gAi oP Ul2005

CzJ. J. Aizgd

gAi Pt Azsv

vg w Aq

Imprint Page

r PU K P P v U P P EU U dPg U

Ai J..E.Dg.n Ai gAz CwAi ifP aAvAi zPU v. PV aAv AxU MUAq U CvAv a jP Az FPAiz F vUAi vrg gAi Ptz Ul zr CPCvAv QUq P irz. Cg gU F vUAi.

E P u Ez v g U. Ezg evU iv sAi Cwv zs v P vz Dz e P ifP, DyP vdAVAi U CvAv DP JA CAU DUU gw Vz. izsv PtP vAveU R CAUAz jUt Vz, Dzg PP, PAz QAiiVAiGAiv. zsUU P Mv q Vzg C UAz jUt. ifPPP CvAv vt D JA CA gAvgV UtU vUzPVz v CzgevU OZjP oP Cr zjAz Cz E vAivUvz. vz UU Av z v z Un iV aAv dvAi Z AiPA Cj GAmVz.

P oPz gAi Ai PjvAv F vUAi z z aAvq Vz. F Ai PjvAv v J Vz J vz. P ePQAizsjzCPP iw AUuAi wP JAz vV wz. FU P GgqAizjAz K PAi zs JAz VgzjAz F wPAiAzAzV iq Qz. FU PU U Pv vz Dz e Ai vtPU, AU v zQ gU MUAq F AZ Jzj Pzdz wPAi ga vj PVz. F UAi ga AiU gAi Cg g Cg iP wU PAqAi CUv. vAzPAq F DwAzgU F vU P iUU a vz. F Pvz Ai PAqg PPAi xvAi Zz v P PUz Az Ugv Q EPAlg r Eqzz iwU P v Ai vgQ gxPvAi PwzJAz a vz.

PtAz CAZ P E PP P zz MAz swP . UswP v A wP t svz v zqsz Ptz d l, Pg,

PPg, pU v zAiUAz zU Cz Aiz. F QAiAiPPg v v Cg Wv UgU Mw CjU P Mv q PUvz. Clze U Cv CvAv CUv. F QAiAi P AvV AiU zg GzsAi

i

ii

Kzg PAiv. P jAijVAv Z PV r U zjAz ez PvgVCg v ZPz CUvz. P wPAi CP CA zsVgzPqlAz JAz AiQP C sAz RArvV . F vUAiF CA vz.

F P z sVUz Jg MAz D Az PAi zg F vU v U U zsUwg. Aiig F aAvU Qr azg JA ZgUP itz AUz Pz F P zsv J vz. F PAiz sUzCPg `E P, E P' JA C s rv. AiB PjU Ezg V wzCg Gvz Pt wv.

g zPU Az AizAv DUz CP AiU U vg vj Zv U GAmVz d. B F z g MAz MAz jwAisVUVgzjAz vg v j F vAv C j. F zz

zs Uz CP z g ASvjAz svPV gAiiUvqU gPgt. `v', `zsAi' ` iv' Avz zU z z PAz U DAiv.F zU gdQAi UAqgz sUUAz A, KPAzg vZZAi Pz gdQAiz U ivq E. FU zQ C sAz Aavgz P sU dvAi Q CqVz JAz V Cjv U F aAvzsv. Cg ifPV UPAq x v PU Pt A UqAi PtP AU PUU CV zg iv Cz l Cgz zs.

F Ai Azrq F vU g U qvz. Ai z uUAzrg P U dP AiPjAiiU. U F PAi Czs . EPAizs JAz Az. FU DjPArg, PAq PGzUAz gU PU PtP vAv ZAi CPvz Czg gA sF MAz AivAz DUzAz D v.

- Ai

iii

PvdvU

2005g gAi oP Ul (g. . ) vUAi F DPg v g vAi zs U gAv zA g, Ag, PPg v Pg, AiA A U wU,J..E.Dg.nAi zsP U v E CP AAv QU zs AvU qzwvgz ZZAi P gAz AUwU PgtV. Ezz zP Pt PAzUqz U Aq vdg, Pt ESAi PAizU v gd Pt Azsv vg w A U zPgU vz PqUAi rzg. ZgU lV S V U v PAAi zAiU AgU v zz zs sUUUt U PPgq AaPAq CAiU vA PjAiiz. zsgtCAZ v F- P zyU, Pg v dPg CAiU azjAz zPU CjAi Aiv.

J..E.Dg.n A Ai A v PAiPj w, i Aq v PAAiPt AqAiAv Czg Gv lz wU F vUAi g gZvPU ZjP nPU MzVzz vA sPjAiiV. F gAi Pgq wAi

Dzsj PAiiUgU Kr V ZZ q Av gd PgU d -DU 2005g PPv. gd PgU MzVz gUU D sjUVz. CAvAizsz v ge Avz gdU PgU AiUzAU AzKgrz Cfi if wP D sjUVz. Cz Pg v jv(wZg), D EArAi lP (wZg), sgv e e w (z),J.L.E,Ji.J.n (m), z Pq sg QAU a ( AUg), l sg JdP EAmUmq qAm(gAa), P Zjl l (m) v UAvg (eg) FA U CP ZZPlU PArz. aAvU WPj P sg

EArAi nPm JU (z), Al g Ds PAqj JdP

(z) v gdU izsP Pt jP AqU U P Ds PAqj JdP (z) E vA g r. sU q CP MzVPl

zg CPqP s P e Ds EArAii, A s s Alg sg JdP, Pvz ezg zAi, A C Aiig dAU ElmDs AijAU ArP, PAzg Elm Ds Al , PAzgJi..w, zsz Ui, UwAi Elm Ds P P DgCAq Z qAm, wgAvgz gd Pt Azs v vg w Aq, zgAl Elm Ds EAV CAq sj AUd, j Al Elm Ds

iv

EArAi AUd, Cz Elm Ds r , uAi zJ.Ji..Ji. w, AV v F Ain, AUj r.J.E.Dg.n,uAi L.Ai..J.J., Cz Alg sg JgAm JdP v AUjdAii P dUU PvdgVz.

Azsz JAl C aAi zVg J sU F vU CzUArz.F Cz irPl q. r. PvQ (C), . z U (AU), q.C q ( q), . u U (qV), . P r (Udgw), P. UwP v . sv gAd (A), .J.J.Aizgd (Pq), q. x

g(Pj), . zzg WuPg (PAPt), q. v ghi (y), . P.P PPig(AiiA), . n. fv AU xPi (tj), q. zv z (gp), q.RU (), q. z zs (MjAi), . gAfv AU gAV(Ae),. zv su ( A v), . zs z ( Av), q. P.. Pt (A), .J. AiUi (v), . . tA (vU), v q. fg (Gz)EgjU C sjUVz. F vUAi A gAvg APl .gWAz, P. jv, q. CAz v P. wP U, q. izs Pig, q. Adixg U P. EAz Pig EgUU Pvdg. F Pz wAi PVN jPl . j y v P. i z CgUU, U wAi PsUU N GAiP U rz . g S U q. Azs

CgUU D sjUVz. F vUAi U gz P. v g CjU zszU a v. Rlz bAiiav U l. 78gAi av MzVz. g f, v Evg avU rz .L.E.nAi Dg..z EgUU, v F P J..E.Dg.nAi m SAvg Zgr gz r..E.n.J. Ai zVUU, U vUAi F gP vAz Pn Pjz Plu sUP

PvdgVz. v gaz Jgq UavU (.13 v .97g Crg)g Cw rz .Dg.P.Pu CjU PvdgVz.

F n jgAv C. F vUAi g gz JjU D sjUVz.

vPAigAi gAi i A C ag P sAi rz PAi Avg J..E.Dg.n

Ai oP jguAi P PUwP PAz wz AqAi PAiPj wAi2004 d wAU AP 14jAz 19ggU qz sAi gAi oP Ul jj wiv. Ezz Avg `AU vm q (1993) gAi Dzsj gAi Pt oPz Ul (g. . . . . 2000) jj z CUvAz i AC aAiz Pt PAizU J..E.Dg.n.Ai zPjU wzg. F wiU Ai .Ai gg CzsPvAi MAz gAi Z w v 21 gAiPAz UAU gZ Dv. F wU Gv Pt A U z g, J..E.Cg.n Aizs A, PPg v gPgvg A U z gU MUArz. J..E.Dg.n

Ai g, Ceg, s, sg v AU Ug zP Pt A Uzgz J q Zg U Kr v. gdU PAizU, gd Pt Azsv vg w A (J..E.Dg.n) U, v jP AqUqAi Zg q v. Ut PPg U qAi glz Zg AQgtAz Kr v.dPg CAiU D glz U zP wPU egvUr CjAz CP wQAiU qAiv.

jv gAi oP Ul (g..) gAzx mUgg `e CAq U 'JA AzsAz vUzPAq GzguAiAU gA sUvz. jAig AZ aAw zUqzz ` d Zv' v `zsg Av ' Egq z QPUV JAzCg vg. vAvAvg qz oP jguAi AivU zAi CzsAiZa vz. Azsz CqPUArg gAi P z zAi R CAAzsg iqv gAi Pt Ai g Cz zsU PAz gAi Ptw (g.. 1986) Ai wv. F R CA QAii Aid (Q.Ai. 1992)AizV Za AAzsv, AztP v Utl EU CUv Mwv.

ifP Ai v Utl F iU Dzsjz, zs gPv, ivz,v idv EUUAq sgv g Azsz Ag CAUAziUz qz Ptz P R GzU F vUAi Ugw Vz. Pw vaAvAi vAv, vg v v AzUU A z, UAztP U PvUAz wQ z, e sv QAiAi Mvj z, ifP z u v DyP QAiU P ir gUzEU F GzU MUAr. Pt evAv izjAi zP

r zsU Pzg Azs wzrAi P Pt w U svzP JAz jUtgzjAz z UAi zyU Ai G v oP Uj P. F Azs wzrAz ew, AU, CAUP EUAz gvzP PPU AiUz DgU, Pg Dg, v JjU MUAv vgtEU MzV djAi z.

PP JAz P MAz gAiiVgz v Mvq Gal irgzPtP GzU v Utl EU Pjv Uqsz v CAi GAmVz JAzPQAiiVz. F v PAi jr oPz P P F g... iUzvvU vr vz:

1. eP Ai g vgtP AAzs P z;

2. PAooz zs Pl PPAi zs z UAv iqz;

3. oP o PU gAv ir C zU z; v

4. jP zwAi Az sP AzAv ir Cz vgUwAi PPAi Cr z.

xP Avz PtP AivU wg Aid v AiUPv Pt (F...F)z Ug guAi CAz. .Ai..Ai vvU DzsjAi x P o v o P U j g u DU Pz CUvz. CzsAi 2g ez g v P PP zsU Za Vz.CzsAi 3g zs PtP PvU PjvAv irg sg UU zAwP DzsgUMzV Vz. U e v gaPvz JA CA Dzsj oP, o vo PU gZ DU P v PPg vgUwAi C sU U s v j g EPjA Av ga P v J PU PAi i CPU MzV P JAza vz. PAi PA U d D v Czg PPAi vAvU z Ptz

UjAiiVg P. iw v e EU q v U P v PtP PAoo ir M q o Cx ZgU vj QAiAiAz jUt zCz MAz wg ZlnPAiAz q PVz. AaP ziU CxirPZlnPAi U Aivz zzjAz UU v v CQ , Un q, Czg ifP U d U C v CgUV AiPz J AU PrPj P. U e gaP CU

jwAi Czg vgUwAi C sU PV g Pzg gZAi Ug vP zsgu (CzsAi 5) v AiU v oPvU g jP (CzsAi3) v qrU Utl zsguU P A (CzsAi 4) E DU PVz.

EAz P C s wg Mvq Pr iq v Pt EA v szCUvvUU PV g oPz R PvUz s, Utv, e v

vi

id o EU Ug z uU iqAv sg iq Vz. U AAifvez gaAi qAi v Cj DAz Ai Ai AiU q gUr Av F vUAi sg irz. Ai e v AzP PU EU

MUAv o P v Evg VU CPv, U v zAizCUvUU A Av Zvj vgt EU UAi q Vz. sAiPvz U iv s Cx Vjdg sUU Ptz izsV a Rqz CUv JAz Mw w s v ejU vg g Aiv iq PAz q Vz. sgvz s Pt EAV s t jzAv w U

s tgV AAz jUt P. iv sAi SAvg Pt qzqsz Pt Dzsjv zsgAz Ez zs. NzP v gAiP, PP vivUjP E J PvU U UwU gPUv v E oP AidAiDzsgU P. xP Avz J vgUwU U PPU sz CrAiMzV NzPU a Mv q P.

U aAv Q v ZU zsU, Cv jPU awP vCUq j , U vzrAi vAz r zsUAv AzsU Utv z Pt GAiPU P. U C sP APAqAv Utv z AUvz v R CAU P zjAz F GzU z. Pz

Ai U z w U PAz s P. Ez zsU Pzg Czg Aia z v Cz Evg AiUU A z CUvVz. PAlj AiAvA,vAvA v J UU Cz er P E Avz sUMzV Pj P.

v zA C sU PV r z zsUAv ez Ptz P. Ai gU PUAv AidU jzAv CP P ZlnPUSAvg jg AgPuAi U Pf rzz Cz Evg J AiUUCAiUAv iq P. zzzAv iv, Er zQt K zz CuAi PPAi QAiAi v P e PAU izjAi MAz ifP ZAiPPP.

id ez ez zs PvU AAidAi Pj P. g Avz svAiU U U zAi Azv U j PAz az. idz RAzgUg UAU zAz id e CzsAi iq PAz z z MAzizjAi sg irz. id ez J sUU AU iv v Vjdg,zvg v C ASvg UU A ZgUg P. id gdQAi Az gz u iq P v svPz ziU U U P vUjP CvAi s gAv ZjvAi v w P.

vii

F g... oPz Evg PvUqU U j vz: P , P v gAjPPgP P U, DgU v zP Pt v Aw. P e C sP ir vzv Cz A, dv,v Pg E Avz R AiQP v ifPiU Gvw iqvzAiizjAz xP AvAz PPAi P P vP PzjzAv g gz z uU a Vz. fAi AA Pt

DjP jAi lz P CPPV Ai gU P z CPU OZjPVUgw MAz vAv Aif Vz. F gV PAi UU AiUvvUr, C `P z AZ'U MzVz P P GPgtU v AU P iqz. P P U PAi vAiij F P U AiU Ugwz AiP P Ugg AiAz PgP P U w AA vg wAi PU sUAviqzA Ai q Vz.

J AvU P Ai MAz AiV C s R sUU Ugwz:AVv, v, zP U v gAUP . P Ptz Gz oz z, P ga v

AiQP Cj EUU Mv Pqz v zs gU v v CQ x UPzzjAz g g Ai gz PtP Mv Pq P. DyP vAzAiigzsAi iU zAz sgwAi gAjP PU v PtPCUvAz Ugw P.

Ai U Ai zAiP Dg v Aifv zP ZlnPUCAgvz. DzzjAz zsz Hlz AidU q J AU EzPCUvz CAi MzV P. UAq PAvAi t PU AvAz DgU v zP Ptz Aiz a U UAv AivUiq P.

CP jwAi AWU jjP zzAv C v A U iUC j wg EA U gAi P P AzsAi v ifP szgz iv, iz Un gz Aw EA CUvVz.

J AiU J AvU Pz ZlnPUAz v ZAz DAi irzAiU P P evAwP v Ai vz A wU MV zsV AwPtz x q PVz. PPg vg wAi Aw Pt MAz R CzsAiPvV Cr q Vz.

Ai AiU CUvz Ptz GzU v PP vAvU Ai j gCAgzjAz Cz oPz MAz CAiiAz jUtz. CAi MAzAz gz J Az sUU APAv Aif PVz. QAii Aid, PtP

v PwP U gAjP U Az E Avz zs UAi ZlnPUU

viii

zs Piz CU MzV CPUAv AiV Aifvz vAPAv PAizP n (P Aqg) v n (mi m) Usg iq Vz. Z Z PP A VU V zP sUP v PPg UAxAiUU MzV P. P vgP vAwPv(r mPf)Aiz PU v DPgUAxU MzV v g g AiP CPz VUg AivgU Qz. jAi izsP Avz g.. Ai P AUPU Q Cg, V Ut P CPU vU zg wAiwg j CjU a ASAi v jAzAv DAiU iq v Mwvz.

Ptz Utl v uUjPAi zAiz sU PU a vq P v Cz MAz zsV PAq, P iUU g AZAiw geA UU qAv q Vz. PAiuAi vAwP v E P v

P g lz PAq lz Utl a , PtP Aid v AzvEU P. PPg vg w U ZmzsAi DAiU (1984) PP w U PitU rU irz sg U wg j sv z uU vg Qz. vg wAi E Z gU Qz Czg CAi Z Qz. F vg wAi

P PV U a CPU MzV P v zv (EAl)Ai SAvg Pt z zAvU PAii s P P CirPq P.

P v Cg Pg, V 10 v 12 vgUwU C s a iPMvqz Ai V v oP r jP zwAi zsgu Cw Rz AA z u. F Ai PUzz PAiAzg PAooz zZ v dv E iiz CzsgV jUt wPAi izjAiP z uU iq P. Ezz DAvjP ii v gzPvU v

jPU vgUwAi ZlnPU Cr P. q- jPU FVgMvq AzAz iq P. CzP FVgAv ` ' v `s' JA Jgq iUU Pl P v xPUtV zs Avz jPU vUzPvP.

