Myanmar Gazette_June 2016
of 32
-
Upload
myanmar8gazette -
Category
Documents
-
view
252 -
download
0
Transcript of Myanmar Gazette_June 2016
-
8/17/2019 Myanmar Gazette_June 2016
1/32
Sandar WestAward Winning Realtor
Cell: (909) 816 3257Ad on Page A 13
June 2016 | Vol. 4/Issue 6 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 April| No. 90
zy
a ' gu fw m a Z m fx G e f ; o G m ; aq ; c e f ;East - West Dental Center
Braces : Wireless
Invisalign
Braces : Wireless
Invisalign
Open 7
Days
Specialist On Duty
Specialist On Duty
O r
t h o d
o
n t i c s
o n
S a
t u r d
a y ,
S u n d a y
I
m p l
a n t
s o n
W e d
n e
s d a y
, S u n
d a y
O r t h o d o n t i
c s
o n
S a
t u r d
a y ,
S u n d a y
I m p l a n t
s o n
W e d
n e
s d a y
, S u n
d a y
(626)288 6622
635, E. Garvey AveMonterey Park
CA 91755
M o
n t h l y v p O
f xk w
f
w w w . i N a p a W i n e . c o m
( 7 0 7 ) 2 5 4 - 9 9 8 8
C o n t a c t @ i N a p a W i n e . c o m
odvd k&if;twGuf tar;tajzu@
t,fvfatjrefrmaumifppf0efcsKyf
Page 2
ndKcufausmf&J htifwmAsL;
Wendy Law-Yone
Page 3
carmufrS o&zlod k h
atmifa0;Page 6
ZGeftvSyef;
Honey ClairePage 17
jrefrmjynfutEkynm&Sif
cd kifxk l;Page 8
pmrsufESm 21 odk h
Burmese American Medical Association(BAMA) á 36th Business Dinner áá ᯠááááá á§á»áá®áá á±ááá Rosemead áᜠá 888 Seafood Restaurant áŒááá¹ ááºáá¹ ážááá² ááá¬á±áá«áá¹áá¬ááá³áºáŒááá¹á áááŒáá¹ááá¹ ážááá¹á áá¬ážá±á»áá¬áŸáá¬ážáᬠá¡ááá¹ ážá¡áá¬ážáá ᯠáŒááá¹áááœá á¹áá²áá»áá® áž áŒá á²áᶠááá ᯠážáá° ááºá¬ážá»áá á¹áŸá±ááᬠOneLegacy Foundation áᜠMr. Anthony Maldonado á organ donation and harvest ing á±áá«áá¹ ážá á¥á¹á»ááá¹áááá¹ ážá±áá¬áá¹ ážá All Season âsHospice áᜠLucy Rodriguez á All Season Hospice á±á¡áŸáá¬áá¹ ážáá ᯠááá¹ ážá±áá¬áá¹ ážá±áá¬á±á»áá¬áá² áááá¹á á¡ááá¹ ážá¥áá á±ááá«áá¹ áá¬áá á¯áá¹ á»ááá¹ á á áá áá¹ááá¹ á áá¬ážá±á»áá¬áŸáá¬ážá»áá® áž Dr.Thomas Lee ááááá»áá³á±áᬠEC committee Election áá ᯠááºáá¹ ážááá² ááᬠáááá-áááá
EC committee á¡áŒáá² á ááá¹ ááºá¬ážá¡á»áá á¹ á¥áá á á±áá«áá¹ áá¬á ááµ á¬áŸááá¹á
á±áá±áá¡á¬áá¹ááá¹ ážá á¯áŸááá¹á¡á¬ážáá¯áá¹ á»áá³áá±áá¬á¹á±ááá ᯠáá¹ áᶠá F r o l a n d á» ááá³ á á ጠáá¹áᜠá á¹á±áá«áá¹ ážááá±áááºá¬á¹ááá¹ ááá¹ ážáᜠáá±áᬠá áá¯ááá¹ ážáá®áá¬áááá±áááºá¬á¹á ᜠáááá¹ á·ááá¹ ážá»áá¶á¡á¬áž
"Aung San Suu Kyi Park "áá¯á¡ááá¹á±áážáá¬á¡áá ᯠáá«ááá¹ ážá»áá¶á±á»á±áááá¬á¡á¬áž Froland á»ááá³á á±áá¬á¹ ááá¹ Ove Gundersen áᜠáá á²á¡áá¹ á»ááá¹ áž á¡ááá¹ ážá¡áá¬ážáá ᯠá±ááááááá¹á±ááá ááºáá¹ ážááá² á·ááá¹á
áŒááá¹áááááá¹á±áááá±ááºáá¬áá¹ááá¹ á· á±áá á±á¡á¬áá¹ááá¹ ážá á¯áŸááá¹áá±á ጠážá±ááá¡ááœáá¹áá ááá¹ ážá»áᶠáŒááá¹ á·áŒá á²áŒááá¹ áááá¹ ážááá¹ áá á¯áá¹áá¶á±áá»ááá¹áᬠááºá¬ážááœáŽáá«áá¹ ážá±áᬠá¡áᜠáá¹ áá±áááºá¬áá¹ á»áá¬ážáá±áá¬á¹á±ááá®áºááá¹áááá¯áá¬ááá¬ááœáá¹ MagnarKjeldsmo áá¯áá¯áá¹ááá¹ á· á±áŸáážáᯠáá¹á áœáá¹ á·á±áá¬á¹á±ááᯠááá¹áá¶á±á á»ááá¹áá¬ááá¹ ážáá®áº/ááá¹ ážáá¯ááá¬ááœáá¹ááá¹á±áá¬á¹áá¯áá¯áá¹ááá¹ á·á±áá±áá¡á¬áá¹ááá¹ áž á á¯áŸ ááá¹ áᶠá¯áá° á±áá ááá¹ áá¡ á»á áá¹ á·á ᜠáá±áŸáážáá¯áá¹ ááºá¬ážá¡á¬áž á»ááá¹áá¬áá á¯áá¹ ážááá¹ ážáá¬ážáá ᯠážáá¬á¡áá±ááºá¬á¹á±á»áááá¡ááá¹ ážá¡áá¬ážá»áá³áá¯áá¹áá¡á»áá²ááá¹ áž áá¬ážáᜠá ááá¹ á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹ ážááá¹ ážáááááá¹á
armifpGrf ;&nf
Burmese American Medical Association
36th Business Dinner
pmrsufESm 2 odk h
ud kwifat;
New York jrdKYuoufMuD;ylaZmfyGJrsm;
Aung San Suu Kyi Park - Froland, Norway
F R
E E
$ 0
á±á¡ááááá¿ááá¹á±áá¬áá¹á ᯠááá° ážá±áᬠáá¹á¿ ááá³ ááá ᯠá±áᬠáá¹áᬠáá²á ááᬠáá°ááºá³áážá± áŒá á±áá¬á¹á±áá¬á¹ááºá¬ážáá«ááá¹á ááá° ážá± áᬠáá¹ á¿ ááá³ á á áœá¬ á¿ á áá¹ áᬠá ᜠá á¹ á á á¹ áá° áž ááºá áá¹ á±áá¬áá¹áá á¯áá¹ áž ááá¹ ááá® ážáá°á±áá¬á¹áŒá á²ááá¹ ážáᯠáá¹á±áá¬á á¿ááá¹áá¬áá°ááá³áºáž á¡áá á¯á¡ áŒá á¬ážá±á áŒáá¬á±á¡áá¬á¹ááºá¬ážáá¬á±áŒááááá á¯á á¡á¶áá áá á«ááá¹á á±á¡ááááá áœá¬ á¡ááá¹áá á¡ááá¹áá ᯠá á®áá®áá¬á á® áá®á áá¹áá á¯á á±á á±áá áá ᜠááá á¯á á¡á áá¹á á á áœá á¹á¡á áá¹ á¿á áá¹áᬠáá°ááºá³áážá± áŒá áá ᯠááá¹á±áá¬ááá°á±áá¬á¹áá á¯á á á¬á áá¹ ážá±áᬠáá¹áá°áá á¯áá¹ áá²á á¡á á« á áá¹ á±áááᜠᬠááá¹ áž á á®á áá¹á -á
ááá¹ ážááá¹á±ááá á¯á á±áá¬áá¹ááá¹ ážáá¡áá ᯠážá¡á ጠá¬ážá±áŒááá ᯠááá¹á±áá¬áááááá¹áááááá¹ááá¹áá±áá¬áá¹ ážá±áá¬áá¹ ážáá¿ááá¹á±ááá¬á áá«áá° ážá
ááá¹á±áá¬á áá¶ááá¹ áá¡áá ᯠហᡠá ጠá¬ážá± á áŒá ááºá¬áž á ጠáá¹ ážá±á±ááᬠá áá¥á® áž áá á¯á±á ጠហá ጠáá áá¹á áá® ážáá áá¹á á® áá² á á á Ꭰá¡ááá¹ ááá® ážá±á áŒáá² á ááá¹á á¿ áá® ážááá¹á±áá¬áááá«ááá¹ááá«á±ááá¬áá¹ááá²ááá°áá«áá²á á±áá¬áá¹ááœá±á á¹ááºáá¬áâá¡ááá¹ááá¡ááá¹âáá á¯á¿áá® áž á á¬ááá¹ ážá±áá¬áá¹ áá°áá á¯áá¹á¿ááá¹á±áá¬ááá² á-á ááá¹áá á¯áᬠá¡áá¬á±áážáá«áá² áá²ááá¡ááá¹á¡ááá® ážáᶠᯠážá¡áá ᯠážá¡áŒá á¬ážááºá¬ážá±ááᬠá áá±áááºá¬á¹ áááááá¹ ážá±á áŒáá« á ááºá¬ážáá¬á±ááᬠááᜠáŒáá¹ á±áá¬á¹áá á¯ááá á¯á¡ááá¹ ááááá¹ ážá±áŒá áá«áá²á áá¬áá² á¿áá á¹ á¿áá á¹ ááá¹ ááá® ážáŒá áá¹á¡á ᯠááºá¬ážáá ᯠá±á¡ááž ááᯠá¿áá³ááá¹áá ᯠáá² á áá¥á¹á±ááºážáá á±ááá áᶠᯠážá á¶áá ᯠáᬠá¡áŒááá¹ áᯠáá¹ áá° á áá¬á á±áážá¿ááá¹ á áá¬á±áá¬áá¹ ážáᜠáá«ááá¹á
á¡áá ᯠážá¡áŒá á¬ážá±áŒááá á¯áᬠáá°áá±áá¬ááá²ááá¬ááá¹áá ᯠáá á¯áŒáá¹á áá¹ ážá±áá¬áá¹áá á¯áá¹áá²áá±ááá¬á áá«á áá¹ááá¹ ážá±áá¬áá¹ áá²áá¿ áá® ážáá« á¿áá®á áŒááá¹á¡á¬ážá±ááœáºá¬ááá² á á¡ááẠáá¹á¡á áŒáá¹ á±áá¬áá¹ááá¿áá®áá á¯á á¡áá¬áž áá°áááá¹áá¡áŒá áá¹ ááá¹ ážá±áá¬áá¹ áá«á¿áá®á ááŒáœáá¹á±áá¬á¹ áá ᯠá ááá¬áá° áááºá³ážááºá¬ážáᜠᬠáá á¯áá ᯠážá áá¬ážáᜠá áá«ááá¹á áááá¡áŒá áá¹-ááá¬ááᜠá¬á áá¯áá áá¡áŒá áá¹-á¥á ᥠá¬áᜠá¬áááá áá¡áŒááá¹áᜠᬠáá¯áá ᯠáá¹áᜠá¬-áá² á áá¡áŒááá¹áᶠᯠážáá«áž áá¬ááá¹áᶠᯠážááá³áºáž áá á¯áá¹á¿áá¬ážááá¹ááœáá¹áá¬ážáá«ááá²ááááá¹áá°ááá³áºážáááá¹áá¬áᬠááá á¯áá®áá á¯áá² á¿áá á¹ áá á¯áá¹á á«ááá¹á áá«á±áááá¹ á ááá á¡áŒááá¹ááᯠáááá¡ áŒááá¹ áá²á ááá¡áᶠᯠហááá¹áŒá á¬ážááᜠá¬áá°á±áŒá ááá¹ áž áᜠá áá¬áá²áá á¯á±áá¬á ááááºá³ááá° ááá® ážááºá¬ážá
-
8/17/2019 Myanmar Gazette_June 2016
2/32
(e,kef 1378) June 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 2
pm 1 BAMA rS
pmrsufESm 11 odk h
Burmese Medical Association of North America (BMA-NA) á¡ááá¹ ážá áááŸáá áá¹á±á»áá¬áá¹ ááœá á¹ááá¹ááá¹á¡á áá¹ ážá±á¡áážáá ᯠáá áá á á§á» áá®áááááá¹á±ááááœá±áááááá¹á±áááá á±ááá¬á¹áá®áá«á»ááá¹ááá¹á Lakeland, Tampaáá á¯á áŒá áá¹ áẠáá¹ ážá áá²á áᬠá¡á áá¹ ážáá°á¡ááá¹ ážáá¬ážááºá¬ážááá¹ á±áá¬áá¹áá²áá»áá® áž á»ááá¹áá¬á»á áá¹á¡ááŒáá¹ ááºáá¹ ážáá¬á±áážá¡ááºáá³ážá»áá³á±áážááá á¥ááá¹ááºá¬ážááá¹ áž á±áŒá ážá±áጠážáá²á áŸáááá¹áá¯áááá¹ ážááᜠáááá¹á áááá¹ ážááœáá¹ á áá¬áá¹ áᶠá¯- á±áá«áá¹ áá¬ááá¹ ážá»ááá¹ áá±á¡á¬áá¹
áá¯á¥áá á±ááá«áá¹áá¬á¥áጠá¬ááá¹ ážá á¡áŒááá¹ ážá±áážááŽáœážá±áá«áá¹áá¬á±ááºá¬á¹áá ᯠážáááá¬á±áážááŽáœáž á±á á«áá¹áá¬ááá³áº áŒááá¹á áá«áá®ááá¹ á±áážáá® ážááá¹ áž
