Myanma Alinn Daily_ 14 March 2016 Newpapers.pdf

8/19/2019 Myanma Alinn Daily_ 14 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? waygif ;vqef ; 6 &uf 2016 ckES pf? rwf 14 &uf? wevFmaeY? twG J 55

? trSwf 166

rvd I if rwf 13jrefrmEd kifiHtv,fyd kif; rd k;enf;&yf0ef;a'ojzpf

onf h rEÅ av;wd kif;a'oBuD; anmifOD;c½d kif anmifOD;Nrd KUe,fü rd k;r&G maomaMumif h oD;EH Srsm; qH k;½H I;ysufpD;cJh&onf/ xkd YaMumifh v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xmeu anmifOD;c½d kiftwGif;&d S aus;&G mrsm;twGuf jrpfa&wifvkyfief;rsm;ESif h a&wGif;a&uef wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ud k 1995 ckESpfu pwifaqmif &GufcJ honf/

anmifOD;c½d kifü wpfESpfvH k; ysrf;rQrd k;a&csdefvufr20 ausmfom &G moGef;onf htwGuf jrpfa&wifpepf

ud k tm;xm;í rd k;pyg;? aEGpyg;ESif h tjcm;oD;EHSrsm;ud k pd kufysKd;Mu&onf/ anmifOD;c½d kiftwGif; jrpfa&wifpepfjzif h a&ay;a0vsuf&d Sonf h vkyfief;BuD;ig;ck rS m ighoa&mufjrpfa&wif? vufyefajcay:jrpfa&wif?olaumif;wnfjrpfa&wif? ausmuful;jrpfa&wifESif h avmueE´ mjrpfa&wifvkyfief;rsm;jzpfonf/

jrpfa&rsm;ud k xyfqif ha&wifpcef; 17 qif hjzif h a&wifay;vsuf&d S&m yifrajrmif; 10 'or 68 rd kifESif h vufwHajrmif; 19 'or 6 rd kift&Snfjzifh a&pkyfpuf tvH k; 70? x&efpazmfrm 19 vH k; toHk;jyKí jzefYjzL;ay;a0rIaMumif h pmrsufESm 8 aumf vH 1 u

pmrsuf ES m-3

k opf yif \t&d yf ud k cd kzl ;vQif xd kopf yif \opf ud kif ;ud k

rcsKd ;zJh&/k olwpf xl;xHrS td yf &mae&mES if h xrif ;tazsmf ud k &&Sd aexd kif pm;aomuf zl ;\/ xd kol\ ysuf pD;&mysuf pD;aMumif ; rMuHpnf tyf ay/k aus;Zl;&Sif tm; jypf rSm;vQif ylavmif í qif ;&J'ku©

a&muf wwf \/(ZmwuygVd )

rEÅav; rwf 13

rEÅ av;NrdKUud k A[d kjyKí a'otusd K;pD;yGm; yd krd kwd k;wufzG H UNzd K;vmap&ef? enf;ynmES D;aES mzvS,frI yd krd ktm;aumif;vmap&ef? Ed kifiHwumESif h csdwfqufa&mif;0,f azmufum;EdkifrIrsm; yd krd kxda&muf atmifjrifvmap&ef [laom&nf&G,fcsufjzifh wnfaqmufcJhaom Mandalay Convention

Centre zGif hyG Jtcrf;tem;ud k rwf

13 &uf eHeuf 8 em&Du rEÅ av;Nrd KU csrf;jrompnfNrd KUe,f odyÜ Hvrf;69 vrf;ESif h 72 vrf;Mum;&S d tqd kygae&müusif;y&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrif hu qd kif;bkwf ud k pufcvkwfES dyfí zGif hvSpfay;cJh onf/

pmrsufES m 9 aumf vH 1 l

rif ;xuf atmif

(ref ;ud k,f yG m;)


2/32

wevF m? rwf 14? 2016

awmifomNrd KUe,f\ taemuf bufjcrf;a'o&Sd aus;&Gmrsm;rS t"du tm;xm;toH k;jyKaeonf h awmifom-Z*srf; ausmufacsmcif;

vrf; &Spfrd kifcef Yud k 2014-2015b@mESpfu aus;vufOD;pD;XmerS wm0ef,lazmufvkyfay;cJ h&m ,ck tcg tay:,Hajrom;(*ef*g)rsm;r&S dawmhí csd Kif hcGufrsm;jzpfumatmufcH ausmufom;rsm;aMumif h oG m;vma&; tqifrajyjzpfaeMu

v

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

(u) trsKd;om;a&;wm0efjzpfonf h 'k d Ywm0efta&;ok H;yg;ud k Ek difiHawmfzG J Upnf;ykHtajccH

Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&S mufa&;/

(c) wpfEk difiHvk H;ypfcwfwdkufck dufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwH honf h ppfrSefaom xm0& Nidrf;csrf;a&;&&S datmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wd kif;&if;om;jynfoltm;vkH;

vufwG Jyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(*) Ek difiHawmf\ yuwdvk dtyfcsufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vk H;nDnGwfa&;

ESih f zH G UNzd K;wk d;wufa&;&&S datmif aqmif&Guf&mwGif tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmf

ESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vk H; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(C) Ek difiHawmf\ yd kifeufe,fajrESif h tcsKyftjcmtmPmud k xda&mufpGm umuG,f

apmih fa&S mufEd kifrnf h pGrf;&nfxufjrufonf h wyfrawmfwnfaqmufa&;/

rkd ;eJ rwf 13&Srf;jynfe,f awmifyd kif;

vif;ac;c½k dif rd k;eJNrd KUe,f qk dif;z,f

aus;&G m (&G mopf) wGif wnfxm;uk d;uG,frnf h vk HpefapwDawmf ckepf qlud k pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf?xD;awmfwifvS Ljcif;? "r¨ m½k Ha&puf cs r*Fvmusif;yjcif;ESifh pkaygif;&SifjyKtvSLawmf r*Fvmtcrf;tem;rsm;ud k rwf 19 &ufrS 23&uf (waygif;vjynf haeY )txdtqk dygaus;&G m&S d apwDawmf ae&mü pnfum;od kufNrd KufpG musif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

Ed kif iHwpf Ed kif iHrS wpf Ed kif iH okd Y taMumif ;trsKd ;rsKd ;jzif h

c&D;oGm;a&muf Muonfhtcg urÇmvSnf hc&D;oGm;rsm;tm;

OD;pGmc&D;OD;Bud KjyKí 0efaqmif rIay;onf hae&mrsm;rSm

BuD;us,f crf ;em;vSaom avqd yf BuD ;rsm;yif jzpf \/ avqd yf

BuD ;rsm;onf qd kuf a&muf vmaom c&D ;oG m;rsm;tm; aumif ;

rG ef aom 0ef aqmif rIrsm;ESih f twl qGJ aqmif vsuf &Sd ygonf/

,cktcg urÇmhemrnf ausmf avqd yf BuD ;rsm;wG if urÇmvS nf h

c&D;oGm;rsm;tm; c&D;oGm;vm&e f wpfckwnf;twGuf

0ef aqmif rI rsKd ; r[kwf awmh bJ tyef ;ajz&ef ae&mwpf ck

tjzpf vnf ;aumif ;? pm;aomuf &ef ES ih f trS wf w&ypö nf ;rsm;

0,f ,l Ed kif aom aps;qkd if rsm;tjzpf ok d Y vnf ;aumif ; 0ef aqmif

rIrsm;ukd tqih f jr§if h wif ay;aeNyD jzpf ygonf/

jref rmEd kif iH wG if t"d uEd kif iH wumavqd yf 0if ayguf

oHk;ck&Sd ygonf/ &ef ukef? rEÅav;ESih f aejynf awmf avqd yf

rsm;jzpf ygonf/ tapmqH k;aom avqd yf rSm &ef ukef tjynf

jynf qk d if &mavqd yf jzpf NyD ; 1952 ck ES pf u pwif wnf aqmuf cJ h

um 1957 ckESpf Zef e0g&D 8 &uf wGif xd kpOf u Ed kif iHawmf

or®w a'guf wmbOD;ukd ,f wd kif zG ihf vS pf ay;cJh aMumif ;

ord kif ;rS wf wrf ;rsm;t& od &ygonf/ xd kacwf xd ktcgu

&ef uk ef tjynf jynf qk d if &mavqd yf onf ta&SUawmif tm&S a'o

wG if tcsuf tcsmus&m avqd yf BuD;wpf ck jzpf cJhygonf/

okd Yaomf vnf ; urÇmvS nf h c&D ;oG m;rsm; vma&muf rIwkd ;wuf

rsm;jym;vmonf htavsmuf avqd yfukd tqif hjr§ihf wif

wkd ;csJUrIrsm;jyKvkyf cJh &m ig;xyf &S d avqd yf taqmuf ttHkopf

BuD ;wpf ckud k rwf 12 &uf eHeuf ykd if ;u Ed kif iHawmf or®w

OD;od ef ;pd ef ukd ,f wd kif wuf a&muf zGihf vSpf Ed kif cJhygonf/

vuf &Sd &ef ukef tjynf jynfqkdif &mavqd yfonf

jynf wG if ;avaMumif ;vd k if ; 11 vd k if ;ES ih f jynf yavaMumif ;vk d if ;

28 vd kif ;0if a&muf ajy;qG Jvsuf &Sd NyD; c&D;onf 0ef aqmif ay;

Ed kif rIrSmvnf ; jynf wG if ;jynf y pkpkaygif ;c&D;onf ig;oef ;

ywf 0ef ;usif &Sd ygonf/ rMumrDumvrsm;twGif ; &ef ukef

tjynfjynfqkd if &mavqdyfudk tqihfjr§ihf wifrIrsm;jyKv kyf

vsuf &S d &m wpf ES pf vQif c&D ;oG m;OD ;a& oef ; 20 txd 0if xG uf

oG m;vmtoHk;jyKEkd if rnf h avqd yf BuD ;jzpf vmrnf jzpf aMumif ;

od &onf/ vuf &Sd &ef ukef avqd yf BuD;okd Y jynf wG if ;jynf y

avaMumif ;vd kif ;rsm; 0if xG uf oG m;vm&m avqd yf taetxm;

rS Ed kif iH wumavaMumif ;vkd if ;BuD ;rsm; 0if xGuf oG m;vm&m

avqd yf BuD ;tjzpf okd Y tqif hjr§ih f wif oG m;&rnf jzpf ygonf/

avqd yf \crf ;em;xnf 0grIES ihf 0ef aqmif rIaumif ;rI rsm;u

c&D ;oGm;rsm;tm; qGJaqmif ay;Ekd if rnf jzpf ygonf/

okdY jzp fí jrefrmhavqdy fBuD ;rsm ;udk 0efaqmi frI

taumif ;qH k;jznf h qnf ;ay;NyD ; tbuf buf rS wk d ;wuf vm

atmif Bud K;yrf ;Mu&OD;rnf jzpf ygaMumif ;/ /

aMumif; od&onf/]]'Dvrf;cif;pu tawmftqif

ajyw,f/ anmifOD;Nrd KUe,f ighoa&muftxd aygufw,f/

jyKjyifrIr&S dbJ xGefpufawG toG m;rsm;awmh yd kqd k;wmyg/ anmifwd k&G meJ Y awmifomNrd KUMum;u tysuftpD;yd krsm;aew,f}}[k c&D;oG m;wpfOD;uajymonf/

anmifOD;- ighoa&muf- awmif om - EG m;xk d;BuD; - rEÅ av;vrf;

aMumif;ud k tqd kygvrf;twd kif;armif;ESifygu c&D;rd kiftuGmta0;wd kojzif h ausmufacsmcif;vrf;tqif hrS uwå&mcif;vrf;tqif hod k Y wd k;jr§ifhcif;Ekdifyguvrf;vnf; tqih fjrih foG m;ojzih f tcsdefMuef YMumrI r&S dawmhbJ oGm;vma&; ydkrkdtqifajyEd kif aMumif;vnf; od&onf/

]]oHvSnf;bD;eJ Y xGefpuf aemufbD;awGu ,ufxkwfovd kjzpf awmh 0efeJ Yvrf; rrQbJ ysufvG,fwmaygh? ighoa&mufbufrS mawmh ajrom;xyfzdkYxm;w,f/ XmetaeeJ Y rjyifjzpfao;bl;/ 'Dvrf;uae rEÅ av;udkoG m;&if c&D;wdk awmh c&D;onfwif ta0;ajy;,mOf awGyg jzwfoef;armif;ESifaevd kY tqif hjr§if hay;Ek dif&if aumif;r,f}}[k awmifomNrd KUe,faus;vufXmeOD;pD;rS L;OD;atmifMunfjrif hu ajymonf/ vif ;vuf Mu,f (awmif om)

rEÅav; rwf 13

&wemyk HwuúokdvfwGif tywfpOf Mumoyaw;aeYwkdif; oef Y&Sif;om,mvSyap&eftwGuf trd Iufaumufjcif;uk d aqmif&Gufvsuf&S daom University Clean And Green Association (UCGA) on f pmtkyfrsm;uk d Bud Kufwm,l Bud Kufoavmuf,l okwynmrQa0vIyf&S m;rI

(Knowledge Sharing Activities)rS &&SdcJhaom tvSLaiGtm;vkH;ukd &wemykHwuúokdvf oefY&Sif;om,mvSyapa&;twGuf trdIufyk H; 700,f,lvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwk d Ytoif;taejzih f tywf pOf Mumoyaw;aeYwk dif; ausmif;wGif;? ausmif;jyif trd Iufaumufjcif;uk d aqmif&GufcJ hygw,f/ ausmif;om; ausmif;olrsm;uk d bmom&yfqk dif&moifMum;a&;udpörsm;omru obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ukd pdwf0ifpm;vmatmif aqmif&Gufzk d Y vk dtyfaeqJjzpfygw,f}} [k

ausmif;om;wpfOD;u ajymonf/ wif armif (ref ;ukd ,f yG m;)

oef vsif rwf 13

&efukef awmifyk dif;c½k dif oefvsifNrd KU r[mtwkvo'̈r&HoD omoemh AdrmefawmfBuD;üyxrtBudrf a&Tusifedum,omraPausmf 0de,vuF m&pmar;yG JESif h pmjyefyG Juk d rwf 7&ufrS 11 &uftxd usif;ych Jonf/

tqkdyg pmar;yGJESifh pmjyef yG JwGif 0de,vuF m&bGJ U? wwd,tqif hatmif? 'kwd,tqif hatmif?yxrtqifhatmif pmar;yG Jwk d Yukd

oHCmawmf 531 yg;wk d Yu ajzqk dMuNyD; pmajzoHCmawmf t&Sif oljrwfwk d Ytm; yG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDESif h tvS L&Sifrsm;u tvS LaiGusyfodef; 150 ausmf v S L'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/

armif armif ausmh (yvuf 0)


