naLaveNpA

author: pukazEntip pulavar

Ò¸§Æó¾¢ô ÒÄÅ÷ þÂüÈ¢Â

¿Ç¦ÅñÀ¡

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)Etext preparation: Mr. Sivalingam Ramalingam (Uthayanan), Helsinki, Finland

Proof-reading: Mr. Ilango Meyyappan, USAEtxt in PDF format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can beviewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix

without the need to have the font installed in your computer.© Project Madurai 2002

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

Ò¸§Æó¾¢ô ÒÄÅ÷ þÂüÈ¢Â

¿Ç¦ÅñÀ¡

À¡Â¢Ãõ------

¸¼×û Žì¸õ

¬¾¢ò ¾É¢ì§¸¡Ä Á¡É¡ ÉÊÂÅü¸¡î§º¡¾¢ò ¾¢Õòརü §È¡ýȢɡý - §Å¾ò¾¢ýÓýÉ¢ýÈ¡ý §ÅÆõ Ó¾§Ä ¦ÂÉŨÆôÀ±ý¦ÉýÈ¡ ¦Éí¸ð ¸¢¨È. 1

«¨Å¼ì¸õ

¦Åó¾Ú¸ñ §ÅÆò¨¾ §ÅÃ¢ì ¸ÁÄò¾¢ý¾óÐŢɡü ¸ð¼î º¨ÁŦ¾¡ìÌõ - ¨À󦾡¨¼Â¢ø§¾ýÀ¡Îó ¾¡÷ ¿ÇýÈý ¦¾öÅò ¾¢Õ츨¾¨Â¡ýÀ¡¼ ÖüÈ þÐ. 2

áø ÅÃÄ¡Ú-----------Ô¾¢ðÊÃ÷ ÅÉò¾¢ø þÕó¾Ð

À¡ñ¼Åâý Óý§¾¡ýÈø À¡÷ÓØÐó §¾¡ü¦È¡Õ¿¡û¬ñ¼¨¸§Â àÐÅÉ¡öî ¦ºýÈÅÉ¢ - §Åñ¼ÁÚò¾¡ É¢Õó¾¡¨É Áñ¦½¡Îõ §À¡ö Á¡Çô¦À¡Úò¾¡ É¢Õó¾¡ý ÒÄ÷óÐ. 3

Ô¾¢ðÊèà ÁýÉ÷ ÀÄ÷ ¦ºýÚ ¸ñ¼Ð

¿¡ðÊý¸ñ Å¡ú¨Åò ÐÈóЧÀ¡ö ¿¡ýÁ¨È§Â¡÷®ð¼í¸û ÝÆ Å¢Õ󾡨Éì - ¸¡ðÊø¦ÀÕ󾨸¨Âì ¸ñ¼¡÷¸û §À¦ÃÆ¢ü§È¡û §Åó¾÷ÅÕ󾨸¡ ¦Ãø§Ä¡Õõ ÅóÐ. 4

Ô¾¢ðÊÃâ¼õ À¢Ã¸¾ÍÅ÷ ±ýÛõ ÓÉ¢Å÷ Åó¾Ð

¦¸¡üȧÅø ¾¡¨Éì ÌÕ¿¡¼ý À¡Ä¨½ó¾¡ý±üÚ¿£÷ »¡Äò ¾¢Õû¿£í¸ - ÓüÚõÅƢӨȧ Åó¾ Á¨È¦ÂøÄ¡ó ¾ó¾¡ý¦Á¡Æ¢Ó¨È§Â §¸¡ò¾ ÓÉ¢. 5

Á¨ÈÓ¾øÅ ¿£Â¢í§¸ Åó¾ÕÇô ¦Àü§ÈýÀ¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕóÐÂà ¦ÁøÄ¡õ - «È§ÅÀ¢¨Æò§¾ý¡ ¦ÉýÈ¡Éô §ÀáƢ ¡¨É

3

«¨Æò§¾Åø ¦¸¡ñ¼ «ÃÍ. 6

¦Áöò¾¢ÕÅó ÐüÈ¡Öõ ¦ÅöóÐÂ÷Åó ÐüÈ¡Öõ´ò¾¢ÕìÌõ ¯ûÇò Ðçš§É - º¢ò¾õÅÕó¾¢ÂÅ¡ ±ý¦ÉýÈ¡ý Á¡Á¨È¡ ÖûÇõ¾¢Õó¾¢ÂÅ¡ ¦Áöò¾Åò§¾¡ý §¾÷óÐ. 7

«õ¦À¡ü ¸Â¢¨Ä째 ¡¸ò ¾ÃŽ¢Å¡÷¾õ¦À¡ü À¨¼ìÌò ¾Á¢ÂÉ¡ - ±õÀ¢¨ÂÓý§À¡ì¸¢§É ¦ÉýÚ¨Ãò¾¡ý â¾ÄòÐõ Á£¾ÄòÐõš츢§É âøÄ¡¾ Áý. 8

¸¡ñ¼¡ ÅÉó¾£ì ¸¼×Ù½ì ¨¸ì¸¨½Â¡ø¿£ñ¼ Ó¸¢ø¾ÎòÐ ¿¢ýÈ¡üÌ - Á£ñ¼ÁÃ÷¾¡Ç¢ÃñÎõ §¿¡Åò ¾É¢ò¾É¢§Â µÊ¿¡û§¾¡Ç¢ÃñÎ Áý§È¡ Ш½. 9

§ÀÃÃÍ ¦Áí¸û ¦ÀÕó¾¢Õ×í ¨¸Å¢ðÎ÷Åâ ¦Åí¸¡Éï §º÷¾üÌì - ¸¡Ã½ó¾¡ý¡§¾¡Åô À¡¦ÅýÈ¡ ¦ÉýÚó¾ý ¦Åñ̨¼ì¸£ú¾£§¾¡Åô À¡÷¸¡ò¾ §ºö. 10

§¸Êø Å¢ØøÅí §¸¦¼öРݾ¡¼ø²¼Å¢ú¾¡÷ ÁýÉ÷ì ¸¢Âø§À¸¡ñ - Å¡Êì¸Äí¸¨Ä¿£ ¦ÂýÚ¨Ãò¾¡ý ¸¡ÁÕ× ¿¡¼ü¸¢Äí¸¨Äáý Á¡÷À ¦ÉÎòÐ. 11

¸ñ½¢ÆóÐ Á¡Âì ¸ÅÈ¡Êì ¸¡ÅÄ÷¾õÁñ½¢ÆóÐ §À¡óÐ ÅÉõ¿ñ½¢ - Å¢ñ½¢Æó¾Á¢ý§À¡Öõ áýÁ¡÷À¡ §Á¾¢É¢Â¢ø §ÅÚñ§¼¡±ý§À¡ ÖÆó¾¡ Ã¢¼÷. 12

ÓÉ¢Å÷ ¿ÇºÃ¢¾õ ÜÚ¾ø

§ºÁ§Åý ÁýÉüÌî ¦ºôÒÅ¡ý ¦ºó¾É¢ì§¸¡ø¿¡Á§Åü ¸¡¨Ç ¿Ç¦ÉýÀ¡ý - ¡Áò¦¾¡Ä¢Â¡Æ¢ ¨Å ¦Á¡Õí¸¢ÆôÀô ÀñθĢ¡ø Å¢¨Çó¾ ¸¨¾. 13

1. ÍÂõÅà ¸¡ñ¼õ---------------------------

¿¢¼¾¿¡ðÎî º¢ÈôÒ

¸¡Á÷ ¸ÂøÒÃÆì ¸¡Å¢ Ó¨¸¦¿¸¢Æò¾¡Á¨Ã¢ý ¦ºó§¾ý ȨÇÂÅ¢Æô - âÁ¼ó¨¾¾ýÉ¡ð¼õ §À¡Öó ¾¨¸¨Áò§¾ º¡¸ÃïÝú¿ýÉ¡ðÊý ÓýÉ¡ðÎõ ¿¡Î. 14

4

Á¡Å¢ó¾¿¸÷î º¢ÈôÒ

§¸¡¨¾ Á¼Å¡÷¾í ¦¸¡í¨¸ Á¢¨ºò¾¢Á¢÷󾺣¾ ¸ÇÀî ¦ºØ狀üÈ¡ø - Å£¾¢Å¡öÁ¡Éì ¸Ã¢ÅØìÌõ Á¡Å¢ó¾ ¦ÁýÀ§¾¡÷»¡Éì ¸¨ÄÅ¡ú ¿¸÷. 15

¿¢ýÚ ÒÂøÅ¡Éõ ¦À¡Æ¢ó¾ ¦¿Î󾡨ñýÚ Á¸¢ú¸ÁØ ¦ÁýÀáø - ¦¾ýÈø«Ä÷òÐí ¦¸¡ÊÁ¡¼ò ¾¡Â¢¨Æ¡ ¨ÃõÀ¡øÒÄ÷òÐõ Ò¨¸Å¡ý ÒÌóÐ. 16

¦Åﺢ¨Ä§Â §¸¡ÎÅÉ ¦ÁýÌÆ§Ä §º¡ÕÅɫﺢÄõ§À Å¡öÅ¢ð ¼ÃüÚÅÉ - ¸ïºõ¸ÄíÌÅÉ Á¡Ç¢¨¸§Áü ¸¡Ã¢¨¸Â¡÷ ¸ñ§½Å¢ÄíÌÅÉ ¦Áöó¦¿È¢¨Â Å¢ðÎ. 17

¦¾Ã¢ÅÉá ¦ÄýÚó ¦¾Ã¢Â¡ ¾É×õÅâŨÇ¡÷ ¾í¸û ÁÕí§¸ - ´Õ¦À¡ØÐõþøÄ¡ ¾É× Á¢Ã§Å ¢¸úó¦¾ÅÕõ¸øÄ¡ ¾É×í ¸Ã×. 18

Á¡ÁÛáø Å¡Æ ÅÕºó ¾¢ÃýÍÅ÷츢¾¡Á¨Ã¡û ¨ÅÌó ¾¼ó§¾¡Ç¡ý - ¸¡ÁÕâó¾¡Ã¡ý Ó轿¸÷ ¾¡¦ÉýÚ º¡üÈÄ¡õÀ¡Ã¡Ùõ §Åó¾ý À¾¢. 19

«ó¿¡ðÎ ÁýÉý ¿Çý º¢ÈôÒ

µ¼¡¾ ¾¡¨É ¿Ç¦Éý ÚǦɡÕÅýÀ£¼¡Õï ¦ºøÅô ¦À¨¼Åñ§¼¡ - Þ¼¡ÓǪ̃¼Â Á¡¾÷ ӨĿ¨ÉìÌó ¾ñ¾¡÷«Ǫ̃¼Â¡ý ¦Åñ̨¼Â¡ É¡íÌ. 20

º£¾ Á¾¢į̀¼ì¸£úî ¦ºõ¨Á «Èí¸¢¼ôÀò¾¡¾Å¢úâó ¾¡Ã¡ý ¾É¢ì¸¡ò¾¡ý - Á¡¾÷«ÕÜðÎõ ¨Àí¸¢Ç¢Ôõ ¬¼ü ÀÕóÐõ´ÕÜðÊø Å¡Æ ×ÄÌ. 21

¿Çý â狀¡¨Ä ¦ºýȨÁ

Å¡íÌŨÇì ¨¸Â¡÷ Å¾É Á¾¢âò¾âíÌŨÇì ¸¡ðʨ¼§Â §À¡Â¢É¡ý - §¾íÌŨÇò§¾É¡Ê ÅñÎ º¢ÈÌÄ÷òÐõ ¿£÷¿¡¼ýâÉ¡Êî §º¡¨Ä Ò¸. 22

¦ÅýÈ¢ Á¾§Å¼ý Å¢ø¦ÄÎôÀ Å£¾¢¦ÂÄ¡õ¦¾ýÈø Áп£÷ ¦¾Ç¢òÐÅà - ¿¢ýȾǧÅÉø Á£¾ÄÕó ¾¡úŨÃÝú ¿¡¼üÌþǧÅÉ¢ø Åó¾ ¦¾¾¢÷. 23

5

§¾Ã¢ý и¨Çò ¾¢Õ󾢨Æ¡÷ âíÌÆÄ¢ý§Åâý ÒÉø¿¨ÉôÀ §Å¨¼ó¾¡ý - ¸¡÷ÅñΦ¾¡ì¸¢Õó¾¡ Ä¢òÐÆÖó àí¸¢Õû¦Åö §Â¡ü¦¸¡Ðí¸¢ôÒ츢Õó¾¡ ÄýÉ ¦À¡Æ¢ø. 24

§º¡¨Ä¢ø «ýÉôÒû Åó¾Ðõ, «¾¨É Áí¨¸Â÷ ÀüÈ¢ «ÃºýÓý ¨Åò¾Öõ

¿£½¢Èò¾¡ü §º¡¨Ä ¿¢Èõ¦ÀÂà ¿£Ê¾ý¾¡½¢Èò¾¡ü ¦À¡ö¨¸ò ¾ÄﺢÅôÀ - Á¡½¢Èò¾¡ýÓýÉôÒû §¾¡ýÚõ ÓÇâò ¾¨Ä¨ÅÌõ«ýÉôÒû §¾¡ýÈ¢ü§È ¡íÌ. 25

§À¨¾ Á¼ÅýÉó ¾ý¨Éô À¢¨Æ¡Áø§Á¾¢ì ÌħÅÈ¢ ¦Áý¸Õõ¨Àì - §¸¡¾¢ì¸ÊòÐò¾¡ý ÓòÐÁ¢Øí ¸í¨¸¿£÷ ¿¡¼ýÀ¢ÊòÐò¾¡ ¦ÅýÈ¡ý ¦ÀÂ÷óÐ. 26

¿¡ÊÁ¼ ÅýÉò¨¾ ¿øÄ Á¢üÌÆ¡õµÊ ŨÇ츢ýÈ ¦¾¡ôÀ§Å - ¿£Ê¿ø¨ÀíÜó¾ø ÅøÄ¢Â÷¸û ÀüÈ¢ì ¦¸¡Î§À¡óоý§¸¡Å¢ý Óý¨Åò¾¡÷ ¾¡úóÐ. 27

«ýÉó ¾¨ÉôÀ¢Êò¾í ¸¡Â¢¨Æ¡÷ ¦¸¡ñΧÀ¡öÁýÉý ¾¢ÕÓýÉ÷ ¨Åò¾Ö§Á - «ýÉõÁÄí¸¢ü§È ¾ýÛ¨¼Â Å¡ý¸¢¨Ç¨Âò §¾Êì¸Äí¸¢ü§È ÁýÉŨÉì ¸ñÎ. 28

«ïºø Á¼ÅɧÁ ¯ýÈý ɽ¢¿¨¼ÔõÅﺢ ¨É¡÷ Á½¢¿¨¼Ôõ - ŢﺢÂи¡½ô À¢Êò¾Ð¸¡ ¦½ýÈ¡ý ¸Ç¢ÅñÎÁ¡½ô À¢Êò¾¾¡÷ Áý. 29

¦ºö ¸ÁÄò ¾¢Õ¨Å ¿¢¸Ã¡É¨¾Âø À¢Êò¾ ¾É¢ÂýÉõ - ¦Åö«ÎÁ¡üÈ Á¢øÄ¡ «Ãºý¦º¡ü §¸ðÎò¾ÎÁ¡üÈó ¾£÷󾧾 ¾¡ý. 30

«ýÉõ ¾ÁÂó¾¢Â¢ý º¢ÈôÒ¨Ãò¾¨Á

¾¢¨ºÓ¸ó¾ ¦Åñ¸Å¢¨¾ò §¾÷§Åó§¾! ¯ýÈýþ¨ºÓ¸ó¾ §¾¡Ùì ¸¢¨ºÅ¡û - ŨºÂ¢ø¾¨ÁÂó¾¢ ¦Âý§È¡Ðó ¨¾ÂÄ¡û ¦Áý§È¡û«¨ÁÂó¾¢ ¦Âý§È¡ ýíÌ. 31

«ýÉõ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢Ò¸¡ ÓýÒìÌì¸ýÉ¢ ÁÉ째¡Â¢ø ¨¸ì¦¸¡ûÇî - ¦º¡ýÉÁ¢ø¬÷Á¼ó¨¾ ¦ÂýÈ¡ ÉÉí¸ý º¢¨ÄŨÇôÀôÀ¡÷Á¼ó¨¾ §¸¡Á¡ý À¨¾òÐ. 32

6

±ØÅΧ¾¡û ÁýÉ¡ þÄí¸¢¨Æ§Â¡÷ àñ¼ì¦¸¡ØѾ¢Â¢ü º¡öó¾ ÌÅ¨Ç - ¯Ø¿÷Á¨¼Á¢¾¢ôÀò §¾ýÀ¡Ôõ Á¡¦¼¡Ä¢¿£÷ ¿¡¼ý¦¸¡¨¼Å¢¾÷ôÀý ¦Àüȧ¾¡÷ ¦¸¡õÒ. 33

¿¡ü̽Óõ ¿¡üÀ¨¼Â¡ ¨ÅõÒÄÛõ ¿øĨÁ¬÷ìÌï º¢Äõ§À ½¢Óú¡ - §ÅüÀ¨¼ÔõÅ¡Ù§Á ¸ñ½¡ Å¾É Á¾¢į̀¼ì¸£ú¬Ù§Á ¦Àñ¨Á ÂÃÍ. 34

§Á¡ðÊÇí ¦¸¡í¨¸ ÓÊÂî ÍÁó§¾ÈÁ¡ð¼¡ ¾¢¨¼¦ÂýÚ Å¡öÅ¢ðÎ - ¿¡ð§¼ý«ÄõÒÅ¡÷ §¸¡¨¾ ÂÊ¢¨½Â¢ø Å£úóÐÒÄõÒÁ¡õ áÒÃí¸û âñÎ. 35

±ýÚõ ѼíÌ Á¢¨¼¦ÂýÀ §ÅØÄÌõ¿¢ýÈ ¸Å¢¨¸ ¿¢Æø§Åó§¾ - ´ýÈ¢«Ú¸¡ü º¢ÚÀȨŠÂﺢȸ¡ø Å£Íõº¢Ú¸¡üÚì ¸¡üÈ¡Ð §¾öóÐ. 36

¦ºó§¾ý ¦Á¡Æ¢Â¡û ¦ºÈ¢ÂǸ Àó¾¢Â¢ý¸£úþóÐ ÓÈ¢¦Âý È¢ÂõÒÅ¡÷ - Åó¦¾ýÚõâÅ¡Ç¢ §Åó¾ý ¦À¡Õ¦Åï º¢¨Äº¡÷ò¾¢²Å¡Ç¢ ¾£ðÎõ þ¼õ. 37

¿Çý ¾ÁÂó¾¢À¡ø ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼Ð

«ýɧÁ ¿£Ô¨Ãò¾ «ýÉò¨¾ ¦ÂýÉ¡Å¢¯ýɧŠ§º¡Õ ÓÉì¸Å§Ç¡ - ¦¼ýÉ«¨¼¦ÅýÈ¡ý ÁüÈó¾ «ýÉÁ¨¾ Óý§É¿¨¼¦ÅýÈ¡û ¾ýÀ¡ø ¿ÂóÐ. 38

âÁ¨ÉÅ¡ö Å¡ú¸¢ýÈ ÒðÌÄí¸û ¡Áû¾¡ýÁ¡Á¨ÉÅ¡ö Å¡Øõ Á¢üÌÄí¸ð - ¸¡ÁýÀ¨¼¸üÀ¡ý Å󾨼ó¾¡ý ¨À󦾡Ê¡ûÀ¡¾¿¨¼¸üÀ¡ý Åó¾¨¼ó§¾ Â¡õ. 39

þüÈÐ ¦¿ïº ¦ÁØó¾ ¾¢Õí¸¡¾ø«üÈÐ Á¡É ÁÆ¢ó¾Ð¿¡ñ - ÁüȢɢÔýÅ¡Ô¨¼Â ¦¾ýÛ¨¼Â Å¡ú¦ÅýÈ¡ý ¦Åí¸¡Áò¾£Ô¨¼Â ¦¿ïͨ¼Â¡ý §¾÷óÐ. 40

«ýÉõ ¿ÇÛìÌ ¬Ú¾ø ÜÈ¢ò ¾ÁÂó¾¢À¡ø ¦ºýÈÐ

Å£Áý ¾¢ÕÁ¼ó¨¾ ¦ÁýӨĨ ÔýÛ¨¼ÂÅ¡Á ¦¿ÎõÒÂò§¾ ¨ÅÌÅ¢ô§Àý - §ºÁ¦¿Îį́¼Â¡ ¦ÂýÚ¨ÃòÐ ¿£í¸¢Â§¾ ÂýÉõ´Îí¸¢¨¼Â¡û ¾ýÀ¡ ÖÂ÷óÐ. 41

¿ÇÉРŢø ¾¡Àõ

7

þùÅÇÅ¢ü ¦ºøÖí¦¸¡ Ä¢ùÅÇÅ¢ü ¸¡Ïí¦¸¡øþùÅÇÅ¢ü ¸¡¾ Ä¢ÂõÒí¦¸¡ø - þùÅÇÅ¢øÁ£Ùí¦¸¡ ¦Äýڨá Å¢õÁ¢É¡ý ÓõÁ¾õ¿¢ýÈ¡Ùí¦¸¡ø ¡¨É ÂÃÍ. 42

§ºÅø Ì¢ü¦À¨¼ìÌô §ÀÍï º¢ÚÌÃø§¸ð¼¡Å¢ ÔÕ¸¢ ÂÆ¢ó¾¢ð¼¡ý - âÅ¢ýþ¨¼ÂýÉï ¦ºí¸¡ Ä¢ÇÅýÉï ¦º¡ýÉ¿¨¼ÂýÉó ¾ýÀ¡ ÉÂóÐ. 43

«ýÉ Ó¨Ãò¾ Ì¢Öì ¸ÄÍÅ¡ý¦ÁýÁ¢ø¾¡ý §¾¡¨¸ Ţâò¾¡¼ - Óýɾ¨Éì¸ñ¼¡üÈ¡ ÐûÇí ¸Äí¸¢É¡ý ¸¡Á§¿¡ö¦¸¡ñ¼¡÷츢· ¾ý§È¡ ̽õ. 44

šý¢Ôí ¦¸¡í¨¸ Á¼Å¡÷ Ñ¼í¸¢¨¼ìÌô§ÀÕŨÁ ¡¸ô À¢ÈóШ¼Â£÷ - šã÷¦¸¡Ê¡ ¦ÃÉî¦ºí¨¸ ÜôÀ¢É¡É ¦¿ïºõÐÊ¡ ¦¿ÊТÃÃî §º¡÷óÐ. 45

¾ÁÂó¾¢ «ýÉò¨¾ §¿¡ì¸¢ ŢɡŢÂÐ

ÁýÉý Å¢Îò¾ ÅÊÅ¢ü È¢¸ú¸¢ýÈ«ýÉõ§À¡öì ¸ýÉ¢ ÂÕ¸¨½Â - ¿ýÛ¾Öõ¾ýÉ¡¼ø Å¢ðÎò ¾É¢Â¢¼ï§º÷ó ¾¡í¸¾¨É±ýÉ¡¼ø ¦º¡ø¦ÄýÈ¡ Ç£íÌ. 46

«ýÉõ ¿Çý º¢ÈôÒ¨Ãò¾ø

¦ºõÁÉò¾¡ý ¾ñ½Ç¢Â¡ý ¦ºí§¸¡Ä¡ý Áí¨¸Â÷¸û¾õÁÉò¨¾ Å¡íÌó ¾¼ó§¾¡Ç¡ý - ¦Áöõ¨Á¿Ç¦ÉýÀ¡ý §ÁÉ¢ÄòÐõ ¿¡É¢ÄòÐõ Á¢ì¸¡ý¯Ç¦ÉýÀ¡ý §Åó¾ ÛÉìÌ. 47

«Èí¸¢¼ó¾ ¦¿ïÍ ÁզǡØÌ ¸ñÏõÁÈí¸¢¼ó¾ ¾¢ñ§¼¡û ÅÄ¢Ôõ - ¿¢Äí¸¢¼ó¾¦ºí¸ñÁ¡ ÄøħÉø §¾÷§Åó¾ ¦Ã¡ôÀ§Ã¡«í¸ñÁ¡ »¡Äò ¾ÅüÌ. 48

¾ÁÂó¾¢ ¿ÇýÀ¡ø ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾üÈ¢Èõ

ÒûÇ¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢¦É¡Î âÅ¡Ç¢ ¾ýÛ¨¼Â¯ûÇí ¸Åà ¦Å¡Ç¢Â¢Æó¾ - ¦Åû¨ÇÁ¾¢Â¢Õó¾ ¾¡¦ÁýÉ Å¡öó¾¢Õó¾¡û ÅñÊý¦À¡¾¢Â¢Õó¾ ¦Áø§Ä¡¾¢ô ¦À¡ý. 49

ÁýÉý ÁÉò¦¾Øó¾ ¨ÁÂø§¿¡ö «ò¾¨ÉÔõ«ýÉ Ó¨Ãì¸ Å¸ÓÕ¸¢ - ÓýÉõÓÂí¸¢É¡û §À¡ø¾ý Ó¨ÄÓ¸ò¨¾ô À¡Ã¡

8

ÁÂí¸¢É¡ ¦Çý¦ºöÅ¡û ÁüÚ. 50

Å¡Å¢ Ô¨ÈÔõ Á¼ÅɧÁ ¦ÂýÛ¨¼Â¬Å¢ ÔÅó¾Ç¢ò¾¡ ¡¾¢Â¡ø - ¸¡Å¢É¢¨¼ò§¾÷§Åó¾ü ¦¸ýÉ¢¨Ä¨Á ¦ºýÚ¨Ãò¾¢ ¦ÂýÚ¨Ãò¾¡ûÀ¡÷§Åó¾ý À¡¨Å À¨¾òÐ. 51

§¾¡Æ¢Â÷ ¾ÁÂó¾¢Â¢ý ¿¢¨Ä §ÅÚÀ¡ð¨¼ò ¾¡öį̀Ã츫Åû «ÃºÛì̫ȢŢò¾Ð

52. ¦¸¡üÈÅý¾ý §¾Å¢ìÌì §¸¡Á¸ó¾ý §¾¡Æ¢Â÷¸û¯üÈ ¾È¢Â¡ ×Ç¿Îí¸¢ô - ¦À¡ü¦È¡Êì̧ÅÚÀ¡ Îñ¦¼ýÈ¡÷ §Åó¾ÛìÌ ÁüȾ¨ÉìÜȢɡû ¦ÀüÈ ¦¸¡Ê. 52