á±áá«áá¹áá¬á»áááá³áºážá±á¡ážá ááá¬á±áážá±áá¬á¹ááá®á¥áá á á±áá«áá¹áá¬ááá¹ ážá±áᬠáá¹á áá¹ áž á ááá¬á±áážá±áá¬á¹ááá®áŒá á²ááá¹á¥áá á á±áá«áá¹áá¬áá á¯áá¹áá á¯áá¹ááá¹ ážá á±ááºá¬á¹ á±á»á±ááážá±áá¬á¹ááá®á¥áá áá±áá«áá¹ áá¬á±á±ááá á ᯠážá á±ááºá¬á¹á±á»á±ááážá±áá¬á¹ ááá® áŒá á²ááá¹á¥áá á á±áá«áá¹ áᬠTommy Leong áá ᯠá áá á¯á±áŒáážááºáá¹ ááá¹á±á»áᜠá¬áá¹áá² áááá¹á
áá á¯áá±áá¬áá¹ á± áá«áá¹áá¬á±ááºá¬á¹áá ᯠážá ᜠá¡ááá¹ ážááá¹áẠá±áá¹á¡á» áá±á¡ááá á¯ááá¹á»ááá² áá» áá® ážá¡ááá¹ ážááá¹á±áŸáážáá ᯠ$100 áᜠ$120 áá ᯠáá ᯠážá»ááœáá¹á á±áá¬áá¹ááá¹á¡áá á¯á»áá³áá² ááᬠááá¹ááŒááá¹ áá°ááᜠáá¡ááá¹á»áá³áá²áááá¹á áá á¯áá±áá¬áá¹ áááá -áááá á¡ááá¹ ážá¥áá á±ááá«áá¹áá¬áá á¯áá¹á»ááá¹ááá±áá«áá¹ áá¬áááá¹ ážá¥á® ážáá ᯠáá° áá¬ááá¹ááá¹ ážá±áá¬áá¹áá²áá±áᬠá¥áá áááá¹ááá¹ áž (áááá-áááá )
á¡áŒá áá¹ áᯠáá¹ á»áá³áᜠáá¹ ááá¹ ážá»áá¬ážáá á¯á± áážá¡áá¹áá² áááá¹á áá ᯠáá±áá¬áá¹ USMLE áŒááá¹ á¡áᜠáá¹ ááá
ááœáá¹ áá¡ááá¹ááᜠááá² ááá° á»ááá¹ áá¬ááá¬ááá¹ á á¥á® ážáá ᯠáᯠáá¹ á»áá³áᜠáá¹ ááá¹ ážááºá¬áž áá á¯á±áážá¡áá¹áá®áº ážá»ááœáá¹ ááá² áááá¹áá¡ááá¹ ážáá¯á¥áá á±ááá«áá¹ áá¬á¥áጠá¬ááá¹ ážá ááá¯áᜠá á¹ BAMA á¡ááá¹ ážáá¬ážáá á¹ áá¥á® ážáá ᯠáá áá¹ááá¹ á±áážáá² á á»áá® áž á±ááºá¬á¹á±á»á±ááážá¡á á®á¡á á¥á¹ áá ᯠBAMA áá² áá±á ááá¬áá®ááºáá¹ ážáá ᯠá á¯á±áá«áá¹ ážáá®áá ᯠáŒááá¹ á áᜠá á¹áá² áááá¹á
Lead Guitar á±áá«áá¹ áá¬ááá¹ ážá±áŒáá Bass Guitar áá ᯠáá ᯠážáŒááá¹ áá Keyboard á±áá«áá¹ áá¬áá á¯áá¹ á»ááá¹ ááDrums áá ᯠáá ᯠážáá²á Percussions áá á¯áá² á á ᯠážá á¡áᶠááá¹ ážá¡áá¹ ááºáá¹ áá® áᬠáá ᯠáŒááá¹ ážá¥á® ážáá ᯠá áá® ážááá¹á±áá¬á±áá«áá¹áá¬áá á¯áá¹á» ááá¹á á±áážáá®áá¡áŒáá²áááœáá¹ á áŒáá²ááá¹áᬠá±áážáá¶ááœáá¹áá®áá®ááá¹ ážá±á áá áœáá¹á BAMA áááá¬ážá á¯ááºá¬ážá á±áážáá¶áá¬áá¬ááºá¬áž á»ááá¹ á á±ááºá¬á¹ á±á»ááá²áááá¹á á¡áá° ážá¡á á®á¡á á±á¥á¹á¡ááᜠáá¹á á±áá«áá¹áá¬á¥áጠá¬ááá¹ áž á á±á á«áá¹ áá¬á±á±á áá á ᯠážáá á¯á á "á±áá¬á±áᬠá" áá®ááºáá¹ ážá¡áá á¯á áœáá¹ á á±áá«áá¹ áá¬á ᯠá ᯠáá ááá¹á á±áá«áá¹ áá¬áá¬á»ááá¹ááºáá¹ ážá á±áá±ááá á®á±áŒáá ááá¬ážáá¬ážááá¹á ááá á¯áá¹áá¥áš á¬á»ááá¹ áá áá áá¹ ážá áá¹ ážá áááá¹ ážááá¹ ážáá®á áááá¹ áá¬á ááá¹ ááœáá¹ á á Teresa Moe áá ᯠááááŸáá€áá¹á¡áá Dr. Edwin Yoe áá±á¡áááááá¹áá¯áá¹á±áážá á±áá«áá¹ áá¬á±á±ááá á ᯠážááœáá¹á áá á¯áá¹ ážááá¹ ážáá°á±áážááºá¬ážá "á áá¹ ážáᶠᯠហá»ááá¹ ážá¡áŒá áá¹áá®ááºáá¹ ážááá¯áá¹"á áá ᯠááá¹ á á ᯠážá¡áá á¯á Rebecca Liu ááœáá¹ á Kai Tamsin Aye áá ᯠáá áááá¹á±ááááá¹á¡á áá á¯á á»ááá¹ áá±ááºá¬á¹ á±á»ááá²á á»áá® áž á±áá«áá¹áá¬á¥áጠá¬ááá¹ ážá á±ááºá¬á¹áá áá¹ áŒá áá¹ áá á¬ážááá¹ ážáá ᯠá á®á á¥á¹á»áá® áž áá¯ááᜠááá°ááºá¬ážáá ᯠGif t Cards ááºá¬ážááá¹ á±áá¬áá¹á±áážáá²áááá¹á á¡ááá¹ ážá¡áá¬ážáá á¯ááááá¬áá® áŒááá¹ ááá¹ ážá±áá¬áá¹áá áá¹áá á¯á¡áá á¯á á¡áá»ááá¹ áá±ááºá¬á¹á±á»ááᬠá±á¡á¬áá¹ á»ááá¹ áŒá á¬áᯠáá¹áá áá¹ ážáá² áááá¹á ááá¯ááœá á¹ BAMA áá á¬á á¬ážáá²áŒ áŒááá¹ á¡ááá¹ ážááá¹áááá¬ážá á¯ááºá¬ážá¡áá«á¡ááá¹ á§áá¹á áááááá¹á±áá«áá¹ áž
áááááá¹ á ááá¹á±áá¬áá¹áá² áááá¹á
US tvnfa&mufjrefrmoG m;q&m0efrsm;tm;MudKqd knpmpm;yGJ
Burmese Medical Association of North America Annual Meeting
Fremont CA arw à meE Ž0d[m&ausmif;uqkefanmifa&oGef;
LA jrefrmaumifppf0efcsKyfOD;atmifausmfZHeJY tar;tajz aqmif ;OD ;yef ;
ááᯠáá»ááá¹ áá¬á áááá¹ áááááá¹ ááºá¬ážá¡áጠáá¹ á±á¡ááá áá¬ážá±á á±á¡ááá ááá¹ á»ááá¹ áá¬ááºá¬ážá¡áŒá áá¹ á¡áᶠᯠážááºááá¹ ááá¹ áá² á á»ááá¹ áá¬áá á¯áá¹áᶠááá¹áŒááá¹ ááá®áá¬á±á¡áŸáá¬áá¹ ážá ááá¹ á á¹ áá ᯠáá±ááºá¬áá¹áᶠᯠáž/ ááºáá¹ á á® ážáá° ááºá¬ážááá¹áá á¯á»ááá¹á±ááœáºá¬áá¹áááá¹áá á¯áá²áá±á¡áŸáá¬áá¹ ážáá²á ááá¯á±áááᜠá¬áááœá á¹á»ááá¹á Los Angeles á»ááá³áá á»ááá¹ áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ ááá¹ááŽáºáá¹áᶠᯠážá±á¡áŸáá¬áá¹ ážá±áŒááá ᯠá±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹á¥á® ážá±á¡á¬áá¹á±ááºá¬á¹áá¶áá² á á±á¡áážá±á¡á»ááᯠáá¹ á»áá® áž ááá¹ á»ááá ᯠáá¹ áá«ááá¹á
Q.1 áá®á»ááá³ ááᜠᬠá»á áá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³ áá¹áᶠᯠážááá¹ááá¹ ážáááœá á¹ á»ááá¹áá ጠá¬ážá» áá®áá á¯á±áá¬á á¥á® ážá±á¡á¬áá¹á±ááºá¬á¹áá¶á±á¡ááá²á á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹áᶠᯠážááá¹á áá¹ ážáá áœá á¹á ᬠRev iewá±ááá¬áááºá³ážáá¬á±áŒáá±á»áá¬ááºáá¹ áá²á
áááá á á±áááááá¹á±áááᜠᬠá±ááºáá¬á¹áá á¯á Los Angele á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹áᶠᯠážáá á¯á±á¡á¬áá¹á»ááá¹ áŒá á¬áŒááá¹ áááœá á¹áá á¯áá¹áá²áááá¹á á±ááºáá¬á¹ á±áá¬áá¹áá¬á áááá á á±á±ááá¬á¹ áá«áá®á áᜠá¬á»áá á¹ á»áá® ážáᶠᯠážáŒááá¹ á áŒá á² ááá á¯áá¹áá® ááá¹ áááááá¹á±áá áá²á á±á¡á¬áá¹á±áááá¹ ážáᜠᬠá»ááá¹ áá¬á¡áá á¯áá¹ ážá¡áá á¯áá¹ ážáá² áá±áŒá ááá²á ááá¹á áᶠᯠážáŒááá¹ á áŒá á² áᜠᬠáá® áá»ááá¹ áá¬á¡áá á¯áá¹ ážá¡áá á¯áá¹ ážáá ᯠá±ááºáá¬á¹ áá ᯠá ááá¹ áᜠáá¹ ážáá®á±ááá¬áá¹ áá áá¹ áŸáá¬ážáá²á áá«ááá¹áááááºá³áá±áŒá ááá¹ áž áá ᯠáá ᯠáá¬ážáá¬ážáá² á áá ᯠá¡á¬ážá±áážáá¬á±áŒá áá±ááá¬á ááá¹ ážáá¬áááá¹á áá¬ááá¹ááá±áá¬ážá±ááá¬á áᜠá á¹áá á¯áá¹áᶠáŸáá¬áž á á® ážáŒá á¬ážá±áážá áá° ááá±áážá áá¥á¹á±ááºážáá áá² áááºá á¹ áŸááá¹á±ááž
á±áŒá áá ᯠážá»ááœáá¹ á áá ᯠá á»áá á¹ áá«ááá¹á á¡ááºá¬ážáá áá¬ážáŸááá¬á±ááá¬áá± áá¬áá¹ á á á¹ ááá¹ááºá³áá¹ áᶠᯠážáᯠá áá¬áᬠá»ááá¹ááá¹áŒááá¹ ááá®áá¬á±áážáá ᯠáá±áá«áá±áá Visa Machine áá á¯á±áá¬áá¹áᜠááá¬ááẠáá¹ áááá áŸááá¯áá¹áá¡áá¯áá¹ áᜠᬠá±ááºáá¬á¹ áá á¯ááá®áá¬á±áŒá á áᯠáá¹á±áážáá á¯áá¹áá² áááá¹á ááá¹ ááá¹ ážá±áŒááá¬ááá¹ ážá»ááá¹áá°áá² áá»ááá¹áá°á±áŒáá»áá á¹áá²áá¡áŒááá¹ á»ááá¹áá° á±áŒááá²áá±áá«áá¹ ážááá¹ ážááá¹áá¶áᬠáᜠá¬á á»ááá¹áá°á±áŒá áá¬ááá¹áá á¯ááá¹ ážá±áá¬áá¹áá¬áᜠᬠá¡á»áá á¹á¡áá¬á¡áá¬ááá¹ ážá±á¡á¬áá¹ á¡ááá¹áá á¯áá¹áᶠᯠážáŸááá³áž á á¬áž ááá¹ ážá±áá¬áá¹áá«ááá¹á á á® ážáŒá á¬ážá±áážá±áá¬áŒáá¹ááá¹ááá±á¡ááá²á áááá á áá á¯ááá¹áá¬ááᜠᬠUnitedStates Chamber of Commerce á Senior Vice President áá² á Los Angeles áá áá¹ ááá¹ ážááá¹á±áá¬áá¹áááá¹áŸáá¬ážá±áážááŽáœážáá ᯠááá²á á±ááºáá¬á¹áá ᯠáá±áŒá áᜠá á¹áá á¯áá¹áá¶á¡ááºá³áážá á® ážáŒá á¬ážá¡áŒááá¹ á±áŒáááᶠᯠá±áŒá ážá±áጠážáá²ááŸáá»áá® áž áá°áá á¯ááá±áá¹áá áááá¹áá á¯áááºá¬ážá±ááºáá¬á¹áá á¯áá»ááá¹áá¬áá á¯áá¹áá¶á»ááá¹ áŒá áá¹ ážá áá¹á áá á¯áá¹ á á¬ážá áœáá¹áá¥á® ážá¥á® ážááºá¬ážáá¬á±áᬠáá¹á±áŒáááᶠá¯á±á ጠážá±á ጠហáá á¯áá¹ ááá¹ áá ᯠáá á¯á»áá® ážá¡ááºá³áážááºá¬áž ááá¹áá á¯á á¡áŸáá¶á»áá³áá²á áá«ááá¹á áá¥á¹ á±ááºážááá±á¡ááá²ááááá¹ áž Holl ywoodáᯠáá¹ááœáá¹ áᯠáá¹ áᯠáá¹á±áážá¡áá á¯áá¹ ážá±áá á»ááá¹ áá¬áᯠáá¹ááœáá¹á±áá¬ááá ᯠá á áá¹ ááá¹ á á¬ážáá² áá¡áŒá áá¹ á±ááºáá¬á¹ áá ᯠá á±áá±ááŒáááá¹ áá ᯠáá¹áá² á áá ᯠáá¹áá ᯠáá¹ááẠáá¹ááá¹á±áážáá² á áá«ááá¹á Techinical áá á¯áá¹ ážáá á¯áá¹áá¬á±áŒáá±áŒá ážá±áጠážáá² á áŸáá»áá® áž áá áá¹ áááá±áá¬áá¹á±áááá¹ á ááá¹á±áŒá áá±áŒáážá±ááŒážáᯠááá¹áá² á ááá¹á U.S. ááá¹ ááá ᯠáá¬ážááºáá¹áá² á á»á áá¹áá¬á» ááá¹ááá¹á á±ááž áá á¯áá¹áá² áá±á¡á á¡áá¬áž áá²áá ááá á¯áá¹áᬠáááºá³ážá±á áŒá ᜠáááá¹á±áá« áááá«áá á¯áá¹áá¬á áá¯áá¹ááœáá¹ááá¹ ážáá¬ážáŸáá® ážá¥á® ážá±á¡á¬áŒáá¹ááá¹ááá¹ áž ááá¹á±áá¬áá¹á±áŒá ážá±áጠážáá²ááá«ááá¹á ááá¬á±áážáá á¯áá¹ ážá áœá¬áá² U.S. á Ma in Un iver si ty á±á áŒáá²á áááºáá¹ááá¹ á±áá¬áŒáá¹ááá¹áá á¯á