3/32

wevFm? rwf 14? 2016

aejynf awmf rwf 13

vmtd kEd kifiH AD,ifusef;Nrd KUü usif;yrnf h (13)Budrfajrmuf tmqD,H wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfrsm; tvGwfoabmtpnf;ta0; (13th ACDFIM) od k Y wufa&muf&eftwGuf

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI dif OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,f tzG J Uonf ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf tjynfjynfqd kif&mavqdyfrS avaMumif; c&D;jzif h xGufcG m&m vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH Watty tjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y a&muf&S dMuonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzGJ Utm; vmtd kjynfolY wyfrawmfrS Director of Foreign Relationship ? Bri-Gen Kenchan NATHALANCY? Director of Airforce Department ? Bri-Gen Khamphat ESif h jrefrmEd kifiHqd kif&m vmtd kppfoHrS L; Colonel Daokai LERTLIVANH ? vmtd kEd kifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;ausmfpd k;0if;ESif hZeD;? ppfoHrS L; Ad kvfrS L;BuD; wifxGef;atmifESif hZeD;wd k Yu avqdyfü Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

tqd kyg (13)Budrfajrmuf tmqD,HwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm; tvGwfoabmtpnf;ta0;ud k rwf 13 &ufrS 15 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; tpnf;ta0;umvtwGif;üvnf; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tmqD,HwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm;onf ESpfEd kifiH oD;jcm;pDawG Uqk HaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jr0wD)

aejynf awmf rwf 13

(13) Budrfajrmuf tmqD,HwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm; tvGwfoabmtpnf;ta0; (13th ACDFIM)od k Y wufa&muf&eftwGuf vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpf or®wEd kifiHod k Y a&muf&S daeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difESif hZeD; a':MuLMuLvS OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf ,aeYeHeufyd kif;

wGif vmtd kEd kifiHqd kif&m jrefrmppfoH½kH;aqmufvkyfrnf hajrae&mod k Y oGm;a&mufMunf h½Ionf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h ZeD;wd k Yonf a'opHawmfcsdef rGef;wnf h12 em&DwGif vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEdkifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD;aetdrfod k Y a&muf&S dNyD; jrefrmoH½k H;ESif h ppfoH½kH;rdom;pkrsm;? ynmawmfoif jrefrmausmif;om;rsm;tm;&if;&if;ES D;ES D; awGUqk HEIwfqufonf/

awG Uqk HpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu vmtd kEd kifiHESif h jrefrmEdkifiHonf ajrjyif?a&jyifESif h a0[ifyd kifeuf oH k;ckpvkH;ESif h qufpyfaeaMumif;? ul;oef;a&mif;0,fa&;tyd kif;ud kjr§if hwif&efvd ktyfouJ hod k Y ESpfEd kifiHESif h wyfrawmfyd kif;qufqHa&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;wd k Yud kjr§if hwif&ef? c&D;oG m;vma&;vkyfief;udkvnf; jr§if hwif&efvdktyfaMumif;? oH½k H;0efxrf;rsm;\wm0efxrf;aqmifrI? aexd kifrIpnf;urf;rsm;? rdom;pkrsm; usef;rma&;ESif h ynma&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif h ESpfEd kifiHqufqHa&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;wd k Yud k jr§if hwifEd kif&eftwGufvd ktyfonfrsm; wifjyaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif hZeD;wdk Yu jrefrmoH½k H;ESif h ppfoH½k H;wd k YrS

0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? ynmawmfoif jrefrmausmif;om;rsm;twGuf vufaqmifypönf;rsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h ynmoifcsD;jr§if haiGrsm;ay;tyf&m (0J yH k)oHtrwfBuD;? ppfoHrS L;ESif h o H½k H;rdom;pk0ifrsm;? ynmawmfoif ausmif;om;rsm;u vufcH&,lMuNyD; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI difESif h ZeD;ESif h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; oH½k H;ESif h ppfoH½k H;rdom;pkrsm;u aeYv,fpmjzif h wnfcif;{nf hcHcJ honf/

(jr0wD)

&ef ukef rwf 13

wuúod kvf? aumvdyf q&mq&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;trSwfpOf(24) oifwef;qif;yG J

tcrf;tem;ud k ,refaeY eHeuf 9em&Du A[d k0efxrf;wuúod kvf (azmifBuD;)ü usif;y&m trsd K;om;ynma&;aumfrwDOuú| ynma&;0efBuD;XmeESif h odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':cifpef;&D wufa&muf trS mpum; ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du

a'otoD;oD;ü wm0efxrf;aqmifaeMuonf h q&m q&mrrsm;taejzif h a'otvdkuf? wd kif;&if;om;wd k Y\ ½d k;&m,Ofaus;rItvd kuf?vlrIpD;yGm;zGH UNzdK;a&;udk taxmuf tuljyKEd kifrnf h vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGH UNzdK;w dk;wufa&;pDr Hudef;rsm;? a'otusd K;jyK okawoevkyfief;rsm;? Ed kifiH htusd K;jyK okawoevkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;aps;uGuf0ifokawoersm; (Com-mercialized Research) tqif hxd a&mufatmif aqmif&Gufay;Mu&efESif h ynm&yfe,fy,ftvd kuf yd kifEd kif

uRrf;usifaom todynm&Sif?twwfynm&Sifrsm; jzpfxGef;vmatmif q&m q&mrrsm;taejzif h rdrd\ t&nftaoG;omru ausmif;om;ausmif;olrsm;\ t&nftaoG;yg wd k;wufvmatmif aqmif&Guf Mu&efESif h Ed kifiHwumtqif hrD t&nf taoG;jrif h vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf rsm;arG;xkwfay;Mu&efESif h wuúod kvf q&m q&mrrsm;onf ynm&Sif[k todtrSwfjyK cHxm;Mu&olrsm;jzpfaMumif;? 0wfpm;qif,ifrI? ud k,f usif hw&m;rsm;rStp ausmif;om;ausmif;olrsm;u tav;xm; twk

,l&onf h pHjyynm&Sifrsm;jzpfatmif Bud K;pm;tm;xkwfMu&ef wd kufwGef;rS mMum;vd kaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí xl;cRefqk&oifwef;om; oifwef;olrsm;tm;qkrsm;csD;jr§ifh NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ud k wyfcG Jtvdkufay;tyfonf/ ,if;aemuf oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; vd kufvHEIwfqufonf/

oifwef;qif;yGJod kY ynma&;0efBuD;XmeESifh odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme tNrJ

wrf;twGif;0ef? jrefrmEd kifiHynma&;okawoeOD;pD;Xme? jrefrmEd kifiH pmppfOD;pD;XmeESif h aq;bufqd kif&mvl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG HUNzd K;wdk;wufa&;ESif h pDrHcefYcG Ja&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;? &efukefNrd KUay:&S d wuúod kvfrsm;rS ygarmu©csKyf rsm;? A[d k0efxrf;wuúod kvf (azmifBuD;) ygarmu©csKyf? or0g,r 'D*&Daumvdyf(azmifBuD;) ausmif;tkyf BuD;? wm0ef&Sdolrsm;ESif h oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif; 450wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif ;pOf )

wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD; rif ;atmif vI d if tm; vmtd k Watty tjynf jynf qd kif &mavqd yf ü wm0ef &S d olrsm;u Bud Kqd kEIwf quf MupOf/

("mwf ykH-jr0wD)

rbd rf ; rwf 13&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;

rbdrf;Nrd KUe,fü t,feDnd K&moDOwkaMumih f jzpfay:Ed kifonh f obm0ab;tEÅ &m,frsm; Bud KwifumuG,f a&;todynmay;vkyfief;ud k cd kwm

aus;&G mtkyfpk 0d kif;vH kESih f jyifv[maus;&GmwdkYü rwf 12 &ufuaqmif&GufcJ hNyD; aus;&G maejynfolrsm;tm; ynmay;a[majymcJ honf/todynmay;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;ausmfaX;u ynmay;a[majymyG J usif;y&jcif; &nf&G,fcsufud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd ef vif ;OD ;(jyef ^quf )


4/32


Aef ud kAm rwf 13

urÇ mvSnfhc&D;oG m;rsm; oG m;a&mufavh&S donfh AefudkAmNrd KUta&S U ajrmufbuf&S d 120uDvd krDwmwGif&S daom 0Spfpw,fvmwGif yxrqH k; trsdK;om; tEkynmjycef;ud k paeaeYu zGif hvSpfcJ honf/,if;jycef;wGif emrnfBuD;vlodrsm;aom uae'D,efvlrsd K;tEkynm&Sifrsm;jzpfMuaom E. J. Hughes, Stan Douglas,Rodney Graham, Jeff Wall and Ian Wallace wd k Y\ tEkokckrvuf&mrsm;ud k OD;pm;ay;jyoxm;onf/

,if;jywd kufonf tpm;xd k;r&Ed kifaom ord kif;0iftEkokckrvuf&mrsm; pkaqmif;xm;aom urÇ mUtzd k;wef &wemwpfckjzpf onf[k jywd kuf 'DZd kifemwpfOD;jzpfol *Refywfulu ajymcJ honf/

,if;jywd kuf taqmufttk HESif h tEkynmpkpnf;rIrsm;twGuf

tar&duefa':vm22 'or 4oef; tukeftuscHum t"duyH hydk;ulnDcJ haom rd kufu,ftl'def;tm; *kPfjyKaomtm;jzif h tl'def;trsd K;om;jywd kuf[k trnfay;cJ honf/

{&d,m 5200 rDwmausmf us,f0ef;NyD; ok H;ESpfMum aqmuf vkyfcJ h&aom ,if;jywk dufonf 0Spfpw,fvm&G mteD;&S d Black-comb awmifajc&S d awmawmifxlxyfaomae&mwGif wnf&S d onf/ ,if;jrdKUtaejzif h ESpfaygif; 199 ESpfwmtwGuf iS m;&rf;cudk tar&duefa':vm74oef;jzifh urf;vSrf;cJ haomaMumifh 0Spfpw,fvmud k a&G;cs,fcJ hjcif;jzpfonf[k tl'def;u ajymcJ h onf/ (qif [G m)

rwf 12 &uf u 'lbd kif ;ü usif ;yaom 2016 ckES pf urÇmvHk;qd kif &m ynma&;ESif h uRrf ;usif rIzd k&rf od kY wuf a&muf vmaom ,leuf pukd nTef Mum;a&;rSL; tD &D embd kud kAm ud kawGY &pOf/

( qD ;&D ;,m;ES if h tD &wf &S d ,Of aus;rI tarG tES pf ae&mrsm;ud k td k if tuf pf ppf aoG ;


5/32

wevFm? rwf 14? 2016

aejynf awmf rwf 13jrefrmEd kifiHtwGif;&S d a&t&if;

tjrpfrsm; a&&SnfwnfwHha&;ESifh pepfwus pDrHcef YcG Jtok H;jyKEdkifa&;?a&ESif h qufET,fonf h tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm; wd k;wufa&;tygt0if ydkrdkaumif;rGefaoma&t&if;tjrpf bufpk HpDrHcef YcG J rI ajymif;vJaqmif&Gufa&;udk taumiftxnf azmfEdkifa&;[lonfh &nf&G,fcsufESpf&yfjzif h usif;yonf h trsdK;om;tqif ha&t&if;tjrpfaumfrwD\ urÇ mh a&aeY 2016 tBud Kbmom&yf

qd kif&m aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXmetrSwf(2)ü usif;y&m (tay:,myHk) trsdK;om;tqif h a&t&if;tjrpfaumfrwD\ tBuH ay;tzG J U0ifrsm;? jynfwGif;jynfytzG J Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;?ynm&Sifrsm;ESif h pdwfyg0ifpm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tBud Kbmom&yfqd kif&m aqG;aEG;yG Jü jrpf0Srf;a'orsm;qd kif&mpDrHcsufrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI bufpk Hwd k;wufa&;? a&t&if;tjrpf bufpk HpDrHcef YcG JrI taumiftxnf azmfaqmifa&;twGuf pGrf;aqmif &nfjynf h0onf hywf0ef;usif zefwD;a&;wd k Yud k 0d kif;0ef;aqG;aEG;Muonf h tjyif {&m0wDjrpf0Srf;a'oüt"duaqmif&Gufaeolrsm;? vuf awG Utajctaersm;tay: tajccH onf h bufpk HpDrHcef YcG JrItwGuf vd ktyfcsufrsm;? a&u@ yl;aygif;aqmif&GufrItwGuf qufoG,f aqmif&Guf&onf h tzG J Utpnf;rsm;\ yg0ifaqmif&GufrIrsm;ud kvnf;tzG J Ui,frsm;cG Jí aqG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;yG Jü trsd K;om;tqif h a&t&if;tjrpfaumfrwD twGif;a&;rS L;? a&t&if;tjrpfESif h jrpf acsmif;rsm; zGH UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;xGef;vGifOD;u jrefrmEd kifiH\ t"du

