Reg. No. NoMAG(3)/NPP/392/2013-14 Annual Subscription ` 100/- Email: heavenlyexpressindia@gmail.com

\hw_À2014_mw¥qÀ

Vol: I Issue: 7 Page 8

November 2014 | BangaloreRetail Price: ` 10/-

s_tYÂ tKmkv]Â Akw»nknÂhÀ Pq_nen I¬h³j³

]¯-\m-]pcw: s_tY tKmk v] Akw»n k n  h À P q _ n e n I¬h³j³ 2015 P\p-hcn 15 apX 18 hsc ]¯-\m-]pcw s_tY I¬h ³j³ {Ku­n knÂhÀ Pq_nen hÀj-¯n hn]p-e-amb {]hÀ¯\ ]²-Xn-I -fp -am -bmWv C{]m -h -iys¯ I¬h³j³ {Iao-I-cn-¨n-cn-¡ p-¶-Xv.

1990-þ apwss_ tI{µo-I-cn¨v Hcp k`-bp-ambn Bcw-`n¨ Cu {]hÀ¯\w 25-þmw

hÀj-¯n-te¡ p {]th-in-¡ p -t¼mÄ C´y-bpsS hnhn[ kwØm-\-§ -fn Bbn \nc-h[n k`-Ifpw Øm]-\-§ fpw {]hÀ¯-\-§ -fp-ambn IÀ¯r-th-e-bn apt¶-dp-¶p.

dh. tUm.-tPmbn ]n. D½³ (Hm-hÀko-bÀ, _n.-Pn.-F) ]mÌÀam-cmb sI. tPmbn (UÂln), kmw.-än.apJ-¯-e, sI.-sP. tXmakv (Ip-a-fn) ]mÌÀ tPmtPm-bpsS t\Xr-Xz-¯n kwKo-X-ip-{iqj \nÀÆ-ln-¡ pw.

emtlmÀ: ]mIn-Øm-\n apl-½Zv \_nsb A]-am-\n¨p F¶ Ipä-¯n\v {InkvXy³ kv {Xosb Xq¡ n-te-äm³ tImSXn hn[n. 50 Imcnbpw 5 Ip«n-I-fpsS amXm-hp-amb Aknb _n_n-sb-bmWv Xq¡ n-te-äm³ tImSXn D¯-c-hn-«-Xv. Xsâ AbÂ]-¡ -¯pÅ IÀj-IÀ Irjn -¡ pÅ shÅ-¯n-\mbv _p²n-ap-«p-¶Xp I­-t¸mÄ Cu kv{Xo Pew hmKvZm\w s N b v X p . F¶ m , {I nk v X y m - \ n - I - f p s S shÅw Aip-²-am-I-bm AXym-h-iy-an-söv IÀj-I-cpw. XpSÀ¶v \S¶ hm¡ p XÀ¡ -¯n apÉow aX-s¯bpw apl-½Zv \_n-sbbpw Bt£ -]n-¨p-sh-

]mIn-Øm-\n {InkvXy³kv{Xo¡ v h[-in£

¶mWv AhÀ t]meo-kn ]cmXn \ÂIn-b-Xv.

tImS-Xn-bn-se-¯nb hnj-b-¯n h¶ {]kvXm-h\ sR«n-¡ p-¶-Xm-Wv. H¶p-In apÉow BIpI AsÃ-¦n t]meo-kn\v Iog-S-§ pI F¶p tImSXn

]d-ª p. aXw amdm³ X¿m-dm-ImsX Cu amXm-hns\ t]meokv Xpd-¦n AS-¨p. ChÀ kaÀ¸n¨ FÃm A¸o-ep -Ifpw tImSXn XÅn. F¦nepw Poh³ c£ n-¡ m³ Hcp A¸o IqSn \ÂIp-sa¶v Ch-cpsS A`n-`m-j-I³ ]d-ª p.

B Km\w \ne-¨p....ss{IkvXh Kmb-I\pw Km\-c-N-bn-Xm-hp-amb

Nn¡ p Ipcym-t¡ mkv \nXy-X-bnÂ

2014 \hw-_À 8þmw XobXn sshIp-t¶cw 5.45 \v Fd-Wm-Ipfw shÂsI-bÀ tlmkv]n-ä -en Bbn-cp¶p A´yw. Npcp-§ nb

Imew sIm­v {InkvXob Km\-cw-K¯v al-¯mb Øm\w t\Snb Nn¡ p \nc-h[n Km\-§ Ä cNn-¨n-«p-­v. Iym³kÀ _m[n¨ Xm³ tcmK-im-´n-bn-eq-sS-bmWv Km\-cw-K-t¯¡ v IS¶p h¶-Xv.

Npcp-§ nb Imew sIm­v temIs¯ hnhn[ cmPy-§ Ä kµÀin¨v ssZh-kvt\lw Km\-§ -fn-eqsS Adn -bn -¨n -«p -­v. Xsâ hntbmKw {InkvXob kaq-l-¯n\v Xocm \jvS-am-Wv. slh³en FIv{]Êpw Cu Zp:J¯n ]¦p-tN-cp-¶p.

ASqÀ: sF.-]n.-kn. ASqÀ CuÌv Unkv{Sn -IvSnsâ B`n-ap-Jy-¯n 2014 \hw-_À 23 RmbÀ apX 25 sNmÆ hsc FÃm Znh-khpw sshIn«v 5.30 apX 8.30 hsc sF.-]n. -kn. ASqÀ slt{_m³ lmfn Zpcp -] - tZi JWvU\ ss__nÄ ¢mkp-IÄ \S-¯-s¸-Spw. ]mÌÀ ̂ nen]v ]n. tXmakv (sF.-]n.-kn. tIcfm tÌäv sk{I-«-dn) DZvLm-S\w sN¿p¶ aoänw-Kn ]mÌÀ ]n.-än. tXma-kv, A\n sImSn-t¯m-«w, jaoÀ sImÃw F¶n-hÀ ¢mkp-IÄ \bn-¡ pw.

UÂln: imtcm³ s^tem-jn¸v NÀ¨v e£ van \KÀ k` - b p s S D] - h mk {]mÀ°\ HIvtSm-_À 10-þ12 hsc \S-¶p. ]mÌÀam-cmb tPm¬ kmap-th aW-¡ m-e, sP.-]n.-sh-®n-¡ pfw F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

slmÊqÀ: NÀ¨v Hm^v tKmUv C³ C´y-bpsS slmÊqÀ slt{_m³ k`-bn h¨v \hw-_À 3 apX 23 hsc D]-hm-k-{]mÀ°\ {Iao-I-cn-¨n-cn-¡ p-¶p. ]mÌÀ Fw.-Ip-ª -

ss__nÄ ¢mkv

D]-hmk {]mÀ°\

LOVING MEMORYThomas Cherian (62 years) member of Mumbai Virar I.P.C Philadelphia Church and Maharashtra State Co-ordinator Of Heavenly Express was promoted to glory on Wednesday 22nd October. The Funeral was held on 26th October, Pastor Joseph Cherian, pastor of the Philadelphia church, led the funeral service. A big gathering of pastors, believers, relatives and fr iends from various churches of Mumbai and o t h e r p a r t s o f Maharashtra, Kerala and Bangalore were present for the service. IPC Centre Pastor Babooji, Preached from the word of God and IPC Maharashtra state secretary Pastor K.A. Mathew conducted the burial service. Pastor P.K. Johnson, Chairman of Heavenly Express and Brother-in-law of Thomas Cherian, as well as many

other pastors representing t h e i r C h u r c h a n d denominations extended their condolence and the word of hope in Christ. Heavenly express National Coordinator and eldest b r o t h e r o f T h o m a s Cherian, Br. K.Cherian extended his condolence and vote of thanks on behalf of Cherian's family.

Thomas Cherian was born and brought up in an orthodox family, Kerala

>> Page 3

¸ n , ] mÌÀ C . - s P . tPm¬k³, Chm. PÌn³ tImin, ]mÌÀ dnPn tImX-aw-K-ew, IqSmsX aä-t\Iw ssZh-Zm-k-·mcpw ip{iq -jn -¡ p -¶-Xm-bn -cn -¡ pw.

21 Zn\ D]-hmk {]mÀ°\

Chairman: Rev. P.K.Johnson (9845154986)

(pastorpkjohnsonmcag@gmail.com)

Chief Editor: Bro.Blesson K.Philip

(9740783440)

Media Director: Bro. Biju Mathew

Technical Manager: Bro. Sijo Mathew

EXECUTIVE EDITORS:Br. Blesson Babu

Bro. Manu Thomas Sis. Joshly P.Johnson

Sis. Sherly

ASSOCIATE EDITORS:Bro. Prince Mathew

Bro. Reji Das

National Co-ordinator:K.Cherian (09594710818)

Overseas Coordinators:New York:

Cherian J VincenPhiladelphia:

Samuel Mathew Florida:

Chacko VargheseNew Jersey:

Varghese Pampor South Africa:

Bro. Allwin K.Lazer Bahrain:

Bro. Babyson Johnson Dubai: Sam ThomasSharja: M K Joykutty

Ajman: Blesson CherianDoha Qatar: Benoy Kurian

Oman Musket: Jacob Ninan

REGIONAL COORDINATORS:Delhi: Jacob Thomas

Mumbai: Thomas CherianPune: Joy Daniel

Rajasthan: Jose BabyLucknow: Sunil PathroseShimla: Benson George

Kerala State: Bro. Tijo T.Cherian (P.Thitta)

Sabu George (Kollam)Kurian Alexander (Iduki)

Karnataka State

Bangalore: Daniel M.K.

North Karnataka: Rev. K.P.Kuriachen

Malanad Districts of Karnataka: Pastor Lal Kumar

EDITORIAL BOARD

2Nov. 2014

FUn-täm-dn-bÂ

hyatira is a city in t h e R o m a n Tprovince of Asia in

the west of what is now European Turkey. It was in Roman rule since 133 B.C. It remained an important point in the Roman road-system, for it lay on the road from Pergamum, the provinc ia l capi ta l to Laodicea, and thence to the e a s t e r n p r o v i n c e s . Thyatira's location on the main road meant that it would a lways be an important trading centre. Thyatira was an important centre of manufacture, dyeing, garment-making, pottery, and brass working are among the trades known to have existed there. Thyatira was a great trading city, its height of prosperity coming about the end of the first cent. A.D. A large town (Akhisar) still stands on the same site.

The Message to the church in Thyatira

In connection with the commercial activity, there is evidence of more trade guilds (similar to the present trade unions) there than in any other Asian city. Included among them were woo l worke r s, l i nen workers, tailors, dyers, leatherworkers, tailors, tanners and bronze smiths.

The first member of the church established in Europe (Philippi) was a Thyatirian woman Lydia, the 'seller of purple' whom Paul met at Phil ippi (Acts.16:14) was probably the overseas agent of a Thyatirian manufacturer. She represented her guild at Philippi. And the purple she sold was probably made in the region of Thyatira, which produced the well known “turnkey red.” This came from the madder root which grows in abundance around Thyatira. The bronze work

of the city was also excellent.

Christianity must have come to Thyatira perhaps from Ephesus. Seleucus I, founder of the city brought Jews to Thyatira. He showed special favour to them. The new faith prospered here and the city sends its Bishop Sozon to the first ecumenical council at Nicea in A.D.325.

The Message (Rev.2:18-29)

The Thyatirian church was the fourth of the seven churches of Asia Minor. The Greek word means sacrifice of perfume, or unceasing sacrifice. Some of the symbols in the letter to the church (Rev.2:18-29) seem to allude to the circumstances of the city.

v. 1 9 , 2 0 J e s u s i s c o m m e n d i n g t h e Christians in Thyatira, in contrast to those in Ephesus, are doing more

works than they have done (2:5, 19). The works for which this church is first recognized are not mere general deeds of Christian “service” but are works of persevering witness to the outside world.

