NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ...

62
1 NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES Tuesday, the10th July, 2012. The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 11.45 a.m. with Mr. Deputy Speaker (Mr. Faisal Karim Kundi) in the Chair. RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN )] )ዚ ۔ وا ر ت ب ان ن ا ڑ بوعỼ ẵ ام ن⩪ ⾻ ا㶊 㛾 دہ ا و اہ ⚮ے ن گ㻾⢣ ጶ اور ر ب ر ہ و㪂ᠷ ⚮ون ش ن رب㻾⢣ا اورᶰ ⩪ ⾻ ا دو⦿ ابن㯶 ⩪ رے رب ۔⩫ 㽋ၚ ا ፌ ◵ ے دو ک اوران ب ض༳ Ꭳ ฐ ن ا نየ ᶰ ۔ ا نᆽ ⚮ بィ ⢣ ر ۔اش د ے ن ب وہ او ر ا ن ت ب ا ن 㽋 䅈 د ا ا ن㶄 㽋 ⚮ د در 㽋㆘ ر ا ن اور وا د ی ∆اب ر باཋ Ὀ ۔ ا وہ وا ۔ ان ن[ ۔ ن ی ن م ل ا ع ن ل ا ا ن علی و᥇⸝ ا نٰ م خ م ا⾻ ا سِ ب7 د ب! Leave applications. ABSENCE OF LEAVE Mr. Deputy Speaker: Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman, MNA has requested for the grant of leave from 10 th to 13 th July, 2012. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Deputy Speaker: Mr. Muhammad Kamran Khan, MNA has requested for the grant of leave from 9 th July, 2012 till the conclusion of the Session due to personal engagements. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Deputy Speaker: Prince Muhammad Nawaz Alai, MNA has requested for the grant of leave from 9 th to 11 th July, 2012 due to personal engagements. Is leave granted? (The leave was granted.)

Transcript of NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ...

Page 1: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

1

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Tuesday, the10th July, 2012.

The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall

(Parliament House), Islamabad, at 11.45 a.m. with Mr. Deputy Speaker (Mr.

Faisal Karim Kundi) in the Chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

ر مح و ا ال ےہ ۔ رتہمج([(

تب اہن

ا رہمن ا ن

ڑب ا م ےس رشو ع وج

ا هلل ےک ن

ہم ےہ

ا ہ رکے اگ و ہ ا یس ےک د

نگ ر زیچ اک ر ب ےہ ا و ر وج صخش وکیئ

ہ رکو ن احالہکن و یہ

الش

ہہک د و ایک ا ب ںیم ا هلل ےک وسا ا و ر وکیئ ر ب ن

ا ےہ ۔ وس نج ن ا وتن ںیم مت ڑگھجےت ےھت ضب ا و ر ا ن ک صخش د و رسے اک وبھج ںیہن ا اھٹےئ اگ ۔رھپ اہمتر ے ر ب ےک اہن یہ

رک اجن

وک ولب

نیم

ال د ے اگ ۔ا ش ےن ںیہمت ر

نبت ایان ا ےہ ا و ر ض ےکو ہ ںیہمت

با

ا ہک ںیہمت ا ےنپ د ےی وہےئ ںیم ن

ض رپ د ر ےج دنلب رک د ےئ ںیہ ن

امےئ

ےہ ۔ و ا ال و ہ ےنشخبا ہتبل ۔ےب کش ریتا ر ب دلجی ذعا ب د ےنی و ا ال ےہ ا و ر ےب کش ومکحن ںیم ا ر

۔ ]رہمن ا ن

ن ن یمل

ا

ن العلا ا ال

نعلی و ام

ا رلمیح

نمخ

م ا هلل ا رل

سب

یٹپ رکیپس7

.Leave applications !انجب د

ABSENCEOF LEAVE

Mr. Deputy Speaker: Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman, MNA has requested for

the grant of leave from 10

th

to 13

th

July, 2012. Is leave granted?

(The leave was granted.)

Mr. Deputy Speaker: Mr. Muhammad Kamran Khan, MNA has requested for the

grant of leave from 9

th

July, 2012 till the conclusion of the Session due to personal

engagements. Is leave granted?

(The leave was granted.)

Mr. Deputy Speaker: Prince Muhammad Nawaz Alai, MNA has requested for the

grant of leave from 9

th

to 11

th

July, 2012 due to personal engagements. Is leave

granted?

(The leave was granted.)

Page 2: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

2

Mr. Deputy Speaker: Mr. Muhammad Ijaz Virk, MNA has requested for the grant

of leave from 9

th

to 11

th

July, 2012 due to personal engagements. Is leave

granted?

(The leave was granted.)

Mr. Deputy Speaker: Begum Nasim Akhtar Chaudhary, MNA has requested for

the grant of leave from 9

th

to 11

th

July, 2012 due to personal engagements. Is

leave granted?

(The leave was granted.)

Mr. Deputy Speaker: Ms. Nighat Perveen Mir, MNA has requested for the grant

of leave from 9

th

to 13

th

July, 2012. Is leave granted?

(The leave was granted.)

Mr. Deputy Speaker: Sardar Al-Haj Muhammad Umar Gorgage, Minister for

Postal Services has informed that he was unable to attend the Session on 9

th

July,

2012 due to death of his relative.

For Information.

Mr. Deputy Speaker: Item No.2, calling attention notice. Raja Muhammad Asad

Khan to move item No.2. He is not here also,

یھب ںیہن ںیہ ا و ر رٹسنم ا ف ٹیٹس یھب ںیہن ںیہ ۔ افر ا ریٹنریئ اثنر ونتری اصہبح ںیہ نکیل رھپ رٹسنم

ا ہ7 رک ںیل ںیم اھٹیب وہن ۔ ںیم وجا ب د ے د و ن اگ ۔

دیس وخر دیش ا دمح ش

یٹپ رکیپس7

ا ن ۔ انجب د

ے ن

شکتوموجد ںیہن ا ف ٹیٹس یھبوہین اچےیہ د ںیھکی رٹسنم seriousnessا ب وت ںیہن د ے

ںیہ۔

ا ہ7 مہ رھپ یھب وموجد ںیہن ۔ النئ اخیل ڑپی ےہ ۔

رک ںیل ۔ postponeریمے ایخل ںیم ا ش وک ا رگ دیس وخر دیش ا دمح ش

یٹپ رکیپس7 ا ش زیچ

ںیہن وہیگ ۔ انجب د

و مبحک نشی ںیہن ےہ ا و ر رھپ

یک رپو ا ہ ںیہن ےہ ہک ا وپر

رفی رک ںیل ۔

ا ہ7 د

ر رک د و ن ۔ا ن ک زیچدیس وخر دیش ا دمح شر

نلئ ںیم

ہم د ا ر ی یتنب ےہ ۔

یٹپ رکیپس7 د

انجب د

Page 3: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

3

نشی ہن یھب وہ وت امہر ی

ر رک د و ن ہک ا رگ ا وپرر

نلئ ںیم

ا ہ7 رٹسم رکیپس ہی ن ا ب

ےہ ۔ ںیمہ responsibility دیس وخر دیش ا دمح ش

ا اچےیہ ۔

excuseہی ۔،ںیم وت ریخ ذما ض رک ر اہ اھت excuseہی وموجد وہن

نشی ںیہن ےہ وت مہ یھب ہن وہن ۔ںیہن ےہ ا وپر

یٹپ رکیپس7 رٹسنم ا ف ٹیٹس ا ر ےہ ںیہ ۔

انجب د

گ د ے ر ےہ ےھت

نب فڑ ب ے ںیہ ہک ینتک زیتی ےک شا ھت ا ر ےہ ںیہ ۔ و ہ

شکتا ہ7 ا ےئگ یج ا ےئگ ۔ ا ب د ھکی

ا ش دیس وخر دیش ا دمح ش

گ ہن د ںی۔و ہج ےس ٹیل ا ےئ ںیہ ۔

نب فڑ ب لک ےس

ا ونتری اص

یٹپ رکیپس7 ر ا ن

۔انجب د دب

و یتم ولوگن ےس انہک ےہ ہک ا ن ک ا ن ک دنبے ےن نیت نیت وٹایپن ا ےنپ رس رپ ر یھک وہیئ ںیہ حکا ونتری نیسح7

ر ا ن

و یتم حک ری یھب ںیہ ۔ وت ہی

سج رطح ہی ٹیٹس رٹسنم ںیہ ریما ایخل ےہ ہی زلپیپ ن ا ر یٹ وکیئ دہعن د ا ر یھب ںیہ ا و ر شا ھت و ر

ا

ن ا د ہ وہن

وت ن ھج ںیہن ا ہک ا ب ن ا ر ہ ہ ے ںیہ ٹیٹس رٹسنم اصدب ا یھب ا ر ےہ ںیہ ریما ایخل ےہ ےھجم‘ دہعو ن اک ر

وک

ںیہ ۔ facilitiesرساکر ی ا ن

ا ہ اصدب ۔

سن رپ ا اجےت ںیہ ۔ یج وخر دیش ش

ڑب یٹپ رکیپس7 مہ

انجب د

ب ےک ا و رپ ینتک وٹایپن ںیہ ا ن ک ےہ ن ا د و ںیہ ہی ےہ ہک امہر ے رٹسنم اصد

ا ہ7 ن ا ب

ےک م ف رٹسنم دیس وخر دیش ا دمح ش

۔ ا ن

ےک ن ا ش ینتک وٹایپن ںیہ و ہ اتب د ںی ۔

ا ونتری اصدب ۔

ا اچےیہ ۔ یج ر ا ن

ٹیبی ںیم ںیہن اجن

یٹپ رکیپس7 ریمے ایخل ںیم ا ش د

انجب د

ہم د ا ر ن ا ن ا و ر یھب ںیہ وت و ہ

ا ونتری نیسح 7 ںیم ہی انہک اچاتہ وہن ہک ا رگ م ف رٹسنم اصدب ےک ن ا ش وکیئ د

ر ا ن

ی رگیم ںیم 21یھب رک ر ےہ ںیہ ۔ ہی ںیہن ےہ و ہ ا ش وک رپافر م

ڑب ے ںیہ

ھت

ن ی ٹ

ہ ے

ہ ے ا ےت ںیہ ۔ ہی ںیہن ےہ شا ب

ے ںیہ ۔ ضب وک اتپ ےہ ۔ ا ش ےک ےشقن دقم رپ ںیلچ ےگ وت اکم کیھٹ وہ اجےئ اگ ۔

ھت

ن ی ٹ

ا اچےیہ ویکہکن ا ب ہی ںیہک ےگ ہک وج ریمے

ٹیبی ںیم ںیہن اجن

یٹپ رکیپس7 ںیہن ا ش د

ا ھٹ وٹایپن انجب د

ن ا ش شا ب

ا ہ اصدب ۔

ںیہ و ہ کیھٹ ںیہ ا و ر ن ا یق یک د و وٹایپن کیھٹ ںیہن ںیہ ۔ یج وخر دیش ش

ںیہن ےہ ہک ا ش ےک ےشقن دقم رپ

ا ہ7 ا ب ےن اہک ہک م ف رٹسنم ےک شقن دقم رپ ںیلچ۔امہر ی رجب

دیس وخر دیش ا دمح ش

ںیلچ ۔

ا اصدب ن ھج ےئگ ںیہ ۔ یج ۔ دفص

یٹپ رکیپس7 ر ا ن

ا چئ ۔انجب د

ر و ر

یک ن ھج یہ ںیہن ا ۔ د ب ٹجب نشیس

وک یسک ن ا ب

ا ہلئسم ےہ ا ن

ر نک وک رپا ن

ا چئ 7 زعمر

دفصر و ر

ن ا ر

میانجب ا

یھب ا ن ک و ا ہعق انسن ا اھت ہک د ب

تقاھت ا ینپ ٹجب رقتری ںیم یھب یہی ےتہک ےھت ہک ےھجم ن ھج یہ ںیہن ا ۔ ںیم ےن ا ش و

و ن ےن ہی اہک ہک ےھجم ٹجب یکہ

نن ھج ںیہن ا ۔ وت ںیم ےن رمن د ےک ےک ا ےنپ ن ا ر یٹ ےک ا ن ک ر نک وک وپاھچ ہک اھبیئ ا

Page 4: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

4

و ن ےن ہی وجا ب د ن ا ہک ےھتک رمن د ےک ےھتک وقیم ا یلبمس اک ہ

نا ب ےک ےقلح ےک ا می ا نی ا ے وک ٹجب یک ن ھج ںیہن ا ر یہ وت ا

ںیہن ۔

وک یھبک یھب ن ھج ںیہن ا یئ ۔وت ا ش ےیل یئن ن ا ب

ٹجب۔ وت ا ن

ا ونتری اصدب ۔ ا ب ہی یبمل رقتری وہ اجےئ یگ۔

یٹپ رکیپس7 ر ا ن

انجب د

ا ونتری نیسح7 ہی وج ٹیٹس رٹسنم اصدب ںیہ نج وک رٹسنم یک د م یگل ےہ سج وک رٹسنم انہک یہ وتنیہ ےہ ۔ا ن

ر ا ن

ےھ ےھکل ۔ےک ا ےگ ےھچیپ وک ںیم اجاتن وہن ۔ ہی ےنتک ڑپےھ ےھکل ںیہ ۔ھجم ےس وت ہی ا د ےھ یھب ںیہن ڑپ

یٹپ رکیپس7 رکشہی ۔ رتحمہم اثنر ونتری اصہبح

to move Item No. 2 Calling Attention انجب د

no crosstalkیج۔

HUMAN TRAFFICKING IN THE : REGCALLING ATTENTION NOTICE

COUNTRY

Ms. Nisar Tanveer: Thank you Mr. Speaker. I invite attention of

the Minister for Interior to a matter of urgent public importance regarding

human trafficking in the country, causing grave concern amongst the

public. Thank you.

Mr. Deputy Speaker: Minister of State for Interior to make a brief

statement.

ا وچدہر ی

دفصر و ر

ن ا ر

می ر ےعی ا

ا ا مہ ہلئسم ےہ سج وک ا ش اکگنل ا نشنیٹ ےک د

ڑب چئ7 انجب رئیچنیم ! ا ش ںیم ہی

نشی ہی ےہ ہک ہی وج

ک western borderوعا م یک وتہج ا ش رطف د الیئ یئگ ےہ ۔ ا ش ںیم وپر

ےہ وتر مخ ےس نمچ ن

ےس دنمسر 1022ہی وکیئ

ر ےہ ۔ ا ش ےک ےیل عالو ہ اتفتن

ر اک امہر ا ہی ن ا د

ن رم

ک ولک

ر ےہ ا و ر دنمسر 522ن

ن رم

ولک

ر اک ا ریا ےہ ۔ وت ا ش ںیم 2222

ن رم

ا tracksںیہ ا ےسی hilly tracksولک

و ر یٹ وفر زس اک اجنن کتض

ںیہ اہجن اعم وطر رپ

ا ےہ ۔ وت ہی ا رین ا ےہ اہجن ےس

و ص وج human traffickingیھب لکشم وہنص

خن ل

وہ اج ےہ ا و ر ا ش ںیم اینبد ی ا و ر

ر ےہ و

ن ا د ہ رت ولگ نمچ ن ا د

Australiaرپ اجےت ںیہ ا و ر ا ےگ اج رک legal documentاہن ےس ر

ےک ن ا ش Malaysia, Thailand and Sri Lankaا و ر

ںیہ اہین ےس documentےک لگیل وج ا ن

travel یک زنمل ےہ

ےک اہوھتن ڑچھ اجےت ںیہ ا و ر اہجن اہجن ا ن

ا ش رکےت ںیہ ۔ وت و اہن اج رک ہی ا رٹنلنشین رلگمسر

Page 5: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

5

شا ڈیئ رپ ویر ب

ر ےہ اہجن اتفتن

ن ا د

ا ‘ رطف و ہ اجےت ںیہ ۔ وت ا ش ےک عالو ہ ا ریا ن

ا و ر رتیک یک رطف ہی ہلسلس وہن

ا ن

وین

ا ش ںیم ا انپ ر و ل ےلپ رک ر یہ ا و ر تہب شا ر ی ن ا اتسکین ا زیسنجی وج ںیہ ا ش ںیم activelyےہ نکیل وگر ٹنمن ا ش ںیم اکیف

actively وج ہی ہلسلس رشو ع ےہ ا رٹن

ےہ ا آ یس ےہ وپضب

لنشین ک گنلگ اک ا ش ںیم امہر ی ا آ ا یئ ا ے ےہ ر زرجر

ےہ

Immigration, Passport andےہ ا و ر Maritime Security Agencyاگر د

intelligence ا و ر ہی امتم ا د ا ر ے ہی ا ش ںیم ا مہ ر و ل ےلپ رک ر ےہ ںیہ نکیل ا ش ےک ن ا و وجد ےسیج ںیم ےلہپ اہک ہک

ےک 2366ںیم 1222 مہ ےن وج ا ش ںیم ا یل ن ےیل ںیہ ۔ شا ل ہلسلس اجر ی ےہ نکیل

وج رٹویگنل ا سٹنجی ںیہ ا ن

ےیک ےئگ ںیہ ا و ر ا یس رطح شا ل

ر رٹسجد

ر صکی

الف

یک یئگ ںیہ ۔ وج 5600ںیم رقتابی 1222ح

ر رٹسجد

ڑب ڑ

بو ا ک

نا

الف

ےک ح

ا لم ںیہ ا ن

وہےئ ںیہ ۔ رقتابی0022ک گنلگ ںیم ش

ر رٹسجد

ر صکی

ر بی ق وک زسا وہ یکچ 1532ےک

زلمامن

ا ش ںیم ر و ل ےلپ رک ر یہ ےہ ۔ ا ش ےک عالو ہ وگر ٹنمن activelyےہ ہی ےلھچپ شا ل ںیم وت ا ش وحا ےل ےس وگر ٹنمن

personal identification to secure and comparativelyےیل ںیہ ا ش ںیمstepsےن وج

evaluation system ن ک13ا ن ک ا اجید ایک ےہ وج دڑ نشی ن گم

رپ وہ ر اہ ےہ ۔ ا یس رطح ا

successfulوپضب

replacement of IBMs ہی یھب ےہBorder liaison offices وھکےل ےئگ ںیہcreation of

immigration intelligence ںیہ ہی امتم وج ا د ا ر ے ںیہ ہی ا یس رپ اکم رک ر ےہ ںیہ ا و ر ا ش ںیم ا یل ن وہےئ ںیہ

convictions وہ

ر رٹسجد

ر صکی

وہ ر یہ ںیہ ۔وہیئ ںیہ

تق ا ش و

ڑب ڑ

بو ا ک

ن ےئ ںیہ ا و ر ا

و یتم ولوگن ےس انہک ےہ ہک ا ن ک ا ن ک دنبے ےن نیت نیت وٹایپن ا ےنپ رس رپ ر یھک وہیئ ںیہ حکا ونتری نیسح7

ر ا ن

و یتمحک ری یھب ںیہ ۔ وت ہی

سج رطح ہی ٹیٹس رٹسنم ںیہ ریما ایخل ےہ ہی زلپیپ ن ا ر یٹ وکیئ دہعن د ا ر یھب ںیہ ا و ر شا ھت و ر

ا

ن ا د ہ وہن

ریما ایخل ےہ ےھجم وت ن ھج ںیہن ا ہک ا ب ن ا ر ہ ہ ے ںیہ ٹیٹس رٹسنم اصدب ا یھب ا ر ےہ ںیہ ‘ دہعو ن اک ر

وک

ںیہ ۔ facilitiesرساکر ی ا ن

ا ہ اصدب ۔

سن رپ ا اجےت ںیہ ۔ یج وخر دیش ش

ڑب یٹپ رکیپس7 مہ

انجب د

ہی ےہ ہک امہر ے رٹسنم اصدب

ا ہ7 ن ا ب

ےک م ف رٹسنم دیس وخر دیش ا دمح ش

ےک ا و رپ ینتک وٹایپن ںیہ ا ن ک ےہ ن ا د و ںیہ۔ ا ن

ےک ن ا ش ینتک وٹایپن ںیہ و ہ اتب د ںی ۔

ا ونتری اصدب ۔

ا اچےیہ ۔ یج ر ا ن

ٹیبی ںیم ںیہن اجن

یٹپ رکیپس7 ریمے ایخل ںیم ا ش د

انجب د

ہم

ا ونتری نیسح 7 ںیم ہی انہک اچاتہ وہن ہک ا رگ م ف رٹسنم اصدب ےک ن ا ش وکیئ د

د ا ر ن ا ن ا و ر یھب ںیہ وت و ہ ر ا ن

ی رگیم ںیم 21ا ش وک رپافر م یھب رک ر ےہ ںیہ ۔ ہی ںیہن ےہ و ہ

ڑب ے ںیہ

ھت

ن ی ٹ

ہ ے

ہ ے ا ےت ںیہ ۔ ہی ںیہن ےہ شا ب

ے ںیہ ۔ ضب وک اتپ ےہ ۔ ا ش ےک ےشقن دقم رپ ںیلچ ےگ وت اکم کیھٹ وہ اجےئ اگ ۔

ھت

ن ی ٹ

Page 6: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

6

ا اچ

ٹیبی ںیم ںیہن اجن

یٹپ رکیپس7 ںیہن ا ش د

ا ھٹ وٹایپن انجب د

ےیہ ویکہکن ا ب ہی ںیہک ےگ ہک وج ریمے ن ا ش شا ب

ا ہ اصدب ۔

ںیہ و ہ کیھٹ ںیہ ا و ر ن ا یق یک د و وٹایپن کیھٹ ںیہن ںیہ ۔ یج وخر دیش ش

ںیہن ےہ ہک ا ش ےک ےشقن دقم رپ

ا ہ7 ا ب ےن اہک ہک م ف رٹسنم ےک شقن دقم رپ ںیلچ۔امہر ی رجب

دیس وخر دیش ا دمح ش

ںیلچ ۔

یٹپ رکیپس

ا چئ ۔انجب د

ا اصدب ن ھج ےئگ ںیہ ۔ یج ۔ دفصر و ر

7 ر ا ن

یک ن ھج یہ ںیہن ا ۔ د ب ٹجب نشیس

وک یسک ن ا ب

ا ہلئسم ےہ ا ن

ر نک وک رپا ن

ا چئ 7 زعمر

دفصر و ر

ن ا ر

میانجب ا

یھب ا ن ک و ا ہعق انسن ا اھت

تق ہک د ب اھت ا ینپ ٹجب رقتری ںیم یھب یہی ےتہک ےھت ہک ےھجم ن ھج یہ ںیہن ا ۔ ںیم ےن ا ش و

و ن ےن ہی اہک ہک ےھجم ٹجب یک ن ھج ںیہن ا ۔ وت ںیم ےن رمن د ےک ےک ا ےنپ ن ا ر یٹ ےک ا ن ک ر نک وک وپاھچ ہک اھبیئ ہ

نا

و ن ےن ہی وجا ب د ن ا ہک ےھتک رمن د ےک ےھتک وقیم ا یلبمس اک ہ

نا ب ےک ےقلح ےک ا می ا نی ا ے وک ٹجب یک ن ھج ںیہن ا ر یہ وت ا

وک یھبک یھب ن ھج

ںیہن ۔ٹجب۔ وت ا ن

ںیہن ا یئ ۔وت ا ش ےیل یئن ن ا ب

ا ونتری اصدب ۔ ا ب ہی یبمل رقتری وہ اجےئ یگ۔

یٹپ رکیپس7 ر ا ن

انجب د

ا ونتری نیسح7 ہی وج ٹیٹس رٹسنم اصدب ںیہ نج وک رٹسنم یک د م یگل ےہ سج وک رٹسنم انہک یہ وتنیہ ےہ ۔ا ن

ر ا ن

ےھکل ںیہ ۔ھجم ےس وت ہی ا د ےھ یھب ںیہن ڑپےھ ےھکل ۔ےک ا ےگ ےھچیپ وک ںیم اجاتن وہن ۔ ہی ےنتک ڑپےھ

یٹپ رکیپس7 رکشہی ۔ رتحمہم اثنر ونتری اصہبح

to move Item No. 2 Calling Attention انجب د

no crosstalkیج۔

CALLING ATTENTION NOTICE Reg: human trafficking in the country

Ms. Nisar Tanveer: Thank you Mr. Speaker. I invite attention of

the Minister for Interior to a matter of urgent public importance regarding

human trafficking in the country, causing grave concern amongst the

public. Thank you.

Mr. Deputy Speaker: Minister of State for Interior to make a brief

statement.

Page 7: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

7

ر ےعی وچدہر ی

ا ا مہ ہلئسم ےہ سج وک ا ش اکگنل ا نشنیٹ ےک د

ڑب ا چئ7 انجب رئیچنیم ! ا ش ںیم ہی

دفصر و ر

ن ا ر

میا

نشی ہی ےہ ہک ہی وج

ک western borderوعا م یک وتہج ا ش رطف د الیئ یئگ ےہ ۔ ا ش ںیم وپر

ےہ وتر مخ ےس نمچ ن

ر ےہ ۔ ا ش ےک ےیل 1022ہی وکیئ

ر اک امہر ا ہی ن ا د

ن رم

ک ولک

ےس دنمسر ن

ر ےہ ا و ر دنمسر 522عالو ہ اتفتن

ن رم

ولک

ر اک ا ریا ےہ ۔ وت ا ش ںیم 2222

ن رم

ا tracksںیہ ا ےسی hilly tracksولک

و ر یٹ وفر زس اک اجنن کتض

ںیہ اہجن اعم وطر رپ

ا ےہ ۔ وت ہی ا رین ا ےہ اہجن ےس

human traffickingیھب لکشم وہن

ن

و ص وج وہ اج ےہ ا و ر ا ش ںیم اینبد ی ا و ر ص

خل

ن ا د ہ رت ولگ

ر ےہ و اہن ےس ر

Australiaرپ اجےت ںیہ ا و ر ا ےگ اج رک legal documentنمچ ن ا د

ےک ن ا ش Malaysia, Thailand and Sri Lankaا و ر

ںیہ اہین ےس documentےک لگیل وج ا ن

travel ےک اہوھتن ڑچھ اجےت ںیہ ا و ر اہج

یک زنمل ےہ ا ش رکےت ںیہ ۔ وت و اہن اج رک ہی ا رٹنلنشین رلگمسر

ن اہجن ا ن

شا ڈیئ رپ ویر ب

ر ےہ اہجن اتفتن

ن ا د

ا ‘ رطف و ہ اجےت ںیہ ۔ وت ا ش ےک عالو ہ ا ریا ن

ا و ر رتیک یک رطف ہی ہلسلس وہن

ا ن

وین

ا ش ںیم ا انپ ر و ل ےلپ رک ر یہ ا و ر تہب شا ر ی ن ا اتسکین ا زیسنجی وج ںیہ ا ش ںیم activelyےہ نکیل وگر ٹنمن ا ش ںیم اکیف

actively ےہ ا آ یس ےہ

وج ہی ہلسلس رشو ع ےہ ا رٹنلنشین ک گنلگ اک ا ش ںیم امہر ی ا آ ا یئ ا ے ےہ ر زرجر

ےہ

اگر د

Immigration, Passport andےہ ا و ر Maritime Security Agencyوپضب

intelligence اہک ہک ا و ر ہی امتم ا د ا ر ے ہی ا ش ںیم ا مہ ر و ل ےلپ رک ر ےہ ںیہ نکیل ا ش ےک ن ا و وجد ےسیج ںیم ےلہپ

ےک 2366ںیم 1222ہلسلس اجر ی ےہ نکیل مہ ےن وج ا ش ںیم ا یل ن ےیل ںیہ ۔ شا ل

وج رٹویگنل ا سٹنجی ںیہ ا ن

ےیک ےئگ ںیہ ا و ر ا یس رطح شا ل

ر رٹسجد

ر صکی

الف

یک یئگ ںیہ ۔ وج 5600ںیم رقتابی 1222ح

ر رٹسجد

ڑب ڑ

بو ا ک

نا

الف

ےک ح

ا لم ںیہ ا ن

ر رٹسج0022ک گنلگ ںیم ش

ر صکی

ر بی ق وہےئ ںیہ ۔ رقتابیےک

وک زسا وہ یکچ 1532د

زلمامن

ا ش ںیم ر و ل ےلپ رک ر یہ ےہ ۔ ا ش ےک عالو ہ وگر ٹنمن activelyےہ ہی ےلھچپ شا ل ںیم وت ا ش وحا ےل ےس وگر ٹنمن

personal identification to secure and comparativelyےیل ںیہ ا ش ںیمstepsےن وج

evaluation system رپ وہ ر اہ ےہ ۔ ا یس رطح 13 ےہ وج ا ن ک ا اجید ایک

ن ک وپضبدڑ نشی ن گم

successfulا

replacement of IBMs ہی یھب ےہBorder liaison offices وھکےل ےئگ ںیہcreation of

immigration intelligence ںیہ ہی امتم وج ا د ا ر ے ںیہ ہی ا یس رپ اکم رک ر ےہ ںیہ ا و ر ا ش ںیم ا یل ن وہےئ ںیہ

convictions وہ ر یہ ںیہ ۔وہ

تق ا ش و

ڑب ڑ

بو ا ک

ن وہےئ ںیہ ا و ر ا

ر رٹسجد

ر صکی

یئ ںیہ

یٹپ رکیپس 7 رکشہی ۔ ر ا ہج دمحم ا دس اخن

to۔ اثنر ونتری اصہبح to ask one question. Not presentانجب د

ask one question

ی لیصفت

ڑب یٹپ رکیپس ۔ رٹسنم اصدب ےن وت

وک رتحمہم اثنر ونتری 7 رکشہی انجب د

ےس ا ش اک وجا ب د ن ا ےہ ۔ نکیل ںیم رھپ یھب ا ن

و ن ےن ا نہ

نو ن ےن ولگ ڑکپے ںیہ ا

ہ

ن یتھ اج ر یہ ےہ۔ وج یھب ا

ڑب

دبن

سا ین ک گنلگ د ن

ب ن یگ ہک ا انت ھچک رکےن ےک ن ا و وجد یھب ا

اتبو

Page 8: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

8

یتھ اج ر یہ ےہ وت ول

ڑب سا ین ک گنلگ سج رطح

ب ہی ےہ ہک ا

الف ایک اکر و ا یئ یک ےہ ۔ د و رسی ن ا ب

د ےنی ےک awarenessوگن وک ےک ح

کلبپ ایک ےہ ۔ رکشہی ۔

اک ر اکیر د

و ن ےن ا نہ

ن رک ر ےہ ںیہ ۔ وج ولگ ڑکپے ےئگ ںیہ ایک ا

ےیل ایک ا دقا امب

ا چئ اصدب رٹسنم ا ف ٹیٹس

یٹپ رکیپس 7 دفصر و ر

انجب د

یک ہک مہ

ا چئ 7 انجب رکیپس ! ا ش رپ ےسیج ہک ںیم ےن ےلہپ زگا ر ش

دفصر و ر

ن ا ر

می 5600ںیم 1222 ےن وچدہر ی ا

ڑب ڑ

بو ا ک

نا

وج ر رٹسج وہےئ و ہ

ر صکی

یک ںیھت ا و ر ا ش ںیم

وک 0666ر رٹسجد

ےن ریپو ی رک ےک ا ن

و مبحک وک دعا وتلن ںیم ہمکحم ےن

ںیہ ۔ ا و ر رھپ ا ن

ہجیتن ہی رک ر یہ ےہ ا و ر ا ش اک actively role playولوگن وک زسا د الیئ ےہ ۔ وت وگر ٹنمن ا ش ںیم 1532رکا ےک processوپر ا

و ن ےن امہر ی international ratingےہ ہکہ

ن اھت۔ ا ب ا

الف ایب احمد

ےک ح

ںیم international ratingںیم اہجن رپ ن ا اتسکن

یک ےہ international levelر امیر سک د ےی ںیہ

و ن ےن امہر ا وج مٹسس ےہ ا ش وک ا ب رگن دہ

ن ے وحہلص ا زفا ہ ںیہ ۔ ا و ر ا

ڑب ہپ و ہ

یک وج رسو زس

و ن ےن human traffickingںیہ ا ش وحا ےل ےس ا و ر ن ا اتسکنہ

نایک appreciateوک ر و ےنک ےک ن ا ر ے ںیم ا ش وک ا

ےہ ۔

اصدب

ا رک ریشب ا وعا ن

یٹپ رکیپس 7 کلم ش

۔ خیش دمحم طا ر ض ر دیش to ask one question. Not presentانجب د

اصہبح not presentاصدب

۔not present۔ ریشںی ا ر دش اخن

رنجل )

ب

ت

ی

نلت ف

یٹپ رکیپس ۔

ر انجب د

7 وپا ٹنئ ا ف ا ر د

( دبعا اقلد ر ولبح

ڑ د

ب ر اٹی

اصدب

ر رپ مہ دعب ںیم ا اجےت ںیہ ۔ دبعا اقلد ر ولبح

یٹپ رکیپس 7 وپا ٹنئ ا ف ا ر د

on very brief point of انجب د

order۔

ےہ اچےہ و ہ رک ںیل ن ا ںیم رک ولن ۔

ا د ہ 7 ا ن ک یہ ن ا ب

ڑ

ب ا رٹک دبعا اقلد ر اخ

د

یٹپ

ر ض ےہ ۔انجب در ںیم تہب

ا د ہ ا و ر دبعا اقلد ر ولبح

ڑ

ب رکیپس 7 دبعا اقلد ر اخ

POINT OF ORDER

7 رکشہی انجب رکیپس ۔ ا لص ںیم

( دبعا اقلد ر ولبح

ڑ د

ب رنجل ) ر اٹی

ب

ت

ی

نلت ف

unfortunately ر ےہ ا ن ک

exitا ن ک امہر ا دنم ن ا ر د

pointا ہ مسق ےک

نگ ےک عالےق ںیم اہین ےس وصعمم ا و ر ےب

تب ےیک اجےت ںیہ ۔ ےہ رت

تگا ر

ولگ ےل اجےئ اجےت ںیہ ا و ر و اہن رپ و ہ ن

رپ اہین ےس اجنپب ےس ا و ر وتخپوخنا ہ ےس ولگ

ےہ ا و ر ا یس ا ن ک ر و ب

ر بی ولگ امر ے اج ےکچ ںیہ ا و ر ا ن ک یہ ر و بقک وس ےک

ا ب ن

ا وکیئ ا انت لکشم

وک ریمے ایخل ںیم لیس رکن

ا اچےیہ ۔ اہین رپ ا اھٹر ہ ا اھٹر ہ ےلچ اجےت ںیہ ا و ر امر ے اجےت ںیہ ۔ ا ش ا ن ک ر و ب

ںیہن وہن

ا یئ ےہ ہک

ر ےک ونسٹ ںیم ہی ن ا ب

ن را د یم ڑھکے رک ےک امر ے اجےت ںیہ ۔ یھبک د ش ،یھبک دنپر ہ ا و ر ریمے ایخل ںیم رٹسنمی ا ف ا رٹن