&ef ukef rwf 13

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme

u &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;vQyfppf"mwftm; wd k;jr§ifhjzef YjzL;a&;twGuf 230^66^11 auAG D?(2_125) trfAG Dat GISta&S U'*k H yifr"mwftm;cG J½k H zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 8 em&Du&efukefwd kif;a'oBuD; '*k HNrd KUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f&Sd tqdkyg"mwftm;cGJ½k H0if;twGif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pG m vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifpd k;u jrefrmEd kifiHtwGif;&Sd e,fajra'otES H Yod kY vQyfppf "mwftm; yd k YvTwfjzef YjzL;Ed kif&ef vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½k H rsm;? obm0"mwfaiG Upuf½k Hrsm;?ausmufrD;aoG;puf½k Hrsm;? r[m"mwftm;vdkif;opfrsm;? yifr"mwftm;cG J½k Hopfrsm;? jzef YjzL;a&;"mwftm;vd kif;opfrsm;ESif h "mwf tm; jzef YjzL;a&;cG J½kHopfrsm; wd k;csJ Uwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;ud k EdkifiHjcm;aiG? jynfwGif;aiG oef;aygif;rsm;pG m &if;ES D;jr§KyfES Hít&S deft[kefjzif h taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S daMumif;/

&efukefNrd KU\ wd k;wufvmaom

vlOD;a&ESif h aexd kifrItqif htwef;?zGHUNzdK;wdk;wufvmaom pufrI vkyfief;rsm;ESif h &efukefywf0ef;usif a'orsm;twGuf "mwftm;vd ktyf csufud k jznf hqnf;ay;Ed kif&eftwGuf 2011-2012 b@ma&;ESpfrS 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif;230^66^11 auAG D? (2_100)trfAG Dat tvk Hyifr"mwftm;cGJ½k H?230 auAG D &G mr-vI difom,m "mwf

tm;vd kif; 8 'or 1 rd kif? 230auAG D omauw-ta&S U'*k H "mwf tm;vd kif; 12 'or 22 rd kif? 230^66 ̂ 11 auAG D? (2_125)trfAG Datta&S U'*k H GIS "mwftm;cG J½k Hwd kYud k taumiftxnfazmf aqmif&Guf cJ hygaMumif;/

2015 ckESpfwGif Ed kifiHawmf"mwftm;pepf\ tjrif hqk H;aomaEG&moD 0eftm;ok H;pG JrIrS m r*¾ g0yf 2430 cefY&Sdonfhteuf &efukef

wd kif;a'oBuD;u r*¾ g0yf 1050 cef Y ok H;pG JaeaMumif;? 2016 ckESpfwGif &efukefwd kif;a'oBuD;u r*¾g0yf 1250 cef Ytxd wd k;wufok H;pG Jvmonf htwGuf "mwftm;vd kif;ESif h "mwftm;cGJ½kHrsm; a&wdka&&Snf pDrHudef;rsm;csrSwfí taumif txnfazmf aqmif&GufcJ hygaMumif;?jrefrmEd kifiHrS m tdrfaxmifpk 10oef;? vlOD;a& 51 oef;&S donf hteuf

2010-2011 ckESpfrS m tdrfaxmifpk 2 'or 22 oef;yJ rD;ok H;Ed kifygaMumif;? ,ck 2015-2016 ckESpfrS mtdrfaxmifpkaygif; 3 'or 7 oef;vQyfppf"mwftm; &&Sdok H;pG JEd kifMurnfjzpfygaMumif;? ig;ESpfwmumvtwGif; tdrfaxmifpk 1 'or 48oef;? vlOD;a& 7 'or 4 oef;ud k vQyfppf"mwftm; xyfrHay;Ed kifNyD jzpfygaMumif;? xdk YaMumif h wpfEd kifiH vk H;\ 34 &mcd kifEIef; vQyfppf

"mwftm; ok H;pG JEd kifNyDjzpfygaMumif;?od kYaomfvnf; vQyfppf"mwftm;r&ao;onf h tdrfaxmifpk[m 6'or 8 oef;cef Y usefaeygao;aMumif;/

jynfolawG vQyfppf"mwftm;tjynf ht0okH;pGJEd kif&ef vQyfppf "mwftm;xkwfvkyfa&; pDrHudef;rsm;ud k tpd k;&tqufquf aqmif &GufoG m;&rnfjzpfygaMumif;? xd kif;

Ed kifiHonf r*¾ g0yf 27000 xkwf vkyfrIteuf r*¾ g0yf 4000 cefY t&efxm;Ed kifygaMumif;? jrefrmEd kifiH taejzif h r*¾ g0yf 3500 cef Yomok H;pG JEdkifonf htwGuf xd kif;Ed kifiHud k rD&ef r*¾ g0yf20000 cef Y xkwfvkyf &OD;rnfjzpfygaMumif;? xd k YaMumif h a&tm;ESif h ausmufrD;aoG;? obm0"mwfaiG Upuf½k Hrsm; wnfaqmufNyD;"mwftm;xkwfvkyfEd kifrSom 2030jynf hESpfwGif wpfEd kifiHvk H; vQyfppf

"mwftm; &&S dEd kifrnfjzpfygaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí "mwftm;cGJ½k H zGif hvSpfvd kufonf htay: a'ocH wpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; bufpk Hynmxl;cRefvli,f?uif;axmufvli,f? MuufajceD vli,fwd k Yu "mwftm;cG J½k HzGif hyG Jud k zJBud K;jzwfí zGif hvSpfay;Muonf/

xd kYaemuf yifr"mwftm;

cG J½k H urÜnf;ausmufpmwd kifudk jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;ESif h wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrif haqGwdk Yu pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;NyD; tarT;eH Yom&nfrsm;yufzsef;um "mwftm;cG J½k HtwGif;vd kufvHMunf h½IMuonf/ (tay:yH k)

&efukefwdkif;a'oBuD ;twGif;vQyfppf"mwftm; vk HavmufpG mtok H;jyKEd kifa&;twGuf 230 auAG D omauw-ta&S U'*k H "mwftm;vd kif;

wnfaqmufjcif; vkyfief;twGuf ,l½d kaiG 5170514 ESif h ,ckzGif hvSpf vd kufonf h 230^66^11 auAG D?(2_125)trfAGDat ta&S U'*k H GIS"mwftm;cG J½k H pDrHudef;wnfaqmuf jcif;vkyfief;twGuf tar&duefa':vm 18694756 'or 29a':vmESif h jrefrmusyfaiG 11256'or 69 oef; tukeftuscH wnf aqmuftaumiftxnfazmfcJ hjcif;

jzpfaMumif; od&onf/ tqd kyg"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kH

rsm; wnfaqmufNyD;pD;cJ hjcif;tm;jzif h wdkif;a'oBuD;twGif; '*k H Nrd KUopf(awmifydkif;)? '*k HNrd KUopf(ajrmufyd kif;)? '*k HNrd KUopf(ta&S Uyd kif;)?a&TayguH ú? awmifOuúvmy?ajrmufOuúvmyESif h r*Fvm'H kNrd KUe,f rsm;twGif;&S d pufrIvufrIvkyfief;rsm;ESif h jynfolvlxktwGuf vQyfppf"mwftm;wnfNidrfpG m jzef YjzL;ay;Ed kifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

230 auAG D omauw-ta&S U'*kH "mwftm;vd kif;wGif xl;jcm;rI taejzifh wyfqif&vG,fulonfh Panza Mast (Mono Pole)

wd kifrsm;ud k jrefrmEd kifiHü yxrOD;qkH;tBudrftjzpf tokH;jyKxm;jcif;jzpfonf/

tvm;wl230^66^11 auAG D?(2_125) trfAG Dat ta&S U'*k H GIS"mwftm;cG J½k HrS mvnf; Gas Insu-lated Switchgear wnfaqmufjcif;jzif h uspfvspfpG m zG J Upnf;wnfaqmufxm;NyD; "mwftm;&Sdaomtpdwftydkif;rsm;ud k SF6 "mwfaiG Ujznf hxm;onf h tvk Hydwf ud k,fxnf tdrftwGif; wyfqifxm;&m obm0ab;tEÅ &m,fwd k YaMumif h tjypfjzpf ay:rI avsmhenf;apjcif;? "mwftm;

yd k YvTwfarmif;ESif&mwGif ,k HMunfpdwfcsrI&S djcif;? a


6/32


rwfv 22 &ufaeYonf urÇ mha&aeY (WorldWater Day) jzpfygonf/ 2016 ckESpf urÇ mh

a&aeYtwGuf ukvor*¾u csrSwfay;onfh aqmifyk'frS m ]]yd krd kaumif;rGefaom a&t&if;tjrpf pDrHcef YcG JrIjyKjyifajymif;vJa&;qDok d Y }} (Water andJobs) [lí jzpfygonf/

]]xrif;toufckepf&uf? a&toufwpfreuf}}?]]a&qd konfrS m? toufyrm? b0yg}}[lonf htwk dif;?a&onf ouf&S davmutwGuf r&S drjzpfay/ urÇ mBuD;\ 75 &mck difEIef;onf a&xkjzpf\/ vl\cE¨ mud k,fwGif a&onf tav;csdeftm;jzif h 65&mcdkifEIef;? wd&pä mefrsm;jzpfMuaom uRJwGif 72&mcd kifEIef;? ig;wGif 67 &mcd kifEIef;? MuufwGif 70&mcd kifEIef;ESif h iSufaysmoD;wGif 76 &mcd kifEIef;pojzif h a&"mwfrsm;yg0ifaeaMumif; od&onf/ vlom;cË mudk,fwGifvnf; tpmacs&efvnf;aumif;? cRJ-

ovdyf-ESyfrsm; xGufap&eftwGuf tajr§;yg;rsm;ud k xm0pOf pk dpGwfaeapa&;twGufvnf;aumif;?cE¨ mud k,f&S d qJvfrsm; &Sifoefap&eftwGufvnf;aumif;? a&u aqmif&Gufay;aeygonf/ xk d Ytjyif cE¨ mud k,fta&jym;atmufwGif&S daom acR;ayguf rsm;\atmufajcwGif a&"mwfud kpkxm;NyD; yltk duf aomtcg a&uk d acR;tjzpfxkwfum? a&zsef;ay;onf hoabmjzif h aqmif&Gufay;aMumif;vnf;od&ygonf/

a&onf tpm;tpmESif h qufpyfaeygao;onf/a&csKd 70 &mcdkifEIef;ud k oD;ES Hxkwfvkyf&eftwGuf (wpfenf;tm;jzif h ) tpm;tpmxkwfvkyf&eftwGuf toH k;jyKae&ygonf/ Oyrmtm;jzif h pyg;wpf{u(wpf&moDtwGuf ) xkwfvkyf&ef a&csKdyrmPig;{uukAay 1356894 *gvef vdktyfaMumif;?

xyfqif hí tao;pdwfwGufcsufygu wpf{uvQif ysrf;rQpyg;wif; 80 xGuf&S dvQif qefEd k YqDbl;wpfvH k;&&S d&ef a&csKd 303 *gvef vd ktyfaMumif;? ,if;qef ukd xrif;csufonftxd oH k;pG J&rnf ha&yrmPudk xyfrHwGufcsufygu xrif;wpfZGef; (xrif;vH k;220 cef Y ) &&S d&eftwGuf a&csKd 27 'or 5 vDwmajcmuf*gvefvd ktyfaMumif;? ,aeYwpfurÇ mvH k;wGif a&csKd 70 &mcd kifEIef;tm; pk dufysKd;a&;ESif h arG;jrLa&;twGuf toH k;csae&aMumif; ponfwd k Yud k zwf?rSwf&ygonf/ þtcsufrsm;t& tom;pm;,Ofaus;rIxGef;um;us,fjyef Yvmjcif;ESif h a&csKdyd krdk oHk;pGJrIwd k YrS m wk duf½d kuftcsKd;usaeojzif h a&csKd xdef;odrf;a&;uk d tav;xm;Mu&rnfjzpfygonf/

þuJ hod k Y tzd k;wefvGef;vSonf h a&rS m rukefEk dif rcef;Ed kifaom obm0o,HZmwwpfrsKd;r[kwfyg/a&[kqd k&mwGif a&csKdESif h a&iefESpfrsKd;&S d&m a&csKduom toH k;0ifonf[k qd k&ygonf/ urÇmwpf0ef;wGif&S daom a&yrmPrS m oef;aygif;ukArDwm1400 jzpf fNyD; ,if;yrmPwGif a&csKd 2 'or 5&mcd kifEIef;ESifh a&ief 97 'or 5 &mcd kifEIef;jzpf aMumif;? a&csKd 2 'or 5 &mcd kifEIef;teuf 1 'or 97 &mcd kifEIef;onf a&cJawmif? a&cJjrpf rsm;rS jzpfNyD; 0 'or 5 &mcd kifEIef;onf ajratmufa&ESif h 0 'or 03 &mcd kifEIef;onf jrpf? acsmif;?tif;? tdkif? a&uefrsm;rS jzpfaMumif; od&onf/azmfjyygtcsuftvufudef;*Pef;rsm;u oH k;pG Jí&ygonfqd kaom a&csKdyrmP\ &mcd kifEIef;tenf;i,frQud kom vlom;wd k YoHk;pGJae&jcif;jzpf aMumif; azmfjyaeygonf/ okawoDrsm;\ tqdk

t& vlom;wpfOD;csif;pDtaejzif h a&tdrfoH k;&ef?a&csKd;&ef? rD;zdkacsmiftoHk;jyK&ef? t0wftpm;avQmf&efESif h yef;O,smOfESifh tjcm;ae&mrsm;wGif toH k;jyK&ef tp&Sdojzif h ysrf;rQwpfaeYvQif a&*gvef 100 cef Y oHk;pGJae&aMumif; od&onf/xdk YaMumif h aomufoH k;a&cef;ajcmufenf;yg;oG m;ygu uREk fyfwd k Y rnfok d YjzpfukefMurnfenf;/

urÇ mhukvor*¾ywf0ef;usifqd kif&m tpDtpOf (United Nations Environment Programme-

UNEP) \ avhvmqef;ppfawGU&Sdcsufrsm;t&

urÇ mhvlOD;a&oef; 1000 ausmfonf aomufoH k;a&r&&S drI? oef; 3400 cef Yonf a&csKd&&S da&; Ncdrf;ajcmufcH