PAizV, Ai gPgvg A U, PPg A U E z z EvgUjP idz UAUq Per PAi PAz F vU sg iqvz.FUU PAig C sU RAi C irPq P.wP Pt (..) z a Vg UU eUvgU P. Ez gdv P U Pf Eg J AWlU q Pgz R AiU P.

ix

gAi Z wAi z gU

1. . Aisg ZgAin UAm P11 , g rP m PA Pg 15 J, Aiiq, Gvg z

2. DZAi gwZgi sgw, SUi. N. SUid f - 811313, g

3. q. J. gDAg gqAi P. Ji. g , Uw aPUg - 5771010 PlP

4. gv zsPgqgPg, UAvg,vr gAegPtUjAi gq. N. dUvgeg - 302025, gd

5. g DZAi(sg Ag, JdPP, AU)J/Js 9, PAii gqUgAm AU J mCAwP D APv - 700039, AU

6. q. xDgj qgPg, Gvg z Algsg eAqg & qAmJi. J. x j Z3 P , vg El KjAii, Z - 600113,vq

7. q. z Ji. gAUtC Aim s Elm Ds Cqr, EArAi Elm Ds PA AUg - 560012, PlP

8. . Dg. gidiElm Ds ivinP 4 P , Ln PA vg, Z - 600113vq

9. . C qU(rmAm Ds JdP,q Ain)E-8/29 J, Pg Ugs - 462A39, zsz

10. . f. gAz, jd Elm DsJdP J..E.Dg.niUAUw, g - 570006PlP

x

11. . zAiAw e. (sg q JdPrmAm sUgAin)2209. J/2, CzgAig qzg P, qsUg - 364 002, Udgv

12. inZg, v f.JZ.J. Ug, . N

f , AUz - 461 771zsz

13. j Pijq , .L.E.JPjAl P rmAm Ds JdPAiAin Ds qq - 110007

14. w Z z UU, PAAi zAi - 1snAq, Ae - 151001

15. . CgAz PigAlg qgPg, s Alg

sg JdP. J. g iUPz, A - 400088g

16. . U UgAlg sg nP r Ds Ai ,

dg g Ainq - 110 067

17. q. gZAz U22 J, Al gqAUg - 560025

PlP

18. q. . J. qs g & qrmAm Ds Aiif& Ai P, AinDs Pg, Ug - 190 006d & Pg

19. CP e(sg -Zg, vUA EAlg AAin), - 60, CCmAm, -13, AzsgJP, q - 110096

20. . xAs lf - 3, Cq Pn ej, q - 110054

21. . Av qgPg, Ji. APlgAUAisAq, 201, gAitCmAm, igqPAzgz - 500 026DAzsz

22. q. dAi (sAqg , CET, NCERT)qAm, EArAii qPAljq g C Ai - 42, sAq P ( )q - 110065

xi

23. . u j Zgv F g Ain. N. J E JZ Ai PA iQg GiAUAU - 793022, WAi

24. . vv CfeLJJE sP Ds JdPeAii Aii EAiieAii Ug, q - 110 025

25. . v q, DESSH, NCERT CgAz iUq - 110016

26. . P. P. q, DEE, NCERT CgAz iUq - 110016

27. q. Azs gAdDEE, NCERT CgAz iUq - 11

28. . . J. Ugdq, DERPP, NCERT CgAz iUq - 110016

29. q. ev wjDESSH, NCERT CgAz iUq - 110016

30. q. . JA. ZAzq DESM, NCERT CgAz iUq - 110016

31. q. Cv djqg, DEGSN, NCERT CgAz iUq - 110 016

32. . P PigqgPg, NCERT CgAz iUq - 110 016

33. Cv PPlj, NCERT

CgAz iUq - 110 016

34. CP UAUZg, Al q DsPAqj JdP Pt PAz,

2, Pn Algv g, q - 110 092

35. . JA. J. Szg (Ag Plj)q. PjPi UNCERT, CgAz iUq - 110 016

oP gZ vAqz z gUq. gAd Cggq. CgAz g Dg. Wx

xii

xiii

jr

r i

PvdvU iii

PAigAi gA v

gAi Z wAi z gU x

1. Aixv avt 11.1. r 11.2. l 31.3. gAi oP Ul 51.4. iUz vvU 61.5. Utlz DAii 91.6. Ptz ifP 111.7. Ptz zsAizU 12

2. PP v e 152.1. QAi zyU Dzv 16

2.2. U zyU 16

2.3. tU v PP 182.3.1. tUU g Azs 182.3.2. Cj 182.3.3. vgt 202.3.4. PPAi C xvU 21

2.4. ogZ v C s z Al 212.4.1. ez gZUV zs 212.4.2. Mqlz v 232.4.3. PP C sU U z 262.4.4. AidAi iUU 272.4.5. vP Pt 29

2.5. e v Cj 322.5.1. xU 332.5.2. grAi e 342.5.3. Cj gU 35

2.6. ez g 372.7. P e v Ai e 392.8. e v zAi 412.9. P P z ZgU 43

3. oPvU, AvU v iiU 453.1. s 46

3.1.1. Ptz s 473.1.2. x s Pt 483.1.3. wAi s zs 493.1.4. Nz v g PP 51

3.2. Utv 543.2.1. Utvz z 553.2.2. oP 573.2.3. UtP / PAlg e v UtP 58

3.3. PwP/ VP eU 593.3.1. zs WlU oP 623.3.2. gl/zP 63

3.4. id eU 653.4.1. av e iA Ai ZPl 663.4.2. oPz Aid 673.4.3. PtPAU v AUU 69

3.5. P Pt 70

3.6. DgU v zP Pt 73

3.6.1. iUAiU 743.7. P v Pt 75

3.8. AwUV z s 79

xiv

3.8.1. iUAiU 80

3.9. v PP 82

3.10. CzsAi v iz AidU 823.10.1. aP P z s 843.10.2. xP Pt 863.10.3. izsP 873.10.4. Gv izsP 883.10.5. P v vAzs 90

3.11. zsgu v ii 913.11.1. zsguAi Gz 913.11.2. PAig zsgu 933.11.3. zs Pz zsgu 933.11.4. CAPU UtU Mqz oP PvU 933.11.5. i zsguAi v u 943.11.6. -ii v w 953.11.7. zV aAw Pz PvU 963.11.8. g g AvU ii 96

4. v vgUwAi vgt 984.1. swP vgt 99

4.2. zqsU vgt z 102

4.3. Pg sU P 1034.3.1. P PU 1054.3.2. MU w 106

4.4. v P u 1084.5. PjU v zAiP P 1104.6. oP PU v PP AU 112

4.6.1. oU v PU 1124.6.2. P sAqgU 1144.6.3. PtP vAve 1154.6.4. zsU v AiU U 1164.6.5. GP CPU v U 117

xv

4.6.6. v v AiiAi U CUv 1174.6.7. AU PrPj z v iqz 118

4.7. P 119

4.8. CzsPg Aivv v w vAv 1224.8.1. Dv P v AidUV P 122

5. Ai zsguU 1255.1. Utlz U Pf 125

5.1.1. Utl PjvAv PtP Aid v jPu 1285.2.2. v jPuU PtP AiPv 1295.2.3. AZAiwU v Pt 129

5.2. oPz PgtP PPjU Pt 1315.2.1. PP wg Qvz tU 1315.2.2. PPg vgw PjvAv zgz 1325.2.3. PPg vg w PgPz vg z u 1345.2.4. Az sz Pt v PPg vg w 1375.2.5. Ptz PAivAvU 137

5.3. jP zw zsgu 1395.3.1. wP gZ, jP q z v g Pqz 1395.3.2. jP v q jPU 1405.3.3. Evg lz Aq jPU 1415.3.4. jP 141

5.4. PAiPAv Pt 1425.4.1. GzUzsjv Pt v vg w 142

5.5. aAv v PgU DgU 1455.5.1. oPU v 1455.5.2. DgUU v 1465.5.3. vAvez P 147

5.6. wU 1475.6.1. Pgvg AU, UjP UAU v AWlU v 147

xvi

sgwAi AzssgwAi AzssgwAi AzssgwAi AzssgwAi Azs

" sgvz dUz sgv MAz s,id zs sz e vvP UtgdV

ga U:Czg UjPjU:ifP, DyP v gdQ0i 0i;Zg, CQ, , zsz v G vAv;i v CP ivzg0iAv iq vQ Ug, gz KPv0i U CRAqv0iSwir Cg Jg sv s0iUzPV........."

xvii

` UVzU gxP UAz z Dz DnPU gaPv PAz z Dz DlU P vAv qz. R AvU vjU Cg v; d PAzg Dlz

P C sz Ag Cg sU PAi sgVv.MAz z F Uz Ai g igPmAi Az sAiAzv. EAV CAUrAz Rjz MAz DnPAi vUPq v; Cz jgV, zq Uv Az CwAiV fAvzAvPtwv.

C DnP U l Dzg C U DlAz zg jv; CD zj JZjPAz PU UzAv rPwz, Cwz D Mqvz p z v, v Evg CUz DnPUAz DlUgjVAv v GvAz s wz. C ZjvAiDzs P sAi AvVz g D Cv v DnPAi MqAiVzzjAz jVAv C Z UjPAz RArv wz.

D Gvz C gv MAz DAAzg-CU DU Czv -F s D DnPVAv Cw zz giav,Cz jg U Cj. DnP C Aw vjPAiiVv, DzgU gZvP Zv, Dlz D U PAqPAq Cg Av v C Dlz dUw sVUz J DlUgjU C rz CwAiD C.

-gAzx mUggg e CAq U Az

xviii

1.1 r

1.2 l

1.3 gAi oP Ul

1.4 iUz vvU

1.5 Utlz DAiiU

1.6 Ptz ifP

1.7 Ptz zsAizU

CzsAi 1 : Aixv avt

1.1 r

sgv zsAi ZjvAi Az vAv gVgzz U AQtA wP zsvAz Prz Jg P U e vAi iUU zVz. 1986ggAi Pt w A w CzUAqAAz oP U gAiPt Ai v AivU V. gz PjU Pt MzV CUzsvU R Uzg DUU g MmV Pv `F PAi irz?' JA Ai PP CUvz. Ptz j PU qwg Czg U aAv q PVz.

vAv AzAAz Pt K zAiAz Uzg vlPP CAU. Er gz ig 10 P Uz 2025 P PU Pt qig 55 P PPg z Aiz. Pq 82 g zU MAz Q.. jUAzgAv

xP z, Pq 75 g zz g Q.. jUAzgAv jAi xP z. Ptz CAw Avz jPU Pvg . 50g zyU izsPPt V GwtgV ggvg. wUwU Vzg zz .37g dCPg gVzg, ig .53g d Ptz xP Avz vgAivg v

1

.75QAv Z Ut U z gzV. E Cz Ptz zsUCP vAU U i PAqgvz.(C) Ai Aiiz z uU dUzAvdqv UrPArz; (D) PP JAz P MAz vP QAiAiiV Pv ezQU CrPAv QAiU zyU v ; (E) U P r aAv Cg dvP U MlAz RgV; (F) PPAi j UFU vr wg CP CAU e U CUvz xAzzg j;(G) U `vi' PqUt ` s'P Z MvPngz idPU zz vP igPV jtz. zQ xPvAi Cjv v v CAvBxP, gAig Ez jw zP P qzg JA CA U Av

Ptz UvUjU EAU wvV vV. FU g gCAAi Mw P iq P, v mUg Av, gg PAqPzjAz Cw Dv Av qAiv JA CA Ut P. ifP, DyP U A wP UAz Az Ai n g PUivAi Vg zvAi gZj PVz. EA zsvP AZz QUv

DPAPU Pt LP Ai U zsP vU wgAv Ptvz.F aAvQ v Eg P zsvP AAzsU PAqPAv iqzjAz P wjz Mvq GAlir iU wjZ P iqvz. Ez g g PPAiv PqUt vz. A wAi idz Pt Aw, CPA v vEU Av iUU Gvd q P. PPgU, UU PU GAiP C s e DAi AifP CPz Ul F P MzV vz. PtzUvUjU PgU oP CQv C se g gZAiAvjPP P.Ez P svz UU Cz Gvg MzV P.

(C) U PtP UvUjU?

(D) F PtP UvUjU Aii UAi C sez CUvz?

(E) F e CxgV Cr z U?

(F) F PtP UvUjU Fqgw JAz RavrPz U?

P oPz Mvqz Ai CzsAi iq Az 2AAAg gAi oPz Un jAi g v. i A C aAiAz ga zwAiAz 1990g DsUz F Ai CzsAi ir iwAi eAzjUtgz F Ai Az CAinv. `ggv PP' (AU vmq) JA gAi wAi U ez UPAz jUt jPAiz , grUvz o P Dzsjv jP zwAz gU Azg iv PPAiDAzzAiP C sV z JAz CAinv. P dvAi APqz,

2

C sAz e qAi x Azg JA CA gvz JP PA CvvP Pgt JAz F w CAinv. CP oUCr PA Mvq ZwgAv, e jgV r AAiUU AivUPrAiizAvAi Pz P UAz o PU Uv ZVz. v o PUv C MU AiU PAi P PAv j gz jUt z Eg U rz PUrAiAwz. F UAi PzAwg o PU gAi RPg e lUwz JA i APAz jvgVzg. g zUq nq Az CP AiU l P UAl vgP PVz. `ggv PP' gAioP U o PU z R z uAi sg irvz Cw zs s U CP rU z ifP wAi z u CUvAzav. P d s xV P Pt izsV jUt Av

F gAi sg ir, AUP ga U iwAi GgqzM jP zwAi svz z uAi irv. P AiiAwPVjPU Mq irz C s Ai Pv e zA ZlnPUAz vQ zzz AvU PAz PzPvz. F gZvP Ai Gz CzsAiiq `ggv PP` Ai vz P CAU F vUAi zV ZZUMrz. P Gz q z PPg, DqvUgg v Evg AW A UUoP U o P v jP zw zsgu PjvAv Zgt DAi iq UP wiU vUzP F P gUvz. DAiiAi UU CPUAv

v PAiPU g CU PAigP vg Ez AiPUvz. PifP PvAi UtU vUzPAq P CUtV AUP g Q PAiP PPv P QAz jvz GvgU Ai P UvF vU Uj vz. FU ZAig zsguUU Mv qvzAiAz s v Ez PPgU, Zv Ai A UU zqs zsgU vUzP QAiAiPAPgtP AiPU Az CQ v. E Cz MAzQAv Z o PUCUvv, vvPt jP zwAi zsj z E Avz ZgUv Uj vzAzs v.

1.2 l

ifP Ai PAqg CAi, A v C ivUv gAi eAieUvU Pt MAz zsV PzAz v UAf PPArzg.CA iUz SAvg idz zs UU MU U q Gv ifPAAzsU UnU CvUvz A v DvUgU U ` vA' MvPqvz.

ifP z uAi P U Pzg iv s v EUUAq vvtj g U AXP fAiiV g AV P PAz UAf

3

CAinzg. z zU qt z, ifP v i U Pwqt AWU ag EA AZ g w QAi v w s UCAvBx PAqPAq Evggq sAz w sgvz P CgPArzg.

vAv qz Avgz U vAv AU Az sz PtP rz vz CAUvg P iq PAi Jgq gAi DAiUU-izsP Pt DAiU (1952-53) v Pt DAiU (1964-66) irz. z z ifP-gdQAi z gAiKUAi UzlPAq Jgq DAiUU v UAfAig Pt vvz vzR CAU zV Zaz.

1976g gU sgwAi Azsz vVg Pt wAi AUP MUAq Ptz J AiU PjvAv v CPg Ai P zsgU vUzPvAv gd PgUU q Vv. wzsgUU AAzAv PAz Pg gdPgUU iUz qzVv.F jwAi gAP AivU gz

1968g gAi Pt DAiUz g v 1975g J..Dg.E.n.Ai gz oPz Ul gAz. 1976g AzsP wzr vAz Pt AAiP nAi jzVAz1986g xV zz q KPgz gAi Pt w ejU Av. Er zPCAiUAv g...(1986)Ai iz R CAU AUPzCAUV Cr Av sg irv.F wAiAi J..Dg.E.n. U gAi oPz Ul g djAi vz F Ul CU gq AvAi a v.

AU AiP AAzslAv J..Dg.E.n. Ai 1975g FZU v PUAq CzsAiU i ZU Azg 1984g v PAiZlnPAi sUV AU Aiz Ul gv. zAiiV Ptz Utlz ivAi PAiPzgAUgz CPv GPAq Pt gAi KPvAi Pz zsVPz F PAiz GzVv. F C sz s AqAi gz 1988ggAi oP Ul. Dzg F gAi az zs AUPU, o PU U tUAi Aig P Az sz oPz Z gAiAlirzzJAi U z Ag P U Aiiz P P z Avz PPAi Z Mvq jz. F CA .Ai gg CzsPvAi gavzwAi 1993g `AU vm q' gAi AUvV z.

4

1.3 gAi oP Ul

gAi oP Ul zs AvU zz xU U iUV Ugw Av 1986g gAi Pt wAi sg irzg Pt PiwAz zz o PU Dzsj q CvAv zsvP jP zwUevAvv. 2000g oP Ul gU Mrzg jvVPqwg oPz sg v jP Pz Gz v. v gAi Az szF Pvz U zz zsvP U IuvP CAU UtU vUzPAq F vizCAvz U Ptz sz CUvvU U V Za Vz.F PAiz PtzUj, P ifP , v Cxz ez g, i P z g v PPAi QAi E Avz g g AAzs CP DAiiU UtU vUzP Vz.

gAi oP Ul KPgvAi zsAAv CP v CxzPP Vz. Dzg 1986g g... v 1992g QAii Aid(Q.Ai.)U EzP vgzzguz. sgvz sUP zs U A wP UU A , Cz iiU PtP DAU MU gAi Pt Ai g zsUAvz oP g... wv.

wP zRw U Ai 14 UgU P GPz Cz Ptz Utlz UtAi zsguAi g...-Q.Ai PAv Ptgv (Q.Ai.. 77). g..Ai wz F PAi A eAiiV Azv,Az sP APP, Utl F g UtU gAi oP Ul vV

g Q.Ai.Aiwv. U Jgq zR U gAi Pt wAi Ptz DzsPgtzzsAz jPz.

gAi Pt wAi i oAU v Az sP AP Ut Evg

AiU MUAq gAi oP Dzsj gAi Pt Ai g Uz.

gAi CvAi CvUvz gAi vAv ZAi Zjv, AzsP PvU,

E Avz AiU i oAi MUz. F oAU AiiwvV

vU. sgvz A wP gAg, ivz, e sv v evwvv, AU iv,

j g AgPu, ifP vqUqU PAiz, t PlA wAi j z, eP

s z E Avz iU v P. J PtP PAiPU

evwvvAi UnAi qAiAv rPUz. sgv AiiU Aw v

z zU q g PV z Er MAz PlAA vv Jwrz. F

vAzAizAi zAi U v CAvgAi Pg v AwAiv Aiv

Ai dvAi g Ptz CUvz. F DA PqUt Aw. ivAi v

JjU P svAi iv, AiU CPUAvAi i CPU MzU P.

5

Ezz R oPz SAvg ivAi CA Jg eUvU Uz.

P nAz E ifP j gAz j UU j z Ezg R

Gz.

gAi Pt w, 1986

1.4 iUz vvU

F Az PVg Gv ZgU PAigP vg Ai wUwUqU Uj AidU ejU vg P. F Q Cw RzAzg:

* Ai gV zQU e AAif P.

* Ggqz PAi zsAz PPAi r P.

* PP o P PAvUzAv rPAq P Mmg tU DUAv oPzU P.