وپا ٹنئ ےہ ۔ ریمے ایخل ںیمdefined routeںیہن ا یئ ۔

تب ےہ ا و ر ا زگی

ںیہن ےہ۔ اکپ ر و د

ا ش ےک ا و رپ ےہ وکیئ ا یسی ن ا ب

complete ban انگل اچےیہ ا و ر ا رٹنی وپا ٹنئ رپ ہیensure ر ہن اکنال اجےئ ۔ ویکہکن وگر ٹنمن ہایک اجےئ ہک وکیئ ا د یم ا ش ےس ن ا

security provide ا ش رپ وہ ےکچ ںیہ ۔

ا اکم وہ یکچ ےہ ۔ ا ن ک و ا ہعق ںیہن ، د و ںیہن ، نیت ںیہن ہکلب د وسن و ا اعقب

رکےن ںیم ن ا لکل ن

رہمن ا ین ۔تہب

ر ۔

ا د ہ 7 وپا ٹنئ ا ف ا ر د

ڑ

ب ا رٹک دبعا اقلد ر اخ

د

Page 9: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

9

یٹپ رکیپس 7 ا ب

ا د ہ ۔ brieflyانجب د

ڑ

ب اتب د ںی ۔ ا ش ےک دعب مہ ا رخی اکگنل ا نشنیٹ ےلہپ ےل ںیل ےگ ۔ یج دبعا اقلد ر اخ

ا اچاتہ وہن ہک ےلھچپ

ا د ہ 7 تہب رکشہی انجب رکیپس ۔ ںیم ا ب یک وتہج د الن

ڑ

ب ا رٹک دبعا اقلد ر اخ

ںیم ہی ہلص د

ا ویا ن

شا ل ا یس زعمر

ا ہ اصدب ا ب وک یہ وجا ب د انی ےہ وتہج ےس

اجر ی ایک اجےئ اگ ۔ وخر دیش ش

وک وگر ٹنمن اک ن ا وپسر ب

ںیہ ا ن

ڑب ایک اھت ہک وج شا قب ا می ا نی ا

د ن ا

وک وگر ٹنمن اک ن ا وپسر ب

ڑب ںیم ا ن ک ہلص وہا اھت ہک شا قب ا می ا نی ا

اجےئ اگ ۔ نکیل ےھجم تہب ا وسفش ےہ ںینس ۔ ےلھچپ شا ل ا ش ا ویا ن

ےن ہلص ایک اھت ا و ر ہی ن

ںیہ ہک ا ویا ن

ضب رپاشین

ڑب ا ش ہک ا ن ک شا ل زگر ےن ےک ن ا و وجد وکیئ و ا حض ہلص ںیہن ایک ایگ ا و ر شا قب ا می ا نی ا

ک وکیئ ا اسی مٹسس ںیہن ایان ا ایگ ۔ و ہ ولگ ا ن الیئ رک ر ےہ

ا وش ایک اجےئ ۔ یھب وہ ایگ اھت ۔ نکیل ایک و ہج ےہ ہک ا ب ن

وک ن ا وپسر ب

ںیہ ہک ا ن

مک ا ش اکم ںیم وت مہ

ا ہ اصدب مک ا ر

good Governanceش

ںیہ ا ن

ڑب ا ر و ن شا قب ا می ا نی ا

رہا ل اقمئ رک د ںی ہک امہر ے وج

نمیک ا ن ک

ا وہن ہک ا ب یھب وکیئ ا یسی ر و گنل د ںی ہک

رکن

یٹپ رکیپس اصدب ںیم ا ب ےس د ر وخا ضب

لم اجےئ ۔ د

Interiorوک ن ا وپسر ب

Ministry

رکو ن اگ ہک ا ب ا ح

ےک اکونن ےک ا و رپ وجن وت ر ےگنی ا و ر و ہ وکیئ دلجی ےس دلجی ہلص رک ںیکس ۔ وت ںیم ا ب ےس د ر وخا ضب

وک وجا ب د ے ںیکس ۔ تہب رکشہی ۔

ڑب ا ہک مہ ا ےنپ شا قب ا می ا نی ا

ا اچےیہ ن

ا ش اک ہلص رک د ںی ہک ایک وہن

ا ہ

یٹپ رکیپس 7 وخر دیش ش

۔ انجب د اصدب

ش

ش ےن ہلص ایک ےہ ا و ر ا ش اہو

یک ےہ و ہ حیحص ےہ ۔ ہک ا ش اہو

ل ربمم ےن ن ا ب ن ب

ا ہ 7 رٹسم رکیپس انیقی وج ا رن

دیس وخر دیش ا دمح ش

ن د یھب ہن امونن وت

رم ش یک وج contemptےک ےلصیف وک ا رگ ںیم

ا ےہ ۔ ا ش اہو

ا ےہ۔ contemptںیہ ا ش یک privilegesوہن

وہن

ا ب ر و گنل

ا ح

ےک ن ا وپسر ب

ڑب ی یج ےن امہر ے شا قب ا می ا نی ا

ںیہن ےیک releaseد ے د ںی ، ا ن ک ےتفہ ےک ا دنر ا رگ رکیسرٹی ےن ن ا د

الن ا اجےئ اگ ۔ وک ن ا ر ٹنمیل ںیم ن

وت ا ن

۔ ا چئ اصدب

یٹپ رکیپس 7 رٹسنم ا ف ٹیٹس افر ا ریٹنریئ دفصر و ر

انجب د

ا چئ 7 ںیم د ھکی اتیل وہن

دفصر و ر

ن ا ر

می یک commitmentہک ایک وچدہر ی ا

ڑب وہیئ یھت ۔ ا و ر ینتج یھب امہر ے شا قب ا می ا نی ا

applications ا وطر رپ

ا ا هلل ا ش وک followںیہ ںیم ا ش وک د

س

ب اجر ی رکا ںیئ implementرک ےک ا

رکا ںیئ ےگ ا و ر ن ا وپسر ب

ےگ ۔

ا د ہ اصدب ہی ےہ ہک ےلھچپ شا ل ٹجب ںیم ہی

ڑ

ب یٹپ رکیپس 7 ا ش ںیم اخ

وہا اھت ا و ر ا ش ںیم وج رکیپس ا سف ن ا اہین ےک انجب د

ا سف ںیم ہلئسم ےہ وت و ہ

یھب ا وش رک د ےی ںیہ ا و ر مہ ےن ہی یھب اہک ےہ ہک ا رگ یسک وک ن ا وپسر ب

ر

وک اکر د

اک ےہ مہ ےن ا ن

تبرکیسرٹ

ںیہ

ک تہب یس اکشن ا ب

وک ر و ںیک ۔ ا و ر ا یھب ن

ڑب ےس ر ا ہطب رک اتکس ےہ ہن ہک و ہ ا می ا نی ا

تب exceptہک رکیسرٹ

Parliamentarians ںیہن نب ر ےہ ںیہ ۔ اتپ ںیہن ہک وج

ا ن د و ہ personallyیک ہک نج وک ن ا وپسر ب

وک ش

رک obligeاجےئ ا ن

ا اچےتہ۔ وت personally obligeر ےہ ںیہ ۔

ا اچےتہ ںیہ ا و ر ن ا ر ٹنمیل ےن وج ہلص ایک ےہ و ہ ںیہن رکن

I will direct theرکن

ک ںیمہ اتبںیئ ۔ .Chairman of the Privilege Committee ںیہ ا یھب اہین رپ ےھٹیب ںیہن

وک ن الںیئ ا و ر ہعمج ن

ہک و ہ ا ن

د ںی ہک و ہ ویکن ںیہن ےہ ۔ ںیمہ Friday last dayویکہکن ا رگ ہتفہ د ںی ےگ وت رھپ نشیس متخ وہ اجےئ اگ ۔

ک ا ش یک ر وپر ب

ہعمج ن

I will direct the Chairman of the Privilege Committee on Rules andرک ر ےہ ںیہ ۔

Procedure. ا چئ اصدب ا ب ایک انہک اچےتہ ںیہ ۔

د ںی ۔ دفصر و ر

ک ا ش یک ر وپر ب

ہک رکیسرٹی وک ن الںیئ ا و ر ںیمہ ہعمج ن

Page 10: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

10

ا چئ 7 انجب رکیپس ! ںیم ےن

دفصر و ر

ن ا ر

میںیہ مہ applicationsد ی ےہ ہک ینتج یھب commitmentوچدہر ی ا

within a week ا ر یشprocess اجر ی رک د ںی ےگ ۔

وک ن ا وپسر ب

ولوگن وک وہنجن ےن ا ن الیئ ایک ےہ ا ن

رک ےک ا ن

ںیہن نب ر ےہ ںیہ ۔

ا سف ںیم ن ا وپسر ب

ا وش وہ ےئگ ںیہ ا و ر ن ا وپسر ب

ر

یٹپ رکیپس 7 ا ش ںیم ہی ےہ ہک اکر د

DG hasانجب د

refused to make passports.

ا چئ 7 ںیم ےن

دفصر و ر

ن ا ر

می ا وطر رپ ا ش وک within weekد ی ےہ ہک commitment انجب وک یہی وچدہر ی ا

ںیم د

follow د ے د و ن اگ ۔

ک ا ب وک ر وپر ب

رک ےک ا ش وک اجر ی رکو ا د و ن اگ ۔ ںیم ا ن ک ےتفہ ن

ن ا د ہ دنبے رم ےکچ ںیہ ا

یک یھت ہک و اہن وس ےس ر

7 انجب ںیم ےن ن ا ب

( دبعا اقلد ر ولبح

ڑ د

ب رنجل ) ر اٹی

ب

ت

ی

نلت ف

و ر ا آ ا یئ

یک ےہ ۔ involvementا ے یک

یک ن ا ب

رک ایل ےہ

و ن ےن ونبہ

ن وہ یئگ ےہ ا و ر ا

یٹپ رکیپس 7 و ہ ن ا ب

04۔ ا مٹئ ربمن They will take action on itانجب د

ا ےہ

So we will take this ہی و ا رٹ ا ڈنی ن ا و ر اک ےہ ، رٹسنم ا ف ٹیٹس ےن ٹینیس ںیم اجن

و ن ےن ونبہ

ن اصدب ا

رک ایل ےہ ۔ ولبح

He will take action on it رک ایل ےہ

He will take۔ ا ب ہی وت ںیہن ےہ ہک ہی اہین رپ ، رٹسنم ا ف ٹیٹس ےن ونب

action on it. Mr. Muhammad Pervaiz Malik to move item No. 47, calling attention of

the Minister for Water and Power. Not present. Ms. Nighat Parveen Mir Sahiba. Not

present. Rana Mahmood-ul-Hassan Sahib. He is also not present. Stands dispose

off. سن رک ںیل ۔

ڑب ا شا

ر ےتیل ںیہ مہ وھتر

ک وپا ٹنئ ا ف ا ر د

ی د ری ن

۔ وھتر

Mr. Deputy Speaker: Ms. Nosheen Saeed to move item No. 3.

THE INJURED PERSONS (MEDICAL AID) (AMENDMENT) BILL, 2012

Ms: Nosheen Saeed: Thank you Mr. Speaker. I move for leave to introduce a

Bill fur ther to amend the Injured Persons (Medical Aid) Act, 2004 [The Injured

Persons (Medical Aid) (Amendment) Bill, 2012] (Amendment of sections 2, 11,

12, 12A, 12B and 12C).

سن ا ب ےلر ےہ ںیہ۔وننیش دیعس اصہبح ا ش ےک

ڑب ا ہ اصدب

یٹپ رکیپس7 ش

salient انجب د

featuresاتبد ںی ۔

Mr. Deputy Speaker: Syed Khursheed Ahmed Shah do you oppose it?

Minister for Religious Affairs: (Syed Khursheed Ahmed Shah) Not opposed.

یٹپ رکیپس7 ا ش ےک

ر ا اتبد ںی۔salient features انجب د

ر

Ms. Nsheen Saeed: Sir, if I may be allowed to read out.

Page 11: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

11

The aims and objectives of the Injured ہی ںیہ ہک salient features ا ش ےک

Persons (Medical Aid) Act 2004 was to ensure provision of relief to

injured persons due to traffic accidents, assault or due to any other

cause who are in immediate need of treatment in hospitals ا ہی

رس وہن

لک وت

ا ےہ وت اتپسہل injure و ریغہ ا و ر ہی زیچںی یھب وہ ںیہ ا و ر وکیئ یھب blasts ےہ ہک ا رگ وکیئ ا ح

وہن

وک د ےنھکی یہ ںیہن ںیہ۔ےتہک

ن ا ا ش ےک ےسی وج ےہ و ہ ا ن

۔ا ش وک وپ سی سی ایاو

ںیہ ہک یج ےلہپ وپ سی وک ن الو

د ے اگ وت ںیم ہی یتہک وہن ہک

ا ب ےلہپ to save lives it is very important that وکن

treatment د ںی ا و ر ا ش ےک دعب ہی شا ر ی زیچںی ا ب رکںی۔ربمن وٹ ںیم وج height of negligence

لک د ھکی ر ےہ

ا اچہ ر یہ وہن وج مہ ا ح

on the part of doctors ںیہ۔ںیم ا ش ےک ا و رپ رکن

practicing in public sector hospitals as well as privately established

and controlled hospitals. Helpless people are not filling their civil

claims and damages against negligence of doctors as there is no

civil justice for years. رس ا ب د ںیھکی ہک ہی Injured Persons (Medical Aid) اک

ا رٹک اک وکیئ 1220

ل ےہ۔نکیل ا ب ےن ا ھٹ شا ل ںیم یھبک انس ےہ ہک یسک داک ھچک ا ن ا وہ ا و ر negligence اک ن

ت فبل اگلد ن ا ،یسک ےک

ن

ش ن کخ

ن

یٹ و ی رپ د ےتھکی ںیہ ہک یسک وک طلغ ا

وک اکنل مہ ر و ر

ت

برگد ے وک اکنانل اھت وت ر ا

وک وکیئ وت وپےھچ ہک اھبیئ ا ب ایک رکر ےہ scissors د ن ا ۔یسک ےک ن ا ش ا ب ےن

ا رٹکر

د

د ی وت ا ن

وھچر

Privately owned and managed clinics and ںیہ۔رس شیتی زیچ ہی ےہ ہک

hospitals are also being brought within the ambit of this Act as such

clinics and hospitals are controlling more than 80 per cent of medical

care. Without any code of conduct and quality of service, without

any fear of regulatory regime or supervisory control رس ںیم اچیتہ وہن ہک وت

رکںی۔deal وک negligence یک ا ش once and for all doctors ا ش رپ مہ د ںیھکی ا و ر

Mr. Deputy Speaker: Now I put the Motion to the House. The question is

that the leave to introduce a Bill further to amend the Injured Persons (Medical Aid)

Page 12: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

12

Act, 2004 {The Injured Persons (Medical Aid) (Amendment) Bill, 2012}

(Amendment of sections 2, 11, 12, 12A, 12B and 12C) be granted.

Consequently the leave to introduce a Bill was granted.

The motion was adoption.

Mr. Deputy Speaker: Item No.4. Ms. Nosheen Saeed to move.

Ms. Nosheen Saeed: I introduce the Injured Persons (Medical Aid)

Amendment Bill 2012.

Mr. Deputy Speaker: The Bill in-question stands introduced.

[THE CURATIVE JURISDICTION (BY THE SUPREME COURT) BILL, 2012]

Item No.5. Dr. Abdul Kadir Khanzada to move item No.5.

Dr. Abdul Kadir Khanzada: Sir, I move to leave to introduce a Bill to legislative the

Curative Review (by the Supreme Court) {The Curative Jurisdiction (by the

Supreme Court), Bill, 2012}.

Mr. Deputy Speaker: Syed Khursheed Ahmed Shah do you oppose it?

Syed Khursheed Ahmed Shah: Not opposed.

یٹپ رکیپس7 ا ش ےک

ے ےس د و نیت ٹنم ےک salient features انجب د

اتبد ںی وھتر

ےیل۔

ا د ہ7

ڑ

ب ا رٹک دبعا اقلد ر اخ

وک د

ےک تحت مہ ولگ ہی اچےتہ ںیہ ہک ر و زل rule 118 رس ہی رپسمی وکر ب

وک

ر ےعی و ہ وج ےلصیف رکےت ںیہ۔review ںیم وت ےلہپ یہ ا ن

ا رگ ںیہک یک ا اھتر یٹ ےہ۔نکیل مہ ا ن ک ا ٹکی ےک د

ںیم وکیئ اخیم ر ہ یئگ ےہ ن ا وکیئ زمکو ر ی ر ہ یئگ ےہ وت مہ

ا ےہ ہک ا ن

وہن

تبا

ےک ےلصیف ےک دعب یھب review ہی ن

وک ا ن ک د ہعف

ر ےعی رپسمی وکر ب

اک یھب ا ایتخر Curative Review ہی اچےتہ ںیہ ہک ا ش ا ٹکی ےک د

د ن ا اجےئ۔

Mr. Deputy Speaker: Now I put the motion to the House. The

question is that the leave to introduce a Bill further to legislative the Curative

Review (by the Supreme Court) {The Curative Jurisdiction (by the Supreme Court),

Bill, 2012} be granted. consequently the leave to introduce a Bill is granted.

Page 13: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

13

Mr. Deputy Speaker: Item No.6. Dr. Abdul Kadir Khanzada to move item No

6.

Dr. Abdul Kadir Khanzada: The leave to introduce the Bill may kindly be granted.

Mr. Deputy Speaker: The Bill in-question stands introduced. Item No.7. Ms.

Nosheen Saeed to move item No.7.

[THE CRIMINAL LAW ( AMENDMENT) BILL, 2012]

Ms. Nosheen Saeed: I move for leave to introduce a Bill further to amend

the Pakistan Penal Code and the Code of Criminal Procedure, 1898 {The Criminal

Law (Amendment) Bill, 2012} (Insertion of new section 377A) .

Mr. Deputy Speaker: Syed Khursheed Ahmed Shah do you oppose it?

Minister for Religious Affairs: (Syed Khursheed Ahmed Shah): Not opposed.

یک ںیم ہی اتھجمسوہن ہک

و مبحک یٹپ رکیپس7ا ب یک رہمن ا ین ےہ ا و ر ا ش

زیچ ےہ ہک positive انجب د

ل ےنتج یھب ن ںیم

تبو ن ےن majority رپا ویئ

ہ

ن ۔not oppose ںیہ ا

یٹپ رکیپس7 وننیش دیعس اصہبح

اتبد ںی۔ salient features انجب د

ل ںیم ا ش ےیل رتحمہم وننیش دیس7 نرکر یہ وہن ہک رکا مئ ا ش کلم ںیم ا انت introduce رس ہی

اتھ اجر اہےہ۔نکیل وج زیچ تہب وخانفک وہیئگ ےہ و ہ ہی وہیئگ ےہ ہک

ڑب

minor children وک

victims وہاجےت ںیہ ہک د و شا ل،نیت شا ل،اچر شا ل،ن ا چن شا ل یک

ایان ا اجر اہےہ ا و ر مہ ہی نس رک یھب ریحا ن

ے ںیہ وت

شکتت رک includeیھب ا ش ںیم ںیم ےن unnatural offences رس ویچبن وک یھب اجونر ر ب

ےک ےیل ںیم یتھجمس وہن ہک تخس ےس تخس زسا وہین اچےیہ ا و ر ریما ہی

ایکےہ۔رس ا ش مسق یک رحاکب

belief ر دنبہ اتھجمس ہک امہر ا اعمرشہ حیحص ںیہن وہاگ۔

ت ن

بک مہ ا ںیہن زسا د انی رشو ع ںیہن ںیک وت

ےہ ہک د ب ن

ن اگ وت رس ےہ ہک ںیم یسک

اجو

Sir, this is all about rape and ہن یسک رطےقی ےس وھچب

unnatural offences with minors.۔

Mr. Deputy Speaker: Now I put the motion to the House. The question is

that the leave to introduce a Bill further to amend the Pakistan Penal Code and the

Code of Criminal Procedure, 1898 {The Criminal Law (Amendment) Bill, 2012}

(Insertion of new section 377A) be granted. Consequently the leave to introduce

the Bill is granted.

Page 14: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

14

Mr. Deputy Speaker: Item No.8. Ms. Nosheen Saeed to move.

Ms. Nosheen Saeed: I introduce [the Criminal Law (Amendment) Bill,

2012].

Mr. Deputy Speaker: The Bill in-question stands introduced. Item No.9. Mr.

Riaz Fatyana Sahib to move item No.9. Not present. We defer item Nos 9 and

10.

Mr. Deputy Speaker: Mr. Hamid Saeed Kazmi to move item No.11.

[THE DEFAMATION (AMENDMENT) BILL, 2012]

Syed Hamid Saeed Kazmi: Mr. Speaker Sir, I move for leave to introduce a

Bill further to amend the Defamation Ordinance 2002 {The Defamation

(Amendment) Bill, 2012} (Amendment of sections 5, 5A, 5B, 6, 7, 8A, 9, 10, 12

and 12A).

Mr. Deputy Speaker: Syed Khursheed Ahmed Shah do you oppose it?

Minister for Religious Affairs: (Syed Khursheed Ahmed Shah): Not opposed.

Mr. Deputy Speaker: Kazmi Sahib what are the salient features of this Bill.

Please inform the House.

Syed Hamid Saeed Kazmi: Mr. Speaker Sir! I introduce the Defamation

Ordinance Bill, 2012.

ل ےک قلعتم اتب د ںی ہک ہی ایک زیچ ےہ۔ ن یٹپ رکیپس7

انجب د

ہی ےہ ہک ںیم وچہکن

لک امہ victim دیس احدم دیعس اکیمظ 7 زگا ر ش

ر ے کلم ںیم وج رور لاحل ےہ ےلھچپ ر اہ وہن ا و ر ا ح

صخش وک

ےک یسک صخش یک ڑگپی ںیہن ا اھچینل اچےیہ ا زلا م ںیہن د ےنی اچےیہ یسک یھب ن ا زعب

د ونن و ےسی یھب تہب وشر اچم ہک ریغب وبثب

ا ےہ ہک وج زیچ

ہی وہن

ن د اصقنن

رما اچےیہ ا و ر سج اک وج یج اچےہ ہہک د اتی ےہ ا و ر رھپ ا ش اک ا ن ک

ںیہن رکن

ال ےبزعب

نمشا تآےا ےہ

رک ےک وبےل وبث

ا احلظ

ےہ وت ا رگ ا د یم وھتر

د ےتی ںیہ ہتپ ںیہن ہی چس ےہ ن ا وھجب

ا وھچر

ا ابخر ںیم وکیئ زیچ یپھچ ےہ وت ولگ ا ابتعر رکن

ب

یھب وہ اگ د

ن

اک و ر

ںیم امہر ی یہک وہیئ ن ا ب

وہن ا یسی رور ب

ر

د

ن

رپ ےک شا ھت وبےل ا و ر وج ھچک وبل ر اہ ےہ ا ش ےک ھچک رگا و

ر ا عئ ا ن الع

ی ن ا ب

ڑب ر ےہ یگ ا و ر ضب ےس

یھب وفحمظ

ا ےہا ش اک یھب ا ابتعر وہ اگ ا و ر ا ش رطح رشافء یک زعب

وہن

ت

با ےہ ن ا رپ

وہن

وج ھچک یلیٹ اکضب

ش blame gameہی ےہ ہک مہ وج

ش ےک ا دنر ہی رور لاحل یھت ا ش اہو

ی د ری ےلہپ ا یس اہو

ےتلیھک ںیہ سج اک یج اچاہ ا ب ےسیج ا یھب وھتر

ا ڑپی وت ہی

رکن

ئب

ا امعتسل رک ر ےہ ےھت ہک سج ںیم ا ب وکدما ح

ن ا ن

یھب متخ وہ یگ ا و ر ا ش blame gameےک د و افلض ا ر ا نیک ا یسی ر

وہ یگ ۔

مہ زعوتن اک ظفحت رک ںیکس ےگ ا و ر رشافء ےک ےیل وکیئ رتہب رور ب

ڑب ا ء ا هلل ا زعل

س

ب ر ےعی ا

سننی ںیم رتمیم ےک د

رطح ا ش ا ر د

Page 15: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

15

Mr. Deputy Speaker: Now, I put the motion to the House. The question is that

the leave to introduce a Bill further to amend the Defamation Ordinance, 2002

[The Defamation (Amendment) Bill, 2012] (Amendment of sections 5, 5A, 5B, 6,

7, 8A, 9, 10, 12 and 12A) be granted. Consequently, the leave to introduce the

Bill is granted.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 12. Mr. Hamid Saeed Kazmi Sahib to move

item No. 12.

Syed Hamid Saeed Kazmi: Mr. Speaker Sir! I introduce the Defamation

Ordinance (Amendment) Bill, 2012.

Mr. Deputy Speaker: The Bill in question stands introduced.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 13. Ms. Nosheen Saeed Sahiba to move item

No. 13.

[THE PAKISTAN TELECOMMUNICATION (RE-ORGANIZATION) (AMENDMENT) BILL,

2012]

Ms. Nosheen Saeed: Sir, I move for leave to introduce a Bill further to amend

the Pakistan Telecommunication (Re-Organization) Act, 1996 [The Pakistan

Telecommunication (Re-Organization) (Amendment) Bill, 2012] (Insertion of new

sections 33F, 33G, 33H, 33I and 33J).

یٹپ رکیپس7

iےس ےلہپ jانجب د

رتحمہم وننیش دیعس 7 ریمے ن ا ش وت ںیہن ےہ ۔

یٹپ رکیپس7

ںیہن ےہ۔ h and 33 I 33انجب د

33iرتحمہم وننیش دیعس 7 یج

Mr. Deputy Speaker: Syed Khursheed Ahmed Shah Sahib do you oppose it?

Syed Khursheed Ahmed Shah: Sir not oppose.

یٹپ رکیپس7 ا ش ےک

اتب د ںی۔ salient featuresانجب د

Page 16: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

16

Ms. Nosheen Saeed: Thank you Mr. Speaker! There is no doubt that

telecommunication services are indispensable for modern life now. But, there is a

need for strict regulatory regime to check misuse of telecommunication services so

that such services should not make human life miserable.

ر ا ن ک ہ ا ےت ںیہ

ڑخ می س

انہک اچیتہ وہن بیجع بیجع مسق ےک

ایکا ب وبر وہ just to make money اہین ںیم ا ب وک ا ن ک ن ا ب

ایاےن ںیہ وت ا ب ا ش ربمن

ے ںیہ بلط ہی ر ےہ ںیہ ا ب ےن د و ضب

نت ا ل رک ںیل ا و ر ایک ا ب ےن ا ےنپ راتر ے ڑپ

Just to وک د

make money, what are you doing? Where are you sending our generations? ہی وج ا د یھ

ا ےہ ہی امہر ی

رک ر اہ وہن

ن ا ب

وک ےھٹیب وہےئ وکن

ر ی د ن ا وہا ا د یھ ر ا بر وک

وک رخا ب رکےن generations ا د یھ ر ا ب

و ا یل ن ا ب

ا اچہ ر یہ وہن

رکن

non-stop issuance of SIM Cards without necessary ےہ۔ د و رسی ںیم ا ش رپ ن ا ب

verifications. ںیم یتھجمس وہن

یک و ہج ےس وہ ر اہ ےہ ا یھب of crimes %70 ا ح

نج وک امرٹین ںیہن ایک اج ر اہ ا ن

رمص

ا ن

رکےت ںیہ ہک وہا ےہ ا recent case of kidnapping ا ن ک

دبتلی رک رک ےک وفن

رمص

track ن ک ڈنکیس ےک ا دنر ا دنر و ہ

ر زیچ ہسیپ .this is something that should be looked into very seriously یھب ںیہن ر اھک اج ر اہ ےہ وت ہ

ے ا و ر damage ےہ ا ش وک ا ب social fabric of society ںیہن وہ ا ب وج ا انپ

شکت د ھکی ںیہن رک

ر صکی

ںیم ا ب ےنتج یھب

activity ںیہ ا و ر وج یھب criminal minded persons ںیم ا ب د ںیھکی ےنتج یھب surety ںیل و اہن

رک ر ےہ ںیہ ا ن

ڑ ے ںیم ر ہ رک رکںی وج یھب ا ب

بد ا ےک و ا ےطس ا ب ہسیپ رضو ر ایاںیئ نکیل ا ب ا ن ک د ا

ل ا ش رپ ےہ ہک حن ںیہ وتریما

رمص

ب ےک ن ا ش ہی ض

ا ےہ۔ ےن

رکن

Mr. Deputy Speaker: OK. Now, I put the motion to the House. The question is

that the leave to introduce a Bill further to amend the Pakistan Telecommunication

(Re-Organization) Act, 1996 [The Pakistan Telecommunication (Re-Organization)

(Amendment) Bill, 2012] (Insertion of new sections 33F, 33G, 33H, 33I and 33J)

be granted. Consequently, the leave to introduce the Bill is granted.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 14. Ms. Nosheen Saeed Sahiba to move item

No. 14.

Ms. Nosheen Saeed: I introduce the Pakistan Telecommunication (Re-

Organization) (Amendment) Bill, 2012.

Mr. Deputy Speaker: The Bill in question stands introduced.

Mr. Deputy Speaker: Mr. Naseer Bhutta to move item No. 15.

BILL, 2012][ THE CONSTITION (AMENDMENT)

Page 17: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

17

Mr. Naseer Bhutta: Thank you Mr. Speaker! I beg to introduce a Bill further to

amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution

(Amendment) Bill, 2012] (Amendment of Article 260).

Mr. Deputy Speaker: Syed Khursheed Ahmed Shah Sahib do you oppose it?

Syed Khursheed Ahmed Shah: Sir not opposed.

یٹپ رکیپس7 ا ش ےک

اتب د ںی۔ salient featuresانجب د

Mr. Naseer Bhutta: Thank you very much Mr. Speaker! In fact, I wanted to

introduce this Bill for the reason that when I read Article 260 of the Constitution

which is a salient feature of the entire Constitution that goes to interpret regarding

various definitions such as what is Judge? What is an Adhoc Judge? What do you

mean by various conditionalities and there are so many clauses wherein definition

has been provided in Article 260. But, unfortunately, when I saw regarding the

“life” that definition is not available. Whereas, in the Indian Constitution, word life

is available and that is well interpreted in the definition clause. I would like to say

that life of a person is not only a birth and death. And life of a person is not only

that somebody is living with the bread and butter and he is not protected by the

Constitution. He is not protected by law and he is not immune from all the

difficulties arising in his life. Whereas, the fact remains that the Islamic concept is

that the state is, infact, the protector of all the rights of a person who is living as a

citizen of Pakistan and it happens in every country that if a citizen is living over

there and he is by birth a citizen or through adoption he is a national citizen, then

he is given certain rights and privileges and certain perks and privileges. So, same

I want that there should be a definition clause written therein and it should be

added that what is the life of a person. Thank you.

Mr. Deputy Speaker: Thank you. Now, I put the motion to the House. The

question is that the leave to introduce a Bill further to amend the Constitution of

the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2012]

(Amendment of Article 260) be granted. Consequently the leave to introduce the

Bill is granted.

Page 18: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

18

Mr. Deputy Speaker: Item No. 16. Mr. Naseer Bhutta to move item No. 16.

ل یک اخمتفل رک ر ےہ ںیہ۔ ن یہ ا ب ےک

ا ب ےک ا ےنپ د و ضب

Mr. Naseer Bhutta: Thank you very much Mr. Speaker! I introduce the Bill for

further amending the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The

Constitution (Amendment) Bill, 2012] (Amendment of Article 260).

Mr. Deputy Speaker: The Bill in question stands introduced.

Mr. Deputy Speaker: Mr. Nadeem Afzal Gondal, Chairman of the

Standing Committee on Rules of Procedure and Privileges to move item No.

17.

MOTION FOR CONDONATION OF DELAY IN THE PRESENTATION OF THE

REPORT

Mr. Nadeem Afzal Gondal: Than you Mr. Speaker I beg to move that

the delay in the presentation of the report of the Standing Committee on

Rules of Procedure and Privileges on the amendment in the Rules of

Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 moved

by Ms. Anusha Rahman Khan Advocate, MNA, till today be condoned.

Mr. Deputy Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been

moved that the delay in the presentation of the report of the Standing

Committee on Rules of Procedure and Privileges on the amendment in the

Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007

moved by Ms. Anusha Rahman Khan Advocate, MNA, till today be condoned.

Consequently the motion is adopted.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 18. Mr. Nadeem Afzal Gondal Sahib to

move item No. 18.

REPORT ON RULES OF PROCEDURE AND PRIVILEGES ON THE AMENDMENT IN

THE RULES OF PROCEDURE AND CONDUCT OF BUSINESS IN THE NATIONAL

ASSEMBLY

Page 19: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

19

Mr. Nadeem Afzal Gondal: I present the report of the Standing

Committee on Rules of Procedure and Privileges on the amendment in the

Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007

moved by Ms. Anusha Rahman Khan Advocate, MNA.

Mr. Deputy Speaker: The Report of the Standing Committee on Rules of

Procedure and Privileges on the amendment in the Rules of Procedure and

Conduct of Business in the National Assembly, 2007 moved by Ms. Anusha

Rahman Khan Advocate, MNA stands presented.

ومنش

ج

ن ل

ےم ا ن ک رپو

ی ا ب ےک د

رکںی ںیم ےن ا رلن د

ب ا ش ےس ےلہپ ہک ا ب وکیئ ن ا ب یٹپ رکیپس7 یج دنمی ا لضف وگدنل اصد

انجب د

ا ن ک

و ن ےن ا ش یک اگر یٹن یل ےہ امہر ے ا سکی ن ا ر رٹنمیلنی وک ن ا وپسر بہ

نوچہکن ا ب رٹسنم ا ف ٹیٹس افر ا ریٹنری ےس ےلہپ لم ںیل ےگ ا

وہ ر ےہ ۔ شا ل وہ ایگ ےہ ا وش ںیہن

ب ںیہ۔ رہباحل ںیم ا ش رتمیم ےک ن ا ر ے ںیم ا ن ک ڈنکیس انجب دنمی ا لضف وگدنل 7 رس ںیم ا ب رئیچنیم وت ںیہن ر اہ ۔ وچدہر ی وفغر اصد

یک ا مہ رضو ر ب

تق و

تق نشی ربمم ےن ا ن ک رتمیم ومو یک یھت ا و ر انجب رکیپس ہی ریما ایخل ےہ ا ش و

ا اچوہن اگ ہک ہی ا وپر

رکن

ںیم ن ا ب

ا اچےیہ ا و ر د و نیت شا ل یک ثحب ا ش یھت

ا ےہ و ہ ٹجب یہی ا ڈنیمٹنم یھت ہک و ہ ٹجب ےلہپ ہقلعتم زیٹیمک ےک ن ا ش اجن

ویکہکن وج ٹجب شیپ وہن

ا ےہ و ہ د و نیت ےلہپ زیٹیمک

ےن ا ش ںیم رھبوپر ہصح ایل ا ش ےک دعب ہی ہقفتم ن ا ش وہیئ ہک وج ٹجب وہن

ںیم یٹیمک ےک ا دنر وہیئ شا ر ے ربمما ن

نشکس رکںیش ا ےئ ےک ن ا

ش وک د ے ریما ایخل ےہ ا ش ےک ا و رپ ا ش شا ل امہر ے زیٹیمک ا ش رپ یلیصفت د

ےک شا ھت رھپ اہو

ا ب

ا و ر ا ینپ افسر ش

ن ا چن شا ولن ںیم وت لمع ںیہن وہ اکس تہب شا ر ی ر اکو ںیٹ یھت نکیل ا یلبمس ےک اٹسف یک رہمن ا ین ےس ا و ر انجب ا ب یک رئیچ یک و ہج ےس ہی

ی ا مہ ا ڈنیمٹنم ن ا ش

ڑب

رک ےک put ےن ےک ےیل تہب رضو ر ی ےہ ا و ر ا ش وکوہیئ ےہ ا و ر ںیم اتھجمس وہن ہک ہی ن ا ر ٹنمیل وک وبضمظ رک

مک ہی دلمعر ا دم وہ اجےئ ۔ تہب رکشہی۔

ا ےلگ ٹجب رپمک ا ر

ا ہ اصدب ےن ا ش یک

ےہ ا و ر ےلھچپ شا ل ش

ی ا یھچ ن ا ب

ڑب یٹپ رکیپس 7 یج دنمی اصدب

یل initiativeانجب د

ا ہ اصدب ےن ہی pre-budget sessionا ا ر ا د ہ اھت ہک مہ یھت د ب امہر

ایل اھت ۔ initiativeرکںی ۔ ےلھچپ شا ل ش

نکیل و ہ رھپ ریمے ایخل ںیم ںیہن وہاکس ۔

وہیگ ۔

ی ا یھچ ن ا ب

ڑب انجب دنمی ا لضف وگدنل 7 ا ب رس ا ش رپ دلمعر ا دم وہاجےئ وت

یٹپ رکیپس 7 کیھٹ ےہ یج ۔

انجب د

Mr. Deputy Speaker: Item No. 19. Begum Nasim Akhter

Chaudhary, Chairperson of the Standing Committee on Law and Justice to

move Item No. 19. Not Present.