Unlike the Ephesians, they are tolerating Jezebel, a false prophetess (2:20). Like Pergamum the church of Thyatira is accused of giving free rein to a group of fa lse teachers in influencing God's servants to compromise wi th idolatrous pagan society. T h i s c o m p r o m i s i n g teaching is explained in an a l l u s i o n t o t h e compromising relationship Jezebel had with Israel in the O.T. Jezebel incited King Ahab and Israel to c o m p r o m i s e a n d “fornicate” by worshipping Baal (1Kings 16:31; 21:25). Similarly, the false teachers

>> Page 3

Hcn-¡  Btcm ]dª p tI«n-«p­v ]g-b-Im-e¯v \½psS {InkvXym-\n-I-fpsS CS-bn Hcp {]tXyI hn`m-K-¡ mÀ hoSnsâ Hme Xe Xncn¨v taª ncp¶p F¶v. AhÀ A§ s\ Hme taª v h¶-Xnsâ Dt±iw asäm-¶p-aà aäp-Å-h-cn \n¶pw thÀs]« Pohn-Xhpw hyXykvX Pohn-X-ssi-enbpw Bbn-cn-¡ Ww F¶ Bib-am-bn-cp-¶p AXn\p ]n¶nÂ. A¶s¯ Ip«n-IÄ¡ v ssk¡ nÄ Nhn-«p-hm³ t]mepw A\p-hm-Z-an-Ãm-bn-cp-¶p. C¯cw ISpw-]n-Sn-¯-§ Ä¡ v ]n¶oSv amäw kw`-hn-¡ p-I-bp-­m-sb-¦nepw C¶pw ]e Imcy-§ fpw AtX ]g-© ³ k{¼-Zmbw A\p-k-cn¨v hcp-¶-Xp-sIm­v henb hfÀ¨-sbm¶pw Cu {]kvYm-\¯n\v C¶pw kw`-hn-¨n-«nà F¶-XmWv hmkvX-hw. C¡ q-«À¡ v s]´-t¡ m-kvXp-ImÀ F¶ hm¡ p tIÄ¡ p-¶Xp t]mepw shdp-¸m-Wv. A\y-`mj GtXm Hcp hyàn ]­v hntZ-i¯v D­m¡ n FSp-¯-XmWv F¶p t]mepw Cu Iq«À ]Tn-¸n-¡ p¶p (Rm\o ]d-ª -Xn kwibw Ds­-¦n sXfnhv ImWn-¡ m³ Rm³ X¿m-dmWv) C¶v {InkvXy³ kaq-l-¯n-epÅ ]ecpw s]´-t¡ m-kvXp-Imsc A\p-I-cn-¡ m³ XpS-

§ n-bn-«p­v F¦nepw Cu Iq«À bmsXmcp ̀mh-hy-Xym-k-hp-an-ÃmsX XpS-cp-¶p.

C¶v {InkvXy³ kaq-l-¯n Gähpw IqSp-X hnaÀi-\w GÂt¡ ­n h¶Xpw IqSmsX hfÀ¨bpw DÅ {]Øm\w s]´-t¡ mkvXp {]Øm-\-am-Wv. ISpw-]n-Sp-¯-§ sf Dt]-£ n¨pw ASn-Øm\ D]-tZi kXy-§ sf apdpsI ]nSn¨pw ssZh-th-ebv¡ v {]mapJyw \ÂIp¶ Hcp {]Øm-\-am-b-Xn-\m CXv hfÀ¶p sIm­n-cn-¡ p-¶p. ImgvN-bnepÅ thÀ]m-Sà th­Xv bYmÀ°-amb thÀs]« hnip-²n-bpÅ Pohn-X-amWv th­-Xv. thÀs]« hnip-²n-bpÅ PohnXw \bn-¸m³ \mw Hmtcm-cp-¯cpw _m[y-Ø-cm-Wv.

Rms\mcp s]´-t¡ m-kvXp-Im-c-\m-b-Xn-\m A`n-am-\n-¡ p-¶p. Imew amdp-I-bm-Wv. hnaÀi-\-§ Ä C\nbpw hcnI Xs¶ sN¿pw. Ddt¸msS \ap¡ v ]dbmw “\s½ hos­-Sp¯ ssZhw hniz-Ø-\m-Wv” Ah-\mbn Rm³ Pohn-¡ pw.

s»Ê³ sI. ̂ nen¸vNo^v FUn-äÀ

thÀs]« Pohn-Xw

Samkutty Abraham M.Th.

3 Nov. 2014

in the church were arguing that some degree of participation in local culture was permissible. Some are of the opinion that Jezebel is a literal p rophetess l iv ing in Thyatira at the end of the first cent. A.D. But it is best t o s e e m t h e n a m e symbolically to refer to the teaching of lax attitude towards pagan customs and practices prevailed during that day. Trade was almost impossible without belonging to a trade guild and no doubt the trade guilds of the city had their patron deities which all members were expected to honour.

The city had guilds for almost every trade and most people involved in business or job belonged to their particular guild. The

Christian guild members had to pay homage to the patron deities of the trade guilds at the official buildings which were during festive seasons often accompanied by immoral behaviour. Non-participation would lead to economic isolation. The economic factor was likely the reason that the teaching o f j e z e b e l g a i n e d importance.

Christian members of the trade guilds had real problems socially for when they attended banquets of their trade guilds they were often involved in eating meat that had been offered to idols. And no doubt immorality accompanied some of the feasts. Music, sports and politics were so linked to pagan ritual was very tempting to those who w i s h e d t o r e m a i n

completely acceptable members of the society. But Christianity would have disappeared if it had not stood out in opposition to the pagan beliefs and customs of the day.

One of the problems in today's Pentecostal world is the emergence of false prophets among the children of God. Some people are running after prophecy. When a problem arises in their life instead of seeking the face of the Lord such people are depending on the prophets to know what is going to happen next. They do not want to know God's plan and purpose about their life. They want immediate solution to the problem. This trend is very common now- a- days. The prophets are taking advantage of such people and making money out of this situation.

>> From Page 2

{]]© w D­m-bXv Ggp Znhkw sIm­-Ã, tImSm-\p-tImSn hÀjs¯ ]cn-Wm-a {]{In-b-bn-eq-sS-bm-sW¶v amÀ¸m-¸. {]]-t© m -e v] -¯n -sb -¡ p -d n -¨ pÅ ss__n - f n se hymJym-\-§ sf amÀ¸m¸ XÅn-¡ -f-ª p. ]cn-Wma kn²m -´hpw alm -hn -kvt^mS\kn -²m´hpw {InkvXob hnizm-k-¯n-s\-Xn-c-söpw AXv hniz-k - \ o - b - h p - a m - sW¶ v At±lw ]d-ª p. ap³Km-an-bmb _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a³ amÀ¸m-¸-bpsS sh¦Â{]-Xna A\m-Ñm-

Ip¼-\mSv: sF.-]n. -kn. \hXn ]²-Xn -I -tfmS v A\p-_-Ôn-¨pÅ Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§ -fpsS BZy-L« DZvLm-S\w k`m-{ ] - k n - Uâ v ] mÌ À tP¡ _v tPm¬ \nhÀÆ-ln-¨p.

sF.-]n.-kn. P\-d sk{I-«dn ]mÌÀ sI.-kn.-tPm¬ A[y-£ X hln-¨p. P\-d sshkv {]kn-Uâ v ]mÌÀ t__n hÀ¤o-kv, tPm.-sk-{I-«-dn. ]mÌÀ

ASqÀ: sF.-]n.-kn. ASqÀ CuÌ v U nk v { S n I v S v I¬h³j³ 2014 Unkw-_À 10-þ14 Xob-Xn-I-fn ASq-cn-epÅ Unkv{SIvSv I¬h³j³ {Ku­n \S-¯-s¸-Spw (sshIn«v 6 apX 9 hsc.) ]mÌÀ ^nen]v ]n. tXmakv (sF.-]n. -kn. tIcfm tÌäv sk{I-«-dn) DZvLm-S\w sN¿p¶ s]mXp-tbm-K-§ -fn ]mÌÀam-cmb cmPp ]qh-¡ m-e, _n. tam\-¨³, kmw tPmÀÖv, hÀ¤okv F{_lmw F¶n-hÀ hN-\-ip-{iqj \nÀÆ-ln-¡ pw. 14 Rmb-dmgvN 8.30 apX 1 aWn-hsc {Iao-I-cn-¨n-cn-¡ p¶ kwbpà Bcm-[-bn ]mÌÀ tP¡ _v tPm¬ (sF.-]n.-kn. P\-d  { ] k n - U â v ) hN\ip{iqj \nÀÆ-ln-¡ p w . t _ À t i _ m thmbvkv IpS-È-\mSv Km\-ip-{iqj \nÀÆ-ln-¡ pw.

]¯\wXn«: imtcm³ s^tÃm-jn¸v NÀ¨v ]¯-\ w - X n « s k â À I¬h³j³ 2015 P\p-hcn 22-þ25 hsc ssae{] kmw HmUn-täm-dn-b-¯n h¨v \S-¡ pw. skâÀ an\n-ÌÀ ]mÌÀ hn.-sP.-tXm-akv

]¯-\w-Xn«: imtcm³ s^tà m -j n¸ v NÀ¨ v s s a e { ] s k £ ³ I¬h³ 2014 Unkw-_À 19-þ21 hsc Iot¡ m-gqÀþa-ª {] imtcm³ s^tÃm-jn¸v NÀ¨v {Ku­n h¨v \S-¡ pw.

ASqÀ: ]n. -ssh.-]n. -F. ASqÀ CuÌv skâÀ Xme´v ]cn - tim -[\ HIvtSm-_À 22 \v ASqÀ sF.-]n.-kn. lmfn \S-¯-s¸-«p. 104 t]mbnâ v t\Sn B\-µ-¸Ån sF.-]n.-kn. k`m ]n.-ssh.-]n.-F. H¶mw Øm\w t\Sn. CtX k`-bnse knÌÀ tkmWnb Pq_n hyàn-KX Nm¼y-\m-bn. ]mÌÀ jn_p Um\n-tb ({]-kn-Uâ v), {_Z. km_p tPm¬ (sk-{I -«-d n) XpS -§ n -b -hÀ t\XrXzw \ÂIn.

Dev]-¯n-¸p-kvXIwXÅn-¸-d-ª p-sIm­v

amÀ¸m¸Z\w sNb vXp -sIm­v kwkm - c n -¡ - sh -bmW v {^m³knkv amÀ¸m¸ CsXms¡ ]d -ª -X v . ssZhw am{´n -I -\ -à , am{´nI hSn-sIm­v Poh-Pm-e-§ sf krjvSn-¨-X-söpw Dev]-¯n-¸p-kvX-I-¯nse hymJym\w icn-b-söpw At±lw Iq«n-t¨À¯p.

kzhÀ¤-hn-hmlw AwKo-I-cn -¡ -W-sa¶pw CXn\p ap¼v At±lw ]d-ª n-«p-­v. {^m³knkv amÀ¸m-¸-bpsS C¯cw I­p-]n-Sn-¯-§ fpw hmZ-§ fpw thZ-]p-kvX-I-hn-cp-²-am-Wv.

The true prophet is a person who reveals the sins and shortcomings in the life of a believer and leads the person in to a true repentance. The prophet cannot bring blessing in the life of a person but he can show the hindrances for God's blessing. We must h a v e t h e s p i r i t o f discernment in order to distinguish the true and false prophet. Only with the help of the Holy Spirit we can discern such people.

The presence of this false teaching in the church is the Lord's only criticism. But this challenge alone is substantial enough to require warning that the believers must hold on their faith until Jesus comes.

As searcher of hearts and minds Jesus knows what is in their hearts and minds.

s tate, Pathanamthit ta d i s t r i c t A d o o r , K a d a m p a n a d , Kunniradath house. He was the seventh among the eleven siblings, third among five brothers and was settled in Mumbai for more than forty years. He was a graduate of LLB and MBA and was doing business in the field of Architectural Engineering. In the year 1990, he and his wife Philomena Thomas took the water baptism and joined Kalyan IPC, later he joined Grace Bible College in Delhi and earned theological degree and was doing part time ministry along with his local church. He was a diabetic patient for the past ten years and on 21st he was admitted in hospital and recovered, but on 23rd evening a cardiac arrest caused his death

He is survived with his wife Philomena, Daughters Tinu and Anu, son in laws Milton and Suhas (Suhas and Anu pastoring in church along with their s e c u l a r j o b ) a n d a granddaughter Joaan.

Heavenly Express team requests all its readers to uphold the bereaved missionary family in your prayers.