ae&rIwd k YESif h &ifqd kifaeMu&aMumif;? 2030 jynf hESpfwGif a&jyóemud k rajz&Sif;Ed kifygu urÇ mhvlOD;a&\xuf0ufcef YrS m aomufoH k;a&tcuftcJESif h BuH KawG U&rnfjzpfaMumif;? urÇ mhvlOD;a&onf ESpfpOfoef; 80ausmf wd k;yG m;vsuf&S d&m vlOD;a&wd k;yG m;rIESif htwl aomufoH k;a&jyóemonfvnf; BuD;rm;vsuf&Sd aMumif;? vlOD;a&wd k;yG m;EIef;t& vltrsm;toH k;jyK&ef a&vk dtyfcsufrS m wpfESpfvQif ukArDwm 64 oef;txd &S dvmrnfjzpfaMumif; cef YrSef;Muygonf/ ukvor*¾a&bufqd kif&muRrf;usifolrsm;\ cef YrSef;csuft&,aeYtcsdefrS myif pd kufysKd;a&ESif h aomufoH k;a&twGufurÇ mhjrpfBuD;rsm;rS axmufyH hay;Edkifaom a&yrmPxuf 20 &mcd kifEIef; vd ktyfvsuf&S dNyD; 2020 jynf hESpf wGif vd ktyfcsufrS m 40 &mcd kifEIef;txd &S dvmrnf[k

cef YrSef;xm;ygonf/ aomufoH k;a&cef;ajcmufjywfvyf rIaMumif h tusKd;quftm;jzifh tpm;tpmrzlvH kjcif;?aus;vufa'orS Nrd KUjyok d Y tvH k;t&if;jzif h a&T Uajymif;jcif;? pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;ESif h a&aMumif;oG m;vmrI qdkif&m xdcdkufjcif;ESifh usef;rma&;xdckdufjcif;rsm;jzpfay:Ed kifonf[k ynm&Sifrsm;u qd kygonf/ þuJ hod k Y a&jyóemonf vlom;wpf&yfvH k;twGuf pdefac:rI jzpfaeonf htwGuf 2015 ckESpf pufwifbmv 28&uaeYrS 30 &ufaeYtxdusif;ycJ honf h ukvor*¾pH knDtpnf;ta0; (2015 United Nations GeneralAssembly)wGif twnfjyKjy|mef;cJ honh f pOfqufrjywf zGHUNzd K;rI yef;wd kifrsm; (Sustainable DevelopmentGoals-SDGs) \ yef;wd kif 6 wGif ]]vlom;wd kif;oef Y&Sif;aomaomufoHk;a&ESif h rdv’ mpepf&&S da&;ESif h pOfqufrjywfaom pDrHcef YcG JrIjzpfay:apa&;}} (Goal

6.Ensure available and sustainable managementof water and sanitation for all.) [lí csrSwfxm;ygonf/

,aeYurÇ majrBuD;wGif uREk fyfwd k YtoH k;jyKvd kufojzif h avsmhenf;oG m;aom a&csKdrsm;ud k jyefvnfjznf hqnf;ay;onf hae&mwGif yifv,fork'&́ma&rsufESmjyif

rd k;a&onfajrvT mrSwpfqih f ppfNyD;aemuf a&aiGUrjyefaoma&vT m (Unsaturated Layer) atmuftxd pdrf h0ifoG m;NyD; a&csKdrsm;ud k pkaqmif;od kavS mifay;onh f a&atmif;vT m (Aquifer) ESih faygif;pyfum pdrf hprf;a&tjzpf pwifpD;xGufygonf/ þenf;tm;jzif h a&csKdrsm;onf pdrf hprf;ayguf od k Yr[kwf vlrsm;wl;azmfxm;aoma&wGif; od k Yr[kwf yifv,fork'&́mod k Y pD;xGufygonf/tu,fí ajratmufa&ud k qifjcifwHkw&m;rJ h yd krd k xkwf,loH k;pG Jygu wjznf;jznf;ESih f ajratmufa&vT medrh fqif;oGm;rnfjzpfygonf/ xk dtcg ajratmufa&xkwf,loH k;pG Ja&; cufcJvmygvdrfhrnf/ urf;½d k;wef;a'orsm;wGif ajratmufa&edrf hqif;oG m;ygu yifv,f a&iefrsm; 0ifa&mufvmEkdifygonf/ xd k Ytjyif yljyif;ajcmufaoG Uaoma'orsm;wGif ajratmufa&vsmhus

onhftwGuf ajrqDvTmcef;ajcmufNyD; oJuEÅm&jzpfxGef;rItEÅ &m,fESih f BuH KawG UEd kifygonf/ &moDrSef vQif ajratmufa& jyefvnfjynh f0a&; tcuftcJ r&S daomfvnf; ,ckvd k &moDOwkazmufjyefaeonh f umv0,f ajratmufa& jyefvnfjynh f0a&;rS m trSef wu,f tcuftcJ&Sdygonf/ &moDOwkazmufjyef

oHo&mwd k Yud k toH k;jyKEk difaMumif;? a&t&if;tjrpf umuG,fjcif;? urf;pyfa&wdrfydkif; a*[pepf xdef;odrf;jcif;wd k YwGifvnf; toH k;0ifaMumif; od&ygonf/ rnfodk Yqd kap uREfkyfwd k Y tm;vH k;onf ol Y aMumif h? ighaMumih f[k tjypfwifjiif;cH kaeMurnf h tpm;-(1) a&ud k acRacRwmwm? tusKd;&S d&S dtoH k;cs&ef

vd ktyfygrnf/(2) rd k;&G mrS a&&rnfjzpfí rd k;&G mvQif qnf? ajrmif;?

uef? acsmif;rsm;ud k pepfwusjyKvkyfí a&ud k xdef;xm;Mu&ygrnf/

(3) awmifolv,form;rsm;taejzih f v,fuef oif;rsm;qihfjcif;? a&vd ktyfcsufenf;aomoD;ES Hpd kufysKd;jcif;? a&&S m;yg;aoma'orsm;üa&uefrsm;jyKjyifjcif;? wpfzuf&yfqnfrsm;ud k vlxktm;jzih faqmif&Gufjcif;? a&oGif;?a&xkwfajrmif;rsm; pepfwuspDpOfjcif;?qnfa&ydka&vQHrsm;ud k pepfwuszrf;,l l od kavS mifjcif;? a&pkyf,lrIrsm;aomoD;ES H(Oyrm-iSufaysmtm; pD;yG m;jzpfpd kufysKd;jcif;) tpm;jzpfEk difygu a&pkyf,lrIenf;aom oD;ES HyH kpH ajymif;vJpd kufysKd;jcif;wd k Yudk aqmif&GufMu&ygrnf/

(4) &moDOwkrSefuefap&efopfawmrsm;ud k xdef;odrf;NyD; w&m;r0if Oya'rJ h? pnf;urf;rJ h?opfckwfjcif;rsm;ud k a&S mifMuOfMu&ygrnf/

(5) jrpf0Srf;a'orsm; zG HUNzd K;wd k;wufa&;twGuf tpd k;&ESih fjynfolrsm; yl;aygif;aqmif&GufMu

&ygrnf/(6) tpdrf;a&mifpD;yG m;a&;vkyfief;ud k tm;ay;Mu&

ygrnf/(7) tpd k;&ESih f xkwfvkyfolrsm;u vkyfief;rsm;? pDrH

csufrsm;? aqmif&GufMu&mwGif ywf0ef;usif xdckdufrIqef;ppfjcif; (EnvironmentalImpact Assesment-EIA) pepftm; Natio-nal Instrument tjzpf toH k;jyKMu&ygrnf/

(8) o,HZmwtm;vH k;ud k tusKd;&S dpG m oH k;pG JMu&ygrnf/ wpfOD;wpfa,mufcsif;taejzih fyif bH kyd kifacgif;rsm; a&r,d kap&ef *½kjyK&ygrnf/rvH konfha&bH kyd kifacgif;rsm; jyKjyifoHk;pGJ&ygrnf/ (a&wpf ayguf ,d k aejcif ;onf wpf aeY wm

Mumygu 22 vD wm tv[ójzpf ap[k qd kygonf/)

txufazmfjyyg vkyfaqmifzG,f&m(Jobs ) rsm;onf vlom;b0&Sifoef&yfwnfEkdifa&;? pOfquf rjywf zG HUNzd K;wk d;wufa&;wd kYtwGuf wpfEd kifwpfyd kif aqmif&GufEkdifonh fvkyfief;rsm;jzpfygojzih f wpfpHk wpf&m\awmif;qd krI? wm0efay;rIud krQ apmih fqk dif;&ef r[kwfbJ ,ckupí ud k,fpDud k,fpDvkyfaqmifMuygvQif a&jyóem\pdefac:rIud k tvG,fwul jzwfausmfEk difrnfjzpfygaMumif; wd kufwGef;wifjyvk duf &ayonf/

a&aiG Ujyefjcif;u t"dujzpfygonf/ xk dod k Y a&aiG UjyefNyD; rk d;&G mcs&mrS a&aygufa&puftm;vH k;\ 80&mcd kifEIef;onf yifv,fork'&́may:od k Yusa&mufNyD;usef 20 &mcd kifEIef;uom ajrjyifay:od k Y usa&muf&G mcsygonf/ ukef;ajray:od k Y &G mcsvd kufonh f rk d;a&tcsKd UrS m yifv,fork'&́mxJod kY pD;0ifNyD; tcsKd UrS m ajrBuD;xJod k Ypdrf h0ifum ajratmufa&ud k jyefvnf jznh fqnf;ay;ygonf/ urÇ mhvlOD;a&\ oH k;yH kwpfyH konf ajratmufa&uk d aomufoH k;a&tjzpf toH k;jyKae&ygonf/ awmifolv,form;rsm;taejzih f jyefvnfa&oGif;pd kufysKd;a&;twGuf vd ktyfonh ftcg ajratmuf a&ukd toH k;jyKMu&ygonf/ yl jyif;ajcmufaoG Uonf h a'orsm;wGif rd k;a&csdefenf;yg;í odk Yr[kwf vH k;0a&r&S dí ajratmufa&ud komvQif oH k;pG J&ygonf/xkwf,loHk;pG JrIaMumihf avsmhenf;oGm;aom ajratmufa&uk d rk d;a&u jyefvnfjznh fpGufay;ygonf/

ajymif;vJrIaMumih f Ed kifiHwumwGif a&csKd&S m;yg;jywfvyfrItenf;qHk;wpfvrS ESpf0uftxd awG UBuH KcHpm;&Ed kifzG,f&S donf h a'o(Ed kifiHrsm;) pm&if;wGif jrefrmEk difiH yg0ifygonf/ wpfzufwGifvnf; 2016ckESpfonf t,feDnd KESpfjzpfonh ftwGuf jrefrmwd k Y\toufaoG;aMumjzpfaom {&m0wDjrpfonf ½kwfw&uf avsmhenf;oG m;Ed kifaMumif;vnf; od&onf/

urÇ majrwGif aomufoH k;a&jyóemtBuD;tus,f BuH KawG Uae&onfjzpfí uREk fyfwd k Yvlom;tm;vH k;wd k Yonf a&t&if;tjrpf pDrHceY fcG JrIud k pepfwus pDrHaqmif&Guf Mu&ef tajctaeu awmif;qd kaeNyDjzpfygonf/ ,ck tcgwGif a&jyóemtwGuf a&a0a&vJ{&d,m?pDrHcef YcG Jxdef;odrf;a&;aqmif&Guf&mwGif Phytotechno-logy enf;ynmudk toH k;jyKvmMuaMumif;? ,if;enf;ynmrS m tyifrsm;ud ktoH k;csvsuf a*[pepf?obm0ywf0ef;usifES ihf a&oHo&m? ZvaA'


7/32

wevFm? rwf 14 ? 2016

&ef ukef rwf 13

EdkifiHawmf oHCr[mem,utzG JU owårtBudrf (47)yg;pkHnD

'ortpnf;ta0; yxraeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif &efukefNrd KUoD&dr*Fvm urÇ mat;ukef;ajr&S d 0dZ,r*Fvm "r®obifü usif;yonf/ (,myHk)

tpnf;ta0;od k Y Ed kifiHawmf oHCr[mem,u tzGJUOuú|rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkuf q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½ktbd"Zt*¾r[m o'r̈®aZmwdua'gufwm b'´EÅukrm&mbd0HotrS L;jyKonf h Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzG J U0if q&mawmfBuD;rsm;


8/32


a&wm&Snf rwf 13yJcl;wd kif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKUe,f qG mNrd KUtaemufajrmuf buf wpfrd kifcef YtuG m&S d tkef;NcH aus;&G m bkef;awmfBuD;ausmif;ü vGefcJhaom oH k;vcef YupírdbrJ huav;i,frsm;ESif h qif;&J EGrf;yg;onf h uav;i,frsm;tm;xdef;odrf;apmifha&S mufum ynmoifMum;ay;vsuf&S dNyD; aeYpOf tpmtm[m&twGuf aiGusyfwpf odef;ausmf ukefusvsuf&S dojzif htvS L&Sifrsm; vd ktyfvsuf&S daMumif;q&mawmf OD;aum0d'u rdef YMum;onf/

vuf&S dü rdbrJ huav; wd kif;&if;om;aygif;pHk 85 OD;&S donf/ oli,f wef;rS e0rwef;txd ynmoifMum;vsuf&S dNyD; vuf&S dwGif uav;rsm;ud k ,m,Dtaqmuf ttHkrsm;ü ae&mcsxm;ay;umtaqmufttH krsm; qufvuf aqmufvkyf&OD;rnfjzpfaMumif; qG mNrd KUae a'ocHwpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmfwdk Y vli,fy&[dwtoif;u wwfEdkifoa&GUvkyfay;aeygw,f/ tvS L&SifawG vnf; vmMuygw,f/ taqmuf ttH kawGtwGuf tvS L&SifawG &S dayr,f h vk dtyfcsufawGu rsm;yg

w,f}}[k 4if;u qufvufajymjyonf/

tkef;NcHaus;&G mrS m tdrfajc20 ausmfom&SdonfhtwGuf uav;i,frsm;twGuf wwfEdkifonf hbufrS csufjyKwf auR;arG;a&;wdkYudk aqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/

tkef;NcHaus;&G mod k Y oG m;vd kvQif qGmNrdKU txyfom; puf½HkajrmufbufrSwpfqif h &Srf;&G m?xd krSwpfqif h tkef;NcH&G mod k Y armfawmf,mOfrsm;jzif h tcsdefra&G;oG m;a&muf Ed kifaMumif; od&onf/

ud kvG if (qGm)

eH euf yd kif ;