Å£Ááºý ¾ÁÂó¾¢ Á¡Ç¢¨¸ìÌ Åó¾Ð

¸ÕíÌÆÄ¡÷ ¦ºí¨¸Â¢É¡ø ¦Åñ¸Åâô ¨Àí¸¡øÁÕíÌÄÅ Å¡÷Óúõ ¬÷ôÀ - ¦¿ÕíÌÀÃ¢Å¨Ç ¿¢ý§Èí¸ô §À¡öôÒ측ý ¦ÀüÈÅâŨÇ쨸 ¿øÄ¡û Á¨É. 53

¾ÁÂó¾¢ ¾ó¨¾¨Â Å½í¸¢ÂÐ

§¸¡¨¾ ÍÁó¾ ¦¸¡Ê§À¡ Ä¢¨¼Ñ¼í¸ò¾¡¨¾ ¾¢ÕÅʧÁø ¾¡ýÅ£úó¾¡û - Á£¦¾øÄ¡õ¸¡ó¾¡Ãõ À¡Êì ¸Ç¢ÅñÎ ¿¢ýÈÃüÚõâó¾¡Ãõ ¦Áø§Ä¡¾¢ô ¦À¡ý. 54

Å£Áý ¾ÁÂó¾¢ìÌî ÍÂõÅÃõ ²üÀÎò¾¢ÂÐ

§ÀÃÆÌ §º¡÷¸¢ýÈ ¦¾ýÉô À¢¨ÈѾý§Áø¿£ÃÕõÀò ¾ý§À¨¾ ¿¢ýÈ¡¨Çô - À¡Ã¡ìÌħÅó¾ý º¢ó¾¢ò¾¡ý §¸¡§Åó¾÷ ¾õ¨ÁÁÄ÷§ÅöóÐ ¦¸¡ûÙõ Á½õ. 55

Áí¨¸ ÍÂõÅÿ¡û ²¦ÆýÚ Å¡÷Óúõ±íÌõ «¨È¦¸ý È¢ÂõÀ¢É¡ý - ¨Àí¸Ó¸¢ýÜó¾ý§Áü ¸í¨¸ì ¦¸¡Ø󱾡Îõ ¿ýÉ¡¼ý§Åó¾÷§Áø ৾¡¼ Å¢ðÎ. 56

ÍÂõÅÃò¾¢üÌ «Ãº÷¸Ç¢ý ÅÕ¨¸

Á¡Óò¾ ¦Åñ̨¼Â¡ý Á¡ø¸Ç¢üÈ¡ý ÅñʨºìÌõ¾¡Áò ¾Ã¢îºó ¾¢ÃýÍÅ÷츢 - ¿¡Áò¾¡øÀ¡§Åöó¾ ¦ºó¾Á¢Æ¡ ¦ÁýÉô ÀÃ󾧾§¸¡§Åó¾÷ ¦ºøÅì ÌÆ¡õ. 57

ÒûÙ¨ÈÔï §º¡¨Ä¸Ùõ âí¸ÁÄ Å¡Å¢¸Ùõ¯ûÙõ ÒÈÓ Á¢É¢Ð¨Èó¾¡÷ - ¦¾ûÇâì¸ñ

9

âÁ¸¨Çô ¦À¡ý¨Éô ¦À¡Õ§Åø Å¢¾÷ôÀýÈý§¸¡Á¸¨Çò ¾õÁÉò§¾ ¦¸¡ñÎ. 58

¿Çý «ýÉõ ¾¢ÕõÀ¢ÅÃì ¸ñ¼Ð

ÅÆ¢§Áø ŢƢ¨ÅòÐ Å¡ûѾġû ¿¡Á¦Á¡Æ¢§Áü ¦ºÅ¢¨ÅòÐ §Á¡¸î - ÍÆ¢§Áø¾¡¦¿ï§º¡¼ ¨Åò¾Â÷Å¡ý ¸ñ¼¡ý ¦¿ÎÅ¡É¢øÁ狀¡¼ «ýÉõ ÅÃ. 59

Ó¸õÀ¡÷ò ¾Õû§¿¡ì¸¢ ÓýÉ¢ÃóÐ ¦ºøÅ÷«¸õÀ¡÷ìÌ ÁüÈ¡¨Ãô §À¡Ä - Á¢Ìí¸¡¾ø§¸Ç¡ Å¢Õó¾¢ð¼¡ ÉýÉò¨¾ì §¸Ç¡¨ÃÅ¡Ç¡ø Å¢Õó¾¢ð¼ Áý. 60

¿ÇÉРŢɡ×õ «ýÉò¾¢ý ÁÚ¦Á¡Æ¢Ôõ

«ýÉì ÌÄò¾¢ Éçº «Æ¢¸¢ýȱýÛ¢¨Ã Á£Ç ¦ÅÉì¸Ç¢ò¾¡ö - ÓýÛ¨Ãò¾§¾¦Á¡Æ¢ìÌò ¾£¾¢Ä§Å ¦ÂýÈ¡ý ¾¢Õ󾡨ò¦Á¡Æ¢ìÌõ §ÅÄ¡ ¦ÉÎòÐ. 61

¦¸¡üÈÅýÈ §ÉÅĢɡü §À¡Âì ÌÄ즸¡ÊÀ¡ø¯üÈÐõ ¬í¸Åû¾¡ý ¯üÈÐ×õ - ÓüÚõ¦Á¡Æ¢ó¾§¾ «ýÉõ ¦Á¡Æ¢§¸ð ¼Ãºü¸Æ¢ó¾§¾ ÔûÇ «È¢×. 62

¿ÇÉÐ ¸¡¾ø §¿¡ö ¿¢¨Ä

§¸ð¼ ¦ºÅ¢ÅÆ¢§Â §¸Ç¡ н÷§Å¡¼µð¨¼ ÁÉò§¾¡ ΢÷¾¡í¸¢ - Á£ðÎõÌƢ¢ü Àθâ§À¡ü §¸¡Á¡ý ¸¢¼ó¾¡ý¾ÆÄ¢ü ÀξǢ÷§À¡ü º¡öóÐ. 63

Å£Ááºý Å¢Îò¾ à¾÷ ¿ÇÉ¢¼õ Åó¾Ð

§¸¡¨¾ ÍÂõÅÿ¡û ¦¸¡üÈÅÛì ÌüÚ¨ÃôÀ²¾Á¢Ä¡ì ¸¡ðº¢Â÷Åó ¦¾ö¾¢É¡÷ - §À¡¾¢ø¦À¨¼¦Â¡Î ÅñÎÈíÌõ §À¦Ã¡Ä¢¿£÷ ¿¡¼ý«¨¼Â¡¾ š¢ ĸõ. 64

¸¡ÅÄýÈý à¾÷ ¸¨¼ì¸¡ ÅÄ÷ì¸È¢Å¢ò§¾ÅÄ¢ü§À¡ £¦¾ý È¢ÂõÒ¾Öõ - Á¡Å¢ø¦À¡Ä¢ó¾§¾÷ âð¦¼ýÈ¡ý âÅ¡Ç¢ À¡Â¦ÁĢ󾧾¡û §Åó¾ý Å¢¨ÃóÐ. 65

¿Çý §¾å÷óÐ ÌñÊÉÒÃõ ¦ºýÈÐ

¦¸ð¼ º¢ÚÁÕíÌü ¸£úÁ¸Ç¢÷ ¿£ûÅÃõÀ¢øþð¼ ÀÍíÌÅ¨Ç §ÂÃÊò¾ - ¸ðÊ

10

¸¨ÃÂò§¾ ëÚí ¸¼ø¿¡¼ ë÷ìÌÅ¢¨ÃÂò§¾ å¦ÃýÈ¡ý §ÅóÐ. 66

º¨¼î¦ºó¦¿ø ¦À¡ýÅ¢¨ÇìÌó ¾ýÉ¡Î À¢ýÉ¡¸ì¸¼ø¾¡¨É ÓýÉ¡¸ì ¸ñ¼¡ý - «¼ü¸¨Áó¾ÅøÄ¢ÂÕõ ¦À¡üÈ¡Á Å£Áý ¾¢ÕÁ¸Ç¡õ¿øÖ¢Õõ Å¡Øõ ¿¸÷. 67

¿¡Ã¾ÓÉ¢Å÷ Å¡ÛÄÌ ¦ºýÈÐ

¦¿üÈ¢ò ¾É¢ì¸ñ ¦¿Õô¨Àì ÌÇ¢÷Å¢ìÌõ¦¸¡üÈò ¾É¢Â¡úì ÌÄÓÉ¢Åý - ¯üȨ¼ó¾¡ý§¾É¡Îó ¦¾öÅò ¾Õ×ó ¾¢ÕÁ½¢ÔõÅ¡É¡Îí ¸¡ò¾¡ý ÁÕíÌ. 68

þó¾¢Ãý ¿¡Ã¾¨Ã ŢɡŢÂÐ

Å£Ã÷ Å¢Èø§Åó¾÷ Å¢ñ½¡Î §º÷¸¢ýÈ¡÷¬Õ Á¢Äá¦Äý ¨ÈÔüÚ - ¿¡Ã¾É¡÷¿ýÓ¸§Á §¿¡ì¸¢É¡ý ¿¡¸ï º¢È¸Ã¢ó¾Á¢ýÓ¸§Åü ¨¸Â¡ý Å¢¨ÃóÐ. 69

¿¡Ã¾÷, ¾ÁÂó¾¢ ÍÂõÅÃò¨¾Ôõ «ÅÇÐ ±Æ¢ü º¢Èô¨ÀÔõ ÜÈ¢ÂÐ

Å£Áý Á¼ó¨¾ Á½ò¾¢ý Å¢¨Ã¦¾¡Îò¾¾¡Áõ Ò¨ÉÅ¡ý ºÂõÅÃòÐ - Á¡ÁýÉ÷§À¡Â¢É¡ ¦ÃýÈ¡ý ÒÃó¾ÃüÌô ¦À¡ö¡¾Å¡Â¢É¡ý Á¡¾Åò§¾¡÷ Áý. 70

«ÆÌ ÍÁó¾¢ûò¾ ¬¸ò¾¡û ÅñÎÀÆÌ ¸ÕíÜó¾ü À¡¨Å - ÁƸǢüÚÅ£Áý ÌÄòÐ째¡÷ ¦Áöò¾£Àõ ÁüÈŧǸ¡Áý ¾¢Õ×째¡÷ ¸¡ôÒ. 71

«îÍÂõÅÃò¾¢üÌ þó¾¢Ãý ӾĢ §¾Å÷¸û ÒÈôÀð¼Ð

Á¡øŨè ÅÃò¾¡ Ä£÷ó¾¡Ûõ Å¡ÉÅÕõ§¸¡øŨǾý Á¡¨Ä ÌÈ¢ò¦¾Øó¾¡÷ - º¡øÒ¨¼ÂÅ¢ñ½¡Î ¿£í¸¢ Å¢¾÷ôÀý ¾¢Õ¿¸÷ìÌÁñ½¡Î §¿¡ì¸¢ Á¸¢úóÐ. 72

¿Ç¨Éò §¾Å÷¸û ÅƢ¢ø ¸ñ¼Ð

¨Àó¦¾Ã¢Âø §Åø§Åó¾ý À¡¨ÅÀ¡ü §À¡Â¢É¾ýº¢ó¨¾ ¦¸Îò¾¨Éò §¾ÎÅ¡ý - Óó¾¢ÅÕÅ¡ý§À¡ø §¾÷§Áø ÅÕÅ¡¨Éì ¸ñ¼¡÷¦ÀÕÅ¡É¢ü §ÈÅ÷ ¦ÀâÐ. 73

þó¾¢Ãý ¿Ç¨Éò ¾ÁÂó¾¢À¡ø àЦºøÄ §ÅñÊÂÐ

11

¸¡Åü ̨¼§Åó¨¾ì ¸ñÏüÈ Å¢ñ½Å÷§¸¡ý²Åü ¦È¡Æ¢Öì ¸¢¨º¦ÂýÈ¡ý - ²ÅüÌÁýÉÅÛõ §¿÷ó¾¡ý ÁÉò¾¢É¡ý ÁüȾ¨Éþýɦ¾É §È¡Ã¡ ¾¢¨ºóÐ. 74

¦ºí¸ñ Á¾Â¡¨Éò §¾÷§Åó§¾ §¾Á¡¨Ä±í¸Ç¢§Ä Ýð¼ þÂøÅ£Áý - Áí¨¸À¡øྡ¸ ¦ÅýÈ¡Éò §¾¡¨¸¨Âò¾ý ¬¸ò¾¡ø§¸¡¾¡¸ ¦ÅýÈ¡Éì §¸¡. 75

§¾Å÷ À½¢¾¨Ä§Áü ¦ºøÖó ¾¢Ã¢ó¦¾¡Õ¸¡ø§Á×Á¢Çí ¸ýÉ¢À¡ø Á£ñ§¼Ìõ - À¡Å¢øÌÆø§À¡Ä ¿¢ýÚÆÖí ¦¸¡û¨¸ò§¾ âÅ¢ý¿¢Æø§À¡Öó ¾ñ̨¼Â¡ý ¦¿ïÍ. 76

¬Å ШÃò¾¡ ÂЧŠ¾¨Ä¿¢ý§Èý§¾Å÷§¸¡ §ÉÂò ¾¢Õ¿¸Ã¢ü - ¸¡Åø¸¼ìÌÁ¡ ¦Èý¦ÉýÈ¡ý ¸¡Á¿£ áƢ«¼ìÌÁ¡ ÚûÇò ¾Åý. 77

Å¡÷¦Åï º¢¨Ä¦Â¡Æ¢Â ÅÃò¾¡ø Á¡øŨèÂô§À¡÷¦Åï º¢È¸È¢ó¾ ¦À¡ü§È¡Ç¡ý - ¡ÕÓ¨É측½¡÷§À¡ö ÁüÈŨÇì ¸¡¦½ýÈ¡ý ¸¡÷ÅñÊýÀ¡½¡Úó ¾¡Ã¡¨Éô À¡÷òÐ. 78

¿Çý àÐ ¦ºýÈÐõ, ¾ÁÂ󾢨Âì ¸ñ¼Ðõ

þ¨ºÓ¸ó¾ Å¡Ôõ þÂø¦¾Ã¢ó¾ ¿¡×õ¾¢¨ºÓ¸ó¾¡ ÄýÉ ¦¾Õ×õ - ŨºÂ¢Èó¾¦À¡ýÉ¡Î §À¡ó¾¢Õó¾¡ü §À¡ýȧ¾ §À¡÷Å¢¾÷ôÀ¿ýÉ¡¼ü §¸¡Á¡ó¾ý ¿¡Î. 79

§¾íÌÅ¨Ç ¾ýÉ¢§Ä ¦ºó¾¡ Á¨ÃÁÄÃôâíÌÅ¨Ç ¾¡Á¨Ã째 âò¾§¾ - ¬íÌÁЧ¿¡ìÌó ¾¡Ã¡Ûõ Å¡ûѾÖó ¾õÁ¢ø¦À¡Ð§¿¡ì ¦¸¾¢÷§¿¡ìÌõ §À¡Ð. 80

¿Ç¨Éì ¸ñ¼ ¾ÁÂó¾¢ ¿¢¨Ä

¿£ñ¼ ¸ÁÄò¨¾ ¿£Äì ¸¨¼¦ºýÚ¾£ñÎ ÁÇÅ¢ø ¾¢È󾧾 - âñ¼§¾¡÷«üÀ¢ý¾¡ú Üó¾Ä¡û §Å𨸠¸ò¾¼ì¸¢ì¸üÀ¢ý¾¡ú Å£úó¾ ¸¾×. 81

¯öïÍ ¸¨Ã§ÂÈ ¦Å¡ðÎí¦¸¡ ¦Ä¡ñ¦¼¡Ê¡û¦¿ïÍ ¾¼×õ ¦¿Îí¸ñ¸û - Ţﺧſ£ñ¼§¾¡ Åí¹§É Â¢í¹§É ¿£ûÁÄáû¬ñ¼§¾¡û ÁýÉ ÉÆÌ. 82

ÁýÉ¡¸ò ÐûÇØó¾¢ Å¡Ã½¢ó¾ ¦ÁýÓ¨ÄÔõ

12

¦À¡ýÉ¡Ïõ Ò즸¡Ç¢ôÀô ÒøÖŦÉý - ÚýÉ¡±Îò¾§À Ãý¨À ¢¨¼§Â ÒÌóоÎò¾§¾ ¿¡½¡ó ¾È¢. 83

¾ÁÂó¾¢ ¿Ç¨É ¡ŦÉÉ Å¢É¡Å¢ÂÐ

¸¡Åø ¸¼ó¦¾í¸û ¸ýÉ¢Á¡ ¼õÒÌó¾¡ö¡ŧɡ Å¢ï¨ºì ¸¢¨Èŧɡ - §¾Å§É¡¯ûÇÅ¡ ¦º¡ø¦ÄýÈ¡ éºü ̨ÆÁ£Ð¦ÅûÇÅ¡û ¿£÷§º¡Ã Å¢ðÎ. 84

¿ÇÉÐ ÁÚ¦Á¡Æ¢

¾£Ã¡¾ ¸¡Áò ¾Æ¨Äò¾ý ¦ºõ¨Á¦ÂÛõ¿£Ã¡ ÄÅ¢òÐì ¦¸¡Î¿¢ýÚ - šá¾¦À¡ýÉ¡¼ §ÃÅÖ¼ý §À¡ó¾Å¡ ¦º¡øÄ¢ò¾ý¿ýÉ¡Îï ¦º¡ýÉ¡ý ¿Çý. 85

±ýۨè ¡¦¾ý È¢¸Æ¡ ¾¢¨ÁÂÅ÷Å¡ú¦À¡ýÛÄ¸í ¸¡ìÌõ ÒÃÅÄ¨É - ¦ÁýÁ¡¨ÄÝðÎÅ¡ ¦ÂýÈ¡ý ¦¾¡¨¼Â¢ø §¾ýÐõÀ¢ì§¸°ðÎÅ¡ ¦ÉøÄ¡ Ó¨ÃòÐ. 86

¾ÁÂó¾¢ ÜȢ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢

þÂÁÿ¢ý È¡÷ôÀ þÉŨǿ¢ý §Èí¸ÅÂÁÕ§¾¡û ÁýÉ¡ ÅÌò¾ - ÍÂõÅÃó¾¡ý¿¢ý¦À¡Õ𼡠¦ÄýÚ ¿¢¨É¦¸ýÈ¡ ¿£ų̂¼Â¡ý¾ý¦À¡Õð¼¡ø ¨¿Å¡û ¾Ç÷óÐ. 87

§À¡¾Ã¢ì¸ñ Á¡¾Ã¡û ¦À¡ýÁ¡¨Ä Ýð¼ò¾¡ý¬¾Ã¢ò¾¡÷ ¾õ§Á¡ ¼¨Å¸ò§¾ - §º¡¾¢î¦ºØó¾ÃÇ ¦Åñ̨¼Â¡ö §¾Å÷¸Ùõ ¿£Ôõ 88±Øó¾Õû¸ ¦ÅýÈ¡ ¦ÇÎòÐ.

Å¡ÉÅ÷§¸¡ §ÉÅø ÅƢýÚ Å¡Ï¾¨Äò¾¡Éϸ¢ Á£ñ¼ÀÊ º¡üȧŠ- §¾ýÓÃÖõÅñ¼¡÷ ¿Çý§À¡óÐ Åîº¢Ã¡Ô ¾ü¦È¡Ø¾¡ý¸ñ¼¡ ÕÅôÀì ¸ÄóÐ. 89

¿ÇÛìÌ «ò§¾Å÷¸û «Ç¢ò¾ ÅÃí¸û

Å¢ñ½Å÷¾õ ²ÅÖ¼ý Å£Áý ¾¢ÕÁ¸ûÀ¡ø¿ñÏ Ò¸ú¿ÇÛõ ¿ý̨Ãò¾ - ¦Àñ½í¸¢ýÅý¦Á¡Æ¢Ôó §¾Å÷ ÁÉÁ¸¢Æò ¾¡ý¦Á¡Æ¢ó¾¦Áý¦Á¡Æ¢Ôï ¦ºýÚ¨Ãò¾¡ý Á£ñÎ. 90

«í¸¢ ÂÓ¾õ¿£ Ãõâ «½¢Â¡¨¼±íÌ¿£ §ÅñʨÉÁü ÈùÅ¢¼ò§¾ - ºí¨¸ÂÈô¦ÀüÈ¡ ¦ÂÉÅÕ½ ¬¸Äñ¼ý ¾ÕÁý

13

Áü§È¡Û Á£ó¾¡÷ ÅÃõ. 91

¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÐÂà ¿¢¨Ä

àÐÅó¾ ¸¡¾Ä¨Éî ¦º¡øÄ¢î ¦ºÄÅ¢Îò¾Á¡ÐÅóÐ À¢ý§À¡É Åý¦Éﺡø - ¡Ðõ«Â¢÷ò¾¡ Ù¢÷ò¾¡ ǽ¢Å¾É ¦ÁøÄ¡õÅ¢Â÷ò¾¡ Ù¨ÃÁÈó¾¡û Å£úóÐ. 92

¯ûÇõ§À¡ö ¿¡ñ§À¡ ԨçÀ¡ö Å⦿Îí¸ñ¦ÅûÇõ§À¡ö §Å¸¢ýÈ ¦ÁýÈÇ¢÷§À¡ø - À¢û¨ÇÁ£ýÒûÇâìÌõ ¿¡¼ý ¾¢ÕÁ¼ó¨¾ âÅ¡Ç¢¯ûÇâì¸î §º¡÷ó¾¡ Ù¢÷. 93

âÅ¢ýÅ¡ö Å¡Ç¢ ÒÌó¾ ÅÆ¢§Â¦Âý¬Å¢Â¡÷ §À¡É¡Ö ÁùÅÆ¢§Â - À¡Å¢§Âý¬¨º§À¡ ¸¡¦¾ý ÈÆ¢ó¾¡ Ç½¢Â¡Æ¢ýµ¨º§À¡ü ¦º¡øÄ¡ Ù¢÷òÐ. 94

ÝâÂý «ò¾Á¢ò¾ø

¨ÅÂõ À¸Ä¢ÆôÀ Å¡Éõ ´Ç¢Â¢ÆôÀô¦À¡ö¨¸Ôõ ¿£û¸Æ¢Ôõ ÒûÇ¢ÆôÀô - ¨À§ŦºùÅ¡Â «ýÈ¢ø Ш½Â¢ÆôÀî ¦ºýȨ¼ó¾¡ý¦ÅùÅ¡ö Ţ⸾¢§Ã¡ý ¦ÅüÒ. 95

Á¡Â¢Õ »¡Äò Т÷¸¡½ Å¡ÉÃí¸¢øÀ¡Â¢Õ ¦ÇýÛõ À¼¡õÅ¡í¸¢î - §ºö¿¢ýȨÈó¾¡ Ã½õÀ¡¼ ¬Êô§À¡ö ¦Åö§Â¡ýÁ¨Èó¾¡ý ̼À¡ø ŨÃ. 96

Á¡¨Äô¦À¡Ø¾¢ý ÅÃ×

ÁøÄ¢¨¸§Â ¦Åñºí¸¡ ÅñÞ¾ Å¡ý¸ÕôÒÅ¢øÄ¢ ¸¨½¦¾Ã¢óÐ ¦Áö¸¡ôÀ - Óø¨Ä¦ÂÛõ¦ÁýÁ¡¨Ä §¾¡Ç¨ºÂ ¦ÁøÄ ¿¼ó¾§¾ÒýÁ¡¨Ä Âó¾¢ô ¦À¡ØÐ. 97

Òü¦¸ýÈ¡ Ãó¾¢ Ò¨ÉÁÄ÷ì¸ñ ¿£ÃÕõÀ¿¢ü¸¢ýÈ ¾ó§¾¡ ¿¢Äí¸¡ôÀ¡ý - Óü¦¸¡ñ¼¨¼¸¢ýÈ §Åó¾÷ìÌ Á¡ñ¼ïº¢ §É¡÷ìÌõþ¨¼¿¢ýÈ ¸¡Äõ§À¡ Ä¢ýÚ. 98

À¢¨È¢ý §¾¡üÈõ

¨À󦾡Ê¡ Ç¡Å¢ ÀÕÌÅ¡ý ¿¢ü¸¢ýÈ«ó¾¢ ÓÚÅÄ¢ò¾ ¾¡¦ÁýÉ - Å󾾡ø¨Á¡÷§Åü ¸ñ½¡û ÅÉӨħÁ Ä¡ÃƨÄô¦ÀöÅ¡ ɨÁó¾ À¢¨È. 99

14

ÜðΨÁ§À¡ü º¢Èó¾ ÜâըÇì Üý§¸¡ð¼¡ø§¸¡ðÎÁñ ¦¸¡ñ¼ ÌÇ¢÷¾¢í¸û - ®ðÎÁ½¢ô⽢ġ ¦ÁýӨħÁü §À¡¾î ¦º¡Ã¢ó¾§¾¿£½¢Ä¡ ¦ÅýÛõ ¦¿ÕôÒ. 100

¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÐÂà ¿¢¨Ä

«ýÉí¸¡û ¿£í¸ÙÁù Å¡¾¢ò¾ý ¾¡Ûõ§À¡öÁýÛõ Àʸġ ÅøÄ¢ÃÅ¢ý - Á¢ýÛõÁ¨Æò¾¡¨Ã ÅøÄ¢ÕðÌõ Å¡¨¼ìÌõ ¿¡í¸ûÀ¢¨Æò¾¡øÅó §¾¦ÉýÛõ §À÷. 101

¦¸¡ôÒÇí ¦¸¡í¨¸Á£÷ ¾¢í¸ð ͼ÷ÀðÎ즸¡ôÒÇí ¦¸¡ñ¼ ÌÇ¢÷Å¡¨É - þô¦À¡ØÐÁ£ý¦À¡¾¢óÐ ¿¢ýÈ Å¢Íõ¦ÀýÀ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡§¾ý¦À¡¾¢ó¾ š¡ø ¦¾Ã¢óÐ. 102

¸¡Ûó ¾¼í¸¡×í ¸¡Áý À¨¼Å£ÎÅ¡Ûó§¾÷ Å£¾¢ ÁÈ¢¸¼Öõ - Á£É즸¡Ê¡¨¼ ¨Å¦ÁÄ¡í §¸¡¾ñ¼ º¡¨Ä¦À¡Ê¡Êì ¦¸¡ýȦ¾øÄ¡õ ¦À¡ö. 103

¦¸¡û¨Ç§À¡ ¸¢ýÈ Ð¢¦ÃýÛõ §¸¡ÇÃÅ¢ýÓû¦Ç¢§È¡ ãâ ¿¢Ä¡¦ÅýÛõ - ¯ûÇõ¦¸¡Ê¾¢Ã¡ ¦ÅýÛí ̨ÆÔó ¾Æø§À¡ø¦¿Ê¾¢Ã¡ Å¡öÒÄà ¿¢ýÚ. 104

