfsy

Arh> Jc fjticS jfofr^ntniflj.

S'^i: | V'nf Gtfat) Witty j^tntViciVic',

Gj.(>(Jey ^ f ijr* i HOC fytlff G)t.

it <^<i*i<J- ^nvut fjtv (v ^tir, £'t,r ff'C^

C\OE_ to rt it tiff ff)injf ja'n$ ’^sTXrto f{^( jtiff,

^N,»fo tgt <§;<- e«;t (St ^vff L.tS Gntiir.

A.tf itjcVU cvnirift, fcrit in

^’L^cffi'<S-■ A- ‘Qrc^ir, 'j cat) ^ivt^uicS,

CiW*-' JfnniV rtr fa.- Jonit

s5\.»?i> -^nmCfA |Vt^C AS ftffiy CfV<it5j

^fcu- itrtptnf /tctni-cart ^rcf cencfui^,

j&ot vp tCi-S- (fn^re t^At ^ S<"f fev ft\V.

$&tifl ^ ^n'ofc (St ^vff ) ii) {.\i(S fJoVV art ant

“Q'ty t§c'*V CAt) ^tivt toic&fnt&j

S&fff forCtiv it) **£”* ic cHty ank Antnk.

^oxCtiv3 9o1\> fci^ AffAcc^3

cr^p^ ymC /©^cp^tb*

CvVct^ cat, pj(j- /t?iC- ^c* fFciff cttcv ^ Vtitnbm

*5 if <5^3 ,5 c«») ^5'cf

ru

^ 1 e-' Siffi^L__

fit \XA(<£) ^ tC^t^ CvgtfiiitC^TaiV.

Iflotifi' ( <lMoi> ) ffioW VV!rt«^>'d- f oin^iV i

fCTo>i^<^iciK*j,

$To 1$v><3 favt v^1 |3t«i^«cc ft< ^ve-^A-,

C>N iff lo(t f>A»f ^OK

CNV-c^;^ cvnjiiSi^ti/ CTonipft^ioap,

tfiV AtiS) Antv^ ^rrg CW^tunt itiiht*3

~^V} ^V} •j' «*♦) ft»t A»»^

f”)* ^iif J WrtftS ^VA- if Wtr

c-^ok-v «n^> ^nvf^etKan^ fo /»»iv_ff

({fiat? pavt v-ff pant, fufj,ffi(jij^ Q'^i>

C&v f<( ^t(it ‘QttuC( ip WJ«V vy-fy a/race1,

faff (<]*4^ & o (rtnt <^id Gorf 4^ f£.if cH*pf Gn*’iot»t).

5*1* *|' **i(i f^*

^grant t^airte. |"w.'A Vtoiffgijf /^t f«i^,

fv'o tif j.7^fci»i)^t<J.j oicf«ip otrt

Oe-g Crt3j ',l?

^r) cact -j ^afi £HC ffcfc^ £*£}'

^vr^Tcv (0* fir-j fg^t>»iVcr'?

irj i(je ctiflij |<te— ^iCit3 $a*f

eK T^ir^^cVi? 4Q>c^;t2_3 I'CG— ftpWti-j- (ctux\X>4

(Z.uPeg ffjis *te<C- Ct:<5?3 cVV;6?i^

fipfio* ^rpb^c^ on ^'uzC ‘'^Sonio ifyi

^Y'V' ^frurj)is») ^ fyalffcfiC \^C^- $i& inicn{\,

2?vf ip^Ct) 5* f5* Iter&tV) at}t> Wali'iji sxvn'tic^.

C>ff^f>f^ JJ

rtff it) fo At>c fTair^t fliSS.

6t0er (fiat ^ 2a<3 Cu3tS>*) «f ^am*',

0«\l!U~ A"* ff;B ar i>)

CS\oV» ^ fcvA’P /H^cif OM^O^ ?§e

cwltjCs? C*ojffi6-

^V<S- ^or /wtif ^vuk'nanb,

0j£tt(tatgZ> <*£v u( ^ic- (tuwg £jcu to fait,

Ant fut |A1A) ant {trij: cff e«;t.

^rgat) *jv*<t 6Tty,*§> ifj «>»C f,CWc^ £tfr) £‘*3*

£pnb ff f fVv 1§C |Taff ar.t fyfiiY

^(WcS ^^c,5‘fo ^’,

iH(?cV(;t Kf<5 ^ ^tJtr»ii(S. fWa.w^ j

An'b »»j {'ItegiG- ce^ f6*d<>->

arN fiff^tty cat; St ^[tync-’.

<£A-\o»it) K’cSt cum ‘x^aCmvibb^ A^AUCm

2:-‘n*bvc\Vc^,

Sitfb (Piat ^uCIfiC C;^

juflf Voit§^CMJi^ <Cr?ttv gsitify

auc Cu£(zy qttfjaiv tf§f fo :iC £ti£*

^I?CJ| i anh Ccfftt £c (Tc^Y,

eefTfe^fit ^<u*3 ^ufyctiie Qc^ti^ xi^-i ,

<£>< tfai(i£iub £:&• Watnc^ ACramG-

'f oi) t§i6- XVamC ^cf vi'<t’ aitc Coft ^nff

<S.«5et) f5i<S- VtOiJ. f"ait3 ffpt Bfij.'ar o^ ffi*

G airjuCC iij £ art J'ttf- K'<3 WCA jTeli'tf) a\1Mt-,

Oj) tnttift? f v^c futt'waKCit <OH<5 J* tt-'air, w ^ e ‘

'$4 fttr*

^ ^ <1*8*;. jCoVUwtntt' far ' A’,t' ^ -«* fr«»t ifarffi ff^tn-,

£>? ^'(C,( ** *$* 2<;<s, «>* cv StfFtik, ^ ^ z< v*iQQ,< jafr^n(v tB< „x

vYu ( <jx^Wgt ) affaet «^h> VbetfaVUa y.

ew J ^

fceiQaii< ^

00 ^i3

A^£C ( ^”V’ ^ ^r<vw <?;<5- fa"'-’-

t^<%l !cK"SC*'"6" '^'’r-: icjv,-^r^m ,„meJ,.

S^MoraJftas.

^n^-^-vnFou

7ftt„d,

Exempiiiis cxhomnd foVtommd °“°'

"Sssa^^ Can notforbcir r t^ttymecontI7tei

Vfe drawis Nat’” r ^ tha,rfinn« £c. Ofbeilhnd “"'t’,n • W“w>

fee war gude folke, and feir this fuddane fchoit, . Quhilk fmytis fair withoutin rcfiftence.

' Attend wyiflie, and in zour hards be noit. Aganis deith may na nun makdefence, Ceis of zour fin, Kemord zour confidence. Obey vnto zour God and ze fall wend, tfter zour deith, to blis withouttin end.

jf J ^ J a5>-

r ThbTailloftheSoc & Air of the Foir- laid Foxe, callit Father wer: Aifwa

. thePariiamet offourFittit Beiftis, haldin be the Lyoun.

Tfji& fvirjaifS fjetz- gig. jrtniftSci&f

AMC farnt rsc^ffcw^fiV,

(vpiH’ C< ^a¥l? cccit0

Ant quP)tC& it) CCffc-’,

^ <$*>&'**) ’9 puvcfytG- j?niicfiV*

, HCf 9I6- mt W'CC- crtfi’rf WAT;

(^§>*4 {ttij-M it ant iavm

‘‘Artiff ct vi^cup 'Ma&t'.x&ity

&<u<> Jjvt com^ar*|c«»j .*

Gf)’. <iuCCctimrttiG- WAV .* o^1 War curimriG-WCrfl^vj-

, Wr*ancjn\^ £tir cur.tini*- ^afs fuc<<^>iony

fiViJi.t to Cc . Y^Au'<t- wee- 5><r^-.i^cr, ^ic-

. - c i

10?,

aff.

A* ^ee . ....

ta:f*rZr6'"'i\?‘ '^'', f-'f A-;,,

^7V-,f4r^ ^ h J-v .;„ ^ ^ «• ■»** »•« flf„ a .,f.;,.

XnrtiU a^S -4 J’"? t^< £S *b<p, *Zi, *tlf aeS;^ g - ' c / .

grfr? >•»» «..

** ^ f"ft ^‘-

v • <SfC<,*‘

t^tcuit, <o>»,

; $()£?*#*" *JVi('f, aii^ fcyncie'.

&S**— * •,4fO',yl3‘ ^o aHt Cira.J,

Anfc <*«<■.fa\*ijtfc\>i<6. ISugitf GCji'.-o.

Q.n§ti'fi AIS. ijC /Ml liiS .iff VUJuf’cS fo VVai^.

AM<^ C^^V!iivCi#M<r' coiii^ Ca:ij~aMb oncy ftue . 1 ‘,V.

^yoiij |1w 3* “N»p, ^id.

,, ^OOti^povntr' ig fyanb, ant Gtfftp £t?tifFlyG GHVC*•

Allt1 |»M»|cp(j.*»l<: nfpive't

* • ^'Nlllfo UMt ffrttlfi /Mljc^^ jV1 xGo'.tt t

Oy tutvif*!? cuC(3jjtn)Jyr.

^eSV^ vit*J)**' ^*PSt> fuff d^f) atfby.'iij .int ^.nbvij ^S*<5- Vi?rf<J- tV&gjc, o»-. csn'.

Gti(pfi& ip ifyt ^tif&'ffyaivGv,

^VTl’ifyin^ fxf*? irtCrtc^,

i?<Vfi5^ <xpa»f o»j antgvCn*/,

\ ojj^ ant £>*«'£. rttie 6,^^^^,

i?cb Y>9ttfyoi*fig {.Mryjnjf r

C?omniatib(tnb j~li’cnrC^|fic i^n<S fjt |^f<3. r' 0\,\j^*»fif Gtif+t<£. (fit

&vttin^ to <SoVfytfjJ)

Gvti citfi> Gtij^i <y-} aTtb ^ trv.ttia naff,

m ^ ftnbj <l& to /‘mr ^ojecfict.anb ^m.\C(.

<xnb fyit ^n%A^ni^tctnc</9

-^aUtG.go\\> fo V&ifj tfjai <uip mcontintntj

(Q'3mt?f&: {fyt gmoietff ^^Ai^btfi^encys

37

e 3 *?*9

3 <? (ft St £i(i (v J.-if^ jot fs.-it/fiiimtnf. ‘

Jr**-' £cjoiv ((pvi£unM,

^ rftG,,*. 21s.

GoH^wif^ ^.- cf&bis. gvav.

<$■^3*^ ;lsetl1t- %&,(2jt»s gvM.xJb jZbtfit ^vitaTfi, jap.

fetg % ff^ fo fF.;fl<? 03 Av

tfpjc-’ j£.i*(?, fgr 0Av.t!,t;<5.3 ^ fgc cws.^ri’, f„(r ^,v.

romt^ e^«j, 2^..^ (ga^gf 'N.^o ^p

J«W,^ „rt5>

Q " '^ fiP&v'lnt, <&«>» f.xt ane vioif^ Jlv»„v, (%<>?(&2.xff,w,l$ ^rtphHV) ^ GMM5.

*.-...0«„ ofj? cv^Gtfoiv,

^ ‘'Vf*™f»«;t Ctifiu ;a t,X ^ v,„Vgtfii#.3 ^

(§aw <gt J>y9Un . v

Am> {$.\r\fctv Ant AA. ^ ^A'0 / • «

s- H'^<V ^'.e pw cfuttritQ &>*,

oceUwx^ (o

ant 0NK9nft^ ^ntcrutfous,

2Jt(’(Vaup0on<

^ff <^f,’P‘J* Jft^ffe^wp5',,,^ £Vip°o|- iV.

*J'g«-J ©?A*Wof|^, *«?i> f(jt pOtvJ.-l|t pCKlYfoM*,

T*<*M^o*n»if ft aj^cnf ^orc<^ic-’,

Jfjc' <£-ftp§4«^: rtii'fc filt C^Pvom&avitJ?

’Tfye' G<»mC»t5f wif^ Ji*- G*«»J jfx*^ Ci,3

X^e’ --^Jfopacb, «iJ- 'J' £-*' ^ frti»f<5 £(f cent'; ’J'fjtr’ ifvn^tloip.’ | C0«(^

^oaiitStiirr ^^Vnicotmc':

Tf§^ 0r.*£««>citt-. (liaf) t$)V'0\» (%:cuci*, 0Jow<5 <w?^>

Tgc^ ^oTi’e i$)<:gtnCift‘^>^ti«3 l Aj^c.* OAVwft; P) 0»<S oj-

>z<$ AJ* govnii £)**(; i^t fyv^tir

’Xfyt' (£t ^civ; (£( ^u^'iCC: ank tSt T&MWT

X^c-1 iamt Ga^: <t»b t^t S?ifi5VBo5s ■^>,.Vj'ie';

Xg^ fif.xrbGalxtiif AMITC^COMIJ: <SIS> ^C ^n'pfA>i&

Offt *2— A*p; ^otnnii ^orcMp^ncJ.

T6^ ©M/TJC <Sait; j'cCic <^c^<ip f£c ’^‘w'bvnr^r

25irv?^;

j V^if^ ca»j

f-a>.’ ^3? Vi?I^ I’urf^ C4jj

iffy o^tv^ivj. a^i ($tttCt?&. <3;fftrcnt (fee',

Tge' tffuMp rnttj, #gf Ol’cfrtrt' fn»<5 cag

Tgc:' ^wg^yiaob Vti*§ (£' G^ufj.xjil’t' xvettfp

<t&v ^gat ((ts fntr»if ananr fcu^. '[&cJ CWV.t»fe<(i; V5»;Yg (^C Canning: anl> <g« Gog*

e 4 #$**

40 (^3*

(tEC,* ftiavmijjtf ; vNW«.Vtol>tv»at.f cou($ (tl#

(tpg«<^»e|^Vifavjtef ^«r^, ofl?

^H|'l?, <gt CWVoMS. V»i£^ aCfJit,

5a?.f(j %«;jV "s»„f0 f5^ifro0 g,^

A^fc ^«onv e^i) g’cjlt.J. J co»#g ,0..a^

^:/oic- v-gavM^f,^ foVX>. *

fy^S^f ant e««u5, <t°Z>> t»;£i{ji„j aG0Ut, v fMfl^ (* %■:«. je;( ^ atffafhVUff}

jfo^t;a at(i^9H(,

fi^ft,£,^»Sti, f§«tjc qatntroMf^ A>> ^ ffi.m,c ■*,■,$ ilMf C(,«„ie„rtf,ce i„f(- ^ v %e r,ttfft,;f, eot ^ ^ ovsvuv |tiV> *

w,i^ r^(r;^/r^«c;ef

^rs^, ««&*»*, £Zb aU ^nJlva6iee

J -53 J -if, %ri. <S.rW<

r*c;e - ^B- w^t(rjci9 ?|liff^iie 4^^ ^

41 <t|’'>p«J. ‘4Wt» ^»lCHt» J".^ c»OM^ ,

^j. cx>)J)itr) i’a'-to afe ‘*<!- a”e CAVOM4..

‘Q,,?-’ /weir ?t T-

(^ge3 f!«Pc #ge f^ir).

CNV^ *fef|4>(S- f~^55 5,»>? “t|cJ«

c^Hi? fg<*£ fgi«. vuc«-

Jfuftice G&b tgf GOHB# ivga* ^tnclf9

|M^6. cctfMy aff CHct^.

‘£0<xr*t$(;v \toit$ pagntit Coi( Armo/ir^

<3.<£ o|^' tfyt ^£aVb

{luQli qn()ASvJ}C <0Htj}

^Tr?%vt oy ^»*^3 ^Toniji aiib aff ijl&tKb*

Jc Cl?^| vtivb3

^ <xnb ftc^xnb cowf^ At

^ff^cc^ ^§i<S-§0Mif3 aftrtct ^!^SbMrtjr»*rr ^9ttv».

*gcfuiiii?i4-o^ ant jo^efi-imCn^,

-j-S ^ni.iiiS to ^nntz— ^ie /wi^3<m»<)t rt<S- /me-'.

(^i)*itrfoi*<ftut 3 ,/wt j^.ivv ]■ VtifTC£e | ?<uf,

VoifC fe <iITl6 fff »e<3 aC^ cn^.

OL’ f/’■•aSii ^MO »fmti\?,

A.fTi<S- t$/iie f^oiYo'.ViiS- ^not Go't'itl^.

?c*fri^

A7^

4Z ♦SVnk WJinGvife Vtorff) <»**C fHw^& 2e

£c come, tjjat Jf ft GenS#

c5V?S> ^ov ^ScSbju* tf>*( £c fuC^ Sent Arrtt^fj

^«-,f>^>it ffwli^rsie ftgmb, fti^T*^o ft.yl"

*0 "^pifei^, <»w^> canGeifiV Co't^ci’ence'^

2$c^oitt_ rtriC 05^ 1rtjiV§ tri^tou^nts-t

^CitfiiitnU c^Ci£i<f!, <in> cownlenance-*,

^aii/YOtiCl’tjjjr f.intC /no'A> Jo«e itf. Jc.tcc-’,

^5e-» pgi| ff <v

eff0^- ^S^e^tnce i*. jauff <ini> <3'[jf,^»*Afe,>

(£? CI'KO^, AHV Ci’aif.

^e-* egoW nftticQif wift) ^ip, ur VUl'f|5 ^cf^jpodj,

/ttll v»rA>ij0M(S., AU> imieSii f-'£r

J’oTtowtn't, (fr'A* ft**;} USt^ug,

(fcSiLVbovfc^ip of (fra. lAjAtfa i* vtoCnt^AVtoA^.

-^IIGC-’ #0 fjis. (tpc'i ^0W> ^e lft3C<5- ijj cfPfAV,

ffc fiC(2 of f*{ft(J fgt »ei(3,

Q.“^Ai»fys0)A3 f ?Aiw ^ys, fg<imtfuC(

jCompcvtSti, (£k& Cefo'nr ffjni* A»i> K>»J.

O^fcoAC. ^ AiJ- f„ t|Tt,f e^Sci^.

OJ CA^il’l? fT^, jV^W <,AC p^t fuv(2

A?b Aw/«ff,e|e fra!?, a>i> «<

^c«e ^e»e vtoe<j. ffeijTfs. it) eirfc,

Afc'jfCi’f, AM^> fgalvto <j.%it( ffjAmc'beipfit |v\jeir,

faii^ £tant» AHC ^<^>t3*^% CflVeiif,

&*'ft.iltcantgnifl'ltft font*** ,(o (£*( <-,(*)> c*.

