N° 10 - Janvier - Février - Mars 2011

à PROPOS - Journal municipal d’information de PérolsMairie de Pérols – place Carnot – CS 80 005 – 34 473 Pérols CEDEX – Tél. : 04 67 50 45 00Service communication - Mail : [email protected] de la publication : Joëlle Drouin/Rédacteur : Johan Sol/Graphiste : Mélissa BertheCrédits photos : Mairie de Pérols, J. F Bernetel, Fotolia, stockxchange, D. Barthelemy.Imprimeur : Pure Impression – Dépôt légal : janvier 2011Ce journal est imprimé sur papier recyclé.

En ce début d’année, je vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, une bonne et heureuse année.2011 sera une année charnière dans la gestion de notre man-dat, nous avons développé pour l’ensemble de nos administrés d’ambitieux projets d’avenir.Nous espérons les mettre en place, ils sont destinés à améliorer le quotidien de nos concitoyens. En Mairie, nous créons un gui-chet unique afin de faciliter et de centraliser le traitement des demandes. Très prochainement, il sera possible de régler par carte bleue les prestations du restaurant scolaire et de la gar-derie. Notre volonté est d’améliorer les services au sein du pôle « éducation - Enfance - Jeunesse ». Dès la rentrée scolaire 2011, les familles pourront gérer leurs transactions sur Internet et des badges remplaceront les traditionnelles contremarques.

En matière d’urbanisme, les projets se poursuivent et verront le jour :• Le nouveau gymnase est attendu par un grand nombre d’ac-teurs de la vie municipale (collège, associations, centre de loi-sirs…). Son inauguration est prévue fin 2012.• Un skate parc, souhaité par de nombreux adolescents, impa-tients de pouvoir donner libre cours à leur sport favori.• L’aménagement du port et du quartier des Cabanes nous per-mettra de renforcer la sécurisation des berges. La lutte contre les inondations reste une de nos priorités.• La réalisation d’un nouveau Centre Technique Municipal of-frira aux employés municipaux une structure plus appropriée à leur travail.• Le lancement de deux projets immobiliers, qui nous permet-tront d’accroître le parc des logements sociaux.

Ce ne sont pas les projets qui manquent et nous espérons pou-voir tous les mener à leur terme tout en maintenant les taux d’imposition actuels.

Notre désir est d’améliorer votre bien vivre à Pérols.

Bien à vous,

Votre Maire,Christian Valette.

ÉDITOSommaire

édito

dossier

actu

“être écocitoyen”

“deux fleurs pourla commune”

conseil municipal

rétrospective

mémoire en archives

état civil

agenda

3

4-8

9-20

12

15

21 - 22

23-25

26

27

28

à propos - journal municipal d’information de pérolsà propos - journal municipal d’information de pérols

Un hiver solidaire et convivial !

DOssIer

5

Un hiver solidaire et convivial !

Les restos du cœur, le Téléthon, la Banque ali-mentaire, la Ligue contre le cancer… la période hivernale voit les adhérents des différentes associations retrousser leurs manches et s’effor-cer de récolter un maximum de dons au profit d’œuvres caritatives et solidaires. Comme au sein de nombreuses villes françaises, Pérols a été le théâtre de ces multiples événements, qui outre leur aspect solidaire sont animés d’un même es-prit convivial. Ils ont permis d’intenses moments de partage.Comme chaque année la ville de Pérols et son CCAS, rendent hommage à nos aînés, organisant repas, spectacle et distribution d’un coli de Noël.

Le bain de noëL 2010Le fond de l’air à 15°C, le fond de l’eau à 12°C, un ma-gnifique ciel bleu, en 17 éditions de ce traditionnel Bain de Noël de Pérols, il est rare que des conditions de baignade si parfaitement optimales aient été réunies.Ce n’est donc pas un hasard si 170 courageux se sont élancés à l’assaut des eaux sous le soleil de midi. Même si cela peut sembler raisonnable, oser s’immerger à 12°C est une performance en soit qui nécessite d’avoir le cœur bien accroché. Mais, que ne feraient-ils pas pour les Restos, nos valeureux baigneurs.Sur la plage, la fête était belle et elle a battu son plein. Les animations se sont succédé : saut de parachutistes, parmi lesquels s’était glissé le père noël d’humeur bien téméraire, Madison géant et bain, bien évidemment. Le succès de cet événement populaire doit beaucoup à l’investissement de l’ensemble des bénévoles pré-sents qui ont parfaitement rempli leur mission dans un esprit de convivialité et de camaraderie. Les stands étaient nombreux et les verres de vin chaud, les crêpes, marrons, tartes, cakes, et autres denrées préparées au barbecue ont fait des heureux et ont permis de récolter de l’argent au profit des Restos du Cœur.Ainsi, au cours d’une rencontre entre le représentant des restos du cœur et des acteurs de ce bain de Noël, un chèque d’un montant de 5200€ a pu être remis. Au cours de ce moment de partage tous se sont remé-morés et ont revécu cette 17e édition du Bain de Noël, notamment grâce à la diffusion d’un diaporama souve-nir d’un bain qui s’inscrit comme un rendez-vous indé-modable.

DOssIer

à propos - journal municipal d’information de pérols

La CoLLeCTe aLiMenTaireTrès sollicités, les français restent très généreux.C’est ce qu’ils ont démontré durant les deux jours de la Collecte nationale des Banques alimentaires. Ils ont été des millions à donner une petite part de leurs cour-ses pour soutenir les plus démunis, en dépit des condi-tions climatiques très défavorables. Sur Pérols, le fruit de la collecte a été très important, plus encore qu’à l’occasion de la précédente édition qui avait pourtant été une très bonne année.

Une mobilisation de tous en faveur des plus démunisDepuis le début de la crise économique en 2008, il semble que vous soyez plus nombreux à être sensibles à l’importance du don. La preuve aujourd’hui en Fran-ce 12 000 tonnes d’aliments ont été récoltées qui re-présentent environ 24 millions de repas. Une augmen-tation de 7 à 8 % par rapport aux chiffres de 2009. La mobilisation sans faille des bénévoles symbolise égale-ment le grand élan de solidarité qu’est cette collecte.

Solidarité avec PalavasLa mobilisation des bénévoles ne s’arrête pas à la fin du week-end ! Trier, stocker et ranger toutes les den-rées récoltées : c’est une logistique drastique mise en œuvre par l’équipe de l’Aide Alimentaire. L’occasion aussi de faire le bilan d’une collecte d’exception. De ce constat, la décision a été prise de faire bénéficier de 1,3 tonnes de denrées, l’Aide Alimentaire de Palavas, dont la collecte a été plus réduite cette année.

Des produits favorisant l’équilibre nutritionnelLe public a parfaitement saisi les consignes données par les bénévoles : cette année, les Banques Alimen-taires se réjouissent de recevoir plus de conserves de légumes, de fruits et de poissons, ainsi que des petits pots pour bébés.La précarité touche en effet de plus en plus de per-

sonnes, qui ne sont ni exclues ni au chômage. 13% des français vivent en dessous du seuil de pauvreté et l’aide alimentaire est parfois le complément budgétaire indispensable pour ne pas basculer dans l’exclusion.

TéLéThon, Un soUTien sans faiLLeCette année encore, les associations péroliennes se sont mobilisées en nombre pour le Téléthon. Que ce soit la Gymnastique volontaire, le club de randonnée pédestre (RRPP), Art’Monik, l’Association des Profes-sionnels de Santé de Pérols (APSP), Danse en tiags, le Judo club, les Eclats, Solidarité plaquettes, Pérols basket, APERVIE, APIC, le club de monocycle Léo Lagrange, toutes ont répondu présent. Cette année la manifestation s’est principalement déroulée sur une journée à la salle Yves Abric. Magie, randonnée, danse, gymnastique, fitness, et grand spec-tacle en fin de soirée, toutes ces activités proposées au public ont jalonné une belle journée de solidarité.L’Ecole Municipale de Musique, Danse et Théâtre n’était pas en reste, professeurs et élèves se sont im-pliqués, participant pleinement à la mise en place de l’éclairage et du son de la salle et assurant un concert en fin d’après-midi.Elles ont été rejointes dans leur effort par la maison de retraite «La Martégale» qui a organisé une opéra-tion Téléthon au sein de son établissement. Ainsi, un chèque d’un montant de 2840,50€ a pu être remis des mains du maire de Pérols, Christian Valette, au représentant du Téléthon.

Au final sur le plan national et malgré une météo capri-cieuse cette édition 2010 du Téléthon a été une réus-site, le compteur des dons dépassant finalement 90 millions d’euro. Ce résultat, obtenu dans un contexte particulièrement difficile, montre le lien fort qui unit les français à l’événement.