¦Åí¸¾¢§Ã¡ý ¾ý¨É Å¢Øí¸¢ô ÒØí¸¢§Â¡¦¸¡í¨¸ ÂÉÄ¢ü ¦¸¡Ù󾢧¡ - ¾¢í¸ûŢ⸢ýÈ ¦Åñ½¢ÄÅ¡ø §Å¸¢ýÈ §¾§Â¡±Ã¢¸¢ýÈ ¦¾ý§É¡ þá. 105

°Æ¢ Àħš âÚ¢ü §È¡¦ÅýÛõ§¸¡Æ¢ ÌÃĨ¼ò¾ §¾¡¦ÅýÛõ - ¬Æ¢Ð¢ġ§¾¡ ¦ÅýÛï ͼ÷Á¾¢Âí ¸¡ýȦÅ¢ġ Ö¼ÖÕ¸¡ Å£úóÐ. 106

¬Ê ÅâÅñ ¼Õ§¸ ÀÈ츧ÅÅ¡Ê ¦ÁĢšû ÅÉӨħÁø - µÊô¦À¡¨È¡¸î §º¡÷Å¡û ¦À¡Úì̧Á¡ §Á¡¸òШÈÅ¡ Â¼í¸¡ò ÐÂ÷. 107

®Ã Á¾¢§Â! þÇ¿¢Ä§Å Â¢í¹§Áɧº¡÷ÌÆÄ¢ý Á£§¾ ¦º¡Ã¢Å¦¾Åý - Á¡Ãý¦À¡ÃÅÇ¢ò¾¡ý ¸ñ½¢ ÔÉìÌô ÒÄáþÃÅÇ¢ò¾¡ Éøħɡ þýÚ. 108

¾¡íÌ ¿¢ÄÅ¢ý ¾Æø§À¡öò ¾¨Ä즸¡ûÇò§¾íÌÆø§º÷ ÅñÎ º¢¨È¦ÅÐõÀ - µíÌ¢÷ôÀ¢ý¾¡Áí ¸Ã¢Â¡ò ¾É¢§Â ¾Ç÷¸¢ýÈ¡û

15

¡Áí ¸Ã¢Â¡¸ þýÚ. 109

¨Á¢𼠸ñ½ÕÅ¢ šà Ũǧº¡Ã쨸¢ü ¸§À¡Äò ¾Äõ¨ÅòÐ - ¦ÁöÅÕ󾢧¾É¢Õó¾ âí¸¨½§Â ¾£Â¡¸ò §¾¦Á¡Æ¢Â¡û¾¡É¢ÕóÐ ¦ºöÅ¡û ¾Åõ. 110

þÕÇ¢ý Á¢Ì¾¢Ôõ ¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÐÂÃÓõ

«ûÇ¢ì ¦¸¡ÇÄ¡ ¨¼Âò ¾¢Ãñ¦¼¡ýÈ¡ö즸¡ûÇ¢ìÌõ Å¢ûÇ¡¾ ÜâÕÇ¡ö - ¯ûÇõÒ¨¾Â§Å ¨Åò¾ ¦À¡ÐÁ¸Ç¢÷ ¾í¸ûþ¾Â§Á §À¡ýÈ ¾¢Ã¡. 111

°ì¸¢Â ¦º¡øÄ ¦Ã¡Ä¢ìÌó ÐÊìÌÃÄ÷ţ츢 ¸î¨ºÂ÷ §ÅøÅ¡Ç÷ - ¸¡ì¸þ¨¼Â¡Áí ¸¡ÅÄ÷¸û §À¡ó¾¡ âÕÇ¢øÒ¨¼Å¡ ¢ÕûÒ¨¼ò¾¡ü §À¡ýÚ. 112

§ºÁí ¸Ç¢ÚÒ¸ò ¾£õÀ¡Ä¢ý ¦ºùÅƢ¡ú¾¡Óû Ç¢¨ÆÒÌó¾ ¾¡÷ÅñÎ - ¸¡Áý¾ýâÅ¡Ç¢ ³óÐõ Ò¸òТø Ò츧¾µÅ¡Ð Óó¿£ ÕÄÌ. 113

°ý¾¢ý ÚŨ¸Â¡ ÖûÇ ×¢÷ÒÈõ§À§¾¡ýÚí ¸ØÐó Тýȧ¾ - ¾¡ý¾ý¯¨Ã§º¡Ãî §º¡Ã ×¼ø§º¡Ã š¢ýþ¨Ã§º¡Ãì ¨¸§º¡Ã ¿¢ýÚ. 114

«ýÈ¢¦Ä¡Õ¸ñ Тý ¦È¡Õ¸ñ ½¡÷Åò¾¡øþýÚ¨½§Áø ¨ÅòÐÈíÌ ¦ÁýÛ了¡ø - þýھŢ÷󾧾 §À¡ÄÃüÈ¢î º¡õÒ¸¢ýÈ §À¡§¾«Å¢ú󾧾 ¸ñ½£ ÃÅðÌ. 115

²ØÄÌï ÝÆ¢ÕÇ¡ ¦Âý¦À¡Õð¼¡ø §Å¸¢ýȬúÐÂà §Á¦¾ý ÈÈ¢¸¢§Äý - À¡Æ¢Å¨Ã§Â¡ ±Û¦¿Î󧾡ñ ÁýÉ¡§Å¡ ¾¢ýÛõþ¨Ã§Â¡ þÃ×ìÌ Â¡ý? 116

¸ÕÅ¢ìÌ ¿£í¸¡¾ ¸¡Ã¢ÕûÅ¡öì ¸íÌø¯ÕÅ¢ô ÒÌ󾾡 樾 - ÀÕ¸¢ì¸¡÷ÅñΧÀ¡ ¸ð¼ ÁÄ÷§À¡ø ÁÕûÁ¡¨Ä¯ñΧÀ¡ ¸ð¼ ×¢÷ìÌ. 117

±Øó¾¢ÕìÌ §ÁÁ¡óÐ âÁ¡ó ¾Å¢º¢ýÅ¢Øó¾¢ÕìÌó ¾ýÛ¼õ¨À Á£Çî - ¦ºØó¾ÃÇò৽¡Î §º÷ìÌó Ш½§ÂÐ Á¢øÄ¡§¾¿¡§½¡Î ¿¢ýÈÆ¢Ôõ ¨¿óÐ. 118

Ţ⸢ýÈ ¦ÁøÄÁÇ¢ ¦Åñ½¢ÄÅ¢ý Á£§¾

16

¦º¡Ã¢¸¢ýÈ ¸¡Ã¢Õû§À¡ü §º¡Õõ - ÒâÌƨÄò¾¡íÌó ¾ÇÕó ¾Æ§Ä ¦¿ÊТ÷ìÌõ²íÌó Чá ÊÕóÐ. 119

ÁÂíÌó ¦¾Ç¢Ôõ ÁÉ¿ÎíÌõ ¦ÅöÐüÚ¯ÂíÌõ ÅÈ¢§¾ ÔÄ¡×õ - ÅÂí¸¢¨Æ§À¡ö¡Õó ТÖó ÐÂ¢Ä¡ì ¸Õ¦¿Îí¸ñ¿£Õí ¸¨¼§º¡Ã ¿¢ýÚ. 120

¯¨¼Â Á¢Î즸øÄ¡ ¦Áý§Áø µîº¢Å¢Ê Á¢Î츢ý¨Á ¡§Ä¡ - ¦¸¡ÊÂý§ÁøÁ¡¸¡¾ø ¨Åò¾§¾¡ ÁýÉÅ÷¾ Á¢ýÉէǡ²¸¡¾ ¦¾ý§É¡ þá. 121

Å¢ØÐ À¼ò¾¢½¢ó¾ Å£í¸¢ÕûÅ¡öô ÀðÎì¸ØÐõ ÅÆ¢§¾Îí ¸íÌü - ¦À¡Ø¾¢¨¼§Â¿£Õ¢÷ìÌí ¸ñ§½¡Î ¦¿ïÍÕ¸¢ Å£úÅ¡÷¾õ¬Õ¢÷ìÌ Óñ§¼¡ «Ãñ. 122

¦À¡ØÐ ÒÄ÷ó¾¨Á

âÍÃ÷¾í ¨¸õÁÄÕõ âíÌÓ¾ ÓõÓ¸¢úôÀ측º¢É¢Ôó ¾¡Á¨ÃÔí ¸ñŢƢôÀ - Å¡ºõ«Ä÷ó¾§¾í §¸¡¨¾Â¢ý ¬úÐÂÃò §¾¡ÎÒÄ÷󾧾 Âü¨Èô ¦À¡ØÐ. 123

Ýâ§Â¡¾Âõ

Å¢øÄ¢ ¸¨½Â¢ÆôÀ ¦ÅñÁ¾¢Âï º£Ã¢ÆôÀò¦¾¡ø¨Ä ¢Õû¸¢Æ¢Âò §¾¡ýȢɡý - ÅøÄ¢Á½Á¡¨Ä §ÅðÊΧ¾¡û Å¡Çú÷ Óý§É̽š¢ü ¦ºí¸¾¢§Ã¡ý ÌýÚ. 124

ӨæºÈ¢ó¾ ¿¡§ÇØõ ÓüÈ¢ÂÀ¢ý ¦¸¡üÈŨæºÈ¢ó¾ §¾¡ûÁýÉ÷ Åó¾¡÷ - Å¢¨Ã¦ºÈ¢ó¾Á¡¨Ä ÐÅÇ ÓʾÂí¸ Å¡øŨÇÔõ¸¡¨Ä ÓÃÍí ¸ÄóÐ. 125

¿Çý ÍÂõÅà Áñ¼Àõ Åó¾¨Á

ÁýÈÄó¾¡÷ ÁýÉý ¿ÎŨ½Â Åó¾¢Õó¾¡ý¸ýÚ Ì¾ðÊ ¸¡÷¿£Äõ - ÓýÈ¢øÌÚŢƢìÌ §¿÷¿¡¼ý §¸¡¨¾¦ÀÕí ¸ñ½¢ýº¢ÚŢƢìÌ §¿¡üÈ¢Õó¾ §ºö. 126

¾ÁÂó¾¢ ÍÂõÅà Áñ¼Àõ Åó¾Ð

¿¢ò¾¢Äò¾¢ý ¦À¡ü§È¡Î ¿£ÄÁ½¢ò §¾¡¼¡¸¨Áò¾¼í¸ñ ¦ºøÄ Å§Åó¾÷ - º¢ò¾õÁÕí§¸ ÅÃÅñÊý Àó¾ü¸£ú Åó¾¡û

17

«Õí§¸ú Á½¢ôâñ «íÌ. 127

§À¨¾ Á¼Á¢¨Äî ÝØõ À¢¨½Á¡ý§À¡ø§¸¡¨¾ Á¼Á¡¨Éì ¦¸¡ñ¼¨½ó¾ - Á¡¾÷ÁÕí¸¢ý ¦ÅÇ¢ÅÆ¢§Â ÁýÉÅ÷¸ñ Òì̦¿Õí¸¢É§Å §Áý§Áø ¿¢¨ÈóÐ. 128

ÁýÉ÷ ŢƢò¾¡ Á¨Ãâò¾ Áñ¼Àò§¾¦À¡ýÉ¢ý Á¼ôÀ¡¨Å §À¡öôÒ측û - Á¢ýÉ¢ÈòÐö¾¡û ¦Åû¨Çî º¢¨ÈÂýÉï ¦ºí¸ÁÄô¦À¡ö¨¸Å¡ö §À¡Å§¾ §À¡ýÚ. 129

Å¼í¦¸¡û ÅÉӨġû Å¡÷̨ƧÁø µÎõ¦¿Îí¸ñ ¸¨¼À¡÷òÐ ¿¢ýÈ¡ý - þ¼í¸ñÎâÅ¡Ç¢ §Åó¾ýÈý ¦À¡ýÉ¡Åõ À¢ý§É¢ðγšǢ ¿¡½¢ýÀ¡ø þðÎ. 130

§¾¡Æ¢ ¾ÁÂó¾¢ìÌ, «íÌ Åó¾¢Õó¾ «Ãº÷¸û´ù¦Å¡ÕŨÃÔõ ÌÈ¢À¢ðΨÃò¾ø

ÁýÉ÷ ÌÄÓõ ¦ÀÂÕõ ÅÇ¿¡ÎõþýÉ À⦺ý È¢ÂĽíÌ - ÓýÉ¢ýÚ¾¡÷§Åó¾ý ¦ÀüÈ ¾É¢ì¦¸¡ÊìÌì ¸¡ðÊÉ¡û§¾÷§Åó¾÷ ¾õ¨Áò ¦¾Ã¢óÐ. 131

§º¡Æ ÁýÉý

¦À¡ýÉ¢ ÂÓ¾ô ÒÐ즸¡ØóÐ âí¸Ó¸¢ý¦ºýÉ¢ ¾¼×ó ¾¢Õ¿¡¼ý - ¦À¡ýÉ¢ýͽí¸Å¢úó¾ âñӨġö ÝÆÁâü ÚýÉ¡÷¸½í¸Å¢úó¾ §ÅÄÉ¢Åý ¸¡ñ. 132

À¡ñÊ ÁýÉ÷

§À¡÷Å¡ö ÅʧÅÄ¡ü §À¡Æô À¼¡§¾¡ÕõÝ÷Å¡ö Á¾Ãâì¸ñ §¾¡¸¡ö§¸û - À¡÷Å¡öôÀÕò¾§¾¡÷ Á¡øŨèÂô Àñ¦¼¡Õ¸¡ü ¦ºñ¼¡ø¾¢Ã¢ò¾§¸¡ Å¢í¸¢Õó¾ §ºö. 133

§ºÃ ÁýÉý

¦ÅýÈ¢ ¿¢ÄÁ¼ó¨¾ ¦ÁýӨħÁø ¦Åñθ¢ø§À¡øÌýÈÕÅ¢ À¡Ôí ̼¿¡¼ý - ¿¢ýÈÒ¸úÁ¡§¾ ¢Åý¸ñ¼¡ö Á¡Éò ¾É¢ì¦¸¡Ê¢ýÁ£§¾ º¢¨ÄÔÂ÷ò¾ §ÅóÐ. 134

ÌÕ ¿¡ð¼Ãºý

¦¾Ã¢Â¢ø ¢Åý¸ñ¼¡ö ¦ºí¸Ø¿£÷ ¦Á¡ð¨¼«ÃÅ¢ý ÀÍó¾¨Ä¦Âý Èﺢ - þæÅøÄ¡õ

18

À¢û¨Çì ÌÕ¸¢Ãí¸ô §À¨¾ôÒû ¾¡Ä¡ðÎõÅû¨Çì ÌÕ¿¡¼÷ Áý. 135

Áò¾¢Ã ¿¡ð¼Ãºý

§¾ÁÕ¾¡÷ì ¸¡¨Ç ¢Åý¸ñ¼¡ö ¦ºõÁÄ÷§Áø¸¡ÁÕºí ¸£ýÈ ¸¾¢÷Óò¨¾ò - ¾¡Á¨Ã¾ýÀò¾¢Ãò¾¡ §ÄüÌõ Àθ÷ô ÀÆÉïÝúÁò¾¢Ãò¾¡÷ §¸¡Á¡ý Á¸ý. 136

Áîº ¿¡ð¼Ãºý

«ïº¡Âø Á¡§É ¢Åý¸ñ¼¡ö ¬¨ÄÅ¡ö¦Åïº¡Ú À¡Â Å¢¨Çó¦¾Øó¾ - ¦ºïº¡Ä¢ôÀò¾¡û §Á¾¢ì ¸¨¼Å¡Â¢ü À¡¦Ä¡ØÌõÁîºò¾¡÷ §¸¡Á¡ý Á¸ý. 137

«Åó¾¢ ¿¡ð¼Ãºý

Åñ½ì ÌÅ¨Ç ÁÄ÷¦ÅªÅ¢ Åñ¦¼Îò¾Àñ½¢ü ¦ºÅ¢¨ÅòÐô ¨ÀíÌÅ¨Ç - ¯ñ½¡¾Õí¸¼¡ ¿¢üÌ ÁÅ󾢿¡ ¼¡ÙõþÕí¸¼¡ ¡¨É þÅý. 138

À¡ïº¡Ä ÁýÉý

Å¢¼ì¸¾¢÷§Åü ¸¡¨Ç ¢Åý¸ñ¼¡ö Á£É¢ý¦¾¡¼ì¦¸¡Æ¢Âô §À¡ö¿¢Á¢÷ó¾ àñÊý - Á¼ü¸Ó¸¢ý¦ºó§¾¡Î À£Èò§¾ý ¦ºó¦¿ü ÀÍ󧾡ðÊøÅ󧾡ΠÀ¡ïº¡Ä÷ Áý. 139

§¸¡ºÄ ÁýÉý

«ýÉó Т¦ÄØôÀ «ó¾¡ Á¨ÃÅÂÄ¢ø¦ºó¦¿ Äâš÷ º¢¨É¡¨Á - ÅýÓи¢øÜÉ¢ÕõÒ ¾£ðÎí ÌÄ째¡ ºÄ¿¡¼ý§¾É¢Õó¾ ¦º¡øÄ¡Â¢î §ºö. 140

Á¸¾ ¿¡ð¼Ãºý

Òñ¼Ã¢¸ó ¾£¦Â⊧À¡øŢâÂô âõÒ¨¸§À¡øÅñÊâÔó ¦¾ñ½£÷ Á¸¾÷§¸¡ý - ±ñʨºÂ¢ø§À¡÷§Åó¾÷ ¸ñ¼È¢Â¡ô ¦À¡ýÉ¡Åõ À¢ýÛ¨¼Â§¾÷§Åó¾ý ¸ñ¼¡Â¢î §ºö. 141

«í¸ ¿¡ð¼Ãºý

Üýºí¸¢ý À¢û¨Ç ¦¸¡ÊôÀÅÆì §¸¡Ê¼È¢ò§¾ý¸Æ¢Â¢ø Å£Æò ¾¢¨Ãì¸Ãò¾¡ø - Å¡ý¸¼øÅó¾ó§¾¡ ¦ÅɦÅÎìÌ Áí¸¿¡ ¼¡Ù¨¼Â¡ý

19

¦ºó§¾ý ¦Á¡Æ¢Â¡Â¢î §ºö. 142

¸Ä¢í¸÷ §¸¡ý

¦òûÅ¡¨Çì ¸¡¨ÇÁ£ý §Á¾¢ì ÌĦÁØôÀì¸ûÅ¡÷ó¾ ¾¡Á¨Ã¢ý ¸¡ÎÆ츢ô - Òû§Ç¡ÎÅñÊâÂî ¦ºøÖõ Á½¢¿£÷ì ¸Ä¢í¸÷§¸¡ý¾ñ¦¼Ã¢Âø §¾÷§Åó¾ý ¾¡ý. 143

§¸¸Â÷ §¸¡ý

«í¨¸ ÅâŨÇ¡ ¡Ƣò ¾¢¨Ã¦¸¡½÷󾦺í¸ñ Á¸Ãò¨¾ò ¾£ñÊô§À¡ö - ¸í¨¸Â¢¨¼î§ºøÌÇ¢ìÌí §¸¸Â÷§¸¡ý ¦ÈùÅ¡¼ü ¨¸Å¨Ã§Áø§ÅøÌÇ¢ì¸ ¿¢ýÈ¡É¢ù §ÅóÐ. 144

¸¡ó¾¡Ã §Åó¾ý

Á¡¿£÷ ¦¿Îí¸ÂòÐ Åû¨Çì ¦¸¡ÊÁ£Ð¾§ÉÌ ÁýÉó ¾É¢ì¸Â¢üÈ¢ø - §À¡¿£û¸¨Æ째¡ ¨¾Â§ÃöìÌõ ¸¡ó¾¡Ã ¿¡¼ýÁ¨Æ째¡¨¾ Á¡§É¢õ Áý. 145

º¢óÐ ¿¡ð¼Ãºý

«í¨¸ ¦¿Î§Åü¸ñ ¬Â¢¨Æ¡ö šŢ¢ýÅ¡öîºí¸õ Ò¨¼¦ÀÂÃò ¾¡ý¸Äí¸¢î - ¦ºí¸ÁÄôâóÐõ ¿¡ð§¼Èø ¦À¡ýÅ¢¨ÇìÌó ¾ñÀ¨½ÝúÁ¡îº¢óÐ ¿¡ð¼¡É¢õ Áý. 146

§¾Å÷¸û ¿ÇÛÕÅ¢ø þÕì¸ò ¾ÁÂó¾¢ ¸ñÎ ¾¢Âí¸¢ÂÐ

¸¡ÅĨÃò ¾ý§ºÊ ¸¡ð¼ì¸ñ ËâÕÅ÷§¾Å÷ ¿ÇÛÕÅ¡î ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷ - âŨÃó¾Á¡º¢Ä¡ô âíÌÆÄ¡û ÁüÈŨÃì ¸¡½¿¢ýÚ°ºÄ¡ ÎüÈ¡ ÙÇõ. 147

âÏì ¸Æ¸Ç¢ìÌõ ¦À¡ü¦È¡Ê¨Âì ¸ñ¼ì¸¡ø¿¡ÏìÌ ¦¿ïͨ¼Â ¿ø§Åó¾÷ - ¿£½¢ÄòÐÁü§ÈÅ÷ šá¾¡÷ Å¡ÉÅÕõ Åó¾¢Õó¾¡÷¦À¡ü§È÷ ¿ûÛÕÅ¡ô §À¡óÐ. 148

¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÝÙ¨Ã

Á¢ýÛó¾¡÷ Å£ÁýÈý ¦ÁöõÁÃÀ¢ü ¦ºõ¨Á§º÷¸ýɢ¡ý ¬¸¢ü ¸ÊÁ¡¨Ä - «ýÉó¾¡ý¦º¡ýÉŨÉî Ýð¼ «Õ¦ÇýÈ¡û ÝúÅ¢¾¢Â¢ýÁýÉŨÉò ¾ýÁÉò§¾ ¦¸¡ñÎ. 149

¾ÁÂó¾¢ ¿Ç¨É «È¢ó¾¨Á

20

¸ñ½¢¨Áò¾ Ä¡Äʸû ¸¡º¢É¢Â¢ø §¾¡ö¾Ä¡øÅñ½ ÁÄ÷Á¡¨Ä šξġø - ±ñ½¢¿Úó¾¡ Á¨ÃÅ¢ÕõÒ ¿ýÛ¾§Ä ÂýÉ¡û«È¢ó¾¡û ¿Çý¾ý¨É ¬íÌ. 150

¾ÁÂó¾¢ ¿ÇÛìÌ Á¡¨Ä ÝðÊÂÐ

Å¢ñ½Ãº ¦ÃøÄ¡Õõ ¦Åû¸¢ ÁÉïÍÇ¢ì¸ì¸ñ½¸ý »¡Äí ¸Ç¢Üà - Áñ½Ãº÷ÅýÁ¡¨Ä¾õ ÁÉò§¾ ݼ ŧÅó¨¾ô¦À¡ýÁ¡¨Ä ÝðÊÉ¡û ¦À¡ý. 151

ÁüÈ «Ãº÷¸Ç¢ý ²Á¡üÈ ¿¢¨Ä

¾¢ñ§¼¡û ŧÅó¾÷ ¦ºó¾¡ Á¨ÃÓ¸õ§À¡ö¦Åñ¼¡ Á¨Ã¡ö ¦ÅÙò¾§Å - ´ñ¼¡¨Ã째¡Á¡¨Ä §ÅÄ¡ý ÌÄÁ¡¨Ä §Åü¸ñ½¡ûâÁ¡¨Ä ¦ÀüÈ¢Õó¾ §À¡Ð. 152

¿Çý ¾ÁÂó¾¢Ô¼ý ¦ºýȨÁ

ÁøÄø ÁÚ¸¢ý Á¼¿¡ ̼ɡ¸î¦ºøÖõ ÁÆÅ¢¨¼§À¡ü ¦ºõÁ¡óÐ - ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡û¦À¡ýÁ¡¨Ä ¦Àüȧ¾¡ §Ç¡Îõ ÒÈôÀð¼¡ý¿ýÁ¡¨Ä §ÅÄ¡ý ¿Çý. 153

§¾Å÷¸û, ¸Ä¢ ±¾¢÷ÅÃì ¸ñ¼Ð

§Å¨Ä ¦ÀÈ¡ÅÓ¾õ Å£Áý ¾¢ÕÁ¼ó¨¾Á¡¨Ä ¦ÀÈ¡¾¸Öõ Å¡É¡¼÷ - §Å¨Ä¦À¡Õí¸Ä¢¿£÷ »¡Äò¨¾ô Òý¦ÉȢ¢ Ä¡ìÌõþÕí¸Ä¢¨Âì ¸ñ¼¡ ¦Ã¾¢÷. 154

þó¾¢Ãý ¸Ä¢Â¢ý ÅÃ× Å¢É¡Å¢ÂÐõ, ¸Ä¢Â¢ý ÁÚ¦Á¡Æ¢Ôõ

®íÌÅà ¦Åý¦Éý È¢¨ÁÂÅ÷¾í §¸¡ýÅ¢ÉÅò¾£íÌ ¾Õ¸Ä¢Ôï ¦ºôÀ¢É¡ý - ¿£í¸ûÅ¢ÕôÀ¡É Å£Áý ¾¢ÕÁ¼ó¨¾ §Â¡ÎõþÕôÀ¡ý ÅÕ¸¢ý§Èý ¡ý. 155

ÁýÉÅâø ¨Å§Åø ¿Ç§É Á¾¢Å¾Éì¸ýÉ¢ Á½Á¡¨Ä ¨¸ì¦¸¡ñ¼¡ý - ¯ýÛ¨¼Â¯ûÇì ¸Õò¨¾ ¦Â¡Æ¢ò§¾ ̾¢¦ÂýÈ¡ý¦Åû¨Çò ¾É¢Â¡¨É §ÅóÐ. 156

Å¢ñ½Ãº÷ ¿¢ü¸ ¦ÅÈ¢ò§¾ý Á½Á¡¨ÄÁñ½Ãºü ¸£ó¾ Á¼Á¡¾¢ý - ±ñ½õ¦¸Î츢ý§Èý ÁüÈÅû¾ý §¸û¾üìÌí ¸£ú¨Á¦¸¡Î츢ý§È ¦ÉýÈ¡ý ¦¸¡¾¢òÐ. 157

21

Å¡ö¨ÁÔï ¦ºí§¸¡ø ÅÇÛõ ÁÉò¾¢ý¸ñàö¨ÁÔõ ÁüÈÅý §¾¡ûÅÄ¢Ôõ - âÁ¡ý¦¿Îí¸üÒ ÁüÈÅüÌ ¿¢ýÚ¨ÃòÐô §À¡É¡ý«Õí¦¸¡üÈ ÅÃò¾¡ É¡íÌ. 158

¿Ç¨Éì ¦¸Îì¸ì ¸Ä¢ ÐÅ¡ÀèÉò Ш½§ÅñÊÂÐ

¦ºÕ츾¢÷§Åü ¸ñ½¢Ô¼ý §¾÷§Åó¾ý ܼþÕì¸ò ¾Ã¢§Âý þŨÃô - À¢Ã¢ì¸¯¼É¡¸ ±ýÈ¡ Û¼§É À¢Èó¾Å¢¼¿¡¸õ «ýÉ¡ý ¦ÅÌñÎ. 159

Ýâ§Â¡¾Âõ

¦Åí¸¾¢§Ã¡ý ¾¡Ûõ Å¢¾÷ôÀý ¾¢ÕÁ¼ó¨¾Áí¸Ä¿¡û ¸¡½ ÅÕÅ¡ý§À¡ø - ¦ºíÌÓ¾õÅ¡Â¼í¸ ÁýÉüÌõ ÅﺢìÌõ ¿ý¦Éﺢø 160

¾£Â¼í¸ ²È¢É¡ý §È÷.

