basiccollection2016

beta bianco Tortora

delta bianco Tortora

delta bianco Tortora

toscana 165 bianco Ricamo

beta bianco Tortora

delta bianco Tortora

delta bianco Tortora

toscana 165 bianco Ricamo

beta bianco Tortora

delta bianco Tortora

toscana 165 bianco Ricamo

4 5

beta bianco Tortora

delta bianco Tortora

toscana 165 bianco Ricamo

4 5

creta wicker caffè

toscana 250 caffè Wicker

6 7

creta wicker caffè

toscana 250 caffè Wicker

6 7

sistina foresta Rattan

toscana 160 foresta Siena

toscana ø120 foresta

delta caffè Trama caffè

beta caffè Trama caffè

toscana 165 caffè

8 9

sistina foresta Rattan

toscana 160 foresta Siena

toscana ø120 foresta

delta caffè Trama caffè

beta caffè Trama caffè

toscana 165 caffè

8 9

salina bianco

creta bianco

toscana 250 bianco

creta tortora

toscana 165 tortora Ricamo

1110

salina bianco

creta bianco

toscana 250 bianco

creta tortora

toscana 165 tortora Ricamo

1110

capri foresta

toscana 120 foresta Ravenna

creta foresta

toscana 145 foresta Siena

12 13

capri foresta

toscana 120 foresta Ravenna

creta foresta

toscana 145 foresta Siena

12 13

elba bianco

toscana 100 bianco

capri bianco

tucano bianco

14 15

elba bianco

toscana 100 bianco

capri bianco

tucano bianco

14 15

achille bianco

nettuno bianco

vulcano bianco

16 17

achille bianco

nettuno bianco

vulcano bianco

16 17

delta bianco Tortora

sistina antracite Rattan

giove 70x70 foresta

elba foresta

giove 80 antracite Siena

18 19

delta bianco Tortora

sistina antracite Rattan

giove 70x70 foresta

elba foresta

giove 80 antracite Siena

18 19

alfa bianco Tortora

rodi bianco

delta bianco Tortora

20 21

alfa bianco Tortora

rodi bianco

delta bianco Tortora

20 21

ariel purple

aladino bianco purple

galileo bianco

22 23

ariel purple

aladino bianco purple

galileo bianco

22 23

gamma59 x 60 x 90 3,5 kg n.pz. 30

40273.00.124 40273.02.116 40273.05.117

40310.05.105

CAF

FÈ

beta60 x 58 x 90 3,7 kg n.pz. 22

40270.00.124 40270.02.116 40270.05.117

CAF

FÈ

40310.00.112 40310.00.124 40310.02.116

40310.05.117

40310.02.105

40310.23.105

40270.23.105

CAF

FÈ

CAF

FÈ

elba wicker48 x 53 x 85 2,9 kg n.pz. 22

creta wicker 59 x 60 x 90 3,5 kg n.pz. 30

40259.02.000 40259.05.000

CAFFÈ

40275.02.000 40275.05.000

CAFFÈ

61,5 x 67,5 x 115 6,5 kg n.pz. 1

delta certosa48 x 53 x 85 2,7 kg n.pz. 22

40277.05.200 40277.23.20040277.02.200

CAF

FÈ

sistina60 x 58 x 90 3,9 kg n.pz. 22