Collecte de la Banque alimentaire Téléthon

7

Les seniorsSpectacle et repas de fin d’annéeSamedi 11 décembre, 550 seniors âgés de 65 ans et plus se sont retrouvés salle Yves Abric pour une jour-née de fête. Evénement attendu chaque année avec une grande impatience, ce repas des seniors est un moment de convivialité partagé.Un spectacle cabaret de la troupe Sweety Girl et une animation dansante proposée par la formation KL’O étaient au programme. Les aînés ont ainsi démontré une évidence : ils sont au rendez-vous quand il s’agit de faire la fête, danser, rire, partager et profiter de la vie. A noter que ce repas était proposé pour la dernière fois par le Sivom de l’Etang de l’Or. Pas d’inquiétude toute-fois, l’événement ne disparaîtra pas. Christian Valette, Maire de Pérols, s’y est engagé, pour 2011, la ville orga-nisera cette journée.

Distribution des colis de NoëlComme chaque année maintenant, les seniors âgés de plus de 80 ans ont reçu un colis de Noël pour les fêtes. Cette initiative à mettre au crédit du CCAS de la ville de Pérols a fait cette année 330 heureux. 270 colis ont été livrés au domicile des seniors au cours des trois tournées de distribution tandis que 60 d’entre eux ont préféré retirer ce cadeau à la salle Yves Abric.Henriette Jouvenel, ATSEM (assistante maternelle) à Pérols, aujourd’hui à la retraite, a été la première à re-cevoir ce colis. Il lui a été apporté par Christian Valette, qui pour l’anecdote, a été l’un des enfants dont elle avait la charge en classe. Le Maire était accompagné d’Elisabeth Labattut, Adjointe déléguée aux affaires sociales.Le colis se présentait cette année sous la forme d’un joli coffret en carton contenant un repas de fête. Celui-ci a fait l’objet d’une sélection rigoureuse entre neuf propositions concurrentes. L’objectif a été de re-tenir le candidat proposant des produits de terroirs de bonne qualité avec le minimum d’adjuvants. Il est finalement composé de diverses terrines, d’un civet de canard aux cèpes, d’un vin moelleux, de pains d’épi-ces, de truffes aux éclats de caramel, de sablés et d’une farandole de fruits au sirop. Deux cadeaux ont été ajou-tés à ce coffret, un gobelet thermos et un porte-clés.

Des douceurs pour les aînés de la maison de retraiteLes 60 résidents de la maison de retraite “La Martégale“ ont reçu la visite, pour la deuxième année consécutive, d’une délégation municipale composée du Maire de Pérols, de son adjointe aux affaires sociales et de la res-ponsable administrative du CCAS. Venu leur souhaiter de bonnes fêtes et partager avec eux le verre de l’ami-tié. Ils ont offert à chacun, au nom du CCAS de la ville, une boîte de chocolats. Une attention qui a reçu un ac-cueil des plus chaleureux.

Spectacle & repas

Remise du colis à Henriette Jouvenel

Présents pour les pensionnaires de la maison de retraite

DOssIer


entretien

Un ConCerT aU bénéfiCe deLa LigUe ConTre Le CanCerChopin, Debussy, Liszt, trois compositeurs que propose d’interpréter au piano le musicien Jeff Martin lors d’un récital au profit de la Ligue contre le cancer, samedi 5 février à 21h à la salle

Yves Abric.Né le 18 septembre 1979, Jeff Martin grandit en-touré de musique. Dès son plus jeune âge, son père lui donne ses premières leçons de piano, de théorie musicale et l’ouvre à plusieurs styles. A l’âge de 15 ans, il découvre lors d’une émission télévisée, le plaisir du son du piano sous les doigts d’Arturo Benedetti Michelangelli qui interprète le concerto en Sol Majeur de Ravel sous la direction de Sergio Celibidache. Puis ce sont les pianistes Bill Evans, Her-bie Hancock et Keith Jarrett qui vont le marquer à jamais. Il décide alors de se consacrer à la musique et entre en 1998 au Conservatoire de musique de Mont-pellier dans la classe de piano de Suzan Campbell. Il en sort en 2005 avec une médaille d’or de piano clas-sique, musique de chambre et solfège. Au printemps 2006, il joue trois concerts piano solo lors du Festival d’Agde et de Béziers sous le nom: «De Bach à Gers-hwin» en interprétant des Oeuvres de Bach, Beetho-ven, Chopin, Debussy et Gershwin. Il va par la suite retourner à sa passion première, l’improvisation et

entre en septembre 2006 au Conservatoire de mu-sique de Perpignan dans la classe d’ensemble jazz de Serge Lazarevitch ainsi que la classe de piano de Philippe Coron, et en sort en juin 2007 avec une mé-daille d’or de Jazz, tout en continuant des études d’Harmonie et de Son avec Philippe Le Baraillec à Aix-en-Provence. En 2008, il part en tournée au Mali pour l’ambassade Française et est invité par She-rif Soumano (joueur de Kora et musicien de Dee dee Bridgewater) avec le Jeff Martin trio composé d’Alfred Vilayleck et de Gautier Garrigue. La même année, c’est aux Etats-Unis qu’il fait des rencontres majeures. En effet il fait la connaissance du pianiste Don Friedman qui saluera son « Son » ainsi que son « Lyrisme ». Il va par la suite rencontrer lors de ce voyage de nombreux musiciens prestigieux tels que Mike Stern, Bill Frisell, Ari Hoenig et particulièrement Richard Bona qui s’arrêtera sur ce jeune pianiste pour rendre hommage à sa musicalité. Très actif dans les concerts de musique jazz, classique, il est depuis 2009 très impliqué dans toutes sortes de causes (bénévolement) telles que la Ligue contre le can-cer et propose des récitals de musique classique en piano solo.

Samedi 5 février à 21h - Salle Yves Abric de PérolsEntrée : 10 € (plein tarif) gratuit pour les moins de 16 ans

9

entretien

Suite à la dissolution du Sivom de l’Etang de l’Or le 31 décembre 2010, la ville de Pérols vient de reprendre la gestion de la com-pétence « Restauration scolaire », quelles nouveautés ce transfert de compétence entraîne-t-il ?Stéphanie Camerlo : Les agents pré-cédemment rattachés au SIVOM ont été transférés à la ville de Pé-rols. Toutefois, nous profitons de la maîtrise pleine et entière de cette compétence pour revoir et amé-liorer la gestion et l’organisation du service. Chaque restaurant sco-laire se verra affecter un référent technique et deux référents péda-gogiques assurant l’encadrement des animateurs lors du repas et de la pause méridienne. Ce sont des agents diplômés de l’animation déjà en poste au centre de loisirs et à l’espace jeunesse, de telle sor-te que les enfants soient en terre connue.L’organisation des repas donnés au sein des deux restaurants est désormais similaire. Auparavant, le restaurant du Groupe Guette ne proposait qu’un seul et unique service pour tous les enfants et à Font Martin, les primaires devaient attendre que les maternelles aient terminé leur repas. Aujourd’hui,

deux services sont assurés. Ainsi, un plus grand confort lors de la prise des repas est octroyé notam-ment pour les plus petits.Les menus sont élaborés avec soin par le cuisinier et un agent ayant reçu une formation spécifique en nutrition. De plus, le Conseil muni-cipal du 16 décembre 2010 a insti-tué une commission « Restauration scolaire » qui regroupe des élus, des représentants des parents d’élèves de chaque école, le cuisinier, une spécialiste en nutrition, un réfé-rent pédagogique, un enseignant de chaque école et le responsable administratif des affaires scolaires. Elle sera prochainement mise en place et émettra un avis sur l’éla-boration des menus, la qualité du service, la gestion du temps de res-tauration et veillera au respect de l’hygiène et à la sécurité sanitaire.

Du nouveau également au sein de la cellule administrative ?S. C : Oui, nous l’adaptons aux nou-velles exigences engendrées par la gestion de cette compétence. Que ce soit d’un point de vue adminis-tratif ou financier, tout est prévu et les ressources ont été mobilisées en conséquence. Nous souhaitons peu à peu créer au sein des locaux

de l’Espace jeunesse, un pôle d’ac-cueil famille, où l’ensemble des démarches liées à l’enfance et à la jeunesse pourront être centralisées.

A terme le service va progresser ?S. C : Effectivement, prochaine-ment, nous proposerons le paie-ment en carte bleue en mairie et à l’Espace jeunesse. Puis dès la ren-trée scolaire 2011, les familles pour-ront régler par le biais d’un compte famille sur Internet les services « enfance & jeunesse », créditant ainsi le futur badge électronique qui remplacera les traditionnelles contremarques. Le badge devra être présenté aux bornes d’accueil des différentes structures. Nous souhaitons également la mise en place d’un ALAE (Accueil de Loisirs Associés à l’Ecole). Il s’agit d’une même organisation que celle des centres de loisirs qui permettra d’associer restauration et garde-rie. Ainsi, des activités pourront être mises en place dans le cadre d’un projet pédagogique (sensibi-lisation au bien manger, au fait de vivre ensemble…). La commune bénéficiera d’un financement de la CAF en instaurant une tarification adaptée aux revenus de chacun.