4J C5|y lS:|opt/.

(^^c1 Couuf ^?A(j ^o'Jto |ee it ft,

<C«>p fnv(f) >^oWicie CMcGAnb "^0Abe»

AA ^c^iif. /rHCocie, (*0 ^ ^a«e ftt A«e v5-e,

iy An^ c*MiGit A<S. je f**

t&. G'tttt* if)

<*) ^STrj 3^*

Gr^GotiVtA- G<%!t§9

^ VVi^uW?^»fj favyi>uti

o (Z*!) anb{%~**te vay (o^ifStStv r.ii(R,

A«S CVW.fi e— rtf $ iy /ttifif i») f5c * — W-v \ ^ (/ _ CWoVV? (^ t^Mob J CNWrtbrtmt cM»tj f*? ^’c K,rt^>

CToiicf i<S- crtffif 5 rt^b rtr Contumax (Te ^ )43

OM* wo^r^fic K»»*‘»v«

C\\V.rtt^T»e<s. ^ *) cMtt)

^vtS- coi-nj^irtn^if |o l♦JVbt^s3•

(Xf^> f^c v-^fV?bomf , rt'nb f

^ £aw6 tft jpi»^ rtiit^tik*, anb jt \bi(i vti%$.

^ cat) /rtoi fp^( ^tu»V ^0 |^v* /ttit Ip^*

, rtnt C\\j£\fC *CT ffir’lz jif .ifr,

A^> oj" CVWf^.T^c rtf. /»nrtj\3 p«i»irip<iff.

&)<-* 1#~ Aw/fnflfT <t»^> rtHt ,-VMrt»1 rtvtC^,

A*ii> Jftf p^rtcfif?o^ f^t figwref*rtrr

fnf?Cy anb vti<$ "C1

*** IIIJ!.*.

A^b ^ ^ rtlT^ f-IfTb, £ci»r V\?»f»iftf ^oYV7 ^V.

Q.«»5rtii2>_ Jtf (^ff fM^c ( fj)c N; *!??''

C;o "^SJA^CO rny 2l>^ VVCKI ^':^

k' (•]‘*o''t5c) f» f^oS>;*3.

Wf^ It P,cfim;Si

ll I flp* faSi^out) C>x'A>, ijufyaiv {§a(Jji* (t&t* fag.

I: (5*t t()t >.«>'»Ji'^> Sr.y Jtitn;iS'

Ai?t> ffvaiQ((jt £*(it(Co^j- gi&. gels ttlfojg

°u( »ff lJ<f *§»& aJK^ ,

A(’iUc^(i«ta-s2tv»r«Wct) Lupus, fcifF. cunnmj -.«> OAVtie^, ) -^C*. .f„,p CJ^

^<,tovtncr> ( .,«> ^ ) lAr.Yf ^v* ful?^

I f ‘S* *&«»*»VX ? * cw.t, Gc ^„ci %*p>c ( (Vf .nQu GtU^^

pfjp UJ /nov if) ant |»»f fpyy.

A”^ p^vu | fgift Vtot^ vcvia;y iV)

tclix qucm faaunt aiiena.pericula caucfi.

’ZVug awCVj, ptp, «ni> «§t;^

! ^><^; &.* ^ :•

<$* ujr'fgt te»5;.fg« trtce.i&e* —-;<i

^ ^ )^p'v^p'oj, tg;* "* ffVfctfc^e rtVtoa, fgt

A^i. faf?anoint?, ^O* ^ .

fets.^, Le pX T *f * T ^ C'^"' fK ^ V-Hrc-,

A"*l ‘V“'F off ^*»e,eS>«n[J& Vf) ant S

°ff ^h**’ 45 (Cf 5*^—(&0Afcuv (^irvaHtjany (pvGc/

$

{^Tgc-1 faatfFvff <g»<}- pccG1, gtjfp(A^ g<»;^.

A”^5 S’*5- f’^i 6* tjs.ie..

(Z^fya^buMnli 1ogt(3<Stt’, anb f^nt <(jair ^vrrntr <a!?l*,

K'«5, ^M£afa 05 ig a ty (IHC-’I

<2.«g<ti» i,».^o»ie CAVC.P, Contumax?

(^pgrtjj ^cV»»tnct gnv^^wb, fptiv f.vi at

‘^>peiB_ ai^tme v’cfoKP inttutieJ)

¥x>i(() |i«-pci49 GT<ip ^f’^cW? Wtifrantwc^.

5i3Cli<g ^gf '^outfj anb a((fgt /«i| fg^,* ,c,<^*

(Zfctffllt) tf)t cats, pftVc >£oVtpfHct ftt "*S.‘^ gtir,

^gi<9— •A'iWic ( ii,*®i> J*) *g'A Cft*£cff ■f'-tc-’,

<Ojj^cn» Ctgrtf^J- |t <gt OAVtir tomptir.

AnV \O afCtcJtf tv atft ppi 11:facft*

Gunj ^t<f, ft, t^^t faff gaiff^eur nageJ,

jt$<csiujcJ £t it- p<a».C a^t- ^vt: ff, fu”^ Ptia 2So«n< |c^o t-.inc^l |;»JJ Vuiig 2<* Jtr'f!".

-^*0*15 |i'u5, ff <Te>,f rf^a Cap-J £tyt

fCgitf. ;<t fpcIA?, <]i<grt ftn< ^S.-««c •< faf,#..

(^tgt^pfiftlT <£ fttlPia. av piof ^gt XYj-ftfirfrnti).

<^gt gopf c|y atit grtfpjf <gt ■Viige^w.,f,<s..

A«- <gn^ MJfp capprt1h> 15 fgitf c.T-tf., M'rrg £n*£!&a

A«i> p.ff fgt Cvuvi it) ^nttrints a^b iyg.uti. ‘Qvi'A* tome fgt f5Wj,fge Cw.cfgf«t_ c^p fgt-^jin.

^tpoic_ ff)t ^ufTict vtj |ir fTntitf. pf/’j

CH/ ^IP p(Wnf oiy fgj^. ttorif. yxvfufjg.

V

47 • (jKrC^oMtj

<^«Mon^ §<(»• ^«<’f «9ojrjiVf^,

5iDi<5'S arlt '9 c0"^,**r ^'5<5OM1:’ crLi

^XI12— <£>i??i'i<5- tuft, /’»1t

Off ^i(J-<’Hr(?'f«-, wiifj -<ioW3i?tttccJ ft?Sir«'W.

^"vVe-J ^ ) ^sSvmmte ft^ jt't

<t 6* |'M#Sf fa'<5' A.a -QoutvanC ^aifgjuv £vtrcit ( <J«54> Sc-1.)

CVWj_ fMrf el<s- -^t>3. VX’iffj QUr) oe_ grti^

G<t«<|f<<S- <!<!■ CtKt t^ra'uS,

^oZ^vc'uS e^j cute r.nt^Qe',

A«S> £ra£P>tf- (^fyeVU f*i<S- ( <jx^ jaf^^trCe'.

£ij)-?^ti<{) Ct pracfilt putwif ti<§,

(^0^'Jortfit^Mmitf-, Gftftic ^nvuf,

tfpV>e' l/Wf, <S‘ f «i'^ CS ^V.»^) f<5- <-MI«3CMCC ^XMCUC^ Glitbxout.

^u^Tict &itc^eiG. awe A|^^<5-

fo ^3^ arib ^«>?b ff-.il ge U'Cv'-

(VU^^y ^owb §ittj ^5e

awb afr(ii<t cf<*i6-«

(&$*' ifyai cefCKI? COM^5 ^*1} f£r'f -jtiKffi f o t

ai1 -^tsic £'.<3. (<:{' . ^CppAip WCiJ- jBsWc^Sii- .^iTb G^ ^!>y AptnV.

/jjirtii? Ji«-

Moralitas,

Off <trfopt'.

5^ Moralitas. > 13 Icht as the Mynour in his Minorall,

■*^-Fair cold with fyre may fra the Leid weiJl U7n. Kicht fo vnder ane Fabill figurall. Sad fentence men may feik: and efter fyne. As daylie dois the Doctouris of neuync. That to our leuing full weill can apply, Andpayntthair mater furth be Poetry.

The Lyoun is the vvarld be liknes. To quhomeloutis baith Empriour, and King,

And thinkis of this Warld to get incres, Thinkand daylie toget mair leuing. Sum for to reull: andfum to rare and Ring, sum gadderis geir: fnm Gold: fum vthergude. To wyn this warld, fum wirkis as thay wer wod,

TheMeirisMen ofgudeconditioun. AsPilgrymes Walkand in this wilderties, Approuand that for richt Religioun.

^ Thair God onlie to pleis in euerilk place, Abftra(Sitfrom this warldis wretchitnes, Fcchtand with luft, prefumptioun and pryde. And fra this warld in mynd ar mortyfyde.

This Volf I likkin to Senfualitie, As quhen lyke brutall beillis we accord,

v.„:, ^>ul; niynd all to this warldis vanitie, I.yking to tak, and loifhim as our Lord, Fie faft thairfra, gif thow will nchtremord,

r Than fall RefToun ryfe. Rax and Ring, And for thy Saull thair is na better thing.

Kir

(tHf-.c-' ^■aGiCfiS— HirHufellikkin to the thocht ofdeid.

Will thow remember, Man, that thow ntSn de, Thow may brek Scnfualiteis held. And flefchlie loft away fra the fall fie, ri-a thow begin thy nij'Uu to mortifie. Salomonis faying thow may perfaif heirin. Think on thy end, thow fall not glaidiie fin.

This Tod I likkin to Temptationis, Beirand to mynd mony thochtis vane, Afiaultand men with fweit perfwafionis. Ay reddie for to trap thame in ane trayne. 2it gif thay fe Senfualitie neir flane, And fuddand deith draw neir with panis fore, Thay go abak, and temptis thame no rnoir.

O Mediatour mercjfull, and meik, Thow foueraigne Lord, and King Celefiall, Thy celfitude mailt humillie we befeik. Vs to defend fra pane and perrellis all. And help vs vp vnto thy heuinlie hall. In gloir, quhair we may fe the face of God, And thus endis the talking of the Tod.

The Taill of the Scheip, ad the Doig ant difftg /fUtiW\yv'it/9

Ant puvc->3

rtilt vv fl’jt i^.on^i^tonler'y ct £ytt<3 iiti L^C' Co i'CttJre"’,

WCtf' tj Gitvc^j

Awi'os f“»^B <',,t futtitnout/,

dfOB-- coftimeup ftrft'p

an<»* ^n nii5 JiA CTiCoCioMj.

'ff par(ft& jraub (V^

3*1* Cuv^in^

^ •) *$**$< <Se5 f QV fc COWpCriTj

<tnc ^ttic^ctr,

£*Ats5 Apfcsri/cwr^

AvJft ft4- tant; At^ ctj l(jt tiding- Gwxt*^

^^utnrncn’ti fjc *^jC^c»p ffie

qotvtm^iiuieficJ Wiifyit) cu~ ifjvc'j

Cvmptiiz-. *^*vriVct? # Ve patiifr iy Gtff9

(^Tc $tirqu(yat fctvrit oicj V^if/ ti ffr

*Q>HtnrnctS-i6- /-ttiaiv?

^Amp AG- fe ft6 c^lct\btUTt

^n^exj^Af £t6. ifyt ‘itevife, o»j JffcW,

ftftt UK ^nieutQ tfj tt*^j

& iff j>t Gcjoiv (fyC ttwfllfl' Afpttlb.

eutet CAttft, qufyifl?ffyai

03^ ST*’ ^fetG- G fer/ij 0\c^v i»j ^St CAuj^w

ruif <iC C(jt

Cfftwi iy fe i£t j£^i^y

~ ■ &*

50 —, f'^ f«i(?e Of) £ant>t

dlH^iflT^/V'Cr con^'i^^Stvi^ ^(raitfit i*j <*nt

(Qc ^0 frocm-t f f)C foM^cnteJ.

i< W'Ctf. igrtojj^fc ^a- oonjcitncc^*

^ C ft*(?caffi( l$t ‘Qgtif, ^i> fit v»t<}- <firti», /Ci'Kcc.tfitf. c»j ffiitf. con^fi f'oof on*'.

Anr’ <rtr^„t VVotfg or^.V,

^fiovv rtVto ffie o^ ^giff? <fif itvmt»<J- ^oM c/#

°ff fi’^ rtMJ.Y, fif,-^ £■„< afCent/,

(rQ*' ^>^e’P ‘x^f‘^i,(Sa>f ^«|'vX’to it; <fit catt',

H)t,e- J ffit Ittjf, <fit <^,t} <fit ^faocJ*

(^tfii<$- iV ^nv_cauje} it; ^ttiofitit

(QB( ■£«■'&> f'd&> ’( '* V’^t ptwiffous,

(tfiiff tnftv if) pftj^St^oiif aMC ^ticje fufptef.

‘$>^1* fie^- fi’etit t?^^^ OVJOKA

^ ^wt, VU.Yg^olio ittu|'(?i<s. rautnottS.

g<<;- ^Y3iit|i>(’(’^iottvJ?it,tiip«et) o|^

(^Rairfoia- fyt,a6. fufptcf, ^^os^fc^nt'.

A>^ f^ooffie, of ffii* COMORO ^e^fcoi^. ^

^riffi AffenTo^i^, Gfeoff, ^ J&uocaU,

fvpo ^t, nt, enttettiie^^wtoofaiY,

geo. fe«c, f.o.^totty^^g^^^.

r9fi^ pfnee ;«. feo, fgt^^VioL 0«Sf,,vfo;^ foe fuff9 fif;v e^r/T* '

^ ftt.Y ^ ettii), J^o-A <ucuf( iB' 1 ^

G>ff<trf*r*’: st

^^T\Vtt' it) <fit is-^^eji^p

^rpott- fo'l-ecfair, aub^ij AvCUrim<nty

Cif.g;,5t5t“- <5* f^‘'F fuf*5 »» c5‘‘5<,t1<,,#>

at^b |t> W<I»J

iigctrit tfit OiV«t«i* faff ^tir.

(Cpfie^ 3£<l», ffit ^tioP, gy-aftu f tif?< otj fi y

^oti- foSij'c^e^if <fii«- t^eff fiotti),

^tv fTrltiffi, ^tioo faxc^f «fJV fgaiKHpot) a<S-'|«^i* ffiAV faf ^Sonj,

A»^>fi<ft3 «nt fa«5 i]Mgt^Vi|pMf4('iotit),

•^eileafii; fuff (^7 tretifid- off <fi< -^avto,

©fo|i<j. afo- j tfie 'vveitifie Co fTnaVD.

Of G^I’MIYC ^2<tVi5 ^Jiff .*<***?**'$

/ii C W? af<?.

^vc^tvaii S{v&utrttt%fi6- vl^vfut-3•

^^titt) ©GVtC^iw^j «nb |t4frp <rt>j

^roiz— piHivgry or pric^, ^roVX^C ^6<i^

4>?^> ffit tcvti#. y

J[i$— fotyvi ^ugii.. Cc|c\otTO fgaute Ar_tgii< ft!*»

■^,c^oiif/it/fo ^ttirtfiatit tn^; off YgiiJ'^tCaif,

^^go' Arfifttrii}. ffiat) fwciiratiV f.’fatie-’.

(^PS^ Gtfoiv t$C ^NJO

. vv?c^.5e

jfCK- ff rA-< j'tnfOicC ccHffi $C Apf^tiTr# O’!) Gf«»!?ifl-1 S?tf ifj ^if ffiitf jenftnee wta- feiff.

f01'*- ivi'<icr«<t o£rt^i</Tt ccwfg fTat?i>.

^’Nprmtf. ^ Of, (§C ^t,>

^rtt- tfrfrttit fjjaiirfs ant borrow, Jt la'Jfi.

(p^^ufflt,St ^ {jt

JeVt^i/: a^S, fgai, ^aj, <gt f ft^,

A>. ,.^, ,B, ^ /S:, ir.df iZ> mftffat

ZCT"' <S‘ "•‘•^ ‘S' r»..* »„;.,

rty.*- e»,f,< e.«,<.,,-(}„ ,;j ^“"’•^ H«. -A*. .«’! A„,- ^ -8.. f.r. ^>.j,f„„.„ti((,, f Jtw;

AlW(OTp„,a ^

|"'7 "ff f'f""'» ^ A, F(/. -ft f‘"’-" (M-') i»s.< f,.«-1M ^ t-Ffe ^

JVVr'^ ^V”fo ‘,Ht ^Vtnrfa^h) off <: f o /rf; fan^ fet vWf , c ^ fT ^ ^ ‘>'««'«>1,

^ ^ {" &,’‘s' ^</< ^.j,«»/« „.e, '■ tp&;

LV

•ff pxgmtnt, 44. if tommaniiif vwa4.

OXailii^ Anfc ffair |^ne fo ffjt ^eif«3 co«fg pa*.

S^Moralitas.

is

^pnis felie Scheip may prefent the figure. Of pure com mourns that daylie ar opprefl,

s e Tirrane men, quhilkis fettis all thair cure, Be fals meinis, to mak ane wrang conqueft. In hope, this prefeut lyfe fuld euer left. Bot all begylit, thay will in fchort tyme end, Andefter deith to leftaad panis wend.

This Volf, I|ikkin to ane Schiref ftout, Quhiik byis ane forfait at the Kingis hand. And hes with him ane curfit Affyis about. And dytis all the pure men vp on land. Fra the Cro wnar haif laid on him his wand, Thocht he wer trew as euer wes sanct lohne, Slane fall he be, or with the luge compone.

This Rauin, I likkin to ane fals Crownair, Quhiik hes ane portioun of the Inditement, And paffis furth befoir the luftice Air,

All mifdoaris to bring to lugement. Bot lake gifhe wes of ane trew Intent, To Scraip out lohne, and wryte in Will, or Wat, And tak ane bud at boith the parteis tat.

Of this fals -rod ofquhilkl fpak befoir. And of this oled, quhat thay micht fignify. Of thair nature, as now I fpeik no moir. Bocofthis Scheip, aadofhiscairfullcry,

o j I fall

1 fall reheirs,for as I pafllt by, Quhair that he lay on cats I lukit doun, ^ And hard him mak fair lamcncatioun. '

Allace ( quod he ) this curHt Confiftorxe, In middis of the winter now is maid, Qnhen B oreas with blaftis bitterlie. And hard froilles, thir fiouris doun can faid. On bankis bair now may 1 mak na baid. And with that word in to ane coif he crap. Fra fair wedder, and froiftis him to hap.