* jPzwU P vPAv iq irPAwg Pz C vgUwAivgtP APAv iq P.

* gz ifP Ai v v CvAi GP Aiw g UPPAz w z CUv.

zz Az sz P tUU U DvAPz AiU AzoP EUU A P. PPAi Dv Ai, J PU i DvUg v wzyAi UU Pf E MzV PAiPU P z P Ai qz C GAiAv rPz Dz Pv. wP gAi Pt(g..)P Vg zvAi oP A Pz A wP zs PAiPz,zs ifP U DyP Az ivz zs swP, iP U PvU Az zyU Ai MmV Pv Ai U Av oPz gU P. F Az sz AU, ew, s, A w, v E CAUPv AvzUAzGAmU PtP wP DAUU wzsgU v AidU P ivzAz PUAz DAi U PP PAiU v zs zsUSAvg vPV Uj P. g... Ai g ez zs gAgUAv, GzU v Pv Avz PAq oPz Ai j PAzg

CUv a vz. Cx Ai eUwPgtz EA jPz ez jPgtqAiwgU P gAjP P U igPmAi KUU Q z CAZ v.DvUg v qvAi jwwU z v P dvAi P U zP Dzv Eg P. Cw WV z uU MUUwg U zsvPz EA eUwPz P Ai v U Pv EU Ug P.

6

PAPgt v AZAiwge A UU a Mv rgz F Jgq CAUEwa U Pt Pvz zsguAi vUzPArg vz eUAz s z. Fvz tUAi Ai eSUU v oP zsUU Mv q djAijz. Ai Z AivU P CUvUU A Av Ai nUzgCPgAz qUqU AZAiv ge A U Gv CP MzV v. FAivU Ai swP wUwU, zP v j gP CAiUAwg P. P vj gzq AiwgAvAi CP PU dVAi qzPvg. Cg vvt j g zP PV qvg. Cg F U v AzU vgUwAi

zjAz oP zUzz Cz E dvPV . EzjAz FUPtz Zvg `javAz CjavzqU', `vAz CvzqU' v ` AiAzeUwP CAUqU' E Avz oPz vvU zsUvz. Ez zsU PzgvP Pt z jP PPg vg wAi jzAv Ptz J DAiiU P. GzguU, GvzP PAi (C) vgUwAi e P zQ C sUUAAzs P , (D) idz RAz gUz P e v QAiivP C sidz Uz P C sP Aii jwAi PrA CA Mw CzPP Ug MzVPq v (E) AzP C sU Dzsj MmgAiiV

C s, e v zAvU tUU MAz juPj Ptz izsV iqz.

P j gP A Av U Cz AgQ Av iqz oPz vAzR Ai. Pz viz CAi gz vAwP DAiU Uf zsU Cg j g P PgtVgzz wAvg U qg q ZZ C ivAi GAlir. AzAVAv EAz j g AgQ PAiiq Qz. j gz F wAiAU jAPv i zPAiPv tU E zsUAv Pt CUv Aixv l MzV z. j gPjv DvAPU U eUwAiAl iq CUv 1986g g. . . Ai Ptz JAvU U idz J UUU CAiUAv Pt QAiAi Cr PAzMwz.

OZjP zPz tPU ` i qP` Air Qg i sv v iwv E zVz. EAz zs, v v wP jwU UtU vUzPAq`juz iv' Aiv Uv P zP vUzP Pz CUvz. JzyU v P qAiAv v idP U zP v PqUAi qAviqz i Ptz vz PAi. JAigU xU xPU CAigU PU v DAiU U JA CA Ut P. UV RAz gUz zyUU v V tPUv P qzP v idz QAiV CPU MzV Pzg

7

Cg v ifP wPvU n Av Pt q P. Ezz Cg AivvAiqAi v i UjPgAvV v xU P Pt AiPU P.

vU sPz v ifPV MU j gz g Az zPz i CPv. AwAz Prz ifP Az QAi Qv P zs.P sUUz sP U ifP j g AAzsU MvqPr zzC v AWUU PgtUvz. FU AzAz Ptz Ai, gAi,AwAi U AaP lz A Az Prz PWlz zPwz. CP Pt v Ai U vAvUjPAi vAz JAi U C Ai A wAivU CP irPqvz. Ez i AAzsUU q Pz R, zsUjPvU PAqPAq Gzv vU CjAz zg PAqAivz. AwAz zPA wAi z Ptz GzAz zz CA. AwAiv zP

DAi irP QUU Cxg PtP QAi Pt q P gv AWzPz Ai PPgUz MAi PAiPgUAv iq P. Aw JAz oPz U zP MzV zz gP G v Zv vA AivUx Az.

MAz gV zqs e sv Ai PAq gwz. F Az szizsP Pt DAiU (1952) e svz zgz ju Pjv g ivUP P:

`e svz UjPvAi CP P, ifP v wP UtU MUvz... MevAvz UjP d Az, Zg d ZgUAz v U UvAzsv Pjv CAiPj PgU wg j CUvz P itPvAi qg P....Aiz AizA PgtPV wg j, z zA PgtPVAi Pj gz,Dzg Ai v UwUU igPz QU Aii szPz j zsAiAzwg j ..`

e sv P Dqv AiAz jUt z zP MAz UAiAz wz Cz Pzg Azsz Crg iU a R qAiv.

* sgvz Azs J UjPjU i i v CPU MzV zVz.CP P Pt Az gVqz v S V v dP UAz GAmz vgv id Ai g zsU P.

* e sv r ifP, DyP v gdQAi Ai J UjPjUMzV P.

* ZjP v Pw vAvU Azsz iUV Cr Vz. vzDz UjU iv, Ai v vAvz zAvU v P.

8

* sgv MAz zs gP PvAwP Utgd. CAzg J zsP APUUg Uz, Dzg sgwAi Utgd Aii zsP APAi CPVAvZAz s . EAz P Jg, Cg Aii zszg DU igAzPt Cj r Pzz CUv.

sgv CP AwAi U Ai A wUAz MqUrz zsAi A wUid. EAi dg zsP , f v A wP AAzsU MAzQAv EAz

V. J zAiUU MmV Ez v zU CPgz. UV Pt idz PAqg F A wP zsP CUtVg P. A wP gAgU vU GP Pt oP Vg PAzg Ai UAi zyU DzvU v z Uwg ifP z JzgUwg zPU Ai Az g ii U S iq xgV iq P.zz CvAi Zv v Cz F z E zsiP g Pgt JAzi P z Ai CzsAiAz U P. F Az sz Ai dvU vCPgU U eUw v Azsz CAvUvz zAvU PjvAv zvAi CUvz.

1.5 Utlz DAii

MAz Ai UuvPz Pt wAi UU v AiwzU CPUAi U JzgUv. UtlAz s sU CPj vz JA CA sVvz Dzsgz CAvVg evAvz- CAzg gdQAi Pvz sgv

wg zAvz zs. Pt Pvz Ez zsU Pzg idz J UUv PvU PU i Utlz Pt MzU P. iv, Utl v jitEU e.. AiP gg `PUlPz wP` Az tzg. F `PUlPz wPt' CjAi FU sg zAwP eQAv Dz CzsAiz CPvz. EwZU Ai AzPlUAq P iljAU gAi vAwP Utl Utl Pjv AzsU AJAz jUt vz. F zAz U PAix Ai UtlzAPvAz s P.

e svAz M QAi vz DvUg v CvU U Eq AP v

UgU Dzsj vz... DzzjAz e svz Gz wAi vR... JAv PtAzg

MAz zAiz zQ DAiiU P Ai grPz.. CAzg Q MAnUV

Eg g, v Dv tUAi zs.... Aii Pt v UjPjU Evggq svAz,

Az v PAiPvAz zP CUvz UtU CAv PtAz

K Aid.

(i..D. 1952-53, l 20)

9

Zwg S V v CzQAv gVg gPj Pv EU AUquUArg,v Az Pgv U C vAz Prg Pt Pv CP dn UjP U Mqvz. jPAi svA Ptz Utl CAi zsVgzjAziV S V U gPj UVAv A CAi zAz. Dzg FCAi J s UAz zz SV U P qrU UUj .U iv sAi GQ v JA CA F U PU exPV g JgnU CP MzV v JA Ai Aqvz.Ezz U q qg PqUt Uvz JA CA Uzg vgUwU ifP, DyP Cx A wP Az P q PPU i CPUUw JAz Cx. swP AU Utlz APvUAz s Uz: DzggPg Cx Ai A UAz q q U gz sU MUAqAz Cw Z v WPz Pgv Utlz U UAg juU GAliqvz.

Pt v wAiV Pj P iq Gv PPg svAi Utlz MAzDP gv. EwZU g. . .Ai, EzP AZ ZmzsAi CAiU (1984) PPgP, vg w v AiU PjvAv itU rU agzZAi AUwAi j. Ptz Aiiz Ai PPjVAv , PPg v CgDAiiq zs, vg wAi QAi v Gvgzv EU wAiU CAvVz. PU Ptz CAi e v PU P MzV C sUzAz Utl CAiz CUvVz. ez g v P s EUU Eg HU Ai vgtP gPqzz CzsPg U o PUv o g jU P iUz qv. o PU wvg PtVU Cr ez g EAz i P v g Jzj wg CP U v jPz q PUvz. Ptz oPz Crz Aiiz Ai

F U PqUt Aw. DzzjAz w Aizr DAiir MzV ez zsCAU ie-DyP U A wP U v UjU zAz PjPU Cr PUvz. Pt Pv EAz Jzj wg Cw zq gAi JAzg sVv G evAv Ai v Azsz CqPUg iU r zDVz. Utl v Ai Egq oPz zs Az jUt zjAz F xV Jzj z. OZjP Ptz gvz vg w MAz zs CAVz. EAz

Cz wP i PU SU v vP Pt z zAz gPP PVz.

Aw v U MUAq iUqU P iUz q PVz. PtzUtl JAz Gv zP zP CUvz J CAiiU MUvz. DzzjAz Aw, j g AgPu v ifP z uAi vg s P iUAzs z, Utlz CvAv R CAUAz s P.

10

1.6 Ptz ifP

Pt Ai Cz sVAiiz idz CAUV PAiRU P gv vPVC. ew Ai zs tU, DyP wUw v AU AA ZgU, A wPzs v C i DyP P E sgwAi idz R PtUVz E Ptz sv v ZnnPU P sU PAi P s gv. F DAzs ifP UU v DyP U v V itUC ivUAz AvUvz. UV Ut v Ug zP jz zv v DtP PtPV Cw zgVgvg. Ug zU v CP UU Ai tPvVz g g PU g g UAi PtP C sU MzV zPtU V Ptvz. Ug v Ut zP jz q j ew U jAUqU tP v zsPV wP UUU jz v Evg C ASvdAUU P PtPV CvAv zgVzg. Ug zz v CP U gg UAi PtP C sU Pq zs gz Egz vPV

Ptv. AU AAzsz C i zsguU UAqP v tP v vxU P vAv lPU z MAz U EAz Uz z P q DvAPU GAliqv. DzzjAz g AU vgvAzPU z Jg vzAz CvUv.

Ug zz Qvg v P P CvAv zjAiiz `P`(S V) UAvAz rz vjPU `Gav' Pt MzV , Ai A UAz qAilC Ai DUgVg, EzgU PtAz Aavgzg g P Nz UgU tPv U Ptz. FU Ut zU PAqg vAzCAAzg zAi MAz Q.. Ai MAz Eg PA CUvAz `PP-zy Cv` AiiAwPV C j CP gz U vggz. ECUv oPz jPUAzU Pt z E o VAi U aAvAzUjvzz. F tUU CzvV P AA aAvU r v vi CP v ifP Ai AzsvP iU PqUt v. `vqUqU

vUAiz' Gav Ptz GzAz Cx zzg . ..Ai A v Cz gdz Evg sUU ifP wU v q PUvz.

eUwPgt v idz J sUUU igPm AA zsguU j w P tz v z juU j. MAzq P t Z Z tfPgtUwgz Ptwzg, vAzq PtPV gPg RZiq tzPgv v AiiAi U CPj Uz Mv E Ptz djAi gdAzvUz PlAU v zAiUU PlAv Ptvz. U jPgt vigPm AAv jPU UU v U UtlP C zg U

11

JZg P. U EA Zwg zsvP P PAqAiz vPg D DPAPU Cw aP P Z DvAP v MvqU gv. EzDAzzAiP PPAz Cg zg PAqAizz Cg AiQP tU v P PigPV jt vz.

Azsz 73 v 74 jZzUU wzr vAzz v Ai zAiUUAP z P P P PtP AAz wiU vUzP CirPngz CvAv R tUU. Czg Pq qv v vgvAz PrzifP AAzsU, i Utlz U Pgv E Ptz U PjVgDPAPU U. Ug zU PrAiqAiwg lt qg U AidU AvV. qg PtP DU CPU oPz ZPnAzgvzzAz s gz.

sgvz Ptz ifP P U Mqvz. EU vC Jgq zU ElPAq oPz Cr P. iUz vvU UVZZAi F AxUU v CU U Cr zA CAU U P Ujz.ez jPAi eSU v C sU CqPUAv gU z,PPAi PAiU DAi iqU Jg MUAv iqz, Jg sVUV Pt z ag zsU C j z, Dv UPqz v vPeUwAi z oP PjvAv zAi gU q v PVZa g z E Avz aAvU F vUAi zs sUU Za Vz.

1.7 Ptz zsAizU

PtP QAiU Dz zsAiUU v CAVPvz vvUU jA Ptz UjU gz iUz vUV gUv. Ptz zsAiU KPPzEA CUvU v idz WPP iU U DPAPU, zAiz DvAPUv i Gzg DzU A v. Aiiz Aiz CU iCPAPU v iU P v AzP rUAz PgAiz. U vEvg A U ZvVg zs ZlnPU PtP zsAiU dvP izjUVjw CUU `PtP' A vAzPqv. PtP UjU PPjU CgvgUwAi q ZlnPU v APArg sz juUU A zsViv qg gUv. U C P DvAPUAz zgiqz P iUzMzV z. UV Uj JAz jQv CAv; P PPVg x aAvAi;Czg z Cz UjAi v PUAq PAiPU s gv. UjAizgzAi MzV P. F P Cz g zsU iqz: zAiz, PV U Uj v Aii zsU s v D Ai

12

Aii CqvqU JAz PAqPz. P Aii Aii AvU K PAigJAzg U P CzsAi CvUv. JgqAiz, F zgz juPjAiiU PCx gtAi avz. gAiz, AiiAi iUU DAi iq EzAiPUvz. DzzjAz MAz UjAilPAq PAivgUz

etvAz P CP MzV vz. , vgUw v AAv PP PAzUvB Pt ZlnP qAi vtU. E PAijU P C sU MzV Cgv PtP zsAiU Gv vtUU P. PAig, Cg PtP zsAiU,ez g, MAz ifP vtV Ai g EU UV e vgUwAi zszsUU Pz iUz vvU g GAiPUv.

F Az Zaz iUz vvU PtP GzU ifP iUsl awP gUv. zAiz, iv, Ai, vAv, Jg Ai ,

zs gPv, i Wv v PU Ug z, E Avz e svz iUUzv. Z v wPUzsjz F iUU zvAi z Ptz UjAiiU P.DzzjAz oP P F zvAi g P C sU, F Pjv Azv ZUU CP MzV P.

Pw v D ZU vAv QUvV v UAV JZjPAz Aia izsjvzsgU vUzP xU vz.

Evgg sUU A z, Cg Ai Ai z, AaP e v wPE iUU ZjP zvAi CzsgU P.

PAi vj D Q, vU wP w v z z Pv C s iqzE UU APAq v dvAz A zsUUv.e ga QAiU oP MvPq P.

U av l

C qAii, U U gnz!

zs i tAz Ez UAz!

(P: mi Ds E0r0ii Dg. P Pu)

13

zs jwU idP gU x zQ iq DAiU v evAvQAiAi sVUU x EU CAz. CzzjAz Pt DyP QAiUv ifP z uAi P iqz v sVUUz P. Ez PtzQAii Ut Cr CUv Mw vz. PAiP AAz C sU, Pv w EU zAz D v g Az P itzg P, ie-DyP QAiU wPU gPVz, Evggq Pg sAiAU P iq s P. ifP avvAi P iv MzV z.

P v AzAiU Zz i zQ C CAU. P , v v ezEvg PvU dv MAzPAz CAnPAr. U dvP CQAi vg dvAi Pt zsUzz Cz P CPU MzV P. CAiv Cga E igPmAi vAiUU MUV AzAi P APg wgEA U AzAi v dv EU Ptz Cr z CvUvVz.zyAi AzAiz zs gU Cg z P P. Dzg CAUPg AU ggAUV CiPr Aiiz jwAi AzAiz rAiZU v gAdAigUU v zgPzAv rP P.

14

2.1 QAi zyU Dzv

2.2 U zyU

2.3 tU v PP

2.4 oP gZ v C s z Al

2.5 e v Cj

2.6 ez g

2.7 P e v Ai e

2.8 e v zAi

2.9 P P z ZgU

CzsAi 2 : PP v e

U d zyAiAz jUt PAz v e U d QAiAiju JA CA F CzsAi Ravr vz. Ai j gAz gvV zAzQ P Pv, Cg P Q v gAvg iq s PAqAvUv. Cg v vt AZzq QAiV vqVPAq z v,

wQ v, P v UU U Gvg qPv vz Dz Cx PPwgvg.Az QAi zP U iP xU g itz P , C Uz u EUUAq C. idz jAig dv j v AaP eUPAq Cz dV PAq Evgggq v AAzs PAqPAq gVAZ Cx z, wQ z U AzPV z Uz F CAi Pt.w UAi v A UAi A wP gAg v e qzPAq Cz vMmg ZlnPU CrPzz z f CU GAiPvAiCxirPzVz.