¾ÁÂó¾¢ìÌî ¦ºö¾ Á½ì§¸¡Äõ

þýÛ¢÷ìÌ §¿§Ã þÇÓÚÅø ±ý¸¢ýȦÀ¡ýÉƨ¸ò ¾¡§Á Ò¨¾ôÀ¡÷§À¡ø - ¦ÁýÁÄÕõÝðÊÉ¡÷ ÝðÊò Ðʧº þ¨¼Â¡¨ÇôâðÊÉ¡÷ Á¢ýÉ¢¨ÁìÌõ âñ. 161

¿Ç¾ÁÂó¾¢Â÷ ¾¢ÕÁ½õ

¸½¢¦Á¡Æ¢ó¾ ¿¡Ç¢ü ¸ÊÁ½Óï ¦ºö¾¡÷«½¢¦Á¡Æ¢ìÌõ «ñ½ ÄÅüÌõ - À½¢¦Á¡Æ¢Â¡÷Ìü§ÈÅø ¦ºöÂì ¦¸¡Øõ¦À¡ý ɨÈÒ측÷Áü§ÈÅÕõ ´ùÅ¡÷ Á¸¢úóÐ. 162

¿Ç¾ÁÂó¾¢Â÷ ÜÊÁ¸¢úó¾¨Á

¦ºó¾¢ÕÅ¢ý ¦¸¡í¨¸Â¢Ûó §¾÷§Åó¾ É¡¸òÐõÅóÐÕÅ Å¡÷º¢¨Ä¨Âì ¸¡øŨÇòÐ - ¦Åó¾£Ôõ¿ïÍó ¦¾¡Îò¾¨É ¿¡Á ÁÄ÷Å¡Ç¢«ïÍó ¦¾¡Îò¾¡ ÉÅý. 163

´ÕÅ÷ ¯¼Ä¢ø ´ÕÅ÷ µÐí¸¢þÕÅ ¦ÃÛõ§¾¡üÈ Á¢ýÈ¢ô - ¦À¡Õ¦Åõ¸Éü§¸Ôõ §ÅÄ¡Ûí ¸¡Ã¢¨¸Ôï §º÷ó¾¡÷ÒÉü§¸ ÒÉø¸Äó¾¡ü §À¡ýÚ. 164

̨ƧÁÖí §¸¡Á¡ Û¢÷§ÁÖí Üó¾øÁ¨Æ§ÁÖõ Å¡§Ç¡Ê Á£Ç - Å¢¨Æ§Á§Ä«ø§Ä¡Îõ §ÅÄ¡ý «¸Äò ¦¾¡Îõ¦À¡Õ¾¡û

22

Åø§Ä¡Îí ¦¸¡í¨¸ ÁÎòÐ. 165

Å£Ãɸ ÄÚÅ¢ý Á£§¾¡Êì ÌíÌÁò¾¢ý®Ã Å¢ÇÅñ¼ Ģ𼧾 -§¿÷¦À¡Õ¾¸¡Ã¡Õõ ¦Áø§Ä¡¾¢ì ¸ýÉ¢ÂÅû ¸¡¾¦ÄÛõµÃ¡Ú À¡Â ר¼óÐ. 166

¦¸¡í¨¸ Ó¸į́ÆÂì Üó¾ø Á¨Æ̨ÄÂî¦ºí¨¸Âü¸ §½¡Êî ¦ºÅ¢¾¼Å - «í¨¸Å¨Ç⺠ġ¼ Á¼ó¨¾Ô¼ý §º÷ó¾¡ýÅ¢¨Çâºü ¦¸¡ø¡¨É §ÅóÐ. 167

¨¾Âø ¾Ç¢÷ì¸Ãí¸û ¾ý¾¼ì¨¸ ¡üÀüÈ¢¨ÅÂõ ÓØÐõ Á¸¢úàí¸ò - ÐöÂÁ½ó¾¡ý ÓÊó¾¾üÀ¢ý šϾÖó ¾¡ÛõÒ½÷ó¾¡ý ¦¿Îí¸¡Äõ ÒìÌ. 168

ÍÂõÅà ¸¡ñ¼õ ÓüÚõ=====================

2. ¸Ä¢¦¾¡¼÷ ¸¡ñ¼õ--------------------

¿Çý ¾ÁÂó¾¢Ô¼ý ¾ý ¿¡Î ¦ºýȨÁ

¾ÅÇò ¾É¢į̀¼Â¢ý ¦Åñ½¢ÆÖó ¨¾ÂøÌŨÇì ¸Õ¿¢ÆÖí ¦¸¡ûÇô - ÀÅÇ즸¡Øó§¾È¢î ¦ºó¦¿ü ̨ĺ¡öìÌõ ¿¡¼ý¦ºØó§¾Ã¢ §ÄȢɡý ¦ºýÚ. 169

¿Çý ¾ÁÂó¾¢ìÌ ÅƢ¢ø ÀÄ ¸¡ðº¢¸¨Çì ¸¡ðξø

Áí¨¸Â÷¸û Å¡º ÁÄ÷¦¸¡öÅ¡ý Å󾨼Âô¦À¡í¸¢ ¦ÂØó¾ ¦À¡È¢ÅñÎ - ¦¸¡í§¸¡Î±¾¢÷¦¸¡ñ ¼¨½ÅɧÀ¡ §ÄíÌÅÉ Óò¾¢ý¸¾¢÷¦¸¡ñ¼ âñӨġö ¸¡ñ. 170

À¡¨ÅÂ÷¨¸ ¾£ñ¼ô À½¢Â¡¾¡÷ ¡ŧÃâ¨ÅÂ÷¨¸ ¾£ñ¼ÖÁô âí¦¸¡õÒ - §ÁÅ¢ÂÅ÷¦À¡ýÉÊ¢ü È¡úó¾É§Å âíÌÆÄ¡ö ¸¡¦½ýÈ¡ýÁ¢ý¦ÉΧÅü ¨¸Â¡ý Å¢¨ÃóÐ. 171

Áí¨¸ ¦Â¡Õò¾¢ ÁÄ÷¦¸¡öÅ¡û Å¡ñÓ¸ò¨¾ôÀí¸Â¦Áý ¦Èñ½¢ô ÀÊÅñ¨¼î - ¦ºí¨¸Â¡ø¸¡ò¾¡Çì ¨¸õÁĨÃì ¸¡ó¾¦ÇÉô À¡ö¾Ö§Á§Å÷ò¾¡¨Çì ¸¡¦½ýÈ¡ý §ÅóÐ. 172

ÒøÖõ ÅâÅñ¨¼ì ¸ñÎ ÒÉÁ¢ø§À¡ø¦ºøÖõ Á¼ó¨¾ º¢ÄõÀÅ¢òÐ - ¦ÁøÄô§À¡ö«õÁĨÃì ¦¸¡ö¡ ¾Õó¾Ç¢¨Ãì ¦¸¡öÅ¡¨Çî

23

¦ºõÁÄâø §¾§É ¦¾Ç¢. 173

¦¸¡ö¾ ÁĨÃì ¦¸¡Îí¨¸Â¢ ɡĨ½òЦÁ¡öÌÆÄ¢ü ÝðÎÅ¡ý ÓýÅóÐ - ¨¾ÂÄ¡ûÀ¡¾¡Ã Å¢ó¾ò§¾ ÝðÊÉ¡ý À¡¨Å¢¨¼ì¸¡¾¡Ã Á¢øÄ¡ ¾È¢óÐ. 174

²üÈ Ó¨Ä¡÷ìÌ þ¨Ç»÷ þÎõÒÄÅ¢ò§¾¡üÈ ÅÁÇ¢¦ÂÉò §¾¡üÚÁ¡ø - ¸¡üȨºôÀ¯ì¸ Áħá ÎÌò¾Å¨Ç Óò¾§Á±ì¸÷ Á½ý§Á Ä¢¨ºóÐ. 175

«Ä÷ó¾ ÁÄ÷º¢ó¾¢ «õÁÄ÷§Áü ¦¸¡õÒÒÄ÷󾨺óÐ âŨ½§Áü ÒøÄ¢ì - ¸Ä󦾡º¢ó¾Òø¦ÄýÈ §¸¡ÄòÐô â¨Å¨Ãô §À¡ýȧ¾«ø¦ÄýÈ §º¡¨Ä ÂÆÌ. 176

¦¸¡í¨¸ Ó¸ò¾¨½Âì ÜðÊì ¦¸¡Îí¨¸Â¡ø«í¸¨½ì¸ Å¡ö¦¿¸¢úó¾ ¬õÀüâ - ¦¸¡í¸Å¢ú§¾ýÅ¡÷츢ýÈ Üó¾ý Ó¸ò¨¾ Á¾¢¦ÂýÚÀ¡÷츢ýÈ ¦¾ýÉÄ¡õ À¡÷. 177

¦¸¡ö¾ ÌÅ¨Ç ¸¢Æ¢òÐì ÌÚѾý§Áø±ö¾ò ¾É¢¨Åò¾ ²ó¾¢¨Æ¡û - ¨ÅÂò¾¡÷¯ñ½¡ì ¸ÎÅ¢¼ò¨¾ Ôñ¼ ¦¾¡ÕãýÚ¸ñ½¡¨Éô §À¡ýÈÉ§Ç ¸¡ñ. 178

¦¸¡Ø¿ý ¦¸¡Ø󾡨à ¿£÷Å£ºì ܺ¢î¦ºØÓ¸ò¨¾ò ¾¡Á¨Ã째 §º÷ò¾¡û - ¦¸ØÁ¢ÂÅ째¡Á¸üÌò ¾¡É¢¨Éó¾ ÌüÈí¸ Çò¾¨ÉÔõâÁ¸ðÌî ¦º¡øÖÅ¡û §À¡ø. 179

¦À¡ö¾ü ¸ÁÄò¾¢ý §À¡¾¢Ãñ¨¼ì ¸¡¾¢ÃñÊø¦ÀöÐ Ó¸ãýÚ ¦ÀüÈ¡û§À¡ø - ±ö¾ÅÕÅ¡¨Çô À¡¦ÃýÈ¡ý Á¡üÈ¡¨Ã ¦ÅýÚ¦ºÕÅ¡¨Çô À¡÷ÐÅìÌï §ºö. 180

¦À¡ýÛ¨¼Â Å¡ºô ¦À¡ÌðÎ ÁÄèÄÂò¾ýÛ¼§É ãú¸¢ò ¾É¢ò¦¾Øó¾ - Á¢ýÛ¨¼Â⽡û ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô Òñ¼Ã¢¸ ¦ÁýÈ¢÷òÐ측½¡ ¾Â÷Å¡¨Éì ¸¡ñ. 181

º¢Ú츢ýÈ Å¡ñÓ¸Óï ¦ºí¸¡ó¾ð ¨¸Â¡øÓÚì̦¿Î ãâì ÌÆÖõ - ÌȢ츢ý¸ÕõÀ¡õÒ ¦ÅñÁ¾¢¨Âì ¨¸ì¦¸¡ñ¼ ¸¡ðº¢«ÕõÀ¡õ À¨½Ó¨Ä¡ ¡õ. 182

§º¡÷ÒÉÄ¢ø ãú¸¢ ¦ÂØÅ¡û ͼ÷Ѿý§ÁøÅ¡÷ÌÆ¨Ä ¿£ì¸¢ ÅÕ󧾡üÈõ - À¡Ã¡öÅ¢¨Ã¦¸¡ñ ¦¼Øó¾À¢¨È §Á¸ò ¾¢¨¼§Â

24

Ҩø¢ýÈ ¦¾ýÉÄ¡õ ¦À¡üÒ. 183

¦ºØ¿£Äõ §¿¡ì¦¸È¢ôÀî ¦ºíÌÅ¨Ç ¦¸¡öÅ¡ûÓØ¿£Ä ¦ÁýÈ¢÷òÐ ÓýÉ÷ì - ¸Ø¿£¨Ã즸¡ö¡Р§À¡Å¡¨Çì §¸¡øŨÇìÌì ¸¡ðÊÉ¡ý¨Å¡Õõ §Åüȼ쨸 Áý. 184

¿Çý ¾ÁÂó¾¢Ô¼ý ÀÄ ¿¾¢ ӾĢÂÅüÈ¢ø ¿£Ã¡ÊÂÐ

¸¡Å¢ ¦À¡Õ¦¿Îí¸ñ ¸¡¾Ä¢Ôí ¸¡¾ÄÛõÅ¡Å¢Ôõ ¬Úõ ̨¼ó¾¡Êò - §¾Å¢ý¸Æ¢Â¡¾ º¢ó¨¾Ô¼ý ¸í¨¸¿¾¢ ¡ʴƢ¡ ШÈó¾¡ ÕÅóÐ. 185

¿¨È¦Â¡Ø¸ ÅñΨÈÔõ ¿ýɸ÷Å¡ö ¿¡í¸û¯¨ÈÔõ þÇÁÃ측 ´ìÌõ - þ¨ÈŨÇ쨸üÈ¢¨¼Â¡ö §ÀâýÀò §¾¦Á¡Æ¢Â¡ö ¦ÁýÓÚÅø¦À¡ü¦È¡Ê¡ö ÁüÈ¢ô ¦À¡Æ¢ø. 186

¾ÁÂó¾¢Â¢ý °¼ø

¸ýÉ¢Â÷¾õ §Å𨸧 §À¡Öí ¸Ç¢ÁƨľýÁ½¢Å¡ Ôû§Ç ¾ÎÁ¡È - ÁýÉŧÉþì¸Ê¸¡ ¿£í¸ Ù¨ÈÔ Á¢ÇÁÃ측´ìÌÁ§¾¡ ¦ÅýÈ¡ Ù¢÷òÐ. 187

¦¾¡ñ¨¼ì ¸É¢Å¡ö ÐÊôÀî ͼ÷Ѿý§Áø¦Åñ¾ÃÇõ ±ýÉ Å¢Â÷ÅÕõÀì - ¦¸ñ¨¼ì¸¨¼º¢ÅôÀ ¿¢ýÈ¡û ¸ÆýÁýÉ÷ ¦Åû¨Çį̀¼º¢ÅôÀ ¿¢ýÈ¡ý ¦¸¡Ê. 188

¾í¸û ÒÄÅ¢ò ¾¨Ä¢ø ¾É¢ò¾¢Õó¾Áí¨¸ Å¾É Á½¢ÂÃí¸¢ø - «í¸ñÅÊÅ¡û§Áü ¸¡øŨÇòÐ Å¡÷ÒÕÅ ¦ÁýÛõ¦¸¡Ê¡¼ì ¸ñ¼¡§É¡÷ ÜòÐ. 189

¾ÁÂó¾¢ ÒÄÅ¢ ¾Å¢÷ò¾Ð

190. º¢øÄÃ¢ì ¸¢ñ¸¢½¢¦Áý ¦¾öÅÁÄ÷î º£ÈʨÂò¦¾¡ø¨Ä Á½¢ÓʧÁü ÝðÊÉ¡ý - Åø¨ÄÓØ¿£Äì §¸¡¨¾ Ó¸ò§¾ ÁÄ÷󾦺ؿ£Äõ Á¡È¡î º¢ÅôÒ. 190

°¼ø ¿£í¸¢ò ¾ÁÂó¾¢ ¿ÇÛ¼ý ÜÊ Á¸¢úó¾Ð

«í¨¸§Åø ÁýÉý «¸Ä ¦ÁÛ了ÚÅ¢ø¦¸¡í¨¸§Â÷ âðÊì ÌÚÅ¢Â÷¿£÷ - «í¸¨¼òÐ측¾ø ÅÃõ¦À¡Øì¸¢ì ¸¡Áô À¢÷Å¢¨Çò¾¡û§¸¡¨¾Ââý §ÁÄ¡É ¦¸¡õÒ. 191

25

¿Ç ¾ÁÂó¾¢Â÷ ¸í¨¸ ¸ñ¼Ð

§Åâ Á¨ÆÐÇ¢ìÌ §Á¸ì ¸ÕíÜó¾ø¸¡Ã¢¨¸Ôó ¾¡Ûõ§À¡öì ¸ñÏüÈ¡ý - ãâò¾¢¨Ã§ÂÈ ¦Áý¸¢¼í¸¢ü §º§ÄÈ Å¡¨Ç¸¨Ã§ÂÚí ¸í¨¸ì ¸¨Ã. 192

«Å÷¸û ´Õ ¦À¡Æ¢¨Ä «¨¼ó¾Ð

Ý¾ì ¸É¢äÈø ²üÈ ÍÕûÅ¡¨Æ§¸¡¾¢ø ¿È§ÅüÌí ÌôÀ¢¦ÂÉ - Á¡¾Ã¡÷³ÔüÚ §¿¡ìÌ Á¸ý¦À¡Æ¢ø¦ºý ¦Èö¾¢É¡ý¨ÅÔüÈ §ÅüÈ¡¨É Áý. 193

¿Çý ¾ÁÂó¾¢ìÌò ¾ý ÅÇ¿¸¨Ãì ¸¡ðÊÂÐ

Å¡ý§¾¡Â ¿£ñÎÂ÷ó¾ Á¡¼ì ¦¸¡ÊѼí¸ò¾¡ý§¾¡ýÚ ÁüÈ¢ý ¾¼õÀ¾¢¾¡ý - Å¡ý§¾¡ýȢŢøÅ¢Ç째 âìÌõ Å¢¾÷ôÀ¿¡ ¼¡Ù¨¼Â¡ý¿øÅ¢Ç째 ¦Âí¸û ¿¸÷. 194

¿Çý ÀýÉ¢Ãñ¼¡ñθû ¾ÁÂ󾢧¡ΠÁ¸¢úó¾¢Õó¾Ð

¦À¡ö¨¸Ôõ Å¡ºô ¦À¡Æ¢Ö ¦ÁÆ¢ÄÕÅöÌýÚ Á¡Úó ¾¢Ã¢ó¾¡Êò - ¨¾ÂÖ¼ý¬È¢Ãñ¼¡ñ ¦¼ø¨Ä ¸Æ¢ò¾¡ ɨ¼ÂĨÃìÜÈ¢Ãñ¼¡ì ¦¸¡ø¡¨Éì §¸¡. 195

¾ÁÂó¾¢Â¢ý Áì¸ð §ÀÚ

§¸¡Ä ¿¢ÈõÅ¢Ç÷ôÀì ¦¸¡í¨¸ Ó¸í¸Õ¸¿£Ä ¿¢ÈÁ¢÷측ø ¿¢ý¦ÈÈ¢ôÀ - á¦ÄýÉò§¾¡ýÈ¡¾ ÑñÁÕíÌø §¾¡ýÈî ÍâÌÆÄ¡û®ýÈ¡û ÌÆÅ¢ ¢ÃñÎ. 196

¸Ä¢ ¿Ç¨Éî º¡Ã ÓÊ¡¾¢Õó¾Ð

¬ñÊÃñ¼¡ ¦Èø¨Ä ÂÇ×ó ¾¢Ã¢ó§¾Ôõ¸¡ñ¼¨¸Â ¦Åí¸Ä¢Ôí ¸¡ñ¸¢Ä¡ý - ¿£ñ¼Ò¸úó¦¿È¢Â¡ü À¡÷¸¡ò¾ ¦ºí§¸¡ø ¿¢Ä§Åó¾ý¾ý¦ÉȢ¡ø §Å§È¡÷ ¾ÅÚ.¸Ä¢ ¿Ç¨Éî §º÷ó¾Ð 197

ºó¾¢¦ºÂò ¾¡ûÅ¢Çì¸ò ¾¡Ç¢ýÁÚò ¾¡ý¸ñÎÒó¾¢ Á¸¢Æô ÒÌóиĢ - º¢ó¨¾¦ÂÄ¡õ¾ýŧÁ ¬ìÌó ¾¨Á ۼɢÕó¾¡ý¦À¡ýÉºÄ Á¡÷Àü Ò¨¸óÐ. 198

¿¡Ã¡Â ½¡Â ¿Á¦Åý ÈÅÉÊ¢ø§ºÃ¡¨Ã ¦ÅóÐÂÃï §º÷ó¾¡ü§À¡ø - À¡Ã¡Ùõ

26

¦¸¡üÈŨÉô À¡÷Á¼ó¨¾ §¸¡Á¡¨É Å¡ö¨Á¦¿È¢¸üÈŨÉî §º÷ó¾¡ý ¸Ä¢. 199

¸Ä¢ Òð¸Ã¨É ¿Ç§É¡Î ݾ¡¼ «¨Æò¾Ð

¿ý¦ÉȢ¢ø ݾ¡ø ¿Ç¨Éì ¸ÇÅ¢ÂüÈ¢ò¾ýÉÃÍ Å¡í¸¢ò ¾Õ¸¢ý§Èý - ÁýÉŧɧÀ¡ÐÅ¡ ¦ÂýÛ¼§É ¦ÂýÈ¡ý ҨĿÃÌ째ÐÅ¡ö ¿¢ýÈ¡ ¦ÉÎòÐ. 200

Òð¸Ãý ¯¼ýÀðÎì ¸Ä¢Ô¼ý ¦ºýÈÐ

Òý¨É ¿ÚÁÄâý âó¾¡ ¾¢¨¼ÔÈíÌõ¸ýÉ¢ ¢ǧÁ¾¢ì ¸¡üÌÇõÒ - ¦À¡ýÛ¨Ãò¾¸ø§ÄöìÌõ ¿¡¼ý ¸ÅÈ¡¼ô §À¡Â¢É¡ý¦¸¡ø§ÄüÈ¢ý §Á§ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ. 201

Òð¸Ãý ¿¢¼¾ ¿¡¼¨¼ó¾Ð

¦Åí¸ð º¢ÉÅ¢¨¼Â¢ý §Á§ÄÈ¢ì ¸¡§ÄÈ¢ì¸í¨¸ò ¾¢¨Ã¿£÷ ¸¨Ã§ÂÈ¢î - ¦ºí¸¾¢÷ô¨Àõ¦À¡ý¦É¡Æ¢Âô §À¡Ðõ ÒÈõÀ¨½Ýú ¿ýÉ¡ÎÀ¢ý¦É¡Æ¢Âô §À¡ó¾¡ý ¦ÀÂ÷óÐ. 202

¿Çý Òð¸Ã¨Éì ¸ñΠŢɡŢöÐ

«¼ü¸¾¢÷§Åø ÁýÉý «Å§ÉüÈ¢ý Óý§À¡ö±Îò¾¦¸¡Ê ¦Âýɦ¸¡Ê ¦ÂýÉ - Á¢¼üÝЦÅøÖí ¦¸¡Ê¦ÂýÈ¡ý ¦Åí¸Ä¢Â¡ Äí¸Åý§Áø¦ºøÖí ¦¸¡Ê§Â¡ý ¦¾Ã¢óÐ. 203

¿Çý Òð¸ÃÛ¼ý ݾ¡¼ þ¨ºó¾Ð

²ý§È¡õ þК¢ý ¦Áöõ¨Á§Â ±õ§Á¡ÎÅ¡ý§È¡ö Á¼ø¦¾í¸¢ý Å¡ý§¾Èø - ¾¡ý§¾ì¸¢Á£¾¡Ê Å¡¨ÇÅÂø Å£úóÐÆìÌõ ¿ýÉ¡¼ýݾ¡¼ ±ýÈ¡ý н¢óÐ. 204

¿ÇÛìÌ «¨Áîº÷ ӾĢ§É¡÷ ݾ¢ý ¾£¨Á¸¨Ç ¯¨Ãò¾Ð

¸¡¾ø ¸ÅÈ¡¼ø ¸ûÙñ½ø ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢¾ø®¾ø ÁÚò¾ Ä¢¨Å¸ñ¼¡ö - §À¡¾¢øº¢¨É¡¨Á ¨ÅÌó ¾¢Õ¿¡¼¡ ¦ºõ¨Á¿¢¨É¡¨Á âñ¼¡÷ ¦¿È¢. 205

«Èò¨¾§Å÷ ¸øÖõ «Õ¿Ã¸¢ü §º÷ìÌõ¾¢Èò¨¾§Â ¦¸¡ñ¼Õ¨Çò §¾öìÌõ - ÁÈò¨¾§ÂâñÎÅ¢§Ã¡ ¾ï¦ºöÔõ ¦À¡öîݨ¾ Á¢ì§¸¡÷¸û¾£ñÎŧá ¦ÅýÈ¡÷ ¦¾Ã¢óÐ. 206

27

¯ÕÅÆ¢ìÌõ ¯ñ¨Á ¯Â÷ÅÆ¢ìÌõ Åñ¨Áò¾¢ÕÅÆ¢ìÌ §Á¡Éï º¢¨¾ìÌõ - ÁÕ×õ´Õŧá ¼ýÀÆ¢ìÌõ ´ýÈøÄ ÝЦÀ¡Õŧá ¾ì§¸¡÷ ÒâóÐ. 207

¬Âõ À¢Êò¾¡Õ ÁøÄü ¦À¡ÐÁ¸Ç¢÷§¿Âõ À¢Êò¾¡Õõ ¦¿ïº¢¨¼§Â - Á¡ÂõÀ¢Êò¾¡Ã¢ý §ÅÈøÄ ¦ÃýÚ¨ÃôÀ ¾ý§ÈÅÊò¾¡Ã¢ý È¢§Ä¡÷ ÅÆìÌ. 208

¿ÇÉÐ ÁÚôÒ¨Ã

¾£Ð ÅÕ¸ ¿ÄõÅÕ¸ º¢ó¨¾Â¡øÝÐ ¦À¡ÃÅ¢¨ºóÐ ¦º¡øÄ¢§É¡õ - ¡ÐõÅ¢Äì¸Ä¢÷¿£ ¦ÃýÈ¡ý Åá§ÄÈ §Á¾¢¸Ä츨Ŀ£÷ ¿¡¼ý ¸ÉýÚ. 209