40269.05.200 40269.23.20040269.02.200

capri45 x 47 x 83 3 kg n.pz. 4

40320.00.000 40320.02.000 40320.23.000

elba2,9 kg n.pz. 2248 x 53 x 85

40276.00.000 40276.02.000 40276.10.000

40276.23.000

ponza60 x 58 x 90 3,9 kg n.pz. 22

creta59 x 60 x 90 3,5 kg n.pz. 30

40272.00.000 40272.02.000 40272.10.000 40272.23.000

40268.00.000 40268.02.000 40268.10.000 40268.23.000

salina61 x 66 x 109 5,9 kg n.pz. 5

40290.00.000 40290.02.000 40290.10.000 40290.23.000

CAF

FÈ24 25

gamma59 x 60 x 90 3,5 kg n.pz. 30

40273.00.124 40273.02.116 40273.05.117

40310.05.105

CAF

FÈ

beta60 x 58 x 90 3,7 kg n.pz. 22

40270.00.124 40270.02.116 40270.05.117

CAF

FÈ

40310.00.112 40310.00.124 40310.02.116

40310.05.117

40310.02.105

40310.23.105

40270.23.105

CAF

FÈ

CAF

FÈ

elba wicker48 x 53 x 85 2,9 kg n.pz. 22

creta wicker 59 x 60 x 90 3,5 kg n.pz. 30

40259.02.000 40259.05.000

CAFFÈ

40275.02.000 40275.05.000

CAFFÈ

61,5 x 67,5 x 115 6,5 kg n.pz. 1

delta certosa48 x 53 x 85 2,7 kg n.pz. 22

40277.05.200 40277.23.20040277.02.200

CAF

FÈ

sistina60 x 58 x 90 3,9 kg n.pz. 22

40269.05.200 40269.23.20040269.02.200

capri45 x 47 x 83 3 kg n.pz. 4

40320.00.000 40320.02.000 40320.23.000

elba2,9 kg n.pz. 2248 x 53 x 85

40276.00.000 40276.02.000 40276.10.000

40276.23.000

ponza60 x 58 x 90 3,9 kg n.pz. 22

creta59 x 60 x 90 3,5 kg n.pz. 30

40272.00.000 40272.02.000 40272.10.000 40272.23.000

40268.00.000 40268.02.000 40268.10.000 40268.23.000

salina61 x 66 x 109 5,9 kg n.pz. 5

40290.00.000 40290.02.000 40290.10.000 40290.23.000

CAF

FÈ

24 25

115 x 63 x 91 8,4 kg n.pz. 16

40340.00.000 40340.02.000 40340.23.000

lipari

salina 4561 x 111 x 109 7,4 kg n.pz. 1

poggiapiedi(salina) 1,5 kg47 x 48 n.pz. 1

40291.00.000 40291.23.000

40296.00.000 40296.02.000 40296.10.000 40296.23.000

tropico

eden

vulcano

170/194,5 x 69 x 91

170/194,5 x 71 x 85

164,5/199 x 75 x 93

14,5 kg

14,7 kg

14 kg

n.pz. 18

n.pz. 17

n.pz. 1

40413.00.000

40414.00.000

40404.00.000

40413.02.000

40414.02.000

40404.02.000

40413.05.000 40413.10.000

40414.05.000 40414.10.000

40404.10.000

40413.23.000

40414.23.000

40404.23.000

CAFFÈ

CAFFÈ

alfa

omega

170/194,5 x 71 x 85

170/194,5 x 69 x 91

13,3 kg

14,3 kg

n.pz. 17

n.pz. 18

Tessuto ricambiabileReplaceable fabricTissu changeableAuswechselbarer StoffTela sustituibleTecidos recambiáveis Съемная ткань

Tessuto ricambiabileReplaceable fabricTissu changeableAuswechselbarer StoffTela sustituibleTecidos recambiáveis Съемная ткань