>> Page 1

LOVINGMEMORY

Unkv{SnIvSv I¬h³j³

]¯-\w-Xn« skâÀ I¬h³j³

Xme´v ]cn-tim-[\

sF.-]n.-kn. \hXn Poh-Im-cpWy]²Xn Bcw-`n¨p

ssae{] sk£³I¬h³j³

D Z vLm S\ w sN¿ p w . ]mÌÀam-cmb _n.-hÀ¤okv aW-¡ m-e, sI.-sP.-tXm-a-kv Ipa-fn, tPm¬ ̂ nen¸v Ggw-Ipfw XpS-§ n-b-hÀ {]kw-Kn-¡ pw. ktbm¬ knwtKgvkv sh®n-¡ pfw Km\-§ Ä Be-]n-¡ pw.

kmw tPmÀÖv, \hXn I½än sk{I-«dn {_ZÀ kp[n F{_-lmw, {Sj-dmÀ {_ZÀ ]n. -hn. -Ip -«-¸³, ]mÌÀ sI.-kn.-tXm-a-kv, ]mÌÀ cmPp ]qh-¡ m-e, ]mÌÀ jn_p s\Sp-th-en, ]mÌÀ sI.-sI. tPmÀÖv, ]mÌÀ tPmÀÖv sh«n-bmÀ, tPmbn Xm\p-th-en, Fw.-hn.-^n-en-¸v, kphn.- kn-t\mPv tPmÀÖv, kphn. APp Ae-Ivkv, jn_n³ Pn. imap-th F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

4Nov. 2014

Heavenly Express is a monthly ChristianNewspaper produced by the HVAG trust.

Published on its behalf by Rev.P.K.JohnsonAnd edited by Bro.Blesson K.Philip.

Printed at Evangel Printers, Bangalore.

ANNUAL SUBSCRIPTION- INDIA RS.100/-LIFE SUBSCRIPTION – INDIA RS.2000/-

ANNUAL SUBSCRIPTION- OVERSEAS US $25

By money order,Demand draft or cheques.

To Heavenly express ,No.155,KSFC layout,

Oil mill road,Bangalore-560084

BANK DETAILS :

HEAVENLY EXPRESS :

A/C No. 0231053000023127

IFSC : SIBL0000231

SOUTH INDIAN BANK

M.S Nagar branch, Bangalore-43

ADVERTISEMENT RATES:

Colour pages

FRONT ONLY QUARTER PAGE: RS.1500/-

BACK ONLY QUARTER PAGE: RS 1350/-

INSIDE FULL PAGE RS. 3500/-

INSIDE HALF PAGE RS.2000/-

INSIDE QUARTER PAGE RS. 1200/-

BLACK & WHITE:FULL PAGE RS.2500/-HALF PAGE RS.1500/-

QUARTER PAGE RS.800/-DISPLAY 60 WORDS RS.500/-

MATRIMONIAL RS. 300/-

Dead Lines: All matters for

publication should reach us beforeththe 20 of the previous month

along with the full payment.

Heavenly express welcomes, news, reports, ,articles for

Publication. Views expressed or implied

In advertisements or news items are not necessarily

Those of Heavenly express. While much attention is paid

To the accurate reproduction of advertisement or other

Materials, we are not responsible for any errors

or delays in Proofing, printing or posting. Heavenly express

reserves the right to edit/reject certain ads/other material

without assigning any reason. For MATRIMONIALS etc.

Readers are advised to make appropriate and thorough

Inquiries before acting upon any advertisement.

This newspaper does not necessarily

Agree to the claims or representations made

by any advertiser.

NEWS ITEMS & ARTICLES

Ccp-]¯n H¶mw \qäm­v! temIhpw a\pjy kaq-l h p w F à m - h n [ hfÀ¨bpw AXyp¨ \ne-bn F¯n-t¨À¶n-cn-¡ p-¶ p . I ¼ y q - «d p w CâÀs\äpw k vamÀ«v t^mWpw sFþ-]mUpw h nh n - [ - X - c -¯ n - e pÅ s h_ v s sk - ä p - I f p w C¶s¯ Xe-ap -d -Isf Adn -hnsâ temI-¯n -tebv¡ v F¯n-¡ p¶p F¶p ]d-bp-t¼mÄ Xs¶ AÇoe Adn-hn-te¡ pw Ahsc Adn-bmsX XÅn hnSp-I-bm-Wv. B[p-\nI kmt¦-Xn-I-hn-Zy-bpsS {]Z-e-amb 'S¨v kv{Io\nÂ' \o´n-¡ p-fn-¡ p-t¼mÄ ac-W-I-c-amb ]m]-¯n-te¡ v Ahcv Adn-bmsX HgpIn sIm­n -c n -¡ p -I -bm -Wv . sSIvt\m-fPn hnt\m-Zhpw hnÚm-\hpw ]I-cp-¶-Xm-sW-¦nepw AXnsâ ASn-a-bm-Im-Xn-cn-¡ m³ \mw {ian-¨n-sÃ-¦n Zp:Jnt¡ ­n hcpw.

B³t{Umb- nSv/ t¹ tÌmÀ:

te mI -¯ n se ]¯p samss_ D]-t`m-àm-¡ -fn HcmÄ 'B³t{Um-bnSv' F¶ KqKnÄ H.-Fkv D]-tbm-Kn-¡ p-¶p. Bbn-c-¡ -W-¡ n\p B¹nt¡ -j³ kuP - \ y - a m b n t ¹ t Ì m d n  \ n ¶ p w Uu¬temUv sN¿m³ ]äpw.

I u X p - I - a pÅ H c p B¹nt¡ -j³ ]cnPb-s¸-Sp¯mw

aZy-]m-\n-IÄ¡ v Ah-cpsS {]nb-s¸« '{_m³U'v tIc-f-¯nse GXp aZy-jm-¸nÂ\n¶pw In«pw? AXn\v C¶s¯ tdäv F{X? Ahn-tS-¡ pÅ hgn-bpsS am¸v XpS§ n Hcp aZy-]m-\n¡ v hfsc Ffp-¸-¯n Xs¶ X§ -fpsS ssI¿n-epÅ ]W-¯n\p A\p-k-cn¨v X§ -fpsS {_m³Uv Xnc-sª -Sp -¡ m-\pÅ Ah-kcw Hcp-¡ p¶ B¹n-t¡ -j-\mWp 'Ip¸n.' CXv aÃq-kn\p th­n am{Xw \ n À½ n - ¨ - X m - sW¶p w \nÀ½m-Xm-¡ Ä ]d-bp-¶p.

t¹ tÌmÀ Hm¸¬ B¡ n-bm Bh-iy-ap-Å-Xn-s\-¡ m-fp-]cn hnIm-c-þ-hn-Nm-c-§ sf DWÀ¯p-¶-Xmb B¹n-t¡ -j³kmWv D]-t`m-àm-¡ -fpsS ap³]n F¯p-¶Xv am{X-hp-aà CXn AÇoe hoUn-tbm-

IÄ ssehmbn ImWn-¡ p¶ sskäp-IÄhsc D­v.

t^kv_p¡ v:

C¶s¯ Iuam-c-¡ mcv XpS§ n hr²-P-\-§ Ä hsc D]-tbm -Kn -¡ p¶ 'k plr¯ v kwKw a ' tkmjyÂssk-äv . Hcp Znhkw 350 _nsöv t^mt«m-IÄ A]vtemUv sN¿-s¸-Sp¶p F¶mWv t^kv_p-¡ nsâ Is­-¯Â. IqSmsX Bbn-c-¡ -W-¡ n\p s^bnIv sFþ-Un-IÄ Zn\w-{]Xn Uneoäv sN¿-s¸-Sp -¶-Xv. IqSp -Xepw FXnÀenw-K-hp-ambn Nmäv sN¿m³ s^bnIv sFþ-Un-IÄ D]-tbm-Kn-¡ p-¶-h-cp-­v. kz´w acp-a-Isf {]W-bn¨ 'Ipgn-bn-te¡ v Imep \o«nb' A½m-bn-b-¸sâ eÖm-I-c-amb hmÀ¯ ae-bm -f n -IÄ hmbn¨p ImWp-a-tÃm.

\m w t^k v_p -¡ n A]vtemUv sN¿-s¸-Sp¶ t^mt«m-IÄ, kvamÀ«v t^mWnse FUn-änwKv B¹n-t¡ -j³ D]-tbm-Kn¨v 'FUnäv' sN¿m\pw \nan-j-§ Ä¡ Iw 'hmSvkv A¸v' hgn tIm¬SmIväv DÅ-hÀ¡ v Ab¨p sImSp-¡ p-hm³ km[n-¡ pw. AXn-\m kzImcy t^mt«m-IÄ Hgn-hm-¡ p-¶Xv \¶m-bn-cn-¡ pw.

IqSmsX AÇoe t^mt«m-IÄ/ hoUn-tbm-IÄ am{Xw e`y-am-Ip¶ t^kv_p¡ v t]Pp-IÄ D­v. Ch-bpsS t]cv Xs¶ Ak`y hm¡ p-I-fmWv (sX-dn). s^bnIv sFþ-Un-IÄ D]-tbm-Kn¨v C¯cw t]Pp-IÄ 'sseIv' sNbvXm AÇo-e-§ -fpsS sIm«m-c-¯n-te-¡ pÅ Zpc-´-bm-{X-bpsS k© m-cn-bmbn amdp-I-bmWv Cu Xe-ap-d.

hoUntbm tImfnwKv:

Pn.-kn.-kn.-bn Skype t]mepÅ hoUntbm tImfnwKv \ntcm -[n¨p sIm­pÅ hmÀ¯-IÄ \m w hmb n - ¨ -X m -W v . Ct¸mÄ AXv {]mhÀ¯n-I-a -sÃ-¦nepw CXnsâ KpW-s¯-¡ mÄ tZmjw AhÀ Xncn-¨-dn-ª n-«p-­v. Hm¬sse³ hgn X§ -fpsS A¡ u-­n ]Ww F¯n-bm ssehv Bbn X § - f p s S ' t a \ n {]ZÀi\w' \S -¯p¶ kpµ-c-·mcpw kpµ-cn-Ifpw

D­v. CsXÃmw C¶s¯ Xe-ap-dsb ]m]-¯nsâ Agp-¡ n-te¡ v hen-s¨-dn-bp-I-bm-Wv F¶Xv thZ-\m-P-\-I-am-Wv.

^mj³ sSIvt\m-fPn:

‘¥maÀ’ thj-§ sf s\© n-te-äp¶ bph-X-e-ap-d-IÄ Npcp-¡ -s¸-Sp¶ hkv{X-§ -fpsS kplr-¯p-¡ -fmbn amdp-t¼mÄ am\y hkv{X-§ Ä A\y-s¸«p t]mIp-¶p. {]tXy-In¨pw {]hm-kn-I-fn 'P\-td-j³ Kym]v' shfn-s¸-Sp-¯p¶ 'tem s hb v Ì v ' P o ³k p w kvIn¶n apX kq¸À kvIn¶n hsc-bpÅ ssääv ]mâpw bqtdm -¸y³kv XWp-¸-I-äm³ D]-tbm-Kn-¡ p¶ ASn-h-kv{X-amb se¤nMvkpw Éohvsekv tSm¸pw ChÀ¡ v \nÀ_-Ô-am-Wv. ico-c-¯nsâ BIm-c - ` wK n temI -¯n\ p { ] Z À i n - ¸ n - ¡ p ¶ 'skIvkn' sIm¨-½-am-cpsS Hcp Imcyw ]d-tª m-s«, 1800 Ifn AhÀ® kv{XoIÄ¡ v amdv ad-bv¡ m³ A\p-hmZw CÃm-Xn-cn-¡ p-t¼mÄ hkv{X-[m-c-W-¯n-\mbn t]mcm-Sn-b-hsc hnk-a -c n -¡ -cpX v Fs¶mcp A`yÀ°\ D­v.

Life Reverse Technology: 2014þ \ne-hn hcpw F¶v Icp -X - s¸ - S p¶ kmt¦-XnI hnZy-bm-Wn-Xv. hmÀ²-Iy-¯n-ep-Å-hÀ¡ v A h - c p s S h b Ê p Ipdb v¡ mw F¶mWv CXnsâ KpW-sa-¦nepw P\n¨ Ipª p-§ -fpsS tImi-§ Ä D]-tbm-Kn -¨pÅ Cu hnZy-bpsS {]{Inb hfsc hfsc {IqcX \nd-ª -Xm-Wv.