Òð¸Ã¨É ¿Çý Àó¾Âõ ¡¦¾ýÚ §¸ð¼Ð

¿¢¨È¢ü ¸ÅÈ¡¼ ¿£¿¢¨Éó¾¡ Â¡¸¢ø¾¢¨È¢ü ¸¾¢÷Óò¾ï º¢óÐõ - ШÈ¢ø¸Õõ¦À¡Ê¡ ÁûÇ÷ ¸¼ÅÊìÌõ ¿¡¼¡¦À¡ÕõÀÊ¡ ¦¾ýÈ¡É¢ô §À¡Ð. 210

¿Çý ݾ¡ÊÂÐõ ¡×õ §¾¡üÈÐõ

Ţ𦼡Ǣ÷Å¢ø Å£º¢ Å¢ÇíÌÁ½¢ô ⽡Ãõ´ð椃 ÛýÀ¨½Âõ ²¦¾ýÉ - Áð¼Å¢ú¾¡÷Áø§ÄüÈ §¾¡Ç¡Ûõ Å¡ýÀ¨½Â Á¡¸ò¾ý¦¸¡ø§Äü¨È ¨Åò¾¡ý ÌÈ¢òÐ. 211

¸¡§ÃÔí Üó¾Ä¡÷ ¸¡Ã¢¨¸§Áü ¸¡¾Ä¢ò¾¾¡§ÃÔó §¾¡Ç¡ý ¾É¢ÁÉõ§À¡ø - §¿§Ã¾ÅÈ¡öô ÒÃñ¼ ¾¨Á¦ɡÎí ÜÊì¸ÅÈ¡öô ÒÃñ¼¡ý ¸Ä¢. 212

¨Åò¾ Á½¢Â¡Ãõ ¦Åý§Èý ÁÚÀĨ¸ì¦¸¡ò¾ À¨½Â ӨæÂýÉ - ¨Åò¾¿¢¾¢áÈ¡ ¢Ãò¾¢ÃðÊ áÚá ȡ¢ÃÓõ§ÅÈ¡¸ò §¾¡üÈ¡Éù §ÅóÐ. 213

ÀøÄ¡ ¢ÃõÀâÔõ ÀòÐá ȡ¢ÃòЦº¡øÄ¡÷ Á½¢ò§¾Õó §¾¡üȾüÀ¢ý - Å¢øÄ¡ð¸ûÓý§È¡üÚ Å¡É¢ý Ó¸¢§È¡üÌ Á¡ø¡¨ÉÀ¢ý§È¡üÚò §¾¡üÈ¡ý À¢Ê. 214

º¡ÐÃí¸õ ¦Åý§Èý ¾ÕõÀ¨½Â §Á¦¾ýÉÁ¡ÐÃí¸õ âÏõ Á½¢ò§¾Ã¡ý - ݾÃí¸¢øÀ¡¨Å¨Ãî ¦ºùÅƢ¡úô Àñ½¢ý¦Á¡Æ¢ô À¢ýÛÌÆøâ¨Å¨Ãò §¾¡üÈ¡ý ¦À¡ÕÐ. 215

28

¸üÀ¢ý Á¸Ç¢÷À¡ É¢ýÚõ ¾¨Áì¸ÅðÊýÅ¢üÌ Á¸Ç¢÷À¡ý Á£ñ¼¡ü§À¡ø - ¿¢üÌõ¦¿È¢Â¡¨É ¦Áöõ¨ÁÅ¡ö ¿¢ýÈ¡¨É ¿£í¸¢îº¢È¢Â¡¨Éî §º÷ó¾¡û ¾¢Õ. 216

Òð¸Ãý ¾ÁÂ󾢨Âô Àó¾ÂÁ¡¸ ¨Å츧¸ð¼Ð

Á¨ÉìÌâ¡ Ãý§È ÅÕóÐÂÃó ¾£÷ôÀ¡÷º¢¨Éîºí¸¢ý ¦Åñ¼¨Ä¨Âò §¾É¡ø - ¿¨ÉìÌõÌŨÇô À¨½ô¨Àó¾¡ð Ìñο£÷ ¿¡¼¡þŨÇô À¨½Âó¾¡ Å¢ýÚ. 217

¿Çý ݾ¡ð¼ò¨¾ Å¢ðÎ ¿£í¸¢ÂÐ

þÉ¢îÝ ¦¾¡Æ¢ó§¾¡ Á¢ÉÅñÎ ¸¢ñÊì¸É¢îݾ Å¡÷¦À¡Æ¢Ä¢ý ¸ñ§½ - ÀÉ¢îݾôâõ§À¡ ¾Å¢úìÌõ ÒÉÉ¡¼ý ¦À¡ýÁ¸§Ç¿¡õ§À¡Ð ¦ÁýÈ¡ý ¿Çý. 218

¿Çý ¿¸¨ÃÅ¢ðÎî ¦ºýÈÐ

¦Áý¸¡ü º¢¨ÈÂýÉõ Å£üÈ¢Õó¾ ¦ÁýÁĨÃôÒý¸¡¸í ¦¸¡ûÇò¾¡ý §À¡É¡ü§À¡ø - ¾ý¸¡ø¦À¡Ê¡¼ò §¾Å¢¦Â¡Îõ §À¡Â¢É¡ Éý§È¦¸¡Ê¡Ûì ¸ôÀ¡÷ ¦¸¡ÎòÐ. 219

¸¼ôÀ¡ ¦Ãŧà ¸ÎÅ¢¨É¨Â Å£ÁýÁ¼ôÀ¡¨Å ¾ýÛ¼§É ÁýÉý - ¿¼ôÀ¡ýÅÉò§¾ ¦ºÄôÀ½¢òÐ Á¡Âò¾¡ü Ýú󾾨Éò§¾ Å¢¾¢Â¢ý ùÄ¢. 220

¿¸ÃÁ¡ó¾Ã¢ý §ÅñΧ¸¡û

¬Õ¢âý ¾¡§Â «Èò¾¢ý ¦ÀÕó¾Å§Á§ÀÃÕÇ¢ý ¸ñ§½ ¦ÀÕÁ¡§É - À¡Ã¢¼ò¨¾Â¡÷¸¡ì¸ô §À¡Åп£ Â¡í¦¸ýÈ¡÷ ¾í¸ñ½¢ý¿£÷Å¡÷òÐì ¸¡ø¸ØÅ¡ ¿¢ýÚ. 221

§Å¨Ä ¸¨Ã¢Æó¾¡ø §Å¾ ¦¿È¢À¢Èúó¾¡ø»¡Äõ ÓØÐõ ¿ÎÅ¢Æó¾¡ø - º£Äõ´Æ¢Å§Ã¡ ¦ºõ¨Á Ԩþ¢ÈõÀ¡î ¦ºö¨¸«Æ¢Å§Ã¡ ¦ºí§¸¡ ÄÅ÷. 222

ÅʧÂÚ Üâ¨Ä§Åý ÁýÉ¡§Å¡ ×ýÈý«Ê§Âí¸ð ¸¡¾Ã× ¾£Ãì - ¦¸¡Ê¿¸Ã¢øþýÈ¢ÕóÐ ¿¡¨Ç ¦ÂØó¾Õû¸ ¦ÅýÚ¨Ãò¾¡÷¦ÅýÈ¢Õó¾ §¾¡Ç¡ýÈ¡û Å£úóÐ. 223

ÁýÈÄ¢Çí §¸¡¨¾ Ó¸§¿¡ì¸¢ Á¡¿¸÷Å¡ö

29

¿¢ýÚÕÌ Å¡÷¸ñ½¢ É£÷§¿¡ì¸¢ - þýÈ¢í¸¢ÕòЧÁ¡ ¦ÅýÈ¡ É¢Çí̾¨Ä š¡ûÅÕò¾§Á ¾ýÁÉò¾¢ø ¨ÅòÐ. 224

Òð¸Ãý ¿Ç¨É ¬¾Ã¢ôÀ¡÷ ¦¸¡øÄôÀÎÅ¡÷ ±É Óú¨ÈÅ¢ò¾Ð

Åñ¼¡Îó ¾¡÷¿Ç¨É Á¡¿¸Ã¢ø ¡§ÃÛõ¦¸¡ñ¼¡Ê É¡÷¾õ¨Áì ¦¸¡ø¦ÄýÚ - ¾ñ¼¡Óú¨ÈÅ¡ Â¡í¦¸ýÈ¡ý Óý§É ÓÉ¢ó¾¡í¸ÃºÈ¢Â¡ §Åó¾ ÉÆýÚ. 225

«¨ÈÔõ À¨ÈÂÃÅí §¸ð¼Æ¢óÐ ¨¿óÐÀ¢¨ÈѾġû §À¨¾¨Á¨Â §¿¡ì¸¢ - ÓÚÅĢ¡þó¿¸÷츣 ¦¾ý¦À¡Õ𼡠Åó¾ ¦¾ÉרÃò¾¡ýÁýɸüÚí Üâ¨Ä§Åý Áý. 226

¿Çý, ¾ÁÂó¾¢Ôõ Áì¸Ùõ ¦¾¡¼Ã ¿¸÷ ¿£í¸¢ÂÐ

¾ýš¢ø ¦Áý¦Á¡Æ¢§Â ¾¡í¸¢É¡ý µíÌ¿¸÷ô¦À¡ýš¢ø À¢ýÉ¡¸ô §À¡Â¢É¡ý - ÓýÉ¡Ç¢øâÁ¸¨Çô À¡Ã¢¦É¡Î ÒøĢɡý ¸ýÁ¸¨É째¡Á¸¨Çò §¾Å¢¦Â¡Îí ¦¸¡ñÎ. 227

¿¸Ã¢ý ÐÂà ¿¢¨Ä

¦¸¡üÈÅýÀ¡ü ¦ºøÅ¡¨Ãì ¦¸¡øÅ¡ý Óú¨ÈóЦÅüÈ¢¦Â¡Î Òð¸ÃÛõ Å£üÈ¢ÕôÀ - ÓüÚõþÆ× ÀÎÁ¡§À¡ Ä¢øÄí¸ §¼¡ÚõÌÆÅ¢À¡ ÖñÊħŠ¦¸¡ñÎ. 228

¿ÇÛ¨¼Â Áì¸Ç¢ý ÐÂÿ¢¨Ä

ºó¾ì ¸ÆüÈ¡ Á¨ÃÔï º¾í¨¸Â½¢¨Àó¾Ç¢Õ §¿¡Åô À¨¾òÐÕ¸¢ - ±ó¾¡öż󧾡ö ¸Ç¢üÈ¡ö ÅÆ¢Â¡É ¦¾øÄ¡õ¸¼ó§¾¡§Á¡ ¦ÅýÈ¡÷ ¸ÖúóÐ. 229

à¾ý Áì¸û ÐÂ÷§¿¡ì¸¢î Ýú¸¢ýÈÁ¡Â Å¢¾¢Â¢ý ÅÄ¢§¿¡ì¸¢ - ¡Ðõ¦¾Ã¢Â¡Ð º¢ò¾¢Ãõ§À¡ø ¿¢ýÈ¢ð¼¡ý ¦ºõ¨ÁÒâšý ÐÂáø ÒÄ÷óÐ. 230

¿Çý ¾ÁÂ󾢨 Áì¸Ù¼ý ÌñÊÉÒÃõ ²¸ì ÜÈ¢ÂÐ

¸¡¾ Ä¢ÕŨÃÔõ ¦¸¡ñÎ ¸ÎïÍÃõ§À¡ì§¸¾ Ó¨¼ò¾¢Å¨Ãì ¦¸¡ñο£ - Á¡¾Ã¡öÅ£Áý ¾¢Õ¿¸÷째 Á£¦ÇýÈ¡ý Å¢ñ½Å÷Óý¾¡Áõ Ò¨É󾡨Çò ¾¡ý. 231

¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÁÚ¦Á¡Æ¢

30

ÌüÈÁ¢ø ¸¡ðº¢ì ̾¨ÄÅ¡ö ¨Áó¾¨ÃÔõ¦ÀüÚì ¦¸¡ÇÄ¡õ ¦ÀÈÄ¡§Á¡ - ¦¸¡üÈŧɧ¸¡ì¸¡ ¾Ä¨Éì ÌÄÁ¸Ùì ¦¸ýÚ¨Ãò¾¡û§¿¡ì¸¡ý Á¨Æ¦À¡Æ¢Â¡ ¦¿¡óÐ. 232

¿Çý Áì¸ð §ÀüÈ¢ý º¢Èô¨Àì ÜÈ¢ÂÐ

¨¸¾Åó¾¡ý ¿£ì¸¢ì ¸Õò¾¢ü ¸¨È¸üȢö¾Åó¾¡ ¦Éò¾¨ÉÔï ¦ºö¾¡Öõ - ¨Á¾£÷Á¸ô¦ÀÈ¡ Á¡É¢¼÷¸û Å¡ÉÅ÷¾õ ã÷ìÌôÒ¸ô¦ÀÈ¡÷ Á¡¾Ã¡ö §À¡óÐ. 233

¦À¡ýÛ¨¼Â §ÃÛõ Ҹب¼Â §ÃÛÁü¦ÈýÛ¨¼Â §ÃÛ Ó¨¼Â§Ã¡ - þýÉʺ¢øÒ츨ÇÔó ¾¡Á¨Ã쨸ô â¿¡Úï ¦ºöÂÅ¡öÁ츨ÇÂ¢í ¸¢øÄ¡¾ Å÷. 234

¦º¡ýÉ ¸¨Ä¢ý ШȨÉòÐó §¾¡öó¾¡Öõ±ýÉ ÀÂÛ¨¼ò¾¡ Á¢ýÓ¸òÐ - ÓýÉõÌÚ̾¨Äì ¸¢ñ¸¢½¢ì¸¡ü §¸¡Áì¸û À¡øÅ¡öÚ̾¨Ä §¸Ç¡î ¦ºÅ¢. 235

¾ÁÂó¾¢ ¿Ç¨Éò ¾ý ¾ó¨¾ ¿¸ÕìÌ ÅÕÁ¡Ú «¨Æò¾Ð

§À¡üÈâ ¦ºøÅõ ÒÉɡ𠦼¡Îõ§À¡¸ò§¾¡üȨÁÔõ ¡Å÷ìÌó §¾¡üÈ¡§¾ - ¬üÈÄ¡ö±õÀ¾¢ì§¸ §À¡ó¾ÕÙ ¦¸ýÈ¡ ¦ÇÆ¢ü¸ÁÄõÀ¾¢ì§¸ Å£üÈ¢Õó¾ §¾ý. 236

¿Çý «¾üÌ ¯¼ýÀ¼¡Ð ¯¨Ãò¾Ð

º¢É츾¢÷§Åü ¸ñÁ¼Å¡ö ¦ºøÅ÷À¡ü ¦ºýÈ£±É즸ýÛ Á¢õÁ¡üÈí ¸ñ¼¡ö - ¾ÉìÌ⾡Éó Ш¼òÐò ¾ÕÁò¨¾ §Å÷ÀÈ¢òÐÁ¡Éó Ш¼ôÀ§¾¡÷ Å¡û. 237

ÁýÉáö ÁýÉ÷ ¾¨Á¨¼óÐ Å¡ú¦Åö¾¢þýÉÓ¾ó §¾ì¸¢ ¢ÕôÀ§Ãø - ¦º¡ýɦÀÕõ§À ʸÇħÃü À¢ò¾§Ã Âý§È¡ÅÕõ§À¨¼ Á¡§É ÂÅ÷. 238

¾ÁÂó¾¢ Á츨ǧÂÛõ ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ «ÛôÀ §ÅñÊ즸¡ñ¼Ð

¦ºí§¸¡Ä¡ ÔýÈý ¾¢Õ×ûÇõ ®¾¡Â¢ý±í§¸¡ý Å¢¾÷ôÀ ¦ÉƢɸ÷째 - ¿í§¸¡Ä측¾Ä¨Ãô §À¡ì¸¢ ÂÕ¦ÇýÈ¡û ¸¡¾ÄÕ째¾¢Ä¨Ãô §À¡Ä ¦ÅÎòÐ. 239

¿Çý ¾ý Áì¸¨Ç «ÛôÀ ¯¼ýÀð¼Ð

31

§À¨¾ À¢Ã¢Âô À¢Ã¢Â¡¾ §ÀÃýÀ¢ý¸¡¾Ä¨Ãì ¦¸¡ñΧÀ¡öì ¸¡¾Ä¢¾ý - ¾¡¨¾ìÌ측ðο£ ¦ÂýÈ¡ý ¸Äí¸¡¾ ×ûÇò¨¾Å¡ðο£÷ ¸ñ½¢§Ä ¨ÅòÐ. 240

Áì¸Ç¢ý À¢Ã¢Å¡üÈ¡ò ÐÂÿ¢¨Ä

¾ó¨¾ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ò ¾¨ÁôÀÂó¾¡ûþóÐ Ó¸ò¨¾ ¦Â¾¢÷§¿¡ì¸¢ - ±ó¾õ¨Á§ÅÈ¡¸ô §À¡ì̾¢§Ã¡ ¦ÅýÈ¡÷ ŢƢÅÆ¢§Â¬È¡¸ì ¸ñ½£ ÃØÐ. 241

«ïºÉ󧾡ö ¸ñ½¢ ÄÕÅ¢¿£ áí¸Å÷ìÌÁïºÉ¿£ ḠÅƢ󧾡¼ - ¦¿ïÍÕ¸¢ÅøĢŢ¼¡ ¦ÁøÄ¢¨¼Â¡ñ Á츨Çò¾ý Á¡÷§À¡ÎõÒøĢŢ¼¡ ¿¢ýÈ¡û ÒÄ÷óÐ. 242

Áì¸¨Ç ´Õ Á¨È§Â¡ý «¨ÆòÐî ¦ºýÈÐ

þÕÅ ÕÂ¢Õ Á¢Õ¨¸Â¡ý Å¡í¸¢´ÕÅý¦¸¡ñ §¼ÌÅ¡ ¦É¡òÐ - «ÕÁ¨È§Â¡ý§¸¡¨Áó¾ §É¡Ê¨Ç §¸¡¨¾¨Â즸¡ñ §¼¸¢É¡ýÅ£Áý ¿¸÷째 Å¢¨ÃóÐ. 243

¸¡¾ ÄÅ÷§Á§Ä ¸ñ§½¡¼ Å¢ñ§½¡Îõ°¨¾ ¦ÂÉ¿¢ý Ú¢÷ô§À¡¼ - ¡Ðõ¯¨Ã¡¼¡ ÐûÇ ¦Á¡Îí¸¢É¡ý ÅñÎÅ¢¨Ã¡Îó ¾¡Ã¡ý ¦ÁÄ¢óÐ. 244

¿Ç¾ÁÂó¾¢Â÷ ´Õ À¡¨Ä¿¢Äò¨¾ì ¸ñÏüÈÐ

§ºÖüÈ Å¡Å¢ò ¾¢Õ¿¡Î À¢ý¦É¡Æ¢Â측Ģü§À¡öì §¾Å¢¦Â¡Îí ¸ñÏüÈ¡ý - »¡Ä狀÷¸ûÇ¢§Å ¸ò¾Ã×í ¸ñÁ½¢¸û ¾¡õ¦À¡Ê¡öòÐûÇ¢§Å ¸¢ýÈ ÍÃõ. 245

¸Ä¢ ´Õ ¦À¡üÒûÇ¡ö «íÌ §¾¡ýÈ¢ÂÐ

¸ýÉ¢Èò¾ º¢ó¨¾ì ¸Ä¢ÔÁÅý ÓýÀ¡¸ô¦À¡ýÉ¢Èò¾ ÒûÅÊÅ¡öô §À¡ó¾¢Õó¾¡ý - ¿ý¦ÉȢ째«ïº¢ôÀ¡ Ã£ó¾ «Ãº¨ÉÔó §¾Å¢¨ÂÔõÅﺢôÀ¡ý §ÅñÊ ÅÉòÐ. 246

«ô¦À¡üÒû¨Çò ¾ÁÂó¾¢ Å¢ÕõÀ¢ÂÐ

§¾ýÀ¢ÊìÌó ¾ñÐÆ¡öî ¦ºí¸ð ¸ÕÓ¸¢¨ÄÁ¡ýÀ¢Êì¸î ¦º¡ýÉ Á¢§Ä§À¡ø - ¾¡ýÀ¢Êì¸ô¦À¡üÒû¨Çô ÀüÈ¢ò¾¡ ¦ÅýÈ¡û ÒÐÁƨÄ¡ü¸¢û¨Ç š¡û ¦¾¡ØÐ. 247

32

¿Çý «ôÀȨū¢ô À¢Êì¸ ÓÂÖ¾ø

¦À¡üÒû Ǿ¨Éô À¢ÊôÀ¡ý ¿ÇýÒ̾쨸ìÌûÅÕ Á¡§À¡ü ¸Æý§È¡Ê ±öìÌõþ¨ÇìÌÁ¡ §À¡Ä þÕó¾Ð¸ñ ¼ý§ÈŨÇìÌÁ¡ ¦Èñ½¢É¡ý Áý. 248

¦¸¡üÈì ¸Âü¸ð ¦¸¡Ê§Â ¢էšÕõ´ü¨Èò и¢Ä¡ Ö¨¼Ò¨ÉóÐ - ÁüÈ¢ó¾¦À¡üÚ¸¢Ä¡ü ÒûŨÇì¸ô §À¡Ð§Å¡ ¦ÁýÚ¨Ãò¾¡ýÀüȸġ ×ûÇõ ÀâóÐ. 249

¿Çý ¾ý ¬¨¼Â¡ø Òû ŨÇò¾Ð

±üÈ¢ò ¾¢¨Ã¦À¡Ã¦¿¡ó §¾È¢ ¢ÇÁ½Ä¢øÀüÈ¢ô ÀÅÆõ À¼÷¿¢Æü¸£ú - Óò¾£ýÚ¦ÅûŨÇò¾¡ §Â¡Î¿£÷ §Å¨Äò ¾¢Õ¿¡¼ýÒûŨÇò¾¡ É¡¨¼Â¡ü §À¡óÐ. 250

«ôÒû Å¡É¢ø «ùÅ¡¨¼Ô¼ý ±ØóÐ ÜÈ¢ÂÐ

Üó¾ Ä¢ÇíÌ¢Öí §¸¡Á¡Ûí ¦¸¡ñ¼¨½ò¾âóи¢ø¦¸¡ñ ¼ó¾Ãò§¾ §À¡ö¿¢ýÚ - §Åó¾§É¿ýÉ¡Î §¾¡üÀ¢ò§¾¡ñ ¿¡§É¸¡ ¦½ýȧ¾¦À¡ýÉ¡Î Á¡¿¢Èò¾ Òû. 251

¿Ç¾ÁÂó¾¢Â÷ þÕÅÕõ µÃ¡¨¼§Â ¦¸¡ñ¼¨Á

¸¡Å¢§À¡ü ¸ñ½¢ìÌí ¸ñ½¢Â󧾡𠸡¨ÇìÌõ¬Å¢§À¡ Ä¡¨¼Ô¦Á¡ý ȡɧ¾ - âŢâÂì¸û§ÅðÎ ÅñÎÆÖí ¸¡Éò ¾¢¨¼ì¸É¸ôÒû§Å𨼠¡¾Ã¢ò¾ §À¡Ð. 252

¾ÁÂó¾¢ ¸Ä¢¨Âî ºÀ¢ò¾Ð

«ÈõÀ¢¨Æò¾¡÷ ¦À¡öò¾¡ ÃÕûº¢¨¾ò¾¡÷ Á¡Éò¾¢ÈõÀ¢¨Æò¾¡÷ ¦¾öÅ Á¢¸úó¾¡÷ - ÒÈí¸¨¼Â¢ø¦ºýÈ¡÷ ÒÌ¿Ã¸ï §º÷Å¡ö¦¸¡ ¦ÄýÈƢ¡¿¢ýÈ¡û Å¢¾¢¨Â ¿¢¨ÉóÐ. 253

¾ÁÂó¾¢, ¾¡õ «ùÅ¢¼õÅ¢ðÎ ¿£í¸ Å¢ÕõÀ¢ÂÐ

¨ÅÂó ÐÂÕÆôÀ Á¡Âõ ÀÄÝúóЦ¾öÅí ¦¸Îò¾¡ü ¦ºÂÖñ§¼¡ - ¦ÁöŨ¸§Â§º÷ó¾ÕÇ¢ ¿¢ýÈ¾É¢î ¦ºí§¸¡Ä¡ Â¢í¦¸¡Æ¢Âô§À¡ó¾ÕÙ ¦¸ýÈ¡û ÒÄóÐ. 254

Ýâ¡ò¾ÁÂõ

33

«ó¾ ¦¿ÎïÍÃò¾¢ý Á£§¾¸ Å¡í¸ÆÖõ¦Åó¾Æ¨Ä ¡üÚÅ¡ý §Áü¸¼ü§¸ - ±ó¨¾ÌÇ¢ôÀ¡ý§À¡ü ¦ºýȨ¼ó¾¡ý ÜâÕÇ¡ø À¡¨Ã´Ç¢ôÀ¡ý§À¡ü ¦À¡ü§È Õ¼ý. 255

¿Ç¾ÁÂó¾¢Â÷ þÕ駼 ¸¡É¢ü ¦ºýÈÐ

À¡Û ¦¿Îó§¾÷ Àθ¼Ä¢ü À¡öó¾¾üÀ¢ý¸¡É żõÀ¢ý ¸Åðʨĸû - Á¡É¢ýÌÇõ§ÀöìÌõ ¿ýÉ¡¼ý §¸¡¨¾¦Â¡Îï ¦ºýÈ¡ýþÇõ§ÀöìÌó §¾¡ýÈ¡ Å¢Õû. 256

´Õ À¡úÁñ¼Àõ «¨¼ó¾Ð

±í¸¡õ ҸĢ¼¦Áý ¦Èñ½¢ ¢ÕûÅÆ¢§À¡ö¦Åí¸¡ ɸó¾¢Ã¢Ôõ §Å¨Ç¾É¢ø - «í§¸§Â¡÷À¡úÁñ ¼Àí¸ñ¼¡ý À¡ø¦Åñ ̨¼¿¢Æü¸£úÅ¡úÁñ ¼Àí¸ñ¼¡ý ÅóÐ. 257

ãâ ¢Ã×õ§À¡ö ÓüÈ¢ÕÇ¡ö ãñ¼¾¡øº¡Õ Á¢¼ÁüÚò ¾¡É¢ø¨Ä - §º¡÷Üó¾øÁ¡¾Ã¡ö ¿¡Á¢ó¾ Áñ¼Àò§¾ ¸ñ΢Äô§À¡¾Ã¡ ¦ÂýÈ¡ý ÒÄ÷óÐ. 258

¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÐÂÿ¢¨Ä

¨Å Ө¼Â¡ý Á¸Ã¡ú §¸ð¼ÕÙõ¦¾öÅî ¦ºÅ¢¦¸¡Ð¸¢ý º¢øÀ¡¼ø - þùÅ¢ÃÅ¢ø§¸ð¼Å¡ ¦ÅýÈؾ¡û ¦¸ñ¨¼Âí¸ñ ¿£÷§º¡Ãò§¾¡ð¼Å¡÷ §¸¡¨¾Â¡û §º¡÷óÐ. 259

¿Çý ¾ÁÂ󾢨Âò §¾üÈ¢ÂÐ

Àñ¨¼ Å¢¨ÉôÀ¨Éô À¡Ã¢¼ò¾¢ Ä¡÷¸¼ôÀ¡÷¦¸¡ñ¼ø ¿¢ÆÄ¢ü ̨ƾ¼×õ - ¦¸ñ¨¼ÅÆ¢ÂÉ£ ¦ÃýÈ¡ý ÁÉ¿Îí¸¢ ¦ÅöÐüÈÆ¢ÂÉ£ ¦ÂýÈ¡ ÉÃÍ. 260

Á£ñÎõ ¾ÁÂó¾¢ ÅÕó¾¢ÂÐ

Å¢¨ÃÁÄ÷ôâ ¦ÁøĨ½Ô ¦Áö¸¡Åø âñ¼ÀâºÉÓõ ÀûÇ¢ ¨ÈÔõ - «Ã§º¿¡ý¸¡§½É¢í ¦¸ýÉ¡ì ¸Äí¸¢É¡û ¸ñÀÉ¢ôÀô⧽÷ Өġû ÒÄ÷óÐ. 261

¿Çý ¾ÁÂ󾢨Âì ¸ñÏÈíÌÁ¡Ú ÜÈ¢ÂÐ

¾£Â ÅÉÓó ТýÚ ¾¢¨º±ðΧÁТýÚ§ÀÔó ТýȾ¡ü §À÷¡Áõ - ¿£ÔÁ¢É¢ì¸ñ§Áü Тø¨¸ ¸¼¦ÉýÈ¡ý ¨¸¦¸¡ÎòÐ

34

Áñ§Áü È¢Õ§ÁÉ¢ ¨ÅòÐ. 262

¿ÇÉÐ ÐÂÃõ

Òý¸ñÜ÷ ¡ÁòÐô âÆ¢§Áü È¡ýÀÎòÐò¾ý¸ñ ТøÅ¡¨Çò ¾¡ý¸ñÎõ - ±ý¸ñ¦À¡Ê¡¾¡ ÖûÇ¡Å¢ §À¡¸¡¾¡ø ¦¿ïºõ¦ÅÊ¡¾¡ ¦ÄýÈ¡ý Å¢ØóÐ. 263

¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÐÂÃõ

ÓýÈ¢ø¾É¢ø §ÁüÀÎì¸ Óý¾¡ ¨ÉÔÁ¢ýÈ¢þýÚ Ð墀 þ¨ÈÅÛ째 - ±ýÈÉШ¸ÒÌó¾ ¦¾ýÛ¨¼Â ¸¡øÒÌó¾ ¦¾ýÈؾ¡û¨ÁÒÌó¾ ¸ñ½£÷ ÅÃ. 264

Á£ñÎõ ¿ÇÉÐ ÐÂÃõ

Å£Áý ¾¢ÕÁ¼ó¨¾ Å¢ñ½ÅÕõ ¦ÀüȢġò¾¡Á ¦ÁÉì¸Ç¢ò¾ ¨¾ÂÄ¡û - ¡ÁòÐôÀ¡§Ã ¨½Â¡ô À¨¼ì¸ñ ТýÈ¡ûÁüÈ¡§Ã¡ ÐÂè¼Â¡ áíÌ. 265

¸Ä¢ ¿Çý ÁÉ ¯Ú¾¢¨Âì ¸¨Äò¾Ð

¦ÀöõÁÄ÷ôâí §¸¡¨¾ À¢Ã¢Âô À¢Ã¢Â¡¾¦ºõ¨Á Ô¨¼ÁÉò¾¡ý ¦ºí§¸¡Ä¡ý - ¦À¡öõ¨ÁÅ¢Ä츢ɡ ¦Éïºò¨¾ §Åȡ츢 ¿¢ýÚ¸Ä츢ɡý Åïºì ¸Ä¢. 266

Åïºì ¸Ä¢ÅĢ¡ý Á¡¸ò ¾Ã¡Å¨ÇìÌõ¦ºïͼâý Åó¾ ¸Õïͼ÷§À¡ø - Å¢ïºÁ¾¢ò¾§¾÷ò ¾¡¨É ŧÅó¾ ¦Éïºòо¢ò¾§¾ §Å§È¡ Õ½÷×. 267

¸¡Ã¢¨¸¾ý ¦ÅóÐÂÃí ¸¡½¡Áø ¿£ò¾ó¾ìÜâÕÇ¢ü §À¡Å¡ý ÌÈ¢ò¦¾ØóÐ - §¿§ÃþÕÅ÷ìÌ §Á¡Õ¢÷§À¡ ¦Äö¾¢Â§¾¡ ᨼ«Ã¢¾ü ¸ÅÉ¢¨Éó¾¡ É¡íÌ. 268

±ñ½¢Â ±ñ½õ ÓÊôÀ þ¸ø§Åó¾ý¸ñ½¢ ¨¾ÂÈ¢óÐ ¸¡ö¸Ä¢Ôõ - Àñ½¢ÛìÌì§¸Ç¡É §¾¦Á¡Æ¢¨Â ¿£ì¸ì ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢§º÷Å¡Ç¡ö ÁÕí¸¢Õó¾¡ý ÅóÐ. 269

¿Çý «¨¼¨Â «Ã¢ó¾Ð

´ü¨Èò и¢Ö ÓÂ¢Õ Á¢Ãñ¼¡¸ÓüÚó¾ý Éý¨À Ó¾§Ä¡Îõ - ÀüÈ¢«Ã¢ó¾¡ Éâó¾¢ð ¼Åû¿¢¨Ä¨Á ¦¿ïº¢ø

35

¦¾Ã¢ó¾¡ É¢Õó¾¡ý ¾¢¨¸òÐ. 270

¿ÇÉÐ À¢Ã¢×òÐÂ÷

§À¡¦Â¡Õ¸¡ø Á£Ùõ ÒÌ󦾡ո¡ø Á£ñ§¼Ìõ¬Â÷ ¦¸¡½÷ó¾ «ÎÀ¡Ä¢ý - §¾¡Âø¸¨¼Å¡÷¾í ¨¸§À¡ø ¬Â¢ü§È ¸¡ÄýÅÊÅ¡Â §ÅÄ¡ý ÁÉõ. 271

º¢óÐÃò¾¡ý ¦¾öÅ ÓÉ¢Åý ¦¾Ã¢óШÃò¾Áó¾¢Ãò¾¡ø ¾õÀ¢ò¾ Á¡¿£÷§À¡ø - Óó¾´Ç¢ò¾§¾÷ò ¾¡¨É ÔÂ÷§Åó¾ ¦ÉïºõÅÄ¢ò¾§¾ ¾£ì¸Ä¢Â¡ø ÅóÐ. 272

¾£ì¸¡ ɸòШÈÔó ¦¾öÅí¸¡û! Å£Áý¾ý§¸¡ì¸¡ ¾Ä¢¨Âì ÌȢ즸¡ñÁ¢ý - ¿£ì¸¡¾¸¡¾ÄýÒ Á¢ì¸¡¨Çì ¸¡Ã¢ÕÇ¢ü ¨¸Å¢ðÊý§È¾¢Äý§À¡ü §À¡¸¢ý§Èý ¡ý. 273

¿Çý ¾ÁÂ󾢨 ¿£òÐî ¦ºýÈÐ

²óÐ Á¢ÇӨġ Ç¢ýÛ¢Õó ¾ýÉÕÙõâóи¢Öõ §ÅÈ¡¸ô §À¡Â¢É¡ý - ¾£ó§¾ý¦¾¡¨¼Å¢Ã× ¿¡ûÁ¡¨Ä ÝðÊÉ¡û ¾ý¨Éþ¨¼Â¢ÕÇ¢ü ¸¡É¸ò§¾ ¢ðÎ. 274

¾¡Õ¦ÅÉô À¡÷§Áø ¾Õºó ¾¢ÃýÍÅ÷츢§ÁÕŨÃò §¾¡Ç¡ý Å¢ÃÅ¡÷§À¡ø - ÜâÕÇ¢ü¦ºí¸¡ ɸﺢ¨¾Âò §¾Å¢¨ÂŢ𠧼¸¢É¡ý¦Åí¸¡ ɸó¾É¢§Ä §ÅóÐ. 275

¾ÁÂó¾¢ Å¢Æ¢òÐ즸¡ñÎ ¿Ç¨Éì ¸¡½¡Ð ÅÕó¾¢ÂÐ

¿£Ä ÁǧŠ¦¿¸¢Æ ¿¢¨ÃÓò¾¢ý§¸¡Ä ÁÄâý ¦¸¡Ê¢¨¼Â¡û - §Åø§Å󧾱íÌüÈ ¦ÂýÉ¡ þÉŨÇ쨸 ¿£ðÊÉ¡û«íÌò¾¡ý ¸¡½¡ ¾Â÷óÐ. 275

¦Åö ¾¨Ã¦ÂýÛõ ¦ÁøÄÁÇ¢ ¨Âò¾¼Å¢ì¨¸Â⦸¡ñ ¦¼ùÅ¢¼òÐí ¸¡½¡Áø - ³Â§¸¡±ýÉô§À¡ö Å£úó¾¡ Ç¢É§Á¾¢ ¦Áý¸Õõ¨Àò¾¢ýÉô§À¡õ ¿¡¼ý ¾¢Õ. 277

«Æø¦Åï º¢¨Ä§Å¼ ÉõÒÕÅ ¬üÈ¡ÐÆÖí ¸Ç¢Á¢ø§À¡ §Ä¡Êì - ÌÆøÅñ¦¼Ø󧾡¼ Å£úó¾¡ Ç¢Ǫ̃ƧÁü ¸ñ½£÷즸¡Ø󧾡¼ Å£Áý ¦¸¡Ê. 278

Å¡ýÓ¸¢Öõ Á¢ýÛõ ÅÚ¿¢ÄòРţúó¾Ð§À¡ø¾¡Ûí ÌÆÖó ¾É¢Å£úó¾¡û - ²Éõ

36

ÌÇõÀ¡ý Á½¢¸¢¨ÇìÌí Ìñο£÷ ¿¡¼ýþÇõÀ¡¨Å ¨¸¾¨Ä§Á Ä¢ðÎ. 279

¦À¡ØÐ ÒÄ÷ó¾¨Á

¨¾Âø ÐÂ÷ìÌò ¾Ã¢Â¡Ð ¾ïº¢È¸¡õ¨¸Â¡ø Å¢ȨÄòÐì ¸¡Ã¢ÕûÅ¡ö - ¦Åö§Â¡¨ÉÅ¡×Àâò §¾§ÃÈ¢ Å¡¦Åý ȨÆôÀɧÀ¡øÜŢɧŠ§¸¡Æ¢ì ÌÄõ. 280

Ýâ§Â¡¾Âõ

Å¡É ¦¿ÎÅ£¾¢ ¦ºøÖõ Á½¢ò§¾§Ã¡ý¾¡É Á¼ó¨¾ìÌò ¾¡÷§Åó¾ý - §À¡É¦¿È¢¸¡ðÎÅ¡ý §À¡Ä¢Õû§À¡öì ¨¸Å¡í¸ì ¸¡ë§¼¿£ðÎÅ¡ý ¦ºí¸Ãò¨¾ ¿¢ýÚ. 281

¾ÁÂó¾¢ ¿Çý «ÊîÍÅÎ ¸ñÎ ÅÕó¾¢ÂÐ

«øÄ¢Âó¾¡÷ Á¡÷À ÉÊò¾¡ Á¨ÃÂÅû¾ý¿øÖÂ¢Õ Á¡¨ºÔõ§À¡ø ¿¡Ú¾Öõ - ÁøÖÚ§¾¡û§Åó¾§É ±ýÚ Å¢Øó¾¡û ŢƢ§Å¨Äº¡÷󾿣÷ ¦ÅûÇò§¾ ¾¡ý. 282

¾ÁÂó¾¢, Á¢ø ӾĢÂÅü¨È §¿¡ì¸¢ '¿Çý ¦ºýÈ ÅÆ¢ ¸¡ðË÷' ±Éì ÜÈ¢ÂÐ

¦ÅÈ¢ò¾ þÇÁ¡ý¸¡û! ¦ÁýÁ¢ø¸¡û! þ󾦿Ȣì¸ñ ¿ÊàÆ¢ Å¡úÅ£÷ - À¢È¢ò¦¾õ¨Áô§À¡É¡¨Ãì ¸¡ðξ¢§Ã¡ ±ýÉ¡ô ÒÄõÀ¢É¡ûÅ¡É¡¼÷ ¦ÀüȢġ Á¡ý. 283

´Õ À¡õÒ ¾ÁÂ󾢨ÂôÀüÈ¢ Å¢Øí¸ÖüÈÐ

§Å𼠸â¨Â Å¢Øí¸¢ô ¦ÀÕõÀº¢Â¡ø§Á¡ðΠŢüÈÃ× Óý§¾¡ýÈ - Á£ð¼¾¨ÉµÃ¡ ¾Õ¸¨½ó¾¡û ¯ñ§¾ý «ÈüÜó¾ø§À¡Ã¡÷ ŢƢ¡û ÒÄ÷óÐ. 284

«í¸ñ Å¢ÍõÀ¢ ÉÅ¢÷Á¾¢§Áü ¦ºýȨ¼Ôõ¦Åí¸ ½ÃקÀ¡ø ¦ÁøĢ¨Äì - ¦¸¡í¨¸ì̧Á¦ÄøÄ¡ó §¾¡ýÈ Å¢Øí¸¢Â§¾ ¦Åí¸¡É¢ýÀ¡¦ÄøÄ¡ó ¾£ÔÁ¢Øõ À¡õÒ. 285

¾ÁÂó¾¢ ¿Çý ¯¾Å¢¿¡Ê «Ø¾Ð

Å¡ÇÃÅ¢ý Å¡öôÀðÎ Á¡Â¡Óý ÁýÉÅ¿¢ý¾¡Ç¨¼óÐ Å¡Øó ¾Á¢§Â¨Éò - §¾¡Ç¡øÅ¢Ä측§Â¡ ¦ÅýÈؾ¡û ¦ÅùÅÃÅ¢ý Å¡öì¸¢í¸¢Ä측¸¢ ¿¢ýÈ¡ ¦ÇÎòÐ. 286

37

¦ÅýÈ¢î º¢ÉÅÃÅ¢ý ¦ÅùÅ¡ ¢¨¼ôÀðÎÅýÐÂáü §À¡Â¡Å¢ Á¡û¸¢ý§Èý - þýÚý¾¢ÕÓ¸¿¡ý ¸¡ñ¸¢§Äý §¾÷§Åó§¾ ¦ÂýÈ¡û¦À¡ÕÓ¸§Åü ¸ñ½¡û ÒÄ÷óÐ. 287

¾ÁÂó¾¢ ¾ý Áì¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐ ÅÕó¾¢ÂÐ

Áü¦È¡Îò¾ §¾¡ûÀ¢Ã¢óÐ Á¡Â¡¾ ÅøÅ¢¨É§Âý¦Àü¦ÈÎò¾ Á측û À¢Ã¢ó§¾Ìõ - ¦¸¡üÈŨɿ£§ÃÛí ¸¡ñ̾¢§Ã ±ýÈؾ¡û ¿£ûÌÆüÌ측§ÃÛ ¦Á¡ùÅ¡û ¸ÖúóÐ. 288

¾ÁÂó¾¢ ¾ý ¯Â¢÷ ¿£íÌ ¿¢¨Ä¢ø ¿Ç¨É ¿¢¨ÉóÐ Å½í¸¢ì ÜÈ¢ÂÐ

«¨¼Ôí ¸Îí¸¡É¢ Ä¡¼ÃÅ¢ý Å¡öôÀðΨ¼ÔÓ¢÷ ¿¡Â¸§É µ§¸¡ - Å¢¨¼¦ÂÉìÌò¾ó¾ÕûÅ¡ ¦ÂýÉ¡ò¾ý ¾¡Á¨Ã쨸 ÜôÀ¢É¡û¦ºóÐÅ÷Å¡ö ¦Áý¦Á¡Æ¢Â¡û §¾÷óÐ. 289

´Õ §Å¼ý «íÌ Åó¾Ð

¯ñ§¼¡ ÃØÌæÄý ¦È¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ýȦÅñ§¾¡¼ý ¦ºõÀí¸¢ Å¢ø§Å¼ý - ¸ñ¼¡ý¸ØÌÅ¡ú ¸¡É¸òÐì ¸¡ÃÃÅ¢ý š¢øÓØÌÅ¡û ¦¾öÅ Ó¸õ. 290

¾ÁÂó¾¢ «ù§Å¼¨É §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼Ð

¦Åö «ÃÅ¢ý Å¢¼Å¡Â¢ ÛðÀð§¼ý³ÂýÁ£ Õí¸ð ¸ÀÂõ¡ - Ûö«ÕÇ£§Ã¡ ±ýÉ¡ «ÃüȢɡ ÇﺢþÕÇ£Õõ ⽡ ¦ÇÎòÐ. 291

§Å¼ý ¾ÁÂ󾢨Âô À¡õÀ¢ý Å¢ɢýÚ Á£ð¼Ð

ºí¸ ¿¢¾¢§À¡ø ¾Õºó ¾¢ÃýÍÅ÷츢¦Åí¸Ä¢Å¡ö ¿¢ýÚĸõ Á£ð¼¡ü§À¡ø - Áí¨¸¨Â¦ÅõÀ¡õÀ¢ýÅ¡ö ¿¢ýÚõ ÀÈ¢ò¾¡ý À¨¸¸Ê󾸡õÀ¢ýÅ¡ö Å¢ø§Å¼ý ¸ñÎ. 292

¾ÁÂó¾¢ §Å¼ý ¯¾Å¢ìÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ÂÐ

¬Õ¢Õõ ¿¡Û ÁƢ¡Áø ³Â¡Å¢ô§ÀÃÃÅ¢ý š¢ü À¢¨ÆôÀ¢ò¾¡ö - §¾Ã¢øþ¾üÌñ§¼¡ ¨¸õÁ¡ ¦ÈÉרÃò¾¡û ¦ÅýȢŢ¾÷ôÀýÈ¡ý ¦ÀüÈ Å¢ÇìÌ. 293

§Å¼ý ¾ÁÂ󾢨 ŢÕõÀ¢ò ¾ýÛ¼ý Åà «¨Æò¾Ð

þóРѾĢ ±Æ¢ø§¿¡ì¸¢ ²§¾¡¾ý

38

º¢ó¨¾ ¸Õ¾¢î º¢¨Ä§Å¼ý - ¨À󦾡ʿ£§À¡ÐÅ¡ ¦ÂýÛ¼§É ¦ÂýÈ¡ý ҨĿÃÌ째ÐÅ¡ö ¿¢ýÈ¡ ¦ÉÎòÐ. 294

¾ÁÂó¾¢ §Å¼É¢¼õ ¾ôÀ¢ µ¼ ÓÂýÈÐ

§Å¼ ɨÆôÀ ŢƢÀ¨¾òÐ ¦ÅöТᬼý Á¢ø§À¡ø «ÄÁá - µÊÉ¡ûà¦ÈÄ¡ Á¡¸î ÍâÌÆø§Åü ¸ñ½¢É£÷¬¦ÈøÄ¡ Á¡¸ ÅØÐ. 295

¾ÁÂó¾¢ º£È¢Å¢Æ¢ì¸ §Å¼ý ±Ã¢óÐ ¿£È¡ÉÐ

¾£ì¸ð ÒÄ¢¦¾¡¼Ãî ¦ºøÖï º¢ÚÁ¡ý§À¡ø¬ì¨¸ ¾Çà ÅÄÁóÐ - §À¡ì¸üÚȡ ŢƢò¾¡û º¢¨Ä§Å¼ ÉùÅÇÅ¢ø¿£È¡ö Å¢Øó¾¡ É¢ÄòÐ. 296

¾ÁÂ󾢨 ´Õ Ž¢¸ý ¸ñΠŢɡŢÂÐ

«ùÅÇÅ¢ Ä¡¾¢ô ¦ÀÕÅƢ¢ Ä¡öŽ¢¸ýþùÅÇ× ¾£Å¢¨É§Â ¦ÉýÀ¡û¾ý - ¦ÁöÅʨÅì¸ñ¼¡¨É ÔüÈ¡ý ¸ÁÄÁ¢ §Ä¦ÂýÈ¡ý¯ñ¼¡Â ¦¾øÄ¡ Ó½÷óÐ. 297

±ìÌÄò¾¡ö ¡÷Á¼ó¨¾ ¡Ðýë÷ ¡Ðý§À÷¦¿ìÌÕ¸¢ ¿£Âؾü ¦¸ýÉ¢Á¢ò¾õ - ¨ÁìÌÆÄ¡ö¸ðΨÃòÐì ¸¡¦½ýÈ¡ý ¸¡÷ÅñÎ ¸¡ó¾¡ÃõÅ¢ðΨÃìÌó ¾¡÷Ž¢¸÷ §ÅóÐ. 298

Óý¨É Å¢¨É¢ý ÅĢ¡ø ÓÊÁýÉý±ý¨Éô À¢Ã¢Â þÕí¸¡É¢ø - «ýÉŨÉ측½¡ ¾Ø¸¢ý§È ¦ÉýÈ¡û ¸¾¢Ã¢¨ÁìÌõ⽡Ãõ âñ¼¡û ÒÄ÷óÐ. 299

Ž¢¸ý ¾ÁÂ󾢨Âî §º¾¢ ¿¸Ã¢ø Å¢ðÎî ¦ºýÈÐ

§º¾¢ ¿¸÷째 ¾¢Õ¨Åî ¦ºÄÅ¢ð¼ô§À¡¾¢ü ¦¸¡¨¼Å½¢¸ý §À¡Â¢É¡ý - ¿£¾¢¸¢¼òÐÅ¡ý ÁýÉÅ÷¾í ¸£÷ò¾¢Â¢¨Éô À¡÷§Áø¿¼òÐÅ¡ý Å𨼠¿¼óÐ. 300

¾ÁÂ󾢨Âì ¸ñ¼ À½¢ô¦Àñ¸û §º¾¢Âúý §¾Å¢ìÌ «È¢Å¢ò¾Ð

«üÈ Ð¸¢Ö ÁÈ¡¦¾¡ØÌ ¸ñ½£Õõ¯üÈ ÐÂÕ Ó¨¼ÂÅÇ¡ö - Áü¦È¡Õò¾¢¿¢ýÈ¡¨Çì ¸ñ§¼¡õ ¿¢Ä§Åó¾ý ¦À¡ü§ÈÅ¢±ýÈ¡÷ Á¼Å¡ ¦ÃÎòÐ. 301

§º¾¢Ã¡ºý §¾Å¢ ¾ÁÂ󾢨 «¨ÆòÐ ÅÃî ¦ºö¾Ð

39

§À¡Â¸Ä¡ ÓýÉõ Ҩɢ¨Æ¡ö âíÌ¢¨Ä¬Â Á¢¨Ä ÂȢ§Š- ¿£§Â¸¢ì¦¸¡ñÎÅ¡ ¦ÅýÈ¡û¾ý ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢¾¢ÈóÐÅñÎÅ¡ú Üó¾ý Á¢ø. 302

§º¾¢Âúý §¾Å¢ ¾ÁÂ󾢨 ŢɡŢÂÐ

«ó¾¡ Á¨Ã¢ ÄŧǦÂý ¨ÈÔüÚîº¢ó¾¡ ÌĦÁÉìÌò ¾£Ã¡¾¡ø - ¨À󦾡ʧ¯ûÇÅ¡ ¦ÈøÄ¡ ӨæÂýÈ¡ ¦Ç¡ñÁÄâý¸ûÇÅ¡÷ Üó¾Ä¡û ¸ñÎ. 303

¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÁÚ¦Á¡Æ¢

±ý¨Éò ¾É¢ÅÉò¾¢ð ¦¼ý§¸¡ý À¢Ã¢ó§¾¸«ýÉŨÉì ¸¡½¡ ¾ÄÁÕ§Åý - þó¿¸÷째Åó§¾ É¢Ð¦Åý ÅæÅýÈ¡û Å¡öÒÄáó§¾ý ¦Á¡Æ¢À¾È¡ò §¾÷óÐ. 304

¾ÁÂó¾¢ «ÃñÁ¨É¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾Ð

¯ýȨÄÅý ¾ý¨É ¦Â¡ÕŨ¸Â¡ø ¿¡Ê§Â¾óРŢÎÁÇ×ó ¾¡úÌÆÄ¡ö - ±ýÈÛ¼ýþí§¸ ¢Õì¸ þÉ¢¦¾ýÈ¡ §Ç󾢨ƨÂ즸¡í§¸Ôó ¾¡Ã¡û ÌÈ¢òÐ. 305

Å£Ááºý ¿Ç¨ÉÔõ ¾ÁÂ󾢨ÂÔõ §¾ÊÅà ´Õ Á¨ÈÂÅ¨É ²Å¢ÂÐ

®í¸¢ÅÇ¢ù Å¡È¢ÕôÀ þýÉÖÆó §¾§Â¸¢ôâíÌ¢Öõ §À¡÷§Åü ÒÃÅÄÛõ - ¡íÌüÈ¡÷¦ºýÚ½÷¾¢ ¦ÂýÚ ¦ºÄÅ¢ð¼¡ý §Å¾¢Â¨ÉìÌýÚÈú§¾¡û Å£Áý ÌÈ¢òÐ. 306

Á¨È§Â¡ý §º¾¢¿¡Î ¦ºýÚ ¾ÁÂ󾢨Âì ¸ñ¼Ð

µÎõ ÒÃÅ¢ò§¾÷ ¦Åö§Â¡ ¦É¡Ç¢¦ºýÚ¿¡Î Á¢¼¦ÁøÄ¡õ ¿¡Êô§À¡öì - ÜÊÉ¡ý§À¡¾¢ü È¢Õ¿¡Îõ ¦À¡ö¨¸ò ¾¢Õ¿¡¼¡õ§º¾¢ò ¾¢Õ¿¡Î ¦ºýÚ. 307

¾¡Á狀 §Ã¡¾¢ò ¾ÁÂó¾¢ ¿¢ýÈ¡¨Ç¬¦Áý ÈȢ¡ «ÕÁ¨È§Â¡ý - Å£Áý¦¸¡Ê§Áø Å¢Øó¾Ø¾¡ý ¦¸¡õÒÁÅý ¦ºõ¦À¡ý«Ê§Áø Å¢Øó¾¡ ÇØÐ. 308