Page 20: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

20

Items No.20,21,22,23,24 ےک ںیہ ۔

.They will be deferredہی امتم ا ن

رفی ںیہ ا ب ےہ 24ا مٹیئ ربمن

ک د

Item No. 25, Mr. Abdul Qadir Patel, Chairman ofن

the Standing Committee on Interior to move Item No. 25.

ر نک وموجد ںیہن ےھت (

) زعمر

ک وت اہین ےھت ۔

یٹپ رکیپس 7 لیٹپ اصدب ا یھب ن

,Riaz Fattyana is not present alsoانجب د

Mr. Deputy Speaker: Item No. 29 Ms. Yasmeen Rehman

Sahibah

۔ 7 رکشہی رکیپس اصدب

نمخ

.I wish to move this Item No. 29رتحمہم ن ا نیمس ر

ا ہ اصدب وک یھب ا ش رپ

یٹپ رکیپس 7 ن ا نیمس اصہبح ا ن ک ٹنم ۔ ںیم ش

ےل ولن ۔ ا ش رپ on boardانجب د

وک reservationsن یک ا ش رپ یلھچپ د ہعف یھب ا ن ک ا وش وہا اھت ا و ر ا ب ےن اہک اھت ہک ھچک ن ا ر ویٹ

ںیھت ا و ر ا ب ےن ا ن

on board انیل اھت ۔domestic violence رپ وج اھت ۔ وج ٹنیس ےن ن ا ش رکایل اھت ۔

ا ہ 7 ریمے ایخل ںیم ا می ویک ا می یک ھچک ا ڈنیمسٹنم ںیھت ۔

دیس وخر دیش ا دمح ش

یٹپ رکیپس 7 ا می ویک ا می یک ا ڈنیمسٹنم وت ںیہ نکیل

ےج وی ا یئ و ا ولن یک یھب ںیہ ۔ انجب د

یک ںیہ وت ہی اتب د ںی ۔

ا ہ 7 ا رگ ا ن

دیس وخر دیش ا دمح ش

یٹپ رکیپس 7 ا می ویک ا می یک ا ڈنیمسٹنم وت

ک alreadyانجب د

ا یئ وہیئ ںیہ ۔ نکیل ےج وی ا یئ ےن ا یھب ن

ا ا ڈنیمسٹنم شیپ ںیہن ںیک ۔ امہر ے ن ا ش ںیہن ا ںیئ ۔ ا و ر ا ڈنیمسٹنم ےلہپ ا ین اچےیہ ںیھت

۔ ا ش اک ا ن ک رپو وہ ر وہن

ا ہ اصدب ا یھب مہ ایک رکںی ؟ امہر ے

مک ا ش ںیم ا ڈنیمسٹنم وت شیپ رکےتیل ۔ ش

ےہ ۔ ا و ر ا ش وک ا یھب د و ےنیہم وہےئگ مک ا ر

یک رطف ےس وکیئ ا ڈنیمسٹنم ںیہن ا ںیئ ۔ رصف ا می ویک ا می یک رطف ےس ا ںیئ ںیہ ۔ یج دعس ر قیف اصدب ۔

ن ا ش ا ن

POINTS OF ORDER

ل رپ ن ل یک ومو ر ںیھت وت ا ش

ن اصہبح سج

نمخ

وخا ہج دعس ر قیف 7 یج انجب رکیپس ا ش ےس ےلہپ رتحمہم ن ا نیمس ر

ن ا د ہ

ھ clearمہ ےن ا سپ ںیم اکیف اکم ایک اھت ، ںیم تہب ر

ن ی ٹںیہن وہن ہک ہی و یہ ےہ ن ا ھچک فلتخم ےہ ۔ ا و ر ا ش رپ مہ لم

ر بی ا ےئگ ےھت ۔ مہ قوہیگ ہک submissionوہاجےئ نکیل ریمی through ہک و ہ ںیہ interestedرک اکیف

ا شا

وک ےل ایل اجےئ ا و ر ا ش وک وھتر

ڑب اصدب یک ن ا ر یٹ یک اجتو

نمخ

ا لضف ا رل

ا speed upومالن

ڑب ایک اجےئ ویکہکن ہی

Page 21: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

21

delay یک اجر یہ ےہ ۔ ا و ر مہ ےن ا ش وک وکیئ

ل ےہ سج ےک ن ا ر ے ںیم ن ا ب ن 80وہا ےہ ۔ا رگ ہی و یہ

percent repair ا شا اکم ن ا یق اھت وج ا یھب

ےہ ۔ pendingرکایل اھت ۔ ا و ر وھتر

ا ہ اصدب ۔

یٹپ رکیپس 7 یج وخر دیش ش

انجب د

ل ربمم ےن ا و ر امہر ے ےج وی ا یئ نب

ا ہ 7 رٹسم رکیپس ریمے ایخل ںیم ا رن

ںیہ وت دیس وخر دیش ا دمح ش

ےس وج ربمما ن

د ن ک

ڑ

ب یک امہر ے

یک زع respectا ن

ںیہ وت دعس ر قیف اصدب ےن ےہ ا ن

ڑب یک رطف ےس ھچک اجتو

ےہ ۔ وت ا رگ ا ن

ب

ا رگ ا ب in betweenےس یہ ایک اجےئ ، consensusےس وہےکس ا ش وک consensusیھب اہک ےہ ۔ وج زیچ

وک نس ںیل ا ش ےک دعب ا ش وک ا رگ ا ب انمضب ےتھجمس ںیہ ۔

ا مئ د ے د ںی ا ن

ومو ر وک د و ٹنم اک ن

یٹپ رکیپس

اصہبح ا ب ا ش رپ وبںیل ا ش ےک دعب ا ب یک وج یھب ا ڈنیمسٹنم ںیہ ، مہ انجب د

نمخ

7 یج ن ا نیمس ر

ا اچیتہ ںیہ ن ا ا سپ ںیم

یسک یھب ا ڈنیمسٹنم وک ںیہن ر و ںیک ےگ ۔ ا می ویک ا می یک ا یئگ ںیہ ن ا یق امجںیتع ا رگ ا ڈنیمسٹنم الن

ھ رک ا ش اک لح اکنل ںیکس ، ےسیج دعس ر قیف اصدب ےن اہک ےہ

ن ی ٹ ا شا ن ا یق ےہ وت ا رگ ا سپ ںیم %80ہک

وہایگےہ وھتر

رکںیل ۔

اصہبح ا ب ا ش رپ ن ا ب

نمخ

ھ اجںیئ وت ہلئسم لح وہاجےئ اگ ۔ یج ن ا نیمس ر

ن ی ٹ

7 رکشہی رکیپس اصدب ۔ ںیم رصف

نمخ

ا اچہ ر یہ وہن وج دعس ر قیف اصدب ےن clearرتحمہم ن ا نیمس ر

رکن

ل point raiseیھب نںیم ںیم ےن شیپ ایک اھت وقیم ا یلبمس ںیم ۔ وگ ہک و ہ وقیم ا یلبمس ےس ن ا ش ء 2009ایک ۔ و ہ وج

ےن ا ش رپ تہب ےس اظفحتب

ےیک د ب و ہ ٹنیس ںیم raiseوہایگ اھت ، ا ش ےک ن ا و وجد امہر ے وقیم ا یلبمس ےک ربمما ن

ل وقیم ا یلبمس ن ی یس ریحا یگن وہیئ یھت ہک ا ن ک

ن ا ش رک ےہ ا و ر ا ش ےس consensusشیپ ںیہن وہاکس ۔ وت ےھجم وھتر

ڑ ا یہ ںیم ا و ر و ہ یٹیمک ا انپ اکم reservationsےک دعب یھب ب ا ہ اصدب یک رس

ا ںیہ وت رھپ و ہ یٹیمک ینب ، وخر دیش ش

ل ٹنیس ےن نر ایتخبر اصہبح ےن ۔ ہی initiateرکر یہ ےہ ۔ ہی

ر ICTےہ ۔ ہی different Billایک ولین

Islamabad ی ےک ےئل ےہ ا و ر ا ش ںیم

ڑب ا و ر seriousness ا س ا لابل اقد ر ی اصدب ےن

responsibility show ںیہن ےہ ۔

رکےت وہےئ نیت ن ا اچر ا ڈنیمسٹنم یھب د ی ںیہ ا و ر وکیئ ا رتعا ص

Collective wisdom ا ہ اصدب ےن اہک

ا ےہ ، ےسیج وخر دیش ش

ےس وہن

ےک تحت ا رگ ضب ن ا ر ویٹن یک اشمو ر ب

اک consensusوت

و مبحک ےس وت ا ش

ر ہ ر اہ ےہ ہک ضب زیچںی لم لج رک وہن ۔ نکیل ںیم ربمما نطرہشیمہ ےس و

رک وہن ہک

ل ا in writingرکےت وہےئ responsibility showد ر وخا ضبن

ےن ےس ےلہپ ، ا ڈنجیا د ھکی رک

ل ا ےت ںیہ ا و ر رصف ا ےنپن ںیہ ن ا ا ڈنیمسٹنم ںیہ و ہ رضو ر ومو رکایل رکںی ۔ اہین رپ

ا ش ےئل ر و ک وج یھب اظفحتب

ت ےس ا ڈنجیے رپ ےہ ۔ کہی .This is another Billد ےی اجےت ںیہ ہک ا یھب ڑپاھ ںیہن ا یھب د اھکی ںیہن ۔ وت ہی

اجںیئ ا و ر ن ا ش رکد ںی وت تہب رتہب ےہ ۔

امن

ا شا فلتخم وہاگ ۔ وت ا رگ ربمما ن

ل ےس وھترن long-standingا ش

Page 22: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

22

demand ر وہ ، ا ش وک ےہ ۔ںیم یتھجمس وہن ہک دشتد اچےہ رھگ ہا مہ ضب اک condemnہ ولی وہ ن ا رھگ ےس ن ا

رکن

ےہ ہک ا ش وک

ےس د ر وخا ضب

ےہ ا و ر دشتد اک اخہمت رھگ ےس رشو ع وہاگ وت ہی ا ےگ ےلچ اگ ۔ وت رکیپس اصدب ربمما ن

ر صر

seriously رکںی

ل وت اجٹنئ نشیس ںیم یہ ا اتکس ےہ ۔ وت ا ش وک وپسر بن ل ےہ ، و ہ

ن inن ا رھپ د ںیھکی ہی د و رسا

writing ا ب ےک ا سف ںیمsubmit رکا د ںی ا ینپ ا ڈنیمسٹنم ۔ رکشہی ۔

۔ یٹپ رکیپس 7 یج دعس ر قیف اصدب

انجب د

ی

ڑب اصہبح ےن

نمخ

validوخا ہج دعس ر قیف 7 انجب رکیپس ریمی نہب ن ا نیمس ر

و ن ےن ا و ر ا نہ

نیک ےہ ۔ ا

و ن ےن ا ش colleaguesےن نج ںیم ھچک honourable colleaguesیک ہ

نےھجم اہین رظن یھب ا ر یہ ںیہ ا

ا ہ اصدب یک رسرکد یگ ںیم مہ ضب ولگ ےھٹیب ںیہ ۔

ل اھت سج رپ وخر دیش شن ی تنحم یک یھت ۔ ا ش ےس اتلم اتلج

ڑب ل رپ ن

و ن ےن ا ش رپ اکیف اکم ایک ےہ، ا ب ن ا نیمسہ

ن ا دہ احدم اصدب کلم ںیم وموجد ںیہن ںیہ ، ا ش ےک ا ب یھب وگا ہ ںیہ ہک ا

ر

ر ایتخبر اصہبح ا ش یک ومو ر ںیہ ۔ ریمی رر امن ا ےہ ہک ولین

ر اصہبح ےن

نمخ

ر ایتخبر submissionر رہی ےہ ہک ولین

ل وک ےلھب ا ش وک ن اصہبح ، زیچ ا ن ک یہ ےہ ا و ر یتلم یتلج ےہ ۔ ا ن ک یہ

نمخ

اصہبح ومو ر وہن ن ا امہر ی نہب ن ا نیمس ر

ا ہ اصدب یک رسرکد یگ

ا ہک رکںیل ۔ نکیل و ہ وج یٹیمک ش

ںیم اقمئ یک یئگ ےہ و ہ ا انپ اکم لمک رکےک ےل ا ےئ ن

consensus ا

ا اچےیہ ۔ ا ب اچںیہ وت ا ش ےک ےئل ھچک delayاچےیہ ۔ ا ش وک وہاجن

یھب timelineںیہن رکن

fix ںیہن ےہ ۔

رکںیل ۔ ںیمہ وکیئ ا رتعا ص

یٹپ رکیپس 7

ھ اجںیئ ا ش رپ ۔ ویکہکن I thinkانجب د

ن ی ٹ private member dayوت nextا ب

next session ا ہ اصدب ۔

ںیم یہ وہاگ ۔ یج وخر دیش ش

ا ہ 7 یج

رکو ن اگ ہک ا ش یک گنٹیم ر ھک next weekدیس وخر دیش ا دمح ش

ا اصدب ےس زگا ر ش

ںیم ںیم ومالن

ھ رک ا ش وک

ن ی ٹ ا دہ احدم اصدب یھب ا اجںیئ ےگ ۔ مہ

ا اھچ رکںی ا و ر ہی resolveےتیل ںیہ ۔ ا ب یھب وہن ، ر

message ںیہن اجےئ اگ ۔ وت ا ش وکresolve ا اچےیہ

.with this side or that sideایک اجن

ک ا ب ا ش اک ہلئسم

یٹپ رکیپس 7 یج ا ےلگ نشیس ن

We will defer it for theرکد ںی لح انجب د

time being. ھ رک ا و ر ا ش ںیم ا رگ ےج وی ا یئ یک رطف ےس ا ڈنیمسٹنم ںیہ وت و ہ عمج رکا د ںی

ن ی ٹ ۔ رھپ ا ش ےک دعب

ںی ۔

د

وھن

.Item No. 31, Mr. Zahid Hamid Sahib to move Item No. 31ا ش اک لح د

He is not present, we will defer it for the time being, for next.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 33. Ms Yasmeen Rehman

Sahibah to move Item No. 33, seeking leave under sub sule (4) of rule

Page 23: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

23

293 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National

Assembly, 2007 to move the following amendments.

ل ےک ن ا ر ے ںیم رصف ا ن ک ن 7 یج تہب رکشہی ۔ رکیپس اصدب ںیم ےلھچپ

نمخ

commentرتحمہم ن ا نیمس ر

یک یھت ۔ امہر ے ضب time frameہک ا رگ ا ب رکو ن یگ

یک ںیمہ ر و گنل د ںی ۔ ںیم ےن ےلہپ یھب د ر وخا ضب

colleagues ےہ ہک وکیئ

ن ا د ہ وہےت ںیہ ۔ time fixیک رطف ےس ہی ا و ا ر

رکد ن ا اجےئ ۔ نیت شا ل تہب ر

یٹپ رکیپس 7

ل رپ مہ ا ش وک Next Sessionانجب دن ربمم

تب رکںی ےگ ۔ take upںیم ےلہپ رپا ویئ

MOTION FOR AMENDMENTS IN THE RULES OF PROCEDURE

7 ا ش ےس ےلہپ وج یھب ا ڈنیمسٹنم ا اجںیئ ا ش ےک دعب وکیئ ا ڈنیمسٹنم

نمخ

ہن accept رتحمہم ن ا نیمس ر

ےئجیک اگ ۔ رکشہی ۔

Ms. Yasmeen Rehman: I wish to propose amendments to

the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly

2007. Therefore seek leave under sub-rule (4) of 293 of the Rules of

Procedure and Conduct of Business in the National Assembly 2007 to

move the following amendments. If allowed I move:

(1) Amendment of rule 16, of the Rules of Procedure.- In rule

16, for the words “Chief Election Commissioner” occurring twice, the

words “Election Commission” shall be substituted.

(2) Amendment of rule 43, of the Rules of Procedure. In rule

43, in sub-rule (3), for the words “Chief Election Commissioner” the

words “Election Commission” shall be substituted.

(3) Amendment of rule 44, of the Rules of Procedure.- In rule

44, in sub-rule (3), for the words “Chief Election Commissioner” the

words “Election Commission” shall be substituted.

(4) Amendment of rule 45, of the Rules of Procedure.- In rule

45.-

Page 24: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

24

(i) for the figure and comma “63”, the figures, words and letter

“63 of Article 63A” shall be substituted; and

(ii) for the words for the words “Chief Election Commissioner”

occurring thrice, the words “Election Commission” shall be

substituted.

(5) Omission of rule 171, of the Rules of Procedure.- Rule 171,

shall be omitted.

(6) Insertion of new rule, in the Rules of Procedure.- After rule

176, the following new rule, shall be inserted, namely.-

“176A. The Implementation Report of the Award of the National

Finance Commission.- The Implementation Report of the Award of

the National Finance Commission shall, when received, be laid on

the Table by the Finance Minister.”

(7) Insertion of new rules, in the Rules of Procedure.- After rule

179, the following new rules, shall be inserted, namely:-

“179A. Report of the Council of Common Interests.- An Annual

Report of the Council of Common interests shall, when received,

be laid on the Table by a Minister.

179B. Report of the National Economic Council.- An annual report

of the National Economic Council shall, when received, be laid on

the Table by a Minister.”

(8) Amendment of rule 180, of the Rules of Procedure.- In rule

180, for the word and figures “or 179” the commas, figures and word

“,179, 179A and 179B” shall be substituted.

Page 25: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

25

(9) Amendment of rule 181, of the Rules of Procedure.- In rule

181, after the figures and comma “176,” the figures, letter and comma

“176A,” shall be inserted.

Sir, I move that the proposed amendments in the Rules of

Procedure and Conduct of Business in the National Assembly 2007 be

adopted.

ا ہ اصدب ےس وپوھچن ۔

یٹپ رکیپس 7 ا ن ک ٹنم یج ۔ںیم ےلہپ ش

Syed Khursheed Shahانجب د

Sahib, do you oppose it?

Syed Khursheed Ahmed Shah: Not opposed.

یٹپ رکیپس 7

ا ہ اصدب ا ش رپ ھچک انہک .Not opposedانجب د

اچےتہ ںیہ ۔ یج رفظ یلع ش

Syed Zafar Ali Shah: The honourable member who has just read

the proposed amendments to the rules, needs to explain to the House,

as to what the significance and implications are of these amendments

because I think a majority of the members would like to ask, they would

say, respond in negative that they know, but it is not expected that we

go home at eleven or twelve o’clock in the night and in the morning we

have some other business and we get ready and come here and

suddenly we are bombarded with ten or five or so rules. They may be

consequential to the Eighteenth Amendment or the Twentieth

Amendment. We need to be explained the amendments as to what is

the significance of these amendments. The House, we always are not

tired saying, talking about the House being the supreme. What is the

question when we are not able to understand the significance or the

meanings and need of those proposed amendments. So I request you

kindly that in every rule, the lady member, honourable member should

Page 26: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

26

be asked to give the House her reasons and objectives for them. I am

very thankful to you.

زلب

تبا ہ اصدب ا رگ ا ب د ںیھکی ےنتج یھب رپا ویئ

یٹپ رکیپس 7 رفظ یلع ش

وہا ےہ ۔ ا رگ explainںیہ ضب ںیم انجب د

ےس یہی ےنہک و ا ال اھت ہک ا ب ا ش وک

ل وج ےہ و ہ explainا ب ڑھکے ہن وہےت وت ںیم ا نن ر ہ salientرکںی ۔وت

features و ن ےنہ

ن ر ربمم ےن سج ےن شیپ ےئک ںیہ ا

ہ اصہبح یج ۔

ما نخ اتبےئ ںیہ ۔ن ا نیمس ر

ب ! ن ا لکل ہی 7 تہب رکشہی رکیپس اصد

نمخ

onںیہن وہ ر یہ ۔ ںیم وت bombardmentرتحمہم ن ا نیمس ر

board ںیم ا ن ک صخش یک اجبےئ

وک ا و ر ا ش ںیم وج ےلہپ ر و زل نیت ن ا اچر ںیہ ، ا ن

ا ن ک انیل اچہ ر یہ وہن امتم ربممر

ا ہک

ڑ ا ہ وہ اگ ۔ نب ا م د ن ا ایگ ےہ ، ا یس ا د ا ر ے اک سج اک و ہ م ف ا نشکیل رنشمک رس

ا ش collective wisdomا د ا ر ے اک ن

ںیم وج page 9یھب اتب د یتی وہن ۔ ےلہپ اک pageںیم Rules of Businessا د ا ر ے اک ےہ ، و ہ ا ےکس ا و ر ںیم

reference of a question of disqualification of a member to theےہ ، ا ش ںیم

Chief Election Commissioner یک اجبےئ نشیمک اکword ا ل د ن ا ایگ ےہ ، سج ںیم ہک رنشمک وج وہن ےگ

د

ن ا

اک ر و ل یھب ر ےہ اگ ا و ر ا ش ےک شا ھت شا ھت نشیمک ےک ن ا یق ربممر

ڑ ا ہ وہن ےگ ا ش ا د ا ر ے ےک ، ا ش ےئل ا نب و ہ رس

اک ر و

وہن ےگ ا ن

ڑئ

سفی

ںیم ںیمہ ا

و مبحک collectiveل یھب ا اجےئ اگ۔ وت ںیم یتھجمس وہن ہک ا یھب وہمجر ی د و ر

wisdom ن ا د ہ ولوگن وک

ا ےہ ۔ وت ا ش ںیم رصف ہک اہجن اہجن ا نشکیل نشیمک ا و ر د و رسا ا ب inclusiveںیم ر

رکن

page 21 ہپ ا رگ د ھکی ںیلRules of Procedure ا ال ایگ

letter ofےہ ہک اہجن ہپ ےک وت ا ش ںیم یھب د

resignation is voluntary and genuine ا رگ وکیئ ربممresign ا ےہ وت و اہن ہپ د ب رکیپس ر رفی

رکن

notification to the Chief Election Commissioner for taking steps toرک ںیہ

fill the vacancy ا ل د ن ا ایگ ےہ ۔وت ا

دبتلی ںیہن یک یئگ۔ رصف یک اجبےئ ا نشکیل نشیمک د

ر بسرض

س ن ا

ن یض

ش اک

page 21وج ےہ و ہ amendment of Rule 44ایک ایگ ےہ ۔ ا یس رطح empowerشا ر ے نشیمک وک

ا رگ ربمم without leavesیک و ہ یھب ا ےہ ا و ر ا ش ںیم یھب یہی اہک ایگ ےہ ہک رنشمک یک اجبےئ نشیمک وج وہ اگ ا و ر

ا ےہ

for forty consecutive days of its sitting, the Speaker shall bringوکیئ وہن

the fact to the notice of the Assembly وہ یگ و ہ ا رگ

declaredا و ر ا ش ےک دعب وج شی ب

vacant رکین ےہ م ف ا نشکیل نشیمک وک ر رفی وہ اگrather than the Commissioner وت ںیم یتھجمس وہن

رکںی ےگ ۔ ا یس رطح empowerر ے نشیمک وک ہک ا ش ںیم وت وپ

وج ںیہ وپسر ب

ایک ایگ ےہ ا و ر انیقی ا ش ہپ ربممر

amendment of Rule 45 یک رطف ا رگ مہ ا اجںیئ وت ہیpage 22 ا ےہ ہی یھب ۔

ہپ ا اجن

Page 27: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

27

رہظ (

ا ن

) ا د

اصہبح ۔ہی

ما نخ یٹپ رکیپس 7 یج ن ا نیمس ر

ا و ر Eighteenthے ایخل ںیم وہیئ ےہ ریم amendmentانجب د

Nineteenth Amendment ےک دعب ہک وج م ف ا نشکیل رنشمک ےہI think they refer to as a

Chief Election Commission.

7 یج رس ا یس وک

نمخ

ی ایک ایگ وج ہک ےلہپ اھت ۔ وت ا ش reiterateرتحمہم ن ا نیمس ر

الیئ یئگ ےہ clarityہپ وھتر

ا ہک

ا ال ایگ changesںیم ا یھب و ہ Rules and Procedureن

ںیہن ںیھت ا ںیئ ۔ وت رنشمک یک ہگج ہپ نشیمک وک د

یک یئگ ےہ ۔ amendment 45ہپ یھب page 22ےہ ا و ر ںیم اتھجمس وہن ہک ہی تہب رتہب ےہ ۔

ںیم یہی ن ا ب

insertion of new rule in the Rules ofھکی ںیل وت ہپ ا رگ ہی د page 65ا ش ےک دعب

Procedure ےہ ا ش اک

، و ہ implementation status، رس ا ش ںیم ا ش لنشین انفسن نشیمک یک وج ر وپر ب

ش ںیم

ک اہو

ن

ا ۔وت مہ ےتھجمس ںیہ ہک ہی layا ح

یک ر وپر سٹ important commissionsںیہن وہن

ںیہ ا و ر ا ن

ش ںیم

ش ںیم layںیہ و ہ اہو

ےن رشو ع یک ہک اہو

و مبحک ا ش

رٹی رنجل یک ر وپر ب

ن ےسیج ہک ا د ی ن ہ

وہ ا و ر layوہین اچ

ش ںیم الےن اک بلط

وک اہو

ا ےہ ۔ ا ش ر وپر ب

ںیم وہن

تبما کل ںیم ن ا مکحتسم وہمجر

م ٹیبی وہ ۔وج ہک رتیق ن ا ہتف

ا ش رپ د

ش اک

وہ ۔ consensus developےہ ہک اہو

یٹپ رکیپس

شا انجب د

ےہ ۔rule 7 ہی وکن

7 یج

نمخ

Implementation Report of the Award of theہپ 176رتحمہم ن ا نیمس ر

National Finance Commission ا ےہ یج ۔ ا ش ےک دعب ہپ

Report of the Council ofا ن

Common Interests. وک اہک ایگ ےہ ہک و ہ ا ش ےس ےلہپ ا شالکم ا ڈیئ

from timeن ا ولیج وکک ل یک ر وپر ب

to time lay رکںی ۔

ش ںیم Council of Common Interestا ش ںیم ا رگ

ا رگ اہو

وہ اجےئ یگ وت انیقی layیک ر وپر ب

وہاجےئ اگ

ا ا شا ن

ٹیب رکن

ا ،ا ینپ ر ا ےئ د انی ،ا ش رپ د

رکن

ڑب ےک ےئل ا ش وک د انھکی ،ا ش ںیم وجت

۔ وہمجر ی وکلمن اک ربممر

یک رط ف مہ اج positive legislationیہی رطہقی اکر ر اہ ےہا و ر ا ب یھب ےہ ویکن ہک مہ تہب ا یھچ ہشیمہ ےس

ش وک

ل ےہ ینعی ںیم ےن ومو ایک ےہ، رپ ہی زیچںی اہون ربمم

تبر ےہ ںیہ ۔ مہ ا دیم رکےت ںیہ ہک وخا ہ ہی ا ن ک رپا ویئ

strengthen ںینب یگ۔ ا

یک رکےن اک ن ا عب

ش یک ا اھتر یٹ وہیگ ،ا ن

ر وپر سٹ ہپ ا ش اہو

ہپ implementationن

یک وہ Council of Common Interestوہ ن ا رھپ National Finance Commissionاچےہ و ہ

،National Economic Council وہ ۔ہی امتم یک امتم ،اہین رپ وج

وہن، relevant Ministerیک ر وپر ب

Page 28: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

28

ٹیب رکںی ا و ر رھپ ا ش اک رکںی ، layو ہ اہین وت Minister Finance اغبل

د

implementationا ش ہپ ربممر

status ویکن ہک دعب ںیم رھپ ہی ہتپ ںیہن اتلچ ایک،implement ش ںیم

time to timeوہا ایک ںیہن ۔ و ہ یھب اہو

یک ر ا ےئ ےہ، و ہ

ٹیب وہ ر ےہ ا و ر وج ربممر

ا ر ےہ ا و ر اہین د

وہن ہک ہی ا ش ن ا ر ٹنمیل رکے ۔ ںیم یتھجمس prevailا ن

وہ اگ ۔ تہب رکشہی۔ positiveںیم تہب رضو ر ی ےہ ا و ر تہب

اصدب وبںیل رھپ دعس ر قیف اصدب ا ب وک د اتی وہن ۔دعس ر قیف اصدب ۔

یٹپ رکیپس7 ریش ن ا و

انجب د

اصہبح

نمخ

ہی ےہ ہک امہر ی رتحمم نہب ن ا نیمس ر

یٹپ رکیپس۔ زگا ر ش

ن ک وخا ہج دعس ر قیف7 رکشہی انجب د

ب ی

ڑب

ی تنحم رک ےک اہین ا ںیہ ا و ر اکم رک ںیہ ا و ر وج

ڑب ل ںیہ ا و ر ہشیمہ

نب

وہ ا ش legislative workتین تہب ا رن

ی یس

اھ ںیہ ۔ ھچک امہر ی وھتر

ڑب وت shareںیہ ، مہ و ہ reservationsوک ا ےگ

ا اچہ ر ےہ ںیہ ۔ںیم ا رتعا ص

رکن

ر ا تخس ظفل ےہ نکیل مہ

ا اجےئ ا و ر و ا حض وہ اجےئ ۔ اہین ا ش ںیم clarity اچےتہ ںیہ ہک ا ش ںیم ا و ر ںیہن انہک اچاتہ ،د

ر امن ا ےہ ہک م ف ا نشکیل رنشمک یک اجبےئ ا نشکیل نشیمک ھکل د ن ا اجےئ ۔ ںیم اجانن اچ ر اہوہن ہک ا نشکیل نشیمک ےسیک رو ن ےن

ہ

نا

ر د و ا دح یک اجبےئ ا ن ک ا د ا ر ہ ہلص ہک sounds goodہی ا اھچ اتگل ےہ Althoughا اہب م وک د و ر رک ن ا ےئ اگ ۔ را ن ک

ا ڑپے اگ ہک ا رگ وکیئ

ن ا د ہ وہمجر ی اتگل ےہ نکیل ہی اجانن ڑپے اگ ا و ر ا ش اک یھب نیعت ا ش ےک شا ھت یہ رکن

رکے ا و ر ہی ر

ا ےہ ،سج اک ہلص رکےن اک ا ایتخر م ف ا نشکیل رنشمک ا ف

ےک ن ا ش اجن

ہلئسم وکیئ ا وش ا نشکیل نشیمک ا ف ن ا اتسکن

ن ا اتسکن

ا replaceےک ن ا ش ےہ ۔ا رگ و ہ ا نشکیل نشیمک وک

ےک وکر م اک ہلص امن

ا ےہ وت رھپ ا نشکیل نشیمک ےک ےنتک ربمما ن

رک ن

اجےئ اگ ۔

ر ہی گل ر اہ ےہ ہک ا رگ مہ ہی ہ احل وہیگ ۔ اظب

ت ایک رور ب

با لمک وہ ،

ا رگ ا نشکیل نشیمک یسک و ہج ےس ن

amendment

ے ںیہ ۔ ا رگ ہی رکےت ںیہ وت اعممالب

شکت ن ا د ہ ا ھجل

الین ےہ وت رضو ر الےیئ نکیل ا ش amendmentر

ن ا د ہ

ےس clarityےک ا دنر ر

ےئجیک۔ رصف ا نشکیل رنشمک وک ا نشکیل نشیمک ا ف ن ا اتسکن

ج

ن کب

وک

ےل ےک ا ےیئ ا و ر وپر ی ن ا ب

replace ے

ڑب ن ا د ہ ا ھجل اجےئ اگ ۔ ںیم

ا ن د ہلئسم اجبےئ ےنھجلس ےک ا و ر ر

رکو ن اگ ہک ا ب ہی رک ےک ش

ا د ب ےس زگا ر ش

ںیم اج ےک ا ب ہی

ا ن د ا ش وک amendmentرضو ر رکںی نکیل ا ش یک لیصفت ا و ر زجو ن ا ب

رک ںیل نکیل ا ش رطح مہ ش

ر ںیہن ںیہ ۔امہر ی ر

نلئ ہن رکںی ویکن ہک مہ ا ش ہپ ن ا لکل

تبما خ feelingن ا ش رکےن یک

ہی ںیہ ہک ا ش ےس اعممالب

ھ اتکس ےہ

ڑب

یھب ا ر ےہ ںیہ ا و ر ہی ا ن ک تہب اسحش اک ا اھجلو

ا اچےیہ ویکن ہک ا اختنن ا ب

وک اتبن

۔ ا ب وک ا ویا ن

amendment ل رپ ا رث ن

شقیم

ل ن ا ر زیٹ ےک ت ک

ی ن ل

ےک لبقتسم ہپ ، امتم وپ

ہپ ، ن ا اتسک ن

وہیگ ۔ ا دنئہ لبقتسم یک ایسضب

ر ر

ر ام د ںی ۔ ا یھب و اضدبر

ر ا و اضدب

وہ یتکس ےہ ۔ وت ا ب د

ام د ںی ۔ ا رگ ا ب ےک ن ا ش وجا ب وموجد وہ و ر ہن ا ب ا دنا ر

Page 29: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

29

ا ےہ ،وت رھپ pendانمضب ںیھجمس وت ا ب ا ش وک

ا ال اجن

رکںی ا و ر ایتر ی رک ےک ا ب ںیمہ اتبںیئ ہک ا رگ ا نشکیل نشیمک د

وک ےسیک ا نشکیل نشیمک ںیم ےط ایک اجےئ اگ ۔رکشہی ۔

اعممالب

ی دیچیپ

یٹپ رکیپس7 ا ش ںیم ریما ایخل ںیم وھتر

ا ہ اصدب ۔انجب د

یگ وہ ر یہ ےہ ۔ ا انت ہلئسم ںیہن ےہ ۔ ش

ر وہ اجےئ یگ ۔ ر

نلئ

رک د و ن وت ن ا ب

ی و اضدب

ا ہ7 رٹسم رکیپس ! ںیم وھتر

دیس وخر دیش ا دمح ش

ر وہاجےئ ۔ ر

نلئ

ا ہک ن ا ب

رک ر ےہ ںیہ ن

یٹپ رکیپس7 ا ن ک و اضدب

انجب د

ک ریمی ا افنر نشیم ےہ ویکن ہک ںیم

ا ہ7 اہجن ن

ر نیم یھب وہن ہک ےلہپ دیس وخر دیش ا دمح شر

ن د

ا ش یٹیمک اک

Chief Election Commissioner وکpowers ںیھت ۔ ا ب مہ وج این الء الےئ ںیہ ۔وج دبتلی ایک ےہ ۔ا ب