Qtjaikand for canid, fair murnand ay amang0 Keft vp his Ee vnto the heuinnis hicht. And faid. Lord cod, quhy fleipis thow fa lang: Walk, and difcerne my caufe groan dit on richt. Se how I am be fraud, mairtrie, and llicht, Peillit full bair, and fo is mony one. Now in this warld, richt wonder wo begone.

Se how this curfit fone of couetice, Loiil hes baith lawtie, and eik Law. Now few, or nane will execute luftice, v In faltofquhome, the pure man is ouerthrav^ The veritie fuppois the luge it knaw, Heisfoblinditwith affe&ioun. But dreid for micht he lettis the richt go doun.

Sets thow not (Lord) this warld ouerturnit is. As quha wald change gude gold in leid or tyn. The pure is peillit, the Lord may do namis. And Simonie is haldin for na iyn. Nowis he blyith with okker maifl may wyn.

Gentriec

Off 6-fop*'* 55

^m-rice is flane, and pietie is ago . . SSSfgude Lord ) quhy tholis tKow it fo>

tw tholis this euin for our grit oSence,

Sow to the, fen that we at opprdl In to this eirth, grant vs m hentn gude

If The Tail! of the Lyou, the Mous.

-IP

Jy '

<o

■Qmh «,«. <2. off

(tpgc eow.e- fcV.hia Gfemit Affont ^

Off- AffpftfAnce,<gAtWf* pl’OHfOO-*-^

{(pfjc’ CAVd.ni^ >Vth3, *»•**?> •'»'*- r" '»

Ktla A^Jfor, (^one A*^ gr<s.

$6 (^o ^ei* U vvt& tint pogn( *ff p5.1»aVicC,

>

^ic CVWi«f§ CrtV. an'z, f^e 0(V\.f,ft Conf$

((pje' Gtoff^mmia. GtySt G**G 'N»f) o|,

fmcffoff (^tvG.j. c^j * -

eo*i#t«4>;»y*i«SA' f”e<9 2*"* *2*

O.Wr' ^ co«^<«t fg.»y ^rA, ^yc fon;s yf,^

0|^ rtHe y,tn**9

«J (£c few/tt. e??S> <,*, cf„p e.,i^ ^

°i> P£|P J f£;„ 6-<VVjl* 6-c;t>

<£l^ f«. v i^ai tHtv Gcf.li J f4W. U

!->''*—Goib^tU vtotiff f,f(?

^ •«<’(’ ^ 0ff (Jt AH(a < jv

S.’^: ^ Ls^ar , 5iD.^ foScw ^,r, ^ fl^ *

(1 ,rrvff P™e„ ;y ^i<s. ^tl7fc C4(Vt

pti, -N,^. Si* tir

Mtprtff.cjM ^tnJ A.^G,J off f.ft?, a(fA( G<(( c,5 <rtlV.

S» Tr>;‘^t^‘,'s,,i’ ^ «>» '-^3 -e f';**„«■ fae.

' "'•s ‘J',^ "*’c5 ('*^t <■'»'>»« ffuibit pace,

. . ' •' A^

(tlopo’.

Anfc fa'^i |pci^ /tMi' font: atib ^ Vets'fan §}

(Dff *3** c<>u(3 V»oit), oni> cmnpanj^

5i2^it§ »t»Crtiict a^ane',

^l?c(Vom« ; anfc 2e fat'bout) ^vnt Cg.

(fflifpftiS—/«o^ /'*,1i_^“^e £*«ai jTtrj

c>i>.xti2r ~v;io Gtt(3,gOHe facuftgty anb /natne',

CLn^^t cvniC £civ) ov <fitQxtW£t'&'A9tfCa( £antc' ?

ONV^font ( fai^ ?« ) J vttt) «

ONV^ /M^^iiic lrt»S? »(J- ^o»»»c yfoiffyoufig

j£nb if) i$<%( ((poWnt f t£t ^rufi^.

^t) j£.\Vb /monv a**c*bAjr*

/noVb /ntv^voinning «*J- it)

4Sr|o|>r' ^ w /Wf W?gi^»*i^ anb ^ttg Wtrf?,

COM^@ ^o /w«>»tv^«*nn|ri^

av f ^factt 'jVcfcMm mc^.

^V*2_^e /wof aff f(jt»?

i»j ^Cnxtit Gc\

^Va— ^-uft pi!>i<i>C«cC OM4> /t»ii)»afificJ?

font ( §e ) 3 aw) ‘,JC jainitj jmaj.

©'ub /wy \MC<S- /WtCrit (£<*•)•

J ^'*<3, <2“^opcJ /»i^ /mai^Ttv ^~m*S's>?tntv.xGl{ff

Gtftil?2<ir((it ff or c^Cri^ic^,

fe^ VI?.tf’^3 nf £o fcfi anf

^^OHCTM^ a»^ ii^ AMCCV^Vor^fi£ic-J.

4Qc^ailianSb £<i*5j /t>ir fonC (ai

'^<30^ <\ u$a{ ttf. it 1A>o*<§ fo <tff <»«t jtn^tii (aiCft

^■m6c!> 2a^X-jcwt,^'n3 C"^ C'^ t^‘”3 oMaiff?

CA-oVV) 13 <§id- W4»fi3 ^ttlf {$in(z ^*V» or £***%&^ (^o ^Oi3t3ia- wovb t§.t( £ea-'btuoiivutf. (<PSc-> <ir i<^fcci^, «iS- <»«. ^tant', CWovW oppif) ^'3 VUl^OMf cvmitc^iaUff,

^ncfVttrtnfe #0 (£t Cwf$ ny^VoMw. *o« i<S- \/\)avf(3 «l'il$j c<i«^r Sla(?}

/MOW ^»ri^ taiCG'S- (Wiff fuccome

il&gfntiCf ‘Qc^ir ' J ) ^or rt<j«ei'^l^ CA.o<:fo>i>r|'prfi(}.^on-»<j^-*li^Cu§ci>33 (5r<i^,

fjt ^ujurt o|-^ -'ifiC JVtic^ /Miornff^^aCiffj* to J^« 05.m§.-i_< VOa!t} £ttou -J- f*ir a>j5s ft/r aVbgg

ft}i>Kj tljAioGg gtlvejidr .tuaiffl grant ( ij«oi> Vt ) <*J?S> ^M<f- GtgoutQ) ant (ai((,

h * ■

c The end of the Prolog, & beginis theTaill.

ACWe* jCgouy at Ji* fsvav \\>av joivnuj (t ortcrtat £16- fimmitf. ai?4> to rtj^ 2$tiltan^ ^iif. GrtijT* an^ Gtft^at t§t “Quy,

anc fre f.i)>J»j t£t j\xiv ^-ort^jT? come ant trip ofj out off t$alr f’tffZ

'tM^’ ^rig, aft t^an^ani) 13 anegynt.y

outr f?e j£goH$ fan fit or tf>r^is.

>)*’ slf f” vtettf. c|^ei^?S>,

59 Qff 4foK-

^of fo an* fro out outr gtty tukt tgatr trato*. rQun, tirfti at (gt Campia-off^is. Gei?t>, <Q,u>3 fpairit giot to ifa'J\}^in) 03 (£t fae<r’t

OtWtrir’ a'ni’gfai^, tfyuO. <3anft t$*r ant fpaceJt

(Spiff at t$e faff', f§t CSVofiff -^ti«3 WcPt, W><5 foWJ, t£t ^naiffer CA\oh«- Jt <m^V.

rtMtcr^ 3 aft f£t faif agaffl (tfUjpaia-^anfing f;f(,a'nb^ii3 tfyamt foot afjnfpair •^,0^0 tfyat WtiS. fant, cbjU «/?i> Vlotipi* fafF. A.’nb ffi3 affact ojtvmt6- tljat j'c^o cortit ^air. SS\0 JV att) /' (t*it ^Xotnff f Am^j^ob /iny^jift traiffiO- "Ji ^^ffjgftanb <Seit§, to tQoiff c$u$tn,tnf*

(Sp&a;) fp*£t£t ^o«3 to tgat eairffff CWVo.iS- (tpgow Ratine Wrctc^e, a'Tb "Sjlfo 'S»„v»or<Bf't fgmj. Once-. afift) tiliprtffmptton<s. Tgow Wt*, to gnali out outr ^nt tftrjrifping.

tgo'W /*of Wtiff, | ^0?i. ^ Ki"J. CD ffGtifflo- aff. ftf. ( ^Wo-a. ) J (?„aw. jfeoi I gft’ff,ttw> Gtcauft^e fag ^0 f.iw.

-^orb, ^ Gt^tiQtfg J^ingCic 0? fie>a~ cjntjat -t- fag, aTfi) (atpiy padtneo'. *Gou|'>t3t3fa_ i„|T 3tiv |*im^fe poutrfic'. Ant) fl£*t$g f*g'$ticgit(y\ajngfrctner'. Qr* aft. £o\to t§ingio^i>oneo ff. CSX tvf/V eje OXouffitVL. *jj' snutfu Tgr' rafgor f uf^ JauCtfratt

fprtf* **titpit0uy9

eny» gZcniff;

6o we* vCpfeif, anb afoKnb.tn

<?ff a(Qit) <§itiji<S-, |"ic <»4- to ^Sgiye^eirh, (GpVyc1 fcf,’H!) p*0»oltit "NtS. fo'Sane*', AmS> |'ic ^0 fti2>. & fayfo pi ft', ^W»

£t «,toc ^I»i> {TtutSt**?, G?lCt$ ^IHC'bAflcif QUtVgSHV

(Vp^ pftf. «gCHp> '^t£‘‘!) f-itiS AjAne-»t

^)H3^ AKAlf/Attfr <S

^ pui t^tcact, 'j- (ja4> 6V»*'feei<5} 9B I'lUne-', Ani> |Vo« AWT pyj) S’4”* 't juffoff p**.. <5p^0C^f ti}0W Job {WV^Jf ^UUt |'v»Av, 2$tcauftr' if £avt iSe pnen( op ^o^pfojoaj), ^p§o"A> pf(3 ff o» fft,r05 t?nCi4- ^AMt pffitj i3tf«,j,

^■oa-. <5^of|pA<S. ^<*3 gn&Qtpnce'j OlN\y CWo^ift’ pCr^jMTj ^o "^ViftpttS’. Op ^ ftieia-, pi oo ^ aVDijj ^nt^fi^Cncr'j jfoa-. <o c^vci*j'c e£»w cAg /tl*v- eauje prtftttb.

e^oW pp<»pffAnt £c^At*,£ pff fie A(5. ^o ^irepo«*J

^'Vpotj #Je €$*((tu& £<t*fit Gt (£t jeit,

0\.*< At <*|*,» A»S— ^oVb A»f Ki«J op OoootiAfe', ^(Offttt- 'JOvaiffy, Anb (ti it ottfopAiJ., Ai^> /t«yj»t> to£i«tog» ^oc^ttAt*.

op«»f» »*1>i»»»t io tpAto',

Op <SrfopO>,

J wsetffgit Atp <0 pptoVti^, *2t_

<«<ett (^<r^ ‘,”i> r<M^S f,,(,«5 f*',

A* AptpOKrirf, amV' CoffAttrAff. $i39;tfjoHt ^ntucit ^ujTict it ctuiCiie, As pitS itf- t*j ^AWottf- |ptc«Aff. G.M§t*) (^^o«r ^iftitf- i«) fips*' o^wific op jHaVo ftiptno^?

jiVto w ^r.ant Guf £i\<vcitgang €t{ltetntJ»

Af Jtlw CfirtVl? 4%t 2*tvouv (^viutnyfyatt,

eff ^WAnrit i»j G<\(it(t)

(&V)ve*fo ^tvfavbit t>^ TA?cii? |?rVc€ C4? fou'ttig <]**$<f) *£* GaMtff

fm<3 o|^ cwetrcMttjmitf. ant gnat), f)in) 4c <5tjtn*> e]uf)'i(lz gicuifytv £*£$> ^f,or **9

gnanPjticJ fo ^tvang ^^9t9* ft tiff V^or£c^tp £autf^aiv^civ,

nf§ t^. gy*, cemf arisen$? 'jtltetff c9tgvai<9 |«ni

p<t/ ane gn*g gnaQ aj(?anb guttrcit at^cnv t^cffcnc^*

Af|^o ft jtttiidL gicfjQouv ef^itu^tf

$'vfl&Z°u*it'*8i »B f!pp'«- wi{&££$ £("*’*'»

(I

g.,,^

f**'”*£ ;<*- ,C5>k-..Srtif[’Krt) itf. {'rtSif ONVofftf.,

A^fc iS<»< /*><»»”<fit

f>((G* f> wifS^cn^iff tnHtfo«JJ..

CNW r ^ ftftf.YfVV>C«<S, ^ t5t.Vg ,4- ft*. <e,f J t>tt,«*«tnfHr#'

•^.Kf-ffc-’^ot.*' ^.tntC- ^t,*^ i^ifTrte-, ^cc_of< ft»t5«Kt off ^<f(?«W.';<it4- «»t git^onc..^

Ktifii 1l'v’ta '5 P'’^ ^ «»t»fgifrtW«3. TB^cVto ^iff^cut, f.t dec ^

Q.»gtp PgiV Wt^ p.i.5, <$' S’* fo"Ju*3*>

^niffip, MCCvtiti* <o rtff»»<*J* A"^ gart ^r.tvcit gij- tvudi'^at A^ to <ljt NKoutgrant 'd (gtntiffictty Offi»»i<S'fl-|e«^s"»?fc

A^ GaitV, ?ir ^=><0 pgt Bcm,'5 "^p6“f<9»

<Q.,!gfr f^« wttgont, <$t 2t(,2 <e 2un*> rJfO«- fit GoC (untoy) I't* ^ra^ A.^ fitW Gaitij tymt ^f<5, •■><!■ 2* W<S- A»^> i>> fgt cunPtfie ^t»iai<3 <t»t^r«P •J-ilT^ :g: (’.ifT. PJt f tf iff fa^ fgeVr^, XgiiJ- crwcff g«Vto fgrtf <£<■£

5<n,) ry t^fcie. fT^M^CWtfi.d-co^^^ *

A^ >») «»>t djf^grt'ujjt we*. Vl’«nf $x>><$

Off Grfoi*. <Jj ^>,75 (¥,,>;* f^t to irt if

ptfT^Mt 0?4ti)jeoj> ®<iv» fgc YlioV Vtoifgij), 5i2C'ifB goBKid- Cfa^T, ant> KtMHtffitf. f^fT cafl’a?fk.

Tgtd -'^'ow9 f *^3 fg»oM3 fgt ^t{(jt) fgt CVVtf, (ini’gA«(tiif f«ft dni^cijJj ^ov— a(( g i* fTtftwfg ge confg ^niaG1 ^«(t- rtmtiiS,

SSOt(ttrani> aGeuf VV'ifgJitSiStondL truttittiiffin^, Clufyifc-’ to, (jag^ft <)«g;ff_gt fwccoMr 5B«^^rr iij'"^v-vtntj iV §f»t} fginj.

Tg^ ^ntdi'* gt f f<*ntf, f^t fvifit*t» VL-td. t^C CNVcf, TB^’ 0?«<f id- r»*it Vbto- jV (ifouf Jill) pftf, CDi) ti: Cliff? f^C, fgdf fnccorr fdVtoJt ^ininc, 5^«f fTiff^di^^

fdmtf -^yont) filletgcir 0.fcB(titt, id fgt £*z£t off fg^ CVV\.<ntnjif refuel?

•> Joint (iff Gvutaft’ ftifT’ii) ci'ri f?|,(5e dlft?, Ani' iSicc'i fo fdCc '"''Vpoy fg^<J-^tcffcnceJ. xSnf Jo'p^iJtf,,, Cnf fincauir, oi*fc<fCncV,

nJs f.in^>id fTldfi^ Jcjp^waj) J fv_ ^ dffdct'^ (^Tiff^ft ffdntj J ft ^didnt ">S;<gti^»dce/.

f^gdie^ is- gnaj Wj^fgdf V^iff ^tnr_gd»inid. Vtrtil?, CA.i>tE_ cifdfMi<\0 cc.foif fo^ij^eioni), 'Qiigif faff Guitl (|Hgd. fdff^i- fd^id Cicif? ^^ngiv fdff ^/nit put f id-' pdnt off fgid ^crtfoni)? ^^gt'^'di ^nai(3 fgid (amtntaiiour,,

atitnint , fgtfyfiff CVWo««. comt/ncj ^

£4 jr«&er>*- off <2* fi*1"®*** e‘J,p‘

A^fc «mt ij, fiYl’ ^’^i’» 6jrg<i< w f>f<s> c< ^ -^cwjvit? ^It» gVAtC^y S\it ^'<<3, fvW Wf* 3 f*f<*-> ^ r'£(

%,ftyf 3 <i‘,’< f«»,if'"*’< i,ff ^Ctgi'W> «3><5 fo ^M'< ‘ w5 <?*'*» {^o^i'r |tiToW;<S- on^ CJ) faf?'«•) <*tl,

Gh*P 2<<V> c‘“» <S<,ycM,e «fe‘V

JL* (<l< O-WcMa-) ^fs- >«• ^2* f‘»”>’D ^r^ct ^tvt, ^«g<*> 3 *an*J’'

Ah»5 ifr fofF'*) t»*’*f®*'»>>

5£»«£>7?i3)'<\J><,*<> f^',f ^ /«’<*«*'• 3S«f [ttwcrcMii-Vtoo;^4 £»><*"*'• C«.w3‘ff ‘,^^C ',,1t

<s**i:t f'1’,,’ ',,’t ‘^V<g<ir. fe«6- gi*») j«”*j *2£Z C’B',<fit,,•

(tfc’fjavjudt ^tui; ^ 'l!Vttf- rt«<V»3'

W” i(g VUoMHiftfj ’GjvVO {f>av_ratj attuincf iSt vapi&- 5&<|oiV, £tg;«<?, <lfon<, (hh; A’nfe ^uiv <lt raifio- cffl tft f<tt !i) fc^nbt*. ^-.gite^ Cai> £itt) vgf*} A”*1 2( ^av* A«& tfyfinGit fvnt ep Ji«- Vtoa^a-Jone'.