15

2.1 QAi zyU Dzv

zyU v d xAz swP U ifP CAUUAq v vtAZ U vz Dz e sAqg gaPAq x P CZjPPP P sPAi MzV vz. Ez zsU Pzg P AivgU CPUMzU P, Az sU AiQAz s Q zsU P v vU J V CUwPz E CvUv. s PP MAz P Cx s CzzjAz CzgnU F iv l. v Aiiz PlA Cx zAiz nzg, Cj g JAv CPU MzVzg v gAgAi G P U idzU, v U v Evgg U wzP U A U gz CPUMzV v. U MzV OZjP PPAi QAiU AaP e qAi CPU v.

oPz P MUAv ir, Cz MAz Cxg C sV vo P A wAz zg jAiAv iqz P oP zsj g Aivz PP. PAig U U PPAi QAiAi U DU z uAiEz CQ vz. DzzjAz `PAv` Ptz CAvg vvU Czg juUzV CjAi CUvz. `PAv' zsAiAzg U sUU, Cg sUUv Cg QAi sU P Dzv Pqz JAz Cx. F UAi zs P iPtU v Cg Cga EU UtU vUzPAq PPAi QAiAi Aif z

Ai vz. DzzjAz g UtPtU U CUvU qAi swP, A wPv ifP DzvUU PP AidU A P. U Zvgzs zsU, PP PAiU, PAijUV g oU P ifP U v P `U ' UtUU Z Mv Pqv. Czg z Cg j g

CxP d Pv, `d' zsUAz U CUq gAi Uv Evggq j jw EU Dzsj P QAi U dvP xU PUvz. QAiv v ifPv Egq PPAi R UtU. CP PPjU vg zsAiv, Gv qv v PPg GQU `CPv' eAz wAizyU `Gv zyU' JAz s Cg GwtU w PAqgvz.

2.2. U zyU

vgUwU P PPg ivU PgvAi gv P v sUCPUU CQ CP Eg. P ivqvgAzg Cg PPg UUGvj vg E PPg z gZj vg. Cg vVAi K iq, CC CjU Aii ZlnPAi vqU CP U. oP PU CgCPU CQ v Cg Pv CP ZlnPU v PAz

16

ir wAi, U P, v C s Evggq AaPAq Ai Pvzv zA C sUU AP, U z CPU q Pgv P oz AiU gZj iv Cg x vUgz.oPz F AiUv g z qz Cz U P AidU U,o PU z U, zs v PP VU U v ii U jPzwU U PPjU iw qz DzvAiiU P.

zP vAzgU i U

* v zg qAi PUz

* CvAv gAiiz aU

* Nz v gAi Pz U gP VU Pgv

* P U CvPz Dzsg MzV z, PU v ArU Ai v

GAliq Pl z oPgtU

* PU PPU ZZ, Cqq U Dlq CPgz, jAi

PU Qq U DlUU D z Pqg v tP zggAv

iq n

* V tPU CUvz ZAiU U z Pgv

* zP P-qAiz, gz sAVU z E Pj z

Aii j gz P v UtU vUzPvgAz s vg C ZV PAivg.Dzg U F AUwAi `J' PU wAi. Aii vgtz Avv vU z sAi, v MvqU Egv CAv PPU igPUvz. P, wAig, Cg U, zAiU, sU v A wU Ji JAz wAi P; Cg xU UAiUV JAz CjAi P;Jg e v PU Pj PzggAz v CzP CUvz xqzgAz wAi P; idz jAig CjAz zz Ai vgAz Ut P. U gUAq idz J UU PU P Z ZMzV wgAvAi F CUvvU vz U Z Z CjvPwz. Uzsz Ail qwgz, sU MzVgz, P Pt QAiAiMU zs zs E F Pvz Ewa vz tUUV. J UAizP PAi gz Ppt vUzP CPz. Ai gU vqUqUUzzAiP PV vgzPAwg P. Ez oPz gAi Pjv U

17

jP AA Mvq EU J DAiiUqU vvV Uj P. xP AvAzrz izssP Av v CzP j J UAi PPU swP U iP szv U.

2.3. tU v PP

Az rz vgtzgV Av CvAv W tUAi v z uAi C.PP v tU PjvAv swP U iP tU, EU CAvg AAzs UQAi AiQP tU v Evgq P AiP E Pjv U zP oPAg P.

2.3.1 P DgUPg zP tUAi J UAi P P A. P itzvAiv Dg, zP Aii -ifP CUvU gP E Avz

CUvU MzV z CUv. ZAz Dl, OZjP U CZjP DlU, AiU vzs UAi QqU J P zP v -ifP tUU CvUv. DlU,QqU v AiU E zP zqsvAi MzV zz, U P gzCAUZAi P v F sUz t, v U JZg U vn, AXP QqUg g Cv E zsV v. QqPgt v AiU n AztPiqzjAz zP PvAig gAigq gv sU Av iqz.Qq, DmlU, zP Aii, AiU v v z z z P U Plz zsAi U z. F Pvz P AvAz zsAiqU Mv lzAv v C s U CUv a F Avz P Z MvqAliqz. JzyU DgU v zP Ptz ZlnPU Av iq Pz, DmlUGv w sAi vjzjU P CPU MzV P.

zP tU iP U P P P gPUvz, V aP P. AvVD a x v Z Q, AaP jPz v v PrPz,sAi P E QAi ZAi U Evggq C g, P U v

PAq iq v Evggq gv iq F J QAiUU wgV AAz.

2.3.2. Z QAi v v vt AZ v QAi U sAi SAvgCxirPz DVz. Cxt PP P iwAi AU Cz v qAiz.Cz MAz Gvz QAiAiiVz v U U iP avU AiQAz s zVz. UV aAv U s (iTP v APv) v zs QAiUvqUz E MAzPAz MvV zPAr. Az gA sU F QAivAvz U Eg AiAz qAi ZlnPU SAvg P Uvz. gA sz

18

E v FU JAP P iP aAv PAPvUArgvz, Cz P vC sU Dzsj Z U vQP e Pvg. Cg s x vEvggq gv PAi P zAv Cv gU PPz, Aif zU CUZg gz PAiU z E Avz ZAz AvAQg PAiU iq x Aivz. U HvP U PAizs JA

AZz ZAz P iq x PUqvz.

zs ie-DyP UAUU Pt q zs gz S V v Pj U. Poj

DAiUz Pg sgvzg jwAi zs ifP UU v UAU MmV

vzz Dzsgz AAifv id v dj Pt Aiz DVz.

Dzg FU D P iq z Pt Ai v ifP vPvAi a wzAiz

UU q PAzg Cz Azg v Ez... F vPvAi zs UU v

d ig q PAzg wgz E DvAPz AUw. .. (1966:18).

P g zPAz PtwzAi? F U Gvg `z' JAzzg F Uj

Poj DAiU sg irzAv i U vPt ejU vg P PU vUzP P.

i AiAzg Azsz ag GzU v iU Dzsj gz

. E ew, v, AU, U Cx E Avz CAU UtU vUzPz JjU

iz Pt q x Ag U. F Ai FVg J UAi U

( Pj, Ai A U DqvU Mnz Cx S V) D zz Vg J PU

PAiU, Pt z grU Pg Pt GavV q djAi

Agv.

ZjPvAi tU JAz AAzsU DV CxirP v zU U Cxz zgU wzP gAvg QAi. Ezg evAi F dUw vt ziU KP V, C Vg PgtU, gu U ju EUAAzsU, P zsgUU v QAiUU CzsgU JA z z UU gu

MzV PwP v ifP dUw U P v U U Evgg v AAzsz Uv PAqPAq zAvU Pq evAi Aiw. wU, sU v wZgU ZjP tUAi C CAUU v E sAi tU, iP avtU,jPU v P EUU AA. P ZjP xU zAv Cgv APU U CjAivg v v PPAi AiAw x qAivg.

* J P PPU CUvz d Gv v PAi x qgvg.

* CxUu, Cv ZgU U aAv q QAi Pz, Aii Zv P iqz E PP vz CAU.

19

* P C sAz, z P v v iqzjAz, AiUUq zjAz, NzzjAz, ZZAz, zjAz, PzjAz, aAv vAii ZAz QUvV v Evggq iw, ZAi E gtUAiv v CQ z E z z zsUAz PAivg.

* U PV zU AZAi AiizzgAz Ai P zjAzAz Cz PAi D Q PApvUvz.

* PP JAz Ai MU U gU Jgq PqU qAivz. F Jgq gAUUg g P vg PPU zgAivz. P v Pw E v v g sz CAUAzzz U PPU Z CPU MzV v. sAi SAvg Cjv AiUU

V g C sAz Pv v fP AP Pz w U qrAiZgUU AAz AUwUU F C sU CvUv.

* Pv jPU P P v CU U DV CjAi PP jAiizUz U P gv Pv DAU jPAiiz Pq gAiAwg gz.zs UAi PU Ag P iV PAi Z AigvAi PAivg. Ez , PP gAdPVg v QAiivAzPrg Cz zsAiVz zsvPVAi Eg P. PPAi P vr D Ai AiiAwP gvAz Prz P tUU GAiPJAzg PtAz wAi PUvz.

* PP zswU EgPAi E Cg CwAi zs. V JgqAiAz sz vVAv Z xgq ifP U j zjAz v

g g CAi AiAz PAijU vVAv a P lz aAvq CPUvz.

2.3.3. Av Cv P vgt Cw uAiP C. vv PAqPQAi zP tUU v Aiiz ifP v iP CUvUAz CjvPAqCU s jwU PAiPU AAzsnz. vAv, DwAiv v UAig DAi EU JZjPAz jUt djAz s P g q PUvz.gV z swP z, Czg vVg CP v ZAz Nql E vvgP AiPUv. V ifP DZguUAz Ai MU Eg PztPU F CA Cw vz. Ez DZguU UAqPU gV AZP vgzPAqswP ziUU A CP MzV zg P Ezg gzz rAiZ

MzV v. vgtz U PAqg zP qs Ai z uAi s gV FUAi rAiZU E Z Uv. CP vgt vgtAig F CAi jAiizwP v ez PgvAz CP UAi AVP gUU, AVP QgP Z.L. /Kq

20

v izP v Evg U ZlP AiiUAv CAigvz. F CAi FUU PAig v CAv grU vUv v Evgg U vg CAiUZ v qAiv. Aiiz g ifP v svP g CUvzJAz UtU vUzP P. EzjAz Cg g qPAi grU, v zQJzgU CAiPj U s PU PU, UAig MvqvPAv zsU v AU v UAz GAmU jwwU Cjv j CPUvz. F UAi g Pgv vgtz z uU U Cg UAzv CxP JqirPqz. EzjAz Cg PtP v ovg ZlnPU s z.

2.3.4 V RAz PqUt q CAiPUU zyUU - GzguUCAUP zyU v Evg J zyUU vgUwAi Cg CAvUvU z CUv. M zyU Cx zyU MAz UAU CAUPg

JAz un Zz Cg C AiPv, Qj GAliqzz Cg PAQvgViqz. ifP v DyP Az Cx vgUwAi C P zszsUAz F P Jzj U F jw un ZP UtV vz. MCAUP zyU P J zyUAvAi MAz UA z Av P v PAi Qz.g g zyU q v MAz AAz jUt P gv Cz JAz s gz. Ptz QU MUz idz MUzAzs P.

DzzjAz J zyUU PAv AztPAi Ut oP MzV dj U z. M zyAi Cx zyU MAz UA CUvvUg oP Aif F vU gA sz AvUz. zyU PPAiv zsAi v xz t Ai Pt oP P U sCPU MzV P. vgUwAi zyU CUvUU A Av zs vPPAi QAiU Aif P. CAUPgAz jUt zz zyU MUAqJjU Pt MzV zsvP zs vAvU PPg C P. v zVUqU Az gU A Uq rP AiUAz Ez zsUz.

2.4. oP gZ v C s z Al

2.4.1 ez gZUV zs

M iv zPAz PP JAz ez gZAi QAi. vU zgv ZlnPU/VU Dzsgz PAig FUU v wz ZgU ZgUUA vz Dz e QAiV Pvg. GzguU jU Ai Pjvo Cx avUU zUU z v Cz Pjv ZZ t Ai

21

zyU jU Ai jPP AiPUz. gA sz Avz F gZ(iP gg) g jU U Egz v Ut zz zy JwUrAiPAPj F jPAi iqz. vU wz AUwAi Pjv zyU iPV(wA) PPz. ZgU g, g z PPAi UwAi CUv zvPCAU. GzguU g jUAi Dzsj gz jU Ai PAi PZlnPU zg SAvg Evg CAzg z v AiAi EUMUAv iqz. P ZlnPU SAvg P PU Mv q QAijU v zP /DyP EU Pjv PAi iq Pze UAZZAi CqVz JA CA gZvP QAiU ifP zz JAz g vz.F Az sz Zg jAiiV wAi, zs zPU Ai irPgV v AUwAiAz PjvAv DAvjP PAi z P AiUzPP CP irPqvz. wAi zyAi QUvV v ifPV v PvAUwU CxPv/ JA CA F gZAz avUvz. it JAzg PP

JAzx. Jg PPAiv v Pz vAvU itz zP MzV vz.

PPg P v iqwg QAiAz ez gZ DUAv QAi v zg PZ Q Ai PPg v vVAi Zvz. PPAi sVAiiUzjAz U ve gPvz. Ai Pv AiUU gV ziUU AAzs P AvU P PU C irPqz, P P Gg qz CA M AvUCx GvgU MAz jwAi PAz z v Cg v C szDzsgz v vz sAi Gvj v z E P vz wPAigP gU Cw t Dzg R eU. `AwPAz Prz H'Ai MAz Pt z xP zsAz jUt P. D sAz CP Pv zA D sz Az dvz ZjP CA AgzzgCz PPg AizAv vr zjz Egz. U wgz v UZ Pr Uwgz F Jgq CAU q `Ai' z v ez DUz.F e PU g qz Ai gU Ai Cx zAiz qv. FJ UAi e v PU Ug P. M Az v zAvzPP F CAU ZV v ZV aAw Aifz PAiU P E MAiU P P v P z x PAqP gU.

Zgu, Cu, z, ZZ, CAi v Dv Avz QAiUAz jPUCx ZjP aAvAi P r P CPU U MzV P.P QAi sU PU v F QAiU P CP jPU, PU vU gP zsvP sz CUvz. Aiiz MAz AiizPU Cw zsvP Cz EAz Aiiz PU Cjavz v g Qn AiUz.

22

` v'Ai j PPg CP AztP v dvU Pqzi. gPj v S V U Pq PPg CP UU MAz vgz GvgUgAi PAz P Mv vg. `o Pzz GvgU PqAw' JAz EvgGvgU wg j Cg Pq e; ` PPg PorAi Pv Zazv F Gvg jAiAz Pj wiz', Cx DU CP UAiGvgU gAiqv, C jUt P? F jwAi zU PPAi CxUl AiV v, v PU U PjU U Zz gVJA CA zrPj v. U PU UU Gvj KP Pq v JAz P PVz, KPAzg GvgUU U ga x MAzAd z PPAi jP.

U gz...

Gvg 5 JAzzg U Vgz? P `Gvg'U E.

P MAz jzg JUvz?

EvP MAz j vgg Pzg JUvz?

U J U P?

CfAi U sgzAz z v UggzAz CAz AgVz.

Uzg C J Pz?

K... Azg, F.Js.f.Z Cg PrPAqg, CAvg K v f CAz

glg, f v Az, v gl z. Uzg Gzg J d?

t Aiiz?

D PUz KP nUAi Qz?

C AZg APvz KP Av?

2.4.2 Mqlz v

vt j gzq Mql, Pw, U v d EUq Mql v s vQAiUAz PP zsUvz. zP ZlnPUz Nql, Cu v v vgqE jAig GwAi P U iqz, Nz, CQ , Cx , P,v Mqq sAi z E PP zsU CvAv vz QAiU. PP

23

qAi Az s gz ZjP v qz. iw Pqz eAz vVs Uvz-PV v P PAi P C sU Az q Uvz.

Dzg PPgq, Cz Ai Pq, jAig v QjAigq Mql AixZ PPUZ Z CPU vgAiz. Eg AiUz PAizAzg CzAz g gv PPAi PAizq Mqlz QAi. U ifP-DyP Uz PzRPAqU F UAi PP Z zUvz.

Q Ai

P l

AzPv

Cj w

AiU

e

Az s

zyU U Pjv oNzvg v U UzP Pjv rAi avqvg. F Wl/ZlnPAi U z Cx j

UA Nqqz, Aiz vmAi tAi lz, jUU

d qz, CAiz zMmUz wvg CAU CqPV.

zyU Cw R WlU CxqU Cx ZlnPU Unt irPvg.

v uAi oP A vg.

Ai GzguAi SAvg PPgiwAi U S P JAz j vg.

Uvrz PAiP AAzAvzyU UAUr PAiRgUvg v Cg Az VzAvPPg / iUz qvg.

s

Az s

P `P' PxAi Nzvg.DAvg PxU AAzslAv PzAvU, AQ tAiAiiV PqUz. PzyU zAvUg MAzgqsUU C vj vg.

zyU Cz sUUqvg.

vU AiiV zgv zAvUUoz PxU AAzs P vg.

Cz MAz sU PAqPxAi Nz VAi UAAif PAz. vjPqvg.

SU CQ zyU UA Za vg v CgAz VzAv PPg / Zqvg.

24

S gZ

S

g z

Cx d Evg zU U U v gz Ai

jQ zyU PU AUC vg.

UA MU v gU v PPAqu PAq v ZgUU vAiUU P guAi Pqvg.

U zs qP v WlUw AzP Aiq AQAiAi w Av r CzsAizvvU V g AzzzyU U vg.

zyU Px PjvAv vzS Gvw iqvg.

UA MU v UAU q zsSU qzjAzzyU `P' PxU dg SU qz zsJAz wAivg.

o, z v vz DzwgU SAvg Cz vUv g g g qAizs JA CA zyUU vg.

PPg v: F Az sz zyUU g Z iq v e AiQAiAi S Gvd q U iq QAiiUv.

xP Avz z U UA ZlnP Pvz gAP Aiv iq Vz.izsP v qs lz UAUAz AidU v ZlnPU q zPPAi sUU P. F UAi UA ZlnPU Utl v iiiq CP zsU. v UAU P iqzjAz UA ZlnP v ifPiU z z CP CAU Mg EjAz PAiz. Evggq P vzq itz P U sUzU v x j Kzg CPUMzUz v vU C ZV Uwz AiU ZV wAi a Aiviqz. UA PP ZlnPU, djU vPz v rz P V gUz E edAi zs RU iv, P v P zUPPU C vz. gz U F UAi zs AvU jz Agz UA gZAz v MAz ZlnPAi Aiiz PU qzjAzGv Pt vv U vwPV zqsz oP AidAi MzV z.

25

2.4.3 PP C sU U z

PPAi QAiAi Utl PPAi zszsv v PAiU PPAi iz ju gvz. vA gz E vA Pz P U, Z gvAi vAiiAwPz oz Az iq P U, Av CQU v UAz C irPqz v PPg wz PzAv GvgU U P zsAivAzAi QAiV z. PAig v P x v aAv QUU Pqze gAijAz iv AiiVz, v Cz Pj z iv v P Az s vg. sPV guU MUUzg g djAi PPgzVgvz. PAigvnU MUUvg v vn iqz PAivg. PAi E PAiUMAz QAiiU CvUvz ZAz DvaAv iqz v AztP EUUigPUz. F UAi vgtz z CP P KAi vgUwU vv vDv PzPAq v v CQP Cx Ai v C sAzxP qAi CP PzPAqqvg. jPU iq Cg z zAiiAwPz PAoo iq QAiU gUvg.