Chief Election Commissioner ےسChief Election Commission وہ ایگ ےہ ۔ا ب رقتابی وج

ںیہ و ہ ا ش اک ہلص رکےت ںیہ ا و

ا ےہ ۔ ا رگ م ف quorum properر ا ش اک ن ا چن ربممر

و یہ ےہ ہک نیت اک وکر م وہن

ا ےہ

ر رکنر

ن د

ا ےہ و ہ ا ش وک

ا ےہ ،وت ا ش اک وج رئنیس ربمم وہن

ر رکنر

ن د

ر ےہ رگم ا ش وک وج ہا نشکیل رنشمک کلم ےس ن ا

ا ےہ ,Otherwise۔

اک ہلص وہن

،ا ن

ر نیم، رنشمک ا و ر د و ربممرر

ن د

وج ںیہ

۔ ا ب و ہ م ف ا نشکیل رنشمک یک ن ا و ر نیت ربممر

ا ےہ۔ ےسیج ا یھب ا ب ےن اہک ہک ا ش کلم اک وج

امہر ی ا نشکیل ےہ و ہ futureںیہن ر یہ ۔ا ب ا نشکیل نشیمک ہلص رک ن

ا و ر لک dependہپ impartialityنشیمک یک

ےک اچر و ن ربممر

ا ےہ ۔ ا دمحل هلل ا ب ےن د اھکی ا ن

Chiefرکن

Election Commissioner unanimously ہی ا ن ک نشیمک لمک وہا ےہ۔ مہ یھبک یھب ںیہن اچںیہ ےگ ہک

ا

ا ےہ ۔ ا ن ک ربمم اجنپب ےس وہن

ر ا ن ک ےس ا ن ک ربمم وہنہر د و ا دح وک ہی ن ا و ر وہ ۔ ہی ا نشکیل نشیمک ںیم اچر رووبن ےس

ر

ا ےہ ا و ر ا ن ک ولباتسچ

ا ےہ ،ا ن ک ربیخ وتخپوخنا ہ ےس وہن

ا ےہ ا و ر م ف ا نشکیل رنشمک یسک ےہ ،ا ن ک دنس ھ ےس وہن

ےس وہن

ن

ےک شا ھت ۔ ا یھب وج ےہ و ہ consensusن ا by the majority of the voteروےب ےس یھب وہاتکس ےہ

ا ۔ entireا نشکیل نشیمک ےہ وج

ےلصیف رک ےہ وکیئ رنشمک ںیہن رکن

ا اچاتہ وہن نکیل ا ب ےلہپ رک ںیل

رکن

یٹپ رکیپس7 ںیم ا ن ک و اضدب

۔انجب د اصدب

۔ ا باتب ریش ن ا و

ا م اھکل وہا ےہ ۔ ہی م ف ا نشکیل رنشمک وک

7 انجب رکیپس ! م ف ا نشکیل رنشمک اک وج ن

ریش ن ا و

انجب ا باتب ا دمح اخن

ےس ا ش ںیم وکیئ ا اہب م ںیہن ےہ

ا ےہ ۔وت ا ش احلظ

ںیہن ےہ ا وھنن ےن flawےتجیھب ںیہ ا و ر ہلص رھپ ا نشکیل نشیمک رکن

ے ا ش ےس و ہ ایک

ڑب

نکیل ہلص رھپ ا نشکیل It is centrally Chief Election Commissioner ےہ۔

ا م اھکل وہا ےہ وت ا ش ںیم ہی زیچ ںیہن ےہ ہک رصف و ہ ہلص رک ے اگ

ا ےہ ۔ وت اہین رپ م ف ا نشکیل رنشمک اک ن

نشیمک رکن

یہ acceptنشکیل نشیمک لمک ہن وہ وت و ہ وت ،شا ر ے لم رک ہلص رک ںی ےگ ۔ا ش ںیم ا رگ ا ب ا نشکیل نشیمک وک ںیجیھب ۔ ا

It is centrally Chief Electionںیہن رکںی ےگ ہک یج ا نشکیل نشیمک لمک ںیہن وہا ۔ وت ا ش ےئل

Page 30: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

30

Commissioner نکیلdecision is taken by the Election Commission ا و ر

Eighteenth Amendment ی ثحب وہیئ یھت ا و ر ا ش

ڑب ےس ا ش وک ر اھک ایگ اھت ۔ ںیم ا ش ہپ

احلظ

یٹپ رکیپس7

Whenever, a question of disqualification ofد ںیھکی 23ا رگ مہ ر و زل انجب د

a member is raised, in writing, the Speaker shall refer the question

within 30 days from raising of such a question to the Chief Election

Commissioner. ا و رafter 18

th

Amendment ےہ ،ا ش ںیم ہی ا ایگ ےہ ۔ (2)63وجafter

Eighteenth Amendment. “If any question arises whether a member of the

Majlis-e-Shoora (Parliament) has become disqualified from being a

member the Speaker or as the case may be. The Chairman shall unless,

he decides that no such question has arisen refer the question to the

Election Commission within 30 days and if he fails to do so within, the

Election Commission... After the 18

th

Amendment ےس و ہ ا نشکیل نشیمک وہ ایگ ۔ رصف

و ن ےن ا ش وک ہ

نو ن ےن ایک ےہ ن ا یق ا

ہ

ن Standingںیہن ایک ا ش ےک دعب ہی زیچ changeکیھٹ رکےن ےک ےئل ا

Committeeںیم اجےئ یگ۔ یج دعس ر قیف اصدب ۔

ر امن ا ہک ا اھٹر و ںی رتمیم ےک دعب نکیل ر یٹپ رکیپس! اجانن اچہ ر اہ وہن ہک ا ب ےن کیھٹ

وخا ہج دعس ر قیف7 انجب د

ےس وہاگ ن ا ا ےلگ ۔۔۔۔۔۔ایک ا ش اک ا طالض ا یھب

یٹپ رکیپس7 ہی

ا ہ اصدب ۔ already انجب د

وہ ایگ ےہ۔ یج رفظ یلع ش

Syed Zafar Ali Shah: Sir, I think, it is necessary that in view of all

these discussions, that have taken place. I, in the interest of proper

legislation purely that rise to move that this may be sent to the

Committee on Rules of Procedure and Conduct of Business and Privileges

and because this is not only this one, it is also one other subject. For

example, when the member is absent consecutively for 40 days, usually

it is somebody, some member in the House who raises the question but

it seems, if I have heard correctly, it seems that the Speaker will bring

Page 31: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

31

to the notice of the House absence of a particular member in this

manner then that means the situation changes from the previous one.

Now there is a member of this honourable House. Mr. Speaker, who has

remained absent for three or four years and now he is come back and he

has became a Minister. So I think that even if there has here split of

doubt it should be sent, I beg to move that this may be sent to the

concerned committee. I think House will agree in the good of the country

and good of this Parliament. Thank you very much.

Mr. Deputy Speaker: The Minister has not opposed. So the member

has the leave of the Assembly. Item No. 34 Ms. Yasmeen Rehman

Sahiba to move item No. 34.

ا اچیتہ وہن

for his kind wordsرتحمہم ن ا نیمس ر نمح7 تہب رکشہی ۔ ںیم دعس ر قیف اصدب اک رکشہی ا د ا رکن

ل نن ک تین وہ ےہ نکیل ںیم وج

ب د ےتی ںیہ ۔ وت رھپ ہی ویکن ےتہک ںیہ ہک رک opposeرک وہن ہی moveہک ریمی

ا ہ اصدب ےن ہک ہی وت

ن ک تین وہن ۔ ن ا لکل کیھٹ اہک ش

با اھٹر وھںی رتمیم ںیم ےہ رصف ر و زل alreadyںیم

implementationںیہن وہیئ وہیئ یھت ا ش وک amendmentںیم

رکےن ےک ےیل اہین شیپ وہا ےہ ۔ ریش ن ا و

ا ہ اصدب اک وسا ل ےہا ش ںیم ہی ےہ ہک ا رگ و ہ ربممیک ےہ ا و ر اہج clarityاصدب ےن یھب

ک رفظ یلع ش

absentن ن

ا ےہ وت

Speaker shall bring the fact to the notice of the Assembly andوہن

thereupon any member may move. ہی ںیہن ہک رکیپس یھب ا ےلیک ہلص رک ر یہ ںیہ ۔ ا ش ںیم

یک ر و ح وک وپر ی رطح ر اھک

تب یک ر ا ےئ ا ےئ confidenceایگ ےہ ہک رکیپس ا یلبمس وک وہمجر

ںیم ےل یگ ۔ ضب ربممر

Hereby I move that the proposed amendments in the Rules ofیگ ۔ تہب رکشہی

Procedure and….

۔ یٹپ رکیپس7 ا ن ک ڈنکیس ن ا نیمس ر نمح اصہبح ۔یج ا س ا ے ا لابل اقد ر ی اصدب

انجب د

Mr. S.A. Iqbal Qadri: Thank you Mr. Speaker. First when a motion

for taking into consideration shall be moved, If that motion is carried as

Page 32: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

32

per sub rule 8 of rule 293, thereafter, the motion to adopt the rule shall

be voted. This is not the rule. Sub rule 8 says that when a motion for

consideration is carried, a member who has given the notice, may move

that amendment be adopted. There is no in the order that motion shall

be for the consideration. So the learned member has to move first a

motion to take into consideration these amendments. If it is carried,

then the motion will come for the adoption. Thank you.

یٹپ رکیپس7یج ا رگ ا ب

رک ںیل ۔ consideration motion moveانجب د

Ms. Yasmeen Rehman: Thank you Mr. Speaker. I wish to move

that the proposed amendments in the Rules of Procedure and Conduct of

Business in the National Assembly, 2007, be adopted.

Mr. Deputy Speaker: Yes these are being taken for consideration

ا ہ اصدب ۔

یج رفظ یلع ش

ا ہ7 ںیم ےن

If you permit me Iیک ےہ ۔ motion moveےک تحت (4)293دیس رفظ یلع ش

may read this. When the motion is reached, the mover shall read out the

proposed amendment to the Assembly and the Speaker shall ask whether

the member has the leave of the Assembly. If objection is taken, the

Speaker shall call such of the members as may be in favour of leave

being granted to rise in their seats, and, if the majority of the members

present does not so rise….

Mr. Deputy Speaker: Leave has already been granted

Syed Zafar Ali Shah: At this stage, if no objection is taken or such

membership so rises, the Speaker shall declare that the member has the

leave of the Assembly.

Page 33: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

33

Member may move that it may be sent to theنکیل ا ش ںیم ہی ےہ

Committee of Privileges ہی د ںیھکیWhen a member has the leave of the

Assembly, he may move that the proposed amendment be taken into

consideration, and this is (5), to such a motion any other member may

move as an amendment that the proposed amendment be referred to

the Committee on Rules of Procedure and Privileges. That is what I have

been saying sir, under 293 (4) and (5).

ا ہ اصدب ۔

یٹپ رکیپس7 وخر دیش ش

انجب د

ا ہ7 ا اھٹر وھںی ا و ر ا وسینںی رتمیم ےک دعب

ک افول ا ب Constitutionدیس وخر دیش ا دمح ش

ںیم وت ا ایگ نکیل ر و زل وک ا یھب ن

۔ ںیہن ایک ایگ ےہ ۔ ہی وج رتحمہم ن ا نیمس ر نمح ےن د ن ا ےہ و ہ ا ش ر و زل وک افول ا ب ےہ ہک ےلہپ اھت م ف ا نشکیل رنشیمک

ا اھٹر وھںی رتمیم ںیم ا نشکیل نشیمک نب ایگ وت ا ش ےک افول ا ب رپ ےہ ا و ر ںیم اتھجمس وہن ہک ر و زل ںیم مہ ا ش وک افول ںیہن

ا ن ک رپا ملب ا ےئ اگ ا د رھ ا ن ک ا یلبمس ںیم ۔ رتہب ےہ ا رگ ا ش وک ن ا ش ایک اجےئ ۔ ambiguityرکںی ےگ وت و اہن رپ ںیمہ

یٹپ رکیپس7 دعس ر قیف اص

دب ۔انجب د

ل نہب ےہ ن ا نیمس ر نمح نب

ی ا رن

ڑب ہی ےہ ہک ریمی

یٹپ رکیپس اصدب ۔ زگا ر ش

وخا ہج دعس ر قیف7 انجب د

ا ن د ہک د ب یھب و ہ وکیئ

ر ام وہن شر ے رھگہ ولی رما مس یھب ںیہ وت و ہ وسحمش

ڑب ا ن د کیھٹ وہ اگ ۔ امہر ے

اک ہلگ ش

اصہبح ا ن

رک د اتی وہن ۔ و ہ ا رتع

رک ںیہ ۔ ںیم ا رتعا ص

ہم د ا ر ی ےہ اہجن تین اک اعممل ن ا ب

ا ریمی ا ن ک ایسیس ا و ر وقیم د

رکن

ا ص

ٹیب ایک ےہ ۔ اہجن تین اک اعممل ںیہن ےہ مہ ںیہک ےگ تین

ا ےہ وت لک د ب تین اک اعممل اھت وت مہ ےن تین وک یھب د

وہن

ا

ڑب ا ہ اصدب ےن یھب ا ش وک

ایک ےہ ۔ ن ا یق ولوگن ےس یھب ن explainکیھٹ ےہ ۔ ا یھب ش

وہیئ ےہ ۔ ںیم ا ینپ ن ا ب

ا ب

ےھت مہ ےن ا ش اک ا اہظر رک د ن ا ۔تہب رہمن ا ین۔ pressرپ

د ہش اھت اظفحتب

ا ا ن ک ح

ںیہن رکن

Mr. Deputy Speaker: Now I put it to the House. It has been

moved that under sub rule-5 of rule 293 of Rules of Procedure and

Conduct of Business in the National Assembly, 2007 that the proposed

amendment be taken into consideration. The Motion was adopted

unanimously.

AMENDMENTS IN THE RULES OF PROCEDURE

Page 34: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

34

Mr. Deputy Speaker: Now I put the amendment to the

House. The question is that Amendment be passed. Consequently the

Amendments were passed.

۔ ا وپلر اصدب

ر ۔ونا ب دمحم ویفس ن

یٹپ رکیپس7 یج ۔ وپا ٹنئ ا ف ا ر د

انجب د

POINTS OF ORDER

ا ب ےس ا و ر ا ب ےک رھتو

۔ رس ریمی زگا ر ش ا وپلر 7 رکشہی رکیپس اصدب

and I amونا ب دمحم ویفس ن

lucky that Prime Minister is also here ر ا ا ش اک ونسٹ ںیل ےگ ۔ دنسھ ویوینر یٹس

ںیم اکیف وت و ہ یھب د

یک ا ن ک یٹیمک ایایئ یئگ دنسھ ویوینر یٹس ےک نرعےص ےس ےبینیچ اک امس

اھت ا و ر ا ش ےک دعب و اہن رپ اچر و ا سئ اچرلسنر

ےک ےلسلس ںیم ۔ وچہکن

وک دنسھ ویوینر یٹس ےک و ا سئ اچرلسنو ا سئ اچرلسنر

وک رچیٹر

ن ںیھت رپو رسیفر ی

نی

ن

الف اکش

ےک ح

لچ ر اہ

ا ںیل لچ ر یہ یھت۔ ا و ر ا ش ےک دعب ا و ر و اہن رپ ا اجتحح

ن

رہا ن ک He was sent on forced leaveاھت

یک negotiationا ن ک

اچر و ا سئ اچرلسنر

alongwith the Teachers and theوہیئ ا ن

Professors and the Doctors ۔ ا ش ےک ےجیتن ںیم و ہforced leave اگر وہ ایگ

رپ ےلچ ےئگ اموحل شا ر

Sindh University is a very importantرشو ع رک د ی۔ functioningا و ر ویوینر یٹس ےن ا ینپ

institution of Sindh رکو ن اگ ہک ا ریٹنری دنسھ ےک ن ا ش

by and۔ ا ش ےک رس ےلسلس ںیم یہی زگا ر ش

large ب و ہ و اہن ےس و ا سپ ا ن ا وت ا ن ک ہی ےہ ہک ا ب د

د ی understandingو یہ ویوینر یٹس ےہ ۔ ریمی زگا ر ش

ےن ہک ہی وج و ا سئ اچرلسنسئ یھت و ا

ںیھت allegationsےہ ہی و ا سپ ںیہن ا ےئ اگ ویکہکن ا ش ےک ا و رپ ےبانپہ اچرلسنر

ب و ہ و ا سپ ا ن ا وت ا ش ےک ا ےن دعب سج رطح ےس و ہ ویوینر یٹس ںیم وہا ۔ enter۔ نکیل د

رپ نکمتم وہےئ(

ن ا ہن رکیس دصا ر ب

فی

)ا ش ومعق رپ انجب ر ن ا ص

Nawab Muhammad Yusuf Talpur: Welcoming you Mr. Chairman.

تب و ا سپ ا ن ا و ہ ہن ہک رصف وپ سی وفر ش ےک ا ن ا نکیل و ہ ا ےنپ شا ھت رپا ویئ

سج رطح ےس و ہ و ا سئ اچرلسنر

ے ےک دعب وج

مہت

یک ا رٹنی وہ ےہ ویوینر یٹس ںیم ۔ د و

یھب ےل ا ن ا ۔ ا ب ا ن ک و ا سئ اچرلسنر

ر

رپ forced leaveاگر د

situationےک شا ھت ایگ اھت ہک و ہ و ا سپ ںیہن ا ےئ اگ ۔ ا ش ےن ا ن ک مسق یک understandingایگ اھت ا ش

create رک د ی ا و ر ا شsituation ےن

ر

اگر د

تب I want۔رشو ع رک د ی threatںیم ہی وہا ہک ا ش ےک رپا ویئ

to be on record in the Parliament

اچنہپن

ا ےئ ںیہ و ہ اصقنن

ر

اگر د

تبںیہ ا اچےتہ ہک و ہ وج رپا ویئ

ا ےہ ہک و ہ ویوینر یٹس وک د و ےنیہم ےک

ا ےہ الہپ اکم و ہ ہی رکن

ا ایک ےہ ہک د ب و ہ ا ن

وک ۔ ا و ر رس وہن

وک ا و ر رچیٹر

ا رٹکر

و اہن رپ د

Page 35: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

35

ےیل دنب رک د اتی ےہ ۔ ویوینر یٹس وک د و ےنیہم ےک ےیل دنب رک ےک د ب ہک ںیم اتھجمس وہن ہک ا رگ د و ےنیہم ےک ےیل دنب وہ یگ وت

یک ایٹھچن وہ ںیہ و ہ سیب ےس ےل رک سیچپ د ن

ا ر یلم وج ا ن

ویوینر یٹس ےک طا وملعبلن اک ا ن ک شا ل ح ال اجےئ اگ ۔ ویکہکن ن

ر ےعی

ےک د

ر

اگر د

تبا رشو ع ایک harassوہ ںیہ ۔ د و ےنیہم ےک ےیل ویوینر یٹس وک دنب ایک ۔ ا ےنپ رپا ویئ

ا و ر ا ش اک رکن

رپ ا رث ہی وہا ہک رپوسن ڈیلی رچیٹ

وک ر و اک ا و ر ا ن

وفر زس ےن ا ن

وک ا ینپ ویوینر یٹس اج ر یہ ںیھت وت رپا ویئب

د ب ر ا ب

ر

وک

گ یک ا ن

ڑ ن

ب ا رٹک harassاف

ا رٹک رعافہن مالء ، د و رسی د

ںیم د

گ یک یئگ ا ن

ڑ ن

برکےن ےک ےیل ۔ رس نج ےک ا و رپ اف

ںیہ ا و ر ا ن

ا رٹکر

ںیم ےس د و د

م ا رم دنسوھ ۔ ا ن

ن دمگ وہیئ ےہ ر ا ہعیب نمیم ا و ر شیتی

ڑ ن

ب ےک ا و رپ اف

ک رپو رسیف ےہ۔ ا ن

وک وگیل یگل یھب ےہ ۔ ا و ر ا ش ےک دعب ا ش مسق یک رور لاحل و اہن رپ وہ یئگ ےہ ہک ضب

م ا رم دنسوھ ےہ ا ن

ن دما و ر وج

ںیہ ہک مہ وت دنسوھ ویوینر یٹس ن ا د و رسی

رپاشین

ےہ ، وپر ے رچیٹر

ںیہ ، وپر ی ویوینر یٹس رپاشین

ولگ رپاشین

ن ںیم اجےت ںیہ ہک ںیمہ ڑپاھیئ بیصن وہ ا و ر مہ ڑپھ ںیکس ۔ امہر ے ےچب د ب اجںیئ وت ڑپھ ںیکس ۔ ہن ہک ہی ویوینر ویٹس

ش ںیم رپا مئ رٹسنم اصدب وک

رکو ن اگ ا ش اہو

گ یک اجےئ۔ ںیم زگا ر ش

ڑ ن

ب ےک ا و رپ ا ش مسق یک اف

ےک رپو رسیفر

ہک ا ن

،Interior Ministry ڑ ا ےئ رہمن ا ینب اک ونسٹ ایل اجےئ ا و ر ا ش زیچ اک ونسٹ ےل رک ا ش زیچ immediatelyوک ہک

و ا ر یئ وہین اچےیہ ۔ ا و ر ا ش مسق یک رحںیتک دنب وہین اچےہ incidentہی وج ک

ن لشی ا

وہا ےہ ا ش یک ا ن ک اہ یئ ویلل رپ وجد

اٹہن ا اجےئ ا و ر یسک ا و ر demandےک ےلسلس ںیم ںیم vice chancellorا و ر ا ش مسق ےک رکو ن اگ ہک ا ش وک وفر ا

ایک اجےئ ۔ رکشہی ۔ appointےھ ےھکل دنبے وک و اہن رپ ڑپ

ر ےک ےیل

ا رٹک ذعر ا لضف اصہبح ۔ requestانجب رئیچرپنس 7 ںیم وپا ٹنئ ا ف ا ر د

رکو ن اگ رتحمہم د

Dr. Azra Fazal Pechuho: Thank you Mr. Chairman. First of all I would like to bring to the attention of this House, and now we all are aware of it but I think it is very important that we reiterate our stand against militancy, against brutality and against torture. I would like to bring to the attention of the House that in Chani Got, Bahawalpur a mob lynched and brutally tortured and burnt a man for something that he was not aware he was doing. He was not in his senses, he was

Page 36: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

36

not aware that he was committing any sacrilege and this kind of attitude in our public in a society is becoming condoned by a rabbit rightist wings. And I think we all need to stand firm and saying that no more and we cannot have this kind of an attitude from our society where innocent people are lynched and set on fire and brutally tortured. We are very sad that our society has come to this level of brutality where the law is taking into the hands of the mob and nothing is done about it. And I think an enquiry should be conducted into this incident and requisite steps should be taken to punish those who did this act. I would also like to bring to the attention of this House that Parliament’s role as a legislative as a body that promotes democracy and an oversight body should be sanctified and we all stand firm and saying that no individual has the right to dictate to this Parliament. We uphold the fact that we are the legislative body and we are entitled to make legislation and interpretation may be in the hands of another body but making of legislation and the implementation lies with this Assembly. And the promotion of democracy where every person has a right of expression and every person has a right to be an individual and suggest his contention about certain facts should be taken into consideration and there should be no breach of anyone’s right of freedom of speech and this all comes under the act of. There is no fundamental rights, and therefore there should be no such thing as contempt of court. In Democracy we all agree that there is variety in thought and a variety of thought and speech and acts brings greater clarity to situation. The other fact is the oversight ability of this House I would like to suggest that PAC its functioning should not be hampered, its functioning should not be hindered and we look into it as an accounting body and it accounts for all public funds that are being spent by any organization that comes under its purview and calling for an individual to come and explain their accounts should not be taken as an act against any institution. Thank you very much.

Page 37: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

37

ر ۔

وپا ٹنئ ا ف ا ر د

اصدب ا ن

انجب رئیچرپنس 7 انجب القئ دمحم اخن

ا رشف اصدب

ڑب ر ا ہج رپو

ا ا هلل سج د ن

7 رکشہی انجب رئیچرپنس ۔ انجب رئیچرپنس ! امش

انجب القئ دمحم اخن

و ن ےن اہک ہک ںیم ا ن ک ہ

ن ریا مظع ےنب وت ا

ی وخیش وہیئ ۔ نکیل ا یس ےک political workerو ر

ڑب وہن وت ےھجم

گ لل ےئگ ہک ںیم شیت

ب روو ر فیآ ےل ےئگ وت ریمے ایخل ںیم و ہ ہی ن ا ب ریا مظع اصد

د ب و ر

politicalے د ن

worker رک ن ا یق ن ا ر ویٹن ےک ا می ا نی ا باتب وہن ۔ و اہن رپ

ن ا ر ویٹن وک وھچر

ا ن

ر امثعن

ن ر

ی ن خ

ن

، ےج وی ا یئ ا و ر ا

ریشن ا و

یک ن ھج ںیہن ا یکس ہک

الن ا ا و ر ا ش ن ا ب وک وت ن

ڑب ا ن د ںیمہ ن ا ر ٹنمیل اک ہصح ںیہن ن ھج ےکس ن ا ا

الن ا ایگ ۔ شںیمہ ویکن ںیہن ن

ہی اہک اھت ہک ںیم ضب وک

رکو ن اگ ہک ا ب ےن ےلہپ د ن

ریا مظع اصدب ےس ہی زگا ر ش

رپ و ر

ںیہن ےتھجمس ۔ںیم ا ش ن ا ب

ریا مظع اصدب ےس

ا ہ اصدب زیلپ ۔ ںیم و ر

ر رک ںیل ، ش

ا ر د

ش ا ن

رکو ن اگ ہک شا ھت ےل رک ولچن اگ ۔ ہی اہو

ہی زگا ر ش

ےئگ شا ھت ےل رک ےنلچ ےس ۔

ا ب ےن وخد اہک اھت ہک ںیم ضب وک شا ھت ےل رک ولچن اگ ۔ وت رھپ ا ب ںیمہ ویکن وھچر

ی رہمن ا ین علض

ڑب یک

ب ےن اچر وس شا ل دعب ںیمہ ا ن ک علض د ن ا ، ا ن ر د ا ر ی اصد

ہی ےہ ہک انجب ر

د و رسی ریمی زگا ر ش

اھہک ۔ نکیل ا ن ک شا ل ےس ا ش

ل ںیم و اہن رپ ےب ریظن اکالدن

د

ا

رمےک ےیل ںیم ح د و دہج رک ر اہ وہن ہک وجد و ا ںیم ا و ر ریمہ

وہ اجےت ںیہ ۔ رہمن ا ین رک ےک

ڑ ا م ےس و ہ رکا ےئ رپ رخحگ

نب

ےک د رتف ںیہن وھکےل۔ ےنتج ےسی ےتلم ںیہ ا و یٹ ا و ر

ا مکن وپسر ب

د و ونن وپا ٹنئ رپ ےھجم وجا ب د ن ا اجےئ ۔

ا ن

۔ انجب رئیچرپنس 7 انج اصدب

ب ا باتب ریشن ا و

ا ا مہ وپا ٹنئ

ڑب اصدب ےن

7 انجب رئیچرپنس ! ریما ایخل ےہ ہک القئ دمحم اخن

ریشن ا و

انجب ا باتب ا دمح اخن

ا ےہ ہک ا ےسی وپا ٹنئ ا اھٹںیئ ویکہکن مہ اہین رپ ا ےھٹک وہےئ ںیہ ا و ر ےھٹیب ںیہ وقم یک

ن

ا اھٹن ا ےہ ا و ر ا ش اک قح یھب ن ی

ےک ےیل ، وقم یک رتہب

د مب

ا اچاتہ ح

ی ےک ےیل ا و ر کلم یک رتہبی ےک ےیل اکم رکےت ںیہ ۔ ںیم ا ب وک رصف ہی اتبن

ل

نال رک ہی اچر د ہعف ن ا ن ا چن د ہعف وٹ

وک م

ریا مظع ا و ر ا ن

د ب ےس ا یئ ےہ ریمے ایخل ںیم ےلھچپ و ر

و مبحکوہن ہک ہی

ےھ اچر شا ولن ںیم ۔ وت ربیخوتخپوخنا ہ ںیم ا ےئ وہن ےگ ۔ ا و ر دصر اصدب ا ن ک د ہعف ا ےئ ںیہ ربیخوتخپ

شا ر

وخنا ہ ںیم ا ن

یک ن ا یسیل گنکیم ںیم وکیئ

ےس لک یھب ںیم ےن ا ینپ رقتری ںیم اہک اھت ہک وتشپن

ںیہن ےہ۔ وت د ب یھب sayا ش احلظ

ےک دعب و ہ دنچ ےٹنھگ ےک

ی دمب

ڑب ےہ ۔ نکیل

ےہ ہک ن ا ر زیٹ ا ےس ںیلم ن ا ہن ںیلم و ہ ا گل ن ا ب

ریا مظع ا ےئ ہی ا گل ن ا ب

و ر

الن ا ایگ وت امہر ے ےلئس ن ا یق رووبن ےس فلتخم ںیہ ۔ و اہن رپ وج ھچک وہ ر اہ ےہ مہ ےیل ا ےت ںیہ ، وت ا رگ ن ا ر رٹنمیل زن وک ن

suggestions ے ںیہ ہک ایک ھچک وہ ر اہ ےہ ۔ ا ش رپ وکیئ

شکت 60ںیہن ےہ وج و اہن رپ ابتیہ وہیئ ےہ ا و ر focusد ے

ا ر ولگ دیہش وہےئ ںیہ ۔ امہر ا 02ےس

رہ

infrastructure ،ابتہ وہ ایگ ےہ ، وکسل شا ر ے متخ وہ ےئگ ںیہflight

of capital وہ یئگ ےہ ۔ ا یھب یھب و اہن رپ وجsuicide bomb ا ےہ وت ا ن ک ڈنکیس ےک ےیل ا ن ک یٹپ لچ اج

وہن

Page 38: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

38

مک ا ش روےب یک رطف وتہج د ںی ا و ر وج یھب ا ںیئ ، ڈیفر ل

متخ وہ اج ےہ ۔ وت مک ا ر

یھب ںیہن ا ےت ےہ ا و ر ن ا ب

رٹسنمر

ںیہن ےہ مہ رصف کلبپ یک

ریا مظع اصدب ا ےئ وت ، ا ش ںیم ںیمہ وکیئ لابدب

اک point of viewںیہ ۔ د ب و ر

ن ا د وہ ر یہ ےہ۔ و اہن رپ

گ ےہ ا و ر امہر ے شا ھت ر

ڈیشن

ے ںیہ ۔ اجنپب ںیم وت ےتہک ںیہ ہک ولد

شکتو اہن رپ ا اہظر ایخل رک

یلجب ںیہن وہ ۔ مہ وت یلجب ن ا سیئ ےٹنھگ ا و ر یھبک وت د و د و

رکےت ںیہ ا ش ےک ن ا و وجد یھب ہی produce، نیت نیت د ن

رور لاحل ےہ وت ںیمہ وکیئ وپےنھچ و ا ال ںیہن ےہ وت ںیمہ ا د رھ ےنھٹیب اک ایک افدئہ ۔ د ب و اہن رپ یھب ا ےت ںیہ وت وکیئ وپےنھچ و ا ال

ا ےنپ ا ب ںیم یگل وہیئ ےہ اہین رپ

و مبحک وک projectionیھب وکیئ حیحص ںیہن ےہ ۔ و اہن رپ

ںیہن رک ر یہ وج ہک ا ن

رپا ٹف ںیم ا انپ قح ںیہن وت ا ش رپ وکیئ وبےنل و ا ال ںیہن ےہ۔ ا یس رطےقی ےس ن ا یق زیچو ن رپ یھب

ت ب

رکین اچےیہ۔ ںیمہ ب

امہر ے روےب ںیم ابتہ infrastructureںیہ ا ش ںیم ھچک یھب ںیہن وہا ۔ ضب flood effective areasوج

س رکےن وہا

شک

ک ا انپقح ںیہن مال ۔ وت ہی زیچںی ںیہ سج وک د

ںیم ںیمہ ا یھب ن

ےہ ا و ر وکیئ وپےنھچ و ا ال ںیہن ےہ ۔ و ا رٹ ا اکر د

یک

یھب رکںی ےگ ا و ر و اہن ےک وج ےلئس ںیہ ا ش یک رطف ا ن

یک زعب

ےہ و ہ و اہن رپ ا ںیئ ا و ر مہ رضو ر ا ن

یک رضو ر ب

یک رطف و اہن رپ ا ےئ ا و ر مہ رضو وتہج د الںیئ ےگ ۔

وک وج و اہن ےک ےلئس ںیہ ۔ا ن

یھب رکںی ےگ ا و ر ا ن

یک زعب

ر ا ن

ن ا د ہ اتمرث وہےت

ک وفسک ںیہن ایک اجےئ اگ ا و ر وج ہی لک وج وٹین و ا ال ےہ وتمہ ا ش ےس ر

ےک ا و رپد ب ن

وتہج د الںیئ ےگ۔ا ن

وک وشمر

ا ن د مہ حیحص ا ن

ا وت ش

ےک ےیل ا رگ ںیمہ ا امتعد ںیم ایل اجن

ہ د ےتی ۔ہی تہب رضو ر ی ےہ ا و ر ا مہ ںیہ ا ش ےس ا و ر ا ن

ب

ا اصدب وک یھب ریمے ایخل ںیم ملع ںیہن اھت ا ش و ر

ا اھٹیئ ےہ۔ومالن

ب ےن وج ن ا ب اصد

ےہ ۔ویکہکن القئ دمحم اخن

رکےت۔

مک ھچک مہ رتہبی یک رطف ن ا ب

اک و ہ یھب وہےت ا و ر مہ ضب وہےت وت مک ا ر

ر اصہبح۔ہ وگ انجب رئیچرپنس7 رتحمہم رشبی

ا و ر رتحمہم رشب

دبعا رافغر اخن

اخن

ںیم رخ ا ناغن

۔ضب ےس ےلہپ وت ںیم لک ا ش ا ویا ن ر 7رکشہی رئیچنیم اصدب ہ وگ ی

ا امعتسل وہیئ۔ںیم اچوہن یگ ہک ا ش وک

ن ا ن

ابی ر

ا ر

یھب ایکاجےئ ا و ر ںیم expunge وتخپوخنا ہ ےک وحا ےل ےس اکیف ن

یس نب یئگ ےہ ہک وتخپ

ل ربمم یک ا ن ک اعد ب نب

وک ا ش رطح sentiments وخنا ہ ےک وعا م یک یتھجمس وہن ہک ا رن

ا اچیتہ۔نکیل ںیم ہی یھب اچوہن یگ ہک ا

ک وت ںیہن اجن

یک ویلل ن

رجمو ح رکےت ر ںیہ۔نکیل ںیم ا ن

اک ن

یک ن ا ر یٹ یھب ا ن

د ب ا ش ن ا ر ٹنمیل ںیم ا امعتسل وہ وت ںیمہ

ن ا ن

ںیہن رکین اچےیہ۔د و رسی tolerate ونسٹ ےل۔ویکہکن ا ش مسق یک ر

ںیم

وک وج ن ا ب

ا رٹک ذعر ا ےن ا ن

ل ربمم د نب

وہیئ ےہ ا و ر ا رن

یھب raise انہک اچوہن یگ و ہ اہبو وپلر ےک وحا ےل ےس ن ا ب

.and you are the Chairman of the Human Rights Committee as well ایک ےہ

I am surprised that ہن اجنپب ںیم یسک ےن ا ش اک ونسٹ ایل ہن وکیئ وسوموٹ وہا ۔ا ن ک innocent دنبے