6 ; 00 - rif;uGef; q&mawmfBuD;

\y&dwfw&m;awmf

7 ; 35 - jynfolwk Y d&J Upum;oHrsm;

9 ; 35 - ½IzG,fpH kvif

tmqD,HtpDtpOf

9 ; 50 - KOICA ES ih f awG UqH kjcif ;

10 ; 35 - tEkynmowif;

tpDtpOf

11; 35 - jrefrmh½kyf jrifoHMum;

vli,ftpDtpOf

13 ; 20 - Tasty Trip

nyd kif ;

15 ; 35 - a&T Uajymif;tvkyf

orm;tpDtpOf

16 ; 35 - ta0; oifwuúodkvf ynma&;½kyfjrifoHMum;

oifcef;pm 'kwd,ESpf

(ocsFmtxl;jyK) (ocsF m)

19 ; 15 - Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J

jrpd rf ;a&mif (tyd kif;-22)

20 ; 00 - jynfwGif;owif; 20 ; 35 - tylvId if ;

- Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J

jrih f rkd &f arar(tyd kif;-11)

- jynfol YeDwd

b,f ol rIH ovJ

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdi f;wGif

jynf wG if ;owif ;ES ih f Ekd if iH

wumowif ;rsm; xk wf vT ih f

ay;ygonf/

14-3-2016 (wevFmaeY )

u a&SUzH k;rS

rd k;pyg;? aEGpyg;ESif h tjcm;oD;ES Hrsm;pd kufysKd;EdkifcJhaMumif;? ighoa&muf jrpfa&wif uefrsm;ud kvnf;a&wd k;jr§if h ay;apvd kaMumif;tqdkygaus;vufa'ocH wpfOD;

u ajymonf/]]anmifOD;c½d kif anmifOD;

Nrd KUe,frS m tom;wifpd kufysd K;Ed kif wJ h ajrrSm 161025 {u&d SNyD;v,fajr 256 {u? ,majr153523 {u? ud kif;uRef;ajr 7041{u? O,smOfajr 205 {u &dSygw,f/ anmifOD;Nrd KU&d S jrpfa&wif

vkyfief;tvd kuf 2015-2016 ckESpf rd k;oD;ESHrsm;jzpfwJ h rdk;pyg; 2455

{u? rd k;yJwDpdrf; 2785 {u? rd k;ajryJ {u 1180 udkvnf; jrpfa&wif pepfeJ Y pd kufysKd;Ek difcJ hygw,f/ tck 2016-2017 ckESpf aEGoD;ES Hrsm;pd kufysd K;Ed kif&ef aqmif&Gufaeygw,f}} [k c½d kifpd kufysKd;a&;OD;pD;Xme

OD;pD;rSL; OD;aX;Ed kifu ajymMum;onf/ ausmf ausmf (rvd Iif )

k ausmzHk;rS

Ak dvfrif;a&mif? AkdvfAxl;? a&Tvif yef;? ykvJuGef'd ktp&S donh f tdrf&m&&S dxm;olrsm; jzpfaeyguaygufrJpm&if;rS y,fzsufjcif;cH&rnfjzpfonf/ ]]t&if&NyD;wJ h olawGawmh xyf&rS mr[kwfygbl;/&NyD;olawG&Sdvmygu tpm;xd k;Ek difzk d Yvnf; t&ef 248 OD;ud kvnf;'DuaeY rJEI dufa&G;cs,fxm;ygw,f/'DuaeY rJazmufay;wJ h wd kufcef;

1152 cef;twGuf rJEI dufay;wmjzpfvd k Y tjcm;tdrf&maygufNyD;om;qd k&ifawmh t&efa&G;cs,f rJazmufay;xm;wJ h olawGxJui,fpOfBuD;vk duf aygufrJrS mxnh fay;oG m;rS m jzpfygw,f}} [k OD;ae0if;atmifu qufvuf ajymjyonf/

,if;AE¨ Kv tiS m;tdrf&mtwGuf trSefwu,frJaygufrnh f ol 1152 OD;? t&efvsmxm;ol 248 OD; pkpkaygif; 1400 rJEI dufay;cJ h aMumif;od&onf/ ,if;xGuf&S d vmonhf aygufrJpm&if;ud ktpd k;&½kH;&S dpm&if;wGif uGefysLwm

jzih f ,ciftdrf&m &&S dxm;jcif;&Sd r&Sd ppfaq;twnfjyKumtpdk;&tzG J U½k H; tpnf;ta0;od kY wifjyoG m;rnfjzpfaMumif;? ,if;rSwpfqih f twnfjyKNyD; aygufrJpm&if;ud k &efukefNrd KU Ak dvfcsKyfvrf;&S d Nrd KU&G mESih f td k;tdrfzG H UNzdK;wd k;wuf a&;OD;pD;Xmeod k Y vnf;aumif;?Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;½kH ;rsm;odk Yvnf;aumif; ay;yd k YoG m;rnfjzpfaMumif;?tiSm;tdrf&m rJaygufxm;olrsm;taejzih f NrdKU&G mESih f td k;tdrfzG H UNzd K;

wd k;wufa&;OD;pD;XmeESih f tdrfiSm;&rf;jcif;qk dif&m pmcsKyfpmwrf;rsm;qufvufcsKyfqd k&rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]uRefawmf &efukefNrd KUrS m tiS m;aevmwmMumygNyD/ tckvd k Ek difiH awmfu tdrf&mpDrHudef;awG pDpOf ay;awmh aus;Zl;wifygw,f/tckrJaygufawmh ajymrjywwf atmif 0rf;omrdygw,f}} [kajrmufOuúvmyNrd KUe,frS taES;,mOfvkyfom; OD;cifaZmfu ajymonf/

]]uRefrwdk Y aexk difwm

uawmh ajrmuf'*H k (30)&yfuGufyg/

oef;acgifpm&if;uawmh 'voef;acgifpm&if;eJ Y aewmyg/tiS m;aewmMumNyD/ tdrfcef;iS m;cawGuvnf; wjznf;jznf;wufvmawmh tqifrajybl;/tck rJaygufw,fMum;&awmh rsuf&nfawmifusrdw,f/ wu,f yg? tckvd kpDpOfay;wJ hwm0ef&Sdol awGud k aus;Zl;wifygw,f}}[k a':prf;jrih fu ajymonf/

tqk dyg AE¨ KvtiSm;tdrf&mpDrHudef;onf &efukefta&SUydkif;

c½d kif '*H kNrd KUopf(awmifyd kif;) Nrd KUe,f trSwf (2)vrf;rBuD;ESih f AE¨ Kvvrf;axmih fü wnf&SdNyD; &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ U½k H;u azazmf 0g&D 1 &ufrS 15 &uftwGif;wpfv tdrfcef;iS m;&rf;caiGusyf oH k;aomif;EIef;jzih f iS m;&rf;&ef avQmufvTmrsm; ac:,lcJ hjcif;jzpf onf/

,cktcg tqdkyg AE¨ KvtiS m;tdrf&mpDrHudef;onf tdrf&mrsm;&mEIef;jynh feD;yg; NyD;pD;aeNyDjzpf&mrJaygufolrsm;tm; pdppfNyD;csdefwGif tcef;tyfEd kif&ef pDpOfaqmif&Guf

vsuf&S daMumif; od&onf/

weoFm&D rwf 13weoF m&D wd kif;a'oBuD;

[d kw,fESif h c&D;oG m;vkyfief;OD;pD;XmenTefMum;a&;rS L; OD;Ed kif0if;? Nrdwfc½d kif [d kw,fESifh c&D;oG m;vkyfief;wm0efcH OD;rd k;ausmfwd k Yu OD;aqmif í AKM Tourism c&D;oG m;ukrÜPD\ pDpOfaqmif&GufrIjzif h xd kif;-jrefrm ESpfEd kifiHcspfMunfa&;yd krd kcd kifNrJum c&D;oG m;vkyfief;rsm;

yl;aygif;aqmif&GufEd kif&ef &nf&G,f vsuf xd kif;Ed kifiH y&muRwfc&Dc&rfc½dkif0ef(tNidrf;pm;) Mr. WeeraSriwattma traku OD;aqmifaomcspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzGJ U0if 179 OD;onf armfawmf,mOf 49pD;ESifh rwf 11 &uf rGef;vG J 1em&D 15 rdepfu NrdwfNrd KUod kY ESpfntdyf cspfMunfa&;c&D;oG m; a&mufcJ h onf/ xd k Yaemuf rwf13&uf rGef;vG J 12 em&D 15 rdepfwGif weoF m&D

Nrd KUod k Y jyefvnfa&muf&S dMu&mNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;rif;Ed kifESif h Xmeqd kif&m OD;pD;rS L;rsm;uBud Kqd kEIwfqufcJ hMuonf/

Mr.Weerau Nrdwfc½d kif NrdwfNrd KUod k Y cspfMunfa&;c&D;oG m;a&muf &mwGif tpd k;&ydkif;a&m vkyfief;&Sifrsm;uyg aEG;axG;pG mBud Kqd kMu

ojzif h tvGefyif0rf;ajrmufrdygaMumif;? yl;aygif;aqmif&Gufvd k olrsm;vnf; rsm;jym;ygaMumif;?rdrdwd k Y cspfMunfa&;tzG J U0ifrsm;

uvnf; txl;yif0rf;ajrmufvsuf &S dygaMumif;? aemifwGifvnf; &if;ES D;jr§ KyfES HrIu@rsm;jzifh tcgcGif hoifh ovd k vma&mufygOD;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

,if;od k Y xd kif;Ed kifiH cspfMunf a&;udk,fpm;vS,ftzG J U 179 OD;NrdwfNrd KUü ESpfntdyfvma&muf vnfywf&mwGif ,if;cspfMunfa&;tzG J Uu wpfOD;vQif tenf;qk H;bwfaiG 5000 rS 20000 cef Y0,f,lok H;pG JcJ haMumif; od&onf/

qufvufí ,if;cspfMunfa&;

tzG J Utm; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;xGef;rif;Ed kifu weoF m&DNrdKU\½Icif;"mwfyk Hud k trSwfw&ay;tyf &m (0J yH k ) cspfMunfa&;tzG J U(ud k,fpm;)Mr.Weera u Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rS L;ESif h Xmeqdkif&mOD;pD;rSL;rsm;tm; trSwfw&vufaqmifrsm;jyefvnfay;tyfNyD; xd kif;Ed kifiHod kY qufvufxGufcG moGm;MuaMumif;od&onf/ owif ;ES if h "mwf ykH

eef ;om&D-xd ef 0if ;(jyef ^quf )

&ef ukef rwf 13ajymif;vJvmaom pD;yGm;a&;pepfESih ftwl tqih fjrih f0efaqmif rIrsm; jynfolrsm; wk duf½d kufod&S d NyD; aps;uGufopfrsm; ay:xGef;vma&;ESih f vlrIb0aexk difrIrsm;ajymif;vJvmonh f tcsdefumvESih f tnD vd ktyfcsufrsm;ud k jznh fqnf;ay;Ek dif&eftwGuf tdrf&mtaqmufttH kESih f tdrfjcHajr

qk dif&mjyyJ G 2016 (Housing &Real Estate -2016) jyyG Jud k &efukefNrd KUü usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

tqkdygjyyG Jud k &efukefNrd KUOD;0dpm&vrf;&S d wyfrawmfcef;rürwf 19 &ufrS 21 &uf eHeuf 9em&DrS nae 5 em&Dtxd oH k;&uf Mumusif;yrnfjzpf&m ,if;jyyG J usif;y&jcif;ESih fywfoufí tdrf&m

taqmufttH kESih f ywfoufonh f wnfaqmufNyD;ESih f wnfaqmuf qJpDrHudef;rsm;? wnfaqmufawmh rnf hpDrHudef;rsm;? wefzd k;enf;?wefzd k;oih f? wefzd k;rQu tdrf&mpDrHudef;rsm;ESih f tdrfjcHajrrsm;ud k ajymif;vJvmonf h aexk difrIb0rsm;ESihftnD tqih ftwef;jrih f toH k;taqmif ypönf;rsm;ud k pkaygif;cif;usif; jyornfjzpfonf h

ajrtusKd;aqmifvkyfief;rsm;? tdrfNcHajrqd kif&mbPfvkyfief;rsm;? tdrfNcH ajrqdkif&m tmrcHvkyfief;rsm;rS

jynfolvlxktwGif; xdxda&muf a&mufus,fus,fjyef Yjyef Yxd k;azmuf Ed kif&ef&nf&G,fí pDpOfusif;yrnf hjyyG JjzpfaMumif; od&onf/

xd k Ytjyif jyyG Jü tdrf&mtaqmufttH kESif h tdrfNcHajrqd kif&muRrf;usifynm&Sifrsm;\ aqG;aEG;a[majymyG Jrsm;ud kvnf; xnf hoGif;usif;yoGm;&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/ armif aomf (urm&G wf )

twGuf t&nftaoG;yk dif;uk d rsufjrifawG U&S dNyD; rSefuefpGma&G;cs,fEk difMurnf jzpfaMumif;

Asst Marketing Manager OD;jrih faZmfu ajymMum;onf/

jyyGJwGif jynfwGif; jynfyrS uGef'dkwdkufcef;rsm;? tdrf&mta&mif;jycef;rsm;ESih f tdrfwGif;tvSqifypönf;rsm;? aqmufvkyf a&;vkyfief;oH k;ypönf;rsm;? "mwf avSum;rsm;? uGefu&pfvkyfief;rsm;? tdrfwGif;acwfrDy&dabm*ypönf;rsm;? rD;zd kacsmifoH k;ypönf;rsm;?