áŸáá³áážá á¬ážá±ááá«ááá¹á á»áá® ážáá² á áá² áá¡á á ᯠážáááá¹ ááá¹ áᜠá¬áá² á áá á¯á¡áá¹ áá¬á±áŒá áá ᯠá¡á»áá³á±ááá¬á±áá¬áá¹áŒá áá¹áá² á áá¬á±áŒááᜠá áá«ááá¹á á»ááá¹ áá¬á»ááá¹ á±áá áá® áá ᯠááᜠá á¹ ááá ᯠáá ᯠáá ᯠážá±ááºá¬á¹ áá¬á±áá¬áá¹ á»áá® áž ááá¬á±áážáá á á¥á¡áŒá áá¹ áŸáá³áážááá¹ ážáá² á áá«ááá¹á
Q.2 Los Angeles á»ááá¹ áá¬á±áá¬áá¹ á á á¹ ááá¹ááºá³áá¹ áᶠᯠážá±áá áᯠááá¹ áá áá®áá¬áᯠáá¹á±áážáá² á áá¬ááá¹áᜠá á¹á±áá¬áá¹áᜠá á»áá® áá²á ááá¹ ááá¹ ážá¥á® ážá±áá±ááá¬á
ááá¹ ááá¹ ážá¥á® ážá±áá á±ááºáá¬á¹á¡áá«á¡ááá¹ á»ááá¹ áá¬ááá¹ ááá¹ ážá á¥á® ážáᜠá áá«ááá¹á áááá á áŸááᯠáá¹ á±áá ááááá§á»áá® áá á±ááºáá¬á¹ áá ᯠááᶠᯠážá±áá Toursit Visa ááááá¥á® ážá Business Visa á áá¥á® ážá Entryááá¥á® ážá Social(Single)Visa- áááá á¥á® ážá Social(Multi)Visa ááá á¥á® ážá á ᯠá á¯á±áá«áá¹ ážááááá¥á® ážáá ᯠáᯠáá¹á±áážáá²á áá«ááá¹á
Q.3 á»ááá¹ áá¬áá á¯áá¹áᶠáá° ážááá¹ áᜠáá¹á±ááºá¬áá¹áᶠᯠážá ááºáá¹ á á® ážáá° á»ááá¹ áá¬áá á¯áá¹áá¶áá¬ážáᶠáá° áá¬ážáá²áá° ááºá¬ážáá á¯áá¹áᶠáá° ážááá¹ áᜠáá¹á¡áá á¹ á»ááá¹ áᯠáá¹á±áážáá«áá¬ážá á»ááá¹ áá¬áá á¯áá¹áᶠáá° ážááá¹ áᜠáá¹á±ááºá¬áá¹áᶠᯠáž/ ááºáá¹ á á® ážáá° ááºá¬ážá±á¡áážá±ááá»ááá¹ áá¬á»ááá¹ á»ááá¹ ááá¹áá ᯠááá¹ áá ᯠáᯠáá¹áááá²á
Passport á áá¹á áá¯ááá¹áá á±ááºáá¬á¹áá á¯ááᶠᯠážáá ᯠá±ááá¬áá¹á±áážáá«áá° ážá áá á¯áá¹áá¶áá° ážááá¹ ááœáá¹á¡áá á¹áá¯áá¹á±áážáá¬áá² ááᜠáá±áážáá«áᰠᯠážá ááá¹ááá¹ ážáá ᯠážá±áážáá¬á±áá¬áá ᜠááá«ááá¹ááá á¯áá¹ áá¶áá° ážá áá¹á áœáá¹á±ááºá¬áá¹áᶠᯠáž/ áẠáá¹á á® ážáá°á±áŒáá»ááá¹áá¬á»áá±áá¹á¡áážá±ááá»ááá¹ááá¹áá ᯠá±ááºáá¬á¹áá á¯áááá¹á Risk áá°á»áá® áž ááŸáááá¹ááá« áᶠᯠážáá á¯áá¹áá¶á» áá¬ážááá® ážáŒá á¬ážáŒá áá¹áááá¹á áœáá¹áá á¯
áŸááá³ážá á¬ážá»áá® ážáá¯áá¹á±áážáá²ááá«ááá¹á áá á¯áá¹áá¶áá° ážááá¹ááœáá¹áá ááŽá± áᜠáááá¹á áá á¯áá¹áá¶áá¬áž á»áá á¹ááá¹
áá¶áá°ááááá¹ á±áá±á¡ááá²á á¡ááá¹ á±áá¬áá¹á á¯á á¬ááá¹ áž á ááá¹ áŒá áá¹á±ááá á¯áá¹á±áá¬áá¹áá¶á á¬áá²á áᜠáá¹ áᶠᯠááá¹ á»ááá á¯áá¹ ááá¹áá ᯠáá«á±áŒááá ᯠáá® á±áá áá¬ááá¹áᶠá»áá® ážá»ááá¹ áá²á±áážááá¹ áŸáá® ážáá¬ááá ᯠááá¹ á»áá»áá® ážáá á¯áá¹áᶠáá° ážááá¹ áᜠáá¹á¡áá á¹á±áᜠáºá¬áá¹ áá¬ážááá«ááá¹á á»ááá¹ áá²á±áážáá¬áá áá® áá¬ááœáá¹ ááá¹ áááᜠá ááᜠá á»ááá¹ áŒááá¹ ážáᜠá¬á»ááá¹ áá ᯠáá¹ááá«ááá¹á áá® Process á ááá«ááá« ááá² ááá®áº áŸáá¬á»áá® áž ááá«á±ááááºNo Reply, No Return áá²á ááá¹ ážáŸáá³á¶áááá¹ áá«ááá¹á
áᶠáá ážá¥á® ážáŒááá¹ ááá¹ ááá¹ ážááœáá¹ á·á± áá¬áá¹ á á á¹ ááá¹ááºá³áá¹ á¥á® ážá±á¡á¬áá¹á±ááºá¬á¹ áá¶
rsufES mzH k ;owif ;aqmif ;yg;tquf ES if h owif ;rsm;
á»ááá¹áá¬áá á¯áá¹áá¶áᜠU.S áá á¯áá±ááá±á¡ááá¹á±áá¬áá¹áᜠááá¬á±áá¬á»ááá¹áᬠáŒá á¬ážááá¬ááá¹ ááºá¬ážáá ᯠáŸááá³áá á¯áá¯áá¹á»áá³áá á¬á á¬ážáŒá á²áá ᯠLos Ange les á»ááá³á á±á á»ááá¹áá¬-á±á¡áááááá¹áŒá á¬ážááá¬ááá¹ááºá¬ážá Longbeach áᜠá á±áá«áá¹áá¬á±á¡á¬áá¹ááá³áºážááá¹áá á±áá±áááŒááá¹áá á¯ááá±áá¡ááŒáá¹ááá¹ áááááá±áááááá¹ááááºáá¹ á¹ ážááá² áááá¹á
á»ááá¹ áá¬áá á¯áá¹áá¶áŒá á¬ážááá¹áá á¯áá¹áá¬á±áážááá áá ᯠáá¹á 11th Batch áᜠá»áá á¹ áŸá±ááᬠá±áá«áá¹ áá¬á±áá¬áá¹á±áá¬áá¹á±áážá á±áá«áá¹ áá¬á±á¡ážá±á¡ážááá¹ ážáá±áá«áá¹áá¬áá¯áá¹ ážá» ááá¹ áá á±á á«áá¹ áá¬á áá¹á¥á® ážá á±á á«áá¹áá¬á áá¹ ážá áá¹á á±á á«áá¹áá¬á±á áá á áá¹á» áᎠá á±á á«áá¹ áá¬á±áá±áá¡áž áጠáá¹á Pr of es so rá±áá«áá¹áá¬á±áážá±áážáá®á á±áá«áá¹áá¬ááŒáá¹ááá¹á¥á® ážááœáá¹á 10th Batch ááœá±áá«áá¹áá¬ááá¹ ážááá¹ ážá»ááá¹áá á¯áááá¹ áááá á á±áááááá¹á±áááŒááá¹ááá¹áááá¹á á á¹á áá á¯á»ááá³ááá á¯á á»á áá¹áá¬áá á¯áá¹áᶠááœá±áá¬áá¹áᜠááá¬áŸ áá» áá® áž ááá¹áááá¹á á á¹á áá á¯á á±áá¬á á á¹á¡ááá¹ááºááá á¹ ááœáá¹ á ááá¹á á¹ á±áážááá¹á»ááá³ áááºá¬ážáá á¯á ááá¹ ááá¹ áŸáááá¹ á»áá á¹ áᬠIndiana ááœáá¹ á Varginia á»ááá¹ááá¹ áá ᯠááᜠá á»ááá¹ áá¬áŒá á¬ážááá¬ááá¹ ááºá¬ážáááá¹ áž áá¬á±áá¬áá¹ áá° ážá±áá«áá¹ ážáᬠá»ááá¹ áá¬á»ááá¹ áᜠá±áá¬áá¹áᜠá áá¬á±áá¬áŒá á¬ážááá¬ááá¹ ááºá¬ážáááá® ážá á¥á¹ ááºá¬ážáŒááá¹ áá ᯠáá¹ áá« áŸáá³ááá ᯠáá°áá® áŸáááá¹ á»áá á¹ááá¹á á»ááá¹ áá¬áŒá á¬ážááá¬ááá¹ ááºá¬ážá¡áŒá á² ááá±á¡ááá áá¬ážááá® áž áá ᯠModesto á±á á»ááá¹ áá¬á±á¡ááá ááá¹áŒá á¬ážááá¬ááá¹á±áá«áá¹ áá¬á á ᯠážáŒááá¹ ááá¹ ážáᜠááááá»áá³áá áá¹á±áááá² á á»ááá¹ ážá»áá á¹ á»áá® áž á±á¡ááá áá¬ážáŒááá¹ áᜠáá±áá á¥á¹ á±ááá á¯áá¹á±áážá á á¬ážá±áá¬áá¹á±áážá áŒá á¬ážáá¬á±áážáá á á¥á¡áááá ᯠááá¹ áž áá¬ááá¹ áá°áá²áááá¹á
ááá° ážá±áá¬áá¹ á»áá³áá á á»ááá¹ áá¬á±á¡ááá ááá¹á±áážááá¬á±áážá¡áŒá á² á(Myanmar American Medical Education Society) áᜠá¥á® ážá á® ážááºáá¹ ážááᬠáááááá¯áᜠá á¹ á»ááá¹ áá¬áᜠá á¹áá á¹ áá° ážá¡áá¬ááŸáá€áá¹ áŒá á² áá ᯠááááá á§á»áá® ááá PS12, 42-00 72nd Street, Woodside, NY11377 áŒááá¹ ááºáá¹ ážááá² ááá¬á¡ááá¹ ážá¥áá áá áá áá¹áŒááá¹ ážááá¹á¡áᜠá¬á áá¬ážá±á»áá¬áŸáá¬ážá»áá® áž ááá¬ááá¹ áá° ážááŒáœáá¹áá¯á±áážá»ááá¹ ážá ááá¹ áŸáá® ážáá°á±áá¬á¹ áŒá á²á á±áá ááá¹ á á¬á áá¯áááá¬áá«áá»áá³á»ááá¹ áž á¡á á®á¡á á¥á¹ ááºá¬ážáá«ááá¹ áá² á á»áá® áž á»ááá¹ áá¬ááá¬ááá¹ ááºá¬ážá ááŸáá€áá¹á¡áá á¯á¡áááºá¬ážáᜠáá¹ áá±ááºá¬á¹á±á»áááá¹ááá¹áá² áááá¹á
Fremont á»ááá³ á á á±ááá± á¬áá áµáááá¬á±áááºá¬áá¹ ážáá á¯áá¹á ááá¬áá¹ ážáŒá áá¹ááá¹áá°á±áá¬á¹áŒá á²áᜠáá¹á ááá¯áá¹á±áá¬áá¹á±ááŒááá¹ ážáŒáá²á±áá¬á¹áá ᯠááááá
á±áááá ááá¹á±áá áááºáá¹ ážááá² áááá¹á áá¬áá¹ áᶠá¯á±-ááá± á¬áááµ áá áá¬á±áááºá¬áá¹ ážáá ᯠáá¹á
á ᬠá
á¹ á ᶠᯠ- á
á ᯠá á á¹ áž á± á á ( á á á° áž á± á ᬠá
á¹ )
Myanmar American Medical Education Society oMuFef
-
8/17/2019 Myanmar Gazette_June 2016
3/32
(e,kef 1378) June 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 3 xif&S m;ausmf Mum; jref rmrsm;
pma&;q&mr Wendy Law-Yone ESifhawGYqHkjcif;
á»á áá¹áᬠá»á áá¹áá² áááá á¯áá¹ ážá áœá¬á áá¹á áœá¬ážá áœáá² á· Na ti on áá áá¹ ážá ᬠááá¹á±áá¬áá¹áá°á¥á® ážá±áá¬áᶠᯠáá² áááá® áž . . áá°á±áá ááá¹ááá¹á» áá³á á áᜠá¬á±ááá ᯠáá¹ áá² á· á¡ áá¹áá®á áá¹ áá® áá² á á¡áá¹áá¬áá³áºážá»áá á¹áá¬áᜠᬠá»á áá¹áᬠáá á¯á±áážáá¬áá ᯠá¡á á€áá áá¹áá ᯠá»á áá¹á±á»ááá² á·á¡áá á¯áá¹ ážá±ááá»ááá á¯áá¹áá«ááá¹á áááá¹ááá¹ááŒáá¹ááá¹á±áážáá² á· á»ááá¹áá¬á»ááá¹áá á¬á±áážááá¬á ááá¹ á· á»áá³á¶ážá»ááá¹ á· áá á¯á± ááºážáá° ážááá¹ áá«ááá¹á
Q: ááá¬á ááá¬á»áá±áá¹áá á»ááá¹ááá á¯áŒá áŒáá¹á á¬á»áá á¹áá²áá±á¡ áŸáá¬áá¹ ážá áá¹ ážá±áá á á±á»áá¬á»á±ááážáá«á
A: I left Burma in 1967, at the age of 20. It was a time when very fewpeople were allowed out of the country: the dark days of the early Ne Winperiod. My father was in jail, the front rank of the former government, fromthe Prime Minister down, was in jail, it seemed everybody and his brotherwas in jail. The only escape route from this prison state was the âbackdoorâ or smugglerâs route through jungle, across the border into Thailand.This was the route I decided to take. I got as far as Moulmein before theMIS picked me up and brought back to Rangoon. After ten days of inter-rogation at MIS headquarters, I was released in the same manner that Iwas arrested: for no given reason. Eventually, I was granted permissionto leave the country â but only as a stateless person; not with a passport.So the choice was between citizenship and freedom.