Stéphanie CamerloAdjointe au Mairedéléguée à l’éducation, l’enfanceet la jeunesse

… nous profitons de la maîtrise pleine et en-tière de cette compétence pour revoir et amé-

liorer la gestion et l’organisation du service.

ACTU


sUr PéroLs, deUx Chan-Tiers de La Ligne 3 seDESSINENTSur l’avenue de la Mer, l’ensemble des travaux de voirie se terminent courant février en dehors des sta-tions tramway et du rond point des Levades qui seront achevés à la fin du printemps. Il en va de même de la pose des rails qui se poursuit. Au fur et à mesure de son avancement, des arbres seront plantés. La mise en place des feux routiers dans les carrefours débutera en février pour une mise en marche au printemps, le fonctionnement en mini rond point disparaîtra alors. Au début de l’été, l’ensemble des travaux impac-tant la circulation seront terminés et on retrouvera deux fois deux voies sur toute la longueur de l’avenue.Au sud des Levades jusqu’au Ter-minus de Pérols étang de l’Or (au niveau de Santa Monica), les travaux de terrassement sont en cours. L’ins-tallation des rails démarrera début avril pour une durée de deux mois et demi. Le bâtiment recevant les

installations pour le tramway ainsi que la création d’un local à vélos est en cours au niveau du terminus Pérols étang de l’Or. Les travaux per-mettant la création d’une structure similaire sur la station Pérols Centre débuteront fin janvier.

PoUr raPPeL Cette troisième ligne, dessinée par Christian Lacroix, longue de 19,8km, desservira les communes de Juvignac, Montpellier, Lattes et Pérols. Quatre arrêts sont prévus sur Pérols :• « Pailletrice » aux abords de la zone commerciale du Fenouillet et des zones d’activités en plein essor,• « Parc des expositions », à côté de l’Aréna et du centre commercial. Cette station comprend un parking de proximité,• « Pérols Centre », à quelques mi-nutes du centre ville de Pérols,• et le terminus « Pérols – étang de l’Or » au niveau du Santa Monica au Sud de la ville.

Les travaux de la troisième ligne de tramway progressent à vive allure. L’ouverture de cette ligne est toujours programmée au prin-temps 2012. La Circulade sera inaugurée au même moment. il s’agit de la 4e ligne de tramway, une boucle de 8,2km sur Montpellier qui permettra d’optimiser les correspondances et de rendre les lignes 2 et 3 plus directes, donc de gagner du temps.

entretien

DES RECRUES à LAPOLICE MUNICIPALESuite au départ de Thibault azaubert, qui devient adjoint au chef de police à Lunel, la ville de Pérols a choisi de renforcer les effectifs du poste de police. ainsi deux nouveaux agents ont été recrutés.En poste depuis le 1er décembre 2010, Philippe Fiore, âgé de 23 ans est pérolien depuis son enfance. Après cinq années de gendarmerie, deux ans en Corse, un an et demi à Nîmes, et un

an et demi à la frontière espagnol, ce jeune agent aux états de service irrépro-chables est fier de revenir dans sa ville de cœur. Une parfaite connaissance du terrain, la grande motivation qui l’anime et un sens aigu du dialogue sont trois atouts qui assureront sa parfaite intégration.A compté du 1er février il sera rejoint d’un deuxième agent que nous vous présenterons dans le prochain numéro d’à propos.Bienvenu à eux.

ACTULa 3e ligneavance…

11

Pouvez-vous nous expliquer votre rôle ?Patrick Lepoudère : Je travaille en équipe avec Patricia Gilles, référent administratif au pôle Urba-tech concernant les questions de sécu-rité et Monique Borne, conseillère municipale désignée en qualité de suppléante.Nous examinons, contrôlons et don-nons un avis aux autorités sur les conditions d’application des textes réglementaires en matière de sé-curité. Nous veillons à identifier les anomalies et analyser les risques, no-tamment d’incendie de panique et d’accessibilité, en lien avec le SDIS1, la DDTM2 et la police nationale, dans les ERP3.

Qu’est-ce qu’un ERP3 ?P. L : Ce sont tous les bâtiments, locaux et enceintes dans lesquels des personnes sont admises soit librement, soit moyennant une ré-tribution. Sont considérées comme faisant partie du public, toutes les personnes admises dans l’établisse-ment, à quelque titre que ce soit, en plus du personnel.Les ERP3 sont classés en type et en catégorie, par exemple : la restau-ration, l’hôtellerie, les salles de réu-nions ou de spectacles, l’enseigne-ment… La catégorie quant à elle, est déterminée en fonction de l’effectif du public pouvant être accueilli dans l’établissement.

Sur la commune, nous comptons 33 bâtiments communaux et quelque 350 établissements commerciaux. La fréquence des visites périodiques est déterminée selon le type d’acti-vité et la catégorie de l’ERP3 et varie de 2 à 5 ans. Pour vous donner un exemple, les écoles sont contrôlées tous les 3 ans. Nous examinons avec attention : les dispositifs permettant de réduire les risques d’incendie et d’éviter la pro-pagation du feu et des fumées, les mesures d’évacuation du public et l’intervention des secours, les ma-tériaux, l’accessibilité, les sorties et dégagements intérieurs, le système d’éclairage de sécurité autonome, les moyens d’alarme, d’alerte et de premiers secours adaptés, le bon entretien de certains appareils... Ce contrôle porte également sur les spectacles sous chapiteau tels que les cirques et les manifestations or-ganisées au Parc des expositions tel-les qu’Equisud ou la Foire Expo.

Quelles sont les étapes de contrôle ?P. L : Un dossier est déposé en mai-rie. Il est vérifié sur la forme par la cellule administrative du pôle Urba-tech avant d’être analysé sur le fond. Il est ensuite envoyé pour examen à la commission d’arrondissement. Un avis est donné par le SDIS1 concernant les risques liés à la sé-curité et aux incendies et un autre par la Commission d’accessibilité

pour les personnes à mobilité réduite par la DDTM2. Si les avis sont favorables, un arrêté d’autorisation de travaux est délivré. Un bureau de contrôle est souvent mandaté par le propriétaire à l’issue des travaux, avant que la commission « locale » de sécurité ne vienne sur place ef-fectuer une dernière vérification. Chaque étape doit être validée pour débuter la suivante.

Il arrive que l’avis délivré soit défa-vorable ?P. L : Oui bien entendu, tout le mon-de n’est pas au fait des prescriptions du règlement de sécurité. Toutefois, si notre avis est défavorable ou si nous émettons des réserves, nous indiquons les mesures indispensa-bles à mettre en œuvre pour lever cet avis. Mais il est déjà arrivé par le passé que nous fassions reporter un spectacle de cirque ou bien fermer temporairement un commerce car la sécurité n’était pas optimale. Nous nous assurons que le public soit ac-cueilli dans les meilleures conditions de sécurité et d’accessibilité dans chaque établissement.C’est une lourde responsabilité qui implique de la rigueur administra-tive, une bonne coordination de l’ensemble des services concernés et une bonne connaissance du terrain.1- Service Départemental d’Incendie et de Secours2 - Direction départementale des territoires et de la mer3 - Etablissements Recevant du Public

Patrick Lepoudèreconseiller municipal,responsable des commissionsde sécurité et d’accessibilité

entretien

… Nous veillons à identifier les anomalies et analyser les risques, notamment d’incendie

de panique et d’accessibilité…

ACTU


rédUire sa ConsoMMaTion éLeCTriqUe en Période de froid La consommation d’électricité des ménages français subit des variations cycliques annuelles, hebdoma-daires et journalières. Un pic de consommation est observé entre 17 heures et 20 heures. Ce pic est d’autant plus intense que la température extérieure est froide.

PoUrqUoi faUT-iL Modérer sa ConsoMMaTion d’éLeCTriCiTé ?Lors de périodes de grand froid, la consommation électrique atteint ainsi des niveaux records. De fortes consommations sur des périodes prolongées peuvent aboutir à des coupures ponctuelles de cou-rant dans les zones les plus fragilisées.Face au risque de coupures d’électricité, nous devons donc apprendre à modérer notre consom-mation. Nous contribuons ainsi à sécuriser l’alimen-tation électrique du pays tout en participant à la lutte contre le changement climatique.

qUeLqUes Chiffres de La ConsoMMa-Tion d’éLeCTriCiTé PoUr L’hiver 2009*(* extrait du dossier de presse RTE du mercredi 13 janvier 2010)Les maxima historiques de consommation nationale en puissance ont été franchis successivement les 5, 6 et 7 janvier 2009 avec des températures de 5 à 8 °C en dessous des normales saisonnières. Le maximum de 92 400 MW, enregistré le 7 janvier 2009 à 19h, reste à ce jour le plus haut niveau atteint, avec des températures de près de 8°C en dessous des norma-les climatiques.Pendant la période de froid du 14 au 21 décembre 2009, dans l’Ouest comme en région PACA, RTE a pu constater que les gestes de maîtrise de la consom-mation de chacun ont permis une diminution de la consommation d’électricité estimable entre 1% et 1,5% aux heures de pointe, ce qui représente l’équi-valent de la consommation d’une agglomération de 50 000 habitants sur chacune des deux régions.