40416.10.124

40417.10.124

40418.10.124

40416.00.121

40417.00.121

40418.00.121

40416.00.078

40417.00.078

40418.00.078

40416.05.078

40417.05.078

40418.05.078

40416.00.112

40417.00.112

40418.00.112

40416.00.124

40417.00.124

40418.00.124

40416.05.115

40417.05.115

40418.05.115

40416.23.115 40418.23.115

40416.00.108

40417.00.108

40418.00.108

40416.02.078

40417.02.078

40418.02.078

40416.05.117

40417.05.117

40418.05.117

40416.00.115

40417.00.115

40418.00.115

40416.02.116

40417.02.116

40418.02.116

40416.10.121

40417.10.121

40418.10.121

30

38

CAF

FÈC

AFFÈ

CAF

FÈ

CAF

FÈC

AFFÈ

CAF

FÈ

CAF

FÈC

AFFÈ

CAF

FÈ

ricambio alfa1,8 kg n.pz. 1

40424.00.108

40424.00.116 40424.00.117

40424.01.115

40424.00.112

40424.01.078

40424.00.124

40424.01.124

40424.00.078

40424.00.121

40424.00.115

parasole alfa53 x 69 x 41 1,4 kg n.pz. 1

26 27

115 x 63 x 91 8,4 kg n.pz. 16

40340.00.000 40340.02.000 40340.23.000

lipari

salina 4561 x 111 x 109 7,4 kg n.pz. 1

poggiapiedi(salina) 1,5 kg47 x 48 n.pz. 1

40291.00.000 40291.23.000

40296.00.000 40296.02.000 40296.10.000 40296.23.000

tropico

eden

vulcano

170/194,5 x 69 x 91

170/194,5 x 71 x 85

164,5/199 x 75 x 93

14,5 kg

14,7 kg

14 kg

n.pz. 18

n.pz. 17

n.pz. 1

40413.00.000

40414.00.000

40404.00.000

40413.02.000

40414.02.000

40404.02.000

40413.05.000 40413.10.000

40414.05.000 40414.10.000

40404.10.000

40413.23.000

40414.23.000

40404.23.000

CAFFÈ

CAFFÈ

alfa

omega

170/194,5 x 71 x 85

170/194,5 x 69 x 91

13,3 kg

14,3 kg

n.pz. 17

n.pz. 18

Tessuto ricambiabileReplaceable fabricTissu changeableAuswechselbarer StoffTela sustituibleTecidos recambiáveis Съемная ткань

Tessuto ricambiabileReplaceable fabricTissu changeableAuswechselbarer StoffTela sustituibleTecidos recambiáveis Съемная ткань