Á¨È§Â¡ý §º¾¢Âú¢Â¢¼õ ¾ÁÂó¾¢Â¢ý ¿¢¨Ä «È¢Å¢ò¾Ðõ «Åû ÐÂÕõ

Á¡Ã¢ ¦À¡ÕÜó¾ý Á¡¾Ã¡ö ¿£ÀÂ󾸡⨸¾¡ý Àð¼ÐÂ÷ ¸ñ¼¡§Â¡ - §º¡÷ÌÆÖõ

40

§Å½¢Â¡ö ¦Åñθ¢Öõ À¡¾¢Â¡ö ¦ÅóÐÂÕ측½¢Â¡ö ¿¢ýÈ¡ ÇÂ÷óÐ. 309

¾ýÁ¸ Ç¡Å ¾È¢Â¡ò ¾ÎÁ¡È¡ô¦À¡ýÅÊÅ¢ý §ÁÄØÐ §À¡öÅ£úó¾¡û - ¦ÁýÁĨÃ째¡¾¢ô§À¡ö §Á¾¢ ÌÕ¦¸ØôÒó ¾ñÀ¨½Ýú§º¾¢ì§¸¡ý §¾Å¢ ¾¢¨¸òÐ. 310

§º¾¢Ã¡ºý ¾ÁÂ󾢨 «Åû ¾ó¨¾ ¿¸ÕìÌ «ÛôÀ¢ÂÐ

¸ó¾¨ÉÔí ¸ýÉ¢¨ÂÔí ¸ñ¼¡Â¢ ÛﺢȢоýÐÂÃó ¾£÷óÐ ¾É¢Â¡Èò - ¾ó¨¾À¾¢Â¢§Ä §À¡ì¸¢É¡ý §º¾¢Â÷§¸¡ý Àñ¨¼Å¢¾¢Â¢§Ä §À¡ó¾¡¨Ç Á£ñÎ. 311

¾ÁÂ󾢨Âì ¸ñ¼ ÌñÊÉÒà Áì¸Ç¢ý ÐÂÃõ

§¸¡Â¢Ö Áó¾ô ÒÃÓõ ¦¸¡ÊѼíÌõš¢Öõ ¿¢ýÚ ÁÂí¸¢Â§¾ - ¾£Â¦¸¡Îõ¸¡É¡Ç Á츨ÇÔí ¨¸Å¢ðÎì ¸¡¾ÄýÀ¢ý§À¡É¡û ÒÌó¾ ¦À¡ØÐ. 312

«ØÅ¡÷ Å¢ØÅ¡ ¯Â¢÷ôÀ¡÷¦¾¡ØÅ¡÷ ¾Á¦ÃíÌï ÝúÅ¡÷ - ÅØš측Á¿£ §Ã¡¾ì ¸¼ø¸¢Ç÷ó¾¡ø ´ò¾§Å¿¡Á§Åø Å£Áý ¿¸÷. 313

¾ó¨¾¨ÂÓý ¸¡ñ¼Ö§Á ¾¡Á¨Ãì¸ ½£÷¦º¡Ã¢Âîº¢ó¨¾ ¸Äí¸¢ò ¾¢¨¸ò¾ÄÁó - ¦¾ó¾¡Â¡ýÀ𼧾 ¦ÂýÉô§À¡ö Å£úó¾¡û À¨¼¦¿Îí¸ñŢ𼿣÷ §Á§Ä Å¢Æ. 314

¾ÁÂ󾢨Âì ¸ñ¼ ¾¡ö¾ó¨¾ÂÕõ ÍüÈò¾¡Õõ ¦¸¡ñ¼ ÐÂ÷

¦ºùÅñ½ š¡Ùó §¾÷§Åó ¾ÛÁ¸¨Ç«ùÅñ½í ¸ñ¼ì¸¡ Ä¡üÚŧá - ¦ÁöÅñ½õµöóп¡ ¿£÷§À¡ ÔÄ÷¸¢ýÈ ¦¾¡ò¾¾Á÷¿£ó¾¢É¡÷ ¸ñ½£Ã¢ É¢ýÚ. 315

Àɢ¢ÕÇ¢ü À¡úÁñ ¼Àò¾¢§Ä Ôý¨É¿¢¨É¡Р¿£ò¾¸ýÈ §À¡Ð - ¾É¢§Â¿¢ý¦ÈýÉ¢¨ÉóÐ ±ý¦ºö¾¡ ¦ÂýÉ¡ô ÒÄõÀ¢É¡û¦À¡É¢¨Éò¾¡ö §¿¡ì¸¢ô ÒÄ÷óÐ. 315

¸Ä¢¦¾¡¼÷ ¸¡ñ¼õ ÓüÚõ========================

41

3. ¸Ä¢¿£íÌ ¸¡ñ¼õ--------------------

¾ÁÂ󾢨Âô À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ ¿Çý ¾£Â¢¨¼ôÀð¼ ´ÕÅý ÐÂÃìÌÃø §¸ð¼Ð

ÁýÉ¡ ×Éì¸À ¦ÁýÉ¡ ÅÉò¾£Â¢øÀýÉ¡¸ §Åó¾ý À¨¾òÐÕ¸¢î - ¦º¡ýɦÁ¡Æ¢ÅÆ¢§Â ¦ºýÈ¡ý ÓÃð¸Ä¢Â¢ý ÅïºôÀÆ¢ÅÆ¢§Â ¦ºø¸¢ýÈ¡ý À¡÷òÐ. 317

¿Çý ´Õ À¡õ¨Àò ¾£Â¢¨¼ì ¸ñ¼Ð

¬Õó ¾¢Ã¢Â¡ «¨Ã¢ÕÇ¢ø «í¸É§Á§º¡÷ÌÆ¨Ä ¿£ò¾ ЧáÎõ - Å£Ãý¾¢Ã¢Å¡Éò ¾£ì¸¡É¢ü ¦ºó¾£Â¢ý Å¡öôÀð¦¼Ã¢Å¡¨Éì ¸ñ¼¡ ¦É¾¢÷. 318

¿Çý ¾£Â¢¼õ ¦ºýÈÐ

¾£ì¸¼×û ¾ó¾ ÅÃò¨¾ò ¾¢ÕÁÉò¾¢ø¬ì¸¢ ÂÕÇ¡ ÄÃÅèº - §¿¡ì¸¢«¨¼ó¾¡ ɨ¼¾Ö§Á ¬ÃƧġ Éﺢ¯¨¼ó¾¡ý §À¡öôÒ측ý ¯Å÷óÐ. 319

À¡õÒ ¾ÉÐ ÅÃÄ¡Ú ÜÈ¢ò ¾ý¨É Å¢ÎÅ¢ì¸ §ÅñÊÂÐ

§Å¾ ÓÉ¢¦Â¡ÕÅý º¡Àò¾¡ø ¦Åí¸¡É¢ø¬¾Àò¾¢ý Å¡öôÀð ¼Æ¢¸¢ý§Èý - ¸¡¾Ä¡øÅó¦¾ÎòÐì ¸¡¦ÅýÈ¡ý Á¡¨Ä Á½¢Åñκó¦¾Îò¾ §¾¡Ç¡¨Éò ¾¡ý. 320

º£Ã¢Â¡ö ¿£¦ÂÎôÀò ¾£¨Á ¦¸Î¸¢ý§ÈýÜÕó ¾ÆÄÅ¢òÐì ¦¸¡ñΧÀ¡öô - À¡Ã¢øŢΦ¸ýÈ¡ý ÁüÈó¾ ¦Åó¾ÆÄ¡ø ¦Åõ¨ÁôÀθ¢ýÈ¡ý §Åø§Åó¨¾ô À¡÷òÐ. 321

±ýÚ¨Ãò¾ «ùÅÇÅ¢ §ÄØÄÌï Ýú¸¼ÖõÌýÚï ÍÁó¾ ÌÄôÒÂò¾¡ý - ¦ÅýÈ¢«ÃÅèºì ¦¸¡ñ¼¸ýÈ¡ ɡý¢Âó ¾ýÉ¢ýþÃÅèº ¦ÅýÈ¡ ¦ÉÎòÐ. 322

Áñ½¢ýÁ£ ¦¾ýȨɿ¢ý ÅýÈ¡Ç¡ ¦Ä¡ýÚÓ¾ø±ñ½¢ò ¾º¦Åý ȢΦ¸ýÈ¡ý - ¿ñ½¢ô§À¡÷Á¡ÅÄ¡ý ¦ºö¾ ׾ŢìÌ Á¡È¡¸²ÅÄ¡ü È£í¸¢¨Æô§À ¦ÉýÚ. 323

¬í¸ÅýÈ¡ ÉùÅ¡ Ú¨ÃôÀ «Ð§¸ðÎò¾£í¸Ä¢Â¡ü ¦ºüÈ ¾¢ÕÁÉò¾¡ý - âí¸Æ¨ÄÁñ½¢ý§Áø ¨ÅòÐò ¾º¦ÅýÈ Å¡ö¨Á¡ø

42

±ñ½¢É¡ý ¨Åò¾¡ ¦É¢Ú. 324

Å£Áý Á¼ó¨¾ ŢƢÓÊÂì ¸ñ¼È¢Â¡Å¡Á ¦¿Î󧾡û ÅÈ¢§Â¡Õì - §¸Áõ¦¸¡¼¡¾¡÷ «¸õ§À¡ü ÌÚ¸¢ü§È ¦Áöõ¨ÁÅ¢¼¡¾¡ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦ÅóÐ. 325

«Ã¨Å §¿¡ì¸¢ ¿Çý ¯¨Ãò¾Ð

¬üÈ ÄÃÅçº Â¡í¦¸ý ÛÕÅò¨¾îº£üȦÁ¡ý È¢ýÈ¢î º¢É¦Å¢üÈ¡ø - Á¡üÚ¾ü¸¢ý¦Èý¸¡ ý¦ÁýÈ¡ §ÉüÈÁâü ÜüȨÆìÌõÁ¢ý¸¡ Ä¢ýÓ¸§Åø §ÅóÐ. 326

«ÃÅ¢ý ÁÚ¦Á¡Æ¢Ôõ «Ð «Ç¢ò¾ ÅÃÓõ

¸¡Ôí ¸¼¸Ç¢üÈ¡ö ¸¡÷째¡ ¼¸¦Éý§À÷¿£Â¢íÌ Åó¾¨Á ¡ɢ¨ÉóÐ - ¸¡Âò¨¾Á¡È¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á¨ÈóШȾø ¸¡Ã½Á¡§Åȡ츢ü ¦ÈýÈ¡ý Å¢¨ÃóÐ. 327

Üɢȡø À¡Âì ÌÅ¨Ç ¾Å¨ÇÅ¡öò§¾É¢È¡ø À¡Ôó ¾¢Õ¿¡¼¡ - ¸¡É¢ø¾½¢Â¡¾ ¦Åí¸É¨Äò ¾¡í¸¢É¡ ¢󾫽¢Â¡¨¼ ¦¸¡û¦¸ýÈ¡ É¡íÌ. 328

º¡¾¢ Á½¢òи¢ø¿¢ º¡ò¾¢É¡ø ¾ñ¸Ø¿£÷ô§À¡¾¢ý¸£ú §ÁÔõ ÒÐÅáø - ¾¡¾¢ýÐÇ¢ìÌ¿¡ ¿£ðÎó Шȿ¡¼÷ §¸¡§Å´Ç¢ìÌ¿¡û ¿£íÌ ÓÕ. 329

Å¡Ì Ì¨Èó¾¨Á¡ø Å¡ÌŦÉý ÚýÉ¡Áõ¬¸ ŧ¡ò¾¢ ¿¸Ã¨¼óÐ - Á¡¸É¸ò§¾÷ò ¦¾¡Æ¢üÌ Á¢ì¸¡É£ ¡¦¸ýÈ¡ý ¦ºõÁÉò¾¡øÀ¡÷ò¦¾¡Æ¢üÌ Á¢ì¸¡¨Éô À¡÷òÐ. 330

¿Çý «ì¸¡ý ¸¼óÐ ¦ºýÈÐ

þ¨½Â¡Õ Á¢øÄ¡ É¢¨Æò¾ ¯¾Å¢Ò¨½Â¡¸î Ýú¸¡É¢ü §À¡É¡ý - À¨½Â¡¸ò¾¢ñ½¡¸ §Á¡¦ÃðÎó ¾¡íÌó ¾¢¨ºÂ¨ÉòÐõ±ñ½¡¸ §Åó¾ ¦ÉØóÐ. 331

¿Çý ¸¼ü¸¨Ã¨Âì ¸ñ¼Ð

¿¢¨Éô¦ÀýÛõ ¸¡üȨºôÀ ¦¿ïº¢¨¼§Â ãÙõ¸ÉüÒ¨¸Â §Å¸¢ýÈ¡ý ¸ñ¼¡ý - ÀÉ¢ìÌÕ̾ýÀ¼¡õ ¿£Æø ¾É¢ô§À¨¼ô À¡÷ò¾¢Ã׸ñÀ¼¡ §Å¨Äì ¸¨Ã. 332

43

¿Çý ¸¼ü¸¨Ã¢ø ÀÄÅü¨Èì ¸ñÎ ÒÄõÀø

¦¸¡õÀ âÇíÌÕ§¸ ÜÈ¡ ¾¢Õò¾¢Â¡ø«õÒÂò¾¢ý §À¡¨¾ ÂÚ¸¡Ä¡ø - ÐõÀ¢¾¢Èì¸ò§¾ ëÚó ¾¢Õ¿¡¼ý ¦À¡ý¨É¯Èì¸ò§¾ ¿£ò§¾Ûì ¦¸¡ýÚ. 333

Òý¨É ¿Úó¾¡Ð §¸¡¾¢ô ¦À¡È¢ÅñθýÉ¢ô ¦À¨¼Ôñ½ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ - þýÉÕû¸ñ¼ïº¢É¡ É¡Å¢ ÂÆ¢ó¾¡ ÉÈ×¢÷òЦ¿ïº¢É¡ ¦ÄøÄ¡õ ¿¢¨ÉóÐ. 334

¸¡¾Ä¢¨Âì ¸¡Ã¢ÕÇ¢ü ¸¡É¸ò§¾ ¨¸Å¢ð¼À¡¾¸¨Éô À¡÷ì¸ô À¼¡¦¾ý§È¡ - ¿¡¾õ«Ç¢ì¸¢ýÈ ¬Æ¢Å¡ ¡í¸ÄÅ µÊ´Ç¢ì¸¢ýÈ ¦¾ý§É¡ רÃ. 335

À¡É§Ä §º¡¨Äô ÀÍó¦¾ýÈø ÅóÐÄ×õ¸¡É§Ä §Å¨Äì ¸Æ¢ìÌÕ§¸ - ¡ۨ¼ÂÁ¢ýÉ¢¨ÁìÌõ ⽡Ãõ Å£í¸¢ÕûÅ¡ ¡í̽÷ó¾¡ø±ýÉ¢¨ÉìÌï ¦º¡øÅ£ ¦ÃÉìÌ. 336

¿Çý «§Â¡ò¾¢ ¿¸¨Ã «¨¼ó¾Ð

Óó¿£÷ Á¼Å¡÷ ÓÚÅø ¾¢ÃûÌÅ¢ôÀ¿ýÉ£ ç¡ò¾¢ ¿¸Ã¨¼ó¾¡ý - ¦À¡ýÉ£÷ÓǪ̃¼ìÌó ¾¡Á¨Ã¢ý ¦Á¡öõÁĨÃò ÐõÀ¢«Ǫ̃¼ìÌõ ¿ýÉ¡ð ¼ÃÍ. 337

¿Çý «§Â¡ò¾¢ ÁýÉ¨É «¨¼¾ø

Á¡ý§¾÷ò ¦¾¡Æ¢üÌ Á¨¼ò¦¾¡Æ¢üÌ Á¢ì§¸¡¦ÉýÚ°ý§¾öìÌõ §ÅÄ¡ ÛÂ÷¿ÈÅò - §¾ý§¾¡öìÌõ¾¡÷§Åó¾ü ¦¸ýÅÃ× ¾¡Û¨ÃÁ¢ ¦ÉýÚ¨Ãò¾¡ý§¾÷§Åó¾ý Å¡ÌÅÉ¡öî ¦ºýÚ. 338

¦À¡ö¨¼Â¡î º¢ó¨¾ô ÒÃÅÄ¨É §¿¡ì¸¢ò¾ý¦ºö ӸÁÄ÷óÐ §¾÷§Åó¾ý - ³Â¿£±ò¦¾¡Æ¢üÌ Á¢ì¸¡É£ ¡Ðý ¦À¦ÃýÈ¡ý¨¸ò¦¾¡Æ¢üÌ Á¢ì¸¡¨Éì ¸ñÎ. 339

«ýÉõ Á¢¾¢ôÀ «Ä÷ÅÆ¢Ôó §¾Èø§À¡Âó¦¿ø Å¢¨ÇìÌó ¾¢Õ¿¡¼÷ - ÁýÉ¡Á¨¼ò¦¾¡Æ¢Öó §¾÷ò¦¾¡Æ¢Öõ ÅøÄý¡ ¦ÉýÈ¡ý¦¸¡¨¼ò¦¾¡Æ¢Ä¢ý Á¢ì¸¡ý ÌÈ¢òÐ. 340

¾ÁÂó¾¢ ¿Ç¨Éò §¾¼ô ҧḢ¾¨É Å¢Îò¾Ð

±ý¨É ¢Õí¸¡É¢ø ¿£ò¾ þ¸ø§Åó¾ý¾ý¨É¿£ ¿¡Î¦¸Éò ¾ñ§¸¡¨¾ - Á¢ýÛô

44

Ҩø¾¢÷§Åø §Åó¾ý ҧḢ¾Ûì ¸¢ó¾¯¨ÃÀ¸÷Å ¾¡É¡ Ù½÷óÐ. 341

¸¡Ã¢ÕÇ¢ø À¡úÁñ ¼Àò§¾¾ý ¸¡¾Ä¢¨Â¡÷ТĢý ¿£ò¾ø н¢¦Åý§È¡ - §¾÷§Åó¾ü¦¸ýȨÈó¾¡ §¿÷¿¢ý ¦È¾¢÷Á¡üÈó ¾ó¾¡¨ÃýÈÈ¢óÐ Å¡¦ÅýÈ¡û §¾÷óÐ. 342

ҧḢ¾ý «§Â¡ò¾¢¨Â «¨¼ó¾Ð

Á¢ýÉ¡Îõ Á¡øŨÃÔõ §Å¨ÄÔõ §Å¨ÄÝú¿ýÉ¡Îí ¸¡É¸Ó ¿¡ÊÉ¡ý - ÁýÛ¸¼ó¾¡ú ¸Ç¢Â¡¨Éì ¸¡ÅĨÉò §¾Ê«¨¼ó¾¡ ɧ¡ò¾¢ ¿¸÷. 343

ҧḢ¾ý ÜȢ ¦Á¡Æ¢§¸ðÎ ¿Çý ÜȢ ÁÚ¦Á¡Æ¢

¸¡É¸òÐì ¸¡¾Ä¢¨Âì ¸¡Ã¢ÕÇ¢ü ¨¸Å¢ðÎô§À¡ÉÐ×õ §Åó¾üÌô §À¡Ð§Á¡ - ¾¡¦ÉýÚº¡üȢɡ Éó¾×¨Ã ¾¡÷§Åó¾ý ¾ý¦ºÅ¢Â¢ø²üȢɡý Åó¾¡ ¦É¾¢÷. 344

´ñ¦¼¡Ê ¾ý¨É ÔÈì¸ò§¾ ¿£ò¾Ð×õÀñ¨¼ Å¢¾¢Â¢ý À§ɸ¡ñ - ¾ñ¼ÃÇôâò¾¡Á ¦Åñ̨¼Â¡ý ¦À¡ýÁ¸¨Ç ¦ÅùÅÉò§¾¿£ò¾¡¦Éý ¨ÈÔ§Èø ¿£. 345

¾ÁÂó¾¢ Åó¾ ҧḢ¾¨É ŢɡŢÂÐ

±í¸ ϨÈó¾¨É¦¸¡ø ±ò¾¢¨º§À¡ö ¿¡Ê¨É¦¸¡ø¸í¨¸ÅÇ ¿¡ð¼¡÷¾í ¸¡ÅÄ¨É - «íÌò¾¨ÄôÀð¼ Å¡Úñ§¼¡ º¡ü¦ÈýÈ¡û ¸ñ½£÷«¨ÄôÀð¼ ¦¸¡í¨¸Â¡ Ç¡íÌ. 346

ҧḢ¾ý ÁÚ¦Á¡Æ¢

š츢ɡø ÁýÉÅ¨É ¦Â¡ôÀ¡ý Á¾¢ò¦¾¡Õ¸¡ø¬ì¨¸§Â §¿¡ì¸¢ ÉÅÉøÄý - âì¸ÁØõÜó¾Ä¡ö ÁüÈì ÌÄôÀ¡¸ ¦ÉýÚ¨Ãò¾¡ý²óÐáø Á¡÷À ¦ÉÎòÐ. 347

¾ÁÂó¾¢ ¾ý þÃñ¼¡ï ÍÂõÅÃî ¦ºö¾¢ «È¢Å¢ì¸î ¦ºö¾Ð

Á£ñ§¼¡÷ ÍÂõÅÃò¨¾ Å£Áý ¾¢ÕÁ¼ó¨¾âñ¼¡¦Çý È󾽿£ §À¡Ô¨Ãò¾¡ø - ¿£ñ¼¦¸¡¨¼§Åó¾ü ¸¢òàÃó §¾÷째¡Äí ¦¸¡ûÅ¡ýÀ¨¼§Åó¾ ¦ÉýÈ¡û ÀâóÐ. 348

þÃñ¼¡ï ÍÂõÅÃî ¦ºö¾¢ §¸ðÎ þÕÐÀýÉý ÜÈ¢ÂÐ

45

±í§¸¡ý Á¸Ùì ¸¢Ãñ¼¡ï ÍÂõÅæÁýÈí§¸¡÷ Óú Á¨ÈÅ¢ò¾¡ý - ¦ºí§¸¡Ä¡ö«ó¿¡Ùõ ¿¡¨Ç ÂǦÅýÈ¡ Éó¾½ý§À¡öò¦¾ýÉ¡Ùó ¾¡Ã¡¨Éî §º÷óÐ. 349

§Å¾ ¦Á¡Æ¢Å¡½ý Á£ñÎï ÍÂõÅÃò¨¾ì¸¡¾Ä¢ò¾¡û Å£ÁýÈý ¸¡¾Ä¢¦Âý - §È¡¾¢É¡ý±ý¦ºö§¸¡ ÁüÈ¢¾Ûì ¦¸ýÈ¡ É¢¸øº£ÚõÁ¢ý¦ºö¾ §ÅÄ¡ý Å¢¨ÃóÐ. 350

¿Çý «Ð§¸ðÎì ÜÈ¢ÂÐ

̨È¡¾ ¸üÀ¢É¡û ¦¸¡ñ¼¡Ûì ¸øÄ¡øþÈÅ¡¾ §Å󾢨Æ¡ Ç¢ýÚ - ÀÈ¢À£È¢¦¿øÄ¢ü ÀÕÅá §Ä¡Îõ ¦¿Î¿¡¼¡¦º¡øÄô ÀΧÁ¡Å¢î ¦º¡ø. 351

þÕÐÀýÉý ÜȢ ºÁ¡¾¡Éõ

±ý§Á ¦ÄÈ¢¸¢ýÈ Á¡¨Ä ¦ÂÆ¢ø¿Çý¾ý¾ý§Áø Å¢Øó¾Ð¸¡ñ ÓýÉ¡Ç¢ø - «ýɾüÌì¸¡Ã½ó¾¡ É£¾ý§È¡ ¦ÅýÈ¡ý ¸¼¡ï¦º¡Ã¢ÔõÅ¡Ã½ó¾¡ ÉýÉ¡ý ÁÈ¢òÐ. 352

¿ÇÉÐ ¾¢Âì¸õ

Óý¨É Å¢¨É¡ý ÓÊ󾧾¡ ¦Á¡öÌÆÄ¡û±ý¨Éò¾¡ý ¸¡½ Å¢¨ºó¾§¾¡ - ¾ýÁÃÒ즸¡ùÅ¡¾ Å¡÷ò¨¾ Ôĸò ШÃôÀ𼦾ùÅ¡Ú ¦¸¡ø§Ä¡ Å¢Ð? 353

¿Çý þÕÐÀýÉÛìÌò §¾§Ã¡ðÊî ¦ºøÄ ¯¼ýÀð¼Ð

¸¡ÅÄÛì §¸Åü ¸¼ýâñ§¼ý ÁüÈÅýÈý²Åý ÓÊôÀ ɢɢ¦ÂýÚ - Á¡Å¢üÌÄò§¾¨Ãô âðÊÉ¡ý §¸¡¨¾Â÷¾í ¦¸¡í¨¸ÁÄ÷ò§¾ý «Ç¢ìÌó¾¡÷ Áý. 354

´ü¨Èò ¾É¢Â¡Æ¢ò §¾¦ÃýÉ §Å¡Îŧ¾¡÷¦¸¡üÈ ¦¿Îó§¾÷ ¦¸¡ÎÅó§¾ý - ÁüÈ¢¾ü§¸§À¡ó§¾Ú ¦¸ýÚ¨Ãò¾¡ý ¦À¡õ¦Áý ÈÇ¢ÓÃÄò¾£ó§¾Èø Å¡ìÌó¾¡÷î §ºö. 355

¿Çý §¾÷ µðÊ º¢ÈôÒ

Óó¨¾ Å¢¨ÉÌÚ¸ ãÅ¡ ÁÂø¦¸¡ñ¼¡ýº¢ó¨¾ ¢Ûí¸Î¸î ¦ºýȧ¾ - ºó¾Å¢¨Ãò¾¡÷ÌýÈ¡ ¦Áø§Ä¡¾¢ ¾ý¦ºÂ¨Äò ¾ýÁÉò§¾§¾÷¸¢ýÈ¡ ë÷¸¢ýÈ §¾÷. 356

46

§ÁÄ¡¨¼ Å£úó¾ ¦¾Î¦ÅýÈ¡ ÉùÅÇÅ¢ø¿¡Ä¡Ú ¸¡¾õ ¿¼ó¾§¾ - §¾¡Ä¡¨Á§Áø¦¸¡ñ¼¡ §ÉÈ¢Åà ¦Åõ¨Áì ¸Ä¢îݾ¢øÁ¡ø¦¸¡ñ¼¡ý §¸¡ø¦¸¡ñ¼ Á¡. 357