V i r t u a l H a n d S h a k i n g Technology: 2002-þ Imen-t^mÀWn -b -bn ]co -£ n¨ Hcp kmt¦-XnI h n Z y - b m - W n - X v . sslkv]oUv CâÀs\äv D]-tbm-Kn¨v Hcp {]tXy-I-Xc 'Unsshkn'eqsS Zqsc-bpÅ BfpsS ssIIÄ Ipe p -¡ m w , tZl¯v kv]Àin¡ mw F¶-XmWv CXnsâ khn-ti-j-X. CXv {]m_-ey-¯n h¶m 'UnPn-ä t¾¨-X-IÄ¡ v' hgn-sbm-cp¡ pw F¶v Hcp Iq«À ̀b-s¸-Sp-¶p.

a\p-jys\ Xmcm«p ]m«p ]mSn Dd¡ n DWÀ¯p¶ tdm_«v XpS-§ n, KÀ`-] m {Xw IS - s a - S p¯p Ir{Xna _oP k¦-e-\-¯n-eqsS {]Xyp-ev]m-Z\w \S-¯p¶ kmt¦-Xn-I-hn-Zy, A\y-]p-cp-jsâ ‘kvt]w’ hne¡ v hm§ n Ip«n-Isf { ] k - h n ¡ p ¶

kv{XoIÄ¡ v ̀À¯m-hns\ th­m¯ Imew. FÃmw amb..amb. kmt¦-Xn-I-hn-Z y -bpsS Nnd -I n - ted n Ir{Xna izmkhpw Ir{Xna lrZ-bhpw A§ -\-§ s\ FÃmw IrXyX sXän-bt¸mÄ kvt\lhpw IpSpw-_hpw kaq-lhpw kplr-¯p-¡ fpw Ir{Xn-a-ambn amdn. Hcp IrXy-X-bp-an-ÃmsX PohnXw \bn-¡ p¶ Xe - a p - d - IÄ , sSIvt\m-f-Pn-bn A[n-jvTn -X-amb h{I-Xbpw tIm«hpw \ndª Xe-ap-d-bpsS ]¦m-fn-I-fm-sW¶v ]d-bmsX h¿!

C¶v C´y-bnse Gähpw henb ss{IkvXh k`-IÄ DÅXpw bph-P-\-§ Ä¡ n-S-bn IqSp-X {]hÀ¯-\-§ Ä \S-¡ p-

¶Xpw IÀ®m-SI kwØm-\s¯ '_w¥qcp' \K-c-¯n-emWv F¶m 'enhnwKv SpK-XÀ' XpS§ n ]mÝmXy kwkv¡ mcw AtX-]Sn ]IÀ¯p¶ \h-bpK bph-P -\ -§ -fpsS F®hpw ChnsS IqSn -h -cp -¶Xv Zp:Jk-Xy-am-Wv.

{]nb amXm-]n-Xm-¡ sf \mw Fs´Ãmw t\Sn-sb¶p ]d-ª mepw Xe-ap-d - I Ä \ j v S - s ¸ «p t]mbm F´v {]tbm-P\w? BI-bm \½psS Ipª p-§ sf Icp-Xmw, C¶s¯ temIw ZpjvSX \ndª hgn -I-fn -eqsS k© -cn-¡ p-t¼mÄ CXn-sâ-sbÃmw \Sp-hn \mw apSnª p t]mIm-Xn-cn-¡ p-¶Xv ssZh-¯nsâ IcpW H¶p-am-{X-am-Wv.

sSIvt\m-f-Pn-bn A[n-jvTn-X-ambh{I-Xbpw tIm«hpw \ndª Xe-apd!

_n\p tXma-kv hS¡ pwtNcn

5 Nov. 2014

kv{XoIÄ Po³kv [cn-¡ p-¶-Xn-s\-Xnsc Kmb-I³ tbip -Zmk v \S -¯nb ]cmaÀi-§ sf NphSp ]nSn¨p ae-bmfn kaqlw H¶-S¦w {]Xn -I -cn¨p sIm­n-cn -¡ p-¶p. Ah k½n{i {]Xn-I-c-W-§ Ä BsW-¶Xv {it²-b-am-Wv. ad¨p sht¡ -­h ad¨p Xs¶ sht¡ Ww F¶m-bn-cp¶p tbip-Zm-k nsâ {]k vXm -h -\ . kuay-X-bmWv kv{XobpsS kuµcyw F¶pw \ap¡ p ]änb hkv{X-§ Ä am{Xta [cn -¡ mhq F¶p-amWv At±lw ]dª -Xv.

tbip -Zm -kn -s\ -t¸mse FÃm-hcpw BZ-cn-¡ p¶ Hcp hyàn-bn \n¶pw h¶ {]kvXm-h\ Djm DXp-¸n-s\bpw AÛp-X-s¸-S p -¯ n . K mb -I - \ mb At±lw AXnÂam{Xw {i²n-¨m t]msc F¶pw X§ -fpsS Imcy-¯n F´n\p CS - s] - S -W -sa¶pw Hcp Iq«À i_vZ-ap-bÀ¯p-t¼mÄ \mw {i²n-¡ msX t]mIp¶ hnj-b-§ Ä hkvXp-\n-jvS-ambn a\-Ên-em¡ n {]Xn-I-cn-t¡ -­X v a m \ y - X - b p s S AX n Àh - c - ¼ p - I - f n  \n¶psIm­m-bn-cn-¡ -Ww.

H m t c m \ m S n \ p w `mjbv¡ pw A\p-kr-X-ambn ss]{Xp-I-§ -fp-­v. hyXykvX kwkv¡ m-c-¯nepw PmXn-bnepw aX-¯nepws¸«-hÀ hn`n-¶-amb thj-§ Ä [cn-¡ m-dp-­v. ChnsS FÃm-hcpw Htc hkv{Xw Xs¶ [cn-¡ -W-sa¶ ]nSn-hmin \S-¡ n-Ã. AXXp kaq-l-¯nsâ kmwkv¡ m-cnI X\na \ne-\nÀ¯p-¶-Xn hkv{X-¯n\p ]¦p-­v.

ae-bm-fn-I-fpsS ]c-¼-cm-KX hkv{X-§ -fmb ap­pw skäp-km-cnbpw N«-bpw- ap­pw FÃmw C¶s¯ aqÀ¯ ae -bm - f n -IÄ Xptemw Npcp -¡ -ambn am{Xta D]-tbm-Kn-¡ m-dp-Åq F¶Xv \½n F{X-t]À {i²n-¨n-«p-­v. \mtSm-Sp-t¼mÄ \Spth HmSp¶ \ ½ Ä ] m Ý m X y kwkv¡ m -cs¯ I­-

t¸mÄ hÃmsX hmcn-¸p-WÀ¶p. AXn-\mbn X\-Xmb ae-bmfn kwkv¡ m-cs¯ \mw XÅn-¸-d-ª p. a p­ n sâ Øm\¯ v Ct¸mÄ ]mâ vkv Bb-t¸mÄ Ipd-¨p-IqSn kuI-cy - {] -Z -am -bn. »uÊpw ]mhm-Sbpw [cn-¨n-cp¶ Øm\¯v Npcn-ZmÀ h¶-t¸mÄ \½Ä¡ v kt´m-j-am-bn. B Øm\-¯mWv SojÀ«pw Po³kpw cwK-{]-thiw sNbvX-Xv. CXv ]pcp-j -·mÀ Npcp -¡ - ambn am{Xta [cn-¡ m-dp -Åp, ]s£ kv{XoIÄ AXns\ hÃmsX kvt\ln-¡ p¶p! ]pcp -j -·mÀ Cdp -Inb Po³kv C«m Bcpw Hcp]s£ Imcy-am-¡ m-dn-Ã. F¶m temthbvÌv Po³kn-«m ASn-hkv{X I¼-\n-bpsS ]c-ky-am-Ipw. kv{XoIÄ CXv [cn-¨m ico-c-¯nsâ H¯ hSnhv ImWpw. Cu hkv{X-§ Ä [cn-¡ p-¶Xv ico-cs¯ {]ZÀin -¸n -¡ m -\mtWm \áX ad-bv¡ p-hm-\mtWm F¶p \mw Nn´n-¡ m-td-bn-Ã. SojÀ«n\p Cd¡ w Ipd-ª m ssI Nen-¸n-¡ p-t¼mÄ kzm`m-hn-I-ambpw kzIm-cy-X-IÄ {]Xy-£ -s¸-Smw. A]-csâ IqÀ¯-aqÀ¯ I®p-IÄ \n§ -fpsS kzIm-cy-X-bn-te¡ v BIpw. kmcnbpw \ÃXp Xs¶. F¶m AXpw icn -bmbn ad -¨n -tà{]ZÀi-\-hkvXp BIpw. »uknsâ Igp¯v Xmsg-¡ n -d -§ p -¶Xpw P\me hbv¡ p-¶Xpw Éohn-sekv CSp-¶Xpw 't\h-en\p' Xmsg-h¨v kmcn DSp-¡ p-¶Xpw Bsc BIÀjn-¡ m - \ mW v ? C§ s\ t] mI p¶ p C¶s¯ ^mj-\p-IÄ...

\mw ssZh-¯nsâ aµn-c-amWv (1 -sIm-cn.3:16,17) F¶v ss__n-fn ]d-bp-¶p. \½psS hkv{X-[m-c-W-¯n¡ qsS -t¸mepw AXns\ Aip-²-am-¡ m³ ]mSn -Ã. Ae-£ y-ambn hkv{Xw [cn-¡ p-¶-Xn t]me p w ]m] - a p -­ v . kv{XoIÄ eÖm-io-e-ap-Å - h - c m - I - W - s a ¶ v

]utemkv ]d -bp -¶p . s]s´-t¡ mkvXv hnhm-l-th-f-bn hmbn-¡ p¶ thZ-`m-K-§ Ä HmÀ¡ p-atÃm? kuay-Xbpw kmh-[m-\-Xbpw kv{XoI-fn ImtW­ KpW -§ - f m -W v . AX v hkv{X-¯nepw {]I-S-am-I-Ww. CXns\ D]-tZ-in-¡ p-¶-hÀ ]g-© -\m-bmepw ssZh-h-N\w F¶pw \ne-\n-ev¡ p-¶-Xm-Wv.

s s __ n Ä I m e s¯ hkv{X-§ -sfÃmw ]qÀ®-ambn ad-ª n-cp-¶-h-bm-bn-cp-¶-tÃm. At¸mįs¶ shtÆsd hkv{X-co-Xn-I-fDw D­m-bn-cp-¶p. AXp-sIm-­mWv BhÀ. 22:5þ ] p c p -jsâ hk v {X w kv{Xobpw kv{XobpsS hkv{Xw ]pcp-j\pw [cn-¡ -cpXv F¶v ]d-ª n-cn-¡ p-¶-Xv. B«p-tcm-ahpw NWhpw IqSn-¡ -eÀ¶ hkv{Xw [cn-¡ -cp-sX¶v 22:9þ11 hsc ImWmw. tehy. 19:19-þepw ]d -bp -¶X v c­p -hI km[\w IeÀ¶ hkv{Xw [cn-¡ -cpXv F¶v. ]pXn-b-\n-b-a-¯n 1Xn-tam. 2:9,10 hmbn -¡ p -I.”kv{XoIÄ tbmKy - amb hkv {Xw [ c n ¨ p eÖm - i o - e -t¯mS p w kp t_m -[ -t¯mSpw IqsS X§ sf Ae-¦-cn-¡ -Ww.” ]n¶nb Xe-ap-Sn, s]m¶v, ap¯v, hne -tb -d nb hkv {Xw CsXm-¶p-aà th­-Xv, ]ns¶tbm apI-fn ]d-ª h Xs¶.

1]-s{Xm-kv. 3:2þ5 hsc hmbn-¡ p-t¼mÄ kuay-Xbpw im´-X-bp -apÅ a\Êv F¶ A£ -b-`q-jWw Xs¶ thWw F¶v ImWmw. C§ -s\-btÃm ]­ v s s Z h - ¯ n  { ]X y m i h¨ n - c p¶ kv{XoIÄ X§ -sf-¯s¶ Ae-¦ -cn¨p `À¯m-¡ -·mÀ¡ v Iog-S-§ n-bn-cp-¶-Xv. C¶Xv km[n-¡ m-¯-Xnsâ Imc-Whpw Cu h m I y -¯ n  X s¶ ImWmw.