9/32

wevFm? rwf 14? 2016

rd w¬ Dvm rwf 13

aEG&moDü t,feDnd KjzpfpOf aMumif h pd kufysd K;a&ESif h aomuf

ok H;a&jywfvyfrIr&S dapa&; Bud Kwif pDrHaqmif&Gufjcif; vkyfief;rsm;udk Nrd KUe,faus;vufa'ozG HUNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS Nrd KUe,f twGif;&S daus;&G mrsm;od k Y aomufok H;a& tavtvGif hr&S d tusd K;&S dpG mtokH;csEd kifa&;twGuf a&xGuf yif&if;rsm;ppfaq;jcif;? todynmay;a[majymjcif;? ajz&Sif;aqmif &Gufay;rnf henf;vrf;rsm;? Bud Kwif today;vkyfief;rsm;ud k uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m aomufok H;a&tcuftcJ&S dEd kifonf h *VKefukef;tkyfpk oJawmav;aus;&G mod k Y rwf

13 &uf eHeuf 10 em&Du Nrd KUe,f aus;vufa'ozG HUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD; XmeESif h Nrd KUe,frD;owfwyfzG J Uwd k Y yl;aygif;NyD;a&*gvef 1200 tm;jzefYa0cJ haMumif; od&onf/

xd k Ytjyif aomufok H;a& jywf vyfrIr&S dapa&; Nrd KUe,faus;vuf a'o zGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu vufaxmufñTefMum;a&;rS L;OD;at;aZmfjrif h OD;aqmifNyD; tzG J Uig;zG J UcG J Uí Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;ü t,feDndKjzpfpOfaMumif h a&jywfvyfrI jzpfay:Ed kifonf h

aus;&G m 30 wd kYud k aomufokH;a&tavtvGif hr&S d tusd K;&S dpG m tok H;csEd kifa&;twGuf a&xGufyif&if;

rsm;ppfaq;jcif;? todynmay;a[majymjcif;? ajz&Sif;aqmif&Guf ay;rnf henf;vrf;rsm; BudKwif today;vkyfief;rsm;ud k azazmf0g&D

&G momaus;&Gmrsm;&S d a&wGif;?a&uef;rsm;ponf h a&xGufyif&if;rsm;ud k ppfaq;NyD; ,if;a&umv

rnfrQok H;pG JEd kifrnfud k ppfaq;ía&jywfvyfrIjzpfay:ygu tcsdefESif h wpfajy;nD yd k Yaqmifay;Ed kif&ef pDpOf xm;aMumif;ESif h *VKefukef;tkyfpk

NrdKUe,faus;vufa'o zG HUNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmeESif h rD;owf OD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;NyD; a&*gvef

1200 ud k rwf 13 &ufu oG m;a&muf jzef Ya0ay;cJ haMumif;ESif h oJawmav; aus;&G mESifhtwl Nrd KUe,ftwGif;&S d tjcm;aomufok H;

22 &ufrSpwifí aqmif&Guf cJ haMumif; od&onf/

xd kok d Y aqmif&Guf&mwGif yxrOD;pm;ay;tjzpf aomufokH;a&jywfvyfEd kifonf h ukef;wef;BuD;?ausmif;&Gm? aygufyiftdkifh? a&iH (a&S U) ebJukef;? oJawmav;?

oJawmav;aus;&G monf tdrfajc80 cef Y? vlOD;a& 200 ausmf aexd kif NyD;a&iefxGuf&S donf h aus;&Gmjzpfonf htwGuf rd k;a&rsm;ud ka&uef rsm;jzif h pkaqmif;um tok H;jyKvsuf &S d&m ESpfpOf aEG&moDü aomufok H;a& tcuftcJr&S dapa&;twGuf

a& tcuftcJjzpfEd kifonf h aus;&G mrsm;ud k aomufok H;a&tqifajyonf h rd k;&moDtxd jzef Ya0ay;oG m;rnfjzpfaMumif; aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme Nrd KUe,f OD;pD;rSL;u ajymMum;cJhonf/

od ef ;jrif hausmf (rd w¬ Dvm)

o&uf rwf 13

rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufNrd KUe,ftwGif;&S d &ifBuD;aus;&G müaEG&moDa&jywfvyfrIr&S dapa&;? aomufok H;a&csd KvS L'gef;&jcif;ESif h rd k;rusrDtxd a&tcuftcJr&S dapa&;aqG;aEG;jcif;ud k rwf 12 &uf nae 3em&Du &ifBuD;aus;&G mü usif;ycJ honf/

tqdkygaqG;aEG;yG JwGif NrdKUe,faus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L; OD;rsd K;0if;xd kufu aEG&moDa&ok H;pG JrItajctae teD;qk H;&,lEd kifonf h enf;vrf;rsm;? rd k;OD;rusonftxd a&tcuftcJr&S dapa&;?a&tok H;jyKrIpepfwus&Sdapa&; aqG;aEG;cJ honf/

xd kYaemuf NrdKUe,faus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L;ESif h0efxrf;rsm;? Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyK OD;armifarmif

BuD;ESif htzGJ Uu NrdKUe,faus;vufa'o zG H UNzd K;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeyd kif ,mOfjzif h aomufok H;a&csd K 315 *gvefud k &ifBuD;aus;&Gmod k Y ay;tyf vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

aZmf xuf (o&uf )

ykvJ rwf 13ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kif ykvJNrd KUe,ftwGif;&S d awmif

&if;aus;&Gm? ayyifaus;&Gm? uHom,maus;&Gm? ykvJNrdKifaus;&GmESifh aygufyifacsmufaus;&G mrsm;wGif aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015 - 2016 b@mESpf? cGif hjyK&efyk HaiGusyf oef; 74 'or20 jzif h 13 TechnologyukrÜPDu wm0efcHí aqmif&GufcJ haomqd kvmpepf jzif h rD;vif;a&;vkyfief;rsm;NyD;pD;NyDjzpf&m rwf 12 &ufrSpwifí rD;&&S daeNyD jzpfaMumif; od&onf/

ykvJNrd KUe,f aus;vufa'o zG H UNzdK;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d OD;rsd K;atmifu ]]aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmetaejzif h a'oae jynfolawGtwGuf tusdK;jyKxda&mufrnfhvkyfief;awGjzpfwJ h vrf;wHwm;vkyfief;? a&ay;a&;vkyfief;? usef;rmoef Y&Sif;a&;vkyfief;awGeJ Y aus;&G mawGrS m vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;awGud k aqmif&Gufay;vsuf&S d ygw,f/ vQyfppfrD;&&S da&;aqmif&Guf&mrS m r[m"mwftm;vd kif;eJ Y tvSrf;a0;NyD; vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJwJ h aus;&GmawGud k qdkvmpepfeJ Y vQyfppfrD;&atmif OD;pm;ay;aqmif&Gufay;ygw,f/ 'DESpfrS mawmh aus;&G mig;&G m &S dtdrfaxmifpk 371 pkud k qd kvmpepfeJ Y rD;vif;Ed kifatmif aqmif&Guf

ay;cJ hygw,f}} [k ajymMum;onf/qd kvmpepfjzifh vQyfppfrD;&&S dojzif h ausmif;om; ausmif;olrsm;\

ynma&;tygt0if aus;&G mrsm;\ zG H UNzd K;wd k;wufa&;ud k rsm;pG mtaxmuf tuljyKEd kifrnfjzpfonf htjyif za,mif;wdkifESif h rD ;pufrsm;tok H;jyKonf xuf p&dwfvnf; rsm;pG m avsmhenf;oufomaprnfjzpf&m aus;vufaejynfolrsm;twGuf aiGaMu;ukefusrI oufomaprnf jzpfonf/ xd k Ytjyif za,mif;wd kifESif h a&eHqDrD;cGufrsm;tok H;jyKjcif;aMumif h jzpfyG m;Ed kifonf h rD;ab;tEÅ &m,frsm;ud kvnf; rsm;pG mavQmYay;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/ rif ;cef Ypd k;(aZ,smajr)

aejynf awmf rwf 13 jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vI dif;tenf;i,frS toif htwif h&Sdrnf/ (rd k;^Zv)

rmef atmif rwf 13ausmufjzLc½d kif rmefatmif

Nrd KUe,fü rmefatmif-iykefukef;-rdr®


10/32


jrefrmhtvif;owif;pm rwf 13 &ufpmrsufES m 10 ESif h rwf 14&ufxkwf pmrsuf ES m 17 wd k YwGif azmfjyyg&S dcJ h aom tajccHynmtqif h vl&nfcRefa&G;cs,fcH&olrsm;pm&if; aMunmjcif;tpm; tajccHynmtqif h bufpH kynmxl;cRefa&G;cs,fcH&olrsm;pm&if; aMunmjcif;[k jyifqif fzwf½Iay;yg&ef/ (ynma&;)

&ef ukef Nrd KU vd Iif Nrd KUe,f jyef Mum;a&;ESif hjynf ol Yquf qHa&;OD;pD;Xme½Hk; pmMunf hwd kuf ü rwf 11 &uf u pmMunf hwd kuf 0ef aqmif rIjr§if h wif a&; tvkyf ½HkaqG;aEG ;yG Jusif ;y&m jref rmEkd if iHpmMunf h wd kuf toif ; Ouú| OD;oef ;atmif aqG;aEG ;yd kYcspOf/ oEÅ mar(jyef^quf )

Nrd wf rwf 13

weoFm&Dwk dif;a'oBuD; Nrdwf NrdKUe,fonf pD;yGm;a&;zG H UNzd K;wk d;wufvmrIaMumif h c&D;oG m;vm&mwGif vG,fultqifajyap&ef armfawmfum;? qk difu,f rsm;jzif h t"duxm;oGm;vmvsuf &S d&m ,cktcg Nrd KUwGif;ESif h Nrd KUjyif rsm;wGif rkd;vif;^rkd;csKyfaeYpOf ausmufwifum;rsm;ESif h ajro,f ,mOfum;BuD;tcsKd Uonf wifEk dif onfh0eftm;xuf ykdrk dwifaqmif NyD; t&S defjyif;pG mpnf;urf;rJ harmif;

ESifrIrsm;aMumif h vrf;rsm;acsmarG UvmonfESif htrQ ,mOfwkdufrI rMumcPjzpfyGm;aeí a'ocH c&D;oG m;jynfolrsm; pk d;&drfylyefrI

rsm;jym;vmaMumif;od&onf/yk*¾vduvkyfief;rsm; aqmif

&GufEk dif&eftwGuf ausmufwifum;rsm;? ajro,f,mOfBuD;rsm; NrdKUwGif;Nrd KUjyif armif;ESifrItm; a'ocH c&D;oG m;jynfolrsm; em;vnfvufcH ay;Ek difaomfvnf; ausmufwifum;rsm;? ajro,f,mOfBuD;rsm;onf tqrwefwifaqmifNyD; pnf;rJh urf;rJh t&Sdefjyif;pG marmif;ESifrI rsm;aMumifh tcsKd Uum;rsm;onf aemufydwfrygbJ armif;ESifojzif h ausmufcJtao;? tBuD;rsm;

vrf;ray:usa&mufrI? ajro,f ,mOfBuD;rsm;ay:rS ajrrIef Yrsm;vGif hpOfusa&mufí vrf;oG m;vrf;vmrsm;ESifh qk difu,farmif;E Sif

csmcsif aqmif rwf 13

xd kif;Ed kifiH csmcsifaqmifNrd KUyJvD,d k-wvwfac:&DpGyf aps;teD;24vrf;&Sd qm;uwfta[mif;a&mif;0,fqdkifü tvkyfvkyfudkif aeaom jrefrmtvkyform;wpfOD;rSm Zefe0g&Dvu vkyfief;cGiftwGif; aoqkH;cJhrIaMumif h tvkyf&SifrS aoqkH;ol\ rdom;pk 0ifrsm;ud k avsmfaMu;aiGay;rnf [k qdkaomfvnf; ,aeYtcsdefxd a&TUqdkif;aeojzifh tqdkygavsmf aMu;aiGtjrefqkH; &&S da&;twGuf xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEd kifiHom;rsm;tzG J (Myanmar Associa-tion in Thailand)

u ulnDay;rnf jzpfaMumif; ,if;tzGJ UxHu od&onf/

tqd kyg tvkyf½kHü &cd kifjynf e,f &aohawmifNrd KUe,f a&T

avmif;wifaus;&G mrS jrefrmtvkyf

orm; armifpd k;rif;aemif (21ESpf )rSm NyD;cJ honf h Zefe0g&D 15 &uf a'opHawmfcsdef n 7 em&DcG Jcef Y u vkyfief;cGiftwGif; tvkyfvkyf ud kifaepOf 12bD; armfawmf,mOf wd kufrdí aoqk H;cJ hjcif;jzpfNyD;aoqk H;NyD; ok H;&uftMum oN*Ø K[f onf haeYü xd kif;&JwyfzG J U0ifrsm;ESif hwuG tvkyf½k Hyd kifESifh ,mOf armif;wdkYu aoqkH;ol\ tpfrrrd k;pE´ m0if;ud k ac:um ,mOf wd kufrIaMumifh aoqk H;cJ holtwGuf avsmfaMu;aiG bwfckepfodef; ay;rnf[kqd kí trIrzGif h&efajymqdk

um trIrzGif haMumif;ud k vufrSwf a&;xd k;cd kif;apcJ haMumif; od&onf/xd k Yaemuf Zefe0g&D 19 &uf

wGif tpfrjzpfol rSefuefaMumif;qd konf htcsufud k &Jpcef;wGif vuf

rSwfxd k;cd kif;apcJ hNyD; avsmfaMu;

aiG bwfckepfodef;ud k 45 &uf ajrmufaeYwGif ay;rnf[kqdkum¤if;wd k Yu csdef;qd kcJ haomfvnf; csdef;qd kaom 45 &ufjynf honfh rwf 1&ufwGif avsmfaMu;aiG vufcH &,l&eftwGuf aoqk H;ol\ tpfru vma&mufcJ h&m tvkyf½kHyd kif&Sif u tawG UrcHaMumif;ajymonf/

xdk YtwGufaMumif h vkyfief;cGif twGif; ,mOfwdkufcH&NyD; aoqk H;cJhaom jrefrmtvkyform; udkpdk;rif;aemif\ avsmfaMu;aiGrsm;ud k&&S d&eftwGuf aoqk H;ol\ tpfru rwf 7 &ufu MATtzG J UxH

tultnD awmif;cHvmaomaMumif h avsmfaMu;aiG tjrefqk H;&&S d a&;twGuf ulnD aqmif&Gufay;&ef pDpOfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

pd k;0if ;(SP)

rEÅav; rwf 13

2016 ckESpf jrefrmh½d k;&m r[moBuFefyG JawmfumvtwGif; rl;,pfaq;0g;ok H;pG JrI? t&ufaopmaomufpm;rIESif h wkwf? "m; vuf

eufud kifaqmifrIrsm;ud k wd kif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS ppfaq;ta&;,lrI rsm; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;c½d kif&JwyfzG J UrSL;½k H;rS od&onf/