être écocitoyenen période de froid

Les ConseiLs de L’adeMe• Ne mettez pas en route votre lave-linge, sèche- linge, lave-vaisselle pendant les périodes de pic (soit entre 17h et 20h).• Si votre chauffage est électrique, ne le poussez pas trop et évitez de bien chauffer les pièces inoccupées ou peu occupées. Rappelez-vous que 19°C suffisent dans les pièces à vivre et 16°C pour les chambres.• Ne laissez pas allumées des lumières inutiles.

• Conservez au maximum la chaleur de votre ha-bitat. Par exemple, laissez les volets fermés si vous vous absentez pendant la journée et n’oubliez pas de les fermer la nuit, n’ouvrez pas longtemps portes et fenêtres, pensez à éteindre votre chauffage lorsque vous aérez (pas plus de 5 min.), ...• Ne laissez pas allumés toute la journée les veilles inutiles et vos équipements (Hi-Fi, ordinateurs) si vous ne les utilisez pas fréquemment.

1313

Des lampes de nouvelle géné-ration font leur apparition. Des équipements dont le rendement est bien supérieur aux lampes à vapeur de mercure, dont l’inter-diction est programmée pour 2015. Dans cette optique, la ville de Pérols a fait le choix d’investir dans la technologie des diodes électroluminescentes ou LEDs pour réaliser l’éclairage de la rue de la Guette. Qu’apporte de nouveau le systè-me LEDs ? Les économies d’éner-gie réalisées avec cette nouvelle technologie peuvent aller jusqu’à 70 % par rapport aux lampes à va-peur de mercure, à niveau d’éclai-rement égal. L’ADEME souligne les points forts de la technologie LED en matière de développement durable : sa durée de vie excep-tionnelle (50 000 h), l’absence de mercure, la recyclabilité, la possi-bilité de cycles d’allumage et d’ex-tinction fréquents, et l’alimenta-tion en courant continu qui ouvre la porte à l’utilisation de sources d’énergies renouvelables.Grâce à une veille technologique attentive, la municipalité veut donner une chance aux nouvel-les technologies, tout en restant très vigilante sur la pertinence des choix.L’objectif est double : réduire la consommation d’énergie et mul-tiplier la durée de vie des lampes en utilisant un produit standard.

L’expérimentation fait l’objet d’un suivi tout au long de l’année 2011 : grâce aux mesures photométri-ques et à l’analyse de la consom-mation électrique réalisées par EDF, nous pourrons vérifier si l’éclairage public à LEDs est bien la solution durable et économe en énergie que nous attendons. Par ailleurs, ces lanternes sont évolutives. Le module LED étant interchangeable, la Ville pourra bénéficier des avancées technolo-giques futures, sans hypothéquer l’avenir. Un point important car tout va très vite dans ce domaine et les normes ne sont pas encore définies. La finalité est de limiter les frais d’exploitation, mais aus-si de bien investir. Placés comme les précédentes lanternes à six mètres de haut, ces nouveaux luminaires diffusent une lumière blanche et uniforme de 4 000 K. Les LEDs sont recon-nues pour émettre beaucoup moins de pollution lumineuse, la perception de l’ambiance, du confort et de la sécurité de cet éclairage sont excellents. En choi-sissant d’accueillir sur son terri-toire cette nouvelle technologie, la ville de Pérols se montre pré-curseur en matière de dévelop-pement durable.

Agenda 21Pérols teste l’éclairage LEDL’éclairage public est le premier poste de consommation d’élec-tricité des collectivités, en moyenne 48% des kWh consommés. Les avancées technologiques de ces dernières années en font un important gisement d’économies d’énergie et de réduction des gaz à effet de serre.

ACTU


Le Choix d’Une iMPres-sion éCoLogiqUeC’est dans cet objectif, il y a deux ans et demi, qu’avait été retenue la candidature sur appel d’offre de l’un de nos prestataires quant à l’impression des différents supports de communication : Pure impression. L’actualité récente de cette société semble montrer que nous ne nous sommes pas trompés. En effet, elle vient de remporter le trophée « entreprises et environnement 2010 » attribué par le Ministère de l’écologie et du développement durable. Seules 17 entreprises au niveau national, tous secteurs d’activités confondus, ont été pri-mées cette année.

des vœUx TrèsnUMériqUesC’est dans l’ère du temps et dans la logique de l’action communale, un effort tout particulier a été fait cette année pour limiter l’édition

de cartes de vœux « papier ».L’impression, réalisée depuis plu-sieurs années déjà sur du papier dont la matière première pro-vient de forêts gérées durable-ment (papier dit PEFC), a été divisée par deux. Chaque élu, ainsi que chaque service commu-nal s’est attaché à envoyer prio-ritairement ses vœux par mail. A noter également que la surface des cartes de vœux a été réduite de moitié, ce qui permet d’accroî-tre encore l’économie de papier.

revaLorisaTion dUPaPier de bUreaUDepuis plusieurs années main-tenant, la mairie de Pérols fait confiance à une entreprise d’in-sertion pour la collecte, le recy-clage et la revalorisation de son papier de bureau. Ainsi chaque service municipal dispose d’une bannette lui permettant de trier le papier utilisé, celui-ci étant régulièrement collecté.

Gestion raisonnée du papier

DE NOMBREUx LOTOSà vENIR

Les lotos des écoles :# Le loto rigolo de « TOTO l’Oiseau » se déroulera le samedi 19 Février 2011 à la salle Yves Abric à partir de 19h00.Cette manifestation est organisée conjointement par les ensei-gnants et les parents d’élèves des Ecoles du groupe scolaire Font Martin de Pérols.

# L’APIGUETTE (Association de Parents Indépendant de l’école primaire La Guette) organise mardi 22 février 2011 à 20h30 le loto du groupe scolaire La Guette à la salle Yves Abric.Venez nombreux gagner des cadeaux pour les petits et les grands, déguster les confec-tions « maisons » et partager un moment convivial en famille ou entre amis. L’intégralité des béné-fices sera reversée aux écoles des groupes scolaires.

Les lotos des associations, les di-manches à 16h Salle Yves Abric :# 23 Janvier :Pétanque Club Jean Ramel# 30 Janvier : Lion’s Club Pérols# 6 février : CAPL# 13 février :Les Amis de la Martégale# 20 février :Entente Sportive de Pérols (foot)# 27 février :Ping Pong Club Pérols# 06 mars : AC PG CATM

La préservation de l’environnement, le développement durable sont des préoccupations de première importance pour la munici-palité.

Le Conseil National des Villes et Villa-ges Fleuris motive cette décision dans une lettre où il est précisé : « Lors de la visite le jury a noté un fleurissement basé sur une gamme variée d’arbustes et de vivaces accompagné par des pailla-ges multiples adaptés aux différents lieux. Chaque espace traité révèle une réflexion certaine pour associer l’ensem-ble des composants. Ces aménagements de qualité ont pu être observés tout au long du parcours dans différents sites. Qu’elles soient en accompagnement de voirie ou intégrées au plan de circula-tion, ces réalisations participent à une cohérence harmonieuse du cadre de vie par le végétal, donnant du liant à cette commune très étendue.Le traitement des abords des étangs est de qualité, respectant les contraintes naturelles tout en apportant des aména-gements ludiques avec une valeur ajou-tée indéniable. La propreté de la ville contribue à la mise en valeur des amé-nagements urbains.

La commune initie une politique de mise à disposition de jardins partagés pour les habitants favorisant ainsi l’implica-tion de ces derniers.Le jury a noté la mobilisation des élus et de l’ensemble du personnel communal du cadre de vie de la ville par un fleuris-sement et des aménagements durables et réfléchis. Tous ces éléments marquent les efforts entrepris dans la politique d’amélioration générale du cadre de vie initiée par votre commune ».Cette année, sept communes sur les vingt-six sélectionnées ont été primées obtenant, une, deux ou trois fleurs. Le prix a été remis, dans le cadre du château de Villegly, à Adrien Sivieude, adjoint au maire délégué à l’urbanisme, l’environnement et les grands travaux, Monique Lagarde, conseillère muni-cipale en charge du projet, et Didier Borie, responsable du service des es-paces verts. Pérols est désormais l’une des 9 villes de l’Hérault à détenir le label deux fleurs.

Le jury des villes et villages fleuris du Languedoc-Roussillon vient d’attri-buer le label « deux fleurs » à la ville de Pérols. Ce prix récompense le travail fourni par les services municipaux notamment le service des espaces verts, qui fait preuve de savoir faire quant à l’aménagement végétal de la com-mune tout en respectant d’importants critères environnementaux.

Deux fleurspour la commune

15

ACTU


S’ils savent courir en toute décontraction, c’est bien en compétition que les sportifs de Pérols footing confirment. Les plus raisonnables optent pour des parcours asphaltés ou bien en pleine nature. Ceux-ci sont à la portée de tout un chacun au prix d’un minimum d’entraînement. Tiers de Marathon de Lavérune, Marathon et 20 Km de Montpellier, Marseille-Cassis, Hivernatrail de Nîmes, Trail des Sangliers de Balaruc, Foulée des droits de l’hom-me de Montbazin, sont les principaux objectifs de la saison 2010-2011.