]pcp-j-ta[m-hnXzw FÃm-¡ m - e¯pw ImWmw . kv{Xoþ-]p-cpj kaXzw ]utemkpw B{K-ln-¨n-cp-¶-Xmbn hmbn -¡ p -¶p -­tÃm (K-em. 3:26-þ29). AXp-sIm­v hkv{X-[m-c-Whpw H¶m-I-W-sa¶p AÀ°-an-Ã. Bcm-[-\-bn kv{XoIÄ aqSp-]Sw [cn-¡ -W-sa¶v 1sIm-cn. 7:1þ ImWmw. 1sIm-cn.11:4þ7 IqSn tNÀ¯v hmbn-¡ p-I. ]pcp-j³ ssZh-ap-¼msI hcp-t¼mÄ Xe-bn aqSp-]Sw ]mSn -Ã. PmXob

kwkv¡ m-c-¯n CXp-­m-bn-cp¶p F¶mWv a\-Ên-em-t¡ -­-Xv. blqZ kv{XoIÄ km[m-cW aqSp-]Sw [cn-¡ m-dn-Ã. F¶m b h - \ m - b - þ - t d m a m kv{XoIÄ [cn-¡ p-am-bn-cp-¶p. aqSp-]Sw [cn-¡ p-¶Xv `À¯m -¡ -·m - tcm - S pÅ _lp - a m -\ -¯n - sâbpw am\y-X-bp-sSbpw kqN-\-bm-Wv. AXv [cn-¡ msX Be -b -¯n hc p¶ kv{XoIÄ ]pcp-js\ A]-am-\n-¡ p-¶p. AX-sÃ-¦nÂ

apSn I{Xn¨p If-bm³ ss__nÄ ]d-bp-¶p.

AXp-sIm­v kq£ va-X-tbmsS AÚm-\n-IÄ Bbn -«Ã Úm\n -IÄ Bbn-«p-Xs¶ \S-¡ -Ww. kpt_m-[-ap-Å-hÀ Bbn-cn-¡ -Ww. hkv{X-[m-c-W-¯n eÖm-io-eX \ng-en-¨n-cn-¡ -Ww. AXn-eqsS aäp-Å-hsc _lp-am-\n-¡ p¶p F¶p-IqSn Dd-¸m-¡ -Ww.

am\yX hkv{X-[m-c-W-bnepw thWwsP.-]n. sh®n-¡ pfw

FbvUvkv Is­¯n ap¸Xp hÀj-§ Ä¡ p tijw F¨ v . sF . hnbpsS Dd-hnSw imkv{X-ÚÀ Xncn -¨ -dn -ª p. CXn-\Iw Ggp-tImSn A¼-Xp -e£ w t]sc _m[n¨ Fbn-Uvkn\p Imc-W-amb sshdkv tImwtKm-hnsâ Xe-Øm-\ -amb In³jm-k-bn -emWv BZy-ambn {]Xy-£ - s ¸ - « - s X ¶ v HmIvkvt^mUv kÀh-I-em-im-e-bnse imkv{X-ÚÀ Is­-¯n. Bbn-c-¡ -W-¡ n\v sshd-kp-I-

fpsS P\n-X-I-t{iWo ]cn-tim-[-\¡ p tij-amWv Cu Is­-¯Â 1920-I-fn In³jm-k-bn \n¶v F¨v.-sF.hn sshdkv a[y B{^n-¡ -bpsS aäp ̀mK-§ -fn-te¡ v hym]n-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. ss^tem Pntbm-{K-^nIv kmt¦-Xn-I-X-bp-]-tbm-Kn-¨ mW v sshd -k n sâ ‘IpSpw-_-hr£ w’ I­p-]n-Sn-¨-sX¶v HmIvkvt^mUv kÀh-I -em -im -e -bnse s{]m^ -kÀ Hen -hÀ ss]_kv shfn-s¸-Sp-¯n.

F v̈. sF. hn: Dd-hnSw tImwtKm-bnÂ

t^kv_p¡ v hgn kplr-¯n\p ]Ww Ab¡ mw

ae¸pdw PnÃm s]s´-t¡ mkvXp kt½-f\w

t^kv_p¡ v hgn ]Ww Ab-¨p -sIm-Sp -¡ m -\pÅ km[y-X-Ifpw sXfn-bp-I-b m - W v . k w K X n bmYmÀ°y-am -¡ m -\pÅ Hcp-¡ -§ Ä AWn-b-d-bn ]ptcm-K-an-¡ p-¶-Xm-bmWv dnt¸mÀ«p-IÄ. sU_n-äv-þ-s{I-Unäv ImÀUp-I-fpsS hnh-c-§ Ä D]-tbm-Kn¨v t^kv_p¡ v sak-© -dnsâ klm-b-t¯m-sS-bmIpw ]Ww ssIam-dm³ km[n-¡ p-I. CXn-\pÅ k m t ¦ - X n I h n Z y bmYmÀ°y-am -¡ m -\pÅ Ah-km-\-L« X¿m-sd-Sp-¸n -emWv t^kv_p-¡ v. CXn-\mbv ]pXnb B¹n-t¡ -j\pw X¿m-dm-¡ n-h-cp-¶p-­v. Cu tkh-\-¯n-

\mbn Hcp \nÝnX XpI D]-t`m-àm-¡ -fn \n¶v t^kv_p¡ v CuSm-¡ m-\mWv km[y-X. C¯-c-¯n ]W-an-S-]m-Sp-IÄ \S-¯p¶ I¼-\n-bpsS kn.-C.-H. Bb tUhnUv amÀ¡ -\-kns\ ASp¯ Ime¯v t^kv_p¡ v X§ -fpsS sak-© -dn \nb-an-¨Xv hmÀ¯-bm-bn-cp-¶p. samss_ D]-t`m-àm-¡ Ä¡ v t^kv_p¡ v sak-© À \nÀ_-Ô-am-¡ n-bXpw Cu¿n-sS-bm-bn-cp-¶p. sak-© À B¸n Cþ-sIm -tag vkv t]mepÅ tkh-\-§ Ä \S¸m-¡ m³ Btem -N n -¡ p -¶ -Xmbn A¶v dnt¸mÀ«pI-fp-­m-bn-cp-¶p.

s]cn-´Âa®: ae-¸pdw PnÃ-bnse hnh[ s]s´-t¡ mkvXp k`-I-fpsS kwbp-àm-`n -ap -Jy-¯n lmÀhÌv Snhn Hcp-¡ p¶ s]s´-t¡ mkvXp kt½-f\w 2014 \hw-_À 7 sshIn«v 5\ v s]c n -

´Âa® ap\n -kn -¸Â Su¬lm-fn \S-¡ pw. _lp. -tI-c -f -ap -Jy-a{´n D½³Nm­n DZvLm-S\w \nÀÆ-ln-¡ p¶ kt½-f-\-¯n hnhn[ s]s´-t¡ mkvXp k`m-t\-Xm-¡ -·mÀ {]kw-Kn-¡ pw.

Nov. 2014 6

BS B` -c -W -§ fpw BVw-_-chpw kuµ-cy-hÀ²-\hpw FÃmw Hcp Iq«w BÄ¡ m-cpsS _e-lo-\-X-bmbn amdn-s¡ m-­n-cn-¡ p¶ Hcp Imew. Idp-¸ns\ shfp-¸n-¡ m\pw shfp -¸ns\ IqSp -X sh×-bp-Å-Xm-¡ m\pambn _yq«n-]mÀe-dp-IÄ Ib-dn-b n - d -§ p¶ buÆ -\w . _y q«n -]mÀe - d p -I - f n Ibdn shfp-¸n¨v shfp-¸n¨v Ah-km\w IpSpw-_hpw shfp¯v, ico-c¯v shÅ-]mWvUpw Bbn Xz¡ vtcmK hnZ-Kv[s\ ImWm³ Bip-]-{Xn-IÄ Ibdn Cd-t§ ­ AhØ C¶v AXn hnZq-c-a-Ã. ssZhw a\p-jys\ krjvSn-¨n -cn -¡ p -¶Xv “unique” BWv. \s½t]mse \mw am{Xta DÅq. \ap¡ v FÃm-h-cnepw Ah-c-h-cp-tS-Xmb kuµcyw D­v. “C§ s\ ssZhw Xsâ kzcq-]-¯n a\p-jys\ krjvSn-¨p, ssZh-¯nsâ kzcq -] -¯n Ahs\ krjvSn¨p, BWpw s]®p-ambn Ahs\ krjvSn-¨p.” (D-ev]. 1:27). \½psS ssZh-¯nsâ kzcq -] -¯n krjvSn¨ \ap¡ v kuµ-cy-anà F¶p ]d-hm³ \ap¡ v F´v Ah-Imiw? ]pdta

DÅ _mly-amb kuµ-cy-s¯-¡ m-fpw (external beauty) AI-ta-bpÅ B´-coI kuµcyw (internal beauty) Bh-iy-am-Wv. \½psS B´ -c oI kuµcy w Bßo-bX \nd-ª -Xm-bn-cn-¡ -s«.

C¶v ]e bph-Xo-bp-hm-¡ -fpw kuµcyw t\m¡ n hnhmlw Ign¨v, Ipd¨p Ignª v kz`mhw a\-Ên-em-¡ p -t¼mÄ PohnXw a S p¯ p P oh n - ¡ p¶ F{Xtbm t]À! kuµcyw t\m¡ n hnhmlw Ign-¡ p-¶Xpw ]pdta s]bvâ v ASn¨v hoSp t]mbn taSn-¡ p -¶Xpw XpÃy -atÃ? kuµcyw Im«n At\-Isc hio-I-cn¨v B¸n-em-¡ p¶ F{X F{X kw`-h-§ Ä. Social media þ bnepw face book-epw fake p r o f i l e -  N n e BI Àj - W o - b - a m b picture þIÄ paste –þsNbvXv NXn-¡ p-gn-bn AI-s¸-Sp-¶Xv F{Xtbm t]À?

Hcp Ime¯v kv{XoIÄ am{Xw _yq«n-]mÀe-dp-I-fn t]mbn-cp-¶p-sh-¦n C¶p ØnXn amdn, ]pcpj _yq«n]mÀe-dp-IÄ {Kma-{]-tZ-i¯v hsc hs¶-¯n-s¡ m-­n-cn-¡ p-¶p. Hcp-]äw bphm -¡ Ä imco - c nI kuµcyw hÀ²n-¸n-¡ m\pw Six pack body B¡ m\pw

GYM þI-fn aWn-¡ q-dp-I-Ä N ne - h - g n - ¡ p -¶ p . Steroid t]mepÅ acp-¶p-IÄ GYM þ t]mIp¶ ]ecpw D]-tbm-Kn¨p amc-I-amb tcmK-§ Ä hcp¯n hbv¡ p-¶p. C¶v amXm-]n-Xm-¡ fpw a¡ -fpsS kuµ-cy-¯n {i²m-ep-¡ -fm-Wv. aäp-Å-h-s c - ¡ m Ä F s â aIÄ/aI³ F§ s\ hyXykvX ]peÀ¯mw F¶v Btem-Nn-¡ p¶ Hcp Iq«w. emfnXyw F¶-Xn-s\ -¡ mÄ BUw-_cw ImWn-¡ p-Ibpw ]Tn-¸n-¡ p-Ibpw sN¿p¶ amXm-]n-

X m - ¡ Ä . H c p - ] s£ kuµc y aÕ - c - § Ä C¶s¯ Xe-ap-d-bpsS Nn´m-K-Xnsb amän adn-t¨m. am[y-a-§ Ä Hcp ]cn[n hsc CXn\p kzm[o-\-am-bn-«p-­v. sNdp-{ ] m b w a p X t e CâÀs\äpw än .hnbpw I­p hf-cp¶ Ip«n-IÄ¡ v temI¯v FhnsS \S-¡ p¶ kuµcy aÕ-c-

§ fpw ho£ n-¡ m³ Ign-bpw.