Czg z U Mq P U vAv aAvU v MAzQAv a UAi Ai r CP MzV v v vAv v v, PAig dv

v Dv v. vPt Gvj v AiiU jAiiz Gvg Cjwg PAzAi g Ai A wAi z PAijU P PP Pl DzCxg PPU D z Pq P.

o PAz DZ vz C sAz, Ai v zAiz z g C sUAz,UAxAiUAz, wvg UAz e qAiz v PPAi PAiU U P. Ez PP v e E zs UAz AU P, Czg v vvUPAqrz Cz vU Pz jwAi gP P JA v, o PU,PPgU CPv JA vv wvz. F zAi gAjP U Gv PPPAzUV v qAiv. P ZjvAi PPg iv, Evg AiU GzsAigP gvv zAz Rz F PAzU Ugz, CU vCxirPz v C C D Ai Pz P P.

Fa U MAz v Jgq vgUwU AU iqwg P vgUwAivgt Gvr v oP Aif P AivU q. F AivUg g q C r P. Cz jAi PU jPU U P.FU `vxPAv e' PAzVz wAz zg jz vgz MAz lGAmUwgz U wz. Dzg PPg vAiij, vgUwU C s , vgUwUzsU Aid, o P gZ v ii F J PvU F z u V

26

DU PVz. jwU MUAv AidU g z v o PU U AiUU AzAv iqz CUv. EzjAz AiU VAiiz ZPlU Cr z1986 g g...Ai irg GzUv U Qz. PPg P PPAi CUv vrPUU A v zs zsU v AifP v EzP Pz x

Dv Pz CUvVz. FU Pt z zsguU E PAPvV.P g v P lz A PAzU a MUPAz Ai A QU sv PAPgt juPjAiiV DUz.

2.4.4 AidAi iUU

zs zsU E vz, z `v' U CAi zsUAv`o Aid' U Dzsj; F zPz Pg U vg w r tAiAvCx jwAi P iq gz PAljAv q Uwz. DzzjAz `s`U Ai Z PAPj Uwz. z e oAz gV PAoo iqAvvtPUV vr Cx P zs ZlnPU P `g' vzAvg P Enzg JAz jQ zg z AiiU U Cj qAiwz JAz`Ai'Uz Utv v e, s v id e EUU iv C ,iU, PU v sUU iV C vz.

zyAi Pjv F zP ` AAi' J z d, Dzg Ez UvzJA CA CP PPg, iiPg v o P gZPgg FU UAr.

* FU `ZlnP` JAz CP xP PPg UrAi sUVz. Dzg CPGzgu/ PgtU Ez`l' o AidAi CrPAq E woz Avgz zgP `s' Dzsjz. FU xU U ivq Uwz,Dzg F xU oAidU Cr `s'U CQ Uwz. Ezgz PPg w AiP E Lz CUU `WlP'U Aif x P PVz. zs U v zs jwU xU CPU szU iv Cj v xU P zs. ez P ,Cj v PU w WlPz Avg CAiz v D Ez vC Q z, Dzg xU CAi Dv a CAizVg P.

CsU vUz

AiizzgAz zi DUz Ul qz, GzguU d Az sz d

PAiqAiz Cx AUuAi QAiAi zs AvU CAzg A gu v

qjAi GvU zs U Pm iqz.

27

MUAq v gu v Cz vr z E z z z v

U Aii qAv ZlnPU sU z.

U FUU v C sz vAzPAq Ai Pjv ivqz v g Q z

(PlAz Cx idz AU vgv Pjv Az v CAPU Dq iP

Dl). Kzg g z, GzguU UgUUAq ZP Cx AiUAz

iqz-gmU sgz Jvz.

PAii s Vz GzsAig ZZ, iTP gu, gtU, av gAiz v

z Avz C s U Aif z. Pq gv Pzz U v GvgU

Ugwz.

PPg o Pz e v Evg DPg UAxUAi AiUU PAii s A z

v C s E zU z.

Ai Aiiz Avz F C s v PAii sz Avgz C s CvAv Aiz.

gU PzAv Czg g, U v AQgv E z U CUvz. C sU g

sAi v vz. DzzjAz C sz U v s tU EU q jAiiz

AAid CUv.

* ZlnPU PPjU w U Uj C irPqv. Cz CgD Q v CUvU Dzsj CjU q PAiz z uU iqz.vgUwAi PAiAidAi vAiij PPg P jAi zyUjPz. F UAi zs vgUwAi QAiU Ez P UqsvAi vgz.

Ez PPg P v a U Ai P CUvUU A gUvz. DU Ez MAz CzAz jUt PV. FU w UPPAi PqU PPg q U z-P MAz UA JAz s vgv vgUwAi `w sAv' Cx `vAzg Pq' P iv U Uvz. Fjw Uj zjAz J PU AidUvz.

* CUvUg P v PPAi C xvAi P vgUwAizU MAzo Aid Cx MAz WlPP AAz ZlnPU U PPg z PvgJAz o Aid Cx WlPz aP.PPAi s FUAiiAwPV`jg zs'Ai SAvg wzUwz. iV Ezg Cx PUCz oU gw z JAz. F P Jzj UU CP PPg`aQv'U Jzgqvg. F PU Cg x Dzsj CzP Pz AiQPPP zs g Cg Pqvg.

28

* PPg z gw z P aAvU MqAv vCg Pv CAU AiV PUAv o AidU PPg CjAi PzCUvz. FU zAz AiiVz. CzAzg `ZlnP'Ai j v`Dr P' zsU P xP vPzz PAiU r PPAi QAiAiCvAv gU Aiv Vz. MAz DvAPz AiAzg ZlnPU PAPj z Z PAiP PgtUvz v PPjU sg Aiz Mvq gvz. d, ZlnPU ir zAzg CU Aif g PPP PUvz. z PPg ZlnPU Pz vgUw AwAi PUvz. C C, sg v VU E UtU vUzPAqAiU g PUvz.

* zs gz, zs Avz x Cx zs UAUV AUrg vgUwUAiQP, t UA v Er vgUwU CAiUAv P VAi PAqPt qz Cw Rz CA. J PU KPPgV CAiUAv gavzo PU CAU Dzsj o AidU zr zQAv z aAw gg zyUU Cgg xP CUtV Ai U Dzsj AidU

g z CvUv.

* PPg vgUwU zs zsU, Cg VU v iizsU JP DAvjPV vg P.

2.4.5 vP Pt

vgUwAi PP v zy Eg j jw CvAv Rzz, KPAzg Aiige U gV AAz v Aiig zsgu Cz g vz JAzg DUz EzjAz . jAig P UU Gvg qQ q zyU Cw aPP. Cg U v CUvU PV j vP zAiPUU. Cg Ptz U v Cg sz CPU U ZZU v

r QAiAi Cg sVUU P. DzzjAz v C sU v zsguU CwR JAzg U Cg eUvgVg P. Cg v aAvU v vAv ZU CUvziP PU P v P. CAvAi v r zsAiP. Ai P K PAivg-Cg xU, PP e v ezCrAi -v K Cg Az gU MAivg C PPAi v.qvz Az Az P V tP Pt PjvAv Ez CvAv vzAi KPAzg Cg zP j g v U Ai w q.

29

Ug PP v zs, s v C s E vgUwAi U Ai qAi P. sU P CvAv QAivz vAv, Dzg Cz Cw AzPzU

Cx PPjU v GzU iv FqjP zszU Cz v PtP vPzPvz. P v PPg C szAU dz sU P gA sUvz.

vP Pt gdQAi, ifP, DyP v wP ZgU U DvU CP

MzV vz. ifP U U zPU Pj z v evAwP gz

gg AiP C irPqzVz. U zsAi U PAi

zjAz Ez R AiVz. ifP U g g zPUAz qz

v F U v zQU U vP QPAr JAz C s F UAi

gUvz. GzguU, evAv Ai zQ jwAiiV CxirP P v

Evggq (GzguU vg, ggAig, CAVU, jAig Ev) U w vg,

DAiU U iqvg (GzguU ZlnPU, Dl, vg, w Ev) v wiU

U vUzPvg JAzg P DvaAv irPz. CAvAi v zA C sUU

i PU, ew, v v AU Avz ZgU U AAzsn v E UAi

C ivU U AQtUv v CaV AzjAiv JAz DvaAvAi

P CxirPz. zPz CAiU UtU vUzPz v C

v z v P ZZAi P P w zsgP vP Pt C

irPqvz.

MAz izjU KQg P?

EzgU AzPV U g Cx PAi CPAz AavgV, j ew v

j AUqU MUAq idz RAz gUz zAiUU jz P

U KPgz CAiU. ZjwPV P zyU PtP CgAz, Plz Pt

qAigAz, PPAi zsUAz v PP PAqg sAiqgAv q Uwz. tP

UAi CjU DlU D Q, Utv v e CjU zs JA CAi a Ez

UAi KPgz zsguU. CAUPg UAi CjU g P ev P z zs JA

g UAi KPgz CAiz. F CAiU, Qj v C iv AU, ew, v

zP U P C xvU CqV JA zsguAi v. P AiUxU

Ezg v Pg Q JAz wAig v F Aiz g Z. PPg J

P iV PtAv irzg Azsz CqPVg ivAi iU

PgU z zs. P U gU vq vg A wP v ifP-DyP

zsU CxirPz PPjU vg wAi P w P.

30

CP U FU x UAi zyU azg. OZjP PtP Pq g

Ai MzV Av Pt zs g iUz q P. x UAi zyU,

GzguU, Nz v gAi PU P, Nz CgaAi P, V

s Ai sAz gAiiVzg Ai s v AwU MVP Ai

CAgvg. EAv Az sU U iq Ai PqAz Cw Pr Ai Cx

K g Ez Egz. Ai jwUAzV CP zyU zgUz.

Eg Ai eAi Pgv, CAiv, vgUwAi Ugz AvzP FqUz. F

UAi CqvqUAz P zg iq CAvg-sVAi g PrPjz v F

jwUU A oP g z CvAv DUv.

P v PPg v AiQP U P C sU AaPAqU v CUU aAv irzU, j vU sAi EzU, Evgg- Aiig v ifP UsVUVg-Cg U wAi CPU MzUv. Ez CUU zg z

C Cjv v UU AAzs P z zsU vz. P ifP C sUvgUwU vg Pzg AW GAliq AiU Pjv aAv iq P. AWP zQ C sd CAU. Cg wP i v PAiu EU MUCP U Jzj vg. E v, v PlA, v id Cx PAZz GAmU AvP ZU E MU C sUUz. CU UeUw GAlir P F UAi AWU g v zQ CU v EUU CjAi PtP vAv AiPUvz.

Nz nt iq, Uz e , Cz `Ug` o PVgz,Cx Cgz zAi wP Az DVgz, P nP nt iqv zjAz v v j gz CAU U aAv q PP gU P. AU gv zv PAiPvg qU ZZAi, nPAi v uAi izsV zg.zyU q QAii CAiU AiP C irPq md PAiPU,egvU, qU, avP Avz ez PpUV Pz.

AU, ew, v eUwP C ivUU A Pt zs P zs AiQP UP C sU zrPj , Czg z CPvz gZU EUCr v. Czg P Aiig AiijUV ivqvg, Aiig e Z Aiz? gg zyUU g g zsU C j zjAz Ez zsUvz. GzguU,

vgUwAi ivq v z PjU Rzg, v PjU ivqzPz PPAiiUz.

PU v CPU P MAz PPgz MzV zg PPg vCqVz. Cg v `wP CPjU` JA vAz gAz vAz Cg iv vPt

31

u z P P, PAig wPU UnU gZvPV gU AvAiv U U CQ vg JAz JZjPAz U P. APAi MAz j gitzg P v C sU AaP AWU Pj gZvPV ,g g aAvAz UU jg qP-Cz vvPUz, vgUwAi MAzPPgz Az jUt vg. V tPU v q ifP zAiUAzAz PU v vgUw wzsgU vUzP QAiAi Za , vwiz Czsg v Gv DAiU iq P U P.

2.5. e v Cj

Ptz `PU K P P?' JA vAz Z Dz Aii GzUCgPAq Azjzg Gv? JA Az vz. F U Gvg MAz idPCUvz ifP v gdQAi U A wP v w QAi Az PzxU v iU EU zgzAi DVz. EzAz UjAi, Dzg CPUjU MAz gt. CAvAi DAi irz MAz gtAi J GzUU AiMzV Aiw vz: Cz vVg P v v Ag P. ZAzAia z, zs U SAvg AZ CjvPz, P gaAi z,EvgjU A z, P iqz v DyP QAiAi sVAiiUz U Pt vrz xU SAvg CzsgeP Pz C sU oP MzV P.jAiiz oPz DAiU v PPAi q Pz z E ez g v

zs UAi ez CjU CUvzzjAz F CzsAi C Za vz.

e sAi SAvg qz C sU gZAiAz wAiz. Ez aAvAigUV (gZU v PU) Cx v. F Cx zQg F CxirP gUv. Cz CP ZlnPU gZUAz Cx aAvAiswP PvAiAz, v Cz F AZz ziUU v U v gZU

PgtAz s z. ig AAz aAvAi CP zsU, sUC s v jwAi PAi jwU v e ga zsUMUAq e sAqg zg.

PlAz z gg g g P U iqwg Ai av vgUwU vj. E R

v Azg vAz CqU iqwzg, v Az Pwz, M U Az P

AgUwz, M U PgAiwz, E zj i g vwz v v

U P Ur wz. Cd nU UAr Pwz v Cf P v gAiwz.FU P avz

U P.C Aii Aii P iqwzg?C z g iq gz P zg iqwzg

JAz U C wzAi?UP C vz?PAiPz Ug, iv v AU iv PjvAv

zyU ZZAi vqV.wAi QU CUvz A v jtvAi v

32

Pjv Za.Ez avizjAi C j MAi P v Pl P , ew Czsjv grU v

PAiPz i EU ZZAi AiV vUzPz.

A Avz aAvU Ez DzsgVgzjAz v F AZz j JP F sAqgz sU vUV g iq Qz. e Ai F QAiAi,Cx v Pw CAzg P EU z PAi P. e F v Cxz qzjAz P `Gv' Az jUt z, Czg gZ UUvz, CzvU z U, Cz Pj g Aiig, Cz z U E AvzCzsgsvz vvU CjAi zsUvz. CAzg, oPz K PAiPJzQAv, PPAi QAi, e zyU U g ga vg, v CzgqU j vg JA U a Mv CPVz.

EzP z V e MAz Gvvz Az wzg, Cz U U`U ' iwAi gz ga PUvz. Ptz Uj F i e sAqg z v U z DVz. ez F j sAz zyAi M AiUPAv Pt PUvz. zAi j sAi Pg Pz sUU Az, aAv,l v AaPP E Avz QAiUAz AZzq QAiiV w zPUvz.

DAi PtP UjU CPUAv xU MAz AidAioP. i xU g vA . C PtAz zs. GzUU Aii CUv, Aii Az Cr z, v AiizP Pt ze sz F CAU U CUU Z U Pqz.

2.5.1 xU

Cj, iU v PU tUU Czsgz xU P xU.

(C) s v Czg zs CQ gU Cxz U v wPU CzsgUv. CCj P P v eP, APwP g U Ai gZU, v AUwU qv zR iq CP CPU v. UU sAi tU JAzg Cjv v CvAi tUU A v Evggq j x JAz Cx.P Ai iTP sU iv, gv sU, APv sU, AvzU v zP U Cx U v CQU Uv.

(D) AAzs v Czg s, Az v iUAz Prz idzq, vvt AZzq, vq CvUv. Ez s v GzU MzV zz zQU

Cx Pqvz. qr v wPvU Ez .

33

(E) PAi v QAi J U x Kzg Cx g CUvzP v Cjiv, aAv v EZU vz zP ZU MUvz. EzGPgtU, vAve , U v C sU euAz , U U A QAiAi MUvz.

2.5.2. grAi e

CP UAi ZlnPU, GvvU v PAizsU ifP zPv A wAi v. Ai, gU , PAjP Avz P P U, Aiv g E Avz P U, v z v z P U, DlU E CwiAi ez gU. ez F gU AiVPz, av, CP iwC V PUAx.

gU zAv MAz P P , ga Pz PPz v U z, idz

Czg Ai wAiz (ifP-A wP, P AwPAi v DyP v) vU Z,

zxz Utl EU zAz VAi svAi e, VU sU

, gA sAz rz Cz V gU P Aif z v CU z, v

P z v Evgg x PV Pz, CUv GPgtU

wAiqz, P UjPAi Utl, dv v Ov F J DAU MUArz.

PrAiAv Dl zP w v vP Q, Dlz AiU, P v zP zqsv,

v x CjAiz, Aif z v vAq AWn z, Jzg vAqz QAi

CAiz v U CUvz vAv Aif z F J CAU MUArz.

CP gU FUU P UAq xU MUAq. GAiPz EP gaAi U jPPz v U z, Gv iqPz V v g e, v xz e, vAqw, v zqsvAi s

E MUAr. iglPV gz UU, Cx qUjU zPVgaz UU F J DAU CAiUv.

iTP v P PU AzAi

idz CP zAiUAz AU g, Azzg, t zAiU, v Vjdg

EgUAz gQ l, P zs Az v zsjv iTP ez AzAiU v

P P U P Av. EU oPz Cr zjAz Cj QArU MzV z,

iPz ZgU, PU v id U zP zU CP U

v DgU g CUvz xU zsUv. CPge vz,

Dzg iTP gAgAi RArv PqUt Uz. J UAi Ai v GPz

CUv.

34

F ZlnPU PU JAz guAz U P PvU jAivzAigv F wAiAz g MU ifP v sP Cx AiQPzwPU. Evg PtP UAvAi F P U v P U vz Dz AzAiv jv wUgg MUAr. F P U, P U v P gU MmV P Uv,v C sAz v aAvAz A UAi wUgjU U qv. DzzjAzwAiAz AiVP ez JAz z. F UAi AiVP eU sgwAigAg Cw , zsAi v z Pq. GvzP PU zAz DyP Ai C CAU.

F AiVP U gUAq zs wAi P aAv v AzsAiCUvz. F AzP P U CP ew zAiU v AUP AAgzjAz CU PAi g, PP U v F PPAi OZjP Ai vgzU F J CAU ifP eP AAzsl. P Ai gAz iv, ezgAv, Evg AiU PPU E izsAv oPz EUU a vz.i ez F R Pv oPz a qAi P.