الن ا ۔مہ رکشزگا ر ںیہ دصر اصدب ےک ہک الن ا وپ سی ا نشیٹس ےک ا دنر ح

ںیم ا یس رطح ےلھک اعم ح

atleast وک ومب

Page 39: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

39

و ن ےن ونسٹ ایل ےہ۔نکیل ںیم اچوہن یگ ہک ا ب یک یٹیمک یھب ا ش اک ونسٹ ےل ا و ر ا ش مسق یک وجہ

ن mob action ا

الف ا ش

الف یھب ا یل ن ایلاجےئ ا mobےہ۔ا ش ےک ح

الف یھب ا یل ن ےک ح

و ر و اہن یک وج وپ سی ےہ ا ش ےک ح

وج ےہ و ہ یپ یٹ ا ے ےک وحا ےل ےس ےہ۔

Pakistan Telecommunicationایلاجےئ۔شیتی ن ا ب

Authority وک

ت

ب وک دنب رک ےہ۔ریغب یسک شی ب ےک۔ا ش د ہعف ا دمحی ویمکیٹن یک و بی شا

ت

ب ا ن ک و بی شا

ر د نہ

رگد ی ےک دنب ایک ےہ ا

ب

شہ ےک ن ا ر ے ںیم و ہ ھچک ںیہن رک ۔سج رپ د

ت

ب و بی شا

وہےت materials و ر ا ن

وک دنب ںیہن رکےت ا و ر ا ن ک

رپ فیحی رکر اہےہا ن

ت

بںیہ۔اپسہ احصہب وج ہعیش ےک لتق اعم ےک ن ا ر ے ںیم و بی شا

ش ےل ہک

وک ریغب یسک و ہج ےس دنب ایکےہ۔ا ش اک ونسٹ ہی اہو

ت

بوت وہےن atleast reasons ویمکیٹن یک و بی شا

وک دنب ایکاجےئ ا و ر ا ش ےک شا ھت

رگد و ن ےک وج و بی شا سٹئ ںیہ ا ن

ب

شہ ن ا و ر وج د

ن یہ

linked اچ

وجن ا ب

رساعم banned outfits ےن ا ن ک ر یلی یک ےہ ا و ر ا ش ںیم so-called Dafa-e-Pakistan ےہ۔لک

الم ا ن ا د ںیم یھب ا و ر اجنپب ںیم یھب الف against the law رکر ےہ ےھت congregate ا ش

ا و ر یسک ےک ح

Advisor Interior should atleast explain what they ا یل ن ںیہن وہا ۔ا یل ن ایلاجےئ ا و ر

were doing in Islamabad? و ںی ا ینیئ رتمیم شن کی

ل ا ینیئ رتمیم الن ا ایگ اھت۔ا نلک رٹسم رئیچرپنس ا د رھ ا ن ک

ںیہ ا ش کلم ےک وت ا ش oppose ۔ںیم وعا یم لنشین ن ا ر یٹ یک رطف ےس ا ش وک

ا اچیتہ وہن۔ویکہکن ہی وج احالب

رکن

رکےن یک وکشش increase ےہ۔ا ش وک minimum wage ںیم ںیمہ وکشش رکین اچےیہ ہک مہ ا ینپ وج

ا رگ ا ینپ اکر رکد یگ ںیمہ اتبد ںی ۔ویکہکن perks رکںی۔ہی ںیہن ہک وججن ےک

ڑخ خ

ن ا د ہ رکںی۔

وج backlog وک ا و ر ر

وک ےلہپ یہ ہی ےہ ول

ںیہ وت ا ن

وگن وک ا اصنف ںیہن لم ر اہےہ ا و ر رصف وسوموٹ رپ ہی کلم لچ ر اہےہ وتا رگ ہی احالب

tax-payers یک

ر ےنیہم ن ا چن الھک ا نہ وک

ن ا د ہ ےسی د ے ر یہ ےہ ا ن

وخنتا ہ ےہ وج مہ minimum اکیف ر

strongly oppose نکیل ںیم .we all oppose it وہ ےہ وت increase ن ا ر رٹنمیلرینی یک یھب د ب

ںیم وج

ںیہ ںیمہ conditions ںیہ ۔امہر ی وعا م یک وج economic conditions رکو ن یگ ہک ا ش احالب

ےک ےیل مہ

وک Minimum wage یک وکشش رکںی۔ increases وکشش رکین اچےیہ ہک ا ن

increase ےک ےیل ھچک اسم ل ںیم یمک رکںی۔یلجب ےک وحا ےل ےس

ا ںیل۔امہر ی وجرکںی۔ا ن

struck ھچک ےسی د

off hydel profits د ے ںیہن یتکس ا و ر ا ن ک ا ینیئ رتمیم الر یہ ےہ ہک ا و ر

و مبحک pensions ےہ و ہ وت ڈیفر ل

This will not be acceptable to us and our party. We also وہ increase ںیم

feel لک سج رطےقی ےس

وہر یہ ےہ وت یک ن ا accountability ہک ا ح

everyone is ب

accountable and I endorse what Dr. Azra said and we will have to ensure

Page 40: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

40

ش وج ےہ وت ا ش اک ہی قح ےہ وعا یم

representatives on ںیہ مہ وت وعا یم representatives ہک ہی اہو

behalf of the public we have to make everyone accountable and nobody

is above the law. And so when the Public Accounts Committee calls

somebody, they will have to appear. ا ش ںیم وکیئ holy cow ا اچےیہ۔

اک و ہ ںیہن وہن

Mr. Speaker! I would like to once again raise the issue of electricity. یلجب

ن ا د ہ د ے ر ےہ produce ا ہ ںیم یلجب اک ہلئسم ےہ ا و ر مہ اک ہلئسم ےہ۔وپر ے وتخپوخن

یھب رکر ےہ ںیہ ا و ر مہ ےسی یھب ر

on Energy ا ش ےلئس اک لح اکنال اجےئ۔ا ن ک ن ا ر رٹنمیلی یٹیمک ےہ kindly ںیہ رھپ یھب یلجب ںیہن ےہ وت

Crisis ک امہر ے یسک

ںیہ ا و ر ا یھب ن

امیگن اجےئ۔ا ش ےک مہ یھب ربممر

رپ ا یل ن ںیہن وہا ۔ا ش ےس ر وپر ب

ڑب اجتو

And finally, ا سفروںیم ےن رٹسنمی ا ف ا رٹنریوک ن ا ر ن ا ر اہک ےہ ہک

approve ا ی ےک ےیل ا ن ک ن ا وپسر ب

.It is a big district ایکاجےئ

رصف

ا

ر علض ںیم د و ،د و ،نیت،نیت ن ا وپسر بہا ش ںیم ںیہن ےہ۔ہکلب اجنپب ںیم

sanction ےیک اجر ےہ ںیہ and we have to beg for one passport office. This

needs to be approved. Thank you very much.

رکو ن اگ ہک ا نیئ ےک ا ر لکیٹ

ل ربمم ےس د ر وخا ضب نب

ل 35انجب رئیچرپنس7 ںیم ا رن نب

ےک اطمقب ا ب ا رن

ا و ا حض ےہ discuss وک conduct جج ےک

ڑب ر امںیئ ۔ویکہکن

ر Article 68 – “No discussionہن

shall take place in Majlis-e-Shoora (Parliament) with respect to the

conduct of any Judge of the Supreme Court, or of a High Court in the

discharge of his duties.” Next ۔ لی اصدب

رکو ن اگ انجب دبعا رلدیش وگد

ںیم د ر وخا ضب

لی 7 تہب رکش

ن اگ ےلھچپ ا ن ک شا ل ےس رقتابی فلتخم انجب دبعا رلدیش وگد

ت د الو

ب یک وتہج ا ن ک ےلئس یک اج

ہی انجب رئیچنیم 7 ںیم ا ویا ن

ا ےہ ا ش ےک دعب ا ش

ر سی وہن

ا ےہ ا ن ک وکیئ رمد

ل مسق ےک رپو رگا م ا ر ےہ ںیہ ہک ا ن ک اہکین انسن

ن مین

رپ رپو رگا م ا ر ےہ ںیہ رک

ڑئ

نی ح

لتق رکےت وہےئ اتبن ا اج

گ ےک و ا اعقب

ڑ ن

ب رشو ع رک ےک ےھٹیب وہےئ ںیہ اف

ڑئ

نی ح

رقتابی امتم

ل ےن رشو ع ایک اھت ا ح

نی ح

ا ےہ ا و ر ا ن ک

ن

ا ل رک امر ےن ےک و ا اعقب

رپ ڑپکا د

نم

ک ل ےہ ہی وج ےچب ںیہ د این ےک ذہمب اعمرشو ن ںیم لتق ےک و ا اعقب

ا ش ےس امہر ی وج ونوجا ن

د اھکےئ ںیہن اجےت

ا ا ش رطح ےک و ا اعقب

ن ا اچوق امر ن

ا ر ب

ا ےہ نگ ش

ڑ ا ا رث ڑپنب ونہن رپ

ےک د

ا ےہ ا ن

ڑ ا ا رث ڑپنب ا ش ےس امہر ی یئن ک ل رپ

وک ےل رک لچ ر ےہ ںیہ وت ہی اتبن ا

تبل ا یس ر و ا

نی ح

امتم

ل ےن رشو ع ایک اھت ا و ر ا ح

نی ح

الف ےہ ا و ر ا ن ک

ا و ر ہی ذہمب اعمرشے ےک ح

وک ن ا دنب

ڑئ

نی ح

ایک اجےئ ہک ولوگن وک ا ش رطح ےک انم ر ہن د اھکےئ اجںیئ اجےئ ا و ر امہر ی وج رٹسنمی ےہ ا ش رپ ن ا دنبی اگلےئ ا و ر ا ن

ا وہن ہک ا ش اک ونسٹ ایل اجےئ امہر ے رٹسنم اصدب ا ش اک وجا ب

رکن

ےس زگا ر ش

ا ےہ ںیم ا ویا ن

ڑ ا ا رث ڑپنب ونہن رپ

وصخاص وچبن ےک د

د ںی۔

اصدب

انجب رئیچ رپنس 7 ونر اعمل اخن

Page 41: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

41

7 مسب ا هلل ا رلنمح ا رلمیح

ین سج ںیم وگر ٹنمن انجب ونر اعمل اخن

ڑخ شی ٹ

نشی ےس ھچک

7 رکشہی انجب رئیچنیم ، لک ںیم ےن اہین رپ ا وپر

criticize ایک اج ر اہ اھتا و ر ا ش زیچ رپ criticize وک

ا و ر و اقر ےلم اگ دبیتمسق ےس

یک ا ش ن ا ر ٹنمیل وک افدئہ ےہ ا ش وک زعب

وک افدئہ ےہ ا و ر ا ش ن ا اتسکن

نشی و ا ےل ایک اج ر اہ ےہ سج ےس ا ن

ا وپر

و ن ےن ہلمح ایکاھت ںیم وت م ف سٹسج اصدب ےس ہ

ن رپ ا

ھال د و ر ےہ و ہ گ لل ےئگ ےھت ہک د ب رپسمی وکر ب چن

ریمے ایخل ںیم ا ےنپ ا ش وج

و ن ہک

ت ہ ک ویکن ںیہن biasedاخیل ہی انہکاچ

رپ وج ہلمح وہا اھت و ہ سی ا ب ےنا یھب ن

ک و ہ رپسمی وکر ب

ویکن وہن ا ب ےن ا یھب ن

وھکےتل ا ب ویکن ںیہن وھکال ا ب

ر صکی

زلپیپ ن ا ر یٹ وک ا ب ویکن ںیہن یپ ا می ا لی ا نی ےک

رک ر ےہ ںیہ ن ا اتسکن

تگا ر

ویکن ا ن ک ن ا ر یٹ وک ن

ک اہی

وھکےتل وہ ۔ اہجن ن

ر صکی

زلپیپ ن ا ر یٹ ےک

وک ا و ر ن ا اتسکن

ڑب زلپیپ ن ا ر یٹ ےک ا می ا نی ا

وھکےتل ا ب اخیل ن ا اتسکن

ر صکی

ن ا و ر ن ا ر زیٹ ےک

ک و ہ status quoرپ

ےہا ب د ھکی ںیل اجنپب وگر ٹنمن یک ا یھب ن

رپ ےہ ا ش ےک status quoہک اجنپب وگر ٹنمن یک یھب ن ا ب

ل ن ا ش رک ےہ ا ش وک ن ن ا د ےہ ہک اخیل ا ب ڈیفر ل وگر ٹنمن اک وج یھب اہین رپ وقیم ا یلبمس وکیئ

الف وکیئ سی ںیہن وھکال اج ر اہ ہی ر

ح

د ن ا ا ابخر ںیم ںیم ےن ڑپاھ ا ب ےتہک ںیہ ہک ہی و ےسی یہ ےھٹیب

ایبن

وہےئ ںیہ ےھجم ا وسفش وہا اھت ہک م ف سٹسج اصدب ےن د ب ا ش د ن

وعا م یک امندنئیگ رکےت ںیہ وت مہ وضفل ولگ ںیہ مہ اہین ہہک ر ےہ ےھت ہک وج ن ا ر ٹنمیل ےہ ہی وضفل ےہ مہ بلط اہین رپ ا اھٹر ہ

رکو ر

ن ا د ےہ ںیم

ب ےک ےیل ا ےت ںیہ ہی تہب ر

ت ضگ ا د ا ر و ن وک ہی اتب د انی اچاتہ وہن ہک ا اھٹر و ںی رتمیم ےس ےل رک وسیبںی رتمیم رپ

اخیل ا ن

ےس اھٹیب وہا ےہ ا و ر ںیہک ےسںیہن اھٹیب وہا ےھجم ہی تہب ا وسف

تکڑ ب رپ اھٹیب وہا ےہ وت ا ش ن ا ر ٹنمیل یک

ا رگ وکیئ یھب ا ینپ شی ب

ک ا ح

ش ن

ا ےہ

ر وکیئ ا ش ن ا ر ٹنمیل ےک شا تآے ا نہا ےہ ہک

سن ےک شا ھت لم رک Basic salaryوہن

ر زیچ ا الوہ ا ر

رہ یک وہ ےہ ا سین

ڑب ا می ا نی ا

ک امہر ی

ا ر وہ ےہ ا یھب ن

رہ accountabilityوچا سی

تق nomination papers fileوت مہ سج و

تقرکےت ںیہ ا ش و

ا ےہ ہک ہی امہر ے

وہےت ںیہ یھبک یسک ےن ںیہن وپاھچ یسک ںیہ ا ینت امہر ی اجدئا د ےہ ا ےنت امہر ے ن ا ش ےسی assetsمہ ےن د ن ا وہن

سٹن

سٹن یٹیمک اک ربمم وہن ا ب یھب ںیہ رئیچنیم اصدب و اہن رپ کلبپ ا اکو

ےس وپاھچ ےہ یسک جج ےس وپاھچ ےہ ںیم کلبپ ا اکو

تبویبر و رک

ا ےہ ا ب ا ش اک اہین رپ اتب consolidated fundیٹیمک ےک رئیچنیم ےن طخ اھکل ہک ا ب ںیمہ وج ا ب اک

د ںی و اہن ےس ر رٹسجا ر وہن

سٹن

یسن ےک اہین رپ کلبپ ا اکو

ن د

اصدب ےن طخ اھکل م ف سٹسج اصدب ےن ہک مہ ا ب ےک شا تآے شیپ ںیہن وہن ےگ ا رگ امہر ی رپن د

اک ویک

ا ےہ وت رپسمی وکر ب

ا ےہ ن ا ر ٹنمیل اک وہن

ش اک وہن

ا ےہ رپا مئ رٹسنم اہو

ا ےہ ا ش اک اسحب اتکب وہن

ن ںیہن یٹیمک ںیم وج وعا م اک ہسیپ وہن

سٹن یٹیمک

ا ےہ و ہ اسحب اتکب اہین کلبپ ا اکو

الف ںیہن ںیہ ا رگ ا ر یم اک وہن

اک ویکن ںیہن وہ اگ۔ مہ یسک ا د ا ر ے ےک ح

وہ اگ ا و ر اہوکیئر ب

م ن ا د ےہ ہک و اہن رپ وعا م اک وج ہسیپ ےہ ا ش وک اہین رپ

وک ویکن ںیہن د انیاچےیہ ۔ ہی تہب ر

ن ا ےک شا تآے ںیم د ےتی ںیہ وت رپسمی وکر ب

ن د

وک

و مبحکرک ر ےہ ںیہ ہک وٹین criticizeن ا ا ش ن ا ر ٹنمیل ےک شا تآے ںیہن الن ا اج ر اہ ےہ۔ اہین رپ ںیم ےن انس ہک ہہک ر ےہ ںیہ ہک امہر ی

وک ںیہن allowرنیٹنک ا ب ےن ویکن

ا ن

ب

د ی ےیک تہب ا وسفش ےہ ا ب ےھجم اتبںیئ ا ش ںیم ا ب انتج یھب د ھکی ںیل مہ وکیئ ا ہحلس یک ا اجر

وک

ا ن

نش

ب flourishedا رماکی ےن ضب ےس ےلہپ اعمیف امیگن ا ش ےک دعب مہ ےن ا ںیہن ہی اہک ہک ا ب ا ہحلس ںیہن ےل اجںیئ ےگ ایک ا ب ا ناغ

ےک وچبن ےک ےیل اتکںیب ںیہ ہک و

ا ن

نش

ب اج ر ےہ ںیہ ا ش ںیم اتکںیب ںیہ ا ناغ

وک اتکوبن اک ا یھب وج رنیٹنکر

ہ ںیہن د انھکی اچےتہ مہ ےن ا ن

ی و

ہلن

ےن ا ےسی ایک ہی

و مبحک ر زیچ رپ سب ہی ہک

ہ ن ا د ےہ

اہن رپ ڑپاھیئ رک ںیکس ایک مہ اچںیہ ےگ ہک و ہ ا ش یک ن ا دنبی رکںی ہی تہب ر

ےہ ہک سج ےن ا رماکی ےک شا تآے ا و ر

و مبحکی

ہلن

زلپیپ ن ا ر یٹ یک ہی

ےہ سج ےن ا ھٹ ےنیہم ن ا اتسکن

و مبحک

ما کل ےک شا تآے ڈنیٹس ایل 05م

Page 42: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

42

یک رط

ایل ا و ر شا ر ے ٹنبی ےک شا ھت ےلچ مہ ا ن

ا رماکی ےک ےیل اہجر

گ وہ اجےئ وت مہ ےن د و رسے د ن

ندح ںیہن ںیہ ہک اکر ل یک

اجںیئ مہ و ہ ولگ ںیہن ںیہ مہ ڈنیٹس رکےت ںیہ ۔

۔ ۰انجب رئیچ رپنس 7 ونر اعمل اصدب و ا ڈنئ ا ب رکںی

7 ےھجم ومعق ا ش ےیل د ن ا اجےئ ہک اہین رپ ےچب

ے ا ب رکےت ںیہ ربیخ وتخپوخنا ہ اک ےھجم ا وسفش انجب ونر اعمل اخن

رم امہر ے رمےت ںیہ

ن ا ش وہاجےئ ا ش ےک دعب ہی ںیہن وہ اتکس ہک ا ن ک روےب وک ا ب

وک ہتپ ںیہن ےہ ہک ن ا ر ٹنمیل ںیم وج ا ن ک اقونن

وہا ریمے ایخل ںیم ا ن

رکںی ا و ر ا ب ںیہک ہک ربیخ وتخپوخنا ہ ایک ےہ ںیمہ رخ ےہ ہک مہ ربیخ وتخپ

ےبزعب

ہی ہک مہ ےسیج ںان ونا ر

وخنا ہ ےس ںیہ د و رسی ن ا ب

و ا اقفلر یلع وٹھب اک وہن نکیل ا رگ ریمے ربیخ

رکےت ںیہ مہ اچےتہ ںیہ د ںیھکی ںیم زلپیپ ن ا ر یٹ ےس وہن دیہش د

رشآ اصدب یک زعب

ںیہن ےہ ںیم ا ش

یک وکیئ ےبزع رکے وت و ہ یھب ا یھچ ن ا ب

ںیم اچاتہ وہن ہک ا ش وک وتخپوخنا ہ اک وکیئ ا و ر ڈیلر وہ ا ن

رطح ےک ا افلظ

ب ےک شا تآے اہین رپ اگایلن د ے د ےتی ںیہ ںیم ےن وت

رھپ وہےن یھب ںیہن اچےیہ ہک یسک ڈیلر ض

ایک اجےئ ا و ر ا ش رطح ےک ا افلظ

ج

سی ٹن ک

ا

ںیم وت د ھکی ںیل ہک ا ب ےسیک

ب مہ وت ہی ا ن ک ر و نیٹ د یھکی ہک ا رک اہین رپیھبک یسک وک وچر ےتہک ںیہ ا ےنپ رگابین

ںیہ ا ب امہر ی ڈیلر ض

ب وت ایگر ہ ایگر ہ شا ل لیج ںیم وہ ےہ ا ب ںیمہ اتبںیئ ہک ا ب ےن ےنتک شا ل لیج ںیم اکےٹ ںیہ

ولیجن ںیم اجےت ںیہ امہر ی ڈیلر ض

د ا یک مسق ا ب وک رھپ condemnا ب وت وعسد ی رعب ےلچ اجےت ںیہ ا و ر ا ب ںیمہ

اتبےت ںیہ رکےت ںیہ ا و ر ںیمہ جنلیچ رکےت ںیہ مہ ح

ا اچےتہ ںیہ رکںی

ر ا ہم رکن

الف وج د

گ ےک ح

ڈیشن

ا ء ا هلل ا ےئ یگ ا ب انتج یھب ولد

س

با مئ یھب ا

ٹسکین ن

و مبحک زلپیپ ن ا ر یٹ یک

ہک ن ا اتسکن

ن ےگ۔ ی

نی ح

ن ےگ ربیخ وتخپوخنا ہ یھب ی

نی ح

م ف رٹسنم اجنپب ےلکن اجنپب یھب ا ب ےس

ےک دعب وخا ہج اصدب انجب رئیچ رپنس 7 رکشہی ۔دیشمج د یتس اصدب ا ش

مسب ا هلل ا رلنمح ا رلمیح 7 رکشہی انجب رئیچنیم ، وخا ہج اصدب ا ھٹ ر ےہ ےھت ریمے اھبیئ ںیہ ںیم اتہک وہن امہر ے انجب دیشمج ا دمح د یتس 7

یک وج ا ن ک ر اکیر د

ب ےن ن ا باک ہصح ےہ وسا ولن اک وجا ب یھب ا اھٹک د ے د ںی ےگ ضب ےس ےلہپ لک امہر ے رتحمم اھبیئ نٹپیک دفصر اصد

رگی و ا ےل وک ٹکٹ اجر ی ںیہن ایک وت ںیم ا ش اک وجا ب وخا ہج اصدب

ےن یسک یلعج د

اک ہصح ےہ ہک ملسم گیل ن

وقیم ا یلبمس ےک ر اکیر د

و ن ےن ٹکٹ د ن ا ا و ر ہمغن اتشمہ

نو ن ےنٹکٹ د ن ا ا فص ا لمج لصیف ا ن ا د ےس ا می یپ ا ے ایا ا

ہ

نن ل گنھج ا می یپ ا ے ایا ا

دض ےساموگنن اگ ا مظع

و ہ ا می یپ ا ے ایا

اخین

ریہ اغر

ا ہ رصیقا ین وتہسن رشآ علض د

و ن ےن ٹکٹ د ن ا ریپ ن ا د شہ

ن ےس و ہ ا نشکیل ڑلی و ہ اہر ی ا

ح الل وپر علض اتلمن

ی ن ا ںیت وہ ر یہ ںیہ رعتںیفی یھب وہ ںیہ وکشہ یھب

ڑب ی

ڑب یک

یھب رپسمی وکر ب

و ن ےن ٹکٹ د ن ا د و رسی زیچ یھت ہک ریما ہلص ا حہ

نا

ا

ے رئنیس احصیف رلیگی وہن

ڑب ا ءا هلل

یھب امش

ن ا ےک د و ضب

ن دمل ن ا ر رٹنمیلنی اہین وموجد ںیہ ا و ر

ن ے اق

ڑب ریمے ےس تہب

ےہ رگم ا ح

ا ےہ ا ب ےن ا ش اک ا ن ک رٹوبیلن ایان ا ےہ ہک وج ا ش

ا اصنف اماتگن وہن ہک د ب ا ن ک صخش ا نشکیل ںیم اک ںاب وہ اجن

ںیم وموجد ںیہ ںیم ا ح

ںیہ و ہ اہر ےن

رٹوبیلن ںیم د ب یل یک اکشن ا ب

ن

شی

نن ی

ا ےہ وت ریمی

ےک جج رپ لمتش وہن

الف رٹوبیلن وج اہوکیئر ب

و ا ال ا دیمو ا ر ا ش ےک ح

الف

ا و ہ ریمے ح

ا د ب رٹوبیلن ہلص رکن

ےک د و ونن ےٹیب رٹوبیلن ںیم ےلچ ےئگ وت و اہن ہلص وہن

ا د ہ رصنا هلل اخن

ڑب ا وت یئگ د و ونن اھبیئ ونا

رکن

ںیم

ںیم ا ےت وت و اہن رپ ںیم ایشیپن تگھب ر اہ وہن الوہر چنب ںیم ںیم رپسمی وکر ب

ا وت و ہ رپسمی وکر ب

الف رکن

ا ن ا ریمے اخمنیفل ےکح

ا ن

ےک

ھ اجےت ںیہ ا و ر د ب ا ن

ن ی ٹ ا ھٹ جج

ک شا ب

ا ےہ ا اچن

ھ اجن

ن ی ٹ ےک جج ےک ن ا ش ںیم احرضی د ے ر اہ وہن وت الر رج چنب

ا ن ک اہوکیئر ب

ےہ ن ا ش ںیم رپلنس وطر رپ م ف سٹسج اص

ت

ب ر اجےئ اگ وج ہک ا لیپ اک ر ا

ہا وہن ہک انجب و ا ال ریما ا لیپ اک قح دک

ب ےک ن ا ش شیپ وہند

ںیم ا ےئ ںیہ وت دیشمج

ےس ےلصیف وہ رک رٹوبیلن ےس ےلصیفوہ رک رپسمی وکر ب

ںیہ و ہ اہوکیئر ب

ر صکی

ںیم وت ا ب ےک امتم وج

ا نیئ ن ا اتسکن

Page 43: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

43

ا ہ ایک ےہ ہک

نگ شا

شا رجم ےہ وکن

ا ب ےن ےھجم ےھجم وکیئ ا لیپ اک قح یھب ںیہن د انیاچےتہ ا و ر رٹوبیلن ںیم ہی د و ونن اھبیئ ےئگ د یتس اک وکن

اک وجا ب ںیم ےن

ا اچاتہ ا و ر رپلنس وج ہک ریمے ہی رپلنس وسا الب

ن

شیوہےئ ںیہ ا ش ےکدعب م ف اصدب ےن اہک ہک وکیئ زیچ ںیم ںیہن

رک ےک ےئگ ںیہ ۔ ر رٹیگنن ا رسیف ےک شا تآے د ن ا ا ش رپ ہلص وہا ۔ ںیم وھت

ا اچاتہ وہن لک امہر ے ا ن ک اھبیئ اہین ن ا ب

رکن

ی و اضدب

ر

انجب رئیچ رپنس 7 دیشمج د یتس اصدب ۔۔۔۔۔

نس ںیل۔ انجب دیشمج ا دمح د یتس 7

رک ںیل ا ن ک ٹنم ریمی ن ا ب

ب

ڑ د ا ضب ش نس ر اہ ےہ ا ب یھب

انجب رئیچنیم رہمن ا ین رکںی شا ر ا اہو

ایک ا ر لکیٹ انجب رئیچ رپنس 7 د یتس اصدب زگا

ہی ےہ ہک ےلہپ ںیم ےن ا ب ےس رعص

ے ۔ 35ر ش

شکت ر مہ ںیہن اج

ہ ن ا

ب وک مہ ن ا و ر د ےتی ںیہ انجب دیشمج ا دمح د یتس 7 ض

اہوکیئر ب

ہی ن ا ر ٹنمیل ےہ ہی رپسمی وکر ب

یک وج رپ 35انجب رئیچ رپنس 7 د یتس اصدب ا نیئ اک ا ر لکیٹ

اہوکیئر ب

ا و ا حض ےہ ہک یسک جج رپسمی وکر ب

ڑب

گ ےہ ا ش وک مہ

inو ڈیسن

person discuss ے ۔

شکت ںیہن رک

رپ ا زلا م ںیہن اگل ر اہ ںیم ہی تقیقح انجب دیشمج ا دمح د یتس 7

رئیچنیم اصدب ںیم رپلنس ںیہن ا ر اہ ںیم ا انپ سی اتب ر اہ وہن وکیئ رپلنس ںیم ا ن

اتب ر اہ وہن۔

ا اچےتہ

رکن

الو ہ وکیئ ن ا ب ںیہ وت رک ںیل رہمن ا ین وہ یگ۔ انجب رئیچ رپنس 7 ا ب ا ش ےک ع

الف د ے د ن ا ۔ انجب دیشمج ا دمح د یتس 7

و ن ےن ہلص ریمے حہ

ن ا ش ےک دعب ا

رکںی۔ Concludeانجب رئیچ رپنس 7

ر امںیئ وکیئ ا و ر ن ا بر

ہک ر رٹیگنن ا رسیف ےن ریمے ںیم رھپ ا نشکیل ںیم ایگ د ب ا نشکیل ںیم ایگ وت و اہن رپ رٹوبیلن و ےسی و یہ رطہقی ےہ انجب دیشمج ا دمح د یتس 7

ر

ر

سی

نن ی

الف د و

رپ ایا دعب ںیم ریمے ح

ڑخ خ

ڑ ا یہ ںیم نیت ب ا ہ یک رس

وہ اکذغ ن ا ش ےیک ا و ر رٹوبیلن ںیم و ہ ولگ ںیہن ےئگ وت سٹسج وصنمر یلع ش

چنب ںیم ںیم سٹسج وخا ہج رشآ اصدب ےک م ف سٹسج الوہر اہوکیئ

الوہر چنب ںیم ا و ر ا ن ک اتلمن

ن

شی

نن ی

ںیم مہ ےن یئگ ا ن ک

ر ب

د ا ر ا ہی د و ونن سی ا ن ک ںیہ و ہ رٹوبیلن ںیم ںیہن ےئگ وت رہمن ا ین رک ےک ا ش اک ہلص رکںی

د ی ہک ح

ن

شن ک ن ئب

و ن ےن 1222یئم 20ا ہ

نوک ا

رپ 20ہلص ایک

یئم وک ںیم ا نشکیل ڑلا رھپ یھب ا دمحلهلل ںیم اتیج ا ش ےک دعب ںیم د و رسی زیچ ہی اتب د و ن ڈیہ وتہسن ریبا ح

رٹوبیلن ایا وج د و رکو ر

الف ےہ وت و ہ رٹوبی

رپ زلپیپ ن ا ر یٹ دعہیل ےک ح

ب مہ ےتہک ںیہ ہک مہ دعہیل یک ن ا بے ےک وعا م یک ابتیہ وہیئ و ہ رٹوبیلن ایا د

ط

دلن رسا یکیئ

د ی۔

رپ ا ن ک رٹوبیلن ر وپر ب

ا ہ ےن ا ھٹ وس احفصب

ا ر د ب نب ایگ سٹسج وصنمر یلع ش

رہا ڑکی ر ہبق سج ںیم وھکہس رسد ا ر و ن ےن سیب

ا مظ ا ش اک اجیتھب ۔۔۔۔۔

ڑ ا ء شا ہقب علض نخ

ہ ٹ

ومحمد

رپ ہضبق ایک وہا اھت ا و ر کلم اطلسن

ر نک اک امکیئ دنب وہایگ (

) ا ش رمےلح رپ زعمر

اک امکیئ وھکںیل ا و ر زیلپ

ر امںیل ۔ concludeانجب رئیچرپنس 7 ا نر

ہہک ر اہ وہن ہک د ب رٹوبیلن اک ہلص وہا ہک ھ الھک انجب دیشمج ا دمح د یتس 7 ںیم ا ش رپ ا ر اہ وہن ۔ ںیم ہی

وک ںیم submitویککس ن ا ین وک و اہن ر و اک اجاتکس اھت ۔ و ہ ر وپر ب

وک ، م ف سٹسج رپسمی وکر ب

و مبحکوہیئ اجنپب

ےہ ن ا و ہ دیشمج

ںیہ و ہ ملسم گیل ن

اک طخ اھکل ہک انجب رہمن ا ین رکےک ا ش ںیم وج ولگ یھب ولمب

د یتس ےن ایگر ہ احفصب

ےہ ن ا وکیئ رھک ےہ وت ۔۔۔۔۔۔۔

Page 44: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

44

ر نک اکامکیئ دنب وہایگ (

) ا ش رمےلح رپ زعمر

انجب رئیچرپنس 7 رکشہی یج ۔ وخا ہج دعس ر قیف اصدب ۔

) ا ش ومعق رپ انجب دیشمج ا دمح د یتس ریغب امکیئ ےک وبےتل ر ےہ (

ش یک شا ر ی

ےک اطمقب Constitutionsمہ ےن proceedingانجب رئیچرپنس 7 د یتس اصدب اہو

ے ۔ ا ب وک ںیم judicial proceedingsےک اطمقب ا ب 68ح الین ےہ ۔ ا و ر ا ر لکیٹ

شکتس ںیہن رک

شک

وک ن الو ہج د

ر ۔ د یتس اصدب ہ ش ےک ن ا

ے ںیہ اہو

شکتےن د و نیت د ہعف ر و ےنک یک وکشش یک ےہ ، وت ا ش ےک ےئل ا ب رپ س اکرفنسن رک

ش یک اکر ر و ا یئ

ر ںیہن اجیتکس ۔ Constitutionاہوہ 68ا ر لکیٹ According to Constitutionےس ن ا

رکاکچ وہن ۔ ا ب ںیم ا ب وک ا ن ک ٹنم د اتی

ا اچہ ر اہ وہن ۔ ا ب ےس ںیم ےلہپ یھب زگا ر ش

ش وک ح الن

ےک تحت ںیم اہو

وہ وت رکںی نکیل سج ےس ںیم عنم رکاکچ وہن و ہ ہن

ڑ ا ےئ رہمن ا ین وکیئ ا و ر رضو ر ی ن ا بب رکںی ۔ وہن نکیل

شا

شا ےہ ، ےھجم یھب د

ےن ا ب وک یھب د

و مبحک ےہ ہک اجنپب

انجب دیشمج ا دمح د یتس 7 انجب رئیچنیم زگا ر ش

وہر ےہ

د ر ح

امہر ے و ر رکو ن رپ دقمامب

نشی د ھکی ںیل وت ا ےئ ر و ر

ےہ ۔ ا رگ ا ب وپر

اک اک م یہ ا اقتنیم ایسضب

ےہ ۔ ا ن

رکر اہ اھت ہک دعا وتلن اک ہلئسم

ےہ رصف زلپیپ ن ا ر یٹ ےک ےئل ۔ ا رگ ہی کلم یک دعا یہ ں ںیہ وت ہی ںیہ ۔ وت ںیم ہی زگا ر ش