Nne bph-Xo-bp-hm-¡ Ä Dieting-sâ ]pd-sI-bm-Wv. saenª ico-c-¯n\v ¥m½À IqSpw F¶m-W-h-cpsS hnizm-kw. hnhml amÀ¡ - ä n shf p¯ \ndhpw saenª ico-chpw Unamâ v IqSp-X BWv. Bh-W-¡ nsâ Iogn kzØ-ambn hn{i-an¨ tbm\-sb-t¸mse ssZhw Hcp ]pgp-hns\ Ab-¨-t¸mÄ Hcp cm{Xn sIm­v Bh-W¡ v \in-¨p. kuµ-cy-¯n B{i-bn-¡ p¶ ]ecpw HmÀ¡ pI CXv Hcp Bh-W¡ v BsW-¶v. Hcp ]pgp tIdn Ip¯n-bm aXn Cu kuµc y w \ n a n -j -t\cwsIm­v \in¨p t]mIm³.

kuµ-cyhpw k¼¯pw BÀ`m S P oh n - Xh p w t\m¡ n-bn -cp -¶p-sh-¦n hntZi anj-\-dn-amÀ ̀ mc-X-¯n hcp-am-bn-cp-¶pthm? \mw C{X-t¯mfw kphn-tijw tIÄ¡ p-am-bn-cp-¶pthm? ̀ mcXw C{Xbpw h nI -k n - ¡ p - a m - b n - c p -¶pthm? BXpc tkh-\hpw hnZym-`ymk taJ-ebpw C{Xbpw hf-cp-am-bn-cp-¶pthm?

aWn-¡ q-dp-IÄ kuµcy kwc-£ -W-¯n\p th­n

tPmÀÖv hÀ¤o-kvA_p-Zm-_n

Nne-h-gn-¡ p¶ ktlm-Zcn ktlm-Z-c-·mÀ Bßob hfÀ¨-bv¡ p-th­n F{X-t¯mfw kabw Nne-h-gn-¡ p -¶p . `mc -X -¯n At\Iw \h-PmX inip-¡ Ä acn-¨p-t]m-Ip¶p. t]mjI Ipdhpw aqew ]e Ip«n-Ifpw tcmKm-ep-¡ Ä BIp-¶p. ]«nWn ac-W-§ Ä \½psS CS-bn D­m-Ip-¶p. Hcp t\ct¯ Blm-c-¯n\p th­n Ic-bp¶ Hcp-]äw BÄ¡ mÀ. Ahcpw Cu ̀ mc-X-¯n Pohn -¡ p -¶p . Ahcpw \½psS ktlm-Z-c-§ Ä AÃ-tbm.

\n§ -fpsS Ae-¦mcw Xe-apSn ]n¶p-¶Xpw s]m¶-Wn-bp-¶Xpw hkv{Xw [cn-¡ p-¶Xpw C§ s\ ]pd-ta-bp-Å-bÃ; kuay-Xbpw kmh - [ m - \ - X - b p a pÅ a\Êp F¶ A£ -b-`q-j-W-amb lrZ-b-¯nsâ KqV-a -\p -jy³ Xs¶ Bbn -c n -¡ Ww; AXp ssZh-k-¶n-[n-bn hne-tb-dn-b-Xm-Ip¶p (1-]-s{Xm. 3:2þ3).

BI-bm {]nb ktlm-Z-

c - § s f A g n ª p

t]mIp¶ ]pd-ta-bpÅ

kuµ-cys¯ tamSn ]nSn-¸n-

¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ AI-ta-

bpÅ a\p-jys\ Bßo-b-

ku-µcyw hÀ²n-¸n-¡ m³

IÀ¯mhv Ir] \ÂI-s«.

\nsâ buÆ\ Ime¯v \nsâ krjvSm-hns\ HmÀ¯p-sImÄI...k rj v S m h v \ a p ¡ v \ÂInb euIoI kpJ-ku-I-cy-§ Ä btYjvSw A\p-`-hn-¡ p¶ Xnc-¡ n C¶nsâ buÆ\w ad-¶p-t]m-Ip-¶Xv krjvSm-hns\ Xs¶-bm-Wv. GZ-\n a\p-jy-s\-bm¡ n FÃmw Ah-\mbn A\p -` -hn -¡ m³ \ÂInb ssZhoI ]²-Xn-tbmSv CXv tNÀ¯p hmbn-¡ p-¶-hcpw Npcp-¡ -a-Ã. GZ-\n ssZhw a\p-jy\v \ÂIn-bXv FÃmw krjvSn-bn Xs¶ ssZhw \Ã-Xv, \ÃXv F¶p I­h Xs¶-bm-bn-cp-¶p. F¶m {]]-t© m¸-¯n-bn Xs¶ \·bpw Xn·bpw D­m-bn-cp-¶p. \·-þ-Xn-·-I-sf-¡ p-dn-¨pÅ Adn-hnsâ hr£ -^ew A\p-k-c-W-t¡ Sv aqew a\p-jy³ `£ n-¨-Xnsâ ^e-ambn Ah\v e`n-¨Xv Xncn-¨-dnhv am{X-

am-bn-cp-¶n-Ã. AXphsc Ah\v A\p-`-th-Zy-a-Ãm-Xn-cp¶ Xn·bpw ad-\o¡ n ]pd¯p h¶p. am{X-hp-aà \·-IÄ am{Xw {]Zm\w sNbvXn-cp¶ GZ³ F¶ kz]v\-k-am-\-amb hmk-Øew Ah\v A\y-am-hp-Ibpw sNbvXp.

ssii-h, _mey, Iuam-c, buÆ-\, hmÀ²-Iym-h-Ø-I-fn ssZhw Xsâ kzcq-]-¯n krjvSn¨ a\p-jy-\p-th­n sXc-sª -Sp -¯X v buÆ -\m -hØ Bbn-cp-¶p. hfÀ¨-bpsS Ime -L -«- § Ä Bb ssii-h, _mey, Iuam-c-§ - tfm , B{K -l -§ Ä Gsd Ds­-¶m-Inepw a\-Ên-s\m¯v ssIIm-ep-IÄ Nen-¡ m¯ hmÀ²-Iytam Aà \½n \n¶pw ssZhw Gsd {]Xo-£ n-¡ p-¶-Xv. `qan -bpsS Aä-

t¯mfw hN-\-hp-ambn HmSp-hm³ {]m]vXn-bpÅ DuÀÖ -k z - e - X - b p s S buÆ\w Xs¶-bm-Wv. \½psS Acpac£ -I-\mb {InkvXpXm\pw Xsâ sFlnI ip{iqj Bcw-`n-¨Xpw Xsâ NpSp-\nWw \½psS Hmtcm-cp -¯-cp-sSbpw ]m]-]-cn-lm-c-¯n-\mbn {Iqin sNmcn-ª Xpw Xsâ \nd-bu-Æ-\-¯n Xs¶-bm-bn-cp-¶p.

buÆ-\-¡ mcm \nsâ buÆ-\-¯n kt´m-jn¡ ; buÆ\ Ime-¯n \nsâ lrZbw B\-µn -¡ -s«, \n\¡ v CjvS-apÅ hgn-I-fn-epw, \n\¡ v t_m[n¨ hn[hpw \S-¶p-sImÄI; F¶m Ch Hs¡ bpw \nan¯w ssZhw \ns¶ \ymb-hn-kvXm-c-¯n-te¡ v \S-¯pw F¶-dn -bp -I. ZpÀZn-h-k-§ Ä hcn-Ibpw,

F\n¡ v CjvS-a-Ãm-sb¶v \o ]d-bp¶ Imew kao-]n-¡ p-Ibpw sN¿pw, BI-bm \nsâ buÆ-\-Im-e¯v \nsâ krjvSm-hns\ HmÀ¯p-sImÄI F¶p k`m {] -k wK n \s½ DZ v t_m -[ n - ¸ n - ¡ p -¶ p . ]utemkv At¸m-kvtXm-e³ tdmam teJ\w Fgp-Xp-t¼mÄ C{]-Imcw ]d-bp-¶p, \n§ Ä PVs¯ A\p-k-cn¨v Pohn-¡ p-¶p-sh-¦n acn¡ pw \nÝ-bw. Bßm-hn -\m ico -c -¯nsâ {]hÀ¯n-Isf acn-¸ n - ¡ p -¶ p - s h - ¦ n t e m \n§ Ä Pohn-¡ pw. hnizm-k-¯n Xsâ \nP-]p-{X-\mb Xnsam-sY-tbm-kn\v teJ\w Fgp-Xp-t¼mÄ ]utemkv C{] -Imcw {]t_m-[n-¸n-¡ p¶p, Bcpw \nsâ buÆ\w XpÑo-I-cn-¡ -cp-Xv, hm¡ nepw, \S-¸n-epw, kvt\l-¯n -epw,

hnizm-k-¯nepw, \nÀ½-e-X-bnepw hnizm-kn-IÄ¡ v amXr-I-bm-bn-cn-¡ .

] nXmh v kz] p - {Xs\ \½psS ]m]-§ Ä¡ v adp-hn-e-bmbn \ÂIn-sb-¦n \mw F{X-am{Xw hniz-kvX-X-tbmsS Ahsâ k¶n-[n-bn \nÂt¡ Wsa¶ Nn´ \s½ `cn-¡ -s«. BI-bm FÃm \S-¸nepw amXr -I -bm -bn , A´y-Im-lf \mZ-¯n-¦Â h ni zk v X Z mk - t\ , Zmkntb F¶ hnfn¡ v tbmKyX {]m]n-¡ p-hm³ Hcp-§ mw... ImtXmÀ¡ mw... \½psS IÀ¯mhv thKw hcp-¶p.

apJw an\p-¡ p¶anYp-\-§ Ä

aWn-¡ q-dp-IÄ kuµcy kwc-£ -W-¯n\p th­n Nne-h-gn-¡ p¶ ktlm-Zcn ktlm-Z-c-·mÀ

Bßob hfÀ -̈bv¡ p-th­n F{X-t¯mfw kabw Nne-h-gn-¡ p-¶p.

A\n kn. tPmÀÖv

7 Nov. 2014

temIw sh«n¸nSn¡ m\pÅ a\pjycpsS Hm«̄ n Ah³ ad¶p sIm­ncn ¡ p¶Xpw F¶m AXy [nIw {]m[m\yw DÅXpw Bb H¶mWv am\km ´cw. \mw Cu ̀ qanbn Bb n c n ¡ p ¶ X n s â ]n¶nse ssZh¯nsâ Dt±ihpw A\p\nanjw Ah n S p s¯ l n X w Xncn¨dnª p {]hÀ¯n ¡ p¶Xn\pÅ \½psS kaÀ¸Wh p w BW v bYmÀ°¯n am\km ´cw. Hcn¡  c£ n¡ s¸ «m AYhm a\k´cs¸ «m ]n¶oSp acWw hsc Asæn IÀ¯mhnsâ aS§ n hchv hsc XpSÀ¶v F§ s\bpw Pohn¡ mw F¶v ]Tn¸n¡ p¶hÀ \ ½psS CSbn Fgpt¶äp Ignª ncn¡ p¶p. c£ n¡ s¸«Xn\p tijw ]m]w sNbvXm c£ \ãs¸Sp sa¶pw CÃmsb¶pw ]e A`n{]mb§ Ä \½psS CSbn ]c¶ncn¡ p¶p. c£ {]m]n¨ kIe a\p jycpsSbpw B{Klw ]m]w sN¿msX Pohn¡ p I F¶pÅXmWtÃm? F¶m \mw Npäpw H¶v It®mSn¨p t\m¡ nbm A`njà·mcpÄs¸sSbpÅ hrX·mÀ It×ml ¯nepw, Putaml¯nepw Poh\¯nsâ {]Xm]¯n epw Iq¸p Ip¯n hogp¶ ImgvN ImWm³ Ign bp¶p.

hnfn¨p thÀXncn¨ht\mSv tNÀ¶v Pohn¡ phm³ Ign bmsX ]ecpw ]eXnepw hgns¸«p t]mIp¶p. c£ n ¡ s¸« tijw Iptdt¸À ip{iqjtbmSpw {]mÀ°\ tbmSpw H¸w ]m]kz`m hpw Xmtemen¨p apt¶dp t¼mÄ, aäp NneÀ BgvN bn Hcn¡  NS§ n\p th­n Bcm[\Ifn kw_Ôn¡ bp w aä p Z nhk§ f n ssZh t¯mSv Hcp _ÔhpanÃm ¯ \ncoizchmZnIsf t]mse PohnXw \bn ¡ bpw sN¿p¶p. c£ n¡ s¸« tijhpw \mw Pohn ¡ p¶X v ]m]¯nsâ FÃm kzm[o\ heb § fpw DÅ Cu temI ¯n Xs¶ BbXn\m \½psS Hmtcm NphSp Ifpw kq£ vaXtbmsS Bbncn¡ Ww. henb Xocpam\§ tfmsS ssZh k¶n[nbn Cd§ n Xncn ¨hÀ hoWp t]mIphm³ ImcWw F´v F¶v \mw Nn´nt¡ ­nbncn¡ p¶p. s]usemknsâ teJ\§ Ä¡ v CXn\v adp]Sn ]d bm³ Ignbpw. (tdmaÀ 7:15- 25) \· sN¿Ww F¶v Xs¶bmWv B{Klw F¦nepw B{Kln¡ m¯ Xn· sN¿n¡ p¶ \½psS _p² nb psS {]a mW

t¯mSv- t]mcmSp¶ Hcp {]amWw \½psS Ahbh § fn ImWp¶p. CÝn ¡ m¯Xv \mw sN¿p¶p sh¦n AXn\p \s½ t{]cn¸n¡ p¶Xv \½n hkn¡ p¶ ]m]amWv. AXmbXp c£ n¡ s¸« hsc t]mepw ]m]¯n \mbn t{]cn¸n¡ p¶ ]m] {]amW¯nsâ kz[o\w \½psS icoc¯n hkn ¡ p¶p F¶v Npcp¡ w. ChnsSbmWv Bßmhnsâ {]amW¯nsâ {]kàn.