2.5.3 Cj gU

UAi jPU v CxU U Pzv v Oavz QAiU EUDzsj e VPj z. wAiAz vz Dz vP aAvAi vz CzjPP v CPvvAi iUU v vz Dz dvAi MUArz.

Utv AS, U, g, vAU (EAndg) v QAi U vz Dz jPU Az. Cz vz Dz PzvAi QAi Az. UAzgAiiz P Cz PzV MAzAz eU C j CUvz. Utvz C j F PzvAi QAiU AiiU , KPAzg FQAiU AiUAzU Cx AZz lAzU PzU P. CC, P Czsg vU v j sU vAi CrPArz.

PwP eU, UtvzAvAi vz Dz jPU A. E iVzs zAvU SAvg MAzPAz AAzs A. E Pt PwAit v j AivUV. Ct, PAv Pv, P, v g E F sUz P jPUV. zs zAvU P irz A DUUUGPgtU v AiiPU AiAz Q z v AiU iqz EUPwP e MUArz. P zAwP gu v izj gZ E P MUz, Dzg Ez P jPU gv d jQ z Pz vU. P Aiizzg jwAi jAz guAi vr z F Aiv.

35

id e v iP Pq vz Dz jPU A. GzguU,zAi, DzsPgt, A w, Cv, v id U. g v idz

i UAU PjvAv i U vP wPAi g z idez Uj. ifP AZz t, gu v sz ziU E id eC s AiU. P zQ vAi U id ez zAvUgUv. EU v vvU idz Uz DUUU Dzsj. e AiQAi PjvAv e v id e Jgq MAz U. Dzg oP gZU AAzAvCw Rz Jgq v U. zAiz, PwAi `Pgt v ju' EUAz svzg ` vQP' aAvUAz svz vU U id e CzsAiq vz. JgqAiz, QAiAi PvP AAzU iv qPAi KvzAigv sP ziU sV CjU Pv. Dzg id e qr vCPAi CAU PjvAv U Jvvz.

P v AzAi F Jgq U CAiz v AzUPqvAiizg Ai, g , CQ v v E Avz U iVA. v v `d' vS iq zAz P wU q gz.P Ai Aiz Uz wiUU P CPUzg P wU vPzAz qU Aiiz MAiz v Aiiz Plz JAz CAi CPUAvP AzAiz U P Pt qz.

qr J i iU, AiU, vvU, izAqU v CQU zDzU PjvzVz. QAi v DAi Pjv zzg w wPAi gUU jqrU zs zgAi P. J zq QAiizg j Cg vUzP P wiUCx PU PAiU jAiAz P vAz KP jUt Uvz JAzP PgtUqrAi Cj CqVz. ZjvAi GzP i C sU RV xU, DZguAi e v Cj zs gU j Vz. Cw gz ZlnPAi Pq P U, vAve, Gz v td EUAz w q. Ci A wAi PAzV. P v vP aAv E Cj tU v vPEUq dz AAzs A. CAvAi sU Pq.

Cj zgU

CxUt: sAi CxirPz v zg sP g CjAiz.

z: ivqwg Aiz UV Cj -zU v jPU Aiiz z vJAz CjAiz.

Ai e: PU AiiAz CjAiz, Aiiz PAi `d' V vz, PU qAiz v d RavrPz U.

36

AAzsvP v v: zs AUwUU jPUU AAzs P CU CAvg AAzsz

SAvg CjAiz, v `vU wz AUwU gA eAz z, v

wAiAzg v CjAiz.

Zaz w Pv vz Dz z , jPU, vvU, tU vCzsAi zsU MUAr. AZ q, wAi, Mqq, v CzgPAivgU wAiAz Pv MAz ` g MzV vz. F PvU PCUAr, E Aiw, vB A UAi dg Gv PqUAzV. CCz, CU gZ v PAiPvz Mv Pq z Vz. F U C s U CPUAi v v ez gU CPv Ez: vQPv v CQAi `OZjPzsU'; P PAqrz ii iqz v C sAz U v vir `AiVP e v Cj qAiz; PV Q v AAif z;AiVPV QAiigUz E Avz. F J PAiU v PAi z,Cx Egq j PAi z, v PAi P PU UU v ZjP AiUU A z E Avz QAiU F sU MUArz.

F J UAi wPAi v ez dv v jtwAi CPvz.

F i A wAi MlUrP, PAiPv v Cj zsU J iidP AAz AiiV Az C CAUU. v Pt qAi v v

i ez zsU, v Aiv F ez gAz v zsUAz vv PAqP, PwAi v dg CjAi F UAi e Az PJjU Ez.

2.6 ez g

oPz SAvg Ai xU, C s U v PU E.P Utv, Zjv, PwP e v zP U P AiUV CzsAiP Mqv.v P GzguU qr AAv AiU o AiU v ZlnPUCr P. sU AAz xU Jgq iUU CQ v, DzgP gzsAiAv Ai Jgq PvU Cr z. F J PvU AidzZlnPU, D ZvP v CAvg Ai AUPU, Pv U, UAxAiUPAi v AiU Ai Ai v.

eP AAz F iU ` AUw'U UjAiiVlPAq iUAz zg jAiCPvAi Mwvz. vU wz AiU P ` AUw` U vZz, ` AUw'UAz DP V CUU Cx Pq v vz CAvg AAzsU Ugw v.

37

sgvz AzPV oP g zs U Ai vUzPAqAiizsjv iU C jz. Ez e iV o PU `CqP' UgAv,EzP CAnPAqAv P Ai CAi jPUA DZgu v AizCAPU Pqz Cg P tUU CAi zsAz jUt PVz.F iU Pt Ai CP U Mrz. z, Aii AiU o PUCqPU zs, D AiU oz C CAUU z C `Zj' Cx` -o'UAz oAz gVqz PAqAz. C v PPg vg wAi zAzE CPAi U U. PU , AzAiigzs, dv, APrPgt, v vAqz MmV P iq UtU P PgP P U vDlU Uv Vz. R ePvUz P , Czgq AiVP v,EU PqUt Vz, F PvU e, P v wU Pz ozAv zr.

JgqAiz, Ai PvU VAiiz ZPl Az wg vPV. DzzjAz eCAvg AAzs A MAzAz MU z Cz vAq vAqVz. P zAz q z zs ePvU q gU gvUv. UV AieP Czg gV eP zq PAzP Knz.

gAiz, U e U ga z v ZgU U U vzJAzg z U FUU Cjwg Ai Z vUvz. eQAv iwUg. EzjAzV v Uvz o PU, Cj r v r zg Ai SAvg AiiAwP iw gqAi P DUwz. iwAi eAzvV wAizjAz q CP iwU o PU Cr PVz.

Aiz, ` Ai'U oPz Cr Zg FU ZAiz. Pidz P DvAPU Za F AiU CUvz. Dzg F AiUUAz AAv

o PU v g jP zsU g oPz E AiUVj v P PAqgwz. FVg oUq Cx gAvg ZlnPU gz

EU E juPjAiiV oPz Crz. AiUj zjAz e CUvV vQ AvUvz v oPz sg ZUvzAi

gv w zAvU.

PAizV, oPz CqPU Pz ez DAiAi vvU E jAiiV gvV.Ad v, vQP P v zs AvU AAzs, EQAv ZV PPAi U v

FUU Pv CAU U gv Egz PAqgvz. E Cz, MAzQAv ZPvU - GzguU izsP Avz Utv v sv U- PAiiU jPUMAzPAz AAzsqAv Cr.

38

2.7 P e v Ai e

U zAi v Ai j g E Czg PPU sg xP .Ezg e Cw v CA. v vt j gzq j zjAz U ega vz v AUwU U vz. o PU jPAi v Ptz zsU FCA PqUt Vz. ez v F vUAi z z Mw wz:U z PPAi Cr z v U v Czg d UifP j g EU q vz g Eg P. KPAzg zs eSU CzsAiPAi j g v U Av C s E CvAv Gv `gAP e' Cz AaP

j gP vUz ez Uj. Cz Uj l zs, Dzg Cz Uj, Cz zs.EzjAzV e vvPtz QAiU iv vU gz, AaP ziUU APP vAv Pt P.

o PU az UU v zPU zyU jA zg eAzP iwAiiUvz. zQ sz P UU PP U AAzs P vz JAz CjAi Pzg Aiiz KP PAi P JAz v Pvz U PJAz z CjAi P.

w v v vt AZAz P CP sU U vgvg-Cg wzgU, Cg wAz tU, Cg az QU. J P U v gwU DvP,iP, g gVqU Avz j gz UU eUvgVgvg. P MAzvgUwU zRzU P Dz se, t t ASU v PAivAiR CAU wgvg. Dzg Cg U vg F eP Pqz E.zsAiU PAiU U Cg Ai gV AZz U ivq

. Czg z CPg vP v sP j gz avUU Z Pqv.Dzg E z sP j gz Pl rAiZU. EzQAv Pl AUwAiAzg, EAzPAlg Aiz PPAi j fAv dUv P D vAqUV z Vz,P C PAlg gzAi Pt lPAq q PVz. f vf U UV oAz gA PPg P Ai wgz UzAiU q MAz gPAz PgzAi, Cg AwgVz w UU vrz v f v v f U n iqAv zg Ezg svA dPCZj n Avz. vr gi zz P v zz nAiAR, gU, Avz U j z. CAvAi zAqPgtz wgz ZwWqszP Uq, el, v P Avz U j z. Ezg z P av Pz avU r Cx U nAi r f f UAUr Av v. di Pjv oz U U P wgz d

39

v CAi dZg t, QlU r C oP AAzs A z. Ezg z CjU avU r Cg CPU Av v. ZAz v Czg P UPjv o iqU J d PPg dV PU gw ZAz r g AzCzg U ivqAv vg. Ai QU, gU gU PqU o PU AAzsgz, C J Ez J Ez j v. JAlAi vgUwAiP zw Au Pjv CzsAiz CAU v w AZP er zzg, PlUU v Dg vAiij v JA Ai P U aAv q vg. vtfAv dUv Ai vP aAvU szU iv P j g Pjv ZgUUeUvgUvg v j g vg.

e Ai sU z

DAvjP KggU MPAqg PtU Pt j gz w g vz. DzzjAz

AiUv v v gvAi MUAq Ai eP zP

DzsgVlPAq e A z jAiiz iU. Czg z vz Ai

v Uv Pz PUAq P gz PAz, JZgAz irz zRwUAz Ez

zs. C C jwAi MAz EAzjAz vPU U vP CzsAiAz,

gvU g g izjU v QAiU CzsAiAz F QAi zs. GzguU

CAvdz Ai D Avz AUwU PjvAv sgvz j gz zsz U EzgU Gv

Utlz zR it sAz P. zy QAii AidU Aif CU

Dzsj F UAi iwAi zR z. U QAii AidU P AUz iwAi

dPV sU n Q Cq iqz. EzjAz sgvz j g PjvAv

gzP U Dz iwP(qm ) g z. F UAi QAii AidU

Utl CAi v svAU P P vdg iv D P UjPg Pg Za

-wzl irP P PUz. EzjAz sgvz j g PjvAv ez

zsU CPUzz F U xP PAiU PU iUAiU

zAvUvz. g U F UAi iwAi P Qz, zs UU AAzAv

iz v z CAU CzsAi ir vP CzsAiz SAvg vgtz

z uU PjvAv J KUwz JAzg U vz Cj qAiz. F vgz

e Ai zsAi ZlnPU Ptz CAUV iqzjAz PtP C sz Utl

az.

v JAz MAz sPz PPAi A. Aiiz oAiV Cr P,vgUwAi CU guU Aii v GzguU q P JAz U FA U P. id e v s EU U o U DAi iqUAzsz CqPVg GzU v iU UzlP P. vgUwAi

PAiP U Ai AzP AUwU Cr zjAz PP/ v zsAi

40

DAiU PtPV PU P v wPV z jwAi CAU DzsjirP AiPUvz. Pgz PU ge jZ zzg tUCvAv zVz P U v zsU v CAi sP j gz C sqAi P gv jAi gUq v MAmU avt. EAx G zz dU Z mU vqvg, Pr mU JAz Pv n P. v AizAizAi zQU CAi zQU v U U Awg P. Aii CAU

CAi fP EAi fP iV, Aii V JAz U Awg P.

Ai ez AzAiU

sgvz j gz zs RU PjvAv CUzsz e CP zAiU v QU

z. Ez UUAz AUvV AzP ez gz jzAgz v

QAi v AiVP C sz SAvg UPArgz. sgvz CP zAiU

v Dz VqgU j v VPj , PAi iq v g A j ; Cx

D g Pq Ai iq zsU A. P Ai F Aiz Pjv

q e F zwUAz Vgz. v P Ez vz CAAz UtU

vUzPgz. EAv jwAi PPg F AzAiU Ugw PU CU Dzsj

PAiAidU g Av v P Az sU F zwU Ai AzAizq

Av P. P Az sU, GzguU gVqU VPj U,

Jgq zwU iAvgVz, R PtU DzsjAi Jgq AzAiU ggz.

g PgtU, GzguU VPgt v gUz zsU Ai APUU Ez

Pz. P PgtU o Pz CAiQAv AiV ZAig APU

f zsz zAz Z Ad Vgz. J Pgz Ai e Azsz iU

v vvU izsAz PAigP g P.

Ai j g P swP v PwP iv, Cz ifP v A wPAZ Pq. J PU Ai ivq vAvz. CAvAi Ai Pq ivqAvg P. zAiU P z sP A A: Ai PvU,qU, UU v MUlU U P . E Ai s v eP gPUz.Cg P z iTP ZjvAi Azg. AvV i Cg gzjAzCg Pv QzAvUvz.

2.8 e v zAiifP-A wP AZz C sU Pq oPz sUU P. oPz awg

dg fz CQAi, wvz iU P qPAwg P. Aiiz zAitAi Cw gPgt DU gz, un P gz v Cg Pjv w q gz.

41

v id ez CzsAiz sUV D zAiU U CzsAi ir P v avtU g Avzg E MAiz. DU Cg UjP U PjvAvPAPgt JgnU DVz JAz wAi U AZAiwAi wAi U PgCgq gV Zg Ai q z. gAi Zjv v zP ZjvUAi iTP ZjvAiAU A qz. oP gZPgg v PPg Pq

ifP z U P eUvgVg P v vP zsguAi Ag P.vB AU, ew, U v v E gz UgvU, Dzg E uU vifP C ivU U idz tPgt B z. v idz wUwU U vP Cj P e MAz gzAv PAi P. v U DvAPU U v C sU U ivq Cz MAz MzV AvU P.

oPz e v C sz q Cx Pq Pjv zAiUU Agz. DU U zAiUAU Pv Za Cg DvAPU PEAv wiU PtP iU U Cg vAiijg P. Ez zsU Pzg Ai KP jz, UAi vAz KP Pnz JAzg U PPjU Cjg P. Ai P sAi zg U, AVPv v Av E zgU, xP Ai P- zsU U, Cx UAqP q v viqAv EAv Evg AiU U Pg APU vUzP P. EAv AiU Ugd lz wg vUzPVz JAz z jAiiz guAi. zsgP Ptz J zAiU P sUP zsUPzg Aiig PtzsVUVgvg Cgq oPz DAiU PjvAv Za P.

oPz e PjvAv P vvU:

* Ai Dzsj Czg SAvg sP j g v ifP U U vP

zP UPz.

* Ad v v Cxgv EU zAz e ` ' Cz Ai v Az sP

AzAv iqz, Ai gU v C sU B ; P zAz

qz, g g Ai, AUr z EUAz PAiz; VPgt, z, vQP

aAv v F C sU Ai z iqz.

* zs AiUU AAzs P z v ez CAvg AAzs PAqrAiz.

* zsAi `xPv' v `vgz ' g v dz vvPvAi Ut U z

* Ai e/ zAi AzAi v zsUq j z, J zs C

eP A z.

42

* U v z v U nPAv CP MzV z.

* vgUwAi Pq j U ivAi CAUU, grUv zsUU v vgv

zsguUU A z, Ez zs UUAz ez PPU AAgz. (G.z. tPU

PvPAig AidU qz Egz, PgqjU Utv PAi CP qgz

Ev.

* PQAi z, v P v svAi fAvV G z.

2.9 C Pjv P PfU

P P z ZgU P D QU, zP PU, s x v CvAiU U v zsgtPgt x Pz U CAzg xPAvAz rz izsP AvzgU P Uvz. F P Cw Uz tU vUwAi P v D QU v xU svz z uU P. DzzjAzoP MvPqPz AiU DAiU v CU PV U viUzU Ez R DAii. AiVP Dzsg, s xU, EvgQUq v PwP dUwq g g Ai EU ez gZ Cx ggZMUvz. lz P AaP e g z gAgvg.Cg Az PAi J UAi e Cg U FU vg ez sgVgvz.F e BPV v D Az CPU MzV vz. gAPPtz CAi CAzg AvAz xP UgU oPz sv Utvz J ZlnPUU Z zs Pq P. Aiizsjv sd vgv Zaz ez J PvU PPAi C sU gz MmV AAifPU vr P. sP v ifP Uq Z Z Ai, vPUAz P ir Cj qAiz, P gaAi xU Pz EMU P. jAi xP Avz F ifP v sP j gz AAifv C sUD e v ifP eUV sdUv.

wz ez zs gU UzjPAq jAi xP Cx izsPAvz CAi PPAi AiU r PAz z. g gAiU PjvAv CU q Eg vU CjAi zsUz. P FAvz iw AUu, sP, ifP, Utv Cx sP, AUr v VPj ,qrU wP v vP aAv Avz ePvU P zsU P.ifP U U CuUU CP irPqzjAz v ggv ePvU zjAz ZjP aAvU v qz.

43

izsP Pt Av vzgU Cg P gz e, C s, sPx EU Az v zs ePvU AgV CjvP rAiqgvg: jP, ez gZ, CzsAiz zsU, Ad z QAiU Ev. DzzjAzo AiU MAzPAz AAzsqAv U wz gz gUUAzAv v FU Gv PtzgAv AiU vU z.

zs AiU V g gAiizU J ePvUU P wP P v ivUU Mv, UtU, vAi gz CAvg AAzsE Cw RUv.