40416.10.124

40417.10.124

40418.10.124

40416.00.121

40417.00.121

40418.00.121

40416.00.078

40417.00.078

40418.00.078

40416.05.078

40417.05.078

40418.05.078

40416.00.112

40417.00.112

40418.00.112

40416.00.124

40417.00.124

40418.00.124

40416.05.115

40417.05.115

40418.05.115

40416.23.115 40418.23.115

40416.00.108

40417.00.108

40418.00.108

40416.02.078

40417.02.078

40418.02.078

40416.05.117

40417.05.117

40418.05.117

40416.00.115

40417.00.115

40418.00.115

40416.02.116

40417.02.116

40418.02.116

40416.10.121

40417.10.121

40418.10.121

30

38

CAF

FÈC

AFFÈ

CAF

FÈ

CAF

FÈC

AFFÈ

CAF

FÈ

CAF

FÈC

AFFÈ

CAF

FÈ

ricambio alfa1,8 kg n.pz. 1

40424.00.108

40424.00.116 40424.00.117

40424.01.115

40424.00.112

40424.01.078

40424.00.124

40424.01.124

40424.00.078

40424.00.121

40424.00.115

parasole alfa53 x 69 x 41 1,4 kg n.pz. 1

26 27

toscana 160160 x 80 x 72 n.pz. 113,2 kg

toscana 165165 x 95 x 72 13,7 kg n.pz. 1

40166.00.000

40166.02.235

40166.02.000 40166.23.00040166.05.000 40166.10.000

40166.05.198 40166.23.23540166.05.245 40166.23.245

40166.00.224

40166.10.224

40166.02.198

40161.00.000

40161.00.224

40161.02.000 40161.05.000 40161.23.000

40161.02.198 40161.23.23540161.02.235 40161.23.24540161.05.198

CAF

FÈ

CAF

FÈ

CAF

FÈ

CAFFÈ

CAFFÈ

toscana 250 192/250 x 105 x 72 27 kg n.pz. 1

40218.00.000 40218.02.000 40218.10.00040218.05.000 40218.23.000

40218.05.198 40218.23.23540218.02.23540218.02.198

CAF

FÈ

CAFFÈ

diana

nettuno

60 x 66 x 89 3,4 kg n.pz. 30

164,5/199 x 75 x 94 14 kg n.pz. 1

40262.00.000

40400.00.000

40262.02.000

40400.02.000

40262.23.000

40400.23.000

flora61 x 66 x 112 6,3 kg n.pz. 4

40280.00.000 40280.02.000 40280.23.000

achille155/195 x 80 x 106 10 kg n.pz. 1

40390.00.000 40390.23.000

40

ariel37 x 36 x 52 0,8 kg n.pz. 60

aladino60 x 45 x 48 3 kg n.pz. 6

40278.07.000 40278.12.000 40278.13.000 40278.19.000

40046.07.000 40046.12.000 40046.13.000 40046.19.000

28 29

toscana 160160 x 80 x 72 n.pz. 113,2 kg

toscana 165165 x 95 x 72 13,7 kg n.pz. 1

40166.00.000

40166.02.235

40166.02.000 40166.23.00040166.05.000 40166.10.000

40166.05.198 40166.23.23540166.05.245 40166.23.245

40166.00.224

40166.10.224

40166.02.198

40161.00.000

40161.00.224

40161.02.000 40161.05.000 40161.23.000

40161.02.198 40161.23.23540161.02.235 40161.23.24540161.05.198

CAF

FÈ

CAF

FÈ

CAF

FÈ

CAFFÈ

CAFFÈ

toscana 250 192/250 x 105 x 72 27 kg n.pz. 1

40218.00.000 40218.02.000 40218.10.00040218.05.000 40218.23.000

40218.05.198 40218.23.23540218.02.23540218.02.198

CAF

FÈCAFFÈ

diana

nettuno

60 x 66 x 89 3,4 kg n.pz. 30

164,5/199 x 75 x 94 14 kg n.pz. 1

40262.00.000

40400.00.000

40262.02.000

40400.02.000

40262.23.000

40400.23.000

flora61 x 66 x 112 6,3 kg n.pz. 4

40280.00.000 40280.02.000 40280.23.000

achille155/195 x 80 x 106 10 kg n.pz. 1

40390.00.000 40390.23.000

40

ariel37 x 36 x 52 0,8 kg n.pz. 60

aladino60 x 45 x 48 3 kg n.pz. 6

40278.07.000 40278.12.000 40278.13.000 40278.19.000

40046.07.000 40046.12.000 40046.13.000 40046.19.000

28 29

toscana 145145 x 95x 72 12,5 kg n.pz. 1

40146.00.000

40146.00.224

40146.02.000 40146.05.000 40146.10.000 40146.23.000

40146.02.198 40146.02.235 40146.23.23540146.05.198 40146.23.245

CAF

FÈ

CAFFÈ

toscana ø 120Ø 120 x 72 n.pz. 1

40123.00.000

40123.05.235

40123.05.000 40123.23.000

40123.05.245 40123.23.235 40123.23.245

CAF

FÈ

CAF

FÈ

CAFFÈ

toscana 120120 x 80 x 72 11,2 kg

11,4 kg

n.pz. 1

40121.00.000

40121.02.198

40121.02.000 40121.05.000 40121.10.000 40121.23.000