Un biLan 2010 donT ToUTe Une viLLe PeUT s’enorgUeiLLirFaut-il encore revenir sur les performances d’Em-manuel FONTAINE ? Il a bouclé les 100 kilomètres de Millau en septembre dernier en 8H26 (soit à une vitesse moyenne de 11.85 km/h). De plus, il a por-té les couleurs de l’équipe de France aux derniers mondiaux des 24h, parcourant 246 kilomètres qui lui valurent une 14e place et un titre de vice-cham-pion d’Europe par équipe.Stéphane Halbaut et Stéphane Houbre se sont es-sayés avec réussite à la boucle de l’Ultra trail des

Pyrénées au mois d’août 2010 (165 kilomètres avec 10.000 mètres de dénivelé positif ). Ils concluent le parcours en 35 et 36 heures, ce qui leur a valu d’être classés dans les 80 premiers sur 750 participants. Dans cette compétition, il ne faut pas oublier la courageuse course de leur compagnon de route Christian Martinez.On peut évoquer les performances constantes dans différentes épreuves de Pierre Guinot, Hugues Régis, Jérôme Peculier, Karim El Berrak, Jean-Marie Dupré, Patrice Alengrin, qui sont classés systématiquement dans le premier quart des pelotons.

Un CLUb oUverT aUx noUveaUxadhérenTsL’association Pérols footing espère grâce à ces résultats, mais aussi et surtout par la convivialité et le bon esprit qui l’animent, enregistrer des adhé-sions. Les nouvelles recrues sont les bienvenues dans le club. Au sein d’une association, la sensation de plaisir et de partage sont des bases fondamenta-les à tout esprit sportif. Coureurs et coureuses, faites le pas.

Pérols footing à fond la forme !

Malgré un effectif restreint, la qualité des adhérents de l’association de coureurs à pieds péroliens est réelle. La plupart d’entre eux sont aguerris à des exercices de style très différents : distance, dénivelé, revêtement… à chacun sa spécialité. Leurs terrains d’amusement sont variés.

17

Conformément à la règlementation en vigueur, une procédure de concertation préalable a été lancée par la Commune de PEROLS par délibération du Conseil Municipal en date du 14 octobre 2010.Dans le cadre de cette procédure et depuis le 3 janvier 2011, une exposition ouverte au public a lieu à l’Hô-tel de Ville - service Urbanisme - pendant les heures d’ouverture de la Mairie. Le dossier descriptif pré-sentant le projet ainsi qu’un registre de concertation sont également mis à disposition et permettent à la population, aux associations locales ou à toute per-sonne intéressée par le projet de consigner leurs avis et observations sur le dossier. La durée prévisionnelle de cette exposition est de deux mois.D’autre part, une réunion publique de concertation sera organisée pendant cette même période.A l’issue, le Maire en présentera le bilan devant le Conseil Municipal qui en délibèrera.

Pour rappel le projet est décliné comme suit :1/ un projet urbain incluant :• une protection contre les inondations ;• la création de la maison du port avec le bureaudu port ;

• l’aménagement du chemin Douanier le long de l’Etang de l’Or ;• l’embellissement des espaces publics ;• la création d’une nouvelle charte architecturale spécifique sur la pointe de la Grave ;• la réfection de la plupart des voiries en favorisant les modes de circulation doux, en marquant lestationnement et en établissant des sens uniques ;• des liaisons piétonnes en direction des berges ;• la création de nouveaux parkings ;

2/ un projet portuaire prévoyant :• la création de la maison des Pêcheurs ;• l‘optimisation du plan de bassin pour créer denouvelles places ;• le changement de tous les catways ;• la réfection des quais existants ;• la création d’un nouveau quai ;• l’installation de bornes avec fourniture d’eau et d’électricité ;• la création d’un éclairage public ;• la création de deux points de déchets ;• le déplacement de la mise à l’eau.

Exposition et concertation Projet Port & Cabanes

La Commune de PeroLs a engagé des études relatives au projet de réaménagement du Port de

Pérols et du quartier des Cabanes.

ACTU


boeing boeingCréée en 1990, la compagnie « Le TRIANGLE » se produit dans plusieurs festivals régionaux et natio-naux, et compte de nombreuses participations suc-cessives au festival Off d’Avignon. Déjà passée par Pérols l’an passé où elle avait présenté la pièce d’Eric-Emmanuel Schmitt « l’Hôtel des deux Mondes », elle propose cette année la comédie française la plus jouée de par le monde « Boeing Boeing » de Marc Camoletti. La pièce connaît un succès record avec plus de 10 000 représentations en France. Synopsis : Bernard a trois fiancées, chacune hô-tesse de l’air. Aucun risque qu’elles se rencontrent puisque chacune est tenue par des fuseaux horai-res différents. Quand l’une est chez lui et va partir, la deuxième décolle et la troisième atterrit. Jusqu’au jour où Boeing entre en service et la mécanique se détraque et c’est l’inévitable coup de théâtre…du pur vaudeville.

samedi 29 janvier à 21hsalle Yves abric de Pérolsentrée : gratuit pour les moins de 16 ans7 € (plein tarif) ; 3,50 € (demandeurs d’emploi)

branLe-bas à”ChaToUiLLons-Les-aisseLLes”Créée en 2001, l’association “A tout théâtre“ est spécialisée dans l’insertion. Agréée par la Direction départementale de la jeunesse et des sports, cette compagnie, de par ses actions, s’inscrit dans l’édu-cation populaire. Elle propose des ateliers pour les adultes dans diverses Maisons pour tous sur Mont-pellier. Cette année la compagnie innove et propose au public une création collective originale : « Branle-bas à Chatouillons-les-aisselles ».Synopsis : les habitants d’un petit village « Cha-touillons-les-aisselles » se préparent à recevoir le ministre de la culture pour l’inauguration de la nou-velle salle des fêtes. La pièce commence dans le pe-tit café du village. Les dialogues sont savoureux et les personnages très typés. Les situations comiques vont s’enchaîner et vous découvrirez les talents ca-chés de chacun. Rires garantis !

samedi 26 février à 21hsalle Yves abric de Pérolsentrée : gratuit pour les moins de 16 ans7 € (plein tarif) ; 3,50 € (demandeurs d’emploi)

Du boulevardau programme théâtral

brèveS

L’Ecole Municipale de Musique, Danse et Théâtre de Pérols (EMMDT) recherche des choristes âgés de 8 à 12 ans pour la participation à un conte musical, « Hymne à la vie », créé par la compositrice montpelliéraine Brigitte Léone. Ce conte musical est inspiré du livret de Pascale Bertrand « Contes pour un musicien ».

Cette création donnera lieu à trois re-présentations à Mauguio (dans un lieu restant à définir), à Lattes (au Théâtre Jacques Cœur) et à Pérols (Salle Yves Abric), les 18, 21 et 24 juin prochain, où les jeunes seront accompagnés d’un orchestre professionnel. En plus des spectacles, trois répétitions sont programmées, ainsi qu’une répétition générale.

Appel à tous les jeunes de 8 à 12 ans animés par l’envie de se produire et de chanter au cœur d’une chorale. Vous pouvez prendre contact avec Lionel Giroud qui coordonne la mise en place de ces événements musicaux au 06 85 76 34 04 ou par mail à[email protected]

« donner à voir la beauté et la vérité d’un terri-toire encore libre, sauvage et préservé »Peintre CLAPIé vous propose du 12 au 18 février une exposition de ses « œuvres récentes », huiles & aquarelles, 30 toiles (15 huiles et 15 aquarelles) à la Maison des Arts. Ces peintures trouvent leur ins-piration dans les paysages maritimes, notamment ceux de la Petite Camargue et les ports de pêche qui ont conservé leur authenticité, mais également dans les paysages des Haut-Cantons, sous le signe de la vigne, de l’olivier, de l’amandier, du côté de l’Hortus et du Pic Saint-Loup.La vocation de cette artiste, pérolienne depuis plus de quinze ans, est née à Marseille lorsqu’elle en avait treize. Ses premières esquisses remontent à cette époque. Elle est venue à la peinture par la couleur : celle du vieux port dont elle arpentait les quais à la recherche d’embarcations pittoresques dans le va-et-vient maritime des jeux de lumière et autres reflets éphémères.