44

3.1 s

3.2 Utv

3.3 e

3.4 id e

3.5 P Pt

3.6 DgU v zP Pt

3.7 P v Pt

3.8 AwUV z s

3.9 v PP

3.10 CzsAi v i AidU

3.11 zsgu v ii

CzsAi - 3 : oPvU, AvU v ii

ifP jPU v zs SU PtP CzsAiU R z uUVzgoP AidU AiUz R PvU PAz UtAiV z Uz G.gwg ifP CUvU Az sz Mz U Ugw zsUAvwAiAz oPv DV MP q Pzz R. F zAz iPUv DgU U zP Ptz i v vP U qz P. KPAzgCU Z Pr MAz viz AzAi 'ovg' JAzg PPAiP Azq Vz.AzAi e v C s Aiwg U dvAi R vtUVgzjAzP AiU gV oPz jAiU vg P. PPAi J PvU PWlU CUU vz Dz iv r CU vA P. P , Aw/ izs vzP Pt v DgUUU Ez C vz. F g CAU DyP, ifP vAiQP sv v q. tUAi P A, , Aw CRziU v DgU v A wU ifPj z zqsr U vz vA.

45

3.1. s

F vUAi s Pjv ZZ / sPvAi MUArz. s Cxiv s JAz j s P Ai ivq sU, AAPgq Dqs, g Ai v vv dgq Dq s, CAzg v Ai U idz

j gAz U dV PAi s E MUvz. P s PjvAv nAz dz BQAi Agvg. U U s JA CvAv AQtz

v Pzz Ai CAvUvUPArgvg v t itz sP xAgvg. CP Az sU Jgq Cx g sU ivq v CxPx AAi gvg. F sU lV iv OavgVAi gVgvg. iTP sAi CjAiz Dzg g UAi w svgz P PqsAi AQgz Ae v APv UAz Prz CQ v Az AiiAi

zsU PAivg.

sgvz sP PAi Ptz v U CvAi CAz sPvAivgUwAi zs vAvV v d PP UjAiiV v MAz AVP P.Ez U vvPtP sg Az Gv PAi zsv iv,wAiAz U v gQv v Pg JAz s CPUvz. C C,Aiig DU P sP Ai jUtAz wg j q JA CA Uvz.

v fvAi gz v v sUjAz Cfvz U PpAi vAPv gU sU MzV vz. C e Ai izsUVgzjAz QAi aAv

v Qvzq UqsV zPArgv. Cz Jg nU QAi Qvzq gvzAzgivsAi gPjzjAz Cx CPzjAz C Qvz CUvVzszAvUvz. juPjAiiz se v Czg P aAvUq, dgv Uq U v vt AZzq AP Kr gUvz. Us PtP AAzslAv Aiiz xP PAiP P z P

CAvUvVg sP x v s ifP U A wPV gvUAq zA gz z u Azwgvz JA CA U PUvz. PtzsAi Cr U F A zz Pgv ( Ai MUAq)Ai

SAvg PtP e qAi F A P. sP vAzgUAzwg PU itPjz APv sAi jZ Cg Mmg tUU vCU CP MzV P. PAig s x Ugwzg Cg Dv Zzz Cg A wP Ai AP UqsUvz.

46

3.1.1 Ptz s

sgvz sP zs CP Q U AqAvAi CP CPU vgqvz.zz PAig sU ASz zAz iv C w s PlAUzsz zAz sgv z. Lz s PlAU w gz gA. F sU gZP zAz Vz EAq-DAi, zq,D -KnP, n m- v CAqi JAz g g PlAUU jzAzAUr CvU Azg CU q g g Mql gAvg qz Ez. gg sU v A wU v viUAz MAz EAzP gPV Aiv V

JAzP F sU q P sP U ie- sP PtU iVgzQ. n, CgP, Ai, v v A v Avz Ai sU vAiizsjvPgt gZ v P gaAi zAz P zVz zP V v.D C g sU F sUAz zU Jg qAiwgv.

sP rAi Cj Azs, ifP , zsAi aAv v zdAiCw zs EU l UtAiV a v JAz CP CzsAiU vjPn.ifP Cx gAi sPvAi A Ez gAi AP AiijwAi Prz.

sPv Cx sPv ezsU Pj JA CA Az RavV . sgvz sP jwAi Mq U Jzj v Cz MzV CPUP gz AivU w s v MAz. Cz CP sU PAiaUAiiV Pzz MAz vAv. Cz CPgB Pz CUvz. sPvv gAi g v z Czg Dz Gz. F UjAi FPPAq iUz vU PAiPUz:

* s Ptz sU Cr z P P PPU MzV sUASAi zAz iv, sP vgUwAi MAz Az gz P

CUvz vAvU g EzjAz zsU P.

* F Az 3.1 g j szAv s/ sU PPAi izsU P.

* Aiiz Ai Gv Ptz sAi / sU PAi CPUEAzzg xP Ptzg s/ sU q P.U s/ sU Ug z Pv. Azsz 350 J jZzzAi C ASvzAiP jz PU xP Pt ivsAi MzV CUvzPAiU qz w gdz v gdz MVg w Ai Pgz Pv.

47

* P iV gA sAz sP Pt qAivg. sgvzAv sPzz sU A xU v w s v CPgBejU vg P.

* AAivg gdU P AAi PAivg. A ivq gdUP v Pvz PAiz sAiAz PAivg.F sU evU A vDzsP sgwAi s (D. s. s)AiiV P PAiz.

* A AvU Ai sAi Cx z sAi CzsAi ejU vgz.

3.1.2 s /x s Cx iv s Pt

P v CAvUvVg s x v PlAzgq v vvgqq sP ZlnPU SAvg v sAi, P Az sU sU PP Az A x qz gvg JAz . Cg P gzU Av iv qz Ai , zsU, zU, PU v APxzU zs AvU AiUU J AQt AiU v sP gZAi UVCjAU gvg. UU v sAi/ sU jAiiV ivqz v DrzCxPz iv, OavgV z wgvz. Q, , v AiEU U Az sP vPAv v qPAi z P x CgAgvg. sAi PAiiU C ASv zsU q v ZAz CvAv AQtsP CAU Ugw x Cg qgvg. F PU zGvr zz Gv lz A U P xU z x szsAi Uj. gAi vgUwAzZU Gv lz A P v vP

aAvU ivUjP v Pgv EU zsUV P P. xPAvz P sU Aixv Pj P. E Cz wz Aiv iq gz.Ai vgUwAzZU P zz v D Q n sP ziP vgzPArzDzg sAi v z gtUAi AiU U vVAi PvPvz.Dzg U s/ sU Cx iv sAi Ug z v ivqz Cw R. vU PPAi QAiAi C sd CAUAz v P vwP zVzg iv Cg wPvg JA CA UtU vUzP P. vUwzv v Ppt CAU P v zsAi PAPj z Cz AiZ Z D Q n , sV CxU, v U Mq s ZlnPUMzV Aiirzg Mv.

Ai P sU zsAi v Pjv Z PV. P MgEg ev ivq CUvz A P qzg Gv lzCj sP rAi Ai qAi P. AzPV zz v P aAvU

48

D z AiU GzguU UAigq ivPv q PUPUv, Dzg AzPV qz v Z P aAvAi CQ AiUGzguU Cv ZgAz Pjv Azs gAiU Gv lz PUCUvUv. Gv lz PU MAz sAz vAz sU U qvJA CA FU zqsnz. DzzjAz lz sgwAi sU PPAi r Pz Aiv iq P.

s Pt s vgUwU iv vV. d PAzg e, id eCx Utv vgUwU s vgUwU. AiAz PAizAzg j sP zUPAiz, jPU PAiz, CU U zAz Za z vgAiz JAzx. P AiUU AAzAv PU Nzz, g sUzgqZa z, CAvez P EAV sAi Ai AU z v P.oPz g g sU F w Ai dV sPvAi CPUvz. Ez Az sz s vgUwAi P CPU MzV vz.PvU, PvU, qU v lP Avz P A wP gAgAi vPAiA vAiz Cg v C sU CxirP CPU v EvgjUA z P v. QAiU vPV P v CP vA eg r

Pgt vgUwAi oUU zg F UAi ZnnPUAz P Pgtz CvjPU Z Aivqz vV PAivg JA CA Ut P.iV CP R w sAi P sP PU ifP ivPvUP PAivgzg CjUVAi Uz sP VU ZjAiiV MzVzCg tUU gUvz. APv s v Ai CzsAi iqzP AUgzjU MAz DAiAi gz MzV z.

3.1.3 wAi s PP

s zz sgvz EAV MAz eUwP s. EAV PPg r v Ai gU PU EAV PU zgP F Jgq CAU UzU izjAi EAV zs U U PAqgv. EAV Aii Ptz AiiAvz Cr P JAz FU nU dg DvgUU gdQAi Azz AiVzAigv PtP Cx PAigP vg zszsvAi AiV G. Cz oPzAii Avz Cz Cr PA Aiz dvAi DAiU Ug P. KPAzgFUU Gz zsAi sVg Ai E PV Aiv DU gz.

wAi sAi oPz Cr GzU Jgq: Aii lz r ds UPAi DUvzAi Cz lz s rAi U z zAiz.

JgqAiz, PgvAi SAvg sAi Cv aAv v e AzAi zsV

49

z. F GzU EAV v Evg AiU q U EAV v EvgsgwAi sU q vqUqAi vUAi CPUAv oPAz gvz

zP C j z CQ v. gA sz UU AaP Cj MzVPqzsUAv PPAi ZlnPU Q EAV MAz sAiiV P z. AvgzAvU J PPAi sAz zsUvz. Gv lz sP PU g gsUU v- GzguU NzP UuAiiUAv P. MAz sAi

Cz Cr zjAz EAz sAi Cz GvUvz. CAvAi MAz sAiCz PApvUAqg EAz sAi Cz PApvUvz.

EAV MAnAi. sU zU zz sUg z EAVzsAi Uj. Ez gAi zPz zvAi DVz. gz J gdU sgwAisU evU EAV sU U P. sgwAi sU PP EAV sAi PPAi

r P v EAV zsAz GAmUzz PrU PjPAiPzAi sgwAi sU P `EAV izs' U Ez zsU P.`EAV izs' U P Ai sAi sAiiV P z Cxt Az sUUvgzPzjAz Czg juPj PP zs JAz vr vz. DzzjAz EAVEvg AiUq Czg AAzsz zAz q PUvz. V xP PtPAAzslAv sAi oPz Ai J AiUU CAiUAvzAz DAvg

J zsAi s zs JAAv jUt PUvz. `EAV MAz AiV` v`EAV izsV', F Jgq U q PAzg F zP Pr iqvz.F jw ` sAiAzg zs' v `izsV sAiAzg P' F Jgq jwUq v EzAv i Ai v U P.

x sAiiU wAi sAiiU P sP CAUUAq A Us PPU DP. sP CAU o PU, zyU DAiPAq oU, v

vgUwAi z zs Pgz vUUAq UAxAi; v PU(GzguUQjAi zyUUV zrz z CPgz PU); MAzQAv Z sU sUgP PU v VU; izsz g (zyU AivPPU, wPAiCAPtU, grAi/ t izsz oU); v `CPv' VU E MUz. U zAi PP PAzUV g wP jwAig zyUUV zsP MzV z. Cu v v EU Ai E CP

AiAiiz ZgU. zPU v zsU g g JAAv qzCU vwP zAvzr(UnAi, ZAi v eAi vvU MUAq)MAz EAzP gP JAAv Pt CUvz. PU tUAiiz Avg Gvlz PU( vga v AU w zsguAi sAi v EMUAqAv)C s iqz.

50

PPg vg wAi gAvgV, DAii z(OZjP v CZjP Ai AiAU)v sAiiV DU P. jtw v we F Jgq v P, Vwe CUvz Pq PPg sAiAi q P.EAV P gg D sAiP qslz e Ag P. EAV P gg sU PAi zsz U n e Az Cz Dzsj Az sP vPAv U zs lzjU EAV

P AvgU P. Cx Dzsjz P zs VU oPz Cr P.

s ii Aiiz o Dzsj `zs'U zPArg gz. Czs jtwAi CAi iv AvU P. ii PPU zsPU P

gv zsPU gz. PAig UwAi ii Alz izjAi AUqz.DAiAi EAV s Qg jPU U z s rAi PjvAvgAi itU g P. Ez oPz ii Ai vAv vit Egq jzV AiUvz. Ezz F P vAi vgUwAiEAV (Utvz evU) Z A CwtgUz v gUvz. oPzgU EAV PPAi itPgtP (Cxv PtP) AiiAi iUAz g zzgzyAi `EAV gvV Gwt' JAAv zR Az U CirPqz.

3.1.4 Nz v g PP

iV sPU Ptz U MAz Uz zP Vy vzg Nz v g PjvAv V sU Ai Z Pf

P. wAi v vwAi sU, Cx Ai sU Cx z sUA x MUAqAv J PU v qAiv. P MAzz AzgAv

PAiz gxPAz Uz CAzg AUwU MmV PAizCxtAz s vg. J sPU PPU CPUAv zz v sV CxU CAU MzV P. P A su U GzguU zgtAiA suAi Pv nt irPU PU MmV PV gz.

CxUPAiAU Nz v g P PAi PAz D . PUAUV, aAvAi g zsV v Qvz APvV sAi Ai

AiU v U z. ivUjP, PP, NzP v gAiP F Ji PUAi P t Ai P AiU Pgt svz CAUvz. U J PU MmV PVgvz. DzzjAz sPts CzsPg dj iv JAz wAiz Ai Cz Jg djAiAz jUt Pz

CUvz. Ezz sU AAzslAv PU v P xP v Ptz AvPPAiU, PPAi AiU CUvU zAv izsP v GvizsP vgUwUU j vz. DzsP zQ rPU g v UJzj vP aAvAi P, vgq A s P, i a /wg j

51

P, wi vUzP P/ guAi P, zs U s v v v P E Avz Cw vUv.

AzPV vg w Az s PPg sQU v Az QAiU Mv q z zvU Z Mv qvg. DzzjAz vgUwAi ivqz Ai PgvP izVz v PPg P jAiiV GZguiqAv iqzg v Cg vU PqAv iqzgAi xUvz. Pivq QAiAi MAz vAzgAiAz s z Cz MAz AAzsz wgzs v vn EUUAq v CQ v w AzUAz

Prz DvAiV ir CPz. A suAi U q PAz wPqCgz e V FU sz. Ez MAz AV P P v v Ai PPg vg wAi PAiPU PPjU Ez jZ P. PAiAz PjvAv t UA Za gU z U, P ir iv CAU niq ZlnPU PU, DAiU v q,H v J Ai, RavV wi iq v ii iqzsU o PU v PP vg w PrU Pgg Aif F U PPjURavz iUz qP. PPU AAzAvAi gV AifzZlnPU o PU v PPg PrU Cr SAvg F vz PgfU v F Pvz v r zs. Pz Aizv Uj z,vg zPP Pqz, iv zAv Czg zsnAi CjAiz, ivrzAiz Cx U Ai g z F J QAiU F P MUArz.ivqPAiAvAi PPAi P AQt PU v vz CAU eVz.AiV sg AU Q ez v Pv z, zAi U v

gAU ZlnPU gv. Pv z P xP Avz iv, CzgA AvU P vzVz. gu vz MAz PgV Pv zvwP wPU sz Ai MzV zz PAi j C irPqvz.Cz zQAz zg jz zs U wPV sU x Ez vz. U tUAi s v Uqsv vz v v. s PPAiCAUV ez, Ai v dAi PvU PzjAz PPAi A z. C s U v ZlnPU SAvg PAq Az APxz PgUV ezv AVv E s o Pz qAi CV.

P Nzz KP PAi?

* CzsPjU Pt z PU Cjgz: zy Jz JAzg j, gu

qz, P U Pz v NzPAi QAiAi wP CAzg Pv WlPz

52

CPg Ugw P, CPg-zs AztP, Az PVzg z Ugw QAi, oAz

CxUu, P ZlnPU v GZgu EU z vU v Ppt CAUU

Z U Pqz PAqAz.

* vg wAi CAi CzsPjU Nz Ptz vAiij q v Ai

vg wAi Ez PqUt Vz.

* NzP PjvAv Azz vAv g Aiw z o PU P vvQP (Cq

P) jwAi gAiq.

* DyPV v ifPV Azz P V x UAi iP CzsPg

PqUtgz v o Pz AiAz Cg zgjgz Pgt.

Nz P MAz PAizs zP

* vgUwAi P v vz j g, APvU z, lU, P a ZU

Avz CUv. t-zs EU AP MUAqAv gz APvU Ugw

vzAiPUAv avgU Eg P.

* M x NzU P CAUZU v CAiz AvzU SAvg Nz zsUAv

PvAz zrz NzVAi CUvz.

* P C sU iTPV vzAvg CU gz r N z.

* Pv, PvU Avz gP NzVAiiV Pz.

* x UAi zyUU Nzo v DjP v vgUwU v DAiirz

oU MzV CPg P.

s Ptz NzPAi AAiV PAzPvAz jUt zzg oiw AUu v q g QAiU sg CwAiiVz Dv AvPV NzzgAiiVz. Nz A wAi v AiQP NzPAi CPU J AvUCr P v PPg F UAi A wAi z gV zyUU izjAiiU P. EzFVg NzPAi izjU wg j z CQ vz. J AiUU v J AvUCAiUAv UAi gP Nz VU tU v gP vvV DU PVz.FU igPmAi Utlzg g g UAi NzVAi s.CU CzsPg vgUwU P Aiz Ai gU zsUAvPz zsz P P. PP vg wU CzsPjU F VU jZ

C CAiiq izAqU v juPjAiiV zsU wPq P.

53

gtUAi v wz Ez, Dzg Czg AiUU U oP Uj P.CzsPg P jAiiV gAi PAz MvAiiqvg. Dzg P v D ZUv sU gtUAi SAvg Pr vgAi E JAz vz Ai.PP AZ ZU vAz GZguAi U v dz sAi ZAzVivq Gv U PApvU vzAi UAi AiiAwPV grU vAz zszAigAi PA MvAi gtUAi v aAvU Pr izsV GvP vqAiqvz. gtUAi P PZj gtUU iv GAiPAz s zCz P t CQAi Pvz CAUV qAv PPg CjU P jwAivg w q P. xP Avz ivUjP, PP v NzP F PU PAqgAzAi CAU gtUAiAi qAv Cz Uz xz gz P. izsP v Gv lU nt gzPzP Pz gz

U q P. Ez PjUAz, o PUAz Cx UqUAz AixvV P iqzv v vz eAiiUvz. v gAiz v Azs gAiz E AvzKPvvAz Prz AiiAwP QAiU z P v dv Avz PUU Ptz R v q P.