رپ

ا وہن ، ںیم ا ن ک و ر رک وہن ، ہی مکح ا ن

رک ا لیپ رکن

ےہ ، ںیم م ف سٹسج اصدب ےس اہھت وجر

رٹوبیلن یک ر وپر ب

implement یھب

ن یل

قد ا ر ںیہ ا ش ےئل ولگ ن ا ںیت رکر ےہ ںیہ ویکہکن وپل ولوگن ےن وہ ، و ہ ولگ اھپیسن ےک د

ت ک

ا رٹکو ن یک

ا اچوہن اگ ہک د

رکن

ا اچےتہ ںیہ وت ا رخ ںیم ںیم ہی زگا ر ش

اک د ل ےس ا رتحا م رکن

ہع رکد ن ا ۔ مہ وت ا ن

ا ر

ن

میدعہیل وک

ل رگایگ ، ا ش رپ یھب ن نپھچ الھک اک

ا ل ںیم اچر وس ولگ امر ے ےئگ ا و ر ا ن ک رکو ر

ن

رہ

suo moto وہ ہک انتک وقم اک ہسیپ

اضعئ وہا ےہ ۔ ن

ب

شہ ا و ر د

ر ا رفتی اک اعمل اھت ا و ر وھجےٹ اقمامبرا چن وس رمضی امر ے ےئگ ںیہ ۔ وپر ے روےب ںیم ا

د ا ر ا رہمن ا ین

ے ۔وت ںیم اتہک وہن ہک ح

ھگت

ن

ےک د و ر ںیم یھب

ا مل رمکحا ن

رشمف ےسیج ط

ڑب مہ ےن رپو

رگد ی ےسیج دقمامب

د

تب رشآ ا ےنپ رک

ر ا ہم ےہ ہی دنب رکےک ںان ابہشر

رنشمک ا و ر رکےک ہی وج د

تب ،رک

ی یس ا و ر

د

تب ، رک

ی یپ ا و ر

وک یھب د ھکی ںیل ۔ ویکہکن و ہ ضب ھچک رکر ےہ ںیہ ا و ر امہر ے و ر رکو ن وک

ی ا یئ یج وجاھٹبےئوہےئ ںیہ وت ا ن

د

تب رک

victimize مک ا ش دباعمیش وک ر و اک اجےئ ۔ وھجےٹ

ایک اجر اہ ےہ ۔ ںیم وخا ہج اصدب ےس ا لیپ رکو ن اگ ہک مک ا ر

یک

ےک د و وتسن ےن یھب یک یھت ۔ ھچک امہر ے اھکےت ںیم ےہ ھچک دقمامب

رشمف ےن یھب یک یھت ، ا ن

ڑب رپو

ایسضب

اہمتر ے اھکےت ںیم ےہ ۔ رگم و ر رک وسا ل رکر ےہ ںیہ ۔تہب رکشہی۔

ا اچاتہ وہن

یک وتہج د الن

ربمما ن

National Assembly Rules ofانجب رئیچرپنس 7 ںیم زعمر

Procedure and Conduct of Business 2007 ا ش اکRule 31, section 3 (1) (a)

Page 45: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

45

A member while speaking shall not discuss any matter which is sub-

judice. رکو ن اگ ۔

رکشہی ۔ ا ب ںیم وخا ہج دعس ر قیف اصدب ےس زگا ر ش

ےن

ل ربمما ن نب

یک وخا ہج دعس ر قیف 7 رکشہی انجب رئیچنیم ۔ اہین امہر ے د و ا رن

ی لیصفت ےک شا ھت ن ا ب

ڑب

reservationsایک ےہ ن ا ا ش وحا ےلےس ا ینپ attackےہ ا ےنپ د ل یک ڑھبا ش یھب اکنیل ےہ ۔ دعہیل وک یھب

show ا ہک ہی

رصتخم وہ ن

وہیئ ےہ ۔ وت ںیم وکشش رکو ن اگہک ریمی ن ا ب

یک ںیہ ۔ وگر ٹنمن ا ف اجنپب یک یھب ن ا ب

ہی ےہہک رکےن اک respondےہ rightوج ریما

ا وکس ںیم ا امعتسل رکو ن ا ب یک رہمن ا ین ےس ۔ انجب ا ن ک وت زگا ر ش

یھب کٹھب ر اہ

اک اعم ا د یم ا اصنف ےک ےئل د ر دبر ےہ ا و ر ا ح

یھب ہی ےتہک ںیہ ہک ن ا اتسکن

مہ ےن یھبک ہی ںیہن اہک ، مہ ا ح

ےک اعم ا د یم وک ا اصنف ںیہن لم ر اہ ۔ ںیمہ ہی یھب ےنہک ںیم

یھب ن ا اتسکن

ےک اعر وکیئ ےہ ا و ر ا ح

ںیہن ےہ ہک ن ا اتسکن

ےہ ا ش ےک ا دنر

و یتم اظنم یک رطح ریہطت یک یھب رضو ر بحک bettermentدعا یتل اظنم وک ن ا یق

الےن یک رضو ر ب

ںیہن ںیہ ۔ ا ش ںیم وکیئ کش ںیہن ےہ ۔ ںیم ہی یھب

ا یل احالب

نمی حطس رپ و ہ وکیئ

ھلچ

ن

مک

مک ا ر

یھب احالب

ےہ ا و ر ا ح

ر اکنل د ن ا اجےئ ۔ مہ ا ش وہکن اگ ہک مہ ںیہنہ ر ےعی ن ا

ر ا ےئ ا مظع وک دعا وتلن ےک د

ےک زو بخ و ر

اچےتہ ہک ن ا اتسکن

ںیہن وہےت ، ںیمہ یھب فیلکت وہ ےہ ۔ ا ب ا ش وک ر رٹسجرکںی ن ا ر رٹسج ہن رکںی ۔ ویکہکن مہ ایسیس

اعمےلم رپ وخش

ڑ ا د ر ی ےک ولگ ںیہ ا و ر مہ ےتھجمس ںیہ ہک وعا م یک وج ب

will ا و رwish ےہ ا و ر وج وہمجر یکwill ا و رwish ےہ و ہ

ںیم وسل ن ا الد یتس ےک doubtرپسمی ےہ ا و ر ا ش رپ ںیمہ وکیئ

ںیہن ےہ ۔ نکیل مہ ہی یھب ےتھجمس ںیہ ہک ا رگ ن ا اتسکن

د ےنھکی و ا ےل اچےتہ ںیہ ہک

ںیم ن ا ر ٹنمیل وک ن ا الد ضب

یک ن ا ر ٹنمیل in real termsامےنن و ا ےل ، ا رگ ن ا اتسکن

ن ا اتسکن

وہ وت رھپ ںیمہ ا ےنپ اکم کیھٹ رکےن ڑپںی ےگ ۔ رھپ ںیمہ

ے good governanceن ا الد ضب

شکتالےن یک ا رگ ال ںیہن

ر وچر ی رپ ہے ںیہن وہےن اچےیہ ۔ ا و ر رھپ

ت

ی ن ھخ

امر ےک

ن ک یتین ےس وکشش رکین ڑپے یگ ۔ رھپ امہر ے د ا نم رپ ولب

بوت

ڑ رپسٹن رظن ںیہن ا ےن اچےیہ ، ہی گ

نف

امر یھب رکںی ، امہر ے

یھب bad governanceںیہن وہاتکس ہک مہ ولب

اک رقتر یھب رکےت اجںیئ ، مہ دعہیل

ںیہ ا ن

ا رسفا ن

تب ولگ ںیہ ، رک

تب اٹھیئ ےک شا ھت مہ وج تہب رک

رکںی ، وپر ی د

ر ےتش ےھٹیب وہےئ ںیہ ۔ ا اسیر یک کیحضت یھب رکےت اجںیئ ا و ر وتعق یھب رکںی ہک دعا وتلن ںیم

ںیہن وہاتکس ۔ ےک ا اکحامب

رکو ن اگ ہک اجبےئ ا ش ےک ہک مہ ا ن ک د و رسے رپ ا کیٹ رکےت ر ںیہ ،

ے ا د ب ےس رعص

ڑب senseا ش ےئل ںیم

prevail رکین اچےیہ ۔ ںیم وخد ا ب ےک شا تآے ڑھکا وہن ۔ ریمے شا ھت د یتس اصدب ا ب ےس ھچک فلتخم و ا ہعق شیپ

ےھ نیت شا ل ںیم یھب ا ن ک رٹوبیلن ںیم اٹیسھگ

الف یدرک رکد ی ۔ ںیہن ا ن ا ۔ شا ر

ایگ ۔ ریمے ایسیس اخمم ےن ریمے ح

جج اصدب ےن اہک ہک وچہکن ا ب رپ ا زلا م اگل ےہ وت

و ن ےن د ےنی ےھت ا و ر ا ن ک زعمرہ

ن ا

و ن ےن اگلن ا اھت وت وبثبہ

نا زلا م ا

ںیم شیپ وہا ، ںیم ےن اجرک اہک

تل ےھ نیت شا ل ںیم دعا

ےل ایگ ۔شا ر

ا ب د ںی ۔ وت ںیم شا ر ے وبثب

ہک ا رگ ںیم وبثب

Page 46: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

46

الف ہلص رکںی نکیل ہلص وت رکںی۔ نکیل مہ ےن ہی ںیہن ایک ہک مہ

ا اچےیہ ریمے ح

وہن

ا ا د یم وہن وت ےھجم افر ع

وھجن

ا وطر رپ ہتپ اھت ہک و ہ

ر یہ ۔ ےھجم د

تب ی اکش

ڑب وہےئ ںیہ ۔ influenceےن رپ س اکرفنزسن یک وہن ۔ احالہکن ےھجم

مہ ےن اجرک رپ س اکرفنزسن

تگا ر

وک ن

ںیم ںیمہ یھب اجےن اک ومعق اتلم ےہ ۔ مہ ےن ا ن

ا ک وشر

ںیہن ںیک ۔ یٹ و ی ےک ن

یک یئگ

یک ۔ اہین رپ ن ا ب

ب

ڑ د ا ضب

تب

ےھ نیت شا ل وپےن اچر شا ل یک ا د

رپ دقمہم ڑلا ، شا ر

ںیہن ایک ۔ مہ ےن ا ےنپ ریمب

یک یئگ ےہ ۔ ںیم

رگوین یک یھب ن ا ب

رپ ےلمح یک ، یلعج د

ا اچاتہ ےہ رپسمی وکر ب

ںیہن رکن

ڑ ا ےئ ا زلا م یک ایسضبب ا زلا م

اکےل رکےتیل ںیہ ا و ر

نم یہی اکم رکےت ںیہ ا و ر وکیئ د دنھہ یہ ںیہن ےہ امہر ا ا و ر ا ش ےئل مہ ولگ ا ےنپ

نکیل مہ شا ر ا د ن

ے ےکےئل ایتر ںیہن وہےت ۔ ن ا یق وہگجن رپ ولگ ا ن ک د و رسے وک

ت

شی

رکےت ںیہ ۔ ںیم protectولگ رھپ امہر ی ن ا ب

ا protectںیہن اتہک ہک مہ طلغ اکومن رپ

ا ن ک د و رسے وک وجےت ںیہن اگلےن اچےیہ ۔ ہتپ ںیہن وہن

تق ر و ہرکںی نکیل

ا ہ اصدب ےک د و ر ںیم وج ہلمح سی اھت ا ش ںیم امہر ے

رپ اجسد یلع ش

ا و ر مہ رقتری رشو ع رکد ےتی ںیہ ۔ رپسمی وکر ب

ر وموجد ےھت ۔ مہ ےنہ ےک ن ا

وہیئ ، و اہن ےب اکر نک و اہن رپسمی وکر ب

ںیم امسعب

الن ا اھت ۔ رپسمی وکر ب وک ںیہن ن

ا ن

یک رفغمب

نیسح اقحین اصدب ، ا هلل ا ن

تق وی یل ، ا ش و

امشر ولگ شیپ وہےئ ۔ وخد ںیم یھب و اہن شیپ وہا ۔ و اہن رپ و ن د

د ے ، و ہ امہر ے ےھچیپ ڑپے وہےئ ےھت ۔ ہتپ ںیہن و ہ سک ےکےئل اکم رک

وک دنلب د ر اجب

د ونن رکے ا و ر ا ن

ر ےہ ےھت ا ن

ا م د ےی وہےئ ےھت وت و اہن رپ

وی شیپ یک ، طلغ ن

ر ےعی ا ن ک و ن د

ش یج ےک د

ںیم ا ر د ریش اکو

و ن ےن رپسمی وکر بہ

نںیم ۔ ا

ا می ا نی ا ے ، ا و ر ا رتخ ر وسل اصدب

ڑب ر ا می ا نی ا ے ، طا ر ض زع

ر

نم

ال ںان

نمولوگن وک زسا ںیئ یھب وہںیئ ،

disqualify

ک و ہ ا نشکیل ںیہن ڑل ےکس ۔ ھچک امہر ے وج وچےھت د ر ےج ےک ایسیس اکر نک وہےئ ا و ر ا ش ےک دعب ا ح

ن

ر ۔ ویکن ا ب ہ ے ےک ن ا

ےک د ر و ا ر

ا ہک ویکن ےئگ ےھت ا ب رپسمی وکر ب

وک زسا وہیئ ا و ر مہ ےن ا ش ےلصیف وک امن

ےھت ا ن

یک یئگ ےہ مہ ا انت ڑلے ںیہ انجب رئیچ

رگی و ا یل ن ا ب

نیم ا ن ک د و رسے ےن و اہن وشر رشا ن ا ایک ۔ ا یس رطح وج یلعج د

یہ

رشمف ےن دبیتین ےس اعدئ یک یھت ا ش یک مہ ن ا ب

ڑب رگی یھت ہی رپو

ےس ، ہی وپر ی وقم گ لل یئگ ےہ ہک ی ا ے یک وج د

ے وک ایتر ںیہن ےہ ہک انجب ہی

ت

شی

ا ہک رئينس ا و ر trapںیہن رکےت ۔ ا ب وکیئ امہر ی ن ا ب

senior andاھت ن

seasoned politicians ںیم ہن ا ںیکس ۔ ا و ر ےچب ومجر ے ا اجںیئ ، وھچےٹ وھچےٹ ولگ ا اجںیئ ، و ہ ن ا ر ٹنمیل

د ن ا ےہ ا و ر politicsوھچےٹ وھچےٹ ڑلےک ا اجںیئ نج اک

اک وکیئ رجتہب ںیہن ےہ ۔ وت وج رجمم ےہ ا ش وک مہ ےن وھچر

رگن ا ن یلعج وش یک ںیہ ا و ر ا نشکیل

ر ےہ ںیہ ۔ د ںیھکی نج ا ر ا نیک ےن ا ینپ د

ڑگو ن مہ ا ن ک د و رسے وک ر

ہ

ن ڑلے ںیہ ، ہن ا

وک ٹکٹ ہن د ےتی ۔ ن ا وج مہ ےس

رگی یل وہیئ ےہ وت یھبک ا ب ا ن

وک اتبن ا وہاگ ہک یج مہ ےن یلعج د

ےن زلپیپ ن ا ر یٹ یک ایقد ب

ٹکٹ ۔ وت وکیئ ایسیس امجعب

رگی ےہ ا و ر مہ ےن اہک وہاگ ہک ےل اجو

ت وبال وہاگ ہک یج یلعج دکو ن ےن

ہ

نٹکٹ ےل ےئگ ا

وہاجےئ ا و ر دعب ہی ر کس ےل یتکس

ا ہک و ہ افر ع

رگی اک ہتپ وہ ا و ر ا ش ےک ن ا و وجد ا ش وک ٹکٹ د ے د ے ن

ےہ ہک یلعج د

Page 47: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

47

ے ا زلا م اگلےت ںیہ ۔ ریما ایخل ےہ ںیمہ ا ش ےس انچب اچےیہ ۔ ںیم رصتخم

ڑب ںیم ےب زع وہ ۔ وت مہ ا ن ک د و رسے رپ

ن ل ، وج ا ڈنیمٹنم

ن اک

تلل ےہ ، لک ا یھب وچسیب ےٹنھگ ںیہن وہےئ ا ب ےن رکےت وہےئ ہی اتہک وہن ہک ا یھب وتنیہ دعا

ےہ ۔ مہ ا انپ اکم رشو ع رکد ن ا ےہ ۔ ا و ر ا ب ےن وج ہی اکم رشو ع ایک ےہ

اک وبثب

تقہی امہر ے ومفق یک دصا

ا ب وک ر و ک ر ےہ ےھت ہک اھبیئ ا ب ہی اکم ہن رکںی ، ہی اکم رخا ب وہ اجےئ اگ ا و ر ںیمہ ہی ولعمم اھت ہک ا ب ہی ویکن

اسیج وکیئ ا و ر رکےن اج

ڑ ا وعا نب ا ایگ وہ اگ ، ا ش ےس characterر ےہ ںیہ ا و ر وج ا ب وک وشمر ے د ے ر ےہ ںیہ ، ن ا

د ا اک و ا ضط ا ب طلغ ریشمو ن ےک رنےغ ںیم مب

ا ایگ وہ اگ ۔وت ح

ڑ ا وعا نب ڑھچا یل ےہ ، ا ب وکیئ ا و ر ن ا

ا ب ےن اجن

ا ب ےن

ایان ا ےہ ا ش ےک دعبا ح

ا ہک ا رگ یسک ےن ںیسنھپ ۔ ا ب ےن لک اک وج اقونن

petition اکم رشو ع رک د ن ا ےہ ن

و ن ےکا دنر وہ اجےئ ۔ وت ہی ا ن ک ڑلا یئ یک رطف ا ب ےل ےک اج ر ےہ ںیہ ن ا ر ٹنمیل وک

ت

ھی

گ

یک ےہ وت ا ش اک ہلص یھب

judiciary ، اک

ںیہن رک ر ےہ ںیہ ۔ ےھجم وخف ےہ ا ش ن ا ب

د مب

یک وکیئ ح

تب یک ا و ر وہمجر

ےک شا ھت وج ا ب ن ا اتسکن

ری ا مظع یھب ےھجم

د ا ہن رکے ہک ا رگ ا ال و ر

د ا وخنا خ، ،ح

ا ےن و ا ال ےہ ہک ح

تق اک ہک و ہ و

ر ےہ ا ش ن ا ب

وہا ا و ر target د

judiciaryا یس ر ا ےتس ےس لکن ایگ وت ا ش ےک دعب ایک وہ اگ ا و ر ا ب ےن وت ہلص رک ایل ےہ ۔ںیمہ ولعمم ےہ ہک ا ب ےن

رشی ی اک

ا ےہ ۔ ا و ر ا رگ وجد

ر ا ایگ سج ہپ ےک شا ھت ڑلن

executiveےک ےئل implementationوکیئ ا اسی ا ر د

ںیہن امین ا و ر رھپ ا ںیہن ا انپ د و رسا ا ایتخر ا امعتسل ڑپا وت وج ا ںیئ ےگ و ہ و ا سپ ںیہن اجںیئ ےگ۔ وت رھپ ا ش

ن ا وقم ےن ن ا ب

لییک

و ےب یگ ۔ ہی ںیہن ےہ ہک ا ب

looserوہن ےگ ن ا ہی looserوہن ےگ ن ا مہ looserد

وہن ےگ ہکلب وپر ا ن ا اتسکن

looser وک ںیھجمس ا و ر

ا وہن ہک ا ب ا ش ن ا ب

رکن

ن ھج ںیہن ا ےئ یگ ۔ ا یھب یھب ںیم د ر وخا ضب

وہ اگ ا و ر ا ب وک ہی ن ا ب

ا وہن ہک

رکن

ری ا مظع وک sense prevailد ر وخا ضب

ے legislationرکںی ا و ر ا ب ا ےنپ و ر

شکت ر ےعی ںیہن اچب

ےک د

یھب رکین ڑپے یگ

اک ۔ا ب وک ن ا ب

ےئجیک ، اعممالب

اکنےئل ، ولوگن وک شا ھت مال ےک ےلئس وک لح resolve۔ ا ب ن ا ب

وک ا ن ک

ا نشکیل یک رطف ےل اجےیئ۔ا ب ےن م ف ا نشکیل رنشمک اک fairا و ر freeرکےن یک وکشش ےئجیک ا و ر ن ا اتسکن

نشی یک

ا و ر ہپ وت ینتک ا ش یک رعتآ وہ یئگ ےہ، انتک ا اھچ proposalہلص ایک ےہ ا وپر

ہلص ےہ ۔ ا ش ےس ا ب یک زعب

و اقر ںیم ا اضہف وہا ےہ ۔رصف ا ب ںیہن ہکلب وپر ی ن ا ر ٹنمیل یھت ۔ رصف وپر ی ن ا ر ٹنمیل ںیہن ہکلب شا ر ی ایسیس

ڑ ا د ر ی ، ب

even ا ا ش وپر ی ن ا ر ٹنمیل وک ، و ہ یھب

رکن

تگا ر

ا م ن

اصدب نج اک ا ن ک یہ اکم ےہ حبص ، د و رہپ ، ش

اخن

رمعا ن

ےہ ا و ر ےھجم یھب ا امتعد ںیم ایل ایگ ےہ ۔وت ا رگ ا ب ا ش اک ا ش ےلصیف وک امےنن

رپ وبجمر وہےئ ںیہ ہک اہن ہی ہلص د ر ضب

ا ےہوت ا ب رکےت ںیہ ۔وت ا ب

ا وہن

ے ںیہ ۔ د ب ا ب ےن کیھٹ اکم رکن

شکتا اچںیہ وت ا ب رک

بلط ےہ ہک کیھٹ اکم رکن

وک ا ب ا

ش رطف ےل اجںیئ اہجن رپا نم ا اقتنل ا دتقا ر وہ ۔ اہجن ا ش رطح ےک د و اچر کیھٹ اکم ا و ر رکںی ا و ر ن ا اتسکن

ےک ےئل ا رگ ا ب وہن ، ا هلل د اتی ےہ ا ب وک وت ا ب ںینب ۔ا و ر ا رگ

و مبحک ل ر ہ اجںیئ ہک ا ےن و ا ےل

نا ب ا و ر مہ ا ش اق

Page 48: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

48

ںیم ، مہ ا ش کلم یک ن ا ویسیل

رک ںیکس ا ش ا ویا ن

ل وہن ہک مہ ن ا ب نن ںیم ا هلل ا و ر وقم ا ب وک ںیہن د یتی وت ا ب مہ ا ش اق

د ںی

ب

ر ا ےھجم ا اجر

، ا ش کلم ےک لبقتسم ےک ےئل اھکنر ال ںیکس ۔ںیم رصف ا رخ ںیم ہی وہکن اگ ۔ ر و لیح اصدب د

رک ایک ۔ وہ اتکس ےہ ہک

ل ربمم ےن ا اقتنیم اکر ر و ا ویئن اک د نب

ت ےس ا ن ک ا رن

ب یک اج

و مبحک۔ا ب یک رطف اہین اجنپب

وک ن

طلغ وہن ا و ر ںیم وکیئ ںیم ا ن

ا اچاتہ ۔ ہی ا ن ک ایسیس اکر نک ںیہ ا و ر ہی امہر ے شا یھت دقمامب

ںیہن رکن

تگا ر

اک رکد ا ر ےہ ا ینپ

ا ا ن

ڑب سٹن ڈیفر نشی ںیم

ا دئ ہتپ ںیہن وہ اگ ۔ ملسم وٹسد

ر ےہوہےئ ںیہ سج اک زلپیپ ن ا ر یٹ وک یھب ش

ا وہن ا

ا ا رتحا م رکن

ڑب ےس یھب ںیم ا ب اک

نیم ےس ا ھٹ ےک ا ےئ ںیہ ونوجا ین ےک ا دنر د یتس اصدب اک ، ا ش احلظ

و ر ا ب ر

ے

ڑب الف ا ینپ ہگج ، ا ب ریمے ےقبط ےک ا د یم ںیہ ۔ وت و ہ یھب ا ب اک ا رتحا م ےہ ۔ نکیل ںیم

ن

دا و ر ایسیس اکر نک ںیہ ۔ ا

ا وہن ہک ںیمہ اتپسہولن ےک ن ا ر ے ںیم وکشش رکین اچےئہ ہک مہ و اہن شا ویھتن تیمس ہن

رکن

ا د ب ا و ر د ر د ےس رعص

لک امہر ے ہ احی ںیہ ، و ہ اجںیئ ۔ ا ب وک ہتپ

وج ںیہ ، وج ا ح

ا رٹک اص نان

extra-ordinary sensitive ےہ ہک د

و ا د ےتی ںیہ ۔ ا ب وک ا یھچ رطح ہتپ ےہ ہک

کت رکےت ںیہ وت و ہ دمیع نب ےک رپےچ

وہ ےکچ ںیہ ۔ا و ر ا ب وکیئ تخس ن ا ب

ن ا ہن اصدب ، انج

فی

ت ےس دمیع وگر ٹنمن ا ف اجنپب ںیہن ےہ ۔ ا ش ےک ن ا و وجد ر ن ا ص

بب رئیچنیم ! ا ینپ ن ا ر یٹ یک اج

ت ےس ا ب وک ںیم

ب وہ ر ےہ ںیہ وج ا ب ےتھجمسںیہ ہک و ہ ensureا و ر ا ینپ اج

د ر ح

ا وہن ہک ا رگ وکیئ ا ےسی دقمامب

رکن

ا اچےئہ ۔

طلغ ںیہ ، ا اقتنیم اکر ر و ا یئ ےہ وت مہ ا ب اک شا ھت د ںی ےگ ۔ویکہکن ایسیس ا اقتنم وک ا ش کلم ںیم د نف رک د ن ا اجن

د ا

ب

متٹ

شی ن ا وج

قا م یک ربق وھکد رک ا ش وک ا ش ےک ا دنر د نف رک د انی اچےئہ ا و ر ںیم وج ن ا ب

ت

الف ر ا ےئ ر انہ اچےئہ ۔ ا ب

ن

ےس ںیم ہی ہہک ر اہ وہن ا و ر امہر ے

ب

اہین ہپ د ے ر اہ وہن ، ںیم ا و ر ریمے شا یھت رسد ا ر اتہمب ابعیس اصدب یک ا اجر

ا اچےتہ ۔ا ب رہمن ا ین رکںی وج شا یھت اہین رپ وموجد ںیہ ، مہ ا ش رپ رہپہ

ا ب ےس ڑگھجا ںیہن رکن

تق ر و ہد ںی ےگ ۔مہ

ںیجیھب ۔ ا ب رہمن ا ین رکںی ،ا ش کلم وک رظن ا ر اہ ےہ ، ا ب وک یھب رظن ا ر اہ invitation letterا و ر یسک ا و ر وک

مب

ا ہک

یک رطف ا و ر ےل اجںیئ رپا نم ا اقتنل ا دتقا ر یک رطف ن

ن ا اتسکوینن ےک ےہ ، ا ب ا ش وک ےل اجںیئ ا اختنن ا ب

ی رہمن ا ین رکشہی انجب رئیچنیم ۔

ڑب ںیم یسک رطح یمک وہ ےکس ۔

ںیہ ا ن

کالب

شم لبقتسم ںیم وج

ر ہ ا وطر رپ اجاتن وہن ہک ا ب ےن ا ینپ ن ا ر یٹ ےک ا دنر ا و ر ن ا

انجب رئیچ رپنس7 رکشہی وخا ہج دعس ر قیف اصدب ۔ںیم د

یک ےہ ا و ر ںیم ا ب وک ہشیمہ قح ،چس ا و ر ا اصنف یک

ا وہن ۔ا ب ںیم دیس ا فص نینسح اصدب appreciateن ا ب

رکن

ا انپ رصتخما

ربمما ن

ہی رکو ن اگ ہک ا رگ شا ر ے زعمر

د و ن اگ ۔ ںیم زگا ر ش

ا ریم اصدب وک د وعب

ا و ر ا ش ےک دعب انجب ا ن ا ر

وک یھب ومعق لم اجےئ اگ ۔وٹ د ی

ر ام ںیل وت ا ش ےس ن ا یق ربممرر

ا ہک ضب وک ومعق ہطقن رظن ایبن

رکںی ن

وپا ٹنئ ا رگ ن ا ب

لم ےکس ۔

Page 49: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

49

دیس ا فص نینسح7 انجب رئیچرپنس! تہب رکشہی ا و ر ںیم رپا مئ رٹسنم اصدب ےک وہےت وہےئسج ا وش رپ

احل وج

یک شا ر ی رور ب

و ن ےن ےئک ےھت ا و ر اخص وطر رپ سج ںیم ن ا اتسکنہ

نا اچہ ر اہ اھت و ہ و دعے ےھت وج ہک ا

رکن

ن ا ب

د ر شیپ

تقر ا د یک وج ا ش و

ر ا ہن ا ھٹ ےس د ش ا

ر و ر

تقاک ہلسلس اجر ی ےہ ، target killingےہ ۔ رکا یچ ںیم وج ا ش و

ل ا یلبمس ںیم ن اک ہلسلس اجر ی ےہ ، سج رطےقی ےس دحتمہ وقیم ومو ٹنم ےن ا ےنپ د و

ا و ا ن

ڑ ا ےئ نب سج رطےقی ےس ا وغا

ل ےہ ، سج ںیم رووبن ےک de-weaponizationشیپ ےئک ےھت ، سج ںیم ن ل ےہ ۔ ہی شا ر ی اک

نوحا ےل ےس

ا اھت ا و ر رپا مئ رٹسنم ےن و دعہ ایک اھت ہک رپا مئ رٹسنم ےننب ےک دعب رکا یچ یک

س رکن

شک

ر و یک target killingزیچںی نج وک د

س

شک

رپ د

ےہ ہک تہب ےس ا وشر

ر وت ا یسی ن ا بہاجےئ یگ ا و ر لتق اعم ر و اک اجےئ اگ ۔نکیل ےھجم و ہ ومعق ںیہن لم اکس ا و ر اظب

ےتھ وہےئ وہ

ڑب ںیم وج

اگر ی ا و ر ن ا اتسکن

اگنہمیئ ا و ر ریبو ر

تق ےھت ۔ وج ا ش و

ر اہ ےہ ۔ نکیل و ہ اخاتصل وعا یم ا وشر

crises ، امہر ے و و رٹو ن اک

تق اضعئ وہ ر یہ ںیہ ا و ر اخص وطر رپرکا یچ ںیم وج ا ش و

تقسا ین اجںین وج ا ش و

با و ر ا

اک ا و ر و اہن ےک تعنص اکر و

یک دمہو د و ن اک ، اکر انکن

وہ ر یہ kidnappingن اک سج رطح لتق اعم ایک اج ر اہ ےہ ا و ر ا ن

ےہ وج ہک رپا مئ رٹسنم ےک شا تآے ےھجم رکین یھت ۔نکیل رہباحل ںیم ہی

ا ب ےک messageےہ، و ہ ا اہتنیئ دیجنسہ ن ا ب

ےک

ںیہ وج ن ا اتسکن

رکو ن اگ ہک ا ےنت ا مہ ا وشر

نشکس یک وتطس ےس رھپ د انی اچاتہ وہن ا و ر ںیم زگا ر ش

د ا ر ا د

رپ ح

ںیہ ، ا ن

ںیہ ، وج وعا م یک

یھت و ہ لح وہ ےکچ ںیہ ۔ ا ب وعا م ےک ا وشر

وج ہک ا ب یک رضو ر ب

اجےئ ا و ر ن ا یق و ہ امتم ا وشر

د ب

تق ےہ ۔ ا نشکیل ےک و

تق ٹیبی ا یلبمس ںیم یک اجےئ ۔ہی ا نشکیل اک و

ںیہ ، ا ش وک لح رکےن ےک ےئل د

رضو ر ب

ا ےہ

ےہ ۔ تہب رکشہی انجب ۔ا ب وک ا نشکیل ںیم اجن

ا ےہ وج ولوگن یک رضو ر ب

امتم زیچو ن وک رکن

وت ا ن

رک ںیل ۔ اکیف د ری ےس ا ب ہہک ر ےہ ںیہ ۔ ا فص نینسح

ب ا ب ےلہپ ن ا ب ا رٹک د ر نش اصد

انجب رئیچ رپنس7 د

یک ےہ ا و ر ا رگ ا ب یھب رصتخم رکںی

ی رصتخم ن ا ب

ڑب ےگ وت ن ا ویقن وک یھب ومعق ےلم اگ ۔اصدب ےن

ر اہ وہن ، نکیل رھپ ا ب ےتہک ںیہ ہک

ےس ںیم ا ب ےک ن ا ش رکچ اکب

ا رٹک د ر نش7 رکشہی رٹسم رکیپس! نیت د ن

د

ا اچاتہ وہن ہک امہر ے ریم وپر

رکںی ۔ کیھٹ ےہ ا ب وک رہمن ا ین ۔رٹسم رکیپس! ںیم اہین ہی اتبن

د و ٹنم ےک ےئل ن ا ب

ا ہ وج ا ینپ یلمیف ےک شا ھت سیب سیچپ شا ل ےس و ہ و اہن ر ہ امولیھت ںیم و اہن

ش

ےک و ر رک ںیہ ل ن ا ر

ہپ ا ن ک ملسم گیل ونن

ڑ د یتس و اہن رھگ ےس ھچک ولوگن ےن اکنل د ن ا ا و ر ا ش ےک رھگ ہپ ہضبق رک ایل سج ےس و ہ ولگ ڑسک ہپ ب

وک ر

ر ےہ ںیہ ۔ ا ن

ےک ےئل ہن وکیئ وپےنھچ و ا ال ےہ ہن وک

ےہ ہک ا ےئگ ا و ر ا یس ن ا ب

ے و ا ال ےہ ۔ ا ش ےک ےئل ریمی ا ب ےس زگا ر ش

ت

شییئ

ا

ا ےہ ہک مہ ہپ رپےچ یھب وہ ر ےہ ںیہ ا و ر ھچک یھب وہ ر اہ ےہ ۔ نکیل یسک وک رھگ ےس ںیہن اکنال اجن