Elle s’engage ensuite dans une quête permanente nourrie par les échanges avec d’autres peintres. Elle expérimente différentes méthodes d’ensei-gnement, des plus classiques à l’académie d’Art CHABANIER à Montpellier, à la Grande Chaumière et en cours d’histoire de l’Art à la Sorbonne, aux plus expérimentales à l’atelier d’expression libre Arno Stern à Paris.Son parcours est jalonné par des expositions de groupe ou individuelles dans le cadre de salons pa-risiens (les Indépendants, les Artistes français…) ou de mairies (Levallois-Perret, Bayonne, Alès…). Elle a également présenté des œuvres au Corum de Montpellier et au salon « Aquarella » de Vendargues.

vernissage : vendredi 11 février à 18h30exposition : du 12 au 18 févrierhoraire d’ouverture : après le vernissage tous les jours de 15h à 19h

Peintre Clapiéexpose à la Maison des Arts

19


diSSolution du SivomJean-Louis Marroncle”Reflets de brousse” ou le roman d’un broussard

Le LivreEntre la savane arborée du Mozambique et la forêt amazonienne du Brésil, l’auteur, géologue de mé-tier, nous invite à des excursions en Côte-d’Ivoire, au Gabon, en Guinée-Bissau, au Mali. Autant de pays et de régions parcourus pendant près de dix années, à titre professionnel et souvent à la recherche d’une pierre exceptionnelle, le diamant ! A travers ce récit fait de multiples anecdotes vécues, il nous fait découvrir et partager, non sans humour, ce que fut sa vie de broussard, particulièrement riche en émotions fortes suscitées par la beauté et la grandeur des paysages, par des expériences gustatives variées, par les dangers et pièges de la brousse ou de la forêt équatoriale, par les craintes et peurs liées aux conditions sanitaires mais aussi aux contextes militaro-politiques, par les rapports humains avec les administrations, avec les ouvriers africains ou brésiliens, avec les populations locales dont les Indiens d’Amazonie, par le témoignage de circonstances parfois dramatiques pouvant aller jusqu’à mort d’homme…

… Bien sûr, le diamant éclaire de son vif éclat de nombreuses pages de cet ouvrage, véritable incita-tion à l’aventure proposée par l’auteur aux nouvelles générations : dans bien des domaines, malgré les apparences et la modernité, l’Aventure garde tou-jours sa place sur notre Terre !

L’aUTeUrOriginaire du Lot, l’auteur, pérolien d’adoption, a participé, en qualité de géologue, à de multi-ples missions de prospection minière en France et à l’Etranger (Afrique, Brésil, Portugal). Au travers d’anecdotes vécues, il évoque dans cet ouvrage son expérience et ses aventures de broussard.

Présentation et dédicaceMercredi 23 février – 18h30 - entrée Libresalle gilbert Marchal (Mairie annexe)

ACTU

21

monsieur le maire, la disso-lution du Sivom entraîne le rapatriement des compétences qui lui avaient été transférées ou la mise en place de conven-tions avec de nouveaux parte-naires. Pourquoi avoir refusé les conventions proposées par le Pays de l’or ?Christian Valette : Tout simple-ment car elles étaient déraison-nables. Nous souhaitions le faire pour certaines d’entre-elles, tou-tefois lorsque nous avons reçu très tardivement les propositions de conventions du Pays de l’Or, il nous a fallu nous rendre à l’évi-dence, le prix à payer était trop élevé. Nous sommes garants de la bonne gestion des deniers publics et nous refusons de faire payer à nos administrés un tarif qui ne peut être justifié. Nous avons rapidement réagi et nous avons saisi l’opportunité d’améliorer les services existants sans pour autant qu’il nous en coûte une fortune.En outre, pour certains services comme le restaurant scolaire, passer une convention avec le Pays de l’Or était tout simplement

impossible, le code des Marchés Publics nous contraignant à lan-cer une procédure de mise en concurrence.

Stéphanie Camerlo, adjointe à l’éducation, à l’enfance et à la jeunesse, nous a détaillé les mesures mises en place dans son secteur mais cette dissolu-tion en touche d’autres, quelles sont les dispositions prises par la municipalité ?C. V : La première concerne la gymnastique des seniors. En par-tenariat avec le CCAS, nous sou-haitons aller bien plus loin que ne le faisait le SIVOM. Après une semaine nécessaire à la mise en place du service, les cours ont repris à leur horaire habituel et sont assurés par une personne qualifiée ayant reçu une forma-tion spécifique. Ponctuellement, nous voulons associer les jeunes à cette activité de façon à créer un lien intergénérationnel et fa-voriser l’échange avec les aînés. Prochainement, une assistante sociale assurera une permanen-ce sur Pérols. Nous nous sommes rapprochés du Conseil Général de

l’Hérault, la mise en place de ce service entrant dans son champ de compétences. A propos du relais assistante ma-ternelle (RAM), nous nous rappro-chons de nos voisins de Lattes, où une personne en poste à 60% assure cette mission auprès des administrés. Nous souhaitons que ce relais devienne intercom-munal et nous participerions alors à la rémunération de l’agent qui passerait à plein temps. Cette solution offre de nombreux avan-tages par rapport au service proposé précédemment par le SIVOM qui nécessitait à nos conci-toyens de se rendre sur Mauguio. Ce nouveau RAM s’appuiera sur un réseau d’environ 110 assis-tantes maternelles basées sur Pérols et Lattes, offrant ainsi plus de confort et de souplesse aux fa-milles. Ce service sera mis en pla-ce courant 2011. De plus depuis 2010, nous mettons à disposition des assistantes maternelles, une salle au CLSH de façon à ce qu’el-les puissent se réunir hebdoma-dairement. Cette possibilité sera étendue à la Maison de la petite enfance Charles Perrault.

diSSolution du Sivom

Christian valetteMaire de Pérols

CONseIL MUNICIPAL

… Nous avons rapidement réagi et nous avons saisi l’opportunité d’améliorer les services existants sans pour autant qu’il nous en coûte une fortune.

CONseIL MUNICIPAL


le mot deS eluS n’APPArtenAnt PAS à lA mAjorité

« Plus de sérénité pour 2011

En ce début d’année 2011, permettez nous de vous présenter nos meilleurs vœux de santé, de joie et de sérénité pour vous et vos familles.Cette sérénité, nous l’attendons au quotidien.Tout d’abord en termes de circulation. Pérols est placée au centre de vastes chantiers liés à l’arrivée du tramway. A cela, on ajoute les interminables travaux de la Médiathèque et les travaux de voiries réalisés par la commune sur les itinéraires de déviation : se rendre à Montpellier devient un véritable parcours du combattant. Bref, nous avons bien l’impression, qu’il n’existe aucune concertation, et que chaque administra-tion se fait plaisir, sans se soucier des Péroliens.Nous souhaitons que soient priorisés les travaux en mettant en œuvre quelques principes simples et de bon sens. Tout d’abord d’établir un plan de circulation de délestage avec la mise en œuvre de véritables itinéraires de déviation compor-tant une signalisation digne de ce nom. Ensuite que la com-mune renonce, le temps du chantier du tramway, à réaliser des travaux sur les itinéraires de déviation…

Ensuite nous constatons une recrudescence des incivilités. Les tags, tout particulièrement le long de la route de Carnon mais également au sein de la ville. Puis les dépôts sauvages d’ob-jets notamment à proximité des containers. Il est temps de réagir, ces dégradations sont insupportables et donnent une image altérée de notre commune. Nous souhaitons qu’une lutte sans merci soit opérée contre leurs auteurs : Caméras de surveillance, Augmentation des patrouilles de Police, Numéro de téléphone permettant de signaler immédiatement toutes dégradations, campagne de communication, publication des résultats obtenus.Notre cadre de vie se dégrade. Les travaux du Tramway sont certes une mauvaise période à passer, mais combien d’autres sujets pourraient être traités pour que nous puissions conser-ver notre sérénité. »

LES CONSEILLErS MUNICIPAUx D’OPPOSITIONLes propos tenus dans cette rubrique n’engagent que leurs

auteurs et aucunement la rédaction de ce journal.

AdoptéSéance du 18 novembre 2010Monsieur le Maire rend hommage à Mon-sieur le Président de la Région Langue-doc Roussillon Georges Frêche, décédé le 24/10/2010. Le Conseil Municipal observe 1 minute de silence à sa mémoire.

Finances Approbation du projet d’avenant

fixant le montant du marché d’aména-gement de la rue de la Guette Lot n°1 à 501 937,09 € TTC en faveur de la société EIFFAGE.

Approbation du projet d’avenant fixant le montant du marché d’aménagement de la rue de la Guette lot n°2 à 110 585,03 € TTC en faveur de la société BONDON.

Subvention exceptionnelle de 2 000 € sous la forme d’un règlement à l’attention du Pôle France de Trampoline à Antibes, en vue de participer aux frais d’héberge-ment au CREPS de Corentin Sola, afin de soutenir ce jeune Pérolien dans le cadre de son parcours sportif de haut niveau.

Urbanisme Signature d’une convention de tiers

payeur avec la Région Languedoc Rous-sillon, laquelle finance l’acquisition par voie de préemption des parcelles cadas-trées AI n° 39 et n° 56 d’une superficie de 508 m2, sises route de la Foire à Pérols, pour un montant de 120 200 €.

Enfance – Education – Jeunesse Culture

Adoption des tarifs de la restauration scolaire, de compétence communale au 1er/01/2011, au même niveau que ceux établis par le SIVOM de l’Etang de l’Or.