þÕÐÀýÉÉÐ ¸½¢¾î º¢ÈôÒ

þò¾¡ú À¨½Â¢ Ä¢Õó¾¡ýÈ¢ì ¸¡¦Âñ½¢øÀò¾¡ ¢Ãí§¸¡Ê À¡¦ÃýÉ - ¯öò¾¾É¢ø§¾÷¿¢Úò¾¢ ¦Âñ½¢É¡ý §¾Å÷ º¨À¿Î§Å¾¡÷¿¢ÚòÐó §¾¡û§Åó¾ý ¾¡ý. 358

þÕÐÀýÉý ¿ÇÉ¢¼õ ÜÈ¢ÂÐ

²ÃÊôÀ¡÷ §¸¡¦ÄÎôÀ þó§¾ý ¦¾¡¨¼À£È¢ì¸¡ÃÎò¾ §º¡¨Äì ¸¼É¡¼ý - §¾ÃÎò¾Á¡ò¦¾¡Æ¢Ö Á¢ò¦¾¡Æ¢Öõ Á¡üÚ¾¢§Â¡ ¦ÅýÚ¨Ãò¾¡ý§¾÷¦¾¡Æ¢Ä¢ý Á¢ì¸¡¨Éò §¾÷óÐ. 359

¸Ä¢ ¿Ç¨ÉÅ¢ðÎ ¿£í¸¢ÂÐ

Åñ¼¡÷ ÅÇÅÂøÝú ÁûÙÅ¿¡ð ¦¼í§¸¡Á¡ý¾ñ¼¡÷ Ò¨Éºó ¾¢ÃýÍÅ÷츢 - ¦¸¡ñ¼¡ÎõÀ¡ÅÄýÀ¡ø ¿¢ýÈ Àº¢§À¡Ä ¿£í¸¢ü§È¸¡ÅÄýÀ¡ø ¿¢ýÈ ¸Ä¢. 360

þÕÐÀýÉý ÌñÊÉÒâ «¨¼ó¾Ð

¬¨Á Óи¢ ÄÄÅý Тø¦¸¡ûÙõ¸¡Á÷ ¦¿Î¿¡Î ¨¸Å¢ðÎ - Å£Áý¾ý¦À¡ýɸâ ¦ºýȨ¼ó¾¡ý §À¡÷¦Å𠦼ØíÜüÈõ«ýɸ⠦¡ýÚ¨¼Â¡ É¡íÌ. 361

þÕÐÀýÉý Å£ÁáºÛìÌò ¾ý ÅÃ× «È¢Å¢ò¾Ð

¦ÅüÈ¢ò ¾É¢ò§¾¨Ã Å£Áý ¦ÀÕí§¸¡Â¢øÓüÈò ¾¢Õò¾¢ ӨȦºöÔõ - ¦¸¡üÈÅüÌò¾ýÅÃ× ÜÈô À½¢òÐò ¾É¢ôÒ측ýÁýÅ¢Ã× ¾¡Ã¡ý Á¸¢úóÐ. 361

Å£Ááºý þÕÐÀýÉ¨É Å¢É¡Å¢ÂÐ

¸ýÉ¢ ¿Úó§¾Èý Á¡ó¾¢ì ¸ÁÄò¾¢ýÁýÉ¢ò ТýÈ ÅâÅñÎ - À¢ý¨ÉÔõ§À¡ö¦¿ö¾ü ¸Å¡×õ ¦¿Î¿¡¼ ¿£¦ÂýÀ¡ø±ö¾ü ¸Å¡Å¢ÂÅ¡ ¦Èý. 363

þÕÐÀýÉý ÁÚ¦Á¡Æ¢

þýÚý¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡ á¾ÃÅ¡ø ¡ɢí¹ý

47

ÁýÈø ÁÄ÷ò¾¡Ã¡ö Å󾨼ó§¾ý - ±ýÈ¡ý´Ç¢Â¡÷§Åü ¸ñ½¡û§Á ÖûÇó ÐÃôÀò¦¾Ç¢Â¡Ð Óý§À¡ó¾ §ºö. 364

¿Çý Á¨¼Å¡Â¢ü Òì¸Ð

¬¾¢ ¦¿Îó§¾÷ô ÀâŢ𠼨Å¡üȢ째¡¾¢ Äʺ¢ü ̨ÈÓÊôÀ¡ý - §Á¾¢ì¸¨¼Å¡Â¢ü ¸¡÷¿£Äí ¸ñŢƢìÌõ ¿¡¼ýÁ¨¼Å¡Â¢ü Ò측ý Á¾¢òÐ. 365

¿Çý Òì¸ Á¨¼Å¡Â¢ü º¢ÈôÒ

¬¾¢ Á¨Èá ĨÉòÐó ¦¾Ã¢óн÷󾿣¾¢ ¦¿È¢Â¡Ç÷ ¦¿ïºõ§À¡ø - ¡Ðõ¿¢ÃôÀ¡Á ¦ÄøÄ¡õ ¿¢ÃõÀ¢ü§È ¦À¡ü§È÷ÅÃôÀ¡¸ý Òì¸ Á¨É. 366

¾ÁÂó¾¢ ¿Çý ¦ºöÔõ Á¨¼ò¦¾¡Æ¢¨Ä «È¢óÐÅÃî ¦ºö¾Ð

þ¨¼îÍÃò¾¢ø ¾ý¨É ¢¨¼Â¢ÕÇ¢ø ¿£ò¾¦¸¡¨¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡ ¦ÉýÈ¢÷ò¾ì §¸¡Á¡ý - Á¨¼ò¦¾¡Æ¢ø¸û¦ºö¸¢ýÈ ¦¾øÄ¡ó ¦¾Ã¢óн÷óÐ Å¡¦ÅýÈ¡û¨¿¸¢ýÈ ¦¿ïº¡û ¿ÂóÐ. 367

¾ÁÂó¾¢ ¾ý Áì¸¨Ç ¿ÇýÀ¡ø Å¢Îò¾Ð

§¸¡¨¾ ¦¿Î§Åü ÌÁèÉÔó ¾í¨¸¨ÂÔõ¬¾¢ Âú ÉÕ¸¡¸ô - §À¡¾Å¢¨Ç¡¼ Å¢ð¼ÅýÈý§Áü ¦ºÂø¿¡ ¦¼ýÈ¡ûŨÇ¡Îí ¨¸Â¡û Á¾¢òÐ. 368

¾ý Á츨Çì ¸ñ¼ ¿Çý «Å÷¸§Ç¡Î ¯¨Ã¡ÊÂÐ

Á츨ÇÓý ¸¡½¡ ÁÉ¿Îí¸¡ ¦ÅöТáôÒ즸ÎòРţÃô ÒÂò¾¨½Â¡ - Á측û¿£÷±ýÁì¸û §À¡ø¸¢ýÈ£÷ ¡÷Áì¸ ¦ÇýÚ¨Ãò¾¡ýÅýÁì ¸Ç¢Â¡¨É Áý. 369

ÁýÛ ¿¢¼¾ò¾¡÷ Å¡ú§Åó¾ý Áì¸û¡õ«ý¨É¾¨Éì ¸¡ýÅ¢ð ¼Å§É¸ - þó¿¸÷째šú¸¢ý§È¡ ¦Áí¸û ÅÇ¿¡Î Áü¦È¡ÕÅý¬û¸¢ýÈ¡ý ¦ÉýÈ¡ ÃØÐ. 370

¬í¸Å÷ ¦º¡ýÉ ×¨Ã§¸ð ¼Æ¢¦Åö¾¢¿£í¸¡ ×¢§Ã¡Î ¿¢ýÈ¢ð¼¡ý - âí¸¡Å¢ýÅûÇõ§À¡ü §¸¡íÌ ÁÄÕó ¾¢Õ¿¡¼ý¦ÅûÇõ§À¡ü ¸ñ½£ ÕÌòÐ. 371

¯í¸ Ç溡ÕÅý ¬Ç¿£ §Ã¡Êô§À¡ó

48

¾¢í¸ ϨȾ Ä¢Øì¸ý§È¡ - ¦ºí¨¸ÅÇÅçº ¦ÂýÚ¨Ãò¾¡ý Á¡¾Åò¾¡ü ¦ÀüÈþÇÅèº §¿¡ì¸¢ ¦ÂÎòÐ. 372

¦¿ïº¡Ä¢õ Á¡üÈõ ¿¢¨ÉóШÃì¸ ¿£ÂøÄ¡ø«ïº¡§Ã¡ ÁýÉ ÃÎÁ¨¼Â¡! - ±ïº¡Ð¾£¨Á§Â ¦¸¡ñ¼ º¢Ú¦¾¡Æ¢Ä¡ ¦Âí§¸¡Á¡ýÅ¡ö¨Á§Â ¸ñ¼¡ö ÅÄ¢. 373

±ó¨¾ ¸ÆÄ¢¨½Â¢ ¦ÄõÁÕíÌí ¸¡½Ä¡õ¸óÐ ¸ÊÔõ ¸¼¡ì¸Ç¢üÈ¢ý - ÅóÐÀ½¢ÓÊ¢ü À¡÷¸¡ìÌõ À¡÷§Åó¾÷ ¾í¸ûÁ½¢ÓÊ¢ü §Èöó¾ ÅÎ. 374

ÁýÉ÷ ¦ÀÕ¨Á Á¨¼Â ÃȢŧá¯ý¨É ÂȢ¡ Шæºö¾ - ±ý¨ÉÓÉ¢ó¾ÕÇ ¦ÄýÚ Óʺ¡öòÐ ¿¢ýÈ¡ý¸É¢óÐÕ¸¢ ¿£÷Å¡Ãì ¸ñ. 375

«î¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼ ¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÐÂÃõ

¦¸¡üÈì ÌÁèÉÔí §¸¡¨¾¨ÂÔó ¾¡ý¸ñÎÁüÈÅýÈ¡ É¡į́Ãò¾ Å¡º¸ò¨¾ - ÓüÚõ¦Á¡Æ¢ó¾¡Ãõ Á¡üÈõ ¦Á¡Æ¢Â¡¾ Óý§É«Æ¢ó¾¡û Å¢Øó¾¡ ÇØÐ. 376

¦¸¡í¨¸ ¨ÇóÐ ÌÆø¾¢Õò¾¢ì §¸¡Ä了ö«í¨¸ ¢ÃñÎ ÁÎÒ¨¸Â¡ø - þí¹ý¸Õ¸¢Â§Å¡ ¦ÅýÈؾ¡û ¸¡¾Ä¨É ÓýÉ¡ûÀÕ¸¢Â§Åü ¸ñ½¡û À¨¾òÐ. 377

¯ûÇ ¿¢¨Ä¨Á¨Âò ¾ÁÂó¾¢ ¾ý ¾ó¨¾ìÌ «È¢Å¢ò¾Ð

ÁüÈ¢ò ¾¢Õ¿¸÷째 Å󾨼ó¾ ÁýÉÅ÷ìÌ즸¡üÈò ¾É¢ò§¾Õí ¦¸¡ñ¼¨½óÐ - ÁüÚõÁ¨¼ò¦¾¡Æ¢§Ä ¦ºö¸¢ýÈ ÁýÉÅý¸¡ ¦½í¸û¦¸¡¨¼ò¦¾¡Æ¢Ä¡ ¦ÉýÈ¡û ÌÈ¢òÐ. 378

Å£Ááºý ¿Ç¨Éò §¾¡üÈò¾¡ø «È¢Â ÓÊ¡Рš츢ɡø «È¢ó¾Ð

§À¡¾ÄÕí ¸ñ½¢Â¡ý §À¡÷§Åó¾÷ ÝÆô§À¡ö¸¡¾Ä¢¾ý ¸¡¾Ä¨Éì ¸ñÏüÈ¡ý - µ¾õÅâŨǦ¸¡ñ §¼Úõ ÅÇ¿¡¼ý ¾ý¨Éò¦¾Ã¢Å⾡ ¿¢ýÈ¡ý ¾¢¨¸òÐ. 379

¦ºùÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ìÌï ¦ºÂÖìÌï º¢ó¨¾ìÌõ´ùÅ¡Ð ¦¸¡ñ¼ ¯Õ¦ÅýÉ¡ - ±ùÅ¡Ôõ§¿¡ì¸¢É¡ §É¡ì¸¢ò ¦¾Ç¢ó¾¡ Û½í¸¢Â§¾¡÷š츢ɡý ¾ý¨É Á¾¢òÐ. 380

49

Å£Ááºý ¿Ç¨Éò ¾ý ¯Õ측𼠧ÅñÊÂÐ

¨Àó¾¨Ä ¿¡¸ À½¦ÁýÚ â¸ò¾¢ý³ó¾¨Ä¢ý À¡¨Ç¾¨É ³ÔüÚ - Á󾢦¾Ç¢Â¡ ¾¢ÕìÌó ¾¢Õ¿¡¼¡! ¯ý¨É´Ç¢Â¡Ð ¸¡ðÎý ÛÕ. 381

¿Çý ¸¡÷째¡¼¸ý ¾ó¾ ¬¨¼¸¨Ç ¯Îò¾Ðõ Í ¯Õô¦ÀüÈÐõ

«ÃÅúý ¾¡ý¦¸¡Îò¾ «õâó и¢Ä¢ý´Õи¢¨Ä Å¡í¸¢ ÔÎò¾¡ý - ´Õи¢¨Äô§À¡÷ò¾¡ý ¦À¡Õ¸Ä¢Â¢ý ÅﺨÉ¡ü âñ¼Ç¢ìÌõ§¸¡ò¾¡Âõ ÓýÉ¢Æó¾ §¸¡. 382

Á¢ì§¸¡ ÛĸÇó¾ ¦ÁöÂʧ º¡÷Å¡¸ôÒ째¡ ÃÕÅ¢¨É§À¡ü §À¡Â¢ü§È - «ì¸¡Äõ¸¡É¸ò§¾ ¸¡¾Ä¢¨Â ¿£òÐì ¸ÃóШÈÔõÁ¡É¸ò§¾÷ô À¡¸ý ÅÊ×. 383

¿Çý Áì¸û «Å¨Éî ÍÂÅÊÅ¢ø ¸ñÎ Á¸¢úóÐ Å½í¸¢ÂÐ

¾¡¨¾¨ÂÓý ¸¡ñ¼Ö§Á ¾¡Á¨Ãì¸ñ ¿£ÃÕõÀô§À¡¾ÄÕí Ìﺢ¡ý Ò츨½óÐ - §¸¡¾¢Ä¡ô¦À¡ýÉʨÂì ¸ñ½¢ü ÒÉÄ¡ü ¸ØŢɡýÁ¢ýÉ¢¨¼Â¡ §Ç¡Îõ Å¢ØóÐ. 384

¾ÁÂó¾¢ ¿ÇÉÊ¢ø Å£úóÐ Å½í¸¢ÂÐ

À¡¾¢ò и¢§Ä¡Î À¡öó¾¢Æ¢Ôí ¸ñ½£Õõº£¾ì ¸ÇÀ¾Éï §º÷Á¡Íõ - §À¡¾ÁÄ÷󾾡÷ §Åó¾ý ÁÄÃÊ¢ø Å£úó¾¡û«Ä÷󾧾 ¸ñ½£ ÃÅüÌ. 385

¾ÁÂó¾¢Â¢ý ÐÂÿ¢¨Ä

¦ÅùÅ¢¼ò§¾¡ ¦¼¡ìÌõ ŢƢ¢ÃñÎõ Å£úТø¦¸¡û«ùÅ¢¼ò§¾ ¿£ò¾ «Å¦Ãý§È - þùÅ¢¼ò§¾Å¡Ã¡÷ ӨġÇõ ÁýÉŨÉì ¸¡½¡Áø¿£Ã¡ø Á¨Èò¾É§Å ¿¢ýÚ. 386

Å¡ÉÅ÷ ¿Ç¨É Å¡úò¾¢ô âÁ¡Ã¢ ¦Àö¾Ð

¯ò¾Áâý ÁüÈ¢Å¨É ¦Â¡ôÀ¡ ¦Ã¡ÕÅâ¨Ä þò¾Äò¾¢ ¦ÄýÈ¢¨Á§Â¡ ¦ÃõÁÕíÌõ - ¨¸ò¾Äò¾¢ø §¾Á¡Ã¢ ¦ÀöÔó ¾¢ÕÁÄ÷ò¾¡÷ §Åó¾ý§Áø âÁ¡Ã¢ ¦Àö¾¡÷ Ò¸úóÐ. 387

¸Ä¢, ¿Ç¨Éò ¾ýÀ¡ø ÅÃõ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ

§¾Å¢Â¢Åû ¸üÒìÌï ¦ºí§¸¡ý ӨȨÁìÌõ

50

â×ĸ¢ ¦Ä¡ôÀ¡÷¡÷ §À¡ÐÅ¡÷ - ¸¡ÅħÉÁü¦ÈýÀ¡ø §ÅñÎõ ÅÃí§¸ðÎì ¦¸¡û¦ÇýÈ¡ýÓüÈýÀ¡ü À¡ÃÇ¢ôÀ¡ý Óý. 388

¿Çý §¸ð¼ ÅÃõ

¯ýºÃ¢¾ï ¦ºøÄ ×ĸ¡Ùí ¸¡ÄòÐÁ¢ý¦º¡Ã¢Ôõ §ÅÄ¡ö Á¢¸Å¢ÕõÀ¢ - ±ýºÃ¢¾õ§¸ð¼¡¨Ã ¿£Â¨¼§Â ¦ÄýÈ¡ý ¸¢Ç÷Á½¢ôâñÅ¡ð¼¡¨É ÁýÉý Á¾¢òÐ. 389

¸Ä¢ ¿ÇÛìÌ ÅÃÁÇ¢òÐ Á£ñ¼Ð

±ý¸¡Äò ÐýºÃ¢¾í §¸ð¼¡¨Ã ¡ɨ¼§ÂýÁ¢ý¸¡ Ä¢ø§ÅÄ¡ö ¦Áö¦ÂýÚ - ¿ý¸¡Å¢ÁðΨÃìÌï §º¡¨Ä ÅÇ¿¡¼ý ÓýÉ¢ýÚ¸ðΨÃòÐô §À¡É¡ý ¸Ä¢. 390

Å£Ááºý ¿Çý ӾĢ§Â¡÷ìÌ Å¢Õó¾Ç¢ò¾Ð

§Å¾ ¦¿È¢ÅØÅ¡ §Åó¾¨ÉÔõ âó¾¼í¸ñ§¸¡¨¾¨ÂÔ Á츨ÇÔí ¦¸¡ñΧÀ¡öò - ¾¡ÐÒ¨¾Âò§¾ý À¡ö󦾡ØÌõ â狀¡¨Ä §ÅĢި¾Â째¡ý ¦ºö¾¡ý Å¢ÕóÐ. 391

þÕÐÀýÉý ¿ÇÉ¢¼õ ¾ý À¢¨Æ ¦À¡Úì¸ §ÅñÊô À¢ý ¾ý ¿¸÷째¸¢ÂÐ

¯ý¨É¡ ¦É¡ýÚ Ó½Ã¡ ШÃò¾¦ÅÄ¡õ¦À¡ýÉÁÕó ¾¡Ã¡ö ¦À¡Ú¦ÅýÚ - À¢ý¨Éò¾ý§ÁÉ£÷¨Á ÌýÈ¡ ¦ÅÚó§¾÷ Á¢¨ºì¦¸¡ñ¼¡ýÁ¡É£ ç¡ò¾¢Â¡÷ Áý. 392

¿Çý ¾ÉÐ Á¨ÉÅ¢ Áì¸Ù¼ý ¿¢¼¾¿¡Î ¦ºýÈÐ

Å¢üÈ¡¨É Óý¦ºøÄ §Åø§Åó¾÷ À¢ý¦ºøÄô¦À¡ü§È÷§Áü §ÈÅ¢¦Â¡Îõ §À¡Â¢É¡ý - ÓüÈ¡õÀø§¾¿£ ÃÇ¢ò¾ÕÌ ¦ºó¦¿ü ¸¾¢÷Å¢¨ÇìÌõÁ¡¿£÷ ¿¢¼¾ò¾¡÷ Áý. 393

¾¡ÉŨà ¦ÁøÄò ¾Ã¢ò¾¦¿Î ¨Å§ÅÄ¡ö ²¨É¦¿È¢ àÃÁ¢É¢ ¦Âò¾¨É§Â¡ - Á¡§É§¸û þó¾ Á¨Ä¸¼ó §¾ØÁ¨Äì ¸ôÒÈÁ¡ Å¢ó¾¦ÁÛ ¿õÀ¾¢¾¡ý Á¢ìÌ. 394

Ýâ§Â¡¾Âõ

þì¸íÌø §À¡¸ þ¸ø§Åø ¿Ç¦ÉÈ¢¿£÷ ¦ºöì¸íÌ À¡Ôó ¾¢Õ¿¡Î - Òì¸í ¸¢ÕìÌÁ¡ ¸¡ñÀ¡ý§À¡ §ÄȢɡý ÌýÈ¢ø ¦ºÕìÌÁ¡ý §¾÷¦Åö§Â¡ý ¦ºýÚ. 395

51

¿Çý, Á¡Å¢ó¾ ¿¸¨Ãî º¡÷ó¾ ´Õ §º¡¨Ä¢ø ¾í¸¢ÂÐ

ÁýÈÄ¢Çí §¸¡¨¾¦Â¡Î Áì¸Ùó ¾¡Û¦Á¡Õ ¦ÅýÈ¢ Á½¢¦¿Îó§¾÷ §Á§ÄÈ¢î - ¦ºýȨ¼ó¾¡ý Á¡Å¢ó¾ ¦ÁýÛõ ÅÇ¿¸Ãï Ýúó¾¦Å¡Õ âÅ¢ó¨¾ Å¡Øõ ¦À¡Æ¢ø. 396

¿Çý Òð¸ÃÛìÌ «È¢Å¢ò¾Ð

ÁüÈÅÛì ¦¸ýÅÃ× ¦º¡øÄ¢ ÁÚÝÐì ÌüÈ À¨½Â ÓǦ¾ýÚ - ¦¸¡üÈŨÉì ¦¸¡ñ¼¨½Å£ ¦ÃýÚ ÌÄòà ¾¨ÃÅ¢Îò¾¡ý ¾ñ¦¼Ã¢Âø §¾÷§Åó¾ý ¾¡ý. 397

Òð¸Ãý ¿Ç¨Éì ¸ñ¼Ð

Á¡Â ¦¿Îïݾ¢ø Åﺢò¾ Åý¦Éïºý à ¿ÚÁÄ÷ôâï §º¡¨ÄÅ¡ö - ¬Â ¦ÀÕó¾¡¨É ÝÆô ¦À¨¼¿¨¼Â¡ §Ç¡Îõ þÕ󾡨Éì ¸ñ¼¡ ¦É¾¢÷. 398

Òð¸Ãý ¿Ç¨É ¿Äõ ŢɡŢÂÐ

¦ºí§¸¡ Äúý Ó¸õ§¿¡ì¸¢ò §¾÷¢ġ¦Åí§¸¡ Äúý ŢɡŢɡý - «í§¸¡Ä측Åü ¦¸¡¨¼§Åó§¾ ¸¡¾Ä÷ìÌí ¸¡¾Ä¢ìÌõ¡Å÷ìÌó ¾£¾¢Ä§Å ¦ÂýÚ. 399

¿ÇÛõ Òð¸ÃÛõ ÁÚ ÝÐ ¬ÊÂÐ

¾£Ð ¾Õ¸Ä¢Óý ¦ºö¾¾¨É §Â¡Ã¡§¾Â¡Ð À¨½Â ¦ÁÉÅ¢ÂõÀî - ݾ¡¼¨Á¡Ƣ ¢üÚ¢Öõ Á¡Ä¨É¡ý Åñ¨ÁҨɨ¸Â¡Æ¢ ¨Åò¾¡ý ¸Æ¢òÐ. 400

¿Çý ¾ý ¿¡Î ӾĢÂÉ ¦ÅýÚ ¦¸¡ñ¼Ð

«ôÀĨ¸ ¦Â¡ýÈ¢ ÉÕ¸¢Õó¾¡÷ ¾¡Á¾¢ì¸î¦ºôÀâ ¦ºøÅò ¾¢Õ¿¸Õõ - ´ôÀâÂÅýÈ¡¨É §Â¡Î ÅÇ¿¡Îõ ÅﺨÉ¡ø¦ÅýÈ¡¨É ¦ÅýÈ¡Éù §ÅóÐ. 401

Òð¸Ãý ¡×õ þúóÐ ¾ý ¿¡Î ¦ºýÈÐ

«ó¾ ÅÇ¿¡Î ÁùÅÃÍ Á¡í¦¸¡Æ¢ÂÅó¾ Àʧ ÅƢ즸¡ñ¼¡ý - ¦ºó¾Á¢§Æ¡÷¿¡§Åöó¾ ¦º¡øÄ¡ ÉǦÉýÚ §À¡üÈ¢¨ºìÌõ§¾÷§Åó¾ü ¦¸øÄ¡í ¦¸¡ÎòÐ. 402

52

¿Çý ¾ý ¿¸¨Ã «¨¼ó¾Ð

²¨É ÓʧÅó¾ ¦Ãò¾¢¨ºÔõ §À¡üÈ¢¨ºôÀ¨É Ò¨¼ÝÆò §¾§ÃÈ¢ - ¬ÉÒ¸úô¦À¡ýɸà ¦ÁöÐõ ÒÃó¾Ã¨Éô §À¡ü¦À¡Ä¢óпýɸÃõ Ò측ý ¿Çý. 403

¿¸Ã Á¡ó¾Ã¢ý Á¸¢ú ¿¢¨Ä

¸¡÷¦ÀüÈ §¾¡¨¸§Â¡ ¸ñ¦ÀüÈ Å¡ñÓ¸§Á¡¿£÷¦Àü ÚÂ÷ó¾ ¿¢¨ÈÒħÁ¡ - À¡÷¦ÀüÚÁ¡§¾¡Îõ ÁýÉý ÅÃì¸ñ¼ Á¡¿¸Õ째§¾¡ רÃôÀ ¦É¾¢÷. 404

(À¢ýÛ¨Ã)

¦ÅýÈ¢ ¿¢¼¾ò¾¡÷ §Åó¾ý ºÃ¢¨¾Â£¦¾ýÚ¨ÃòÐ §Å¾ ¢ÂøÓÉ¢Åý - ¿ýÈ¢Ò¨ÉÁýÉ¡ ÀÕÅÃ¨Ä Á¡üÚ¾¢¦Âý È¡º¢¦Á¡Æ¢ÀýÉ¡ ¿¼ò¾¢ð¼¡ý ÀñÎ. 405

¸Ä¢ ¿£íÌ ¸¡ñ¼õ ÓüÚõ-----------------------

¿Ç¦ÅñÀ¡ ÓüÚõ =================