NARRATION AND TRANSLATION · 2012-09-05 · Translation Studies and Postclassical Narratology at...
1
INTERNATIONAL WORKSHOP September 17, 2012 Het Pand - zaal Rector Blancquaert Onderbergen 1, Ghent NARRATION AND TRANSLATION Theo Hermans (University College London) Positionings, Attitudes and Values in Translation Gerald Prince (University of Pennsylvania) Narratological Illuminations Bart Vervaeck (Ghent University) Identification and Distance: Narrative Agencies in Translation Jean Boase-Beier (University of East Anglia) Narrative Structure and the Translator Michael Boyden (University College Ghent) Translation Studies and Postclassical Narratology at the Crossroads Liesbeth De Bleeker (University College Ghent) Space and Perspective in Translation Cees Koster (Utrecht University) From World to World Revisited. Translation and Text Worlds in Narrative Fiction 20€ / free for Ghent University doctoral students http://vertalen.augent.be/narratology
Transcript of NARRATION AND TRANSLATION · 2012-09-05 · Translation Studies and Postclassical Narratology at...
INTERNATIONAL WORKSHOP
September 17, 2012Het Pand - zaal Rector Blancquaert
Onderbergen 1, Ghent
NARRATION AND TRANSLATION
Theo Hermans (University College London)
Positionings, Attitudes and Values in Translation
Gerald Prince (University of Pennsylvania)
Narratological Illuminations
Bart Vervaeck (Ghent University)
Identification and Distance: Narrative Agencies in Translation
Jean Boase-Beier (University of East Anglia)
Narrative Structure and the Translator
Michael Boyden (University College Ghent)
Translation Studies and Postclassical Narratology at the Crossroads
Liesbeth De Bleeker (University College Ghent)
Space and Perspective in Translation
Cees Koster (Utrecht University)
From World to World Revisited. Translation and Text Worlds in Narrative Fiction
20€ / free for Ghent University doctoral studentshttp://vertalen.augent.be/narratology