40121.02.235 40121.05.198 40121.23.235 40121.23.245

CAF

FÈ

CAFFÈ

marte 65

marte 78

65x65 x 73

ø78 x 73

6,4 kg

6,4 kg

n.pz. 1

n.pz. 1

40066.00.000

40066.23.24540066.02.24540066.02.235

40066.23.00040066.02.000

40066.02.198 40066.05.198 40066.05.245

40078.05.245

CAF

FÈ

40078.00.000

40078.23.24540078.02.245 40078.05.235

40078.23.00040078.02.000

CAF

FÈ

40078.02.198 40078.05.198

CAF

FÈ

40066.05.000

40078.05.000

CAFFÈ

CAFFÈ

CAF

FÈ

CAF

FÈ

toscana 100Ø 100 x 72 8,8 kg n.pz. 1

40101.00.000

40101.02.198

40101.02.000 40101.05.000 40101.23.000

40101.05.198 40101.23.235

CAF

FÈ

CAFFÈ

30 31

toscana 145145 x 95x 72 12,5 kg n.pz. 1

40146.00.000

40146.00.224

40146.02.000 40146.05.000 40146.10.000 40146.23.000

40146.02.198 40146.02.235 40146.23.23540146.05.198 40146.23.245

CAF

FÈ

CAFFÈ

toscana ø 120Ø 120 x 72 n.pz. 1

40123.00.000

40123.05.235

40123.05.000 40123.23.000

40123.05.245 40123.23.235 40123.23.245

CAF

FÈ

CAF

FÈ

CAFFÈ

toscana 120120 x 80 x 72 11,2 kg

11,4 kg

n.pz. 1

40121.00.000

40121.02.198

40121.02.000 40121.05.000 40121.10.000 40121.23.000

40121.02.235 40121.05.198 40121.23.235 40121.23.245

CAF

FÈ

CAFFÈ

marte 65

marte 78

65x65 x 73

ø78 x 73

6,4 kg

6,4 kg

n.pz. 1

n.pz. 1

40066.00.000

40066.23.24540066.02.24540066.02.235

40066.23.00040066.02.000

40066.02.198 40066.05.198 40066.05.245

40078.05.245

CAF

FÈ

40078.00.000

40078.23.24540078.02.245 40078.05.235

40078.23.00040078.02.000

CAF

FÈ

40078.02.198 40078.05.198

CAF

FÈ

40066.05.000

40078.05.000

CAFFÈ

CAFFÈ

CAF

FÈ

CAF

FÈ

toscana 100Ø 100 x 72 8,8 kg n.pz. 1

40101.00.000

40101.02.198

40101.02.000 40101.05.000 40101.23.000

40101.05.198 40101.23.235

CAF

FÈ

CAFFÈ

30 31

giove 7070x70 x 73 8,6 kg n.pz. 1

40070.05.245

CAF

FÈ

40070.00.000

40070.23.24540070.02.245 40070.05.23540070.02.235

40070.10.000 40070.23.00040070.02.000

CAF

FÈ

40070.02.198 40070.05.198

CAF

FÈ

40070.05.000

CAFFÈ

tucanoØ 55 x 73 2,8 kg n.pz. 1

40060.00.000 40060.23.000

giove 8080x80 x 73 8,8kg n.pz. 1

40081.05.245

CAF

FÈ

40081.00.000

40081.23.24540081.02.245 40081.05.23540081.02.235

40081.10.000 40081.23.00040081.02.000

CAF

FÈ

40081.02.198 40081.05.198

CAF

FÈ

40081.05.000

CAFFÈ

clean resindetergente 0,5 lt n.pz. 12

39101.00.000

galileo60 x 84 x 76 7 kg n.pz. 1

40430.00.000

40430.23.000

40430.02.000 40430.05.000 40430.10.000

CAFFÈ

rodi46 x 46 x 40 2,3 kg n.pz. 7

40050.00.000 40050.02.000 40050.05.000 40050.10.000

40050.23.000

CAFFÈ

32 33

giove 7070x70 x 73 8,6 kg n.pz. 1

40070.05.245

CAF

FÈ

40070.00.000

40070.23.24540070.02.245 40070.05.23540070.02.235

40070.10.000 40070.23.00040070.02.000

CAF

FÈ

40070.02.198 40070.05.198

CAF

FÈ

40070.05.000

CAFFÈ

tucanoØ 55 x 73 2,8 kg n.pz. 1

40060.00.000 40060.23.000

giove 8080x80 x 73 8,8kg n.pz. 1

40081.05.245

CAF

FÈ

40081.00.000

40081.23.24540081.02.245 40081.05.23540081.02.235

40081.10.000 40081.23.00040081.02.000

CAF

FÈ

40081.02.198 40081.05.198

CAF

FÈ

40081.05.000

CAFFÈ

clean resindetergente 0,5 lt n.pz. 12

39101.00.000

galileo60 x 84 x 76 7 kg n.pz. 1

40430.00.000

40430.23.000

40430.02.000 40430.05.000 40430.10.000

CAFFÈ

rodi46 x 46 x 40 2,3 kg n.pz. 7

40050.00.000 40050.02.000 40050.05.000 40050.10.000

40050.23.000

CAFFÈ

32 33

polipropilene

tessuto sintetico

bianco .00 tortora .10

foresta .23

antracite .02 lime .12caffè .05 purple .13

antr. rattan .02.200

rosso .07

azzurro .19 caffè rattan .05.200 foresta rattan .23.200

trama beige .078 blu 2x2 .112

tortora 2x2 .124