0\eW ic- *&t -^vo«5 fee «||' aff —^oVUtf- <i«b tSiivucvif fo Ji<!- 2dc-j Afif'f ^i^Tio- ant fniaff poWtv. Atf-^t £ant £axbf tCfrtMjt 3

effi-f F^,

(<^^f C'NV.al^U* »<S ffytxi* <%»'♦ /twrafiltt* ^5 ^g'V f0”* (Sc f'1'*?) *r'3^^<J*

3 f ‘^ c'yr ( ‘1“^ 3 VUafvS eontfutc*,

5^5 Aloralitas.

AS I fuppois, this mychtie gay lyoun. May fignifieane Prince^ or Emprjour.

Ane potehate, or zit ane sing with Croun, Quhilkfuld be walkrife gyde, and Gouernourj Othis pepill that takis na labour To reule, and Heir, the land, and luftice keip, Botlyis lliliin lultis, fleuth, and fleip.

the fair Foreft with leuis lowne and le. With foulis fang, andilouris ferlie fw'eit. Is bot the warld. and his profperitie, As fats plefauce myngit with cair rtpleit. Kicht as the Pois, with froift, and wynier weit raidis, fwa dois the waild, and thame defauis, <?jjhiik in thair luftts rnaift confidence hauist

Thir lytill Myis, ar bot the commountic, Wantoun, vnwy fe, without correctioun. Thair Lordisyand Princis'quhen that thay fq. Of ItilHce tnak nane executioun, Thay dreid na thing to mak Rebcllioun, And difobey: for quliy thay Hand nane aw, That garris thame thair Soueranis miflauw.

lie this rabill, zc Lordis of prudence, way confidder the vcrtew of Pietie. And to remit fumtyme ane grit offence. And mitigate, with mercy crueltic.

£ Ofcymitf

eg <C<v J'aews-Z Oftj'mis is fene sne man offmall degre, Kcs quit anc kinbutc baith of glide and ill* As Lord hes done Rigour, or grace him till.

Quha wait how fone anc Lord of gritRenoun* Holland in wardlie luft, and vane plefance. May be ouerthrawin, deftroyir, and putdopn» Throw fais fortoun? quhilk of all variance Is haill maiftres, and leidar of the dance Till lniuftmen,and blindis thamefo fair. That thay na perrell can prouyde bcfoir.

Thir rurall men, that ftentit hes the Net, In quhilk the i.younfuddandliewes tane: Waittit alway amendis for to get. ( ror hurt men wrytis in the Marbill flane ) Mair till expound, as now I lett allane. Eot King and Lord may weill wit quhat I mene: Figure heirof ofeymis hes bene fene.

Qyihen this wes faid ( quod Efopc ) roy fair child^ I the befeik, and all men for to pray. That treifoun of this cun trie be exyld. And Iudice ttegne, and Lordis keip thair fay Vnto thair Souerane King baith nychtand day. And with that word he vanift, and I woke. Syne throw the Schaw my Tourney hamewart tuke.

c The Preichingofthe Swallow,

Tf)*' f'S f2trui-(nce, WjirfiMj snUuutfoHO-*

l* I

i*tit, Gr

(Zjg< ad~ U tC-y vv Gc9

vuv ‘Qauffl&iff) 'QtvjuafUic->y

t<J. it) pvt b cuy ^ rAta v cl c ivfi c -*KS' /tivvf+*

^Vi-j tie^Jje i<s., /wot’ G * C?ctcSfsc cot-pCW.ifumtr,

■** rtn?WCb iy fff Jomij.

cjtl CWvcrVjjfJifif? At-:^7oC< A’f,(<i)

•Qt.ncd' Ifr fvEt nnt%^^us. <2-f>

iSfoOiFI? diii/Iift aft- tViHj <16- Fic^f Alfb if) r.ir>imiV ji rif, to jt'c’. ^

<1r VUaiPj ^onc (byj |V. >«- c«t? ^auffwiVg

^V“ litiaw f(jt ^r<A<nvt

jT"*- t'jj f fcvvx* ^aHFFie. ontr ^lurtFF,

^pfjT W'AiP, <dh> *.f£c to«,f.t.tg( A, g,-,y Co„fCl„V nFF.

^iiFiS fc ft^|oMij ^iiafor^FF ^r'o t Se fttrori* FtfrminV,

Jrtf <iFFk <Jr ^

Cl || <d,?VrtCw^c^fu, Cc f id- C r<a<OMri(}.. §t itf Vi'ti*. ftniiij,

^'(TCc ifiip ^cfit jfei<n<}- }

^ |ittViti< o||' c^cofaurtS , grille, fury Cfc'A?, pmpj-cmp, <»n^

fAfnlii VxitP) jTtvnia. cftirf

Cj|T*Vo \jk:(roir.n'*^' ivj Pv'w^>« iA.m5 ent»iff?|of<inc< i’ij pp«j?«p

^',rm0M,t l^****^. f*l‘c5 fS‘ ‘^"'j ‘itoaftev, aifb iStgveunb,

iff if itf- <1ttf ^ £S^ itj a(C£16- VbertiiG. vuitiit la.

■^tiQtr’ VxtifCt^t f<fc£e »fW |"wi»fi*tii(J. i»j f0e |V. ^ii(zc' *«ttiff i*j tipf§ <tff f?>TiV o-^ Ct^Uaff.

(^rj)*1 fetifiiS ||<iir fU, |oprffit ff^, rti* W»V^ ^nV f™ ff.

•^.ji;«p-’ fw^f fg.,f f^lTaff, fo ^u*- ^ in age, aN £it. finufitZixr-',

(g;K wc PimIV, fgaf id, fjaii, ai>

AffCpfrtfiip' /I«ai'<? I^OP f^t Ct^njc-f G>ffignai,, foil'd, jnyevrtafieu^,

c^y t* a£i,fcJf

J3» giumCer, vuccff, a^ fra^««-f-oiig. {^p'Si'^CKtocC cj^^me, jt'£ fcafoup,

(ZenevSianl

^^JVyifit ft (jV^eri .lied VOf ^^Kay_|V,.

-QidiM:* iVi'f^ ^df^ wanf.'ff 0

SXf't# firurio. f aitr j'HVVit 0»J CHtriff? ^en*. Q.M5ifft Oo^&'.'d-oj j)- t£c ^|’0Upid Q.Mdnfr',

—• f° ad- l^*5^ ^*d* ftagout) ftnf« A>^ p!jtffM<MA>if^ fft(„id, Jdnf, £jfd>— jJMPj-cffif aiffc pai^ifif j>fc|!»T?&>!V .

Jtiianb inaj.j'Tn*c j iifi’.^b ^roiy <$e

^^jenc-1 {ga*ncj f £ai(,gtif)tt) Cc«rc<s f^af 0«^>*A ^ iu_ t'apaid- CVui’f Jtd vwifj) affm'i'S'.nic . A<i* 2Jiac^>id-*SdV o vin” Ht PCncWJi f Jc*

nine p^ipid-, it) aiw>^-p.iacr', iJOifg^vi. A>s> Copia temporis fo jfiff^i*^ OlfUC'j (^lf ^M«»tpWed-|xfl'v|j^ •|“ide>fj /»ij» "^»fQf»f5*u**

VSd£nfe* vilai), 4|»])fi) An j i'ejnt &-»Cu4.p

r£c Vi?rn^> ‘W?«^ ■?gvtntg.wmeni cf^

vtnf ^ ifj pCcJd- |

(^§ iy f »if§ jfcc»| A ^> c^.tfi^i^ /vtoi^id* J vUCif,

^ fS-1' /twnif^tty^ /ticiv |V«s»ft <*n^

A»»*i> Ct»it farjfit (?»«j^ 2?<^ JiDicliif V»i»>i^. 00 f^t »»»ft» W»ai*.

<v , Art

SK.e( (£c Stittis- Sa'i»

<& *3vti<3 ^anty ffyAtv'i>eyim& i 13 nij’is. f^amC t» liiip.

cummin 'SOtVj Vvinfav i& aWag3

'•^eewc^tK’o|^ W?r^0§ftf-

VOC(5- Ct^otif i^I; I*roi|*Tctf- fjc-' CxW.itMi<J-, ^CsCxWc»?ic, Gtgjinnis. fo*

o»^ ^i^rbid- fyaiCf, (&(}^uvtfy ^-x^&tvne) gwttf^aw^ <>uh>

flinut) jcajoHtij it) ^o<tnC £tiOvnin<j§

(})<*( Gtttev Gfa^TtAt* Wtv agt) *^ob fo ^tiSe ^fotivie*

S^nb 2<\v t£c 0NVitMi<5- |*i »1^j ^1^*1 «S-

fz/1* ?**(?• t £* ■Q>oif^ VlJftf. f tjJvnaGiff,

^^appit', nf^ rt^aut aW |tii3i<S- aCiff*

CWV.o«iil^ CEjuf^ai/^tnrvt^ JZ tu(?t it) ^tnv

?ff <^0 GtpnCg.. ^^Hryt/ituilzAttb <$£jz?9 aiib ^uii) (fye pfcuc^eatj

jp fcisS>i'& l^rowt pf^cC pfrtc*^* AafuoVtn'tf- ^oppa'ub iy f S'e |'aV5j<-»><J. ffact'.

VUfa-^fif f«ij^if coxMt' }

C*»n^ rtf rtTiV /nuj^nt7*

rt^> ^ Gai& 'm*S*ribtv ant GakQ ^uff Gettto*^

3v 3 'vtys‘ffo vewfif 0^ (§.-.( i^U

y .^ff ^ 71 ®N«m/0 ane fJcS^t, *N)^1>C» Ant iyAW(%or„tg**«*

f»».ift’£'ir\i#. fga.'r ctf.Mt a.'if ^rfr'c f >'•£(. ATTb'VtfMy fay cy f(jc ftifif. Hc^, Oy Cutrifti j$bc a£»Ht gttt ^aw^

‘”'£ ^*''S<’<V>tii<ftiflTt>^.

A.w.vy f/t£,«3;firj.,a1,e ^vW/V-V foliV ca«^ c*r, Oy fjawf^irnegit iy^C c*0i'p **

oy (rr>

.i:t*i Wvi^ilC ab € o jTTu Q.i«yaiK_'t>a»i^f* , o» pfoocft'appt>Va>tb, ■j( tO-yvit mijttSomt (1 po#;»^t SV^oir,

■^.ZS"2- (r^ {?}< jSavQaj*,*) .,>k r*,of, GJ.M^a» gawfjt pnf, »a»|'r«. ^oW> ^•>blfel'i5? ^^je<5o«e CS-oft’ ( <]e4c^ fiS'’^on tpff«^. jfa^T JiaVVa.Tb jytmp} (injtf |f,<3 . ^•ao- fi,,# iy erji((lyjttt iyS<,\?, A,?b lf,aloo^ Vtolffjont CTf^rfrgi<L CWcft.^L ^„al*

(ge ^„g;ft?gc <:gi,il?,#.

(tpjAlrp;^ J ^;,3 VVt patf. 1Mgfy gf Af CK,y, aiS) W’lfg OHO xMaiffltf. ^ .op a^rb fmafP, Oaf o|| (lotg feoaip '^t^onc au»nr'#

Ao*b fi< "Sop, ff^S’ff ',(5*'0Vto;*, -A>t |aff ga,,^ ft <0 Vo Op goocpf* a„t aTTb alY.

Wie fyaio^o/V >vifg , Naio leuiuslsedit ‘juic^uidpraruiditaus ante.

C0..|0<3<« '«- ,Srt*

2>of inW^if* A*^«mtn^, /nmu f*o^fct anfc-fo!»jV,

O^- tut*\tQt^«s6^a(<3 ^ f^ff ,* ffP«*'eff *2* ^e'f 2^‘F^*

(±tr> JlxrQ(««£<£» <1* tS»a- c.»<B fc^

a^> f-B;t (auJ eef0'" *2* °^cf‘ tifg ^ e..[(T fgnt ;<*.

Afi>owi<s- 4M ^ ftf • /ntlTto fn«f ‘r-Bep (2C

ja- fo»e *»*«c^wg op fetfffaft- (tpjus fco»m( <gay_»^ ‘QjWaffoW ant a'Sfc aff.

(tt g^ f*Hf«S f *6“io -(^nn, wi^g ant Ctfai^iPont* <^t fftnt:

fnn) a^anf a« ^2t3vtnt "^,5’1,”r'• C^pog ^t fa>fc ^ngaif J WtS- ftf< affon^, ^ ^,,f?t cfnC, ath> ^amtlAW W«<f> f «■<»«'•'

^flanb, A<S-1 got- Cent ant laiflt-’.

^gn^. V«ft,ifaUuV)\(t'\'"'tn*iV't

A^i> ftiai^ tga< vvtt? oj| (7e|o»n^, ^ttr-^towlg git, <gaf- p)ai<?i(S-

A»ft> a^ fgt Q.naifjt «ai(?anS \V (U torn^.

^ Off 75

jh one tfc [aia Givbit-

<x& ^ :f i (Tc cactf-1, -f ^a»| air,

^ Jc»|?5 (jccaMjc i^ #(}<*** Janfinj pfactf^, C\N\ait2^ o|^ ^Mcctjut?, ^wair ^ofifair,

Wair, (t^c^ '^>'A5affoV\7 pw^ I’ lf ant picf«o<i5- prmf,|

W« ca»j £cVfc*ir i»j^m«rr.

C5 ^ir^i<S-9 a^vb /Htcjff^encr^, mO’ *H^mr aV\7*») pre^perifir'.

^p ^omi? abi«trailer', fo ui^? ^(jaf etj^ouc ■^V-,.

(one-* i<5- {fying ^ Gai> Wr* Q.H^ifi’i^ VY>t£ |ci<3 rti^c fuvffj o ff {£c Cir^#

CWoV^? i& \i ^no'SO i&* it £it of) GvCivb*

€5o£M} qufufC it t^. ttnbCif ant fiii~{f9

i^nt pwff if *^*V^p5 ftf if /*i*v /watr ^ 0/VVr_ f^f^^OVVldL, Gv^btt <]»;a»f?i»,'- ai’Cy

ir>(?ant> ojj if /W^ JVfip fi; pCf<$>*

'ZS'* aff> an^> ^^Waffo*^ cCtS-o <&.nt -uj}, ^onC ^£:nt Vtivty'fCt»'lAriTf «3o

toJj-fliY £jg<$tfi.

^ZOsr' ttyi+ifz .'jnfyt<j ffyat ~Q"'i j£’nt GoCftS- avvriPj

/tYtaQm**\>&. ^ ri|T^ -..^b !p(? v»|y t£it

C fpiUtfip Ont 0*) if a;i^> pvjp* iSr ^ J ££*ifT

<• sy0 ad-^jC wiff, ct»(ant ^iii* £aff f iti* aft- I'vuv, A*-

Cintjen^e <10 j'ptf^i^ oij^^nt GT-wfitf- |f*'^*

AWnttnjjJjpne i’infj ««<• ^juft* >«•» »cT4> |uff

1^14. ft’^enZ’iCtJ^ttuZ- v)«iff§» V\?t fir^Xii- \<0>l>V«C» & o',

^-iiff />nonv_\>j-j *»[* fti») ()e&<Jae( <3c' JV>f£' fijoc^ ic tW <*«e |p»»^ (• Cf**^*. €>o^ (?fij.’ f^1,A' a”>^> 0=i»^c-,»

^T()ic_ ^i«Af’f Ciiebia. (jautanb Go^fytifC ^ pCiprt fi tfyaf £( AMtniuvt,

<£j>* cowr»|'crf <|)c 4j>V&afi# >/& ^Wi><^5rs

^#il?c <*"& • fa ffjC tl

3 ^ cz$ f^ff3

JVnfc ^.1 mt,

arvivifjffyC l&avff pufftf ($C *£v*u/* ^jitpf \((i4 f£c foffi&y atib iy GttUiS ^t jTcipjf itj Guvnti anb'tvv^J f\^C~>*

•^>v^M<r' if V^tifr, om^> 6c (?(?,(’,'if ig

attb *f iy fv f§wCt^5, Of^s ifft tf)C^c^'oVbfatr OXeffitf.

^wgtij tgitf. VVC4- |'.ni9 <3JMC^,

hUk C«mtt tf)t 'teltQti c^tj CUw:

. .v °ff 75 (^f}--’ '.'bevkie-Jutne Wt0 vUAflowif '.VjifJJ lljt vs^tif.

arib ftCCwitf) jro\^Vl^ *A>(0 wait? ^n*f t(i)(’onf?i4- Attb ^(a:(?Jrti.lijs jCcif,

ff-*’" ffo* f-'fc ffcll’0ff ft'** ©jj ^CVV'iiS ;f V\?C<$. pi&s Guit io Gyb^f^

2$o{fjrJJ ^Syoftf (jifupS- <§atnC io

•QyHII) iy t§t (?.t»(J, I’uttJ it) <§c fTZlivjy COtftlfJ, fjytin^ fwlTt, .-*J?i> /TO.viJJ <(j.n»

(^5*^ J^O'-'oi’atf J.avV, afT^ifit <t>f5'<S- 5«4- fvL'ornt->3

f <«?t? ft /.me ^»tvtofie 01? t^Atr c^ptitceJ 9 €)'>$~ ZWttfi&gt&f-tfttwifg <3i(yt«cc-’>

J\nb it) fij: fnaVU P,C ^uCif^ta. .me (.'(’<»nr-’J

An'b ^til’i'i^ <«(’f omCv VVii(I) c.tfjr .yiiHC-3,

^m.-iff’fiBtiitf. |can4> (j)t caC^y \\}ts <}f*ij, (^'iro^atTi) ti 6’tn< coru^j t^o**^*

CMVefti®. 0»\oie^.oF^v f^oW?r<» y»(?- ^nfCMtlOllfJ. «pofc* clip, <X^b [cl?, gw *? /tttCif f^.iv i^3 tfyrttnt Gyttpj

^ V^5 -T ^0 W oy tXHt M; ff /*1C ?

foi>^ C0i»f§

^ufo f!5A( CfXfy ^evaip quPjt£i£?i4v /*iai(l’t£. Gf<i^9

(*CrgrtiK*_ iff. /Vi^ covii^, (juiGyjitv a(( iy ^Tvov^C^one G^nrfYfj* fit V\?i:Y ^oV\? fci‘3.

if §t/r f-tjMf fovrtnC Q^tnt mt’ ^ vtis^j 01? W»fY fTt yiane* *

fjC £c<$~ fit fi pviiitfv^ (g8> 'ic*

76 <*£*>*' ;*> tr^'t 6t V».« ^«if tg^

©rit |«ft .»■ gt #£»< f l^t, J,u>- ffv* a”* ^'"3 °jf

e>».f ^!c .9- gt, wiff gt!- Gownfaff i5 ^*> ‘f <,‘,rtif<’^,>5^S<:* €>».f jufc .'9- Jt, (£*< 2*«- £•&> *g'"^ '») ^g*^» 5g.of tgi«5 p»t^nt: <»^> ‘l-g^ f*(f» CWott- »^e l<6- /"*'

^"((Gtfte faaipaifb ff°* *■> fe,f?

iGg<r'f»....|'*l’<'o(|- ^W<*VV Wl.irjl /»^ ^«<*. ^^uppoitf. fgji» 3‘'^>t’ Cl..gfy fgai» |‘*l’'^5t

•^.o- "'vp i») <»«* f^o f ft'** 5iDifg < y«4- Gg«»ff *«« ($***>* Ji* OlVtffifrSiftV*,

^ '1»«#-^*i< g<»»^ f''1' f',', f° f®' Ct’i^bic Gc<( i faV^G^ySi^Soul)«

A<^ /C‘VJ 1lHSei> ^g^ Wi^TiS/VK'ift’ to

(^g aitf catv^nff 'T ^wtrtt<it»OMy • •^iKy Wlfg <xnt | i'.l^ 2( i? to ciofg 03 J'jVOHg.’