Q: ááá¬á»ááá¹ áá ᯠááá¹ áá¯áá¹ ážá ááááᶠᯠážá»ááá¹áá¬á»áá á¹ áá²á ááááᶠᯠហá¡áŸáá áá¹ á»ááá¹ áá¬áá¯áá¹ ážá ááá¬áá á áá¹ áá² ááá¹ áá á¯áᶠá á¬ážááºáá¹á±áŒááᜠáááá²á
A: Since I left Burma, Iâve returned ve times â each at a differentstage in the countryâs changing fortunes, so each occasion brought on adifferent set of emotional responses. But the most meaningful trip of allwas the one I made last year, to launch the rst Burmese edition of mymemoir. Because it was about my father, who was never able to return tohis homeland and died in America, bringing back his story to a Burmeseaudience had the aura of a double ceremony for me. I felt I was carryingout both a ritual of burial (like carrying his ashes back to his birthplace),and a ritual of resurrection (by unearthing his past).
Q: ááá¬áá±á¡áá¥á® ážá±áá¬áᶠá¯áá²á á±áážááœáá¹ ážáááá¹ ážá á¬á±á¡áŸáá¬áá¹ áž á±áááá±ááá¹áá°ááá¹á±áŒááááá á¯á á±á» áá¬á»á±áááž áá« á á¡á²ááá® áá±ááá¹á á±áážááœáá¹ ážáááá¹ ážá á¬áᬠááá¹á±áá¬áá¹ ááá±á¡á¬áá¹ á»ááá¹áá² á ááá¹á áá¬áá±áŸáá¬áá¹ áá± á¡á¬áá¹ á»ááá¹áá² á ááá¹á á±áŒá á áŸáá¶á³ááá² áá¡ááá¹á¡áá²á±áŒááá² á ááá¹ áá á¯áá¯áá¹ ážááá¹áá² ááááá²áá ᯠáá¬á±áŒá áá ᯠááá¬ááᜠáá¹ ááá±ááá¬áá¹ ááœá± áºá±ááážáá«á
A: My fatherâs name, U Law-Yone, is synonymous with The Nation, thenewspaper he founded in the year of independence. I have recounted inmy book, Golden Parasol: A Daughterâs Memoir of Burma (published inBurma as ááœáá¹ááá¹á±áá áá® áž) the story of The Nationâs birth in that turbulent po-litical climate following independence, and how it grew to be one the most
jrefrmh pm;jrdef
3815, Geary BlvdSan Francisco, CA 94102
[email protected] www.burmesekitchen.com
(415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .
Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun)
Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun)
Closed on Monday.
Since 2006
Happy Hours 20% OFF : 5pm to 6:30pm
, c i f L a r k i n
S t. r S p m ; a o
m u f q dk i f
inuential newspapers of its time. A good summary ofmy fatherâs achievements as a newspaperman can be
found in the citation for his 1959 Ramon Magsaysay Award for Journalism:
âNow the leading English-language paper in Burmaand âranked with the best in Asia,â The Nation has beena vigorous defender of civil rights, an outspoken criticin the public interest of successive governments anda staunch foe of communism in and outside of Burma.More than any other paper in Burma, The Nation hastaken the role of a social conscience, speaking energeti-cally against restrictive press laws, waste, inefciency,and intolerance, and censuring âapartheidâ and racialdiscrimination ⊠U Law-Yoneâs policy of printing thenews, whether or not it would reect favorably on thegovernment in power, and pointing out inconsistenciesand arbitrary actions in sober editorials has had effectin defeating practices that were undemocratic.â
Unfortunately, my fatherâs efforts to defeat undemo-cratic efforts came to an abrupt end when General pmrsufESm 21 odk h
ndKcuf ausmf
Ne Win jailed him in 1963. The Nation was forced toshut down the following year. But the minute he wasreleased from prison some ve years later, he setabout trying to restore democracy in Burma. Leav-ing the country for Thailand, he helped organise agovernment-in-exile led by former Prime Minister UNu. With the failure of that movement, my father wasexiled to America. But even there, in his writings, lec-tures, and the college seminars he taught, he neverstopped agitating for an end to dictatorship in Burma.
Q: ááá¬áááá³á³á±áŒá á±áážá»áá á¹á±á¡á¬áá¹ ááá¹áá á¯á±á¡áŸáá¬áá¹ ážá¡áá¬á±áŒá á á±á áá±áá¬á¹áá² áááá²á ááá¬á±ááážáá² á áá² á ááá³á³á á¬á¡ á¯áá¹
á±áá«áá¹ ážááá¹áᜠá á¹á¡ á¯áá¹áᜠáááá²á A: I have written only four books in all: three novels
and one memoir. Every one of them is either set inBurma or concerns Burma. So maybe that answersyour question about the source of inspiration for mybooks.
Q: ááá¬á±ááážáá²ááá²áááá³á³á±áŒááá²áᜠá¬ááá¬áá ááá¹áá²á±á¡ ááºááá¹ áᶠᯠážááá³á³á áááááá¹á¡á¬ážá±áážááá¡ááºá¬ážáᶠᯠážááá²ááá á³á³ áááá¬ááá ᯠáá¹ áá á¯áá¹ á±áááá±ááá¹ááá¬áááááá¹ áá ᯠááá¹á±á ááºáá¹ áá² á ááá³á³áá ᯠá áá á¯á± á»áá¬á»á±ááážáá«á
A: Being asked to name your favourite book is a lotlike being asked to name your favourite child. There isonly one acceptable answer: I love them all equally. Inthe case of my books (and my children too, I hastento add), I am in fact attached to each one of them forseparate and unique reasons. Thinking of my Burmese
readership, however, I feel blessed that the rst of mybooks to be translated into Burmese was my memoirabout my father, because his story is in large partthe story of modern Burma. His experiences spannedcolonial rule, the Second World War and the Japaneseoccupation, independence, parliamentary democracy,and the catastrophe of a military dictatorship.
But my ction, I hope, also captures Burmese his-tory in a different way. Iâm excited about the upcominglaunch (in December 2016) of my rst novel to bepublished in Burmese. Itâs called The Road to Wanting(ááá¹ áá ᯠá¯áá¹á¡áŒá á¬ážááá¹ áž) and itâs set in a more recent period,with a global problem at the heart of a Burmese story.
Q: ááá¬á±áá±ááá¥á® ážá±áá¬áᶠá¯áá² á ááá¹ááá¹ á»áá® áž ááá¬ááááá¹ áᜠá¬á¡áᜠáá¹ ááá»áá á¹á±ááá² áá±á¡áŸáá¬áá¹ ážá¡áá¬á áá° ááá² ááá á¯áá¹áá¶á±ááž áᶠáá°ááºáá¹ áá²á ááá¬ááá á¯ááá á¯áᶠᯠážááá²ááá²áá¡ááºáá¹ á±áŒááá²á ááá¬áá ááá¹áá² áŒá á²á±ááá¬áááºá³ážáᜠáááá¹ áááááá¹ áá ᯠááœá± áºá±ááážáá«á
A: Like all self-made men who
P h o t o : © V a n e s s a G
a v a l y a .
-
8/17/2019 Myanmar Gazette_June 2016
4/32
(e,kef 1378) June 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 4 aMumf jimrsm;- Advertisements
CST 2058685-10
Since 1967
IATAN
Main Office833 Market Street, Suiute 300
San Francisco, Ca 94103
Tel:(415) 284-2140Fax:(415) 284-1221
Email:[email protected]
No Body Can Beat Our Price
You Can Also visit our websit At www.airandseatour.comCoach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air LineFULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!Special Low Price to Burma !!
