n0% - QDQ · Suriname, Sri Lanka, Colombia, Peru, Cuba, Mexico. n S. n 0%. ISO 9001. ... with...

Made in Spain100%

fominaya ZERoSAVING WATER AROUND THE WORLDPortugal, France, Morocco, Tunisia, Algeria,Libya, Syria, Lebanon, Russia, Malta, Albania,Romania, Cyprus, Gabon, Réunion, Mauritius,Madagascar, Tahiti, Jordan, Kuwait, Qatar,Bahrain, India, Saudi Arabia, United Arab Emirates,Italy, Belgium, United Kingdom, Kenya, Tanzania,Uganda, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turmenistan, Polynesia,Suriname, Sri Lanka, Colombia, Peru, Cuba, Mexico

Made in Spain100%

ISO 9001

CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORTEMPOTRADA

Cisterna

NOVEDADNEW NOUVEAUTÉ

ALBA CE

8 CMBASTIDORFrameBâti-Support

MOD. ALBA CE

REF. 01102300011/2 ”

1

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAMEMetal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 to 230 mm.

BÂTI-SUPPORT WCStructure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre.Pour WC suspendu avec fixationsde 180 a 230 mm.

BASTIDOR SUJECIÓN INODOROBastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

Descarga ajustable para 6/3, 4,5/3 ó 4/2 l. Set de conexión de WC Ø 90 mm. Codo de salida WC en PVC o HDPE Ø 90 mm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 12 cm. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Descargador de doble pulsador ajustable. Válvula regulación para Conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga.Tapa de protección para apertura de servicio. Barras con rosca M12 para sujeción en cerámica. Pintura electrostática, color gris.Peso máximo 400 Kg. Incluye accesorios de sujeción.

180/230

580

0-120

100

230

1140

90-110

90

0

1000

fominaya® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 6

LLR

FLEX 3

GL 8

DE 5SM

A 8P-C

E

PTAC

ACB

CSA 1

TPB

CDI 3

CSA 2

TI 3

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

REF. 0110230001

ALBA CE

PTAC

ACB

CSA 1

TPB

CDI 3

CSA 2

TI 3

PTAC

ACB

CSA 1

TPB

CDI 3

CSA 2

TI 3

fomi

RecambiosSPARE PARTSPIÈCES DETACHÉES


NILO CE

12 CMBASTIDORFrameBâti-Support

MOD. CE-NILO-I

REF. 01102200011/2 ”

1

BASTIDOR SUJECIÓN INODOROBastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

Descarga ajustable para 6/3 ó 9/4,5 l. Set de conexión de WC Ø 90 mm. Codo de salida WC en PVC ó HDPE Ø 110 mm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Descargador de doble pulsador ajustable. Válvula regulación para conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga. Tapa de protección para apertura de servicio. Barras con rosca M12 para sujeción en cerámica. Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg. Incluye accesorios de sujeción.

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAMEMetal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 or 230 mm.

BÂTI-SUPPORT WCStructure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre.Pour WC suspendu avec fixationsde 180 ou 230 mm.



REF. 0110220001

NILO CE

fomi



NILOBASTIDOR SUJECCIÓN BIDÉBastidor metálico con regulación universal para la instalación de un bidé suspendido contra una pared sólida o de pladur. Para bidé colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

ADJUSTABLE BIDET FRAMEMetal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung bidet with height fittings 180 or 230 mm.

BIDET BÂTI SUPPORTStructure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre.Pour bidet suspendu avec fixationsde 180 ou 230 mm.

Bastidor universal altura 114 cm.Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm.Dos conexiones para instalación de las llaves de regulación entrada de agua en latón con R 1/2”.La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm.Codo de salida bidet HPDE Ø 30-46 mm.Distancia de sujeción 18 ó 23 cm.Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg.No incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR BIDÉBidet FrameBidet Bâti-Support

MOD. CE-NILO-B

REF. 01104000011/2 ”

1

0

0-200

7014

-165 30

5-37

0

136

1140

180/230

60-356

500 147-190



REF. 0110400001

NILO

fomi



500

0

0-200

7010

0-94

0

266-

1100

147-190

1140

NILOBASTIDOR SUJECCIÓN LAVABOBastidor metálico para la instalación de un lavabo suspendido contra una pared sólida o de pladur. Para lavabo colgado en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm.