3.2. Utv

UtwPgtP P xU z Utv Ptz R Uj. Utvz vUj JAzg 'GAiP' xU z. Czg V CAQe, CAQ P,CvU, ziA v PqgU AAzslU. U Aia vQ Av HUvQP tAiUU v Av v CvzU Av U Ae z Czg Gv Uj. Czg PAiU z, x v w, U g, jPj z Czg gv.

EzP Wzz, A QAi v Rz Utv vvU oP PUvz.Cz WzzVg P JAzg v UjVAv Gv UjAi Aiv iq PJAzx. Cz AAidvPV Eg P. CAzg, rrAiiV zgP zs v PU(CAPUtv, dUtv, gSUtv) g PvUz e v ifP CzsAiU wAzgzz U Pjv a x qs Ai qAiAvU P.

Utv oPz C er PfUAzg, wAi zyAi zArPUtv e K iqz v Cz zyAi A e U PU z?

izsP Avz Utv PqAi AiVgzjAz Utlz Utv Ptz sv wAiAzU PVgvz. Ptz wPgtz Az sz, PP Pz AiAzg, JAlz Ptz CAi wAi zyAi MAi CAPUtvz e qAi Pzg, JAxUtv P JAz.

54

Utv Ptz P U

1. vP P MAz jwAi sAi v sU Agv. F Ai FV oP

Jzj gz. UAi EAz v CAzg w sAvgVz, Cz AvAz C s

P l.

2. Cv lz j sAi zzg, oP ovV xPAz izsP, izsPAz

qs U z U CvQP gtAiiVz.

3. PU, C s U v ii zsU PZgP a Mv q vAwP v

gv zsU. Avg Utvz PvU U oP P Cr.

4. PPjU Dv , zv v Az Pgv Ez.

xP Ptz Pq vP PU GAiPV. DzU, GvUjU Az o g j zjAz, Ai P Ai Uj uvP PU P v fz CP U Jzj n Pzr z, Jvgz v vz oPz z wU wgz v Cxz a CzsAiU Eg oP zs PPzg CUvU GvV Fqj .

3.2.1. Utvz z

* P UtvP zg z DA AvU P.

* P Rz Utv PAi P.

* Utv v v vAwP zsUVg azU P.

* P vU ivrP, ZZ iq, MnU P iq v APVUtv jUt P.

* P Cxt U Al jj Av Eg P.

* P Cv PU AAzsU U gZU CxirP, vPzVaAw Awg P.

* P Utvz gZAi U Awg P.

* PPg vgUwAi wAiAz U Utv PAi JA APAiq vqUvg.

55

it awPz :3 x 5 AiiP 5 x 3 ?

U jg CP zsgt vAvU WlU Pt z. CwPgt,jitPgt, z, Ai u gPgt, H v uU Az sU GAiUP gv. (Pz) P zs zsU Pvg,

Cg Pgu Aa (l Qm) zV Cg Aii zs AiiU Gv JAzPAivg. jitU CAzd iqP v jgU H iqz Pq RArvVAiMAz CUv P. N gv Ai CAzd irzU, UtAiz v UjPAi PU v. CAv GAiP PU zg Utv vzv z.

zrPgt v wPgt PU P Utv gUz jitPAq izj Az sU, Uv v gU CAPUtvz Cvv GAiVU UtvzjPAi CP jwAi w Az sU CP GzU . E UtvzQU gPV vz.

GzguU MAz QAiivPvAi dUtv gz U, PAi gz U a z.

/P wPgt MAz ErAi sUz gAi a Pz. Cz v P U F Jgq sU a z, gAi U Ez PAiz gAiUtv PAi Rzz.

Utv U CzsAiz Evg AiU q AP P CUv Ez. P PUJAi PvU se jzAv e AiUAU Eg QAiivP AAzsz UD a AvAi v P. ez Utv juPj zs JAz CjAi/aP CUv Ez.

Utvz v vPz R Mw PV, Ez UtvdjU CvAv DAiizAzg v tU ev zsg sAz Agvz. it R, DzgUvP itz dvU P avU v gZU AiiU it MzV vJAz PAi P. it Jz AzU Az jg iqvz. AiUtv it Jz vPz MAz iUV Gvf P. E Uj JAzg, vP

Lzg g UAU gg Lz UAU

56

Gvf z, vP z, H iqz v v Zz v vPP CPzsUAiAz wzPz.

U9 235 + 367 = 602 JAz U Uwzg, 234 + 369 JUvz?

U Gvg U zgQv?

9 5384 g Aiizzg MAz CAQ z EzjAz AS Zv,PrAiiv? DVzg J?

Rgz v sAi P v Pln wPgt UtwAi A. CUtwAi grAi Rz PtU. Utvz j sAi P GzgPzz,egPzz v Pvzz. MAi aAi aAvU gUvz JAzjUtgzjAz Utvdg Aiiz P a JAz Za vg. P zAv CAvAzAi v CU PAi v ZV U Av P. F PU v

QAiU P Za vg. P zAv CAv AzAi v CU PAi vZV U Av P. GzguU Pgt g zP CU gj g zgAi P. F PU v QAiU Za U CP zP vPU G Tz. P z AiU C GzAz UtvqUq iq E uAiPz.

3.2.2. oP

xP Avz J PPAi GzvP A (qqQP PP)QAvDlU P qAi P. oz P PAizg z, t t WlPU PP Pv Cx irP P. z v JtPAi zs JtP v jitU zszv wzP P. MAz Pz MAz DAiiz g P iv AUquUiqz DPg v wAi Ugwz F Wlz UPPz PU.zsjv iUU z P v aAv v sU PV Pr zGvf z v Avgz WlU R.

P U P PU v jPUVAv Zzg xP WlzUtvz U PgvP M Pz C R. Utvz DlU U v PvUPgvP wAi v Utv U vz D ZU zs AP r

gUv. Utv JAzg CAPUtv iv JAz U Pzz vA R. ASv ASAi PAi evU, Uv, z wP, U, Cv v zvAz PUUP qP. PAig jPU vAz CvzgU PAiCPUAv oP tUAi AvU PV CrP P. PZgz evU,

57

U Ugw z, CQ z v j z, U r U CAzdiqz v gz, AP z, AP Pz s P Pzv vP Pz R.

jAi xP Wlz, A PP v C sU Mvq g QAiv CvjPU P zyU Utvz QAi z jU Aivg. EzjAz CgxP Ai Pv jP v PUU v V Cz UnUPvg.wP Utv e/PgvAi zPAz Ez vA R. dUtv AS Rv jj Czg P U i gz CAvg v DPU vCzsAi zyUU jZ, Czg CvAi e UnU vz. zvA u,wPgt v SU iV iwAi U j xz vzsUVgvz. Ez svz zQ PVgvz. F Wlz PPAi zyUUzU CP P vz.

izsP Wlz zyU Utvz g MAz V U vqUvg. CgUtv Az U ZV wAivg. F CAU V ew Pvz .zyU dUtvz CAiz iv R. Utvz x v zsU PUvz.F Avz zyAi v Pv CP jPU v PU jg xVAAifPvg.

Gv izsP Wlz, zyU Utvz CAiz P zs Cx ir zv CAv CAiP x q zsU MzV z Utv oPz Uj.Utv MAz V vjvV ngz v Czg CAiz Z PAiAi ZP CPPgVz. CAv Z j Pz CzsAiU Utv jUtAzzvU P. dVAi ZV Evg / SU jU g CzsAiU UtvzoP Az lqP. CzsAiU u dVAi zyU DQ vvqVPPAi GAliq Utvz Ml v jPU Az GzAg P.

3.2.3. PAlg e

DzsP id g PAlg v PAlg vAvez C sv juCAv vAve id v i dAUz MwUV P Qv zAizdPg CUv z. DzjAz oPz F ePvP CP P Pzs Aiwz.

iw v PAlg AiUz zsU CAi v PAi MUAq iw vAve(Ln) oP v F zsU U U, Vz JAz MUAqPAlg e (J)U oP EU qt vAi Ugw PVz.

58

CP zU U J Cx/ v Ln oPU Crzg sgwAi P Jzj Pz U U wg Pz CUvz. CU zAiz PAlgez vAve AU Pgv. UtP AU sv Ez/UtPz P Eg PAlge z z. J PU PAlg sv v AP P z MAzsj vAwP v DyP .

Dzg, PAlg vAvez s UzlPAq, AiU UAgV jUt P v Ut U Ug zz UU PzAv

AiiAwP, vAvA v AP vAveU gAiU DjP P.

PAlg e v iw vAvez Uz Ai Jzj PUvz.Cz PPg, DqvUgg v dPg q Az DgA sU Dzsg MzV Awg P.P R ggz CAU CP J v Ln oPUU iVgvz. Pgwv vvU, AiU, UtPQAi iqU GzU w vAvU,PAlgPAi zsvU, DzsP z PAlj v Az K ifP U E F Pvz MUAr.

3.3 PwP / VP eU

i zsvP v PP PwAi fU v sAi n ziPU DP jwAi Az, PV swP v eP j g Q z, AiizCxt g v AAzsU qPz, Uzq A PguUg z - EU DzsP eP zj irPn. V zzg Cz CPg g uzPAq WlU MUArgvz, Pu Pzv v izjU qPz,AiU ga z UuvPz Cx UtwAi izjU g z, Czg juU z Pu v AiAwv AiUU P zAvU vzsAi iqz- swP dUv AiAw wg vvU, zAvU, v AiU qAiz MUArz.F WlU Pln P E. P MAz zAv AiU Aqz.E P MAz AiU AiVP izjAi a z H vv P UU ez z. Dzg CAwV, MAz eP zAv CAVPgUPzg Pgz Pu v gritzrAi AiUUAzj q P. ez AiU JAz v vvUAz jUt V. CvvV l v wPz ez AiU AiiU vvPzz, PuU,AiUU v uU Q irU UjAiiUz JAz jUt Uvz.

59

e AiiU Z, AiiU v ejAi jP v C sU MU Pv. Uw idz dV dg qsAPUAz,Ce v qvA vAz qUqU e AiPUz.e v vAve AzP PAiPvUz Ai v Gz EU PiqU GAlir. D C PAiPvU GzP PgtV. AztP, v dv EU RV MUAq, U z UAv AZEAz dg Jzj wzg. e Pt g U F zs CAi AUwUUzq P.

U Pz?

``U J Pq Ez'' - Ez wAi U iv. sAi AiAq

CUAz Prgvz Cx ZAz U E JAz zyU wgz.

EzjAz Cg Pn ez e qzg JAz Avqz. Dzg

vgUwAi qz PV A suAi r:

PQ: F lz U EzAi?

zyU (MmV): Ez.

`U J Pq Ez' JA PAz D PQ vU. DP F DZAi g

Az sUU C zyUU z. CjQvV, CjU zyU P AiiAi

jPU ggz PAq.

PQ : F l v PU iqv Czg U E EzAi?

(P zyU Ez' JAzg, v Pg E' Jvg. Pg K )

1 zy : U lAz DZU Aznz.

2 zy : lz U Eg.

2 vgUwAi PQAi tz wAi l Ua Qzg. tz w Djv.

zyU MAz ZlnPAi qzg. Jgq U Avg CU PtU PnzAwv.

a gu rz P PQ zyUU Pv zg. F az Pn U EzAi?

t U EzAi? j, zz U MU? F U wAiAz D ZU

l Qv. P v PU jP CP MzVv. iqz Aiiz PU

Pj r. U P. JP Gvg Uz Egz. Dzg Z PAiwj.

60

MAi e Pt UU zQU v eP Vg P. F g CA ezoPz xPv PjvAv F PPAq sv UtU g vz.

1. P PvAi oPz zVg , zs, s v PtP C s UAiiP v P lP vPAv Eg P.

2. PvAi oP vz v jAiiz eP iwAi a PAzAivz. PPzg P lP gPgtU Aiw svVztz Dx Cxzz a AvU gz.

3. QAi PvAi oP PPzgg eP Cj Gvw v PvU PgtUQAi v zsU qAizg vqVP P v ez Ud Pv v dvAi P JAz Ai vz.

4. ZjwP PvAi ez oP PPzgg PzAU U eP PP UArv JA U wAi zsUAv LwP zPAz Prg PAzAi vz. Cz PPzgg e ifP V qAv v eztUAi ifP CAU U s gv JAz CxirP

gUvz.

5. j gvP PvAi PPzg j gz Az sz e EqAi vz.Cz AiVgz Cx eUwPVgz. PAig e, vAvev idz ev STAiizU g U Zz v GzUzAZP Pz e v PU MzV Cg vAiigiqzEzjAz zs.

6. wP PvAi oP, itPv, v, Pg, sAi v gUAzPz vAvz iU Gvf P v PPzg f v j gAgPu U Pf P JAz Ai vz.

zyUU fez U J Uv?

F zyUU e v U v... Cg v Az Azg iV

Ut Cx qPn Az Az P U F ivU Pv. Vz, F P

v zA C sAz K wzg JAz jUt.

e lU MAz t Ai v. DP CQ v vUjP Aiz v

vAzvUU gUv. P DPAi v zU zs PU PgzPAq

UU DPAi dvU Uv. C aP vAVAi uAi gUv. FU C wgz

61

izsP U U w 8 Q.. qAiv.

C v VP j gzq Pl AP ElPArz. C CP VqgU Dg,

O, PnU t v Plq VUU z. zsP igA sU v jU

PUV CP VqgU z rz. C g g VqgU PAqg P

v U Uz C IviUU CUtV z U J v U DPg,

Uv, AaP v M U Ugw v. DP v v j gz Eg gg zsz

VqgU Ugw , C fe CzsPjVAv l ZV. Cz f e PP

j eAi qzyAiiV Ptv.

eAi v z wPAi fez OZjP jPUV jw

gU ? DPU, Ai fe, W oU v Qz sAi APw l

Aiiz Cv Ai, Cz C P iq vlz U JAz CU w ?

Cz CU Uwg v P tU U, v C zU Cgtz U JAz

w ? UzU iv C dV e PAiv.

3.3.1. zs WlU oP

CAUU CUtV zs WlU oPz GzU, jr V, PtPAv Zgu PPAqAwgvz.

xP Avz U Av zAiPV v v dUv v, CzgqAPzg vqVP P. F Avz Gz dUw U VP j g P VUv d U Pv Awg P.

U sv PUz P v AiiAwP PU Pu, VPgu,H AvzU P v ZlnPAi PU v sv sPUz ivUjP v gtU EU ePV ivz, ez P zPV qzP P. DgU R sUV j e v ifP eU

FVgAv j g CzsAiUV MAzUr P. xP AvzzP Aiiz OZjPAivPP jPU q z, Aiiz ze Cx CAPU qz v AiizCwtv Eg gz.

Gv xP Avz U jav AiUU P e vvU PAizgU, g vAwP WlPU Cx iwPU PAz z, ZlnP vPU P j g v DgUz U aU wzPz Azj z EU

vqV P. eP jPU RV ZlnPU v AiUU P g P.F Avz ez Ai VAi izsP ez wAiiz gAvg JAz

62

jUt gz. P UAAU v PPgq UA ZlnP v ZZ, v z PtPAz R sUU P. gAvgz v AivPPz iiWlP jPU, Aivz jPuU Eg P. 'g' tU Ai Cr P. CwtvEg gz. JAl U z wAiAz U MAv vgUwU U CU P.

Gv xP AvQAv Z vAwP iwPU PAz v PguU j g U DgUz U u, Avvw v AVP DgU vZlnPU AAifv SAiiV izsP Avz zyU e PPAi vqV P.v AiUz P zAwP AiU PAqrAi/ j z v ePU vAwP PgvAi Cr Ai Ugvg AidU P iqz F AvzoPz R Wl.

Gv izsP Avz e AiUU/vAve v gj zP Mvr vP SAiiV Cr P. 1986g gAi Pt wAiAi v C j UwgJgq U EA jwAi Ai g iq CUvz. wAiAz Ai J AiU MzV z zszg zyU D QU CUtV,vAvV vU Pz AiU DjP CP q P. izsP v Gv

izsP oPU q sj Kgg v oz gAi E z Dzg v, CAvgAiV zz lz oPz l PUzAv rP P.

3.3.2 zP

sgvz e Ptz AQt z rzU g U Jz v.zU Azsz g Ai vvAi e Pt E zgz.JgqAizV sgvz e Ptz Cvv CA x z gv dvv zsAi . gAizV, Cw QAiiz jP Ai,JP Czg, sgvz e Ptz vP UU DzsgVz.

e oP DyP U, AU, ew, v v P AAz sdAivV ifP z uAi zsV P P. o PU ivAixP zsU AzV P. KPAzg U U ASv PU U CgPPjU CzAz sz v PUlP Ptz AVz. zz gAi oPzZPn iU aUU AiiAi o PU gtUAi Gvf P. F o PU,ZlnPU, Pu v AiUvU CrP P. D P iw DzsjvPPVAv, U v dUwq AP P , eP Pz QAii zjAi vz.

Ezg dvU C s PU, gP NU PU v P PU Eg P. C

63

o PU jzg gAiiUz Dzg PAiAid P PPAi / zU iw v D ZU svU CP DUvz.

Ut zz, U e PU C, e AiU Aa(Qm)U vAiUAiU P e PAi iP MzV Pq R CAU. ifPszP vAzs g iw v vAve R V. Cz U PAzg,

zgz zUU iw, A v UtP AU MzV P ivAiCPV P P. F iw v A vAve zyU v CzsPgU zAiU v Azs A U P iqwg eU zs APKrzg, DU eU v Cg P z U Eg GU PzV CjAi gUv.

FV Az sQAv Utlz jv DU Pzg, sgvz e Pt DUz uU MUU PUvz. oz Pt Gvf gz. s, v jiuvPPU P zs PU A P v PU P. zs x, zs v dvAi Gvf U gP PtP ZlnP v PtPvgZlnPUU a Dzv q P. E jPAi sUVgzg EUU CP PPq P.FU P e CvAv AiAz qAiwz. F UAi ZlnPU CvAv aitz gu DU P. U v PPg F U sU z v gAi lz e v vAve (P g/f / gd lz UAz vqV)Kl iq P. F jwAi Aidg U Cg CzsPg dv veP s GAliqzjAz, EU sgvz U dgUAvVzQt K AvU P.

jPU zsguAiiU P. EzPV zs Ai v Gv Utlz i AzA P. CzsPg, Pt vdg v eU i PAi MnU vg P.

Mvq g Gv lz jPU Pl jwAi jPU q P. OZjPzAi jP l, jPU v AzsU jwAi Z jPUU vqAiq P.

F zsguUVAv z svV PPg Pgtz zsguAiiU P. PPgPgtz zsguAiiUz gv, Aiiz zsgu J DzAiVzg, MAi

GzlPArzg AiAiiU g