AIR & SEA TAIR & SEA TOURS, INCOURS, INCARC
Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuf tcJ&Sdjcif ;rsm;twGufjzpfEd kifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edk ifygonf/
Cell : (510) 676 5611
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050
Phone: (408) 372-5422 Email: [email protected] Web: Burmabistro.net
Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
_r
efr
m
t
p
m v
uf
&m a
u
mif
;a
u
m
if
; p
m
;vd
ko
lr
sm;
t
w
Guf 0g&ifhpm;zd kr+;rS rkefhymif;cg; tkef;Ed khacgufqG J juufom;'efayguf qDcsufacgufqG J prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqG J tokwfpH k paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pH kud k
vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvH k;0roHk;yg) Menu t_ynfhtpH k ud k Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEk difygonf
El Camino Real
S a n T o m a s E x p
S c o t t B l v d
Burma Bistro
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as
Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc.Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
Las Vegas
wGiftdrfajr &if;ES D;jrKwfES Hvd kolrsm; jrefrmvd kwd kifyifaqG;aEG;Ed kifygonf/
STAR EXPRESS INC.TRUCKING COMPANY
CLASS-A Driver Wanted
APPLY NOW!
rdom;pkyH k pH xl axmifxm;onf h vk yf ief;jzpf onf h twG uf pd wf0if pm;yguvk yfief ;uG srf;usif rIt& Truck yd kif &S ifjzpf vmEdk if ygonf/
tar&d uEdk if iHtwG if; rnfonf hjynf e,f rS rqdk qufoG ,f vk yfud kif Ed kif ygonf/Truck yd kif qdk if xm;jyD ;ol rsm;twG uf vnf ; 48 States twGuf uk ef pnf rsm;pD pOfay;ygonf/Trailer iS m;&rf ;Edk if ygonf/
vdk if pif r&S dao;ol rsm;twGuf Class-A Driving School ud k vnf ;pD pOf ay;ygonf/
STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770
Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: [email protected]
ESpf pOf0if aiG wdk ;yG m;zd kY STAR EXPRESS INC. ES if hqufoG ,fMupd kY
-
8/17/2019 Myanmar Gazette_June 2016
5/32
(e,kef 1378) June 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 5 t,f'D wmhoif ykef ;
ZG ef 2016
âáááá¹ ážá¡ááºáá¹á¡ááá¹ ááºá¬ážááá°áá á¯áá¹ á»ááá¹ ážááœáá¹ á· áá° áá±á¡á»ááᶠáŒá áá¹ ááá¹áŒááá¹ á· ááºá¬ážáá»ááá¹ ážáá°ááá¹ ááá¹ á·á¡áŒááá¹ á·á±á¡áážá»áá á¹ááá¹â â Access to information and fundamental freedoms:This is your right!â ~ World Press Freedom Day (May 3 2016) á±áá¬áá¹ áá¯áá¹
á»ááá¹ áá¬áá ᯠáááá¹ áŒááá¹áá·á²á±áá¬áá¬á á¯áᜠá á¹ áááá¹ ááá¡áááºáá¹ áŒááá¹ áá ááá¡á á ᯠážááá¬áᯠáá¹á±áááœáá¹ ážáááááá¬á±áá¬áá¹ ážááᜠáá¹ ážáááá áá¬ááœááá»áá á¹ áá² á·áŸáááá° ážááá¹á áá°áá±á¡á»á áá¶áŒááá¹ááá¹ áŒááá¹ á·ááºá¬ážáá°ááá¹ááá¹ áž ááá/áá ᜠááá² á·á ááᯠá±áá±áá¡á¬áá¹ááá¹ ážá á¯áŸ ááá¹á¡á á ᯠážáááá¹á áŒáá¹ááá¹áá¬áž á»ááá¹áá¬áá á¯áá¡áá ᯠážááºáá° áŸá áá ááá¹áŸáááœáá¹ á· áááá¹áᜠá¬ážáŒááá¹ ážá±áááá¹ááá¹áᜠáá±áááá¹á áᯠáá¹áááá¹
áŒá áá¹ á·ááá¹ ážáá¬á±áᬠá¡á á ᯠážááá á¹á áá¹ááá¹ áŒááá¹ áá á¯áá¹áᶠá±áá¬á¹á¡ááá¹ á·á áœá³áẠáá áœáá¹ááºáá¹áá á¯á ááá¹ áž áá¯áá¹áá ᯠážá¡á ᯠážá±áá«áá¹á»áá á¹áá¯áá¹ááá¹á ááá¹áŸáá® ážáá¬áá áá¹ááá±áá¹ááážá áááá¹ ážááºá¬áž áá®áá®áá¬á¡áá® ážáá® ážáá á¯áá±áá¬áá¹á±ááá ááá¹áŸáá® ážá á¬ááá¹ ážá áœá¬ áááá¹á±áá¬á¹áá á¯ááá áŒáááá á¯ááá¡ááá¹á»áá³ááºáá¹ááá¹ááá°á±áááž á±áá«áá¹áŸáá¬ážá±á±ááááá¹á á á á¹áᯠááá¹áŸáá á±áŒá ážáá¶áá²áá² ááºáᶠᯠážáá° á á á¹áá¬ážááºá¬ážáᶠᯠááºá¬ážáá¬áá á á á¹á±áážá¡ááºáá¹á¡ááá¹ ááºá¬ážááá¹ ááá¹ áž FB(Facebook)á±ááááºáá¹ááºáá¹ ážááá¹á±áááá¹á
áááá¹á±áá¬á· áá á¯ááœáá¹áá®áá®áá¬áá á¯áá¡áŒá áá¹ ážá»ááá· á¹ ááá» á¬áá°áá¥á¹á±ááºážááááá¹ááá¹ áž áá°áá á±áá¬á¹ááœáá¹á±áážáááá¹áá ᯠá á¥á® ážááá¹á±á»áá¬áá¹ ážááœáá±áááá¹áᜠáááá¹á áááá¹ááœá á¹áá±áááºá¬á¹á (CIA áá² á·áᯠáá áá°á±áá¬áá¹ ážááºá®á¡áá¯áá¹áᯠáá¹ á±áááá¹ á·á¡ áŒá á²áá¡á áá¹ ážááºá³ááž áᜠáᜠá¬á±áážá±ááá¬)á±á¡áááá ááጠá áá¥á® ážáááá¹ á· áááá¹ ážá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááᜠáááá¹ áááºá³ážáá ᯠáá¬ááá¹áá á¯áá¹áá¶áá¬ážáá¥á® ážáááá¹ áŒá áá¹ áŒá áá¹áᜠá¬á±áááá á¯áá¹á±áá¬á±ááá¹ á»áá á¹ááá¹á
á»ááá¹ áá¬áá ᯠá ááá¹ áž ááá¹ áá á¯áá¹ áᶠᯠážááºá¬ážááœáá¹ á· FBááá¹áᯠá á¹áá¹ááá¹á áá¬ááá¶ááœáá¹á áŒááá¹ á· á»áá³ááºáá¹ á±áá¬áá¹ ážáá¶ááá¹ ááá ᯠáá² áá á¯áá° á áá¬áá¹ áᶠá¯á±áá¬áá¹ ááá¹áᯠááá¹ááá¹á ááá¹áá á° áá ᯠááá ᯠáá ᯠáá¹áá ᯠáá¹ /áááá ᯠáá¹ áá á¯áá¹ááá¹á áá ᶠᯠáá¥á® ážá áá¥á® ážá±ááá¬áá¹ áá ᯠáá ᯠáá¹áá ᯠáá¹ áá ᯠáá¹ááá¹áá ᯠáá«áááá¹ áž ááá¬ážáᶠᯠážááá¹ á ááá¬ážá±áážá¡áᶠᯠážá¡á»ááá¹ ááᶠáá°á±ááážá ááá¬ážáá¶á¡ááá¹ ááá¹áá¶ááᜠáºáá¹á±á±ááááá¹á
Gang, Mob & Government Ethicsá±áá«ááŒááá¹á±á±ááá¬áá°á¡á¯áá¹áŸáá® ážá±á ááá¬ááá¹á áá¹á áá°á¡á¯áá¹ á á¯á¡áá¹á¡á¬ážá áœáá· á¹ááá á áá á¯áá¹á ጠá¬ážáá á¯áá¹á áŒá² FB Ac coun t ááºá¬áž áᜠáá¹ á·á áŒáº áŒáá¹á áá¹ ážááá¹á áá á¯áá ᯠá±á¡áá¬áá¹ á·ááºá¬ážáá ᯠááá¹á á® ážáááá¹ ážáá á¯áá¹áá±áážááá¹á áá á¹á á¬/áá á¯áá¹á á¬ááá¹ááá¹ááºá¬ážáᯠá á¡á á ᯠážááá¬ááá¹áᜠááá°ááºá¬ážá ááá¹ ážáá á¯áá¹áá á¯áá¹á áá¹áŸáááá¹á áá á¯áá¹áá¶á±á¡áážááá°á±áá¬áŒáá¹ááá¹áŸáááá¹á áá á¯áá áœáá¹ á· á»á áá¹áá¬C yber á±áá¬ááá¬áž ááºá¬áž áááá¹ á·ááá¹áŸá áᬠá¡á¬áá¬áá á¯áá¹á¡ áŒáá²á á¡á áá¹ ážá áœáá¹ á·á¡á¬ážááá¹ ážáá° ááºá¬ážá¡á¬ážááá¡á¬ážá±áážá±áááá¹á ááá¡á¬ážáá ᯠá¡á á ᯠážáá ááá¹ ážáá¶áá á¯áá¹ áŒá áá¹ ážááᜠá á»áá á¹ áá¯áá¹áá áá°áá¯á¡ááºá¬ážá á¯áá¡á»ááá¹ á±áá¬áá¯á±áᜠá¬áá¹áᜠá¬ážáá¯áá¹ááá¹á áá á¯áááœáá¹ á· ááá¬ážá¥á±ááá á ᯠážáá ᯠážá±áážáá ᯠáááá ᯠáá¹ áá¬ááá¹á
á±áážáá ᯠážáŒááá¹á¡á»áá á¹ ááá¬ážá¥á±ááá±á¡áááááá¹ áž áá°á±áŒáá±áá¬áá¹ áá¯áá¹ááá¹áá±á¡ááá áá¬ážáŒááá¹ ááá¬ážá¥á±áááá ᯠáá áá¹ ážáá áá¹ ážá±á á¬áá¹ á·á±áᜠá¬áá¹á±ááᬠá¡áŒá á² áá¡á áá¹ ážáá ᯠáááá¹
áá á¯áᜠáá¹ áá®áá®áá¬ááºá¬ážáᜠáá¯áᢠáá ááá á¯áá¹áá¬á±á¡áážá áá¬áá¹ áᶠᯠáá ᯠá áá á¯á¡ááá¹áá°áááá¬ážá±áážááá¹ á±áááá¹áááá¹ ážá±áá¬áá¹ ážá á¥á±áá±ááážáá¬á¡áááá¹ ážá±áá¬áá¹ ážá áŸááá³ááá¹ ááá¹á±áá¬áá¹ áŒá áá¹ááá¹ á±á¡áážáá°á±áá¬áá¹áŒá áá¹áŒááá¹ á· ááᜠáá±áá á»ááá¹ áá¬á»ááá¹ áá² á·áᯠá á áᯠá ,áá® áá ᯠá±ááá á® á áá á¹ áŒááá¹ á¡á á ᯠážáááá¹ ááá¹ ážá áá¬ááá¹ááœáá¹ á· áᯠáá¹ áá á¯áá¹áŒááá¹ á· ááá¬ážááá¹ áá ᯠáá á¯áá°á áᯠáᢠáá ááᯠáá¹áŒááá¹ á· áá ᯠáá¹ áá á¯áá¹á¡áŒááá¹ á·á±á¡áážáá ᯠáááœáá¹ á· á±áá¬á±áŒá ážáá¯áá¹á±áááá¹á á¡áá¯áá¹áááºáá¹á»ááá¹áá áááá¬ážá á¯á¡áááºáá¹ááºá¬ážáŒááá¹ááá¹ áž áᯠááᜠáá¹ áá®áá® áá¬áŒááá¹ á· áŸááá¹ á· áᬠáá¬ááá¹ áá° áá¬ááá¹ ááá¹ ážá±áááá¹ á·á±ááá¬áá« ááá¹á±áá¬áá¹ áŸááá¯áá¹ááá¹á
á€ááá¹ áá ᯠááá¹ ááá¹ ážáá ᯠáá¹ ááºáá¹ á·áá áá¡ á¬á áá¹ ážá±áá«áá¹ááá¹ áá¯áá¬á±ááááá¹áᜠáááá¹á á¡á á ᯠážáááá¹ ááá¹ ážááºáá¹ á· ááá¹ ááá¬ážáᜠááá¬áá
áá á¯áá¹áá¬áá á¯áá á±ááá¬ááá¹ááœáá¹ááá¹áá¯á±áá±ááᬠááá¹á±áŒááááá¹ á·á¡ááá¹á±áŒá ážááá¹ ážá±ááºá¬áá¹ áž