ADJUSTABLE WASHBASIN FRAMEMetal frame for installing a washbasin suspended against a solid wall or plasterboard. For wall-hung washbasin with height fittings 40 to 380 mm.

LAVABO BÂTI SUPPORTStructure en métal pour l’installation d’un lavabo suspendu contre un mur solide ou plaques de plâtre. Pour lavabo suspendu avec fixations de40 a 380 mm.

BASTIDOR LAVABOWashbasin FrameLavabo Bâti-Support

MOD. CE-NILO-L

REF. 01103000011/2 ”

1

Bastidor universal altura 114 cm.Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm.Dos conexiones para instalación de las llaves de regulación entrada de agua en latón con R 1/2”.La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm.Codo de salida bidet HPDE Ø 32-44 mm.Pintura electrostática, color gris.No incluye accesorios de sujeción.


Bastidor universal altura 52 cm.Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm.La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm.Codo de salida bidet HPDE Ø 32-44 mm.Pintura electrostática, color azul.Incluye accesorios de sujeción.

VOLGA

BASTIDOR INODOROConcealed System FrameToilette Bâti-Support

MOD. CE-VOLGA-I

REF. 01105000011/2 ”

1

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAMEMetal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 or 230 mm.

TOILETTE BÂTI SUPPORTStructure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre.Pour WC suspendu avec fixationsde 180 ou 230 mm.

BASTIDOR SUJECCIÓN INODOROBastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

180/230

500

0

0-200

100

230

520

144/160

165-220180/230

500

0

0-200

100

230

520

144/160

165-220

fomi



VOLGA CE

CISTERNA EMPOTRADAConcealed SystemBâti-Support

MOD. CE-VOLGA-CE

REF. 01101100011/2 ”

1

410

0

735

1000

120

835

255

90

Descarga ajustable para 6/3, 4,5/3 ó 4/2 l.Cisterna empotrada aislada de la condensación.Casco fabricado por Rotomoldeo (sin uniones).Descargador de doble pulsador ajustable.Grifo flotador llenado mod. Servo silencioso.Válvula regulación para Conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga.Tapa de protección para apertura de servicio.Incluye accesorios de sujeción.

12 CMCONCEALED SYSTEMCistern for the installation of a toilet against a solid wall or plasterboard.

BÂTI SUPPORTRéservoir de chasse pour l’installation contre un mur solide ou de plaquesde plâtre.

CISTERNA EMPOTRADACisterna para la instalación de un inodoro sujeción a suelo contra una pared solida o de pladur.


LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BASCISTERNA BAJA

9 L

WATER SAVING D

EVIC

E • EC

ONOMIZADOR DE AGUA • ÉCONOMISEUR D’EAU •

3-4 L

SERIE ECCOfominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 16

A

B

MECANISMO COMPLETOComplete MechanismMécanisme Complet

3/8”A 0137291121B 0137293121

1/2”A 0137292121B 0137294121

Inferior BottomEn bas

Universal

20


3/8” 01372918211/2” 0137292821

Superior SideLateral

Universal

22


3/8” 01372919211/2” 0137292921


Universal

20

A

B


3/8”A 0137291321B 0137293321

1/2”A 0137292321B 0137294321


Universal

22

fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 17

SERIE TYFONfominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 18

A

B

A

B


3/8”A 0127191131B 0127193131

1/2”A 0127192131B 0127194131


Universal

22


3/8”A 0127191321B 0127193321

1/2”A 0127192321B 0127194321


Universal

24


3/8” 01271918211/2” 0127192821


Universal

24


3/8” 01271919211/2” 0127192921


Universal

22


SERIE PULL

Cr

Wr


A

B

A

BMECANISMO COMPLETOComplete MechanismMécanisme Complet

3/8” WrA 0117191314B 0117193314

1/2” CrA 0117191315B 0117193315

3/8” WrA 0117192314B 0117194314

1/2” CrA 0117192315B 0117194315


Universal

27


3/8” WrA 0117191814B 0117191815

1/2” CrA 0117192814B 0117192815


Universal

27


3/8” WrA 0117191714B 0117193714

1/2” CrA 0117191715B 0117193715

3/8” WrA 0117192714B 0117194714

1/2” CrA 0117192715B 0117194715


Universal

22


3/8” WrA 0117191914B 0117191915

1/2” CrA 0117192914B 0117192915


Universal

22


SERIE CLASSICAfominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 22

A

B

A

B


3/8”A 0117291730B 0117293730

1/2”A 0117292730B 0117294730


Universal

22


3/8”A 0117291330B 0117293330

1/2”A 0117292330B 0117294330


Universal

27


3/8” 01172918301/2” 0117292830


Universal

27


3/8” 01172919301/2” 0117292930


Universal

22


Noiseless SideFill Valve withAdjustable Float

GRIFO SILENCIOSO LATERAL

BOYA REGULABLEROBINET SILENCIEUX LATÉRAL

Á FLOTTEUR RÉGULABLE

FENYX

Noiseless TelescopicBottom Entry FillValve withAdjustable Float

GRIFO SILENCIOSOVERTICAL TELESCÓPICO

BOYA REGULABLEROBINET SILENCIEUX VERTICALTELESCOPIQUE Á FLOTTEUR RÉGULABLE

FENYXNOVEDADNEW NOUVEAUTÉ

FILL VALVES ROBINETSFLOTADOR

Grifos

GRIFO VERTICAL TELESCÓPICOTelescopic Bottom Entry Fill ValveRobinet En Bas Télescopique

MOD. REF. Ø ADAPTABLE ENTRADAINLET EMBOUT

GT 3/8 A 0144370320 3/8 ” TODOSALL

TOUSResina Resin Résine

50GT 3/8 B 0144300320 3/8 ” 50GT 1/2 A 0144374310 1/2 ” Ø > 21 mm. 50GT 1/2 B 0144304310 1/2 ” Ø > 21 mm. 50

GRIFO LATERALSide Fill ValveRobinet Latéral


GL 3/8 A 0167170120 3/8 ” TODOSALL

TOUSResina Resin Résine

70GL 3/8 B 0167100120 3/8 ” 70GL 1/2 A 0167171120 1/2 ” Ø > 21 mm. 70GL 1/2 B 0167101120 1/2 ” Ø > 21 mm. 70

SERIE GL· GT GRIFOS FLOTADOR CON BOYARango en las presiones de trabajo: 0,5 - 10 bar.Cierre estanco. Llenado rápido. Sin mantenimiento.Sistema antiretorno. Rápida instalación.Fabricado con materiales de primera calidad.Resistente a las aguas más duras.Garantizado por fominaya®.

FLOAT FILL VALVES WITH FLOATPressure function range: 0,5 - 10 bar.Leak-proof closure. Quick fill. Quick adjustment.Maintenance-free. Anti-backflow system.Quick, easy installation. Made from top quality materials.Hard-wearing with even the hardest water.Guaranteed by fominaya®.

ROBINETS FLOTTEUR AVEC BOULEPlage de fonctionnement: 0,5 - 10 bar.Fermeture étanche. Remplissage rapide. Réglage rapide.Pas d’entretien. Anti-coup de belier. Installation rapide.Fabriqué en matériaux de première qualité.Résistant au calcaire.Garanti par fominaya®.

50 m

m.

50 m

m.

3/8 ” 1/2 ”

50 m

m.

50 m

m.

3/8 ” 1/2 ”

UniversalTodas las Cisternas

All Cisterns Tout Re,servoirsB

A

A

B


FENYX LATERALFenyx SideFenyx Latéral


FENYX 0144162120 1/2 ”TODOS

ALLTOUS

Resina Resin Résine16

FENYX 0144161120 3/8 ” 16FENYX 0144160120 3/8 ” Latón Brass Laiton 16

FENYX VERTICAL TELESCÓPICOFenyx Telescopic Bottom EntryFenyx Télescopique En Bas


FENYX 0144362320 1/2 ”TODOS

ALLTOUS

Resina Resin Résine16

FENYX 0144361320 3/8 ” 16FENYX 0144360320 3/8 ” Latón Brass Laiton 16

GRIFOS SILENCIOSOS CON BOYA REGULABLERango en las presiones de trabajo: 0 - 10 bar.Cierre progresivo por pistón. Evita el golpe de ariete.Llenado rápido. Sin mantenimiento.Sistema antiretorno. Compacto. Rápida instalación.Fabricado con materiales de primera calidad.Resistente a las aguas más duras.Garantizado por fominaya®.