I'utr) t^t ^tit3 ?e cff fun) ?« fiM?t£e cmjJ.* •QjMit) °5 ^fci 2t |Toppit <>) ^itf- C-^.

A'^i1 ^ng<5 ‘^>¥)>afto'J)o f.,W> VUtif^tu?* ^13 ^ <]H^> it ^ippinni«S- £*va£g Jti?> tG'j (Saint t^at wiff ^wt tal?roH»|‘al'!’ Ktiv?

^wfU> tf* C-iWiitf- t^rtt «■ W:^*«

'

, .ff <^fort. 77

(aufiS fg.inif /maiVtf)^ tgyyi*. OXoVW 4r tgov^Sti^j 1.VO la- £*nt tgaivfoiv. ^c^o t»£V gir Get | gi» piVto ^o /weir.

S^Moralitas.

LO worthie folk Efope that Nobill clerk, Ane poet worthie to be Lawreate. Quhcn that he waikit from mairautentik werk>

With vther ma, this foirfaid rabill wrate. Quhilk at this tynie may wcill be applicate. To gude morall edificatioun, Haifand ane fentence, according to reflbun.

This Carll, and bond ofgentricefpoliate, Sawand this calf, thir fmall birdis to fla. It is the reind, quhilk tra the Angehke Hate, Exylitis, asfals Apoffata. Quhilk day and nyc ht weryis not for to ga, Sawand poyfoun in mony wickit thocht. In mannis Saull, quhilk Chrili full deir hes bocht»

Andquhen the saull, as feid in to theeird, ceuis confctit vnto delcctioun. The w. okit thocht beginnis for to breird. In deidlie fn, quhilk is dampnatioun. nelToun is bllndit with affectioun. And carnal! lullgrouis full greneand gay. Throw confuetude hantit from day to day.

Preceding furth be vfe and confuetude. The fin ryipis, and fchame is let on lyde. The Feynd plettis his Nettis fcharp and rude.

And

And vnderplcfancepreuilie dois hvde, sync on the feild he lawis calf full wyde, Quhilkis hottumeand verray vanitie. Of fiefehlie luft, and vaine profperitie.

Thirhungiie birdis, wretchis we may call. Ay feraipand in this warldis vane plefance. Greddie to gadder gudis temporal!, <?uhilk as the calf, ar tume without fubftance. Ly till of atiaill, and full of variance, Lvketo the mow, befoir the face of wind cuhifkisaway, and makis wretchis blind.

This Swallow quhilk efehaipit is the fnain n he halie Preichour weill may fignifie. Exhortand folk to walk, and ay be wair ri a Ncttis of cur wickit enemie. Quha ilcipis not, bot eucr is reddie, Quhen wretchis in this warld calf dois feraip. To draw his Net, than thay may not efehaip.

Allacc quhatcair, quhatweiping is and wo, Q_uhcn Saulland bodie dtpartitarin twane? 1 iie'bodie to the wormis Keitching go: '1 he Sauil to Fyrc to eueileftand pane. Quhathclpis than this calf, thir gudis vane? cjuhcn thow ait put in Luceferis bag. And biocht to hell, and hangit be the crag.

Thir hid xettis for to perfaueandfe, Tliis farie calfwyiilie to vnderfland: Beit is bewar, in maift profperitie, l-'or in this warid thakis na thinglcftand*

Is

Is na man watt how lang his ftait will Hand His Jyfe will left, norhow that he fall end •* Efter his deith nor quhidder he fall wend.'

Pray .vethairfoirquhill wear in this lyfe ror four tlungis: the firft, fra fin remufe. xhe fecund is, fra all weir and ftryfe. The thrid is, perfite cheritieandlufe. Thefeird thingis,and maift for our behufc That is in blis with Angellis to be fallow- * And thus endis the preiching of the Swallow.

The Tail! of the'wolf, that gat flic Nclc-

heng throw the wrilis of the Foxe that bcgylit tlie Csdgcat. ’

I '5*'* "g-.-os

rr-A-'e-**

©, fcrfu'tr ■,f" *•* 'vra f”*..

„ fr.,v *-?;•*> **<&<' fl” - f<i*,

*wf ^ S' <0^.1

s-r^c;.v^ f)t

W fc Cc - Orirh onc £<(? P fc p Ov 'Tn- V.

- -y Cx (1“^ Sc)

79

Av,..».., .5 «f <2‘ f“ "

" a..8«- J.»«?-c‘- V-Jf" f~ & ('5&

1!: ,u G"r1' •

<" r

V‘ Jca b~" c"f f

1 f "■ r»;’ ”“"' ‘"‘'

<> jf-c )3* A^.S-foi, <S»» "■•''V e”ff %£ ’,. ff^i {.*»« f. («- p» -» ff"'”

^ ^'ff ■>,5"™ c:f®‘ e <6"'J” e“* y> f CoKf, <o comt f« Si (fL —»ff* *

S1 -»B-'-f "'■‘fi" '* *7 ^ J<;, j-rite .f,B* J f"M f‘*'f“^f6 ■

(> <:- ^-ff?) <>"* «-!. •» ❖ ■•*i':;,'•

.»..« «^eH*^*•£"* '"f.'«a5.

/net t^.xip <g<T*, £n\t ant p-fft',

Qv'JV -j- -xnC ^amC (0.x* WvMtf. Py^JVj'* CVW^ippi^ ^VV’A' tix-iiJ-j <x«^> ^»*'£_<vv*v^‘'^ <S-iic', €>«b»«’15>— Pc Polfcj qw^rtir ^ Vljc#. ^ii<hc» jcMC^.

( piit5 ^gc ^’N-pf^ ) -^oVV*«McCJe^ go'r (0C f*-, t.x|Tc<S-pCfipcffitf- (1!^ ^innCtf. to^c^cix^.

2“n)C <x(f ig; |cij^C<S- |rt(T^»io( .x(iaiH (PiX3

APcxs# (Pc Pxj^C Vb>(0 IVxivf6 (gpc^( (guW vvciS>. ’. ^".'.ii;! WBiff ^vxif^c rtC igc (adit.nV;

(£pa PoUirtt PicScJm^j xxx?^ P|x5e ^of .jugifrfgovu (^gailC^OIC— J COlVl|.lff 10c Pc|T.

( fxtic3 ^gc^j^'o^c-5 ) J< ice ^Oifrii^^C | c«5 f.f^c, ^cc WC.^ o|| fed,

■& o (al& nnt j&Ant fHf?. f!j f^.'c^l Wt 6V.n0 Jul’i? cPc-’» ^ 0xx«C pliant "'^v lgcp curt^ fo Wtx) ^tv.v /itilif. 2?o< WCr iV jaafe^t, ^0xiC ^ttiCjj puflric cii A^s— K<c9c5i<S-j cl- it) 1c

O^icf ^ ^r.cf

(^3a9 ( f*>*9 ^0‘ ‘l-'offf ) ii) Vl'rmV^ V\JfMitf- <£ch> wi<5 A^> Wi^ £rr< (v f TtV *|-f i<5- ai»r<3 o^*^c«#/V<5. ^fjcV\? CfcivT»<S„*

(^PSoVf VkJCni^ |7r^< caf. * • ( fcuS> iQt^ \\><\t{ ^tucne

J <3i<3. tf Vtotv VttCiff W?crf^ ^i) AHt rti<3 0^4,f ^iffrtMC fi?C*

%*i pin, £ ft} i<$- x»nc ^h/V pCi^.n1,

' If #W

((£$*< VtolYggl'tf. ^ Cot Woft? 3

VCAti £r-Jf VKf6- ej) ««e ^ ^a(t ^uf^i(fit) tx(( t§'in£xvuv CiiSiSiruf, <25.«0nt tutv efyargcvt) ^«!c^<i<S- cif

( <]n,oi> {ft ^ St'*

Wtffj {(jew ^*»trt(? <me f^cK— ^0 fciff tiHcuvaff

*^,c<y* {£c «»* Worfc Vb»<*i^5 ^-ob— ^ttOMj-j- ^"lY |'nff ^ jttrtir, ^lippoitf- if Cf ^nti<?.

^iippiftr, .tnV OJ) p<»Ht e|^ 6«»»3, ^ |rtff Ce iiCy. fo^cM.j ^ 6t*Vti«3.

%o;<& <2*< Ant av; Vtoif§ r^iriff, <»»5V VbiiJ ereif^4* CTofti*^ -^2<nV>3y<«ct cufiS

jftWtr t-j-f (£t 2tvt^3 fo o"? §<• fviutfg*

? £<*****} tArfi&- (rf^J+Afvjctti-, -J rct0*5 ^f cr fi(9V Y'& + ^SpO^C^ I*4*!? f*(^§* j^- <§lV ^**.

^ <t#t) -j- V\*af<2Vbt |«»t) <*r I'ifHfr ftiP, J Wait *?»C^ VV^WY,

VV^ ^RfJ, ^owt ‘*l*vtrrA£_^C8uvfij<%C f)*' V\?iiT "^Nse- *1«C Jtrwcj- Grtiff, 5&e^0fe_^ont GjKorfttct) fTn^rtf. liwtlff# S&ot^ti ^ if oh- Afjvnt £<x{( j'yfi

P!ff

Off «-f«r^. ^ tlfAjfy ic ^fciir^oMC C^rffc

3 «t»tC V£tgti rff ^OttC fffT

|V fvAMtffy f« «5 f“FF*V- t>«i_ Wiff ^ttc^ <*f!V ^J)irr) f-ff.

i;t itf- ^oi Wcrff) ^«c ^fc^* ^ tfjtnfi io Worfr<»f<S- Cc^ic rttit ^c-^. ■fOjV^c |rtf< jvffoH. Ant frjiff tjtCv1/\?Arfy

< r |^or ^15^^ faff ft ^utr pAvf%

Sc ^ *ftH< »-.r Afvutp * Ajib ^TvAirc^t vnn tn ^»;n\5^*<J- l£c

§C VXfrVt;^^ fit ^f*^Cjifiitrj Ct*^cni. JVnV i$At) *^V|70»j fcnfi) ""^ViififT^K fsy9

((£(}<-> tftffi^t fit ^Mi’nit ^V-f, fiifr Vc-(;t i*<**• £)i&— ivung vuf fjAntp AntS+AntCvtiiS vf S fr<}- fici^*

|Ti*aMcfi$t Wiv <5iiw5.

C'aZ'cftAte ^Atzt' *5? ^ c^f> Bf ‘‘A** funtJ* ' „ A^> (ifffjinj ^t^i'tt CAty gc |av.

A* ffit fi^t Tf dinner'; A^ t^-gsuv ffiry ^ jaff ^w*'£

fiif? ■j’ui’f fic^(Cit A.£ctit fi»»t} 4.fM^<iiir f)t f.- An^> aff ffic ti’rtct £t irif'^if ct) ^i6> A^t— fit fi*T^ <lMt I'fi

^t:e^ ifi^ff ( ty«vb Jt )>Vti^ it) QicAnc ^tfcvulf} £au. ^ ^nviiQic. *titf* ^ $AUt Gtnt *m?j i^V’,

TfjAf^AVxic-jyttofy (*v tfTiff ZX'ffjptHitr) fittv

> - / A ^‘"b

£4

^0^1 *5 Vatfcuty tjcir, f<S- ^»t) ^n»«fi|««t, ^ fvvYB,

fufivit Qta- 05 ^o*«V .

rtiti- ^oe^>e47^«rf MBtf-,/«or^!^ CS\<ik_ xlt f^0* PVV"(<‘£ f>yl?t^i}uv plfM -^vtts gw.

1 M'-fjr ^nu&tntG- ic (^piTf§<»r<5 /t<»^ ^M^iv t«Cr ^ ^KT/nCutv ^a'tC(($£ * ^ODitfy t$at *y 5^6* ^fVrj C*e f§C §eiffi£.?

jjWxxnt* &***) v*) cvtKfi&m

/%r ^ ^ §ti<3 §o*?d i») $in{. ^vAttb^uCC ffyiXivic <y?*bt {<:ni £t&- 4ant,»

£Cti& \\yitf} £t4- {tlffy i2* I^Tof f c}t 2C f !f£tiffif an%> ^vnt i£t 2*v1tt$ <»»^> anti,9

{£<? cvtiCifG. 2^ gu&t ifcAtte** WAVy AfT^^a^^ttPiV j'ptfcxfic'’.

C^ZgCav fang, £un(ie. ot) S'**

{If af ant dibcftav (uQ\i tiG<ou{*

^raXj^ .ib ’J\3<*f«S B.l(icC^ i jc ^ljo vC rtnt Mtii*

aif ff'ot‘ £e ^a!) S’G- fiviff tr)a{ <Sag’ (Ctfjrtjj wif^ant ^c^oxjPj'P^xkS. cxttj t£t fAt£, *\'(y*£<rJ ani’ t£/on. ant C\\(f?^tvn;g j.1 if 2A’f> ^(S— WjobP^ /ixn-^CTflf iff, C Bfiffitf., ttff i£t faif'

0\o'A) ^ <]«<c>i i£t fft^t ) ^ fc^vtn. £*t, an* Wt /W*^'

tJ t$-iH, £t<^i &boW}it!l /vng f(?vt).

. ^ <9v

'f'

©ffd-fV*, s, ^anirid- faff ^ntutr it) f^jar mitfmntj. t*C

Attb i9pn>VOtK £angi{ Gx»«ff, xltiSi aff ^£jv^.=Vg. ^mb<5 <ij£ ^*»it»cx»f, P^»K. j1 a(V VVrg,

f<« *2r~ fjcvmg f£vto £ca. f£aiv} (iff ^’it (jbicc' &({,£— ^tff vvjij oij t^t^/mCBc^iHfc;*^.

((£l}CJ Cab^tav fvttnmtfftt ^vit ftpgC ^w^ajr (5.ff ?♦ !|(i(J. ^jMob -J- Vtov^n^onc fvGcJj

§rti> ^7loc^( it) mf ftJ.t. ,;ticf?ili\j^bt75

Ajt_ ftaff, «B fX>ing,xcnt twuStr jj'ov (o ^l^-v(?t-». $20itfj {£at I’gc^tdt j>t tap out outu ant^bvtxc'. A»fe Jn(il?i(^l»5MiJ ant fFaff, ^ob^I (tnc-*.

£tnit nite-y an*> off (J*

ff o^vC "”*S) 11 (o (^'c ^cfj|- cou(i9 Viltntt SCnt> |.lni> 2UV ^C *6C 2ta,nS’ V^alo gtJjfitS.. •Qc^iv— (fai<3 2* t2ay ) f /”0^ faiv\}t^titi>. Anc^ lAlic^P /max) '.'Di»m(»( ^tutir, n«t) VtitH )A)»ia.. Afic-’^JjitBixit 0-^bP itf- ^1’* P* |«f PB»i4-.

( l^'tS (§t ) (^oVIJ aw( ant Ostont ^iiff £aft£* Ah^ c n( Wiff, it) jiS>t (yitif A t( (a(<$.

ijHy.-i( f G-t*ff c(•^,^ °D

A»^> j<^u!zc ?i<s. 540^ ^cSc& ^»»0 ^nY? >2— ( ^rpO(VC ) ^ C,»»J ^ev^frc^,

fyc*’{**<5y *$* WCtf. »»j cvtiff. K^»>Jiivii--~ *2j*xs' *5^ fy*vtn3*2f c? vuc,^«

crtiff ^tnouffy ^ .

C**1* ^ out*

88 'faGiert#-, J\nb *4 of t£* at ant Mf* G}.'*fy.tia- £t iij CtntV) it) t£tgait* jUtvtg'iff »u ^icj t, 'S'o^) Y»ai{m

au5y ^ GtcfyCti antG-^ 2&C** Gtgydi t‘'Jb£t&i ^ f^vtVQ “****& Gai(f)* <£j,< tuiff Co( it ^aft’ <’<5^^ "''s»fnj2) ^v_ ,

fi<xut ,5^*, ^fcj^fcont ^*MC -^c |"(l<*i^§« C5>> ^omi# ^ob Jt Wt* VWp<»i<§. A.'nfc ^it ^iitj ■wit?) ^ic Vtoilf **Njpojj Jtit?,

^wCiB^t pitootnVj isj fo ftUtS.

(^^it' Ga((i&. Sc Gnvt, ov St ^i(S- ^vmJc^C jin$. t£t

^Mof jf, Vt>f<S- |a/ "^SsCt-fy Gfi>fi>. 0\ob_ V»ii Bt^fcifie vv'i’Ag. ((ptytr' jtvuict qutjaiv S’c fav , A^> Cc'i^ otj i|w§c>j <<>’« 2$ait ife’Ctj-, Ant’ ($oj’mnifi jafl ^'/tenant o<j Jitf. Qntif-*

£)*’’ 42af ttf^out) cay ^nct G< content, contiitS. a(C, i6- Aoiff aft to tone*'

^”5*3 *2a*&* flVu tSe ^Oofj^ v»t«. fc^tntj 'Q>jit9 to fjirtj feff, fpiv 2tv>ttq faff Gt g-nvnr>.

ov tCi\& f)t f&. C^tCvVbarf fytt^cJ%

(&f) x( f>\nb fie W tvii5- £ii5- CNWn^tci? ^'ovfo^vti^, Aff t£t -^"OWutnct Suite Si$, I’cif.