áá¯áá¹ááá¹ ážáá á¯áá¹ ážá áŒáá¹ áá á¯áá¹áá¬áá á¯áá¹áẠáá¹ á·ááá¬ážá á á¬áá áá± áá á¯áá¹ ážáá á¯áá¹áá¬á¥ á±áááááºá¬ážáá ᯠá»ááá¬áá¹ ážáá¬ážááá¹á Code of Ethics áá¯á±ááááá¹á áá á¯á¡ááºáá¹ááá¹ á»ááá¬áá¹ ážáá¬ážá±áá¬ááááá±áááááá¬ááá¹ááá¹á á¬ááºá¬ážá»áá á¹á á á¬á±áŒáááá»ááá¬áá¹ ážáá¬ážáá á¯áá¹ááá¹ááºá¬ážááá¹ ážáᜠááá áŒááá¹ áŒá á¬ááºáá¹ á»ááá¹ áá±áᬠáá¬áá¬ááá¬ážá á¡áá¬áá ᯠááá¬ááá¹ ážá
á á®áá ᯠá±ááá á®ááœáá¹ á· ááºáá¹ á· ááá¹á áá ᯠáá¹ ááºáá¹ á·áá áá¡ á¬á áá® ááá® áá ᯠá±ááá á®áá±á¡á»ááá¶ááºáá¹ á· ááá¹ áŒááá¹ âáá»áá¬ážáá°ááºá¬ážáá ᯠáááá á¯áá¹áá á¹áá¬ááááᜠáááᜠáºáá¬á
áá«áá¹ áᶠᯠហáá áááááá á¯áᜠá á¹ááá¹ááá á¯á±ááá á¯áá¹áá á¯áá¹ááá¹áâ áᯠá»ááá ᯠáá¬ážááá¹ááá ᯠááá á¯á±áá¬á¹ ááá¹áá° áᜠááááᯠááá¹ áá¯áá á¯áᬠáá ááá¡á áá¹áᜠááᜠáºáá¹á á á¹ áá® ážááºá¬ážá¡áá¯áŒáá¹ááá¹ á·áᶠᯠážáŒá á²á»ááá¹ ážá
áᜠá¬ážá á«ážá áá± áá« ááºá¬áž á¡á¬áž ááá¹áá°áᶠᯠážá áŒá²á á¬ážá±áá¬áá¹ á»á áá¹ ážá á á¬ážá±áᬠáá¹áá á¯áá¹ ááºá¬áž áŒá áá¹á¡á á¬ážá±á¡áá¬áá¹ ááºá¬áž áá ᯠáᜠá¶áº áŒá á¬áᜠá¬áá°á»áá® áž ááºáá¹áá¬ážáá² á· á»ááá¹ ážááºá¬ážáá ᯠááááá±á±áŒááážáá á¯áá¹ááá¹áá ᯠáᬠáᯠáá¹ááá¹ á·ááá¹á±áá¬á
áá ááá±áŸáá¬áá¹ á· ááá» á¬ááá¶áá¬áááºá¬ážá¡ááááá»áá á¹ ááá¹á áááá á á± á¬áá¹áá á¹ ááá¹ ááá¹ ážáá¬áá¹ áááºá³ážáá® á ááºá¬áž ááᶠᯠážáᶠá ážááá¹á á±ááá¯á±ááá áá á¹ ááááᯠá áá¹ááá¹á á á¬ážá±ááá áá¡ á¬ááºá¬ážá±á¡áŸáá¬áá¹ ážáá² á· ááá¯áá¹ááá¹ ážááá¹ á áá»ááá· á¹ áá°ááá¹ ážá±ááá¬áá¹á±ááºá¬á¹á±áá»áá® á»áá á¹á±áᬠáááá¯áá° áá¬ážááºá¬ážá á¡á á¬ážá»ááá¹ áááá á¯áá¹á±áᬠá±á€á»ááá á» á¬á¡áŒááá¹ á±á á¬áá¹ á·áááá¹ ážá±áážáááá¹ á· ááºáá¹ á·ááá¹ááºá¬ážááá¹ áž áᜠááá¬á»áá®á»á á á¹áá«ááá¹á ááá» á¬áá° /áá¬ážááºá¬ážá áá ᯠáá¹ ááºáá¹ á·áá® áááá¬ážá»áá á¹á±áá¬á·ááá¹á áá á¯áá¹áᶠáŸáá® ážáá¬ážá á áá¹ áá¯á± ááááá¹á
ááá¹ á·á±áŸáá¬áá¹ á· á€ááỠᬠáááºáá¹ á á® ážáŒá á¬ážáá á¯áá¹á±áá¬á¹ á»áá¬áž áá ᯠáŒááá¹ ážáá¬á±áᬠá±á»áááỠᬠááºáá¹ ážáá¬á±áážáŒááá¹ ááá¹ á·á±áŸáá¬áá¹ á· ááºáá¹ á á® ážáŒááá¹ ážá¡á¬ážááᯠáá±áá áá á¯ááá¹ ážá»áá á¹ áá«áá
ááá¹ á±ááá¬á±á¡á»áá±á¡áá±áŒá ážá±áŒáá ááá¹ áá á¯áá¹ Free Hugs ááá¹ áááá¹ áž ááá¹ áá¯áá¹ áŒááá¹áᯠáá¹ áŸáááá¹-áá²áá ᯠá á¬ááºá¬ážáá¬áž
á»ááá¹ááá¹ááá±áá¹ááá¬áá¹ ážá ááá á¹ááá¹áá¯áá¬ážáᜠááá ᯠážá±ááºá¬áá¹ ážá±á»á±áááá¬áá ᯠá»ááá³ááºáá¹ááá¹ á±áá¬áá¹áá±á áá®ááá¹ááá¹-ááááá¹ ážá áœáá¹ á·áá®á á«á±ááᬠá áááºáá¹áᯠááá¹ ážá áá¹ ážáá¬ážáá á¯áá¡ áŒááá¹ á·á±á¡áážáá á¯á±ááºá¬á¹ áŒááá¹á á¡á»áá¬ážá»ááá¹ááá¹áá¬ážáá ᯠá áá»áá á¹áᶠá¯ááá¹ á á® áᶠáááá¹ ážááºá¬ážáá ᯠááá¹ á áŒá áá¹ááá¹- ááá¹áááá¹ á»ááá¹á±áá¬áá¹ á á¯á±ááá¬áá¬ážááá¹á±ááá¬á áá° áááºá³ážá ᯠááᯠá áá° áá ᯠáá¡áŒá áá¹ áá ᯠáá¹ áá á¯áá¹á¡ ááá¹á±áážááá¯ááá¹ áᜠáá¹áᶠᯠážáŒá á²á±á ááá¹-á¡á»áá¬ážáá ᯠá ááá¹ á áŒá áá¹ááá¹á¡áŒááá¹ á·áᜠáá±ááá¬á
ááá ᯠá á»ááá¹ áá¬ááºá¬ážááá¹âŠ
ááá¹ ážáá á® áá²á±ááºá¬á¹ á»ááá¹ ááá¹ááá¹á áá° áŸáá¬ážáá² áŒááá¹ áá«ážá áá¹ áŒááá¹ á· áᯠáá¹ áᜠáºáá¹á± ááºá¬áá¹ ážáá ᯠážááá¹á áá¶á±á ጠážá áŒá áá¹ ážáá¶á±á ጠážá áá¹ ážá±á á áẠá á¹á±á ጠážá áá¹á áá°áŸ áá¬ážá áŒáá¹ á¡áá¶áá á¹ á±á¡á¬á¹ á áá¬ážá±á»áá¬ááá¹á ááºáá¹ áᶠᯠážáŒá áá¹áá° áá ᯠá¡ááá¹ ážá±ááá á áá¬ážá±áá»áá¬áá á¯áá¹áá° áá ᯠáá¡áá¯á±ááááá¹áá¡áá¬ážá±á¡áá¬áá¹áá¡ááá¹á¡á á¬ážááá°áá®á±áá¬áá¹ ážá»ááá· á¹ áá á°á¡ááá¹ ážá á¬ážááá¹ áᜠáá¹ááá¹áá±áŒáááᜠá áᜠáºáá¹ á±á¡á¬áá¹ ááá¹ ážá á¬ážáá¯áᶠá¯áŸááá¹áŸáááá ᯠá±áŒááᜠáááœáºáá¹ áá°áá ᯠážáá¯ááᯠáá¹ááá¹ á»ááá¹ááá¹á á¡ááá³áºáž áá¬áá¬á±á á¬áá¹ á·á±á áœá¬áá¹ááá¹á±á»áá¬ááœáºáá¹ áá¯áá¬ážá±á áá® á¡ááá¹áá á¥áá¶áááá¹ ážá ,áááá¹ááá á¯áá¹ ážáᯠáá¹ ááá¹ ááá¹ááá¹á áááá¹ ážááá¡ááá¹á¡á á¬ážáᶠᯠá»áá³á¶á»ááá¹ ážá áá ᯠááááá¹ááá¹áᶠá»ááá¹ ážáá ᯠáááœáá¹ á·áᬠáá¥á¹á±ááºážáá áᯠááá¹ áᜠáá¹á±áá·áᜠáááá¹á áá á¯áá¹áᶠá»áá¬ážáá®ááºáá¹ ážááºá¬ážáá ᯠá¡á±ááŸáážá±áŒá áá° áᬠá±áá¬á¹ áá® áá° ážáá®áá ᯠáá ᯠáá¹ áá á¯áá¹ áᯠáá¹ááá¹á ááŒáá¹ ááŽáºáá¬á±áá¬á· áá¹ áá² ááºá¬ážáá ᯠááá¬ážáááá¹ áá áᜠáºáá¹ áá ᯠážáᶠᯠážááá¹áá±á±ááºá¡ážá±ááá¬ááœáá¹ á·á±áá¬áá¹ ážááá¹áá° áᯠá á±ááŸáá¬áá¹á¡áᶠá ážá±áážáá° áᯠááá¹ááá¹á
á»ááá¹ áá¬áá ᯠááŒááá¹á± áá¬ááá«áááá¬ážáŒá á¶áº ááºáá² á·á»áá®á±áá¬á á¡áŒá áá¹ ážá±áá¬áá¹áá² á· á»áá®á±áá¬á á±áᜠážáᶠᯠហáá ᬠá±áá¬ááá® áá áá ᯠáááœáá¹ á·áá®á±ááá¬á
áá¯áá¹ ážááœáá¹ á· ááá¹áá ᯠហááá¹ áá¬áá ᯠáááá¹ áá° ááá«ážááŒááá¹ á»ááŽáá¬áá ᯠáá ᯠážá±áá«áá¹ ááá¹á±áá¬áá¹áá á¯áá¹ áŒá áá¹ ážáᜠáááá¹á áá ᯠáá±áá¬á¹
áá° ááá¬ááŒááá¹ á»ááŽáá¬áá ᯠá ááá¹ ááá¹ á· á áá¹ áž ááá¹á±áá«áá¹ áá°á á±á¡áŸáá¬áá¹ ážáá·á² áááá ᯠáá¹á±á¡á¬áá¹ áᯠáá¹ááá¹ ááá á¯á¡ááá¹ á·ááá¹áá¬á áá¹ááŒáá¹ áŒá á¬á áá¹á±áážááá¹á áá®á±áá á¬áá¹ á·áá°á áá¹ á±á¡áážáᶠᯠážáá®ááá á¯ááá¹áᶠá¯á±á¡á¬áá¹áááá¹ ážáᬠááááá ááá¹áá á¯á»á áœáá¹ááá¹ááá¹á á ááá¹ááá¹ áá ᯠážá áœáá¹ááºá¬ážááá¹ ááááá á ááŒáá¹á áá¹ ážá¡áá¹áá á¯ááá ᯠá±á¡áŸáá¬áá¹ ážáá² á·á¡áᶠᯠážáááºááá¹á á áá¹ ážáᜠááá á áá¹ ážá±áá«áá¹ááœáºáá¹áá¯áá¹ ážáá áá¹ á·áŒáá¬ážááá¹áá¬ááá¹ ážá
Lao Tzu, Dialectic ááœáá¹ á· Buddha
á±áá¬áá¹áá° ážá á±á»áá¬áá¬ážááá¹áWatch your thoughts; they be-
come words. Watch your words;they become actions. Watch youractions; they become habits. Watchyour habits; they become character.Watch your character; it becomesyour destiny.â ~ Lao Tzu
The Basic Laws of the Dialectic
áŒááá¹á±áá¬á·..The Law of the Transition of Quan-titative Changes into Qualitative. á¡áŸáá áá¹ áŸáá áá¹á¡ááá¹ ááá¹ (á¡ááºáá¹ á·)áᯠáá¹ áá« áᜠáºáá¹ (áᜠá¬ážááá¹ááœáá¹ááá¹á»áá á¹ á±á )á¡ááá¹á¡ááºáá¹ áž ááá¹ áá¬ááá¹ á»áá á¹ááá¹á áá¯á±áážáá¬ážááá¹á
áá¯áᶠáá€áá ᯠá áááá¹ áááá¹áá±áá¬áá á±ááá¬áá¹ ážááá» áá³á±áá¬áá°á¡á¬áž
áá áá¹ áŒá áá¹áá¬á¡ááá¹ ááá¹ááá¹ ááᜠáá ááœáá¹ááá¹ á»áá á¹á±á áᜠá¬ážááá¹ á»áá á¹á±á áá áá á»áá³
á±áá¬á¡áá áá ᯠáá áá áá ᯠáá¹ áá á¯áá¹ áááá(áá áá¡áá€á¯ áá± á³ááá¹ á áá±-áááá° áááá¹)
á¡ááá¹ áá«áááá¹á± áá«áá¹ ážá áá¹áᶠᯠážááá¹ áŸááá¹ á· áŸá±áá áá ᯠáá«ááá¹á
á»ááá¹ áá¬áá ᯠáá¡á¬áž á¡á¬áá¬ááœáá¹ áá á¯á á¡ááá¹ ááá¹á á ááá¹áá¬áá¹á á á¹ááá¹á¡á¯áá¹ááºá³áá¹ áá·á² áŸáá»ááá¹ ážá±áŸáá¬áá¹ á· áá ᯠáá¹ ááºáá¹ á·áá áᡠᬠEthics ááºá¬ážáá ᯠáŒááá¹ ážááºáá¹ á á® ážá±ááá² á·ááá¹ áá á¯á± áŒá áááááá° ááá«ážá áᯠáᢠáá á á¡áŒááá¹ á·á±á¡ááž ááºá¬ážáá ᯠááá¹ áž ááºáŽážáŒá áá¹ áž ááœááá¹á
ááá¹áá° ááá áá ᯠáá¹ á· áá ᯠáá¹á±á á¬áá¹ á·ááá¹á±áá¬á·ááá±áááá¹áá¬ááá¹ áž..á
áá¬ááá¶ááá á® áá¶áá±ááá¬áá¶á áá¶.. á¡áᯠáá¹ áá á¯áá¹ ážáŒááá¹ áá ᯠáá¹ ááºáá¹ á·áá áá¡ á¬ááá¹ áá«á±á á áá áá¡ á¬áá®áááœáá¹ á·á¡ááá¹ááá¹á¡áŸáááá¹ áŸáá áá¹áá¯áá¹ áá«á±á..á
áá á¯áá¹áẠáá¹ á·áááá¡ á¬á»ááá¹ á·áá¬ážáá¬á±áá¬áá°ááá¹ áá ááá ááá¹áŒá áá¹ááºáá¹ áá á¯áá¹ ážá±á¡á¬áá¹ á»ááá¹ á±á¡á¬áá¹áá¯áá¹áá á¯áá¹á» áá® áž áá á¯áá¹ á·ááá á¯áá¹ ážá±áá¬áá¹ áž áá ᯠáá¹á±áážáᯠááá¹ ááá¹áá¬á
áá ᯠáááœáá¹ á·á± áá¬áá¹ ážá±áᬠááá¹ááᶠáŸááጠá¬áá á¯
ááá¹áá á¯áá¹ áá á¯áá¹ ááá¹ áá® ážáá°á ጠá¬ážáá á¯áá¹ ááá¹ áEthic áᜠá áᜠáºáá¹ áá¶á±áá¬áá¹ ážááá¹á
It becomes your destiny!