beige 1x1 .105 trama antrac. .116beige 2x2 .115 trama caffè .117bianco 2x2 .108

trama bianco.121

ricamo .224 ravenna .235 siena .245 wicker .198

decori

ricamo

ravenna

wicker

siena

Toscana 165 Toscana 160 Toscana 145

Toscana ø120 Toscana 165 Toscana 160 Toscana 120Toscana 145

Toscana 250

Toscana 250

Toscana 165

Toscana 165

Toscana 160

Toscana 160

Toscana 120

Toscana 120

Toscana 145

Toscana 145

Toscana ø100

Toscana ø100

Toscana ø120

Il peso (kg), le misure (cm) e i colori riportati sono indicativi. La NARDI si riserva il diritto di apportare modifiche o varianti senza preavviso. Tutti i modelli sono depositati. Weights (kg), dimensions (cm) and colors are indicative only. NARDI reserves the right to make changes or variations without notice. All models are patented. Le poids (kg), les dimensions (cm) et les coloris indiqués sont fournis purement à titre indicatif. La Firme NARDI se réserve le droit d’apporter toute modification ou variation sans aucun préavis. Tous les modèles sont déposés. Alle Farb- , Maß- (cm) und Gewichtsangaben (kg) sind nicht als fest binded anzusehen Firma NARDI behalt sich das Recht von Anderungen Alle Modelle sind gesetzlich geschützt. El peso (kg), las medidas (cm) y los colores detallados, son indicativos. La firma NARDI se reserva el derecho de modificaciones o variaciones sin previo aviso. Todos los modelos llevan nuestra marca. O peso (kg), as medidas (cm) e as cores indicadas, são indicativos. A NARDI reservase o direito de aportar modificações ou variações sem préaviso. Todos os modelos estão depositados. Приведенный вес (кг), размеры (см) и цвета являются ориентировочными. Компания NARDI оставляет за собой права вносить изменения и вариации без предварительного предупреждения. Все модели зарегистрированы.

Sui colori scuri, ombre ed altri difetti minori sono più evidenti rispetto ai colori chiari e sono da ritenersi standard. On dark colors, shadows and other minor faults are more evident than on lighter colors and are therfore standard. Sur les couleurs sombres, les ombres et les autres petits défauts sont plus marqués que sur les couleurs claires et sont tout à fait standards. Auf dunklen Farben sind Schatten und andere kleinere Mängel sichtbarer als auf hellen Farben und sind daher als Standard zu betrachten. Las sombras y demás defectos menores son más evidentes sobre los colores oscuros respecto a los colores claros y tienen que considerarse como estándares. Em cores escuras, sombras e outros defeitos menores são mais evidentes do que em cores claras e devem ser considerados standard. По сравнению со светлыми цветами на темных цветах тени и другие небольшие дефекты более заметны и должны считаться нормой.

Tessuto in filo di poliestere rivestito in pvcFabric is made of a polyester fiber, with a pvc coating.Tissu en fil de polyester revêtu de pvcGewebe aus PVC-ummantelten Polyesterfasern.

Tejido en hilo de poliester recubierto de pvc.Tecido de fibra polyester com cobertura pvc.Ткань из полиэфирных нитей с покрытием из ПВХ.

Polipropilene trattato anti-UV e colorato in massa. Riciclabile al 100%Polypropylene with UV additives and is uniformly colored. 100% Recyclable resin.Polypropylène traité anti-UV et coloré dans la masse. Résine recyclable 100%UV-beständigem Polypropylen, voll durchgefärbt. 100% Recyclebarer Kunststoff.

Polipropileno tratado anti UV y teñido en masa. Resina reciclable 100%.Polipropileno com tratamento anti-UV colorido na totalidade. Resina reciclável 100%.Полипропилен с обработкой анти-УФ, окрашенное в массе. На 100% пригодно для вторичной переработки.