('£?> J <&‘-'/ff 'to-*- /ntl*™tift\unjiv So f£t gtiS, (^5 »f *S>ntifl) AVbAvJSt >bag .

Jr**?

J^otz- ‘Wifi? ($t jB.tJto ny 'J)3ti(( GvoQtt) vtottf. Qi& ^tivS.

J^'',gle ’D to SiS-Sctj |ont^>rtv\? 0iiy

i y (Jf)At §at CeSvAi^it CAVnip^ir, aiTfc fg< /«ijt>. Ant, SSVAnSit fljt fitvin^ of^ (jit. evtiffit..

VVJttf. BVIlMillTi) out* (ji'a.

89

S'^Moralitas.

,', f. 'T’hi’s Taill is myngit with woralitie, ■ *■ as Ifallfchawfumquhatj or thatlceis.

' v rhe roxe, vnto the warld may likkinnit be. The reuand Wolf, vnto ane man butleis. The Cadgear Deith, quhome vnder all man preis. That euer tuke lyfe, throw coars of kynd man dee. As man, and beiil, andfifehe in to the fee,

rhe warld ze wait, is Stewart to the man. Quhilkmakis man to haifna mynd ofDeid. Botfettis for winning all thecraftis thaycan. The Hering, 1 likkin vnto the gold fa reid, Quhilk gart the Wolf, in perrell put his heid. Kichtfwa the gold garris Landis and Cieteis, With weir, be waiftit daylie as men feis.

And as the roxe, with diiTimulanceandgyle, Gart the Wolf wene to half worfehip for euer. Riehtfwa, this warld with vane glore for ane quhyle,

Q. Flattens with folk, as thay fu!d failze neuer. ; Zit fuddandlie men feis it oft difleuer

With thaine, that tro vis oft to fill the fek, I ^ Deith cummis behind, and nippis thame be the nek.

The micht of gold makis mony men fa blind,

F f That

«z r

(<1*^ {2C *»* £»**) £**£ f‘,tj,9S'lcif»

A^i> ivntjant fie "“‘f4 ^ fy' r <;<<$?«• (Ttiff, “>v | <».«* (Seif*.

€>?Jj fo«6i<3, f‘»f‘9 ^^'3 Sc*‘ €z>.<i,j £ gn^tZtb or ) ©e- orVUri^ ’ffl<>*fo

ucif Qnt ftot, Mgo anb fuQ t£c ^£atf.

Crtrff ( <)<«oV> ^'Noof^ ) <*ue ^ori> rtn^> 2t ^ |"c^riii(?«5- |or ortow^i^ Cc »fprxM.V,

id-A4i*

t’ otj <-^4 *2Af ’*■ ^”<’^ a"4> ("fit. avgumCnt t& tilzconwnfit. it is. fill3 iy foroiiCvC; ftlVD^

Aff '^Vtr^tvwi^ «* Wor^g <«nt f(y.

‘Qgla- fai3 t£t 2»fGa'X*, utmtmGceof t^S- ili»gt

Ahc-> ftiff ;«.^o^ <w <** <»r-<' ^lff-

*5 fe* ‘*”^<?‘’”t^’ d **9 o.«i rtiie-, !<»■ JOMB vuifr>e<s., tgai g.Crfe |- tgamt ^nW. (C^AJJ [.»ia f^e t^lvjow it frt'^ogt fxiCC.

( ^»»t> 2* ) c,<,9 "f A>>> t5‘ns> aa' *2'’^ 2‘**i> ^<*vi*-

J^el'tootnce’ come fourom^, fov §e fujit ^ntutv i’ic^^»

A*^ I'o”4 <»ppt<»>* fe^oir i2amC ’V *2^ f f’**4'• /in.'iy fcu^ /iKiW jimy, ^4 ^»vv t2«t p^^*

^fsvooc-c^ (^Mofc^r^e 50of^) fgoWJ ^mm^ecfeir ^i(J- e-*4*'

Glugaiuof >Vt fa(( |c^.tVU p«ifg j'ij fc^»f pjace^.

!J OJJ +2* (<>(( vuitnts for to Ceir*

<2,..g<«^ *&•*■ Q**? £"*■ t*n3 *'»’

^>c^!«- ( P»'»3 *2t cap jro!»e glow gif pufcncc finaff.

%ot woafcS^e piCmi^oVto gei* ^c

^o |T<mfc at £. -.- \tcv<it ftrfttMaff. &o fiftio Gaitjy ^ p»e«^3 3*f ’( £”£$ faff. tyPtiSt ( <]Hoi> t2<: ) ^att} tonttni for ftte*.

j-1’^ a,y J$> 2vV^t,,<v ’f fc->.

(tyay f£<™ *S?£ I“^5 fSo>» afftgtanct Gtif faCKf, A^> frofOMie ig^iir pOt-^o §i»y ccmjjf’eiV. ( GiMofc’ -^oM.-reiice-’ ) ^oVU ^ rtit) .i«c 'f,,^t amrcaGiff, fir’ p»ff Gt pVJOCHe ^oylvir?V at ^tr r^tcvtit. &.u§tf$tr 2<i*tf(trj;t << pure or P^Vei^. (£$*- “^offf Gvai3 fortP, Jitf. futt, t2« /may 2is- 2^1 $Cnb oy tf)t &&*,<!- (^pniff pl/Vorne ff5.iv ar fo

(Qjay tuQt t2< t2t g»ar> furtV, ii((ant A'mS fatS 2,'Vi frtinb, tfyn, art itj Gft^bto Grcc^t. '

^\olff Vtot'ff f,ot fotgif f^e ant ©^•eg^i-o' fitlfcafS ^ftff fant Jtfy f gc,.^ | ^*"-'c^t. &ot air) (aitfy to JWf ^ni^enfdtnct cegf.

^yHCrreff i»j ^v^vvij^tfcce-’,

(Q)i&~ VL'it’f pot f^ron. Cuf^t-.f coip'^ e^CHCt'.

*^ei)J— tfant giot l2^n^tis- Gtiris- 25crm’<S. f JroV-'* Anfc^f^^^arrifS. crnClf ^mattris 2af3 ffufftniy i

<»«t ge»; 2a(3iS- <j«< gnay iy ant Ko^V

(Jr <5«*; ,?f'f'«■ ^C^,B_ ( f^<<$ *£< /"'-'D )r>* f*((f)«Htf<£,V*ftH.i9

g,g< <gt Jf««i<j- rtff f0t f,lP. ^ tempi fiot MtV)t (tij Qnt i§t C eif.

^ titt) .in< ^|njt ( *£x>Va»tn*v ) mh? 4V«i«^. tffcjjaiv- i<S- £■■*’ f«f<3 Cfm

£vaZ-la^^’t»«i6-j <4<S> Gopeni^ WCtff antuc^, j^ce- G'ci'-jjov •^ic Jnwiff or ^ti ft"* «U <® £«- f’^^*

^<n«i<S- ( I****'

$£Ci<J) impiic fS.-io^- ^'A- Juft? Pjal’(?l4- R»iif«r'.

GeMte*^’^ ^2ue~ *2*1) futTc ^i<- iciRt ^c Wtw^ *tj fo ant (mgj,

^jnC frtutiit,^t ptu(cl?ii gin) 6t tgt p‘<^» ^ Jl_ <Ji(S. i»j erm| i ( ^«ei> Jt )^t o C\\<v Ct /ly ^J- froVto if 6c ip ^ofgnvj. fCTRiij, f£c ^oTA'rtHc*', jkj1*- ^'SM' ^CCRoNV J.T^b t$c gtgS* *$£ f<(j]>(2«( 2* /”'*"•

K^2<£<( ft ) rent ^*tu»«j /nitiitS <«t f^C pftn^j ^,5; f Vc f^C eAftcfi crtsi^? ^,^{#1 <»j fo ^tifijn^ ( |rtit3 -^cVtoftnce-’ f^op ) m**

c^iVj 6c f§c "'VmwiiTif /trol.'tJ rai^* (C^ ijtr <¥f <Hil'{’Ant ^TnR iMi’ t^aix-j’wv ^<i{{~t

l£Oa(<S> | faf? if "*V’pot) /n'^ ctitfctcttctr'f (Co'Ve pHtc ant /tna»j, atf-^onC vfftnte’.

fit ?:aif j temmonnii iA‘i*$ *2* Crtiffi’ (<;«tofc ) S»«-

©ff *fcf' ff j2£>e* «• twcvrl’t ^eprjj tgi6- cunti<in&0

G.urftr' cff aff efaniiif- flA ti^c «ji(T /mtiCjitt) f**, {P fa({ ant Ga6ep£<i«< i»j fo^etir ^Uf-rtf fit ant faff ^*i«f 6< ifj <»ff f<ji«. faT?^. J^c«z_ «f iff 'Qjcmfr Gfifi(f, 6a.fR fttfc^t anV ffair*

£>*^ V-^’<S- ^o* ffant, a^S> F»*^tiff gnaiw.

fnnfcff ) ^^af^««c Gaif(i’|ycraKC aCcft fuftS Ct j’tt'?

fV 6c ant- ^ WCr |vvevnc -cttj fo, jV fnft$ grant “^Si-ifytv cvunftft Saut ftv grnt’»

^ ^mai^Tc^frCmifiV, ^f ttiiff ^ref Worfga«c w’uS<Stvit gntip.

‘QgS’*-' 1**^3* f a)* Ji £*•'* ant ‘Qanfffc Ftip?

Wtiff ( 4>^u^- i£c C?V*. cfff ) if i<5. a^am'tf ^H-r <A-'iff#

{t^a.f^OMC Gaef/’F*’ a«< <Cra6o(?|in<’t3^a. <]H»ftJ. c^ic- ( <)<T?i> ffc )^-« fap if itj grant tniff.

^r^vtz-. ft ^vuv ftffj;^ altfgc iV^fea. (&fjat) (j«><5 6it5 smaiir fc 25vt ^ iteaC<5 ^<\£c(?v ffh ?&’*■• ^ ( p»c3 l£< (^ei' ) ft t(in(<5 gn,t tju^aiir if

(^^atj ga^V ip gaTl^, fga^gcft? 'Sjnfo anc giff.

&J)& CynfCanZ iif{ C, ',^ gor* gctf. fa».C fgc gc VfcCtf. ^a«C^ gc l^aippif fjrvn) fgaio ,ff,

Ant op g.V |ci( iVolTc f gc^iiuc <)*igif<’t5m'. 0.\cvv Vuift’-A'C ftisrnt fgc *>V fg<» f«?ar.

< C^*~. ro*iV fVa'g1 ^iC;jTrij op |mfccap ^a 1 r, i*v 6»Ffc 6wF> l]*'g ■ i'gf't'f .. .c^avc^f /t.’a.i*.

^£oU'»f«tr>

— ^oYovftittr' Wtif. tucv vtmtmCvm^ ^VlfinlTjV^

A.'nk ^uCUfitlO., ffit JOS' fo Cfrtvf^.

S* <»«« GrtCoiP, 5t fovt^inliiG.* f'lf of ^V. fyt ji^Vi<^ urit) ant Iftgfc-1, (&$atj at f)in) ^cf|y ^offfit coufly ?tfm vfV-’.

^<<5., ^oVV'iftMctj pikvi<J. Ccffit C't'iiS, 5^0^ f ti(? ^f(’Pof ^n/L. (tying cay Vat |mt>.

4Q-,c^i«- ( |^i<3 (£* ) ■Wt <t» At i( afmaif£ ‘QoftjvVto ant'fgtiff. aTfii^t jaffjt t( fcnt'. (tf^Jjat) (t ant OWvanurt )>fact i^ag <>j tyaift*.

atrb tgt&W c w ^ 6<^cJ> ' OO ^ r- v»*x„r»*-. (&tyat> (ifS'at.e^rava WtfC ^,'r pafTGut gone*. dugaitz-. (£a( ilfca, Cu!lQt((i& ftntvaff fu^tyfit Sang,

ant ctsmi "^\!f,ant ’^(tyt'^btHt) \aa(<3gang,

(^z3e o5A' cft CA\e(iC |c^onf if, \at(f, (^«.<4? ^oWftnct ) i-.Hi'iJ.^c gnthitf.

Oi\cVV /no( (St <t^. aGcttc Vatiff^enie jtffj daty^c-’ as ant QS\tif>, a'nb rotmt afs as ant ftiff.

f)*-' 2a"g i(gt^t», (Sa( gta. pnat) fuftf i( fftii’C (vat^Tgt vatlf{,g}nc ClaCtili^t ^ing,

fSWi^i Ct ant prtftnf iv tnv at lit'ng.

;/S C\\^ ( ituait (St ) gnyefi f^tne GnCoil?

C3>) fjt <l'<J-3

<5 Vj^5 (StffZavffv^ a{Y(Sc faij. ij'£~\art Og.'jj j cvn.p^ rJ.-.wf ^;0i ^„e jfc'. fv-ix^vx-cr ^raif ^,CiV jot pc ant gnat; as gr.tr-.

Of| tflipt. 5'

^oVUrtHfr-1 { <!«<*> ) ft'f >p tgt f |ont}

A^V,J jaf’l’gaftS <2t anc> ‘lMfi'^<^AVfc CaKcVcHC^.

^2^oWrcmft irV i?o«t*) Pai<0 fc,,ty ant' jr<(?<(fie-*, tfttyt' ""N; (tytv Cal<5 afn jt, aTit t ?t patl’f.

isja^ gntttiff ( ^«^S> ^oV\)ir«ncc-’ ) i( i cti* dp aff gnr (ais i( gat ftj( ant gatll’. ft' /may anal: 2<ff ^^(tfo'ari, ant it tyaiCC. Jltif, iy Cu£&'rfai{T<ttt'( j'vnb cuty ^cn'T^onil3 .uTl' g-aQ ant ^niti

(Qtyap fyc^(Cit ipiSt Gu(zl?i( (ap (Sc (tup, (jida- W.'<^f Cut ttKiir tjSc ’^Kttycr tM>- gar( ►^1#.

l^*at C'Jmt tyatfCant ^Vp, t^c fi^J/ap angtvfit (£t pvi) £rtr) cvvtG.

•J- cuttitmiiib i^otfirWsnrfj *%SVyy^^t.^ *^,C^<!2_ ^ (jn'ot (tycg^vg ) ttynt jrivis if rff gf ar(«upt

As— ant tutnmtS f c^o .]uty<i{t’ia ant '**\i£<r>tatig

(^“V ,0 (^tgroimt fcutgti($ (Sc ")S>ofjj ijt ^alfi! <af' ay /anV3 aft- Cftjfty as ou^ Ccff,

A^it fcjt (i't vIpij ip WaAfr to lilt AVar^T*. G,utya-. tyaiffii tyirp out Walt gti( opj ijlc Yuift.

^t**— (tyt ^^t^f, (tyaiv is g**-’ gnat* (a (tff, fit gntg g ajrfimii

j<n(tHcc9 if ant ^c^aGifCGc'*

^Mbralitas.

<}R — 'T’His Wplfj I likkin to ane wickit man, ^ Quhilk dois the pureoppresin eueric place:

And pykis at thamc all qucrrellis that he can* Be Rigour,reif, and\therwickitnes. The roxe, the reind I call into this cais, Actand ilk man to ryn vnrychteous rinkis, Thinkand.thairthrow to lok him in his linkis.

The Hufband may be callit ane godlie man. With quhome the reynd fait findes (as Clerkis reids) Bdie to tempt him, with all wayis that he can. The hennisjarwarkis, that fra fermefaith proceidis, Quhair fie fproutis fpreidis, the euill fpreit thair not Bot wendis imto the wickit man agane. ( fpeidi That he hes tint his trauell is full vnfane.

The wodds waift, quhairin Wes the Wolf wyld, Ar wickit riches, quhilk all men gaipis to get: Quha traiftis in iic Trulferie, ar oft begyld. For Mammon may be callit the Deuillis Net, QuhilkSatha'nas for all finfull hes fet. With proud oiefour quha fettis his trail! thairin. But fpeciall grace lychtliecan notoutwin.

The Cabok, may be callit Couetyce, Quhilk bl.omis braid in mony mannis Ee. Wa worth the well of that wickit vyce. For it is all bot fraud, and fantalie. Dryuand ilk man to leip in the buttrie. That dounwart drawis vnto the pane of hell. Chrill keip all Chridianis ftom that wickit well.

£ The Taill of the wolf, ad the weddetv

GX»

Off 99

2c$zf‘"V *&« ^ t‘’" &<?<*<*■

r?s" C 7%" 1

%.ct ) ‘hc ft ^ f ">v«rr^ Wc WCjVt ^,or <S‘ VtO«2 .

MUe ( iO O J Ctr"''"3’

■ . Li *}* ^ e<i^ *(t<& B0?* t 012—

^rw^*rtset 5

Vc.fafazfa'tf, ^ wi<s far u fa*

fat *v fas: CftVrtifTitt- ( ) £**££***'*> a" C<

ft* G*%c»r ^ ^ fan- a.-SticS C'*' f<,ir »

io<3 jj-a&irrKju* few if 05 Jf* f„t?t if Ct AHtlt,

tv*#, fci>;t} fai{f3a'!fi>jt,f.

^ (^^Vtiff t2< ^ «ff¥ f$«i J ^ J faffftfKw §;,v pjT<i„f>ar tlttv{>e S'

Attgaitt <£t <„*t £ UGH “^ pey

ffrrio £c!P ** r''<S'S>g, faif, rtrhx'> e< 3

^■0 fof’'’°'v-‘‘t! f“{F^h3s,«v <2?v;j.

/ *4 «„e £CI^.

QS<«>i5‘^, f&S C„„>f ^ N,t &F&t_'*H»faf{ is C*ug f«£ttr> ftiff3 ^

5,“^ ‘,"t &<■> c/,v.

»!»^ ffriert# f'fffit c^s !/ftJ'

°,Vovv °fF ^ ^ ^) J U,„ ^«>w.

St) «ef B‘ cunftvfati <£t (Wort • rtY*’^ ^ <»& X pc-V. ^rtf ™tifff«"S <%«;« v^niii ~o{ ant £,

Ctw ^.^.(t^Sp -t £. X- v />v • J 1 <'»* .