http://todaysdentistrysf.com
á¡ á Ạá
á¹ á± áጠហᱠáጠហá
á ᯠá á« á ᜠẠá á¹ - h t t p : / / m a n d a l a y g a z e t t e . c o m / 2 2 3 8 0 0
-
8/17/2019 Myanmar Gazette_June 2016
6/32
(e,kef 1378) June 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
0rf;enf f;aMuuG Jjcif;OD;rsdK;0if;wif(71ESpf)
aqmif ;yg;ES if h tpm;taomuf u@ A 6
ááá¹á¡á°á±ááºá¬áá¹ ážá±áŸáá¬á¹á áá¯áŒááá¹á±á»áá¬áá¹ ááᯠáá¹áá® ážá±áŸáá¬á¹á áá® ážá ᯠá¶ááºá¥á¹ááá¹ ááá¹ áž
(á) ááá¹á¡á°á±ááºá¬áá¹ ážáá ᯠáá á¯á±ááá¬áá¹ áᶠᯠážá»áá® áž áá®áá² á·á± ááá·á² ááá¹ á· á»áá® áž áá® ážáá á¯á±ááááá¹ áá¬áž
áá ᯠáá¹ ááá¹á á±áááá¹ ážáá«áá® ážá±áá¬áá¹ áᜠᬠááá¯áá®á±ááž áá á¹áŒááá¹ ážááá¹ á· á»áá® áž ááá¹ ážááá¹ ážá±áážáᜠᶠáá±á¡á¬áá¹ á¡á ᯠážá±áážáá áá¹ áá«á±áá·á
(á) áá¯áŒááá¹á±á»áá¬áá¹ á»áá³áá¹ áá® ážá á áá¹ ážá±áŸáá¬á¹ááá¹ ážá±áážááá¹á (Credit to áŒááá²) áá¯áŒááá¹á±á»áá¬áá¹ áá«ážááá¹áá¬áž ááá¯áá¹áá® ážá ááá¹ áž á¡á ááá¹áá¬áž áŸááŒáá¹ááá¹á»áᎠáá«ážááºáá¹áá¬ážá
áááá³áºážá á®áá ᯠáááá¹áá«áá²á ááá¹á±á±áá¡á¬áá¹ááºááá¹á áá®áᶠᯠážááá¹áá¬ážááá¹ááá ᯠáá°á±á¡á¬áá¹ááá¹ áŸááá¹ áŒááá¹ á»áᎠáá®ááá¹ á»áá³ áá¹áá® ážá ááá¹ ážááá· á¹á±áŸáá¬á¹ áᜠá¶ááá¹ áá¯áŒá áá¹á±á»áá¬áá¹ááá· á¹ áá¶á»áá¬ááá¹ááŸáá¬ážááá¹ ážá áá¹ áž ááá· á¹ áá® áž á»á áá¹ ážá» ááá¹ áž áá²á áŒááºáá¹ á±á±áá¡á¬áá¹á±áŸáá¬á¹á áŒáẠáŒáá¹á á¬ážááá¹ááá¬áá² ááá· á¹áá® á á á¹ áá¬ážá á±áá¬áá¹ ážááœá±áá¬áá¹ áž á¡ááá¹ ážá á¬ážáá ᯠáá±áá¬áá¹ ážá
(á) áá® ážá ᶠá¯ááºáá¹ááá¹ ááá¹ ážá±ááá¬á· áŒá áá¹ áá«ááá¹á á¡ááá¹áᶠᯠហáá«ááºáá¹ áá² á· á¡áá® ážá¡áᜠá¶á±áŒá áᜠᮠážáá¬áž áᶠᯠážáá¬áž (áá° ážáá® ážá áááá¹ ážáá® ážá á±áááá® áᯠáá¹á á¡á¬áá° ážá áᶠᯠážááá®áá® ážá ááá¹ á·ááŒááá¹áá® ážá áá²á±áá¬áá¹ á·ááœáá¹) á ááá¹á»ááá¹ á· áá²á á¡áá¯áá¹ á±áá¬á·ááá¯áá¹á ááá¹áá ᯠᷠáá±ááá¬áá¹á áá¹ ážááá¹ ážá±áážá± áŒá á±á±ááážá»áá® áž á á á¹áá¬ážážá áŸááŒáá¹ááá¹áá®áá² á· áá®ááá¹ ážááá¹ ážá±ááž áá®ááá¹á»áá® áž á¡áá® ážá¡áᜠá¶á±áŒááá« áá á¹ ááá¹ á· áᶠᯠážá á¡ááá¬ááá¹ ážááá¹ ážá»ááá¹á á¡á¬ážáᶠᯠហáᜠᶠá·ááá¹ á»áá® ážááá¹ ááá¹ ááºáá¹ ážááá¹áá² á· ááá¹ áᶠᯠážá»áá® ážáᜠá±áááá¹ á· áá ᯠáá¹ áá¬áá²á ááá¹ ážááá¹ ážá¡á¬ážá±áááá¹ áŸááá¹á±á¥áá«áá¹ á»áá® áž á¡ááºáá¹á±áŸáá¬á¹ áá¬á±áážááá¹ á· á»áá® áž
á¡ááºáá¹ááá¹ ááá¹á±ááá² á· áŸááá¹á±á¥áŸáá¬á¹á±ááž ááá¹ á á¬áž á¡ááá¹ ážá±áá¬áá¹ ážážá¡á¬áá° ážáá¬á±áááºá¬áá¹á±áŸáá¬á¹á áá«ážááá¹áá²á áááá¹ ážááºá¥á¹áá® ážááºáá¹ á
áá«ážáá ᯠážáá²á áá«ááºáá¹á¥ ááá¹ ážááá¹ ááá¹(á) á¡á¬áá° ážáá¬á±áááºá¬áá¹á±áŸáá¬á¹ (Credit to á±á¡á¬áá¹ áá ᯠážáá°)á¡á¬áá° áž â áá«ážááá¹áá¬áž (á¡ááá¹)ááᯠáá¹áá® ážáŒá á² á»ááá¹ áž â áá áá¬áž áŸááá¹áŒááá¹áá® â áá ááºáá¹áá¬áž áŸááá¹áŒááá¹ á»áᎠâ áá ááºáá¹ áá¬ážá±á»ááá² â áá ááºáá¹áá¬ážá¥á® ážáŒá ᬠá¡á¬áá° ážáá ᯠááá° ážááá«áž á¡áá á¯áá¹ ážá±áážá±áŒááᜠᮠážáá«á á¡áŒá á¶áá á¬á áá¬ááá á¯áá«áá° ážá á¿áá® ážááá¹
áᜠᮠážáá¬ážáá² á· á¡áá á¯áá¹ ážá±áážá±áŒá áá ᯠááá¹ á¿áá® áž á±á¡ááºá¬áá¹ ážá±áážá±áŒá á»áá á¹á±á¡á¬áá¹ áᜠᮠážáá¬ážáá«á áŸááá¹á áŒáá¹áá® áá ᯠá¡ááŒáœ áá¹á±áŸáá¬á¹ááá«ááá¹á á¡áŸ áŒááá¹ á¹áá®á±á¡á¬áá¹áá á¯á á¡ááá¹áá» ááá¹
á±áá áá ᯠáá±áá¬á·áá á¯áᜠá¬áá«á ááá¹ ážááá¹ ážá±áá¬áá¹ áá²á¿áá®áá á¯ááá¹ áá®á á á¹á¿áá® áž áá¬áá á¹áá¯áá²ááá¹ á·áá¬ážááá¹ áá°áá¡áá á¯áá ᯠáŒááºáŒáá¹á á¬ážáᜠá¬áá«á áŸááŒáá¹ááá¹á»áᎠá±á¡áážááá¯áá¹áá² ááá¹ááá® ážááá® ážáá ᯠáᜠᮠážá¿áá® ážá¡áŒá áºáá¹á±áŸáá¬á¹ááá¹ áá á¯á±áá¬áá¹ ážáá«ááá¹á áŸááá¹áŒááá¹ á»ááŽáá ᯠááá¹ áž á¡ááá¹ ážááá¹ áá«áᯠá¶áᬠá±áŸáá¬á¹ á¿áá® ážáá® á á á¹ áá¬ážááá¹á± á¡ážááá¹ áŸáŒá áá¹áŒá á¬ážáᜠá¬áá«á áᜠᮠážáá¬ážáá² á· á¡á¬áá° ážá±á¡ááºá¬áá¹ ážá±áážá±áŒá áá ᯠááá¹ áž
áá® áá² áᜠᬠá±áŸáá¬á¹ááá«ááá¹á á¡á¬áá° ážá±ááºá¬áá¹ ážá±áŒá áá ᯠááá¹ááŒá á¬ážá±á¡á¬áá¹ á¡á¿áá²áá»ááá¹á±ááá±ááá á¯á
KZ CJ # 129120
ááá á¯áá« áá° ážá ááá¹ á·ááá¹ á·áẠáá¹ áž áááᬠá±á áá¿áá® ážá á¡ááá¹ ážááá¹á±á¡áŸáá¬á¹ááá¹ ážá±á¡á¬áá¹ áá¬ážá¿áá® ážáᜠá»ááá¹ááá¹á±ááááá«ááá¹á á¡á²áá«áᜠá¡á¬áá° ážá±ááºá¬áá¹ ážá±áážá±áŒá áᬠáá á¹áá¯áá² á áá á¹áᯠáááá¹áá² áá á¹á±ááºá¬áá¹ ážááºáá¹ ážá á® ážáŸáŒááá¹áŸáŒááá¹á±áážááᜠá¬áá«á á¡á¬áá° ážáá ᯠááá¹ áž áŸáŒááá¹á±á¡á¬áá¹ á±áŸáá¬á¹ á¿áá® ážááá¹ áá¬ážááá«ááá¹áá¡á¬áá° ážáá ᯠá±á¡ááºá¬áá¹ ážá¡ááá® ážááá® ážá±áŒá á±áŸáá¬á¹áá á¯áááá á¯áá«áá° ážá á±á¡á±ááá¬á¹ á±á¡ááºá¬áá¹ ážá±áážá±áŒááá á¯ááá« á¿áá®áá±á»ááá²á¡á ááá¹ ážáá á¯á±áá¬á· ááá¹á±á±áá¡á¬á±áá¹ááá¬áá¹ ážáá² áááá¹á ááá¹áá² ááᜠá á¹ á á áá¹áŒá á²áá¬áá¬á±áá¬áá¹áᬠá±áá¬áá¹ ážáá¬ážááá«ááá¹á
á¿áá® ážááá¹á±áá¬á· áá®ááá¹á±áጠážá±ááŒážá±áááᜠᬠááᯠáá¹áá® ážáŒá á² á»ááá¹ ážáá á¯á± áŸáá¬á¹ áá«
áá° ážáŒá á¬ážáᜠá¬á á ᯠážáá² á·á¡áŒááá¹ ááá¹á±áጠážá±áጠážá±ááá áœá¬áá² á±áŸáá¬á¹ááá«ááá¹á á¿áá® ážááá¹ ááá¹ ážááá¹ áááá¹ á á áá¬áž áá ᯠááá¹ á·á±áá¬á¹á±ááá¬áá¹ ááá¹ á· áá«á
á±áá¬áá¹ ážáá¬áž áá² á· á±á» ááá² áá²á á±áá¬á± áá áá« á áá® ážá áá¹á±á ጠážá±á áŒážá áœá¬á¡á¬ážáᶠᯠហááºáá¹ á¿áá®áá á¯ááá¹ ááᯠáá¹áá® ážáŒáá² á»ááážá¹áá² áá± á»ááá²á±áá¬áá¬ážáá¬áá ᯠá±á¡ážá±á¡á¬áá¹ áááá¬áá¬ážáá á¯áá¹áá«á á¡á¬ážáᶠᯠážá±á¡ážá¿áá®áá á¯ááá¹á±áá¬á·á¡ááá¹ á á¡áŸáŒá áá¹á±áŸáá¬á¹ áá¬ážáá¬á±áŒá áá ᯠá¡á¬ážáᶠᯠážááá¹ á·á±áá¬á±áá áá ᯠá á¡á¬áá° ážáá¬á±áááºá¬áá¹á±áŸáá¬á¹ áá á¯ááá«á¿áá®á
á±á»ááá²ááá¹á ááá¹ á·á ááá¹ á· á¡ááá¬ááá¹ á áŸááá¹á áŒáá¹á»áᎠá áá® á±áŸáá¬á¹áá²á á¡á¬áá° ážá¡áŸáŒá áá¹á±áŸáá¬á¹á¡ááá¬áá²á ááᯠáá¹áá® ážá áá¹ á áá¹ á¡ááá¬áá á¯áá§á¬áá®á¡áᯠááá¹ ážá á¬ážáá ᯠáá±áá¬áá¹ ážááá ᯠáááá¹ ážááá¹ ážá¿áááá¹á±á áá«ááá¹á