]]t"du vlpnfum;wJ hae&mjzpfwJ h rEÅ av;usKH;ywfvnf

wpfavQmuf? rEÅ av;uefawmf BuD;eJY OD;ydefwHwm;wdk YrSmvk HNcHKa&;wdk;jr§if hcsxm;r,f/ oBuFefumvtwGif; rl;,pfaq;0g;ok H;pG JwmawG? t&ufaopmaomufpm;wmawGeJ Y wkwf? "m;vufeufud kif

*ef Ya*g rwf 13

rauG;wd kif;a'oBuD; *ef Ya*gNrd KU ausmwd kuf&yfuGuftwGif; rD;&xm;blwm½H kESifh txuausmif;teD;0ef;usifwGif vQyfppfAd k Ytm;usqif;aeaomaMumif h vQyfppfAd k Ytm; jynf hrDpG mjzef YjzL;Ed kifa&;twGuf wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m½H k;rS 315 auAD Gat x&efpazmfrmwpfvH k;ud k wd k;csJ UwyfqifcGif h csxm;ay;cJ h&m c½d kifvQyfppftif*sifeD,mOD;armifnd K? Nrd KUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;wif haZmfESif h vQyfppfvkyfom;rsm;urwf 10 &ufu wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

,ck wnfaqmufwyfqifaeqJ 315 auAD Gat x&efpazmfrm wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;NyD;pD;ygu ausmwd kuf&yfuGufwGif 315 auAD Gatx&efpazmfrm oH k;vH k;txd&S dvmrnfjzpfí &yfuGuftwGif; ae&mrvyf vQyfppfAdk Ytm;jynfhrDpG m jzef YjzL;Ed kifrnfjzpfonf/ *efYa*gNrd KUonf &yfuGufav;&yfuGuf? tdrfajc 2300 ausmf&S dNyD; ajrmufukef;&yfuGufwGif 200auAD Gat x&efpazmfrmoH k;vHk;? pnfyif&yfuGufwGif 200 auADGatx&efpazmfrm ESpfvH k;? NrdKUr&yfuGufwGif 315 auAD Gat wpfvH k;ESif h 200 auAD Gat wpfvH k;wd k Yud k wyfqifxm;NyD;jzpfí vQyfppfXmeyd kif x&ef pazmfrm 10 vHk;txd&S dvmrnfjzpfonfhtjyif yk*¾vdutvkyf½H krsm;rS rdrdwdkY tpDtpOfjzifh wyfqifxm;aom vQyfppfx&efpazmfrmrsm;rSwpfqif hvnf; vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;ay;vsuf&S daMumif; NrdKUe,fvQyfppf XmerS od&onf/ BuD ;jrif hEkd kif (vG d Kif aumf )

aqmifrIawGudk wd kif;a'oBuD;&JwyfzG J Uu txl;ppfaq;ta&;,lrIawG aqmif&GufoG m;rSmyg}}[kc½dkif&JwyfzGJ UrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;pdefxGef;u ajymonf/

]]NyD;cJ hwJ hESpf oBuFefumvrS mvnf; um;awGeJ Y qd kifu,fawG

rS mwkwf? "m;vufeuftjyif bD,mykvif;awG awG U&S dodrf;qnf;cJ hrIursm;jym;cJ hw,f/ 'Dvd kodrf;qnf;wmawG[m rvd kvm;tyfwJ hjyóemawG jzpfvmrSmpdk;wJhtwGufaqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ 'DESpf oBuFefrS mvnf; vk HNcH Ka&;ud k txl; Muyfrwfaqmif&GufoGm;zdk Y wyfzG J U0iftiftm;awGud k wd k;jr§if h oGm;rSmyg}}[k ¤if;uqufvuf ajymonf/ oBuFefumvtwGif;rEÅav;ol? rEÅav;om;rsm;taejzifh armfawmfqdkifu,fESifhum;rsm;wGif tdwfaZmyd kufrsm;

jzKwfjcif;? vdkifpifrJharmif;ESifjcif;ESif h eHygwfjym;rsm;jzKwfí armif;ESif jcif;wd kYudk rjyKvkyf&ef wm;jrpf xm;NyD; ppfaq;awG U&S dygu zrf;qD;ta&;,lrIrsm; aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;)

,ref ESpf oBuF ef umvu rEÅav;Nrd KUü a&yuf cH um;rsm;jzif h aysmf yg;Muonf h vli,f rsm;ud kawGU&pOf/

olrsm; rMumcP xdck duf'Pf&m&&S dNyD;? ,mOfwk dufrIrsm;vnf; jzpf yG m;í a'ocHjynfolrsm; ,mOf wk dufrIjzpfyGm;rnfh tEÅ&m,fukd pk d;&drfylyefvsuf&S donf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;uk d ppfaq;Muyfrwfaqmif &Guf&mwGif armfawmfqk difu,f armif;ESifolrsm;uk dom t"duxm; ppfaq;ta&;,laqmif &GufrIrsm; jyKvkyfcJ hMuaomfvnf;ausmufwifum;rsm;ESif h ajro,f,mOfBuD;rsm;ud k ppfaq;Muyfrwf

rI tm;enf;aMumif; a'ocHrsm;uokH;oyf ajymMum;vsuf&SdaMumif;od&onf/

jrif hOD; (Nrd wf )


11/32


&rnf ;oif ; rwf 13v,f{u 4153 {u atmif

jrifjzpfxGef;ap&ef pkdufysKd;a&&&Sda&; a&ay;a0Ekdifrnhf jrif;NcH

a&vTJqnf wnfaqmufjcif;vkyfief;uk d rEÅ av;wkdif;a'oBuD;

&rnf;oif;NrdKU qnfajrmif;OD;pD;XmerS aqmif&GufcJ h&m vkyfief;rsm;NyD;pD;NyD[k od&onf/

tqkdyg jrif;NcHa&vTJqnf onf &rnf;oif;Nrd KUe,f acsmif;cG aus;&Gm\ taemufbuf

wpfrk difcef YtuG m a&T'g;acsmif;ay:wGifwnf&SdNyD; a'ocHawmifolrsm; pkdufysKd;a&&&S da&;twGuf 2015-2016 b@ma&;ESpfwk dif;a'oBuD; &efyk HaiGjzif h aqmif &GufcJhjcif;jzpfonf/ jrif;NcH

a&vT Jqnfuk d tvsm; 92 ay?tus,fay 100? tjrif h 6 ay?vuf0Jajrmif;rBuD; t&Snfay7500 &SdNyD; a&cG Jtaqmufttk H um;vrf;jzwfae&mrsm;wGif wHwm;ESpfpif;ESif h 5 ay a&ustaqmuf ttkHwpfvk H;ukd wnfaqmuf

xm;onf htjyif vuf,majrmif;ukdvnf; t&Snf ay 5700 ESifh ajrmif;xdyf taqmufttk HwpfckvSnf;ul;wHwm;ESpfpif; wnf aqmufxm;onf/

&rnf;oif; NrdKUe,ftwGif;,ck jrif;NcHa&vT J qnfwnf aqmufay;jcif;aMumif h 0g;wD;uef a&aomuf v,f,majrrsm;tm;a&ulay;a0Ekdifrnh ftjyif jrif;NcH a&vT JqnfrSwpfqif h vT J,laoma&jzif h ajrmif;wpfavQmuf&S d v,f {ursm;? 0g;wD;uefawmifvk H;uef&S d pkdufysKd;v,f{ursm; pkpkaygif;4153 {uukd pk dufysKd;a&zlvkHpGm&&S daprnfjzpfaMumif; od&onf/

twf uav; (&rnf ;oif ;)

&ef ukef rwf 13&efukefwd kif;a'oBuD; urm&GwfjrdKUe,f&S d jrefrm

Ed kifiH ukefoG,fa&aMumif;aumvdyfrS rwf 13 &uf u trSwfpOf(8)ukefoG,fa&aMumif; t&m&S davmif;133 OD;ud k tqd kygaumvdyfppfa&;jyuGif;ü oifwef;qif;yG J usif;yonf/

xd koifwef;qif;yGJwGif t&m&S davmif; oifwef;om; wyfcG JtoD;oD;rS ppfaMumif;yH kjyKí csDwuf tav;jyKjcif;ud k aqmif&GufNyD; ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif u ESpfESpfwmoifwef;umvwGif t&m&Sdavmif;oifwef;om; 133 OD;rS pHjyt&m&S davmif; (a&aMumif;)ESif h pmayxl;cGßef (a&aMumif;)qk& (&^2333) t&m&S davmif; ae&JvGif? pHjyt&m&S davmif;(tif*sifeD,m)ESif h pmayxl;cG ßef (tif*sifeD,m) qk&

(p^2357) t&m&S davmif; aumif;xufEd kifESif h wyfcG J tvd kuf taumif;qH k;ppfa&;jyqk& b&PDwyfcG J ESif h a&0wDwyfcG Jwd kYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hcJ h onf/

]]uRefawmfwd kY jrefrmEdkifiH ukefoG,fa&aMumif;aumvdyfuae oifwef;om; t&m&S davmif;awGud k tjynfjynfqdkif&m a&aMumif;tzGJ YcsKyf (IOM) uowfrSwfxm;wJ h oif½d k;nTef;wrf;awGtwd kif; tajccHNyD; oifMum;aeygw,f/ (Simulator) tygt0if vd ktyfwJ h avhusif hoifMum;rIqd kif&m tvkyf½H keJ Y ypönf;ud&d,mawGud k Ed kifiHwumtqif hrD jznf hqnf;avhusif hay;vsuf&S dygw,f/ yxrESpfu a&aMumif;qd kif&m pmayynm&yfud k trsm;qHk;oifMum;&w,f/'kwd,ESpfu a&,mOfawGay:rSm vufawG Uvkyfud kif wJhae&mrSm pnf;urf;pepf OD;aqmifrI? wm0ef,l wwfrIawG&S datmif avhusifhay;w,f/ 'kwd,ESpf rS m a&aMumif;ynm&yfeJ Y a&aMumif;tif*sifeD,mynm&yfESpfckudk oifMum;ay;NyD; oifwef;qif;awG [m oifwef;awGqufwufNyD; EdkifiHwuma&,mOf

awGay:rS m *&dwftqif h ukefoG,fa&aMumif;t&m&S d i,fawGtjzpf wm0efxrf;aqmifcGif h&rS myg/ 'D oifwef;ud k 10 wef;pmar;yG JtNyD; owfrSwfynmt&nftcsif;ESif h usef;rma&;ppfaq;csufatmifjrif

olrsm; wufa&mufcGif h&S dygw,f}} [k jrefrmEd kifiH ukefoG,fa&aMumif; aumvdyfausmif;tkyfBuD;Capt.wifOD;u ajymonf/

tqk dygoifwef;qif;yG JwGif ukefoG,fa&aMumif;t&m&S davmif; 'Dyvd krmvufrSwf& a&aMumif;ynmt&m&S davmif; 64 OD;? a&aMumif;tif*sifeD,mt&m&S davmif; 69 OD; pkpkaygif; 133 OD;tm; jrefrm

Ed kifiH ukefoG,fa&aMumif;aumvdyfrS arG;xkwfay;vd kufNyD; tqd kygoifwef;rsm;tm; 1963 ckESpf rS ,aeYtcsdefxd a&aMumif;t&m&S davmif; 2540

ESif h a&aMumif; tif*sifeD,mt&m&S davmif; 2485OD;tm; avhusif hoifMum;ay;Ed kifcJ hNyDjzpfaMumif; od&onf/

rsd K;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

oif wef ;qif ;a&aMumif ;t&m&Sd avmif ;rsm; rd om;pk0if rsm;ESif htwl ppf a&;jyuG if ;twGif ; aysmf &Tif pGm awGY &pOf/

&ef ukef rwf 13

&efukefwk dif;a'oBuD; ok H;cGNrd KUe,fwGif yJwDpdrf;topfrsm; aps;uGuf twGif; pwifa&muf&S dcsdefwGif wpfwif;(ydóm 20)vQif aiGusyf 42000&S d&mrS yJwDpdrf;rsm; Nzd KifNzd Kifay:vmNyD; rwf 13 &ufwGif aiGusyf 36500jzpfoG m;ojzih f awmifolrsm; tcufBuH Kae&aMumif; od&onf/

yJukefonfwpfOD;u yJaps;EIef;rsm; usqif;&jcif;rS m a':vmaps;usjcif;? xk dif;Ek difiHwGif ,ckESpf yJwDpdrf;pk dufysKd;rIrsm;vmNyD; aps;EIef;oufomjcif;? yJ&ihfrSnf hcsdefESih f qGwfcl;csdefwk d YwGif tcsdeftcgrJ h rk d;rsm;&G moGef;ojzihf yJwDpdrf;rsm; t&nftaoG;usqif;jcif;ESih f tjcm;taMumif;rsm;aMumif hjzpfEk difaMumif; ok H;oyfajymqk donf/

yJ'k difwGif yJvma&mufa&mif;csol rdacsmif;a*gif;aus;&G mrS uk dyk dif pk d;OD;u ]]awmifoltcsKd U yJaps; 42000 aps;uk d a&mif;zk d Y rDvk dufao;w,f/ aps;xyfwufOD;r,fxifvd k Y apmih fvk dufwm aps;uusoG m;w,f/tckawmh rapmif hEk difawmhbl;/ &wJ haps;eJ Y a&mif;&ygw,f/ olrsm;qDu,lxm;wJh ajrqDzkd;? ykd;owfaq;zkd;? xGef,ufcawGay;&OD;r,f/bPfacs;aiGuvnf; qyf&OD;r,f/ 'DESpfu yJaps;uus txGufEIef;uavsmh? taxGaxGukefusp&dwfursm;awmh odyftqifrajybl;}} [kajymqk donf/

ok H;cGNrd KUe,fwGif 2015-2016 ckESpf aqmif;oD;ES H? yJwDpdrf;pk duf{u130430? yJvGrf;{u 370 pkpkaygif; {u 130800 pk dufysKd;xm;aMumif;od&onf/ ukd ausmf (okH;cG)