am\pjoI Nn´IÄ¡ pw X o c p a\§ sf¡ m f p w D]cn Pohsâ, Bßm hnsâ {]amW¯n\v am{X ta \s½ ]m]¯nsâbpw acW¯nsâbpw kzm[o \¯n \n¶pw hnSphn ¡ m³ IgnbpIbpÅq. Cu acW¯n\pw ]m]¯n\pw A[o\amb icoc¯n \n¶pw \s½ hnSphn¡ p hm³ tbip {InkvXphn IqsS e`yamIp¶ Pohsâ /Bßmhnsâ {]amW ¯n\v am{Xta IgnbpIbp Åq F¶ kXyw ]u temkv- hyàam¡ p¶p. Bßmhns\ A\pkcn¨v \S¡ p¶hÀ PU¯nsâ

Cãw \nhÀ¯n¡ m¯Xn \mÂ, Cu temI¯n³sd kpJ teme p]XIÄ \s½ BIÀjn¡ p¶Xn s\¡ mÄ iànbn \½p sS AIs¯ a\pjy\n hym]cn¡ p¶ ssZhmßm hnsâ kzm[o\ iàn Hcp a\pjy\n hepXmbncn ¡ Ww. A§ \sb¦n Ah\p Bßmhn\m icoc¯nsâ {]hÀ¯nI sf acn¸n¡ phm³ Ignbpw. AX p s I m­ mWtà m AIs¯ a\ pjys\ kw_Ôn¨v \mw iàn tbmsS _es¸SWw F¶v ]utemkv- \s½ {]t_m [n¸n¡ p¶Xv. \½psS _mly icoc¯n\v apt¶ d p h m³ Blm ch p w shÅhpw Bhiyambncn ¡ p¶Xv t]mse Bßm hn\v Bhiyamb ssZh hN\hpw Dt·jhpw \ tI­Xp­v. t]mjImlm c¡ pdhv \½psS _mly icocs¯ XIcmdn B¡ p¶Xv t]mse {]mÀ °\m¡ pdhpw hN\anÃm bvabpw Bßmhns\bpw £ oWn¸n¡ pw. AIs¯ a\pjy³ iànbpÅh³ BsW¦ n ]pd¯p \n¶pw D­mIp¶ kIe hn[ {]tem`\§ sfbpw AXnPohn¡ m³ Bßmhv ]IzX DÅXmbn amdpw. AhnsSbmWv \ap¡ v Pbw hcn¡ phm³ Ignbp¶Xv-.

R§ tfm {]mÀ°\bnepw hN\ [ym\¯nepw Däncn ¡ pw F¶v Xocpam\n¡ p hm³ At¸mkvtXme·m sc t{]cn¸n¨ LSIw Axm Wv. Bßmhn\m A[n Iw D]tbmKn¡ s¸tS­ Xn\mbn AhÀ X§ fpsS kab¯nsâ `qcn`mKhpw ssZht¯mS v tNÀ¶n cp¶p. tbip Xm\pw \nÀ Ö\ {]tZit¯¡ v aWn ¡ qdpItfmfw hm§ n t]mbn {]mÀ°n¡ phm³ ImcWw AXv Xs¶bm Wv. KXka\bn Xsâ injy·msc DWÀ¶ncp ¶p {]mÀ°n¡ phm³ t{]cn¸n¨n«pw AhÀ¡ v IgnbmXncp¶t¸mÄ, am\ hcminbpsS D²mcW ¯n\v th­n kz]nXmhv X\n¡ mbn Hcp¡ n sh¨n cn¡ p¶ {IqipacWw GsäSp¡ m³ X¶nse PUa\pjy³ thZ\s¸Sp t¼mÄ AhnSps¯ AI a\pjys\ AXn\mbn iàoIcn¡ m³ ZqX³ shfns¸Sp¶p.

Hcn¡  £ an¡ s¸« ]m]w BhÀ¯n¡ cp sX¶v ssZhw \s½ Ipdn¨ v \nÝbambpw

B { K l n ¡ p ¶ p ­ v . siu ssZhlnX¯n\p shfnbn Bbt¸mÄ ]hng \ndapÅ Im«n InS¶ ZmhoZns\ ssZhw cmPØm\s¯¯n¨p . ssZh¯nsâ A`njn IvX³ tKmenbm¯ns\ sIm¶p, siuens\ \o¡ n cmPØm\¯v F¯nb h³ F¦nepw ZmhoZpw hoWp t]mIphm³ CS bmbn {]hmNI\mb \mYm³ ZmhoZnsâ Aca \bn IS¶p Ducnbmhn t\m S p w t_X v ti_ tbmSpw Ah³ sNbvX ]m]s¯ Hcp D]abn IqsS HmÀ½n¸n¡ p¶p. ssZhw shfns¸Sp¯nb clkys¯ aämtcmSpw A\ m h r X a m ¡ m s X AX n sâ ImcW¡ m c\mb ZmhoZnt\mSp am{Xw N q­ n I mW n ¡ p¶ \mYsâ sNbvXnbpw A`n \µ\obamWv. C¶p ]e cpw sN¿p¶Xv t]mse ]m]nbmb Hcph\v aS§ n hcphm³ Ahkcw sImSp ¡ msX Ahs\ Ignbp ¶{X kaql¯n³sd ap¼n A]lmky\m ¡ m³ {ian¡ p¶ \mYs\ \ap¡ hnsS ImWm³ Ign bp¶nÃ. \mYmsâ Xesb Sp¡ m³ Ignbp¶ cmP Øm\Xncp¶h³ ssZh ¯nsâ BtemN\bpsS ap¼n Xs¶ Xs¶ kaÀ

¸n¨p IpdhpIsf ssZh k¶n[nbn Gäp ]d ª p Dt]£ n¨p. ssZhw {]hmNI\mb Hcph\n IqsS Xt¶mSv CSs]« t¸mÄ H«pw Hgnª p amdp Itbm Hgnhp Ignhv ]dbp Itbm sN¿msX AXv AwKoIcn¡ m³ ZmhoZp X¿mdmbn. Hcn¡  ]m] £ a {]m]n¨h³ ho­pw AX n\ p ka m\a mb sXäpIfnte¡ v t]mImsX Xs¶¯s¶ Im¯p kq£ n¡ bpw XpSÀ¶v AXv BhÀ¯n¡ mXncn ¡ pIbpw sNbvXXv Cu Xeapdbn F{X ]m]w sNbvXmepw Ipg¸anà F¶v ]dbp¶hÀ {i²n t¡ ­nbncn¡ p¶p.

cmPmhmb lnkvInbm hnsâ a\km´chpw ta ]dª Xn\v kam\amWv. {]hmNI\mb sbi¿mhv, \o acn¨p t]mIpsa¶pw \nsâ KrlImcyw {Iao Icn¨p sImÅpI F¶pw ZqXv ]dª t¸mÄ Ah³ apJw NpatcmSv tNÀ¯v sh¨v Icª p ssZh¯n sâ ]¡ te¡ v aS§ n h¶p. acWZqXv ]dª {]hmNI³ \Spapä¯v- \n¶v t]mIp¶Xn\p ap¼v Ahsâ BbpÊns\ \o«ns¡ m­pÅ asämcp BtemN\ ssZh¯n \n¶v {]m]n¨p AXv {]kvXmhn¡ p¶p. cmPmhn sâ BbpÊv \o«s¸Sp¶ tXmsSm¸w Ahsâ A\h [nbmb ]m]§ Ä £ an¡ s¸SpIbmbncp¶p.

ChcpsSsbÃmw am\km ´c¯nsâ ]n¶n Hcp BßmÀ°X ImWphm³ Ignbp¶p. BgvNbn Hcn ¡  k`mcm[\bn k w_Ô n ¡ p t ¼ m Ä Ipd¨p aWn¡ pdpIÄ am{Xw \½n kw`hn¡ p ¶ ]m]t_m[hpw ]Ým ¯m]hpw Gäp ]d¨nepw ]n¶oSp AXns\¡ pdn¨v A¸msS ad¡ p¶ A\p` hpaà CXv. IÀXrtai bpsS ap¼n s]mSp¶ \th \½n shfns¸Sp¶ I®p\ocpw `b`ànbpw hnip²nbpw Aà am\km ´cw . AXpasæ n hÀjmhk\tam {]tXyI ip{iqjIfpsS \Sphntem Ignª Ime§ fnse apgp ]cmPb§ tfbpw HmÀ¯p hne]n¡ pIbpw F¶m XpSÀ¶pÅ hÀj§ fn AXv Xs¶ BhÀ¯n¡ bpw sN¿p¶XmtWm am\ km´cw? ]gb \nba A`njà·mcpsS a\k ´mcs¯ Ac¡ n«v Dd¸n ¡ m³ \mw C¶v A\p`hn ¡ p¶ ImcyØ\mb ]cn ip²mßmhnsâ k¶n[y anÃmbncp¶p F¦nepw AhcpsS ssZht¯mSv tNÀ¶pÅ Xocpam\§ Ä

BIJI PHILIPXpSÀ¶v ]m]¯n hogp hm³ IgnbmsXh®w Ahsc iàoIcn¡ p¶ Xmbncp¶p. GXv ka bhpw Ir]mk\t¯mSv ASp¯v sNÃphm\pw IpdhpIÄ Gäp ]dbphm \pw ]m]§ Ä BhÀ¯n ¡ msX h®w ]cnip²m ßmhn \ndª PohnXw \b n¡ phm\ p w C¶ v \ap¡ v kzmX{´yap­v.

tbip IÀ¯mhp ]dª aS§ n h¶ aIsâ D]a {i²n¡ p, Xsâ A¸sâ `h\¯n e`n¨ncp¶ Bßob kzmX{´ys¯ ¡ mÄ alXzIcamb asäm ¶p temI¯nsâ taml § fn \n¶v e`n¡ psa¶ anYym [mcWtbmSp IqsS A¸\n \n¶p X\n¡ p Å hnlnXw hm§ n Ah³ kz`h\¯n \n¶v aS § n F¦nepw FÃmw [qÀ ¯Sn¨p IfbpIbpw H¶p anÃm¯h\mbn ]pXnb bPam\sâ Iogn ]¶n IÄ Ign¡ p¶ hmfhc t]mepw sImXn¨n«v e`yam Im¯h\mbn XoÀ¶p. ChnsS Hcp ]Zw hfsc {i²nt¡ ­nbncn¡ p¶p. Ah³ kpt_m[w h¶n«v Xsâ A¸sâ `h\¯n te¡ v- aS§ n t]mIpsa ¶pw IpdhpIÄ Gäp ]d bpsa¶pw Xocpam\n¡ p ¶p. temI¯nsâ amen\y ¯n apgpIm³ B{Kln ¨hsâ kpt_m[w \ã s¸«p F¶v \ap¡ v CXn \n¶v a\Ênem¡ phm³ Ignbp¶p. am\t¯mSp Ccn¡ p¶ a\pjy³ hnth Ilo\³ Bbm \in¨p t]mIp¶ arK§ Ä¡ v Xpey\mWtÃm? AXm bXp Ahs\ \nb{´n¨n cp¶Xv Ahsâ Xocpam\ § tfbpw CÝItfbpw kzm[o\n¡ p¶ ]m]¯n sâ iànbmbncp¶p. F¶m GtXm Hcp \nan j¯n Xm³ ]­v A\p `hn¨ A¸sâ `h\ ¯nse A\p{Klhpw km´z\hpw Ahsâ at\mapIpc§ fnte¡ v IS¶p h¶t¸mÄ, shÅ ¯n Ipanf t]msebpÅ ]m]¯nsâ kpJtemep ]XIÄ¡ v \nXy kt´m jw {][m\w sN¿m³ Ign bnsöpw Ah \nXy \cImKv\nbnte¡ v \bn ¡ psa¶pw Xncn¨dnª t¸mÄ Ah³ aS§ n hcp hm³ Xocpam\n¡ bmbn cp¶p.