اہین ہپ وت وشر اچمن ا اجن

و ک

نا ےہ ۔وت ا ش ےک ےئل ا ن ک ا

ڑ ی یٹیمک یھب ایا د ںی ۔و اہن ہپ امہر ے ولوگن وک رھگ ےس اکنل ےک ڑسوکن ہپ اھٹب د ن ا اجن

با

ن ہک ںیمہ اہین تہب وبل نچب د ےئ اجےت ںیہ ہک

ا و ر اتبو

ا و ر ا ش اک دتا ر ک یھب وہ ۔ اہین ہپ ںیم ا ب وک ا ن ک ن ا ب

Page 50: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

50

ا

انیمر یٹ ےک شا ھت مہ ہی یھب رک ر ےہ ںیہ ا و ر و ہ یھب رک ر ےہ ںیہ ۔ ا ش ےک دہشا د وپر ںیم ںیم ا ب ےک ونسٹ ںیم ہی الن

رک د ن ا ایگ اچاتہ وہن ہک و اہن ہپ رھگ

کال وت ا ش وک وشب

ب ر ہ ر ا ن ا

ہپ اھٹیب وہا اھت و ہ د

ہ یت وہیئ ا و ر ا ن ک ڑلاک وج د و اکن

ںیم د

ک رگباتر ںیہن وہےئ ا و ر ہن و اہن ہپ وکیئ ا ن

ل ا یھب ن

ن۔امہر ی دنہو ویمکیٹن اک ڑلاک اھت دنپر ہ وسہل شا ل اک ، نکیل ا ش ےک اق

ےلہپ ریم وپر اخص ںیم امہر ی ویمکیٹن ےک ا ن ک وک وپےنھچ ےک ےئل ایگ ےہ ۔ ا یھب دنپر ہ سیب

ںیہن وہےئ ہک د و اچر د ن

د ن

،

ا ہن یک لتق و اغر ب

ہپ وت ولچ مہ ےسی یھب د ے د ےتی ےھت ا و ر kidnappingا و ر ڑلےک وک لتق رک د ن ا ایگ ےہ ۔ ہی ر و ر

ا یھب رشو ع رک

یھب رک ےتیل ےھت ۔نکیل ا ب وت امر ن

د ن ا ےہ ۔ وت ا ش ےک ےئل ںیم ا ب وک ڑھچا یھب ےتیل ےھت ا و ر تنم امسد ب

د ا ر ا ھچک ےئجیک ۔ ہی اخیل وبل نچب ےس مہ ا ب وک اکم ںیہن ح الےن د ںی ےگ ا و ر

انہک اچاتہ وہن ہک انیمر زیٹ ےک ےئل ح

ہی ن ا ب

ا ےہ ہک انیمر یٹ وک

ن

ن ی

ر صر رکہی ۔ رکشہی ۔ protectا ب اک

ا ریم اصدب ۔ انجب رئیچ رپنس7

انجب ا ن ا ر

ا مئ د ن ا ا ب یک رہمن ا ین ۔ اہین ہپ وج ن ا ںیت وہںیئ ںیہ ۔ ںیم

ر نیم تہب رکشہی ۔ ا ب ےن نر

ن د

ا ریم7

انجب ا ن ا ر

ا انل اچاتہ وہن

د

کلم ںیم endorseرصف ینپ ا و ا ر

تقا اچاتہ وہن ۔ںیم رصف ہی انہک اچاتہ وہن ہک وج ھچک ا ش و

رکن

وک situationا ر لم زیچںی ںیہن وہ ر ںیہ ۔یئک ا یسی زیچںی فلتخم ا رطا ف ےس وہر یہ ںیہ ہک وہ ر اہ ےہ ۔و ہ وکیئ ن

atmosphereاھبنسےنل یک اجبےئ زیچو ن وک ہ ال ر ےہ ںیہ ا و ر ا ن ک بیجع مسق یک اضف کلم ںیم ایا د ی یئگ ےہ ۔مہ ا ےسی

سٹن ںیہ ۔ امہر ا ا انپ یھب

ا ر خی ےک وٹسد

ہپ ا ےت experienceےس و ا فق ںیہ ۔ مہ ضب ن

ا ر ا امسن

ےہ ا و ر د ب ا ےسی ا ن

ا ےہ ہک ںیہک

ما تلث فالےن فالےن ا د و ا ر ےس یھت ا و ر امہر ے د ل ںیم ا ن ک اکٹھک شا گل اجنم یک

ںیہ وت مہ د ھکی ےتیل ںیہ ہک ا ن

ر ا وہن ہپ وت ےنلچ یک تین ںیہن رک یل ۔

رھپ مہ ےن ا ن

Normal politicking وج ےہ ،و ہ وتpolitics وک ا کیٹ رکںی ،و ہ ںیمہ ا کیٹ رکںی اک ہصح

ےہ ۔ مہ ا ن

ا ر اہ ےہ ۔ اچر امر لش الء ےھت ۔مہ

ا د ںی و ہ وت کیھٹ ےہ نکیل وج امہر ے کلم ںیم وہن

یھب ا ر

، وشر اچمںیئ ۔یھبک یھبک اہجر

ا و ر د وھا ن ا اتھٹ اھت ۔ اہین ہپ ا ےک ہضبق familiarےس ن ا لکل bonapartisimا ن ک

ا وہےئگ ہک ا ےسی وطافن

وہ اجن

ںیم ن ا لکل یئن experienceرکےن یک وکںیشش وہ ر یہ ںیہ ۔ و ہ امہر ے destabilizeاھت ۔ ا ب وج وہر اہ ےہ ۔ وج

ےیک اج ر ےہ ںیہ ،ا ن ک مہ ےن د ھکی ایل ۔ وج رپا مئ bonapartisim یئن زیچ ےہ ا و ر و ہ ا ن ک

ےہ۔ا ےسی ا ےسی ا دقا امب

ا ا و ر سج رٹسنم ےئگ ۔ امہر ی ن ا ر یٹ ےک ںیہن ےھت ۔ ا ش

اک اجن

ںیم اقونین ا ینیئ زیچںی یھب ںیھت نکیل ریما ایخل ےہ ہک ا ن

ا وسفش ےہ ا و ر رھپ ا رگ ہی د و رسی قشم ایتر یک اجر یہ ےہ ۔ ن ا وت مہ ہی ںیہک ہک ہی

رطےقی ےس ےئگ ،و ہ امہر ے ےئل ن ا عب

یک ن ا ال د یتس ےک ےئل وہ ر اہ

ےک ےئل وہ ر اہ ےہ ن ا وت ہی ںیہک ہک اقونن

تبن ال اج وہمجر

ھک

ےہ نکیل ہی یھب ا ن ک ایسیس لیھک

Page 51: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

51

ا ن د ہی وخا ب یھب ےہ elementsر اہ ےہ ۔ا ش ہپ تہب شا ر ے

ںیہ وج ہک ےتلچ ا ےئ ںیہ ۔وج ریما ایخل ےہ ہک نج اک ش

ا لم ںیہ ۔ stabilityہک ا ش کلم ںیم یھبک

ہن ا ےئ ۔و ہ ا ش لیھک ںیم ش

ہن ا ےئ ا و ر یھبک رہھٹا و

all across the aisle form thatےہ responsibility ہپ political partiesوج

side to that side مہ ہپ یھب ، ہک ںیمہparty interest ےسrise رک ےکabove د انھکی اچےیہ ہک ہی

ا مئ

ا ےہ وت رھپ ابمل ابمل ن

وہاگ ، وت مہ ایسیس ڑلا ایئ ن رک ںیکس ےگ ۔ د ب ا ش ںیم لطعت ا اجن

ن ا ر ٹنمیل وہ یگ ، ایسیس دیما ن

ر رطف ہن رصف ہا ےہ۔ا ب امہر ی ےب ربصی اک

political class, media, judiciary, armyزگر ن

ںیہ ، امہر ی ےب ربصی اک ںیمہ وکیئ ہتپ ںیہن اتلچ ۔ elementsن ا یق وج

رک اجےت ںیہ ۔ ایگر ہ ایگر ہ شا ل

ب

ڑ د ا ضب ا ےہ وت امہر ے ربص اک ںیہن ہتپ اتلچ ۔ مہ ا ینت ا ینت زیچںی

، د ب لطعت ا ن

ا م اچےہ crises ایسیس د ش د ش شا ل ، ا ھٹ ا ھٹ شا ل ۔ وت ریما ایخل ےہ ہک ا ب یھب

Rule ofمھت ںیہن ر اہ ۔ا ش اک ن

Law یک ،ا ش ےس ریبعت ایک اجےئ ،ا نیئ یک ن ا ال د یتس ےس ریبعت ایک اجےئ نکیل چیب ںیم

ےس ، ےسیج ںیم ےن ےلہپ زگا ر ش

ںیہن د ن ا اجر اہ نکیل زیچںی ہ الیئ اج ر یہ ںیہ ۔ا انپ وج اکم ےہ و

ا ےہ ا ش یک رطف د ایھن

ہ رتہب ںیہن وہ ر اہ ۔ا انپ وج اکم رکن

fundamental rights یک ا ن ک ا یسی فیحی یک اجر یہ ےہا و ر ا ن ک

Constitutionوک شا تآے ر ھک رک ا ن

یک ا امعتسل ایک اج ر اہ ےہ ، سج یک ریظن ںیم ا ش وک ا یسی ا یسی زیچو ن sub clause-3ےہ Article 184اک

ن ا اتسکن

ا ر خی ںیم ےلہپ ںیہن یتلم ۔

ن

ا یھچ وہیئ ےہ ۔ اہجن ہپ

public opinionاھت mere consensusا ن ک ا ب ھچک د ونن ےس ا ن ک ن ا ب

زیچو ن وک judiciary ںیم ا و ر

ن ا د ہ activismںیہن ایک اجےئ اگ ،ھچک د ون ن ےس د ب ےس ہی touchںیم ہک ا ن

ر

در ہ شا ر ے مٹسس ا و ر و ا حض وہ یئگ ےہ ا و ر د ب ےس ط

structure وک ےنگل گل ڑپا ےہ ا و ر ا ش یک ن ا ںیت یھب وہ ر یہ ےہ

ن ا د ہ ا امعتسل ےیک اج ر ےہ ںیہ ا و ر ہیبنت یک اجر یہ ےہ ہک وج ا ب رک

ر

ن ا ںین لھک ر یہ ںیہ ، ا افلظ

ی ر

ی ن ا ر وھتر

ہلن

وتا ب

یک ن ا ال د یتس وہیگ ، ہن ا نیئ اک ظفحت وہاگ ہکلب

ر زیچ یم ا وہ وہ اجےئ یگ ۔ر ےہ ںیہ ا ش ےس ہن اقوننہ

و ن ےن اہک ہک ںیم وت اتہک وہن ہک امر لش الء گل اجےئ columnistامہر ے ا ن ک ربتعم ہ

ن ا

ںیہ ۔ ا ح

رتہب ےہ ہک وج judicial dictatorshipاگ۔ںیمہ د انھکی اچےیہ ہک امر لش الء رتہب ےہ ن ا ا ن ک

تقرتہب ےہ ۔ وج ا ش و

tried and tested اچر د ہعف ںیہ ،ا یس یک رطف مہ اجںیئ ۔ہی زیچںی dangerous زیچںی ںیہ ۔ا ش ےس

psychologically ےہ ،وقم یک وج ا ن ک

ےہ و ہ اتمرث وہ ر یہ ےہ ا و ر ا ن ک ہتخپ نیقی psychologyوقم یک وج وسح

ے ،مہ ا ےنپ اسم ل

شکتے ا و ر solveوہ ر اہ ےہ ہک مہ ا ےنپ اسم ل اک ا د ر ا ک ںیہن ر ھک

شکت ر ںیہن رک

ہوج ایسدتسا ونن اک رشح ن ا

ا و ر

ڑ ی اگیل ےہ ،و ہ ایسضبب گ ا و ر وج

ڑ ی امنب لک

وہ ایگ ےہ،وج مہ ےن ا سپ ےک ر و وین ےس رک د ن ا ےہ ۔ ضب ےس ا ح

Page 52: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

52

وہ ےئگ ںیہ ا و ر مہ ےن اچر شا ولن ںیم ہتپ ںیہن ایک ےہ ۔

ن ا د ہ feelingوج across the boardایسدتسا ن

ےہ ،و ہ ر

strong

ںیہن ےہ ۔ مہ ےن رکنشپ ےک ظفل وک وہ یئگ ےہ ۔ا ن

تب ن ا د ہ رک

ےس ر

ن ا د ہ وکیئ امکن ںیہن ےہ ،ا ن

ےس ر

ا شا

ر نیم اصدب ںیم ا ب اک وھترر

ن د

ا امعتسل رک ےک ا ےسی رک د ن ا ےہ ۔مہ ایک ا ش د این ںیم ا ن ک زجریے ںیم ر ہ ر ےہ ںیہ ۔

ا مئ ول ن اگ ۔ن ا یق وکلمن ںیم

ن ا economic crisesن

د

وہ ر اہ economic slow downںیم ا ینت تخس ےہ ۔ ا ن

ل ا طالح اسم ل Greeceےہ ۔نا اق

ا ن د وج ن

رکےت ںیہ وت ا ےسی رکےت ںیہ ہک ش

اک احل ا ب د ےئھکی نکیل اہین مہ ن ا ب

ںیہ و ہ رصف امہر ے کلم ےک ںیہ ۔

ا شا

ن ا ہتسہ ےس ر ھک ےک ،ا sensitivelyںیم رھپ ا ن ک ن ا ر ہی وہکن اگ ہک ںیمہ وھتر

ینپ ڑلا ایئن ،ا ےنپ ن ا و

ن ک agendas،ا ےنپ interests،ا ےنپ

ب different viewںیہ ۔مہ ضب اک agendas،ا و ر وج امہر ے

ا اچےیہ نکیل ہی ضب ھچک وہ اگ ہک وت مہ ضب ھچک رکںیکس ےگ ۔

اک عمطم رظن ایک وہ ن

ایک وہین اچےیہ ۔ایسضب

ےہ ہک ایسضب

لک وہا ںیئ لچ ر یہ ںیہ ا و ر یئک

ر ے ےس اخیل ںیہن ںیہ elementsوج ا حط

د د ے ر ےہ ںیہ ،و ہ

تبوقت

ب وک ا ش ےک ن ا ر ے ںیم وسانچ اچےیہ ۔ تہب رکشہی ۔ ۔ مہ ض

۔ و و ٹیک اصدب

ا ن د

۔ انجب امثعن ا ریم اصدب

ر رپنس7 رکشہی ا ن ا رر

ن د

انجب

ا ےہ د ب وکیئ ربمم

ا د ھک وہن

ڑب ۔ ر نیم اصدب

ر

ن د

و و ٹیک7 رکشہی انجب

ا ن د

ا نشنیٹ اکگنل انجب دمحم امثعن

ن ا ر ویٹن

ا ےہ ا و ر رصف ا ن

ا ےہ ا و ر رھپ ا ش وک امکیئ د ن ا اجن

رکن

ر ےس افسر شر

ن د

سن ںیم ہصح ےنیل ےک ےئل

ڑب ونسٹ ن ا

یک اجین اچنہپین تیصخش وہ ۔ حبص ےس

ی ن ا ر یٹ ےس قلعت وہ ن ا ن ا اتسکن

ڑب وک و اہن وبےنل اک قح ےہ ،نج اک

ایصخشب

وک ،ا ن

ںیم ا ےنپ بلط

ک ا ش ا ویا ن

ا م ن

ےک ش

ا ےہ ہک ولباتسچن

ےک قلعتم ہی اہک اجن

ا ےہ ا و ر ولباتسچن

س رکن

شک

وک د

ےک ا وشر

ںیہن د ی اج ےہ ۔

ب

ےس ںیم ا اظتنر ںیم اھٹیب وہن ۔ ےھجم وبےنل یک ا اجر

ربمم تہب مک وبےتل ںیہ نکیل انجب نیت د ن

ا ا اصنیف رات ھٹس شا ولن ےس فلتخم وحا ولن ےس وہ ر یہ

ےک شا ھت ن

ےس ربمم وبانل ولباتسچن

ےہ ا و ر وج ولباتسچن

ا ےہ ا و ر مہ ہی د ےتھکی ںیہ ہک ا ن ک ربمم وک ن ا

ا اچاتہ ےہ ،ا ش وک وبےنل اک قح ںیہن د ن ا اجن

س رکن

شک

وک د

اچاتہےہ ،ا ےنپ ا وشر

ت اقمئ وہن یگ۔ا ش ںیم رغبی ولوگنک ںیم ہی وہمجر ی ا دقا ر

ا ےہ۔ وت ن ا اتسکن

ہپ امکیئ د ن ا اجن

ن ا ر فلتخم ا وشر

یک ا و ا ر

ت لح وہاگ ۔ک اک ہلئسم

ںیم ولباتسچن

ت ین اجےئ یگ ۔ا ش ن ا اتسکنک

ا ءا هلل اجنپب روےب ےس قلعت ےہ ۔ ا ب ا ن ک

ر نیم اصدب ! ا ب اک امشر

ن د

progressiveانجب

human rights ے

ڑب ںیہ ۔ ا ب ےس ےھجم یہی ا دیم یھت ہک ا ب رضو ر ںیمہ امکیئ د ںی ےگ ۔ activistےک

یٹپ رکیپس

اصدب وہےت ںیہ ۔ ا و ر وج یھب وبانل اچاتہ ےہ د

یک رظن ںیم القئ دمحم اخن

ے ںیہ ۔ رصف ا ن

ھت

ن ی ٹ

اصدب د ب

ا ےہ ۔

ا ش وک امکیئ دلجی د ن ا اجن

Page 53: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

53

، وج

ا اچاتہ وہن ۔ ا یھب م ف رکیسرٹی ولباتسچن

وک اہین الن

ےک ھچک ا وشر

ر نیم اصدب ںیم ولباتسچنر

ن د

انجب

یک

و مبحکا ےہ۔ا ش ےن و اہن رون ا یئ definitionرون ا یئ

اہک اجن

و مبحکا ےہ ، سج وک اقونین وطر رپ رون ا یئ

ںیم ا ن

ا اکیم اک ا رتعا ف د و ےٹنھگ ےلہپ

یک ن

و مبحک

before the Supreme Court و ہ ہی ا رتعا ف رک رک ےکچ ںیہ ۔

ڑب ےک لنشین اہیئ و

ںیہن ۔ ولباتسچن

ںیم وکیئ ا د یم وفحمظ

ے ےکچ ںیہ ہک ولباتسچن

شکت ںیہن سج رپ ولگ رفس ںیہن رک

وفحمظ

رکو ن اگ ہک د ب

ا کیئ اصدب ےس ہی زگا ر ش

ے ۔ وت ںیم افر و ض ا چی ن

شکت ںیم ولگ ا ےنپ رھگو ن ںیم وس ںیہن

۔ ولباتسچن

ںیم ا ش روےب ےک ےیل ایک

وہن وت اقونن

ےہ ۔ ایک اقونین اکر ر و ا یئ provisionا ن ک روےب ںیم ا ش رطح ےک احالب

ا ش ا اظتنر ںیم ےھٹیب ہک و اہن ریمی یک اج یتکس

و مبحک ہن وہ ایک و افیق

وفحمظ

coalitionےہ ۔ د ب ولوگن ےک امل و زعب

یک ایسیس ن ا ر یٹ ےلئس وک

ولباتسچن

تق ےہ ا و ر وکیئ یھب ا ش و

و مبحک

own د یتی ےہ ۔

ڑب ںیہن رک ۔ رصف وخا ہ وخما ہ وجت

ںیم ملسم گیل

انجب رئیچنیم اصدب ولباتسچن

تق ےہ ا ش و

و مبحک ںیم ملسم گیل )ض( یک

ےہ ۔ ولباتسچن

و مبحکیک

ےہ نکیل ںیم د ھکی ر اہ وہن ہک وکیئ

و مبحک ںیم زلپیپ ن ا ر یٹ یک

ےہ ۔ولباتسچن

و مبحک ںیم تیعمج املعء ا شالم یک

۔ ولباتسچن

ےک ا وش وک

ںیم ےس ن ا ر یٹ ولباتسچن

د ےتی ںیہ سج رطownا ن

ڑب ںیہن رک ہکلب اہین ا یسی اجتو

و مبحک یک

ح ولباتسچن

اک وکیئ

رپ ا ن

ےک ربمما ن

ی ن ا ر ایٹن ںیہ ا ن

ڑک ںیم ےھٹیب وج رم

ڑک ن ا ر ویٹن اک وکیئ ہصح ںیہن ےہ ۔ ن ا ا اسی ےہ ہک رم

ںیم ا ن

رپ اہین رپ ثحب رک ےہ ۔ ایک و ہ ہی

الف ا و ر د و رسے ا وشر

ن الیئ ےک حضرٹنکو ل ںیہن ےہ ۔ ایک تیعمج املعء ا شالم وٹین

ےس ا گل وہ وسحمش ںیہن

و مبحک

وک ہی اہک اجےئ ہک ولباتسچن

ا ےنت رخا ب ںیہ ہک ا ےنپ ربمما ن

ہک احالب

رک ولباتسچن

ںیم وج

نشی وچنیبن رپ وھٹیب ۔ ولباتسچن

ےک ا وپر

ے وہ ۔ ولباتسچن

شکت ر اک رٹنکو ل اھبنسل ںیہن

یک الء ا ڈنی ا ر د

۔ ولباتسچن

اجو

ا دنیہ رکو

س

ب یک

ا ا اصنیف وہ ر یہ ےہ ا ن

ے وہن ۔ انجب ن

رم ںی ےگ سج ںیم ا دتقا ر ےک

نکیل و ہ ا یسی زیچو ن وک اہکن وھچر

ل ن ٹینیس ںیم ا ن ک

تق ل ںیم ہیفخ tableرئیچنیم اصدب ا ش و

نایک ایگ ےہ وج ہیفخ ا ویسنجین ےس قلعتم ےہ ا و ر ا ش

و ن وک سی

ن ی خن

یسک یھب ا د یم وک ا ےنپ ن ا ش ر ےنھک اک ا ایتخر د ن ا اج ر اہ ےہ ۔ ےلہپ 32ا

یھب یسک ا د یم وک د ن

ی وک ا ن ک د ن

س

ی ن خن

ا

وک missionر ےنھک اک ا ایتخر ںیہن اھت وت ا ےنت ولگ

وک ہی 32ےھت ۔ وت ا ب ا ن

اک ا ایتخر د ن ا اجےئ اگ وت ہی ا د ےھ ن ا اتسکن

د ن

illegal detention ل یک اخمتفل ن و ر اخمتفل رکو ن اگ ا و ر شا ھت ںیم ا ش

ل یک رپرنںیم ر ںیھک ےگ ۔ وت ںیم ا ش

ب وکیئ ا د یم یسک یھب رتیق ن ا ہتف کلم ںیم اج رک ا رمہکی dual nationalityوج رکو ن اگڑ طا ہین ‘ ںیہ ۔ انجب اعیل د

ب

ی Switzerlandا و ر

ن ئٹ

ی

سی

ن

ا ےہ ہک و ہ ا ش کلم اک و اف د ا ر ےنب اگ ۔ وت ایک و ہ ا رمیکی

ےس حئف ایل اجن

ا ےہ وت ا ن

ن

اک لنشین ن ی

ا و ر ہی وج وھچیٹ وک ن ا ر ٹنمیل اک ربمم ایاںیئ وت و ہ ن ا اتسک

ر زگ ر ںیہن وہ اگ ۔ ںیم اتھجمس وہن ولباتسچنہ اک و اف د ا ر ےنب اگ ۔ ا اسی

ن

ے ‘وقںیم ںیہ وتخپوخنا ہ

شکتے ںیہ و اہن ڑپھ

شکت ا رمہکی اج

ا ا اصنیف وہ یگ ا و ر اہین اک و ہ ہقبط وج دنلن

ی ن

ڑب دنسھ ےک شا ھت

ا nationalityںیہ و اہن اک

ںیہن د و ن اگ ا و ےل رک امہر ے ا و رپ ن ا د ش

ب

ر زگ ا اجرہ یک

رکںی ےگ ۔ ںیم ا ش ن ا ب

ہ ب

Page 54: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

54

ںیہن رکو ن اگ ۔

تبما خ ل ا ےئ اگ ا ش یک یھب ںیم

ن ےک قلعتم وج

ن

ش

ی ن ب

یک وج

ڑخ خ

ںیہن رکو ن اگ ا و ر

تبما خ ل یک نر ا ش

اھیئ اجںیئ ۔ جج اص نا

ڑب یک وخنتا ںیہ

ںیم ا و ر تہب شا ر ے ےبعش ںیہ ا شا دتہ ںیہ ا ن

یک ےلہپےس یہ ا ش ےیل ہک ن ا اتسکن

ن

ن ا د ہ ںیہ ۔ رکشہی ۔

وخنتا ںیہ تہب ر

ا هلل ایعمر اصدب ۔

تبما خ انجب رئیچرپنس7 رکشہی ۔ انجب

ا هلل امن ا ر 7 مسب ا هلل ا رلنمح ا رلمیح ۔ رکشہی انجب رئیچنیم اصدب ۔ لک اہین رپ

تبما خ contemptانجب

of court Bill 2012 نشی یک رطف ےس اتہمب ابعیس اصدب یھب ثحب رپ ثحب وہ ر یہ یھت ا ش ا یلبمس ںیم ۔ ا

وپر

ےک نٹپیک دفصر ابعیس اصدب وج ہک وخد

وک نس ر ےہ ےھت ۔ نکیل ا ن

ے وشض ےس ا ن

ڑب ا و ر مہ

رک ر ےہ ےھت د و رسے د ن

ک وفیج ےہ ا و ر ا ےنپ

لک اہین ہہک یھب ر ےہ ےھت ہک ںیم ا ن ک وفیج ا د یم وہن ا و ر ن ا ر ٹنمیل اک ربمم نب رک یھب ا یھب ن

ے ڈیلر ںیہ شا ھت نٹپیک

ڑب ا هلل وج ہ وج ہک امہر ے

مبخ ر

ن ا اچ اخن

ا ےہ ا و ر ا ش ےن ا ینپ ریرر ری ےک د و ر ا ن

وک ا دنر الن

یک ر و ینش ںیم مہ ا ینپ ن ا ر یٹ وک ح ال ر ےہ ںیہ ا و ر امہر ا وشنمر و یہ ےہ

یک رکف ا و ر وسح

ے ر امنہ ںیہ امہر ے ر ربہ ںیہ ۔ ا ن

ڑب

یک ۔ ربیخ وتخپوخنا ہ وج

ےک قلعتم ن ا ب

ا ن

نیم ےہ اہجن رپ وتخپن

ا ر یخ ر

3222 ہک ا ن ک ن

شا ل ےس ر ہ ر ےہ ںیہ ۔ ا ن

ا ہ ا دبا یل ا و ر ا ش ےس ےلہپ وتخپن

ںیم ا دمح ش

نیم ےہ سج ےس امتم دنہو راتن

ا ر خی ےہ ا و ر ہی و یہ ر

یک ا ینپ اقثتف ےہ ا ینپ ن

ھ ےئگ وت

ن ی ٹ ےک تخت رپ د ب

ا ہ ا دبا یل دنہو راتن

ن ال ۔ ا دمح ش ھن

ر ےعی ا شالم

ےک د

ا ہی ہہک رک ہک ریہو ر

ا یس تخت وک وھچر

ا وہن ۔ وت نٹپیک

و ن ےک رسو ن وک ن ا د رکن

ا وہن د ب ںیم ا ےنپ وتخپوخنا ہ ےک اہپر

)وتشپ( ںیم د یل ےک تخت وک گ لل اجن

وک اتہک

ن ا د ےہ ہک مہ ےن ربیخ وتخپوخنا ہ وک میلست ایک ۔ ںیم ا ن

دفصر اصدب ےن اہک ہک اقدئ ا مظع یک ر و ح ےک شا ھت ر

ا هلل وج ہ ےک ر و ح وہن

مبخ ویکن د ن ا ۔ ا رگ اقدئا مظع ر

ہک ا ب یک ن ا ر یٹ ےن ا و ر ا ب ےن ا اھٹر وھںی رتمیم ںیم و و ب

ا م وک مہ دبتلی رکںی ےگ ۔ ہی

ی یطلغ یک ۔ ا و ر ا ب ہہک ر ےہ ںیہ ہک ا ش ن

ڑب ن ا د یھت وت ا ب ےن ویکن ا ینت

ےک شا ھت ر

الف وبےتل ںیہ ا و ر ا ب رھپ ںیہ ا custodianا ب ا نیئ اک ہصح ےہ ا و ر ا نیئ ےک ا ب

ش ںیم ا نیئ ےک ح

و ر ا یس اہو

وک

ا افلظ

رکےت ںیہ ا و ر ےتہک ںیہ ہک ا ن

ںیہن رکےت وت ا ب یھب رکیپس expungeرکںی ا ب expungeا اجتحح

ہم د ا ر ی وپر ی ںیہن رک ر ےہ ںیہ ۔ ا و ر رھپ اہک ہک مہ ا ش وک دبتلی رکںی ےگ ربیخ وتخپوخنا ہ ایا ےہ ا و ر

ربیخ اصدب ا ینپ د

ویکن ںیہن ا ےنپ ا ب وک اہین ںیہن د انفن ا ۔ ںیم

و ن ےن اہک ہک ن ا اچ اخنہ

نوتخپوخنا ہ ر ےہ اگ ا و ر ںیم ہی یھب اتہک وہن ہک ا

ا اچاتہ وہن ہک

ا وج رسدح اھت ہی وتخپوخنا ہ ےہ ۔ ںیم ا ب وک ن ا د د الن

اتہک وہن ربیخ وتخپوخنا ہ رصف ہی ںیہن ےہ ۔ ہی رپا ن

النئ وک ںیہن امےت وتخپوخنا ہ د ر ن ا ا وم ےس

د

ویر ن

ک وتخپوخنا ہ ےہ ۔ ا و ر مہ د

ےل رک د ر ن ا ےئ ا ن ا نی ا و ر د ر ن ا ےئ دنسھ ن

ےک شا ھت و افد ا ر ی

رکےت ںیہ ۔ ن ا اتسکن

یک و افد ا ر ی یک ن ا ب

ںیم ر ےتہ ںیہ ۔ ن ا اتسکن

ںیہ ۔ مہ ن ا اتسکین ںیہ ن ا اتسکن

وتخپوخنا ہ ںیم

د نف وہےئ ںیہ یسک ا و ر عالےق ںیم د نف ںیہن وہےئ ںیہ و اہ ن اھبنےت یھب ںیہ نکیل ںیم اتہک وہن ن ا اچ اخن

Page 55: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

55

و ن ےن ا ش رطح ایک ےہ ۔ ا و ر ہ

ن ںیہ ا و ر د و ونن وتخپونن وک ا اٹھک رکےن ےک ےیل ا

ںیہ اہین رپ یھب وتخپن

رپ یھب وتخپن

ام

ا سج اک ںیم ےن ا ح

ہی ےہ ںیم اتہک وہن ہک ہی وفیج وگھبر

رہسنہ ےک وٹپا ر اخےن ےس ںیمہ ا ش رپ رخ ےہ ۔ د و رسی ن ا ب

ابعیس وک ا و ر د و رسے

ا دہاخاقن

ا و ر ہمکحم امل ےس اتپ ایک ےہ ۔ ہی وخد وک ابعیس اتہک ےہ ۔ ںیم اتہمب ابعیس اصدب وک ش

ا م رک ر ےہ ںیہ ۔ ا ش اک وکیئ رجشہ بصن ںیہن دفصر ابعیس اک ۔ ںیم

وک دبن

ابعیس وک اتہک وہن ہک ا ب ےک ابعیس اخدنا ن

رکو ن اگ ۔ےن و اہن

احلص یک ںیہ ۔ ںیم ن ا ب

رپ وخد د اھکی ےہ ۔ ںیم ےن ولعمامب

و اصدب ۔خ

ب ٹ

ڑب وجن اصدب فیآ ر ےتھک ںیہ ۔ وقیب

ڑب انجب رئیچرپنس7 رکشہی ۔ وقیب

وجن۔

ڑب رکشہی ۔ انجب وقعیب

وجن 7 رکشہی انجب رئیچرپنس ۔ ا ب اک تہب تہب رکشہی ہک ا ب ےن اکیف د ری ےک دعب

ڑب ا مئ انجب وقعیب

ںیمہ ن

ا اچوہن اگ ۔

وک اتبن

ںیم د ب شا ہقب 1226د ن ا ۔ انجب رئیچرپنس ! ا ن ک ا وش وج وگا د ر ےس قلعتم ےہ و ہ ا ش ا ویا ن

یک یھت

ل ن ا ر زیٹ ےن ا ن ک د ر وخا ضبت ک

ن یل

ن الین وگا د ر فیآ الےئ ےھت ۔ و اہن یک امتم وپگ ریا مظع ویفس ر اض

و ر

ریا مظع اصدب ےس ا و ر ہقفتم وطر رپ یک یھت

ن الیئ ایک اجےئ ۔ ویکہکن وگا د ر وک وکیئ ا و ر و رض می ےس ںیمہ ن ا ین

ہک ریما ین د

وگا د ر رکن ال اک رظنم شیپ رک ر اہ

ا ریخ وہیئ ۔ ا و ر ا ح

ن الیئ رکےن اک ۔ ریمے ایخل ںیم ا ش رپا ٹکیج رپ نض ر ہعی ںیہن ےہ ن ا ین

د

ن لگ

ا ر

رہ ےہ ا ب ا ےس رصف سیت

ا ہن سیت الھک نلیگ ن ا ین یک رضو ر ب

ن ا ین د ن ا اج ر اہ ےہ۔ و اہن یک ےہ ۔ اہجن ر و ر

ن ی

ا

رکن

رقتابی ن ا چن ےس ھ الھک یک ا ن ا د ی ےہ و ہ لقن اکمین رکےن رپ وبجمر وہ ےئگ ںیہ ۔ وت و افیق وگر ٹنمن ےس ںیم د ر وخا ضب

ا ہک و اہن ےک ولوگن وک لقن اکمین ےس ر و اک اجےئ ۔ رکشہی انجب

لمع ایک اجےئ ۔ ن وہن ہک ا ش رپا ٹکیج رپ وفر ا

رئیچرپنس۔

اص

ا مئ ی۔ ریمدب انجب رئیچرپنس 7 انجب دبعا اقلد ر ولبح

ےک د و وتسن وک ا رٹسکیا ن

وخا شہ ےہ ہک ولباتسچن

وک لمک وطر رپ وقیم د اھر ے ںیم ےل رک ا ن ا اجےئ ۔ ا ب ےن یھبک وسحمش ایک وہ اگ

د ن ا اجےئ ۔ مہ اچےتہ ںیہ ہک ولباتسچن

د ن ا ےہ

تق ن ا د ہ و

وک ر

ےس ربمما ن

۔ رکشہی ۔ ہک ںیم ےن ولباتسچن

ںیہن ےہ مہ رکشزگا ر ںیہ ا و ر اخص وطر رپ

تب 7 ںیمہ ا ب ےس وکیئ اکش

( دبعا اقلد ر ولبح

ڑ د

ب رنجل ) ر اٹی

ب

ت

ی

نلت ف

ریمے ا و رپ ا ب یک اخص رہمن ا ین ےہ ا و ر ریمے ا ب ا راتد یھب ںیہ ۔تہب تہب رہمن ا ین ا ب یک ۔ ا لص ںیم سج ٹکیجبس

international یہ وبل ےکچ ںیہ وت ا ن ک د و ٹنم ا و ر ںیم ولن اگ ۔ وگا د ر رپ ںیم وبانل اچاتہ اھت وقعیب اصدب ےلہپ ےس

map ا ےہ ا و ر و اہن رپ ایک ھچک ا ش ےک

رکہ ایک اجن

د

ےک لبقتسم یک ا دیم رپ ا ش اک ن

رکہ ےہ ۔ ن ا اتسکن

د

ےک ا و رپ ا ش اک ن

رٹسک ڈیہرکا رٹ

ا و ر ےلھچپ ا ن ک ےنیہم ےس ن ا ر ے ںیم ن ا ںیت یک اج ںیہ ا و ر ایک وصنمےب ںیہ و ہ ا ینپ ہگج رپ ۔د

تقا ش و

ںیہ ہک ایک رکںی ۔ وکیئ یھب دنبو تسب ںیہن ےہ ا و ر

ل ںیہن ےہ و اہن رپ ۔ ولگ ریحا نن ئک ال اک امسء ےہ ۔ ن ا ین

و اہن رپ رکن

Page 56: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

56

ولوگن وک ےسیک ن ا ین ایہم ایک اجےئ اگ ۔ ہی ا ن ک ا یسی زیچ ےہ

اک دنبو تسب ےسیک ایک اجےئ اگ ۔ ا ن

ا ش ن ھج ںیہن ا ےہ ہک ا ن

وک

ا ہک special instructions ےک ن ا ر ے ںیم وگر ٹنمن وک وسانچ اچےیہ ا و ر وگر ٹنمن ولباتسچن

د ے د ے ن

war footings ےک ا و رپ ، اینبد ی وطر رپ و اہن ےک ےلئس اک لح ےہ desalination plant.