(á) áá«ážááá¹á¡áŒá áá¹ááºáá¹ ..áá«ážááá¹áá ᯠá±á á«áá¹ á»áá® áž á¡á áá¹ááá¹ á·áá¬áž áá¬ážáá á¯áá¹ á áá®á
áááá¹ ážááºáá¹ áá® ážá±á áŒááá¬áá ᯠᷠáááá¹á á«áá² á· á¡á áá¹á±ááœáŒá»áá® áž áá¬ážááá®á¡á ᯠážááá¹á»áá® áž áŸááá¹áŒááá¹ á»ááŽáá®ááºáá¹ ážá±áá¬áá¹ ážáá¬ážáá¬áá á¯áá®ááá¹á ááºáá¹ááá¹ áááá¹ ážááºáá¹áá® áž á¡ááœá á¹á±áŒá á·ááá¹ á· áá¬áá¬á±ááœáŒ á±ááŒááá¹á»áá® áž
á¡ááœáŒá á¹ááá¹ áá¬ááá¹ áá«ážááá¹áá ᯠááá¹áá² á· á¡áá¬á±áážá±áŒá áá² á· áá° á»áá® áž ááá¹ ážá¡á ᯠážáá²áá ᯠáᜠᶠá·á±á¡á¬áá¹ááá¹ á·áá á¯áá¹ááá¹á áá«ážááá¹á±áážá±áŒá ááá¹ á·áá¯áŒáá¹áá¬ážá ᜠáᜠᶠá·á±á¡á¬áá¹ á±ááœáŒá»áá® áž á¡áᶠᯠážá¡á¯áá¹áá¬ážáá á¯áá¹ááá¹áá±áááá¹ ážá»áá® áž á¡áᜠá á¹ ááºáá¹ááá¹ áá áá¹ áá¬ážáž áŸááá³áá¹ ááá¹ááá¹ (á á¬ážáá«áá® ážááœ)áá¶áᶠááá¹á¡á¯ áá¹á±áá«á·á
(á) áᜠá áá·á² áá«ážáá ᯠážáá ᯠááºáá¹ ážáá² á· áá«ážáᶠá»áá¬ááá¹áá² á· ááá¹á áá° áá·á² á¡áááºáá¹ áŸáá á¯áá¹áá² á· á¡áá® ážá¡áᜠá¶áá·á² ááá¯áá¹á±áá¬áá¹ ážáá á¹ááá¹ á·á áááá¹áá°ááá¹ á á¬ážáá ᯠááá»áá® áá²á
ááᯠáá¹áá® ážá á áá¹ ážá±áŸáá¬á¹á áŸááá¹áá¬ážá»áá³áá¹á±áŸáá¬á¹ áá¡á¬áá° ážá±ááºá¬áá¹ ážá±áŸáá¬á¹á áááá¹ ážááºá¥á¹ áá® ážááá¹á±áŒáá±ááºá¬á¹
(á) áá«ážáŸááá¹ ážáá«ážáá ááᯠáá¹áá® ážá á áá¹ ážá±áŸáá¬á¹áááᯠáá¹áá® ážá á áá¹ áž áááá±áŸáá¬á¹áááᯠáá¹áá® ážá á áá¹ áž â áá á±áá¬áá¹ á·ááá â áááá¹ ážá á¬ážáŒááá¹ ážáá²á áá á¹áŒááá¹ áž
atmif a0;
tvkduf oif h [if;pyfrsm;
OD;0if;jrdKiftjrwfcGefOD;pD;XmerI ;(tjidrf;pm;)
Ko Henry Kao(President, SouthernCalifornia Burmese Association) ááœáá¹ á Noelene Kao áá ᯠááááºá á¹ áᜠáŒá á¬á±áá¬áááá¹ áŸáá® ážá¥á® ážá áá¹ ážá» ááá³áá¹ (á±áá ) James Po Ch ingLwe(May5, 1930- May10, 2016)(á¡á»áá áá¹ áž á á¬ážá¡á»ááá¹áŒááá¹á¥á® ážá á® ážáá¬áááŽáœáž) ááá¹ ááááá á±ááááááŒáá¹ááá¹Los Angeles á»ááá³áá áŒááŒáá¹ááá¹á¡ááá ᥠá±áá¬áá¹áŒá á¬ážá±áŸáá¬áá¹ áž áŸáá¬ážááááá«áá»ááá¹á ááºáá¹áá á¹áá°áá áá¬ážá á¯ááœáá¹ á ááá¹ áá° ááá¹ ážááá¹ ážá±áŸááŒá á² áá áá«ááá¹á
SCBASCBATTC
Myanmar Gazette AZM Media
NetMyanmar
á á«á ᜠáá¹á áá¹áá® á á®á±á áẠá á¹ááá¹ á±áážá á¬ážááá«á±áá¬á¡áá¹áá® á±ááá áá¹ ážá áá¹ ážá áá¹áá²á á¡á á¹ áᯠá ០áá® áž á ( áá ᯠáá¹á ááá¹/ ááá¹áá® áž áá¯áá¹ ážá á áá¹ á á áá¹ +á± á á ០á áṠ០á áá¹ ) áá á¯áááá¬áž áŸáá® áž á¥á® ážááºá³ááž ááá¹ ážá áá¹(áá )á áœá á¹
(B.Sc Physics, RL) ááá¹ áááááá¯áᜠá á¹áá±ááááááá¹á±ááá±ááá áá¬áá® áŒááá¹ ááá¹ áá¯áá¹ á»ááá³ááá áŒáŒáá¹ááá¹á¡ááá ᥠá±áá¬áŒáá¹á á¬ážá±áŸáá¬áá¹ ážááááá«áá»ááá¹ á ááºáá¹áá á¹áá° áááá¬ážá á¯ááœáá¹ á ááá¹ áá° ááá¹ ážááá¹ ážá±áŸááŒá á²áá áá«ááá¹á
Myanmar Gazette
carmufrS o&zlodk h.....
á± áጠហᱠáጠហá ᬠហá á
á¹ á Ạᬠហá á
á¹ á á ᯠá ᜠẠá á¹
h t t p : / / m a n d a l a y g a z e t t e . c o m / 2 1 6 0 3 7
áá«ážáŸááá¹ ážá»áᎠáá ᯠáá¹áá¬áž â áá á¹ áŒááá¹ áž áŸááá¹áŒááá¹áá® â á¡áŸáá® áž á áᯠᶠហáŸááá¹áŒááá¹ á»áᎠâ áá áá á¬áá® â áá áá®áá®áá®áᬠ(ááºá¬ážá±á á±áá¬áá¹ ážá±á á ááááá®á
ááá¹ á á¬ážáá á¯á á±áá¬áá¹ ážááá¹á á±áá¬áá¹ á»áá® áž áá® ááºá¬ážááá¹ ááááá¶áááŒá áá¹)áá«ážáŸááá¹ ážá»áᎠá±áážááºá¬áž ááá¬ááá¹ áá«áž á¡áá¬áž áá á¹áá á¯áá¹ ážá±áá¬áá¹
ááºáá¹ áá¬ážá»áá® áž á»áá³áá¹ á»áá® áž á¡áá¬ážáááá¹ áá¬ážáá ᯠáá¹ áá«áááá¯áá¹áá® ážá ááá¹ ážá±áážá±áážá±áážá±áŒááá ᯠá¡áᜠá¬á±áŒáᜠá»áá® áž á±ááž á»áá® áž
á á á¹ áá¬ážáá«á
áá«áž á¡áá¬ážá±áŒááá ᯠá¥á® ážááá¹ ážáá° áᜠᬠá±áᜠá¬á¹á»áá® áž áá á¹á±ááá¬ááá¹ áá¬ážážá¡á ᯠážáá² áá ᯠáá®á áá¹ á·á» áá® áž ááᯠáá¹áá® ážá á áá¹ ážá±á ጠá¡á áá¹á áá¹ á·á±áŸáá¬á¹á±áá¬áá¹ááᜠáŸááŒáá¹ááá¹á»ááŽááá® ááá¹ á±á¡á¬áá¹á±áá¬áá¹ ážáá¬ážáá¬áá ᯠáá á¯áá¹ ááá¹ á· áŸááá¹ á áŒáá¹á±áŒáááºáá¹ááá¹ áááá ááá¹ ážá á¬ážáá á¯á áá¹ á·ááᜠá¶á±áá¡á¬áá¹á±ááá
á»áá® ážáᜠáá«áž á¡áá¬ážá±áŒá áá«ááá¹ á· á»áá® áž á±á¡áá«á·á¡ááá¹ á»ááá¹ ážá»áá® áž ááºáá ᯠáá¹ááá¹ ááá«á»áá®á
(á) áŸááá¹áá¬ážá»áá³áá¹á±áŸáá¬á¹ á±ááá¬á· áŒá áá¹ áá«ááá¹á áŸááá¹áá¬ážáá ᯠáá¬ážááá¹ ááŒááá¹ ážááá¹ ááá¹ áá¬ážáá ᯠáá¹á áŸááá¹áŒááá¹áá® áá á¯á± áážá á áá¹ áá ᯠហáŸááá¹áŒááá¹ á»ááŽáá ᯠáá¬ážá»áá¬ážáá ᯠáá¹ ááºáá¹ ážáá ᯠáá á¹ááºáá¹ áá¯á á¡ááá¹á±ááž áá á¹ áᶠᯠហááá¹ á· áá ᯠáá¹á±áážááá¹á á»áá® ážá±áá¬á· áá®ááá¹á± áá»áá³áá¹ áᶠᯠááá¹ á· á»áá® ážá¡áᶠᯠážáá² á· á¡á¯áá¹ áá á¹áá¬ážáá á¯áá¹ááá¹á áŸááŒáá¹ááá¹áá® á±áááºá¬á¹áááºáá¹ áž á±áááá¹ ážááá¹ ážááºáá¹ ážááá¹ á· ááá¹ áá¬áá²á áá ᯠá á¬ážá±áá¬áá¹ ážááá¹á
(á) ááá¹á±á áŒá±ááºá¬á¹áá ᯠá·áá¬á± á»áᬠáá áá¹á áá® ážá ᜠáá¯áá¹áá ᯠá·áááá² á
áᶠᯠážá á¶á¡áá á¯áá¹ áž áááá¹ ážááºáá¹áá® ážá±áŒá áááá¹áá«áá² á· áŸáá áá¹á áŸááá¹áŒááá¹ á»ááŽá±áá¬ááᯠáá¹áá® ážá ááá¹ ážáá« á±áá¬áŸáá áá¹á»áá® áž áá á¯á±ááá¬áá¹ á¡ááá¹áá² á· áá°á±á¡á¬áá¹ ááá¹ á»áá® ážáᜠá¡ááá¬á»ááá¹ á»áá® áž á á¬ážáá¬á±áá«á·á
áá¯áŒááá¹ ááá¹ á á áá¹ ážááºáá¹ ááºá¥á¹ á±áá«áá¹ áá²á áá«ážáá ᯠážááºá¥á¹ ááá¹ áá á¯ááá° ážá±á»áá¬áá¹á±áŸáá¬á¹
(á) áᯠáŒá áá¹áá ᯠá±á á« áá¹ áž áá² á·á¡ á» á ᜠᮠហỠáá³ áá¹ á±á±ááážá á á¹áá¬ážáž áŸá áŒáá¹ááá¹á»áᎠáá®ááºáá¹ áž ááá¹á áá¹áá ᯠáá®á¡á ᯠážáá²áá ᯠááá¹ á·á±áŸáá¬á¹áá±áá ážáᬠááá¹ áá¯á áŒáá¹ááá¹ á·á±áŸáá¬á¹á á±áááá¹ áž áá®á» ááá¹ áá² á·áá á±áŸáá¬á¹áá±áááá¹ ážáá«áá® ážáᜠááá¹ á á áá¹ ážá±ááž ááá¹ á·á±áŸáá¬á¹ááá¹á± áá ážáá¬á±áá«á·á
(á) áᜠááá² á· áá«ážáá ᯠážáá ᯠá»áᎠáá®ááºáá¹ ážáá² á· áá®áï¿œ