A¸sâ ̀h\¯n XpScpI

IÀXrtai bpsS ap¼n s]mSp¶ \th \½n shfns¸Sp¶ I®p\ocpw `b`ànbpw hnip²nbpw

AÃ am\km ´cw.

XpScpw

Heavenly Express is printed ,published & Owned by Rev. P.K. Johnson on behalf of HVAG Trust, and Published from Heavenly express No.155,KSFC Layout Oil mill Road, Bangalore, Karnataka-560084, Mob:09845154986. Printed at Evangel printers, No.2/1, Park Road Bangalore-560084.Chief Editor Mr.Blesson K.Philip Bangalore-560077.

Nov. 2014 8

Touch is a non-profit organization started by few young friends whose heart is moved for children who are living with deadly diseases. We understand that the deadly diseases are not only an individual’s struggle but their families too. We as an organization stand with the child and family by giving emotional, spiritual and financial support as they go through this time of hopelessness.

OUR MISSION

The mission of TOUCH is to touch the lives of children with deadly disease and connecting them with good hearts. We do this work by convening, engaging, mobilizing and supporting the needy, to ensure we all have the means to make our world an amazing place

OUR VALUES

We need your support

In your life what you desire the most? Don’t want your life to be the reason for some priceless smiles. Yes, you can reduce the pain, you can comfort and you can care. Making a donation of time and money to TOUCH shows that your care for these children in their pain. Your donation will be used for the treatment, helping them to fulfill the wish, residential care etc.

OUR PROGRAMS

Community based | Residential care | Private care

Bcm-[\m tbmK-¯n km£yw ]d-bp-t¼mÄ

Ipgªp hoWp acn¨pBcm-[\ tbmK-¯n km£ yw ]d-bp-t¼mÄ {]Xym-im-Km\w ]mSn Ipg-ª p - h oW d n tP mb v hÀ¤okv (29) ssZh-k-¶n-[n-bn tNÀ¡ -s¸-«p.

kuZ n -b n ]mg vk³ I¼\n AUvan-\n-kvt{S-äÀ Bb n - c p¶ d n tP mb v Ig nª HI v t S m -_À \memw XobXn bm{X-Xn-cn¨v Rmb-dmgvN cmhnse aWÀ¡ m-«pÅ ̀ mcy ̀ h-\-¯n-se-¯nb tijw Xe-¸mSn sF.-]n.-kn. NÀ¨n Bcm-[-\-bv¡ mbn IS-¶p-t]m-b-Xm-bn-cp-¶p. Nne amk-§ Ä¡ p ap¼v hnhm-ln-X-\mbn aS-§ nb Cu sNdp-¸-¡ m-c³ s]s«¶v Ah-[n¡ v \m«n-se-¯p-I-bm-bn-cp-¶p.

bm{X £ oWw hI-sh-bv¡ msX kl-[À½n-Wn-bp-ambn Bcm-[\ tbmK-

¯ n  k w_ -Ô n ¨ v km£ yw ]d-bp-hm³ Fgp-t¶äv “hnizmk PohnX ]S-In Rm³ kotbm³ \K-cn -bn t]mIp¶p Rm³” F¶ hcn-IÄ ]mSp¶ \nan -j -¯n Xm³ Ipgª p apg-¦m-en Ccp-¶p. DS³ Xs¶ Imcn-¯mkv tlmkv]n-ä-en F¯n-¨p. NnInÕ e`y-am-sb-¦nepw HIvtSm-_À 13 X m³ { ] n b w sh¨ kotbm³ \K-cn-bn-se-¯p-I-bm-bn-cp-¶p.

sh®n -¡ pfw imtew ]p¯³]p-c-¡  ]n.-kn.-cm-Pp-hn-sâbpw enÊn cmPp-hn-sâbpw aI-\mWv dntPm-bv. `mcy FkvtXÀ. ktlm-Z-cn-amÀ en\n (Ip-ssh-äv), dt_-¡ . kwkvImc ip{iq-j-IÄ sh®n-¡ pfw hmem-¦c C´y ]qÀ® ssZh-k`m skan-t¯-cn-bn \S-¶p.

sNs ¶: Z n s]´ -t¡ mkvXp anj³ k`-bpsS A´ÀtZ-iob bph-P\ Iym¼v \hw-_À 20 apX 23 hsc sNs¶ Ccp-¼-Ãn-bqÀ I¬h³j³ skâ - d n \S - ¡ p w . kn tem¬, ate -jy , Hmkvt{Sm-en-b, Ata-cn-¡ , Zp_mbv XpS-§ nb hntZi cmPy-§ -fn \n¶pw C´y-bpsS hnhn[ ̀ mK-§ -fn \n¶p-apÅ 15,000  ]cw b p h - X n - b p - h m - ¡ Ä Iym¼n ]s¦-Sp -¡ pw. {]hm-khpw aS-§ n-h-chpw F¶mW v Iy m¼ nsâ Nn´m-hn-j-bw.

k_vPq-Wn-bÀ, PqWn-bÀ, ko\n-bÀ, kq¸À ko\n-bÀ F¶o {Kq¸p-IÄ A\p-k-cn¨v B¬Ip-«n-IÄ¡ pw s ]¬I p - «n - I Ä ¡ p w shtÆsd Bßob ]cn-]m-Sn-IÄ D­m-bn-cn-¡ pw. thZ-]-T-\-¯n\pw [ym\-¯n-\p-ambn kq¸À ko\n-bÀ hn`m -K -¯n\ v s\sl-aymhnsâ ]pkvX-Ihpw k_v PpWn-bÀ hn`m-K-

s

Ipsshäv: NÀ¨v Hm^v tKmUv Ipsshäv \mj-W HmhÀko-bÀ Bbn \nb-an-X-\mb dh. kpio amXyp \hw-_À 13 \v Npa-X-e-tb¡ pw. Ata-cn-¡ -bn-em-bn-cp¶ Ct±lw C\n Ipssh-än Ønc-ambn D­m-Ipw. CXp-hsc Cu Øm\w hln-¨n-cp¶ dh. hn.-hn. Ae-Ivkm-­À tIc-f-¯n-te¡ p aS-§ pw. \hw-

dh. kpio amXyp Npa-X-e-tb¡ p¶p

sFIy-a-e-bmfns]s´-t¡mkvXp

kt½-f\w kam-]n¨p

NÀ v̈ Hm^v tKmUv IÀ®m-SI tÌäv I¬h³j³

_À 13 sshIn«v 6.30 \v F³.-C.-kn.sI þ sI.-Sn.-Fw.-kn.kn lmfn {Iao-I-cn-¨n-cn-¡ p¶ Cu NS§ v tIcf tÌäv HmhÀko-bÀ dh. ]n.-sP. Pbnw-knsâ km¶n-²y-¯n \S-¯-s¸-Spw. NÀ¨v Hm^v tKmUv thÄUv anj³ Ub-d-IvSÀ tUm. änw.-lnÂ, aäp k`m t\Xm-¡ Ä XpS-§ n-b-hÀ kw_-Ôn-¡ pw.

_mw¥qÀ: ae-bmfn s]s´-t¡ mkvXp k`m-hn-izm-kn-I-fpsS Bßo-b-kw-L-S-\-bmb s]s´-t¡ m-kvXnsâ B`n-ap-Jy-¯n HIvtSm-_À 3þ5 hsc slmc-amhv þ AK c sF . - ] n . - k n . slUvIzmÀt«gvkv HmUn-täm-dn-b-¯n sFIy-a-e-bmfn s]s´-t¡ mkvXp kt½-f\w \S-¶p. ]mÌÀ Fw.-sF. Cu¸³ DZvLm-S\w sNbvXp. tUm.-amXyp tPmÀÖv apJy-{]-kw-K-I-\m-bn-cp-¶p. ]mÌÀam-cmb `à-h-Õ-e³, Fw.-Ip-ª -¸n, Fw. -sF. Cu¸³ F¶n-hcpw {]kw-Kn-¨p.

_mw¥qÀ: NÀ¨v Hm^v tKmUv C³ C´ym IÀ®m-SI tÌäv ae-bmfw doPn-b³ P\-d I¬h³j³ HIvtSm-_À 24-þ26 hsc enwK-cm-P-]pcw C´ym Iym¼kv {IqtkUv HmUn-täm -dn -b -¯n \S-¶p. anj³ AUvan-\n-kvt{S-äÀ ]mÌÀ Fw. Ipª ¸n DZvLm-S\w sNbvX tbmK-¯n ]mÌÀam-cmb {]Xm-]vknwKv (sN-ss¶), ]n.-sP. -P -bnw -kv , ]n. -BÀ t__n, F_n tPmÀÖv XpS-§ n-b-hÀ {]kw-Kn-¨p. {_ZÀ tkmWn kn . tPmÀÖv ]p¶-th-en-bpsS t\Xr-¯n NÀ¨v Hm^v tKmUv IzbÀ Km\-§ Ä Be-]n-¨p.

T O U C HTouching their lives before they go…..

For More information:# 4, KRC Road, Doddagubbi Post,

Bangalore - 560077 Mob: 9916422752 Email: touchintl@gmail.com | Web: touchforall.org

s]s´-t¡ mkvXp anj³ A´À tZiob bph-P\ Iym¼v

¯n\v ]pd-¸mSv ]pkvX-Ihpw \ÂIn-bn-«p-­v.

hnhn[ ̀ mj-bn-epÅ Km\-]-cn-io-e-\w, ss__nÄ Iznkv, thZ-]p-kvX-I-¯n \n¶pÅ IS-¦-Y-IÄ, Km\-ip-{iq-j, DWÀÆv tbmKw, Unt_äv F¶nh D­m-bn-cn-¡ pw. 14 hbÊv apX 30 hbÊp hsc-bpÅ Ahn-hm-ln-X-cmb bph-Xn-bp-hm-¡ Ä¡ v Iym¼n ]s¦-Sp-¡ mw.

s]s´-t¡ mkvXp anj³ k`-bpsS Gähpw henb bph-P -\ -Iym -¼m -Wn -X v . Iym¼n ]s¦-Sp-¡ p¶ bphXn bphm-¡ Ä¡ v Xma-khpw `£ W kuI-cyhpw I¬h³j³ skâ-dn Hcp-¡ n-bn-«p-­v. k`-bpsS {][m\ ip{iq-j-IÀ Iy m¼ n\ v t\X rX z w \ÂIpw.

Iym¼n ]s¦-Sp-¡ p-hm³ B{K-ln-¡ p¶ bph-Xn-bp-hm-¡ Ä ASp-¯pÅ än.-]n.-Fw. s^bv¯v tlmap-ambn _Ô-s¸-Sp-I.

_mw¥qÀ: slºmÄ Nnc-Úohn te Hu«v hnIvSdn CâÀ\m-j-W Akw-»okv Hm^v tKmUv h Àj n ¸ v skâ - d n  {InkvXob skan-\mÀ \S-¯n. hnizmk h\n-X-IÄ (hp-a¬ Hm^v s^bv¯v) F¶ hnj-bs¯ Bkv]-Z-am¡ n knÌÀ kqk³ chn, knÌÀ joem-Zmkv IogqÀ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. hn.-sF.-F.-Pn. IzbÀ Km\-§ -fm-e-]n-¨p.

IÀ®m-S-I-bnse {Kma-§ -fnse h\n-X-IÄ¡ n-S-bn kmaq-lnI {]hÀ¯\w kvXpXyÀl-ambn sN¿p¶ bpssW -äU v s]s´ -t¡ mkvXv teUokv {]bÀ s^tem-jn¸v kwØm\ {]kn-Uâ v knÌÀ tagvkn tam\nsb NS-§ n BZ-cn-¨p. hnhn-[-bn -S -§ -fn \n¶mbn F®q-tdmfw h\n-X-IÄ skan-\m-dn ]s¦-Sp-¯p.

{InkvXob h\nX skan-\mÀ kam-]n¨p