Desalination ےک through وگا د ر وک ن ا ین ایہم ایک اجےئ ۔ وگا د ر یک population ھ یئگ

ڑب ن ا د ہ

ا ب ا ینت ر

ر ےعی ےس ن ا ین

رپ provide ےہ ہک و ہ ا ن ک ا ڑھکا دنب ایان ا وہا اھت ا ش ےک د

ا اھت ۔ و ہ وت ن ا ر ش

dependent ایک اجن

ا ےہ وت ن ا ین اک وکیئ ا و ر دنبو تسب ںیہن ےہ ۔ ا ن ک

ےہ special effort ےہ ا و ر د ب و ہ وسھک اجن

رکےن یک رضو ر ب

ےن ۔ ریما ا ن ک ا و ر وپ

ر ےس قلعتم ےہ ۔ ریمے اھبیئ امثعن

ا اچوہن اگ و ہ الء ا ڈنی ا ر د

رکن

ا ٹنئ ےہ سج ےک ا و رپ ںیم ن ا ب

رکہ ایک ےہ ۔ ا اھٹر ہ ا د یم النئ ںیم ڑھکے ےیک ےئگ ا و ر امر ے ےئگ ۔ اچر خسم دشہ الںیش م ف سٹسج ےک ےنچنہپ

د

ا ش اک ن

ا ہن ا ھٹ ےس د ش ا د یم و اہن رپ امر ے

ےہ ۔ رکا یچ ںیم ایک ےس ےلہپ یکنیھپ ںیئگ ۔ ر و ر

تل یک اح

اج ر ےہ ںیہ وت ہی ولباتسچن

گنلک اجر ی ےہ ا و ر ن ا یق امتم زیچںی وھچر

تگا ر

ا ہن ن

یک ۔ ر و ر

ب ےن ن ا با ہ اصد

وہ ر اہ ےہ ا ش ےک ن ا ر ے ںیم امہر ے ش

ںیم لتق ایک ایگ ہی اجےت وہےئ ہک و ہ و اہن رپ لشیپس

وجا ونن وک ا ن ک د ن

ےک شا ب

نش رپ ا ےئ د ںی ۔ ا و ر اجنپب ںیم وفح

ا رپنشی رک ر ےہ ےھت ۔ا ش ےک عالو ہ ےک یپ ےک ںیم ایک وہ ر اہ ےہ ۔ ہی امتم و ہ زیچںی ںیہ سج

ےھت و ہ وفیج ےھت ا و ر رسح

ےہ ہک ایک

ےہ ا و ر ہی ولعمم رکےن یک رضو ر ب

یک ہہت ںیم اجےن یک رضو ر ب

ےہ ا ن

ےک ن ا ر ے ںیم وسےنچ یک رضو ر ب

ا ر ہ ایک ایک اجےئ ۔ ںیہک ا اسی ہن وہ ہک ا ن ک وصنم

ا ریم اصدب ےن ا ش

ا اج ر اہ ےہ ۔ سج رطف ا ن ا ر

وک ڑاگر

ےب ےک تحت احالب

یک ہک ںیہک ہی وت ںیہن ےہ ہک ہی دنبو تسب امتم اک امتم ، اہین رپ

ب ےن سج ےک ن ا ر ے ںیم ن ا با و ر امہر ے وخا ہج اصد

ےک وقا نین الےئ اج ر

تل ریا مظع اصدب رھگ ےجیھب اج ر ےہ ںیہ وت اہین رپ وتنیہ دعا

ےہ ںیہ ۔ ہی امتم یک امتم اکر و ا ایئن و ر

confrontation ےہ ۔ ںیم د و ن ا ر ہ

ے و ا یل ےہ ۔ ا ش ےک ن ا ر ے ںیم وسےنچ یک رضو ر ب

ت

ی نل

ںیہک ا اسی ہن وہ ہک ہی اسبظ

re-emphasize ا اچاتہ اہت ا ش ےک ا و رپ ھچک رکےن یک

رکو ن اگ وپا ٹنئ ، اینبد ی وطر رپ ںیم وگا د ر و ا ال وپا ٹنئ رکن

ےہ

ر بی ا د ویمن وک exodus ۔ ںیہن وت ا ن ک رضو ر بقوہ اگ ا و ر و اہن رپ ن ا وپنشیل وک اکنانل ڑپے اگ ۔ ا ن ک الھک ےک

اکنانل ڑپے اگ ۔دکرھ ےل اجںیئ ےگ ن ھج ںیہن ا ےہ ۔ ریغب ن ا ین ےک زگا ر ہ ںیہن وہ اتکس ۔ تہب رہمن ا ین۔

ہی رمی اصہبح

ا ر

۔ ش اصدب

ہی انجب رئیچرپنس 7 رکشہی دبعا اقلد ر ولبح

ا ر

ا اچہ ر یہ ںیہ ۔ رتحمہم ش

رکن

ن ا ب

ا اچہ ر اہ وہن ۔ ا ب ا ےئ یھب وت ایگر ہ ہ ے ںیہ ۔ compliment رمی اصہبح ۔ ںیم وت ا ب وک

رکن

ہی و اہب اصہبح

ی رمہبت ےہ ہک ا ش ہگج رپ اہجن رپ وفر

ہلن

ہی رمی 7 رکشہی انجب رئیچرپنس ۔ ہی

ا ر

رتحمہم ش

رکےن

ر ام ںیھت ا ب ےن ےھجم ن ا برشیپ یک یھت ۔ رس Resolution اک ومعق د ن ا ےہ۔ وگ ہک لک ںیم ےن ا ن ک فیآ

ا انمضب اھجمس ہک اہین رپ ا ن ک لقتسم ا ن ک

رکن

و ص ن ا بص

خن ل

ےہ charged environment ںیم ےن ا ش ےیل

Page 57: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

57

زلپیپ ن ا ر یٹ ےن یھبک یھب یسک ا د ا ر ے ےک ا رتحا م ںیم وکیئ وک

ا رث د ن ا اج ر اہ ےہ ہک ن ا اتسکن

ا یہ یک ےہ ۔ رس ا ش ا و ر ہی ا ن ک ن

ن

as a worker of the Pakistan Peoples Party and a firm believer in وحا ےل ےس

the ideology of Shaheed Zulfiqar Ali Bhutto ںیم ہی و ا حض رک د انی اچہ ر یہ وہن ہک مہ و ہ

ا و ر ا د ا ر و ن ےک ا رتحا م وک ا انپن ا ےہ ا

ا ن

ںیہ سج ےن ہہت د ل ےس ا د ا ر و ن ےک ش

,Sir و ر ا ش رپ لمع ایک ےہ ۔ امجعب

there was a lot of hue and cry yesterday, which I was very sad to hear

also and there is an idiom in English “look who is talking”. Sir, لک یھب ا ن ک

environment ر د ا ر ی اصدب یک وکوششن ا و ر

ی ا یھچ دصر ا فص یلع ر

ڑب ت ےس وج

باکو وشن ےک دعب امہر ی اج

,the opposition وک وبضمظ ایک ا و ر ا ش ےک دعب مہ ےن یہی وکشش یک ےہ ہک reconciliation مہ ےن ہی

which is actually the spirit of democracy, should be allowed to air their

opinion, their views and even if they are in a position to a certain point.

Sir, I would want to reiterate the commitment of Pakistan Peoples Party

to all the democratic institutions that have been laid in the Constitution

of Pakistan. And we firmly believe that evolution process requires all

institutions to understand their role and if the need be, the supreme

institution where we stand today which is responsible for legislation, it

has to legislate upon all issues that require clarity. That was all I need

to say.

۔ ہی رمی اصہبح ۔ لعل دنچ اصدب

ا ر

انجب رئیچرپنس 7 رکشہی ش

ا رٹک

ر ا مہ ایک ۔ د و در رکےن اک ومعق

ر رپ ن ا ب

لعل دنچ 7 رکشہی رئیچنیم اصدب وج ا ب ےن ےھجم وپا ٹنئ ا ف ا ر د

ںیم ےھت وت ںیم ےن اہک ہک ںیم ا ن

یھب ا ویا ن

رپا مئ رٹسنم ا ف ن ا اتسکن

تقےٹنھگ ےس ریمے امکیئ اک نٹب د ن ا وہا ےہ ۔ ا ش و

ر وھکن ۔ ا ب وت

یھب ںیہن ںیہ ٹیٹس رٹسنم یھب ںیہن ںیہ ا و ر یپ ا می اصدب Interior Minister ےک شا تآے ہی ن ا ب

ے لتق رک

د اہیر

ا م رپ د ن

ر شی امکر ےک نہ رٹسک ںیم امہر ی ا تیلق اک

یھب ںیہن ںیہ۔ ا ن ک ہتفہ وہ ایگ ےہ ریم وپر اخص د

ک ا ن ک ہتفہ

، ا یھب ن

اخن

ا م ےہ ریفو ر

ا ا و ر ا ش ےک دعب ا ن ک یھب ، سج ےن لتق ایک ےہ ا ش اک ن

زگر ایگ ےہ ہن ا ش ےک اجن

یھب لچ ر یہ ںیہ ۔ امہر ی strike رک یکس ےہ ۔ ا و ر ریم وپر اخص ںیم ا ن ک ےقبط ےس لسلسم arrest وک وپ سی

ی ا اسحش رحمو یم ےہ ۔ و ہ ہک ر ےہ ںیہ ہک ا ن ک ےتفہ ےک دعب وکیئ دنبہ لتق وہ اجےئ وت وکیئ

ڑب ا تیلق ےک ر ےنہ و ا ولن ںیم

Page 58: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

58

ےہ اکولیھچ یھب ںیہن وہ ر arrest دنبہ

وہےئ ا ش ےک دعب ریم وپر اخص ںیم ا ن ک د اہیب

اہ ےہ ۔ ا ب نیت اچر د ن

۔ ا د رھ ےس یھب امہر ی رکنچس یلمیف اک ا ن ک دنبہ ےہ ا ش وک لتق رک ےک ےئگ ںیہ ۔ وت ںیم اتہک وہن ہک ہی ا تیلق ےک

د اہیب

ا ا اصنیف وہ یگ وت مہ ا ش کلم ںیم ر ےتہ ںیہ ، مہ ا ش کلم ںیم رپا ےن ر ےنہ

ر ےس شا ھت نہ و ا ےل ںیہ ۔ مہ وکیئ ن ا

migrate ےک رگنی رلک

ںیم ہی ا تیلق یک ا ن ک وخوصبر ےہ ۔ ن ا اتسکن

وہ رک ںیہن ا ےئ ںیہ ۔ مہ ےتہک ںیہ ہک ن ا اتسکن

وہن ےگ ، ا و ر

د اہیر ے ہی و ا اعقب

ا دنہ ےہ ۔ نکیل ا رگ د ن

س

ب گیلف ںیم ا ن ک دیفس رلک یھب د ن ا وہا ےہ ۔ ہی ا تیلق یک ا ن ک

arrest الم یلع ا ن ک عالہ ےہ ۔ ا د رھ امہر ے د یھب

ںیم وڈو ع

ن

ڑب و

ںیہن وہےت ںیہ ۔ ا ش ےک دعب ریم وپر اخص د

ا ر رک رقتابی اچپش شا ھٹ الھک یک وج یھب ویجرلی یھت ا و ر رھگ ںیم وج ھچک

ویر ا ن

وک امہر ی وعر وتن ےس ر

لعل اک نیت ہ ے ر ا ب

ن ا ن اکنل رک ےل

ن ےس وچر

و و

ےک ن ا ش اھت ، ا و ر ن ا ر

arrest ےئگںیہ ۔ ا ش رپ یھب وکیئ دنبہ ا ن

ںیہن وہا ےہ ۔ ہی ن ا ب

ے ےک ےیل ایتر ںیہن ںیہ ا و ر ا د رھ دنسھ ںیم یھب وکیئ ن ا ب

ت

شی

ب امہر ی ن ا ب یک اجےئ ہک ا د رھ رپا مئ رٹسنم اصد

ر اکیر د

رپ انہک اچاتہ وہن ہک ا تیلق ےک شا ھت ا اصنف

ر اکیر د

ے ےک ےیل ایتر ںیہن ےہ ۔وت ںیم ہی ن ا ب

ت

شی ایک اجےئ ۔ رہمن ا ین ۔

۔ انجب رئیچرپنس 7 انجب وچدہر ی ریصن ہٹھب اصدب

Actually, I wanted to sensitize the ریصن ہٹھب 7 رکشہی انجب رئیچرپنس ۔ انجب

issue of the missing persons. یمظع ا و ر

تل ا ہن لسلست ےک شا ھت دعا

سج ےک ن ا ر ے ںیم ر و ر

اعہیل ا و ر اخص وطر رپ

تل ےک وحا ےلےس وج دعا

ےک وحا ےل ےس ہی ونسٹ missing persons ولباتسچن

ںیہ ا ن

لشی ونسٹ یھب ا ش ےک ا دنر ےہ ۔ ا و ر فلتخم

ا ےہ وج ںیہ agencies یھب ایل وہا ےہ ۔ وجد

اک ر و ل یھب شا تآے ا ن

ا ن

I would like to ask that sensitizing the issue through this forum andوت۔

more importantly when you are in Chair, especially when you are

heading a human right association یھب ا انپ وج ر و ل ےہ و ہ ا د ا رکے۔

و مبحک Whyہک ا ش ںیم

unfortunately the Government is sleeping on this issue, especially in the

circumstances that when there are more than six hundred people who

are missing and whenever there is a sensitization by the Supreme Court

and when some clutches are made ےک ا دنر ا و ر یتہک ںیہ ہک یج ںیمہ

تلوت ا زیسنجی ا ںیہ دعا

دنہ الںیش لم یئگ ںیہ وت ریما ہی انہک لم یئگ ےہا و ر نیت دنبے وج ںیہ و ہ dead bodyن ا چن دنبے لم ےئگ ںیہ۔ د و یک

ر

وک ا ش ےلسلس ںیم

و مبحک ومخن رپ رممہ ر ینھک sincere effortsےہ ہک

ولوگن ےک ر

رکین اچےیہ ا و ر ا ن

و ا اقر ب ،نج ےک

ڑب وج ر ہتش د ا ر biologically related،نج ےک blood relationsاچےیہ۔نج ےک زع

Page 59: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

59

مگ دش

تق ںیہ،ا ناب ںیہ۔و ہ ا ش و

they are not knownہ ںیہ ا و ر ںیہ ،د و ضب

ےک ا دنر ا ن

ر صکی

ہک نک

ےک ا و رپ More importantlyوک رگباتر ایک ایگ ےہ۔

no law is available on whichہک ا ن

there could be a response of any agency of the Government

ہک یج مہ ےن ا ن

either they are under investigation or they areوک ا ش الء ےک تحت رگباتر ایکےہ۔

facing some criminal trial or they are facing some prosecution or being

brought to justice. وتinspite of the fact that there is total absolutely non-

adherence even to the direction of the Supreme Court, why the

Government is sleeping on this issue, this is very important and

significant, either that missing person is from Baluchistan, either that

missing person is from Rajanpur, from Punjab, Sindh or from KPK or from

any part of Pakistan, any nook or corner, absolutely it is not desirable.

The point is that the Government who is having the state functions, they

are supposed to perform the state functions ا و ر اخص وطر رپ وجstate ےہ۔ا ش اک

image ےہto protect every individual and to protect the individual and the

property و ہindividual

تق وہیگ tarnishوج ےہ ا ش و

وہر اہےہ وت ریمی ہی انجب رئیچرپنس! د ر وخا ضب

very very sensibly some direction from this Chair is supposed to beہک

issued to the Government, sitting people over there in the power

corridor and the agencies that they are supposed to behave with the

Supreme Court and show the entire solidarity with the order of the

Supreme Court and not the Supreme Court be given the entire list of the

people that what progress has been made in terms of the missing

persons.

۔انجب رئیچرپنس7 رکشہی وچ ۔انجب ونمر لعل اصدب دہر ی اصدب

ا ےہ وج مہ اچر شا ل ےس اہین رپ ر و ر ےہ

ا ر و ن

ا ن د و یہ ر و ن

انجب ونمر لعل7رکشہی انجب رئیچرپنس!ےھجم یھب ش

ک ںیمہ یھبک یھب ا ےنپ

ن

ن ا ر یٹ ےک coalitionںیہ ا و ر ا ح

میک وجا ب ںیہن مال ےہ

ن

یک رطف ےس وکیئ یھب ا ح

Page 60: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

60

ا اچوہن

ےک ریشم ا و ر Ministry of National Harmonyاگ ا ب ےک وتطس ےس وحا ےل ےس۔ ںیم وتہج د الن

مک دنمر وج ہک یھبک یھب ل

Evacueeےک دعب یھبک یھب 2604ٹیٹس رٹسنم وک ہک الوہر ےک ا دنر ا ن ک دنمر ےہ ن ا

Trust ںیم ا ن ک ڈنف ایان ا ایگ اھت۔اقدئا مظع ڈنف۔ا ش دنم 2602یک و ہ رپا رپیٹ ںیہن ر یہ ےہ۔

ر یک ھچک ےک ا دنر ن ا اتسکن

و ن ےن ہ

ن ےھت۔ا

ےک وج ڈنپب

ا ن

تق الوہر ےک ا دنر سج یک رقتابی ھ د و اکںین ںیہ و اہن رپ ا ش و

ض

مت گ

ن ال

برپا رپیٹ ےہ ۔

ا م یھب ںیہن ےہ۔ا ش اک وج

ایک۔ہکبج ا ب ہک اقدئا مظع ڈنف اک ںیہک ن

ا ش اک وج رکا ہی اھت و ہ اقدئا مظع ڈنف ںیم د ےنی اک ا عالن

د و اکونن وک ر دیسںی د ی اجر یہ ںیہ۔و ہ وت ایگر ہ Evacuee Trustرکا ہی ےہ و ہ

ک ےل ر یہ ےہ ۔وج ا ن

ا یھب ن

ےک رئیچنیم ےہ

ا ر ر و ےپ ےہ ا و ر و اہن رپ وج ا ن

رہ Evacueeوسر و ہیپ یک ےہ۔نکیل وج ےیل اجر ےہ ںیہ و ہ دنپر ہ

Trust و ن ےنہ

ن Evacuee Trustےک ا فص اہیمش اصدب سج وک ںیم اتہک وہن ا فص اہیمش امایف۔سج رطح ا

Property ا ش ایک ےہ چیب رک۔و ہ ا ب وک

ںیم ںیہن 2604وک ا ش اچر شا ل ےک ا دنر سج رطح ایتس ن

ےس یھب ر اکیر د

رکںی

ےلم اگ۔ہی و ہ صخش ےہ رس د ب یھب مہ ےس ہی د ش ا می ا نی ا ے وج اہین ےھٹیب وہےئ ںیہ۔یھبک یھب وفن

وک د ش ہ ے رکںیل،اچےہ ا ب ایگر ہ ہ ے رکںیل۔ا ن ک وت وف

ےگ۔اچےہ ا ب ر ا ب

یھب ںیہن ا اھٹںیئ ےگ۔ا رگ وفن

ن

ےک ن ا ر ہ ہ ے یھب گنٹیم ںیم ںیہ۔ےھجم ہی ہتپ ںیہن ےہ ہک

ا ےھٹ اگ وت ہی اہکاجےئ اگ ہک اصدب گنٹیم ںیم ںیہ۔ا ب ر ا ب

ںیہ و ہ وج صخش لح رکر اہےہ و اہن رپ وت رس ا یھب وج ںیم ےن اعمہنئ ایک اھت ا ش دنمر اک و اہن

رمن ل

ےس وکےسن ا ےسی رپا

ن ا اتسکن

ںیہ۔ا ش وک وبجمر ایکاجر اہےہ ہک ہی وج ہگج ےہ ہی ےس

یلم یھت ہک ہی وج امایف ےہ ۔ا ش دنمر ےک وج ڈنپب

تبےھجم ہی اکش

ںیم یھب ا ش وک الچل

اخیل رکےک ںیمہ د ی اجےئ۔ا ش وک ونرکوین اک الچل د ن ا اجر اہےہ۔ا ش وک شیک یک رور ب

تقیک ےہ۔ا ش ےیل ںیم اچوہن اگ ہک اہین رپ billions of Rupeesد ن ا اجر اہےہ۔ویکہکن و ہ دنمر یک رپا رپیٹ ا ش و

ںیم وموجد ےہ۔ا ش دنمر وک ا ش ےس

وتہج د ی اجےئ ہک ہی وج امایف ےہ۔ا فص اہیمش وج امایف رکا یچ ںیم وج ہک ن ا اتسکن

ےہ د و ٹنم ںیم ولن اگ۔ا ن ک وپا ٹنئ ےہ اہجن رپںیم

وہن۔ریما confusedاچبن ا اجےئ۔ د و رسی ریمی د ر وخا ضب

گ یٹیمک یک گنٹیم وہیئ یھت۔سج د و رسا وپا

ٹنئ ےہ دنسھ ےک وحا ےل ےس رس ا یھب ےلھچپ د ونن ا ن ک اٹسکیٹ ل یک ا ڈنیٹسن

رک ح ال اھت

الن ا اھت وتو اہن رپ ہی د وک مہ ےن ن

سیگ ا و ر ا س ا نی یج سیگ و ا ےل ا رسفا ن

اک ںیم ربمم وہن و اہن رپ وسیئ شا ر د ر ن

سیگ ںیہن ہک وج دنسھ یک اقد ر وپر ڈلیف ےہ۔ا ش یک وج ا اظتنیم

رطےقی ےس وج ا ش یک د ھکی احبل ےہ و ہ وسیئ شا ر د ر ن

ںیم ا ش یک د ر یگتس اچوہن confusionرکر یہ ےہ۔ہکبج و ہ دنسھ اک ہصح ےہ وت ا رگ ںیم ہی SNGLرکر یہ ےہ و ہ

ےک تحت د ھکی ر اہےہ۔ا رگ SNGLاگ۔ا رگ ہی دنسھ اک ہصح ےہ ا و ر ا ش وک

د ھکی ر اہےہ وت ویکن د ھکی ر اہےہ۔سک اقونن

ںیہ وت ا ش زیچ وک د اھکی اجےئ ا و ر ا رگ اہین رپ against ر اہےہ وت ںیم اتھجمسوہن ہک ہی رھپ روہب وخد یرایتر ی ےک د ھکی

تقیقح ےہ ایک۔رکشہی۔ actualوکیئ ےہ وت ا ش اک وجا ب ےھجم د ن ا اجےئ ہک

Page 61: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

61

ڑ ا ین اصدب ا اہتنیئ رصتخم۔ ھکخ

انجب رئیچرپنس7 انجب ل دمحم

ر ا ین 7 رکشھح ک

ر ا ب انجب ل دمحم

تہب وپا سٹن ا ف ا ر د

رکےن اک ومعق د ن ا ۔ انجب رئیچنیم ا ح

ہی انجب رئیچنیم 7 ا ب ےن ےھجم ن ا ب

اک ا اہظر ایک ےھجمیھب ھچک ن ا ںیت رکین ںیھت

ا مئ تہب مک ےہ ےن د ےی رہمن ا ین یک ےہ ن ا ر رٹنمیلنی ےن ا ےنپ ا ےنپ ایخالب

نکیل ا ب ےک ن ا ش ن

رکو ن اگ ہک ےسیج

ا ش و ہج ےسںیم رصف ہی زگا ر ش

ر ا بط

د یک ےہ ا و ر اکیف

رپ ن ا ب

ا ریم اصدب ےن یکل احالب

ا و ر ا ن ا ر

اہین ونر اعمل اخن

ک اہین وہمجر ی وقوتن وک ےنلچ

ن

ا ر ہ ایک ےہ ںیم اتھجمس وہن ہک امہر ے کلم یک دبیتمسق ر یہ ےہ ہک رشو ع ےس ےل رک ا ح

یک رطف ا ش

ام ر رک

ب وخن

ا ال سج یک و ہج ےس ا ش کلم یک وج ںیہن د ن ا ایگ ا و ر اہین ریغ وہمجر ی وقوتن ےن ا رک ض

ا ہک د

شا ہل 30 اہین ا رک قوقض رپ د

ڑ ن ا د ی وہ یئ نکیل مہ ا یھب ہی ےتہک ب ر بی ںیمہ امر لش الء اک د و ر د انھکی ڑپا اہجن ا د ا ر و ن یک ابتیہ و

قا ر خی ےہ رقتابی اچ سی شا ل ےک

ںیہ ہک ن

ڑ ہ اکر ںیم ر ہ رک اک

با ر ہ ایک ا د ا ر و ن وک ا ینپ ا ینپ ہگج رپ ا ےنپ ا ےنپ د ا

یک رطف ا ش

ر ا بط

دا دنیہ یک ےہ ن ا

س

ب ا ریم اصدب ےن

ا اچےیہ وج ا ن ا ر

م رکن

ےک ےیل امہر ا کلم ا یھب

لمح ںیہن ےہ ہک ا د ا ر ے ا سپےہ ا ن

ب وخن

ںیم ر ںیہ ا و ر اہین وج یھب ا و ر وقںیت ںیہ وہنجن ےن ض

ںیم رکٹا و

رشیی ےہ ا ش اک ر اکیر د

یک وج وجد

امر ا دبیتمسق ےس امہر ے ن ا اتسکن

وج ا ن ک ا ح

و ا اقفلر یلع وٹھب یک اہشد ب

امیض اک ا اھچ ںیہن ر اہ ومشبل دیہش د

ا ہ ا ش ےن ا ن ک اتکب اھکل رک ا ش اک ا رتعا ف ایک ےہ انجب رئیچنیم مک

دنہ ےہ میسن نسح ش

ر وپر ی د این ںیم اہک ایگ ےہ ا و ر جج وج ر

لشی رمد

وجد

رشیی وک ا ش امیض وک د ھکی رک ا ےگ ےک ےیل ا

مک امہر ی وجد

ھ رک ا ن ک جج ےھکل ا ر

ن ی ٹیسی ایطلغن ںیہن رکین اچےیہ سج رپ سیت شا ل ےک دعب

ںیہن رکو ن اگ ا ن ک ںیم اخ

ن ا د ہ ن ا ب

ی متس ریفی وہ یگ ذہلا ںیم ر

ڑب ا ا لہ رک د ن ا ہی تہب

ن الین وک فالن ےک ےنہک رپ نگص ہک مہ ےن ویفس ر اض

حبص ھچک ا ابخر و ن ںیم ربخ یپھچ

ا اچاتہ وہن ا ح

رکن

نشیم ےہ ہک رکا یچ ےک یمیلع ا د ا ر و ن ںیم دنسیھ وج ابلوپا ٹنئ رپ ن ا ب

وک ا ن د

ء ںیہ ا ن

ن ا د وہ یگ ویکہکن رکا یچ دنسھ اک رہش ےہ ا و ر و اہن رپ تہب ا ےھچ یمیلع ا د ا ر ے ںیہ وت ںیمہ ہی ںیہن لم ر اہ

ی ر

ڑب ےہ ںیم اتھجمس وہن ہی تہب

و اسیم ل ر ےنھک

ا اچےیہ رکا یچ ےک وج ولگ ںیہ و اہن د

ر ض اٹمنر

دنسھ ےک

وک د ا ےلخ اک قح انلم اچےیہ ا و ر ا دنر و ن

دنسھ ا ن

و ا ےل ا دنر و ن

الن ا ین ولوگن وک رکا یچ ںیم د ا ےلخ اک قح انلم اچےیہ ا و ر ا ش ےک شا ھت ا رخ ںیم ا ن ک امہر ا رئنیس احصیف دنسھ اک ےبن ا ک احصیف وج اتھکل ر اہ ا ر شا د

ھ وہ یئگ ںیمہ تہب ا ش اک ا

ب ٹ

ےہ ا ش یک د

شیتا د ن

ی اصدب ا ح

ڑب یک تہب

ا اچاتہ وہن ا ن

شیپ رکن

و ب تن یوسفش ےہ ںیم ا ش وک رٹ

و ہ امہر ے د ر ںان

گ ڑلی ےہ ا ح

ندالف ا ش ےن

ےک ح

تب ےک ےیل ا و ر ا رم

تبو ن ےن ےبرضر وہ رک اھکل ےہ وہمجر

ہ

ن ںیہ ا

د امب

ح

ر امےئ رکشہی۔ ر

تب ا رفلد و ش ںیم ہگج انع

ب

ت ںیہن ےہ ا هلل ا ش وک د

انجب رئیچ رپنس 7 ریمے ن ا ش ا ن ک

رجن

ش ا ن د

ا ہ اصدب وک ا ش ےک دعب اہو

یبمل ٹسل ےہ ںیم ا رخی ومعق د ے ر اہ وہن دیس رفظ یلع ش

رکںی ےگ۔

ا مئ ےل ر اہ وہن ا رگ وکیئ ر ہ ےئگ ںیہ نکیل ںیم د ب ویفس

اک ن

ا ہ 7 ےھجم ا وسفش ےہ ہک ںیم ا ےنپ د و رسے وج ر قیف ںیہ ا ن

دیس رفظ یلع ش

ا وپلر اصدب ےن دنسھ ویوینر یٹس ےک وحا ےل

رک ےکچ ںیہ ہک ن

ا و ر یھب ربمما ن

ا ب

ےس اہک اھت وت ںیم ا ش ن ا ر ے ںیم ا ن ک ن ا ر ےلہپ یھب زگا ر ش

it is the oldest university of Sindh. ہم د ا ر ںیہ و ہ ںیہ و اہن ےک وموجد ہ و ا سئ اچرلسن

ا و ر ا ش یک ابتیہ ےک ےیل وج د

وک اٹہن ا ںیہ ا ش ےک ن ا ر ے ںیم و ہ اتب ےکچ ںیہ ا و ر ریمےایخل ںیم وگر رن دنسھ

وک ر انھک اچےتہ ںیہ سج یک و ہج ےس و ہ و اہن ےس ا ن

ا ن

ا اچاتہ وہن ہک ا ش زیچ وک دیجنسیگ ےس ایل اجےئ ا و ر وکیئ این

رکن

ری لغم وج و ا سئ اچرلسن ںیہ ںیم ہی رعص

د

ا رٹکن

و ا سئ ںیہن اج ر اہ ےہ د

وج یھب وپا سٹن اہین ا ےئ

ا اچےیہ ا و ر د و رسی ن ا ب

ےک وحا ےل ےس دنسھ ےک ابلء وک رکا یچ ںیم اچرلسن و اہن اگلن ا اجن

ںیہ ولباتسچن

نش ہن ےنلم ےک وحا ےل ےس وت انجب ہی ےہ ہک

ی this is due to the absence of linkageا ن د

ڑک ریجن یک و ہ

ینعی و ہ ر

Page 62: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES … · کون ۔ ہیںfacilities ... یہ نتیجہ کا ش ا ر و ا ہے ہی ر کر actively role play میں ش ا نمنٹ

62

وک

ےکس وت امہر ی یھب یلس سج ےس و ہ د ر یگتس وہ at any levelںیہن وہ ر یہ ںیہ translateںیہن یتلم اہین مہ وج وبےتل ںیہ ا ن

اہجن ینچنہپ اچےیہ ا و ر

رک ےکچ ںیہ ا و ر اغبل و ہ امہر ی ا و ا ر

یک ا و ر ا ش ےک وحا ےل ےس مہ ا ینپ ن ا ب

ب

وہاج ےہ ہک مہ ےن اہین رعدضا ض

ا اچےیہ و ہ ںیہن وہ ر اہ ۔ ا و ر

ی و ہج ہی ےہ operationوج لمع وہن

ڑب ہک رٹسم لعل اہجن یھب وہ یگ و اہن اکم ںیہن وہن ےگ ا و ر ا ش یک

و ن ےن ہ

ن ا رٹک د ر نش اصدب ا

ر ںیہن ےہ ا یس رطح د و رسے امہر ے د

رک ر ےہ ںیہ ہک و اہن الء ا ڈنی ا ر د

دنچ دنسھ ےک وحا ےل ےس یہ ن ا ب

یک

ی و ہج ہی ےہ ہک efficiencyیھب یہی اہک دنسھ وگر ٹنمن ےک وحا ےل ےس ہک ا ن

ڑب رکو ن اگ ا ش یک

ںیہن ےہ ںیم رعص

cronyism ںیہن ےہ ےہ ا و ر وج ریم

in postings and transfersب

ںیہن وہ یگ ا و ر ا ن

ک ہی ن ا ب

وت ںیم ہی وہکن اگ د ب ن

ا ش ےیل as DC, as Chief Secretary, as Secretaryولوگن وک ہی نش ںیہن د ن ا اجےئ اگ ہک مت وک اہین ر اھک ایگ ےہ

you become the obedient servant of, personal obedient servant of aںیہن ر اھک ایگ ہک مت

Minister. ےس اکم رکںی

ت

ب وک یھب نش د ن ا اجےئ ہک ہی ا انپ وج ا ڈنجیہ ر ےتھک ںیہ د ن ا

ک ہی کیھٹ ںیہن وہن ےگ ا و ر رٹسنمر

ن

تقا ش و

رکشہی۔

Mr. Chairperson: The House is adjourned to meet again on Wednesday, the

11

th

July 2012 at 5 p.m. Thank you.

[The House was adjourned to meet again on Wednesday, the 11

th

July 2012 at 5

p.m.]