CAFFÈ

CAF

FÈ

34

polipropilene

tessuto sintetico

bianco .00 tortora .10

foresta .23

antracite .02 lime .12caffè .05 purple .13

antr. rattan .02.200

rosso .07

azzurro .19 caffè rattan .05.200 foresta rattan .23.200

trama beige .078 blu 2x2 .112

tortora 2x2 .124

beige 1x1 .105 trama antrac. .116beige 2x2 .115 trama caffè .117bianco 2x2 .108

trama bianco.121

ricamo .224 ravenna .235 siena .245 wicker .198

decori

ricamo

ravenna

wicker

siena

Toscana 165 Toscana 160 Toscana 145

Toscana ø120 Toscana 165 Toscana 160 Toscana 120Toscana 145

Toscana 250

Toscana 250

Toscana 165

Toscana 165

Toscana 160

Toscana 160

Toscana 120

Toscana 120

Toscana 145

Toscana 145

Toscana ø100

Toscana ø100

Toscana ø120

Il peso (kg), le misure (cm) e i colori riportati sono indicativi. La NARDI si riserva il diritto di apportare modifiche o varianti senza preavviso. Tutti i modelli sono depositati. Weights (kg), dimensions (cm) and colors are indicative only. NARDI reserves the right to make changes or variations without notice. All models are patented. Le poids (kg), les dimensions (cm) et les coloris indiqués sont fournis purement à titre indicatif. La Firme NARDI se réserve le droit d’apporter toute modification ou variation sans aucun préavis. Tous les modèles sont déposés. Alle Farb- , Maß- (cm) und Gewichtsangaben (kg) sind nicht als fest binded anzusehen Firma NARDI behalt sich das Recht von Anderungen Alle Modelle sind gesetzlich geschützt. El peso (kg), las medidas (cm) y los colores detallados, son indicativos. La firma NARDI se reserva el derecho de modificaciones o variaciones sin previo aviso. Todos los modelos llevan nuestra marca. O peso (kg), as medidas (cm) e as cores indicadas, são indicativos. A NARDI reservase o direito de aportar modificações ou variações sem préaviso. Todos os modelos estão depositados. Приведенный вес (кг), размеры (см) и цвета являются ориентировочными. Компания NARDI оставляет за собой права вносить изменения и вариации без предварительного предупреждения. Все модели зарегистрированы.

Sui colori scuri, ombre ed altri difetti minori sono più evidenti rispetto ai colori chiari e sono da ritenersi standard. On dark colors, shadows and other minor faults are more evident than on lighter colors and are therfore standard. Sur les couleurs sombres, les ombres et les autres petits défauts sont plus marqués que sur les couleurs claires et sont tout à fait standards. Auf dunklen Farben sind Schatten und andere kleinere Mängel sichtbarer als auf hellen Farben und sind daher als Standard zu betrachten. Las sombras y demás defectos menores son más evidentes sobre los colores oscuros respecto a los colores claros y tienen que considerarse como estándares. Em cores escuras, sombras e outros defeitos menores são mais evidentes do que em cores claras e devem ser considerados standard. По сравнению со светлыми цветами на темных цветах тени и другие небольшие дефекты более заметны и должны считаться нормой.

Tessuto in filo di poliestere rivestito in pvcFabric is made of a polyester fiber, with a pvc coating.Tissu en fil de polyester revêtu de pvcGewebe aus PVC-ummantelten Polyesterfasern.

Tejido en hilo de poliester recubierto de pvc.Tecido de fibra polyester com cobertura pvc.Ткань из полиэфирных нитей с покрытием из ПВХ.

Polipropilene trattato anti-UV e colorato in massa. Riciclabile al 100%Polypropylene with UV additives and is uniformly colored. 100% Recyclable resin.Polypropylène traité anti-UV et coloré dans la masse. Résine recyclable 100%UV-beständigem Polypropylen, voll durchgefärbt. 100% Recyclebarer Kunststoff.

Polipropileno tratado anti UV y teñido en masa. Resina reciclable 100%.Polipropileno com tratamento anti-UV colorido na totalidade. Resina reciclável 100%.Полипропилен с обработкой анти-УФ, окрашенное в массе. На 100% пригодно для вторичной переработки.

CAFFÈ

CAF

FÈ

34

20

16

NARDI s.p.a. Chiampo (VI) Italy tel. +39 0444 422100