'ff iP-Stf*2* £*«i<3 tin)

J°g: . c«n, vtoitgtj frtf/>rtg-0„^.

— ^mt C«h$ fSron Ke„g ^ p. ’

r

Off4-fop^. ,0|

gpP)A* CcifTU. ^of> of ^.»i» fir'ScM#. ^*a— 2C wt*‘ $£()*( cut<rif££ei0>f$Ar\'i/ci> £1 wj aeL ift''l>ti&,

W?oi<3 fy.tf (/)t.»'ic'biio|T ^.ii» 5*'^*

gappmnif f£*i* *nt fyunguit jl'ff <o f‘V

©uf <(joovvi Vi*, fc^eip, .■jtt!).nii ^ayj’.y^oi) ant leJ>

^ oinO ^ Vt ) Citfif S'efv^o-’}

6t votvnyif, fo« V«M^eif 00 -j- <3s. ffjat ant -£nm6 iij ii(( ^ii- t(uQt ^mf Vc-5* irti if^"'t "^f>’ ff 01? «ff o^.ifTT

^ £>o^> t§* VUC&btw f\>{foVOi(

Went ^nttttir (jottni) ^tnaiir ^aijTtl’it fttv i^c £an*t

Cililjtt) V)t vu«*. *0rtn4>Tb ^ttiiiifT’oaftfiC it)t 0:asf

CVVoe—VTOOh# ^iij. VUc^bto filiffj out* CVWoiiJ. 4nfc fl^ppif /*wtii£cv af Cantiy Gaj(i3 ^>oi» Etas,

2?of fot’foi/bi* 4jf f<v ftofVit oij §i<f- f-w, jicrtne^iri ff5 4>lfe 49<»^ 0«fl? 2<>P'

An^> ««< "i?oV\j fo ©"ofe (fai f}( fMf<3

CDi23^^^r,>><offjf^o«<<fi<f-^<»«^ui) <'C"^ j^"ok_ Jc vijes. jMH^oif, 4itt> i<^KtWJ £ttw i£t One'. A^i> ^c^«pt foo fa rrg \\}if% a(f fri- ^Cvtntjj,

£t f]>t fit/ f**'”*”'*"^ fen*,t £)Si>ve}> (Vi&^Vf’C, £t outvfant fiii> Qtnf. (^^.tiofoia* fpitiuif /tio'.'u^ljCif ^wo* ^oi^.

tt— Woti/Y Je fitnnif f f

Cpo £*taQ 2iigfg£f y £t (ttjF($* *£amS £tn)

‘Qvji*’ <w«., ^ /W-^;

) ,y J?,utP, vtof f arf /not fw^, Jf /»^ ^..«?, ffof ^c, f§.,f J\tfr^. '

T f^^'V ?<'*> ff°» po'Jo J I"f *ge ^^.'0

VoCff^lM', vSl(Canc (t.^fT^c CtSfo §'

&°(«$ (B* ft''*** (§c ‘Z>&bcr gc c0»fg

^ ^ fvffovtoif Juy ^cV,

ftr ^ -5 ^ovu ^ ^c,., A^, f^«pi|nj, ff-^ f^vw;* aot? ^t;^.

e-^ M* -^ifToff fft;rj. (t0c^ ■>»?&><* f effort fry, e^ ou(} ^ <2.«g. ff (gat ant Cvtl* CnjQ^aij y^tflc ojj ($t fQy.

^ *n> \V/ #‘,vto w^^^omc fgt ^t;,

^ w- &» ^ 5.* ^ ( l«^ge ) ;«. (9,^ t£at

x§k,r'*76ofh;^^^ ^ «"* <?“'<" ’1

&1ttXUtr h &».,,< (ZtTa^ J

4-» Oj 3 fitfrtV)) fgia. gala.,

^ ^ ^ 5»^c *,y v ]„„„. 3

^ f,

^''rr°'*~-S'e‘‘‘$w«nt^t;*tefa,,e,. r 3

V "

-^ff wj ^joW »f^*»^) ^m»*i« 'N»tge* fr«Y».

^.JL-, <gi^on* C9H»J>m^ i») CetMpTfgjij ( ^.i^l) gc> ^ j^oe- anj '^viri;^ c^ciifif, rt«i> ty fKQi. Can) SaG agant, rttii> -j- jal’f |'(r'. . -

VtoCd-JiMromifgc ^iitj <Singctgctf tjji*- fair {>(*£, *» •

&° fcfs OMtC O'^ii j”Tc»«») ft ft eff *A^ti (Gingift §t ff'”' ^t',,'^'*e* W4r_.

^^girt-uS—^ fe /wt^^-tuft1 ^£t £a*t pnt (Tc^'h^^ ^""N^po^ ^'oi^i* f^c Jcn^ciij. £nt*£_^gt. jtnt'. ^"jif_ ^ticfi^rttit fuff off ^ Vbnfb* OXoTfr is I ^’,<u rt,,t J 1A>tHC-’» C\S\irJ tgiMp^oMtf tti(§ out* (o Gt iaj Gent'.

2$fif~f't Gt (9c GafG, tijat *tf( X'O'Xo ^»>mv a»r*»t* • icrfl'i#—, Guv^ty gab ^ Gent (fyiS- <3^.

^ ) ^Mppoi^. ^ W4»J »») $rf

CNNV^ /mr^> Wttf. ^nCut* t^to^nw ftw^vuy »ff#

A»i<-> ^cav^tffis fine ^offo'JOC* cammvtrnfr 9

pCar^au tcni^T^ py^i^ |4U» tMtir v^iff, ^ ^ J p!1 ^tft«ci\>««^. /tHC ii(( .

^tir Gant#-, fane' YbiCf ci/A G$'t<$. ON\.*i jTc*

£<*hc Gtnt a£fgml&. jctigjjvif tf^irav^ 3do£ ^ (>c ^c f&ntt ) |*<i/ ^ Ac^— (?/*'& ^tift ^5^ prC^ic

\id" fftg.M^I (]ujrjty f£v\)t QUtttiuGc Q>\t tUt*- „ :; - * . - ■ ■• —' ^ ^ %t4

io4 ^ f^

<8*<•*3e*»tfmtvte;t^^nj fu(?^ Oa- «»tirgt an* if ig |c^M/?r'.

^ Moralitas.

gSope that Poecfidt Father of this Fabil!

sec^fe rh^f ParaDole <luhilk Js Conuenient. • ecaufe thefentenCe wes imituous and ameaWll In Moralmc ewmplariue prudenr. 3S‘^ Qiifiais pi objemes bene verray excellent Throw firnilitude of figuns to this day ' eems dodirme to the Kedaris of it ay.

Heir n^y thow fe, that riches ofarray,

S'11 Caufe Pfe r"er> prefumpteous for to be. ay think thay hald of nane be thay als <*ay, e ot counterfate ane Lord in all degre 7

That0rh3hafrCKSln,Pryde thay clymfa hie. That thay forbeir thair better in na ffeid

Quhillfum man tit thair heillis ouer thair held.

'-if. Tin, thay will .ycdeLTd!^^- And lukis not to thair blude nor rha.V Jr ^ Bo. zit nane wait, how lann th°trl i°'lf m8‘ Bot he was wyfe, that haSisS*Tc“SS?- Bewarin Welch, for Hall benkis anychtflidder.

Thairfoir I coun'fell men ofeu-rilk flair

^uppois thay be als gallandin thair geir. ' y

It fetus

- t0f Itfettis na feruand for to vphald weir. Nor clym fa hi c, quhill he fall of the ledder. Bot think vpon the Wolf, and on the wedder.

The Taiii of the \volf,and the Lamb.

Jfk 0\<-> iMvtnous-, ^e(T, ant fymt fo <»»,« 0icncir.

tfctiiionj fvety ant "Ntfufo ant Wcff. f?0^ Vb.ifft* cfciv.

cacC, Atte P,c JlwiG co»mc ^ticir. of- f)i<S- fas, t§c dflL

faipif (c cuCc

(Z^>tKfxJ?*bvan!z{2*v_^6*U§y Got gtoi Ant ^ntcnt,

(&£■?'feCic *tj i»»»6

iScHttp jprtc^, ^oc^f Gtfcn,anb tijiistr /nanc iff.

t»rj .impart contC £itt) fiff*

f<? t£c jC.xmG, f ifyo'fo Gt % G*(i31 to I arib GvhQc' y

owff J\{rftOt4#- t£t ^Otf .-U?b

1 fib'y it 'j'*• C? ptf'-fitiTtCj Wijy ^ '.vyfc^# _ / S r. e^5, V ’ C'pjgiviv /‘Tty bvm(?y rtfib < j*^iy \V*(U* fv

i o<5 <]««»£»>?* jn "^ervav

Oa ftntitf- ft((, Jwi> |ji<5, 'Q^ir, Vaitfygiin ftlj, “Q)Kf'poilil— ^ "V^r pirj^ftjAiroj-^^e ;

£« ‘Q»«»<^> ,-5 VU«i<^t c<»*> ^oc^t FrC«f>

fe-1 l/i}<*i( afj'w'Aj tljatgvuir aceufa(ioutj}

t^‘ll,Se,'£— ff‘"u ("‘“f&t *** contain ia. f„ vigour).

J£ c<»3 faS*’ ^■‘,tu*t

Aftgf»,i< ^nap (V,c ftCff- tSjJ'eeo^.

^‘S'ff ("■'V ^*"3 t*nAl?*tj]p£elce'. (^<*9/w^r <gt pjcme •!, ^ wj^ /ma£’a^ente', CV\.««i_ Ca(?vu^«rf; <3<Mnlz£tnt(§jo'.V fa».

Ergo, ffor £tit,g>HK ^uultt -Jit*, /vatu tgt -J)<\*.

Aejvoai, gnrjlppi*. Jfj, (Qat ^ ■>-ot4. ^ne _j£am

'|<C^;< ghA, *§"<3 *■><** Wt4- CVutajioHt.. ff™") fsapp;*. °ff /miQlxtty,

S&tift ( ^Mot> tfye ^fff ) tfjv t.injuage (isijevu*. CummKi— <%t off f($„ Jpsjfytw Gcfovc*.

£)<r‘S £*' a* £*>*, Gaitf) VUiVg Gv!p° anb f^ore'.

5^ W3M,Vg,V /.ne, ^ ^ c„fa g;.*, v»aWt

‘»’*f<5c'», <‘^> <-5 /wr J Gt \yr»!?l?ig eg £’<9, or Off jjia~ Garn*',

§"*■ tgovGt(*nt ant. fvalAiart fittfO-AV f«ft’<3vutft*. fforJ)i&i>ti<3i*.Gcbti<3,

Off toy •< '<J- VtoMiy, t£xt ffsr (£t ff *{?t*i&3iftt

(^r'ffe' f*i£(t*- font | nfi3 puniff Gt or Jpiff.

&'iffst /not 'Q>cvip4uvt {£?nbjr({f VV>;<^ f£c ^tttjutfj off tDo'b OfjfS t& a'J)3it)'b<:t<3i&. iff?/tftxty ^£\(f Gtiw tfje pvaij. §

pane ff°* fo’ vC'A>-*v& ff0*

t ffjC pfcvi'a. ^guvto .»^,ine/.

^ fc^ *ge V\>i^, ijMgtp ff.xt^tr offcni>i*.f

^fwiCCotfuft /nwtojj'(ji&. '^McrcjTJ'i \>i4t)» Anil off Jji*. Gavm*., -J- /ttt.xo Wtit'f (.ill amtribi&f

i^o i'Ub6nftC*'bti^vc*&i;f en&injisZ>0Hff* fipjjj’ ff -x(fytr fgoc^f to /mxfiAnc J^r.-xi,^ oojrfoufft

A^t* -Jlifff grS- /tttjnf!} iff /mg fpt'J). ^ .]«ob ^ge .*m£ j ^^Vlp*

tS-f onb Vi?tff XI U2_ /n.u. jn.Xff ffoo WvjiuJ. /no* '***0 uCcnzo**

£)'S—..ibxcejxi! punts, nt Ift*. n'Jllff out ptftfces. off j£ iv», i»i>i> tniStnce''

^Xti^iflt fnCtS $*nc (eif (o ^mxQ fs-Atfuff <3tfcncJ, Ani> (’yxtottpoff ‘Q'.imnuJb foeirCinfoMr/V,

^o-proponer', conftexirltj orrtpl’r. 3

^^ /»Hf x'i0 C.xui^fiiCi 'C^fg fx{( contpttWj %tfoitZ-.{%e J~j}*ff , An* ftil’l’f.tpZcc-'. An* Ge /mV'Jf.xitb ^ ood*. gti*.

^ (CftA*

io8 {(p^( | (affgb* ant ’^''enjujpCcf A|~p”j«-*

id. «^e ^2»w: <|i(J. ■'«. f^e * fJ-* I'xf’^S p»tfCMi> (£aiir£i>i* ant 4~}ntttrnon^’i& ^n.i!?t

AjMiif— (£a(^AZ2>f'’3‘£ *t(fJt,9, ‘•"t’

0\^ ^ <]uo^ ) *£««■ 'Jba(<2 Jnfitufc Gluhaia— \v*any} ank rdj fui’Jt'i’iit'f it) pvoperfie.

id- ^-f\tr- g&vvtutfy vttrt&iit Vtoitfy ctrutitic'• SBe-’ ^><5- WoMttfcid-, jaCc. (irafouv, tgoVto faft<3e-»,

fyt^pdd-j <»ni> rtf*. ^33if^ f Jrtf rtnont 2e ^’’1) ^rtf*.

T0.J |cfi< Jlant's tutS^bo /ttaj 1$™$ M Gttii. 4^><sncJ Vats. £c*i>ti£: (f)t ^nosgrat*, ‘t^vne'^ttanQ£ia. S(ttbcJ

J attit o^jp ^id. cat) ciYj Giujift’^c VUtd. jfwff, rt<\ VUCnf J|* vuarct) ^ rtfiy.

^ £<* £ttf4rt5tt> .]u£at ^al( VUt ^rtt^_rt!frtccr' ? 5i}?Cd> t£iS- vtuify, VIK* tgit-girit pitlit'? 'J£»g.vt t£ifr jcfie ^CantS (tutgift t£us. tSc-t.

Moralitas.

njHI-Ie pure pepill, this Lamb may fignifie, ^ as Maill men, Merchandis, and alllauboui'eris.

Ofquhome the lyfe is halfane Purgatorie, To wyn with lautie leuing as efferis. The Wolf becakinnisfals extortioneris. And oppreiTouris of pure men, as we fc. Be violence, or craft in facultie*

'lire

^f? i Thre kynd ofWolfis, in this warld now Rings,

.rhe fiift, arfals peruenerisoftheLawis. Quhilk vnder poete termis, falfet mingis,

, Lettand that all wer cofpell, that he fchawis. s ot for anc bud the pure man he ouerthrawis,

1 smoirand the richt, garrand the wrangproccid. Of fic Wolfis helhs tyre fall be thair meid.

O man of Law, let be thy fubteltie. With nice gimpis, and fraudis Imricait:

’ And think that God in his Diuinitie, The wrang, the ridit, of all thy werkis wait. For prayer, price, for hie, nor law eftait. Of fals querrellis fe thow mak na defence, said with the richt, hurt not thy confcience.

Ane vther kynd of Wolfis Rauenous, Armychtie men, haifand full grit plentie. Quhilkis ar fa gredie, and fa couetous, Thay will not thoill the pure in pece to be. suppeis he,.anddiis houfhald baith fuld de, ror fait of fude,, thairof thay gif na rak, *ot ouer his heidhis mailling will thay tak.

O man butmcrcie, quhat is in thy thocht- War than ane Wolf, and thow culd vnderfiand, Thow hes aneuch, the pure hufband richt nocht, y.ot croip, and caff, vpon ane clout of land. For goddis aw, how durll: thow taken hand. And thow in Earn, and Byre, fa bene, and big. To put him fra his tak, and gar him thig?

The thrid Wolf, ar men of heritage: as Lordis, that hes land be Goddislane.

JJ Q j^aGlttig.— And fcttis to the Mailleris anc Village: And for ane tyme Greflbme payit and tane. Syne vexis him, or half his terme be gane. With pykit querrellis, for to mak him fane to flit, or pay his GreiTome new agane.

His Hors, his Meir, he man len to the Laird, To drug, and draw, in Court, or in Cariage* nis feruand, or his felf may not be fpaird, Tofwing, andfwcit,wkhoutin Meit, or wage. Thus how he ftandis in labour, and bondage. That fcantlie may he purches by his maill. To leue vpon dry breid, and watter caill.

Hes thow not reuth, to gar thy tennentisfweit. In to thy laubour, with faynt, and hungrie wame? *nd fyneheslytillgude to drink, or eit. With his menze, at cuin quhen he cummis hame. Thow fuld dreid, for richteous Goddis blame.; ror it cryis ane vengeance vnto the heuinnishie, to gar ane pure man wirk, but Meit or fe.,

O thow gritLord, that riches hcs and rent: Be nocht ane Wolf, thus to deuoir the pure. Think that na thing cruell, nor violent. May in this warld perpetuallielndure. This fall thow trow, and fikkerlie aifure, ror tilloppres, thow fall hair als grit pane. As thow the pure had with thy awin hand had flane

cod kcip the Lamb, quhilkis the Innocent, rrom Wolfis byit, andfell exortioneris. cod grant, that wrangous men offals Int ent. Be manifelht, and punifchit as effeiris.

Off (Srfofe'. f,r

And God, as thow all rychteous prayer heins. Mot faif our xing, and gif him hart and hand. All fic Wolfis to banes out of the land.

TheTaill of thcPaddok,&: the Mous.

come (iff ant Cucr

cuf<3 gvoi £'a-J fioi'A t

cif <rr^ jvvet GtfpOutf (>*«• fo

cutv^ifp ^uttfy fifit Crtt; jt4 trj 6c£ic ctiCtf i0C Crytp,

(Sc y^AUtv CatyGcay

G.ufy't((i Gc 'gnatuvt cufS^QuO) anbgagCic ju(CteanG, iS vtj rtjid.

€>'ui>eJ^nevne ( CWVoms ^iifinl erant Jtir?