Renouvellement pour la période 2010 / 2013 du Contrat Enfance Jeunesse avec la Caisse d’Allocations Familiales.

Affaires générales Délibération refusant les modalités

de transfert proposées par le SIVOM de l’Etang de l’Or dans le cadre de sa dis-solution au 31/12/2010 et demandant d’une part la liquidation totale et la répartition de l’actif et du passif pour toutes les compétences que la commune avait transférées et d’autre part la nomi-nation d’un liquidateur pour une juste répartition.

Signature de la convention relative à l’occupation du domaine public avec l’Association des Commerçants Arti sans et Professions libérales de Pérols pour l’organisation du Marché de Noël et fixation du droit de place à 300 €.

Séance du 16 décembre 2010Finances

Remboursement des pénalités de re-tard pour un montant total de 2 400 € au bénéfice de la société NTI, titulaire des lots n°3 et 4 « Menuiseries intérieures et

extérieures », du marché n° 2010-11 de travaux de mise en conformité d’accessi-bilité de l’école Primaire de la Guette.

Remboursement des pénalités de re-tard d’un montant de 1 000 € au bénéfice de la société LCR, titulaire du marché n° 2010-04 de travaux de mise en conformi-té électrique et de réalisation du pré-câ-blage du réseau Voies Données Images.

Décision modificative n°3 du budget primitif 2010 de la commune.

Urbanisme Déclaration d’Utilité Publique (DUP)

pour régularisation–Acquisition des voi-ries et espaces verts du Clos de la tour–Demande de lancement de la procédure auprès du Préfet de l’Hérault avec ouver-ture conjointe d’une enquête publique préalable à la DUP et d’une enquête par-cellaire préalable à la déclaration de ces-sibilité conformément aux dispositions des articles R 11-3 II et R 11-19 du Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique.

Information préalable sur le projet de DUP en vue de l’acquisition de la cave coopérative.

Enfance – Education – Jeunesse Culture

Adoption du règlement intérieur du restaurant scolaire municipal.

Création d’une commission « restau-ration scolaire » et désignation de Marie - Claude Borelli et Dominique Jacques en qualité de membres élus.

Affaires générales Création d’un espace de dispersion

« Jardin du souvenir » dans l’enceinte du cimetière Saint Sauveur. Fixation d’un ta-rif de dispersion à 30 € TTC et d’inscription sur la table du souvenir à 25 € TTC.

Le Conseil municipal décide de ne pas adhérer à la convention de mise à dispo-sition du service social de la communauté de communes du Pays de l’Or eu égard aux conditions financières proposées.

Lecture de la lettre de remerciement d’Emmanuel Fontaine, sportif de haut ni-veau, pour le subventionnement accordé par la commune, qui lui a permis l’accès à plusieurs championnats et une place en équipe de France.

Adoption à l’unanimité d’une motion du Conseil Municipal contre le projet de construction d’une station d’épuration à Carnon.

23

rÉTrOsPeCTIve

Ceux-ci sont venus une première fois munis d’un support vidéo, leur permettant de sensibiliser les enfants. Par la suite, les enseignants ont travaillé à plusieurs reprises avec leur classe. Puis un petit examen d’une douzaine de questions, permettant de vérifier si les notions avaient bien été appréhen-dées, a été organisé.Lancé en octobre 2006 par la Gendarmerie Natio-nale, le «Permis Piéton pour les enfants» est une grande initiative nationale de prévention du risque piéton chez l’enfant mise en œuvre par la Gendar-merie nationale, la Police nationale et parrainée par la Sécurité routière.Ainsi, les sessions de formation au Permis Piéton permettent aux enfants de prendre conscience qu’ils sont plus exposés que les adultes et qu’ils doivent développer des réflexes de précaution spécifiques.La formation Permis Piéton est articulée autour des thèmes suivants : 1/ Le piéton est un usager de la route comme les autres véhicules. Il est plus vulnérable puisqu’il n’a ni carrosserie, ni casque pour se protéger. Il ne peut compter que sur lui-même pour assurer sa sécurité. Il doit donc être toujours vigilant.

2/ Dans la rue, même sur le trottoir, le piéton n’est jamais totalement en sécurité.

3/ Un enfant piéton est moins expérimenté, voit moins loin et est moins bien vu qu’un adulte. C’est pour cela qu’il doit être encore plus prudent.

4/ Les pièges et tous les dangers cachés de la rue sont expliqués à l’enfant et mis en lumière à travers tous les supports pédagogiques. Le brigadier formateur Frédéric Bricot soulève l’im-portance de ce premier contact avec les enfants : « Nous, ou d’autres formateurs, allons les suivre tout au cours de leur scolarité. C’est une étape importan-te qui s’inscrit dans une démarche globale de pré-vention». En effet, d’ici à la fin du collège, ces mêmes élèves auront l’occasion de passer un permis cyclis-te, ainsi que le Brevet de Sécurité routière (BSr), une démarche pédagogique pour des citoyens de la route conscients de leur responsabilité. Une réussite lorsque l’on voit à quel point les enfants pouvaient être fiers de recevoir leur permis piéton.

Permis piéton pour les enfants

Les enfants des classes de Ce2 et de CM1 des écoles primaires guette et font-Martin se sont vus délivrer leur premier « diplôme » : le permis piéton. Celui-ci a été octroyé après une formation dis-pensée par le major Philippe vanhaute et le brigadier frédéric bricot de la police nationale.

Les deux concerts de jazz de cette fin d’année, estampillés « Jazz in Pérols » ont remporté un franc succès. Que ce soit le classique mais tout de même audacieux JM Cabrol et

son Jazz 4tet, ou le Big Band d’Ales à mi chemin entre amateurisme éclairé et troupe professionnelle de qualité. L’en-semble des musiciens ont su nous faire partager leur amour du jazz, proposant

une musique enlevée, tantôt profonde, joyeuse, nostalgique. C’est la force du jazz que de nous faire vivre une pléiade d’émotions.

brèveS

rÉTrOsPeCTIve


Plusieurs points ont ainsi pu être abordés :• La modernisation du service public avec la mise en place d’un nouveau site Internet qui verra le jour dans le courant de la première moitié de 2011, la création d’un guichet unique à l’accueil de la mairie, le paiement de services par carte bleue (restaurant scolaire, garderie…), le développement d’un pôle urbatech regroupant les compétences techniques en un même lieu et à terme la réalisation d’un cen-tre technique municipal, offrant confort de travail aux agents et qualité d’accueil au public.• L’obtention de la deuxième fleur au concours des villes et villages fleuris (dont vous retrouvez un arti-cle détaillé p. 15)• La finalisation du chantier des Jardins Saint-Vin-cent. Le Maire a d’ailleurs fait remarquer le fort en-gouement de la population dont les candidatures à l’attribution des parcelles ont été nombreuses.• La création du futur gymnase attendu avec im-patience par ses futurs utilisateurs. Les travaux de-vraient débuter en 2011 et l’équipement être fonc-tionnel pour fin 2012.• Le projet de réaménagement du Port et du quar-

tier des Cabanes avance, la phase de concertation est en cours (voir p.17). Toutefois des procédures touchant plusieurs institutions, dont les Affaires maritimes, forcent à se montrer prudents quant à avancer une date de début des travaux.• Les chantiers lancés par Montpellier Agglomé-ration approchent de leur terme : la médiathèque verra le jour en 2011, le raccordement à la station d’épuration Maera est proche, tandis que la troisiè-me ligne de tram sera achevée au printemps 2012. Elle circulera sur une Avenue de la Mer réaménagée, que Christian Valette proposera au conseil munici-pal, en accord avec le maire de Lattes, de rebapti-ser sur le tronçon Lattes/Pérols, Avenue Georges Frêche, une proposition qui a été accueillie par des applaudissements.Le Maire de Pérols a rendu hommage à toute son équipe, élus et agents communaux sans qui l’en-semble de ces projets ne pourraient exister. L’événe-ment s’est conclu autour d’un sympathique buffet, dans un esprit de grande convivialité, où les ques-tions d’avenir abordées par Christian Valette étaient au cœur des discussions.

Les voeux du maire

Le 7 janvier dernier, plus de 500 personnes se sont rendues aux vœux du Maire de Pérols. si Chris-tian valette a entamé son discours par le constat d’une année 2010 marquée par la crise, il s’est surtout attaché à mettre en lumière les projets conduits sur Pérols.

brèveS

Marché de l’Avent 2010Pérols proposait fin novembre dernier son traditionnel marché de l’Avent. Cette appellation définit la période comprenant les cinq week-end précé-dant Noël. La ville organisait ainsi dans l’agglomération l’un des tout premiers marchés de cette saison de fêtes. Vous êtes venus nombreux, malgré une météo capricieuse, faire les premières

emplettes de Noël. Nos amis allemands de Flörsheim, ville jumelée à Pérols, étaient présents, fêtant ainsi les dix ans du jumelage. Ils proposaient leurs spécialités composées de charcuterie, pâtisseries, bières et autres produits du cru. Une tombola a été mise en place et ses bénéfices ont été entièrement rever-sés à l’association Sud France Sénégal.