NOISELESS FILL VALVES WITH ADJUSTABLE FLOATPressure function range: 0 - 10 bar.Gradual shutoff by piston. Prevents backflow.Quick fill. Quick adjustment. Maintenance-free.Non-return system. Compact. Quickly installed.Made from top quality materials.Hard-wearing with even the hardest water.Guaranteed by fominaya®.

ROBINETS SILENCIEAUX À FLOTTEUR RÉGLABLEPlage de fonctionnement: 0 - 10 bar.Fermeture progressive par piston. Pas de coup de bélier.Remplissage rapide. Réglage rapide. Pas d’entretien.Systeme antiretour. Compact. Installation rapide.Fabriqué en matériaux de première qualité.Resistant au calcaire.Garanti par fominaya®.

SERIE FENYX

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

*

*

NovedadNew Nouveaute,


SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

fomiRecambios

TORNILLOS FIJACIÓN CISTERNA - INODOROCistern-Pan Coupling SetVis Fixation Réservoir-WC

MOD. REF. Ømm. ADAPTABLE MATERIAL

TC 1 0140564030 RM 6 x 80 STANDARD Acero InoxidableStainless Steel

Acier Inoxydable

25TC 2 0140564040 RM 6 x 120 MURAL - GRAN GRACIA

ALCORA - DOMO 25TC 3 0140564070 RM 9 x 80 STANDARD POM 25TC 1 TC 2 TC 3

TORNILLOS SUJECIÓN LAVABOWashbasin Fixing SetVis Fixation Lavabo

MOD. REF. Ømm. MATERIAL

TL 1 0138564010 10 x 110Cabeza NylonNylon HeadTéte Nylon

Hierro BicromatadoBichromatic IronFer Bichromate

25

EMBELLECEDORES ABS LAVABO Y BIDETSpacer Ring Washbasin and BidetRosace Lavabo et Bidet

MOD. REF. MATERIAL

EM 1 0138015040 Cromado Chrome Chromé 50EM 2 0138015050 Dorado Guilded Doré 50

EM 1 EM 2

TORNILLOS SUJECIÓN INODOROWC Pan Fixing SetVis Fixation Cuvette

MOD. REF. Ømm. MATERIAL

TI 1 0140564050 5 x 75Cabeza Latón Cromada

Chrome Brass HeadTéte Laiton Chromé

Hierro GalvanizadoGalvanized IronFer Galvanisé

25

TI 2 0140564060 M - 6Cabeza Acero Inoxidable

Stainless Steel HeadTéte Acier Inoxydable

Hierro BicromatadoBichromatic IronFer Bichromate

25

TI 1

TI 2

JUNTAS ESPONJA + TORNILLOSCoupling Set with SealsJeu de Fixation-Joints + Boulons


KJT 1 0138576010Varios TODOS - ALL - TOUS

Caucho - Inox.Rubber - Inox.

Caoutchouc - Inox.10

KJT 2 0138576020Caucho - POMRubber - POM

Caoutchouc - POM10KJT 2

KJT 1

RECAMBIOSSPARE PARTSPIÈCES DETACHÉES

fominaya® 30CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BASfomi Recambios

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGEMONTAJE

Instrucciones

ECCO

fominaya® INSTRUCCIONES MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 32

TYFON


PULL


CLASSICA


GL

GT


FENYX L FENYX T


OFFSET RIGID WC CONNECTOR DUOSORITE WC DROITE EXCENTRÉE DUO

MANGUITO EXCÉNTRICO DÚO


MX DUO 0138543020 90 - 110EXCENTRICOOFFCENTREEXCENTRÉE

Polietileno 15

PEGAMENTOGLUE

Ø 90 POLIETILENO Ø 110 POLIETILENO


CATALOGUEDownload

CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939

n0% - QDQ · Suriname, Sri Lanka, Colombia, Peru, Cuba, Mexico. n S. n 0%. ISO 9001. ... with...

Documents

Transcript of n0% - QDQ · Suriname, Sri Lanka, Colombia, Peru, Cuba, Mexico. n S. n 0%. ISO 9001. ... with...