—f^eVU ^Mofe^c^o)o^ corMe^ont-jotif O^ 'til5 j&airfit, fseia-j anb ^ arrj {jungrit , ant- jant Yxa(£ 6e {Qaiv at,

-j- aft) Ce <§((». UcaHevgrtit, &Cnt> cjj t§i«. fitf ti(,

■ 25«t frost Yxity gnr (tUfy ^ Cert'.

5^0cJ /tvj |r<i^T°Vl’tr jttt f$t ^Mioee^.

^'JyAUt £H0 jifel’if, §ti» r’«- £hC CVWi»i;v«<»J

Arfb ^nir >toav, -j- Cant ^tie fvau<^{ iv f ^ Q.»!oi> f’f^r ) **•* cS:'o ^ <fif Vl'ng, 5iX if^owf f^«v4-j Q^inty, J&etf,

o frw'^ <S( 0Mtl1’ fff ^/mjf a^tmbi g\ci cawijji^-

^ W'OM»iitr ifjt <'t<ift’0(WoM(J.j ijeWl tap f^vVL’ ^Ct i vv)i^««^ tlf ov |''*>.*

CNW t-’ l^mlz, (fjat f^ow IwfiS^rOMnit 6c ffyaivitjt (fjatvftir, qttfiaf -^acuftit of jfip ,

(tf- o' ^ f ( t to Cvntg tfyt outv ($16- Vbatito W3<fi*j? ((pjjaf <oV<cfrti» <£c |o«^o(i <^«(S. 6t^<tg.

itf) ^trivtYaA^ ^cit ^ |7er<5 AinV ^ ^ roW f5c ^fvtntc fuft fjgif,

Ah^1 ^oc5^ <§c ftrrif{'oH& 1m W<ii<3* Ratify <o. ■^irdL'j'-j- roW ^AWii) V&t(£s —

^/no^roMffj |^o» ©iff CS^^M0fv5i<5- <y ^t>C W*i^Cr ^

? §Aif*

C&J)^ OiWoMtf- €t$tC<3 %)\y ^acg,9

£yuz— vitnCiifif tutb fyitf fippio. fz^*"** fy**— GvoWt^^ afib1 fytv "^vccc (}rtc<-V

^3fxs- ; oubgjr ^

Hi G’ff ^f-’P^,' ^c^o »/ig aCrtfc^ <«n4> 05 «§c c»^r,»

©iff «-3 tA5 P**®°ff FSifMom!i?, 0I1V ^CtJ- J«n»}><»rt ojrf ^<» WM^

^"o«— GP*f^>» *^t1CI(PlAf(0Hf)>

0|^ ^tttAMwt'^ ,Flrcct,^,♦ <r«wnioMjj^>

l&rj-ittz— ifyt Covfo*af(comp(tgttttt)y

(^otjKist, ov CHifP, <*tf. CVVafwoc yni((gppfy^ Amc0 <£mV»<nrf vuiff rtiiC <£»<tW;ijj ya^i^nowiy. (^£e-’ rtwftS ^pfO»tr6 i4- *A'if«C«. o^f <£»«• L Orlim. Dillortum vultam fequitur diftortio morum.

0\*, ^ <]««^ f£f ) ifyai fzreutirp $6. ^not 4if tfjny'd- e^trmta- av f Mn^ij ^aiPip.

(^Jye’ 2Sf<»6cir»i<5- (P)avJ>t »|-jp AB-(cp»^Crif”>S>f3 I}<»£c>> fsvimtvo^. to- ierfaftig.

act ^ttiag ’j-aiff} (x> Ct (fjt$av(i& (aGit).

&J aim |oiE_ ^ f^’tS tfi’e- ci ipfuyt ip ah’plate-’, ('C^ol'V fuftS gne('Jjitgt ant givap cffcr£i«L ^<»c*%

^3 ^^«S<lif|«i*») 6c fo ft;lit ^>opop>

J? fyant^n*-' cau^ty t\t‘Pig f**f<3 (afiGit Cc’, 5ti?Ctt_ ^3 *f4r f AlV, AOu ^ofic A(>|ofojjj ^ ^»10 cauftv ifyaigvii Genii*',

(<0 ivS— i3i^tvinct it) ^ovtntyanbquaCiftSp Afmgc^it' teofc ^Cd- CAM f.^ A>Mt CW.rtflirc-’.’ ^To p»<»i^5 f<< ifj CtiCfif/? cirCrtfmrC.

C>ff f£< face ^nKT^C fwff fflivifc^anty

6

'

feCVU.4

eff

TJ'4 Gff f.^3 <***$, Jtbgtnrtg A^nui; ^ %0'*$ g* -JnrOH ftani, faCa., <inb YaAnan>t ■ S"" C«[<*»^, <»«3> gtitttia- CaujefvuA-.

Gt ^ ^hb& <§t Qutujrit OiW.oh* } A!n4> Gt c**f{ ffavugA* ^*ti« *SSs'nt><*^K»^J

Wrtf J c?^be gf,t ^t^Mnt^Mnbtr fani>?

V»Aii( 1M>b f^o ) «ne 6^,» gt* gtfj> fgamt ftff, ^<mo«» UVAf’jff. ea.f£

IaQant^ouGitttltoiiut Anfc fi fo g«tgt WtfiVg fznoffis faff*

«J jjff <5* rtiir(:(j Cc givt — vv>fiffv»tf. -J, A«. {§*>) i]«ob <ge OrtVo«* ^ putif <V)ti4 j?^5 it

4~>Mf«3 ^ ft rtlji. I^^T, <|«igrtir ^ a»t>

J 9 ^'P off gtf’p, ^ | fc^rtw: 'Nj* GaitSi

^',C~ f tiGt»fi*>. &iff >* nt" ,, qu#*, fut# Amt^ti, fQt fQ*U$l ‘Rttglf ^goW pA'tir io gttt tgt gnuvtSour aitf}, , O&iti ftnufi>3 , fo Gvmggnt oMtit t^ls f

2£>uf Butrftoa$A*mt. jt) faitg^^f^o ) | s3^i>fr'*

-^^5050'^'‘! ^T. ^ ^Bc S<«'9 C£»«J c«f ? ^ J«PP^«*, off CWnpMte €jofc<tHk Kn<^. {{™a£"««»<■ ^ ^ <g<, fg^|. a $z3,'-si— CWVowtf. fafi’0M«» Wafitr Gvirtg,

Wt*. C'fV\o«* Gut ftrfaultttf

' ?%%

©ff^. *lS ^Je'f^^rt^rnt »f ^gi* foH^ t*rpA«fc |oaS,

f ^Hpr* ^S*t< Jf I ftinV §■» fej, ad. g('r f

f^gag juft, jt» jutt, f$*g fap Gaitf; ig <gt (T»£MJ. >g ^gaiir /wiyw>id- fgarJ.'Vto y^c^t^ifftgtMt.

^gt-* CW^awd- tfff A\As #gnij> fof ff O* fw^MJ : {^gc-* J3 ff 0# jtf gi» ^ntfn#. O.«gog fgajig /i«:s9irt>a*# off ^gt jtltntt -jVjt* ‘.Xuf,

f ^2l?i£g affair jvuct <gt <goc?^ tg« CW^OM#. V»ieg»M^ /mtrclt fe^voMy.

faCvfatsanS t&i*-, 4$* *9 §i» CI,^J

|TA7flifr^ ric^f /"**») *5^ ^ $wtt> tv ^h(<3 f***T£f f?*'*

S^rtb (\ufyct) ** SC0*VJJ aily"fttfiffy** it •

^0?^ ^airctf ^tr^c^Cn^j Vi>if§ • CN\\c»«^.

C5.iif«ia§y^ ^ (^^i.v$— ftCic CWV^Ufj- pfungti iy 4tgv\i ^Anc-y

>

^>ajj ^Cc^t-<if^. fAM^ atf. 6*jr^if§ W?t4- ip ft1* ft,IT At t&tfAfZfg* taint ff*1' <,,,* fa*fif£

^gw^aj^ ^gfr f*^ oy aiiC y A^V to WGx(ii(( tuQtvjtibt gott?.

11 AnV <«•»* e*

t(*u<$)tV)i«- ctuEt Gttuigtfatnt it) i&* i$vtl&y

<o <ge frtn>> tje f-l’evo wifi} tjjamtg^tbe pfti<3f. f*"$) f^<f‘*«i> W3*^§ £»won

*^>iii»'/avwl'if

n>i7f)

fcant Gt §Atf ant ^iff, A^>V>gudiy a(«- "^N>iito

off ^ oiitiefi9, ip)<r ^«(?t 0itf. <«^Ji> 0Mt» <§C Jtif«3i(*. ffaYo •

f^id. £t ItftW, rtf <5<»>m* ffjrtt j'avia*

^Moralitas.

"Xyl Y Brother, gif thow will tak aduercence, e this pabill thow may perfaue and fe.

It paffis far all kynd of peftilence, Ane wickit mynd. with wordis fair and fle. Be war thairfore, with quhome thow fallowis tho. To the wer better beir the itane barrow. For all thy dayi s to delf quhill thow may dre. Than to be matchit with ane wickit marrow.

Anefals Intent vnder ane fair pretence, Hes caufit mony Innocent for to de. Grit folie is to gif oner fone credence, Toallthatfpeiksfairlicvnto the. Aue illkin toung, ane hart of aneltie.

Smyast

x‘7 te-fop*’. Smytis more fore, than ony fchor of arrow.

^ Brother, gif thow be wyfe, I reid the fle, To matche the with anethrawartfenzeit marrow.

I warne theals, itis grit nekligence. To bind the fail, quhair thow wes frank and fre, ira thow be bund, thow may mak na defence, to faif thy lyfe, nor zit thy libertie. This fimpill counfali, brother, tak of me,

* And it to cun perqueir, fe thow not tarro w. Better but ftryfe to leifallane in le, Than to be matchic with ane wickit marrow.

This hald in mynd, rycht more I fall the tell, Quhair by thir beiftis may be figurate. The Paddok vfand in the flude to duell. Is mannis bodie, fwymandair and late. In to this warld with cairis Implicate. now hie,mow law, quhylis plungit vp, quhylis doun. ay in perrell, and reddie for to dro un.

n Now dolorus, now blyth, as bird on breir: Now in fredome, now wrappit in diftres. Now haill and found, now deid and brocht on beir: Now pure as lob, now rowand in riches: Now gouins gay, now brats laid in pres. Now full as fitche, now hungrie as ane Hound. Nowon the quheill, now wrappit to the ground.

This ly till Mous, heir knit thus be the fchyn. The saull of man betakin may in deid.

jb undin, and fra the bodie may not wyn, f Q^jiuil crueil deith cum brek qflyfc the threid.

The f

rh ■ quhilk to droun iuld euer ftand in dreid, O tea mail lull be the Suggcftioun: Qahilkdrawis ay the SauU, and druggis doun^

The watter is the warld, ay welterand, V/ith mony wall of mbulatioun: In quhilk the saull, and bodye wer fteirrand, Standatid rycht differentia thair opinioun. The saull vpwart, the body precis doun: The Saull rychtfane wald be brocht ouer I wis* ^)ut of this warid, into the heuinnis blis.

The Gled is Dcith, that cummis fuddandlie. As dois ane theif, and cucds Tone the batcall. Be vigilant thairfoir, and ay reddie, »or mannis lyfeis brukill, and ay mortall* My freind thairfoir, mak the ane ftrang Caftell, Of Faith in Chrift: for deith will the alfay: ihow wait not quhen, euin, morrow, or midday,

Adew my freind: and gif that ony fpeiris. Of this rabill, fafehortlie I conclude. Say thow, I left the laif vnto the rreirij, to mak exempill, and ane fitnilitude. now Chrilt for vs that deit on the Rude, Of taull, and lyfe, as thow art Saluiour; Gr^nt vs till pas, in till aue bliffit hour.

FINIS,

V

if:

iK

• .

h h*

m

{J^ Ctffi <Sl—, 0\oVa gntitZt iA»e f*n£r

^vj<»»fi«>5>ijvj* . (fa)**) ( *2* /H01+ <E)oi> ^MUlf

2&i»* fc ^Ai'if, ^ W»jift9S'f £(}&( ^•Ml' VV>.tJ}p»H»litf. /Mfi’C^f it Ctlli?" •

Itt— (f^a Q.«g cy tPf.it girttrpiiiy /Mi^ Stilt ii otf 1’o^t,

id. <»»ft <»#. Wktitf, c^ISI’ojii?, j?i>p<r>i^»^’lie itue f^tvivilz &•(-*•

ig- Vtiovif) ti(T (fyt (jtvmy^c ^4iir. on^ 'JflJC ^A)*v, iff. it TAJoift^ !**"

(fpfay ( t§e ^tfi^.i ^ l^iv? ^5* ff'r'*lt ^ VOiltit tj’ttvym^

|\lff 0UMt it, rttlb trtll^Olfc /M-V

S” ^IH.tlJ Cit|*f*AHf CMmprtiJ. ‘Qjrnc> l^-AMC^t^ow^aMlJ it) ***£•$■&*&■ i’l^ VM^f. I^^%if§ <t>ib ^cit, £tt *>) jttfldiVHt. - ^ J

«* tojin^, <i*Tb cAjis. Wjciff’^oM* <£»«t fW-ty^ ^«M*^ti<3 .-IMt 0il?b pfacc^t (a*.

/Hi»f 4jv /this ptvtrtCf stHijr Apptir, * f* ^ (✓ ~ •^•’^ cfoi j., C.-»*f/cMmiwitf- g*tut+

A^fg,c^(-^e |e Aiit > 2atftSe

A T*» 4j*i?.r^..,» i-nt Ct cfeitb, 4J> ^ v*t* 0«t. . jA^>> |c^*i‘nl4 /»»Jt«t5t* ^I>*5eit5» Ty^ij vbirrt^c tfou. A«^> i>; tiiY y»iijT\viiT

4?fcp+». A*J; ^Itie, fliS Jia cut Ms-1

Q&.OW (^ facivtfe St grg *£*if f, ^ t*»^onc er^tA* <eA*ff£t etL. ' ^^ii*- ( fAi^ tge ^ r°f( 2*

£i«. (CvtilliiS. am4> t5o £i*J> fvtj'ffVi.'*. ( 25e.t awC j'uiiQfit f0^7on, f^Aiti*,

tjAt^e*iM^ |'icl?tw i»j |«rtj pfrtcc, ^ pf^ot ^Ai* .%, f.^ttaivqugiff jaafc^tr'.

^Pifffilin' Principio "^Ssp eij^ovw , A«^ c*o|V^<m® co*p#., ^*019 #£c top, t* tavi.

^n£t») Vtoiff, 4 tS** St Wa«^a«H> ^MoVto, (S^At jt ^Afl’ <5e ^4^H<9<?Ai?fev9citg t£;<^A£.

t^At t£t c>svjf^^i*%> "N*p Arti> <0^r^, C<t»|7AnC C<*ltipA4. A^owt CAbcJ-tA* ^A»,

*AM^t^iltj it) f^t^Altj O* £t COIMt ^HA*.

Ac'^it? ficQttr, ^Atfc, Aob ^Ai>. J^ynt1 2’t4-fot** j^eit yiijjj At?^ £»ds. 2*it3 A*> £*"5 £«<}- toMM^ |M*t£ A«- tgc O^C £«itj ^'i'i>< ■ • 4 £,($— 0ift ^c wt* ^agA^A*H? ^A *£* G!A*fitf. I^AHOH* ^O* ^ti^

cut* ",N»pi»>> <£* 0\c(?£e*i*y gc t^iM^itf., Aa?^ t ApS» Aff gia. Vtosmlti*.,

^£>',iif i$Ai *2* GaV^CA* WAHC*rn^ AS. <gf Waw}V#

»^a^> tp f^t (ai«5, ^o* if iA?ea- “ ^giMftA«<3 Aj^oy tgcj^0£»c tfitii Votg. GtfjnuS, e^*Vpcy <J*»gAf fc* gitp gc

xhatfcttis on Auarice thair felicitie. That thay forzet the cadgear cutnmis behind. To flryke thanae of, quhat ftait fa euer thay be. Quhat is mair dirk, than blind profperitie? Quhairfoir, I counfell mychtie men to halfmynd. Or the Nekhering laterprcit ia this kynd.

The Taill of the Foxe, that begylit the

wolf, in the fchadow of the Mone. ' f

4 s

I

CA. cay'i’Ccfaiv,

vtota-o», <9 ^o^f4 '«'*• (reim

Aitffit' <9 /ynevnntj to ^jfion. <f^»vtjy £t<S- jtiot

Got 0«’/•

1 I ) , i ow, y<Q, ^v>po9

/tn^vnvitf., ftgt <5‘»"»e ff f4'**

O vi9 XVi6- '***nW^tx,0HH$ <*»* ('£*t

A>& (iJc f“" uJVjnb r§*9 "JWa^4 “'S- rt,,t H'1'1' •

«W, cr-tilTgiS- f&mS., tfQfs r*So,rffi (t1^64) 4,ii**

^ £«pS4 ^ 42aWr^ce fahg, ^ >

pi /3?vJ«C \\>Cd. ^HVvl& t*!b»

J\.nb (*eMC^ ^hCC If Attorn (rfZo t^Q^onc v\je*

fine' V\3o^> gc V\jcif

Vbtlff faii0

(5^me\A?4»ff V\?if§ cA^eff ftpjjat) jont^ge come givpiffr»«Tb i»; gi^. ^e^oiiau

^V\? g»»^, z%»t^ JV»^> 1A?!fg g»^- £ci;jTn& ga«^ pa jl^

(fyr’Voejf [«;<?, ^ z4'*vlC fg.tme

«£$ e* /ift.iy ^gaiirojj^ XUC«J- ifj <x»it jcffout) lj-v<\». 45V<i> ^ofi’cofie ^o ^gc an^'fiytvit

• ti—, Co '.wffj ^gii?oriiij no .i(Y >i^piu_ ^ ^ tti^vSif, I'wf’e? yl\ip /ntz’. ty.\{ ^ /Mtatv {rcvufic-’.

O{itfl’t,g.iif (fro* ,n>( ,int A iffie', u7)tij t$on VoiS, t'utsanb or, font SanQ] A-ib i«. f§.ii* owc^/ |'‘,^.'<s- i$J* '- f ot,ir t?),iy

tv3’--— aCC (jjv l^anQ. ^cjr,uz— Gcrfil? to. jvCht ifjfor to *ln4

CVVoti_ Ct eo:«ftffif oy jovcf} tojij- p ant smtivt.

p’tbamJ, (§at cututuia- pot tj.xot.