25

Un sPeCTaCLe PoUr Les ToUT PeTiTs, Un aUTre PoUr Les PeTiTs eT Un dernier PoUr Les PLUs grands# Les petits bouts de la crèche ont eu droit au spectacle de la “Lumineuse histoire du ver luisant” présenté cet été à l’école maternelle la Guette. Une de ses particularités est que les enfants font partie intégrante de la scène, devenant acteurs d’un uni-vers féérique. Une fois de plus Valeria Emanuele de la Compagnie «Les têtes de bois» a su conquérir le cœur de son tout jeune public.# Les élèves des écoles maternelles la Guette et Les Sophoras ont participé à une pièce de théâtre, Prin-cesse Raiponce inspirée de contes des frères Grimm. Dans une mise en scène très interactive, les person-nages présents sur scène recherchent constamment le dialogue avec les enfants. Une pièce pourvue de personnages hauts en couleur où des souris tour-nent les pages d’un livre géant dans lequel figurent une princesse un peu simplette, une sorcière qui se maquille de trop, un prince charmant très noncha-lant, une reine égocentrique et un roi névrosé.

# Les jeunes des écoles primaires la Guette et Font-Martin ont embarqué avec la compagnie La grande bleue dans leur spectacle Marco Polo et le trésor de Kubalaï Khan. Les personnages ressemblent à une bande dessinée, le rôle titre est interprété avec brio et montre toute l’ouverture d’esprit et la curiosité dont fait preuve l’explorateur découvrant le monde oriental. Le jeu est accompagné de chansons et de musiques originales.

Le grand ConTe de La joUrnée« Le Père noëL en viLLe »Une fois encore le père Noël et la mère Noël font sal-le comble et les enfants sont venus les accueillir sur le parvis de la mairie avant de gagner la salle Yves Abric où une foule de jeunes spectateurs, plus den-se encore, s’était déplacée. Ils ont assisté à la mise en scène sous forme de comédie musicale, de la célè-bre histoire du magicien d’Oz. Le jeune public a été conquis, l’après-midi s’est achevée par un goûter où chacun des enfants a pu rencontrer le père Noël et échanger quelques mots avec lui, un moment inou-bliable pour tous.

Contes de Noël

que ce soit par le biais du conte, de la comédie musicale, du spectacle… toutes les histoires dites « pour enfants » telles que nous les connaissons sont d’une importance capitale dans son dévelop-pement, l’y confronter est donc primordial. Pour ce faire, il n’existe pas de meilleure période que celle des fêtes de fin d’année, toujours empreinte d’une atmosphère chargée de gaieté.

“La lumineuse histoiredu ver luisant““Conte au pays d’Oz“

“Princesse Raiponce“

25

MÉMOIre eN ArChIves


mAriAge

Sa vocation était «d’étudier et ré-soudre en commun les problè-mes d’urbanisme soulevés par le développement de l’aggloméra-tion montpelliéraine » des années 1960. C’est en 1974 que Pérols re-joint de manière prudente le Dis-trict : « Monsieur le Maire soumet au conseil municipal la proposi-tion d’adhésion au District urbain de l’Agglomération de Montpel-lier. Il donne connaissance du rè-glement intérieur et en particulier des attributions et du fonctionne-ment du District. Il souligne que le District ne peut se substituer à la commune pour certaines com-pétences que dans la mesure où le Conseil Municipal le demande formellement. Après un échange de points de vue le conseil muni-cipal sollicite par 17 voix contre une l’admission au District Urbain de l’Agglomération de Montpel-

lier ». Une entrée mesurée, Pérols demeurant membre du SIVOM de l’Etang de l’Or dont la commune est co-fondatrice. Progressivement, le District étend son champs de compétences, comme par exemple les transports en commun en octobre 1980, dont s’occupe la Société montpel-liéraine de transport urbain (SMTU devenue TAM) qui gère plusieurs parcs de stationnement. A cette époque la ville refuse d’y adhé-rer, comme le souligne une déli-bération prise le 25 juillet 1980 : « Monsieur le Maire communique au conseil municipal le projet de desserte du District de Montpellier par la SMTU. Il soumet le rapport établi à cet effet ainsi que les plans de circulation prévus. Le conseil municipal, après étude et échan-ge de point de vue (…), décide à l’unanimité de ne pas donner ad-

hésion au service interurbain des transports envisagés dans le ca-dre du district et de s’opposer à la perception de la taxe de 1% sur la commune de Pérols ». Pérols adhé-rera plus tard à cette compétence. La loi du 12 juillet 1999, dite loi Chevènement, relative au renfor-cement et à la simplification de la coopération intercommunale, a largement modifié l’organisation du territoire français. Dans cet es-prit, le 1er août 2001, le District de Montpellier est remplacé par une communauté d’agglomération, Montpellier Agglomération, abou-tissant à un partenariat soutenu avec la ville de Pérols.

Côte des archives consultées : 1d14

Adhésion de Pérolsau district de Montpellier

Le district de Montpellier fut fondé en janvier 1965 et regroupait alors douze communes de l’agglomération de Montpellier.

27

ÉTAT CIvIL

mAriAge

nous adressons nos vœux de bonheur à : Jocelyne Riemain et Jean-françois Caffiaud

15 décembre 2010

Le pérolien, Michel Lamarre, pilote d’hélico du Dra-gon 34, équipage de la sécurité civile, s’est vu remet-tre il y a quelques semaines au Ministère de l’Intérieur, l’Ordre national du mérite. Il doit cet honneur à sa participation aux secours lors des intempéries va-roises des 15 et 16 juin derniers. Venus au renfort de leurs collègues des Dragons 83, les deux équipages du Dragon 34 ont secouru 120 personnes en 9h30 de vol. Une performance accomplie de jour comme de nuit, à l’aide de jumelles à vision nocturne, qui méri-tait cet hommage national.

La ville de Pérols organise le 3 mars prochain une cérémonie de citoyenneté. Cet événement permet de remettre aux jeunes venant d’atteindre leur majo-rité leur carte d’électeur et un livret du citoyen, rappe-lant droits et devoirs, avant les prochaines échéances

électorales. Rite de passage pour certains, il permet de les sensibiliser à l’importance du droit de vote qui permet de prendre part à la vie démocratique française et européenne par les élections.

En France, l’élection cantonale permet d’élire les conseillers généraux. La durée du mandat d’un conseiller général est de 6 ans. Les conseils généraux sont renouvelés par moitié tous les trois ans. Les der-nières élections cantonales ont eu lieu en mars 2008

et les prochaines auront lieu les 20 et 27 mars 2011.Exceptionnellement le mandat des conseillers géné-raux élus en mars 2011 expirera en mars 2014. Les conseillers généraux seront donc élus pour un man-dat réduit à 3 ans.

Décoration de Michel Lamarre

Cérémonie de citoyenneté

Elections cantonales les 20 et 27 mars prochain

MÉMeNTO accueil mairie

Tél. 04 67 50 45 00Ouverture du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 17 h 30, le vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h Samedi de 9h à 12h (permanence)

cabinet du maire et des élusTél. 04 67 50 45 01/Fax 04 67 50 11 73

direction générale des servicesTél. 04 67 50 45 01

police municipale16, rue Gaston Bazille - Tél. 04 67 50 45 08Fax 04 67 50 42 27, Ouverture au public du lundiau vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 16h.

Le Maire reçoit les LUNDIS et VENDREDIS après - midi sur rendez-vous au 04 67 50 45 01.

JANvIERBoeing BoeingSamedi 29 janvier, à 21hSalle Yves Abric

févRIERjeff MartinConcert au profit de la Ligue contre le cancerSamedi 5 février, à 21hSalle Yves Abric

Peintre Clapié - Oeuvres récentesExposition du 12 au 18 février, de 15h à 19hMaison des ArtsEntrée libre

j. L Marroncle - Dédicace & présentationMercredi 23 février, à 18h30Salle Gilbert Marchal (Mairie Annexe)

branle-bas à “Chatouillons - les - aisselles”Samedi 26 février, à 21hSalle Yves Abric

AvRILSamedi PianoSamedi 9 avril, à 18hSalle Yves AbricEntrée libre

MAIazZdine b.Exposition de photographies du 6 au 8 maiMaison des ArtsEntrée libre

Littoral Cadre CréationExposition du 21 au 24 maiMaison des ArtsEntrée libre

Musiques actuellesVendredi 20 mai, à 20h30Salle Yves AbricEntrée libre…

Retrouvez toute la programmation surl’Agenda culturel ou sur www.ville-perols.fr

AGeNDA

N° 10 - Janvier - Février - Mars 2011 · N° 10 - Janvier - Février - Mars 2011 à PROPOS -...

Documents

Transcript of N° 10 - Janvier - Février - Mars 2011 · N° 10 - Janvier - Février - Mars 2011 à PROPOS -...