&ef ukef rwf 13

Myanmar Idol oDcsif;qdk NydKifyGJ\ yxrtqihf jzpfonfh Top-11 Nyd KifyG JrSpwifum y&dowf \ rJay;a&G;cs,frIt& Nyd KifyG JuxGufcG mcJ h&onf h Nyd KifyG J0ifawGxJuy&dowftBudKufqHk; jzpfcJhonhf NydKifyGJ0ifwpfOD;udk y&dowfrJay;

a&G;cs,frIESih f jyefvnfa&G;cs,frnf h Pantene Wild Card tpDtpOfjzih f a&G;cs,frnfjzpfonf/

Myanmar Idol \ y&dowf

rsm;taejzihf NydKifyG JrS xGufcG mcJh&onhf tESpfoufqHk;NydKifyGJ0ifudk rJay;&eftwGuf tcrJh½kyfoHvd kif;jzpfNyD; jrefrmae&Sife,f ½kyfoHvd kif;(mntv) ESih f Pantene \ azhpfbGwfcf pmrsufES mwk d YwGif twdtus aMunmay;oGm;rnfjzpfonf/ Myan-mar Idol oDcsif;qd kNyd KifyG J\ Rock

oDcsif;rsm;jzih f oDqd k,SOfNyd KifMuonh f Top-7 tqih f oDqd k,SOfNydKifrI Nyd KifyGJwGif Nyd KifyGJ0if arMunfonf y&dowf\ rJay;a&G;cs,frItenf;

qH k;&&S dcJ hNyD; Nyd KifyG JrSxGufcG mcJ h&onf/rwf 18 &uf n 9 em&DwGif jyKvkyfrnf h Myanmar Idol oDcsif;qdkNydKifyG J\ Top-6 oDqd k,SOfNyd Kif rIwGif y&dowf\ rJay;a&G;cs,frI t& Top-6 udk wufa&muf vmEk difcJ honh f Nyd KifyG J0if MaZmf&def?apmxufEd kifpd k;? eifZDar? apmvm;

axmf0g;? Sophia Everest ESih f aZmf rif;OD;wdk Yonf tqd kyg NydKifyG JwGif aEG&moDESif hywfoufonh f oDcsif;rsm;ESih f oDqdk,SOfNyd Kif&rnfjzpfNyD;

jynf rwf 13yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfc½k k dif jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme pmMunf hwd kufrsm; 0efaqmifrIjr§if hwifa&;tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k rwf 11 &ufu c½k difjynfol YpmMunf hwk dufcef;rü

usif;yonf/ tqdkyg tvkyf½H kaqG;aEG;yG JzGif hyG JwGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifatmifu trSmpum;ajymMum;NyD; c½k difjyefMum;a&;ESif h jynfol UqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d a':rlrl wifu tvkyf½H kaqG;aEG;yG J &nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí jynfwuúod kvf pmMunf hwk dufrS L; a':oef;oef;axG;u pmMunf hwd kuf0efaqmifrI jr§if hwifa&;acgif;pOfjzif hvnf;aumif;? c½d kifOD;pD;t&m&S d a':rlrlwifu pmMunf hwk dufvkyfief;rsm;ud k ulnDaqmif&Gufrnf holrsm;ESif h qufoG,faqmif&Gufa&;acgif;pOfjzif hvnf;aumif;? tvu (3) ausmif;tkyf q&mrBuD; a':oef;oef;at;u pmMunf hwk dufrsm;tay: jynfolrsm;\ xifjrif,lqcsuftopfrsm;jzpfay:vma&;ponf hacgif;pOfrsm;jzif h aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/ (c½kd if jyef ^quf )

aejynf awmf rwf 13jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum; Ed kifiHawmf

oHpk HwD;0d kif;ESif h *syefEd kifiHrS *Dwpmqd k wD;0d kif;acgif;aqmif Mr. YUNO-SUKE YAMAOTO (Conductor & Composer )ESif h pE&́m;q&mr Mrs. KYOKO KOYAMA wd k Y yl;aygif;wifqufonf h MyanmarNational Symphony Orchestra Concert 2016 azsmfajzyGJud k rwf 15 &uf nae 4 em&DwGif rEÅ av;Nrd KU trsKd;om;Zmwf½kHü azsmfajzwifqufrnfjzpf&m tqd kygazsmfajzyG Jud k rnfolrqd k tcrJ hMunf h½IEd kifrnf jzpfNyD; jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum; News Channel rS wd kuf½d kuf (Live)xkwfvTif hay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

tcrJh mntv rS wdkuf½dkuf LivexkwfvTih fjyoay;oG m;rnf jzpf onf/

Myanmar Idol oDcsif;qd k NydKifyGJudk jrefrmae&Sife,f ½kyfoHvd kif; mntv u pDpOfusif;yjcif;jzpfNyD;tar&duefEk difiHwGif atmifjrif ausmfMum;vsuf&S daom oDcsif;qd k Nyd KifyGJwpfckjzpfonfh AmericanIdol rS qif;oufvmaomoDcsif;qdkNydKifyGJwpfck jzpfonf/tqd kyg Nyd KifyG Jenf;wl Nyd KifyG Jrsm;ud k jyifopf? *smreD? pifumyl? tif'd k

eD;&S m;? AD,uferfESihf w½kwfEdkifiH ponh f urÇ mhEdkifiHrsm;ü usif;yaeaMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)


12/32


ykod rf rwf 13ykodrf-&efukefvrf;rBuD; rkdif

wd kiftrSwf (21^7) ESih f (22^ 1)Mum; rJZvDatmufpkaus;&G mteD;ü rwf 12 &uf rGef;vG J 1em&DcGJcef Yu ,mOfarmif; ol&jrih f (40ESpf )? ykodrfNrdKU trSwf(9)e,f ajr oabF musOf;aeol armif;ESif vmaom c&D;onf 50 cefYwif aqmifvmonhf ykodrf-&efukefc&D;onf,mOf aev0if;rSefvH k,mOf ESih f ,mOfarmif; rsKd;ud kOD;(29ESpf )atmufpkaus;&Gm rJZvDaus;&Gm

tkyfpkae armif;ESifvmonf h axmfvm*sD,mOfay:ü ukud úKom;ajcmufxif;rsm; o,faqmifNyD;rZifolpd k; (35ESpf ) pefoa,mf aus;&Gm xef;wyifNrd KUaeol jynh f

Nzd K;atmif(22 ESpf ) qm;ravmuf aus;&G m anmifwkef;Nrd KUaeolwdk Y c&D;BuH Kvdkufygvmaom axmfvm*sD ,mOfwpfpD;onf vrf;rBuD;tv,f t&S defjyif;pGm armif;ESif vm&mrS rsufES mcsif;qdkifwdkufrd um axmfvm*sD,mOfwdrf;arS muf NyD; ,mOfarmif; rsKd;ud kOD;wGif'Pf&m(pd k;&drf&) &&S doG m;NyD; rZifol pdk;ESifh jynfhNzdK;atmifwdkYESpfOD;rSmaxmf vm*sD,mOfESih f ukud úKom;ajcmufrsm;ydí tcif;jzpfae&müaoqH k;cJ honf/

ykodrf-&efukef c&D;onfwif rSefvH k,mOfü vdkufygvmaomOD;oef;atmif(42 ESpf ) yef;waemf Nrd KUaeolrS m 'Pf&mtenf;i,f &&S d oG m;aMumif; od&onf/

tqd kyg ,mOfwd kufrIaMumih f rJZvDe,fajr&Jpcef;rS ,mOfarmif;rsKd;udkOD;ESihf ol&jrihfwdkYESpfOD;udk ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

]]jzpfvmjyefawmhvnf; oem;p&m? u½kPmoufp&myg/ axmf vm*sDawG[m v,f,mu@rSmom toHk;jyKzdkY jzpfygw,f/ 'gayr,fh tjrefvrf;rBuD;awGay:rSmukefwif,mOfjyKvkyfaeMuw,f/tjref,mOfBuD;awGeJ Ytwl ,SOfNyd Kif armif;ESifMuw,f/ py,f,mryg?bufrSefr&Sd? ,mOfpnf;urf; em;

rvnfMuawmh ,mOfwd kufrI? axmfvm*sD,mOfwd kufrIawG rsm;jym;vmw,f}}[k {&m0wDwdkif;a'oBuD;,mOfxdef;wm0efcH&JrS L; apm0if;uajymonf/ ykod rf-vS Munf

rif ;jym; rwf 13

rwf 13 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 20 cefYu ,mOfarmif; OD ;&Jrif;xGef; armif;ESifvmonfh &efukefrS ppfawGod k Y xGufcG mvmaom atmifjynf hpH kc&D;onfwif

[Gef'dkif;trsKd;tpm;,mOftrSwf YGN-2D --- onf rif;jym;NrdKUe,f Muuf,ufaus;&G mteD;rd kifwd kiftrSwf (85^84) wGif um;aemufcef;tif*sifrS 0dkif,ma&S mhcfjzpfí rD;avmifrIjzpfyGm;cJ honf/ (0J yH k)

rD;avmifrI jzpfyGm;onfudk odvQifodcsif; rif;jym; rD;owf pcef;rS rD;owf,mOf ESpfpD;jzifh Nid §rf;owfcJ h&m eHeuf 11 em&D 25

rdepfcef YwGif rD;Nid §rf;owfEd kifcJ honf/tqd kyg rD;avmifrIaMumif h

c&D;onfrsm; xdcdkuf'Pf&m&rIwpfpk Hwpf&mr&S dcJ haMumif; Nrd KUe,f rD;owfOD;pD;XmerS 'kwd,rD;owfOD;pD;rS L; OD;jrif ha0u ajymMum;onf/

rD; avmifcJ honf h atmifjynf hpH k tjref,mOfay:ü c&D;onftrsKd;om; 37 OD;ESif h trsKd;orD; 15OD;pkpkaygif; 52 OD; vd kufygvmaMumif;od&onf/ rD;avmifrIaMumifh atmifjynfhpkHarmfawmf ,mOfarmif; OD;&Jrif;xGef;(32ESpf )ud k rif;jym;Nrd KUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

jrwf a0

rkd if ;cwf rwf 13

&Srf;jynfe,f rk dif;cwfNrd KUe,f aemif'Gef;aus;&G mtkyfpk tifvk Haus;&G mü rwf 12 &uf nae 4 em&DcG J cef Yu tdrf&Sif OD;tk duf,d k;\ oufi,frk d;? 0g;um? ysOf cif;aetdrfü xif;rD;jzih f xrif;tk d;wnf&mrS aetdrf 48 vk H; rD;avmifuRrf;cJ haMumif; od&onf/ (tay:yHk)

tqk dyg rD;avmif&mae&mokd Y rD;Nid §rf;owf,mOf oG m;vmEk difjcif;r&S dojzif h oaEr̈D;owf ig;OD;? t&ef rD;owf 15 OD;? tayghpm;rD;owfpufwpfvk H;jzih f Nid §rf;owfcJh&m nae 5 em&DcG Jcef YwGif rD;Nidrf;oG m;aMumif;

od&onf/tqk dyg rD;avmifrIaMumih f oufi,frkd;? ysOfcif;?

aetdrf 48 vk H;? ok H;bD;qk difu,f okH;pD;? [mvmpuf ckepfvk H;? vufwGef;xGefpuf 12 pD;? qk difu,f 25 pD;?pyg;wif; 1500ESih f 0ufig;aumif rD;avmifqk H;½I H;oG m;aMumif; tdrfaxmifpk 48 pk?rD;ab;oif hjynfol pkpkaygif; 258 OD;wd k Ytm; tqd kygaus;&G m bkef;awmf BuD;ausmif;ü ae&mcsxm;ay;xm;aMumif;ESifh OD;td kuf,d k;tm; rd kif;cwfNrd KUe,f&JwyfzG J Upcef;u ta&;,lxm;aMumif;od&S d&onf/

Zif OD;(jref rmhtvif ;)?"mwf ykH-MFSD

weoFm&D rwf 13weoF m&Dwd kif;a'oBuD; Nrdwf

c½d kif weoF m&DNrd KUe,f befavm

aus;&Gmtkyfpk ta&S UorD;vS&G mürwf 11 &ufu a':ESif;ar (92ESpf) aetdrfü rD;zd krD;


13/32

wevFm? rwf 14? 2016

aejynf awmf rwf 13aejynfawmf Owå&oD&dNrd KUe,f

tifMuif;yef;t0d kif;wGif rwf 12

&uf n 7 em&DcG Ju t&S defrxdef;Ed kifbJ ,mOfwdkufrIwpfckjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m &mZo*F[vrf;twd kif; ajrmufrS awmifod kY ,mOf armif; OD;ausmfxl; (51) ESpf armif;ESifvmaom [Gef'gzpfteufa&mif ,mOftrSwf YGN^7H---- ,mOfonf t&S defrxdef;Ed kif bJ tifMuif;yef;t0d kif;tm; wd kufrdNyD; tqd kyg t0d kif;ay:od kY wuf oG m;cJ h&m ,mOf\ a&S Uyd kif;wpfckvk H;ysufpD;oG m;cJ hNyD; ,mOfarmif;OD;ausmfxl;rSm 'Pf&m&&Sdumaejynfawmfckwif(1000)aq;½kH

rauG ; rwf 13

rauG;Nrd KU uefom&yfuGufü rwf 12 &ufu qdkifu,fcsif;rsufES mcsif;qd kifwk dufrdí vlwpfOD; aoqH k;oG m;cJ haMumif; e,fajrcH&Jpcef;rS od&

onf/ jzpfpOfrS m rwf 12 &uf eHeuf 3 em&D rdepf 50 u uefom

,mOfwk dufrIjzpfyG m;aMumif; od&ojzif h ,mOfxdef;½k H;rS 'k&Jtkyfwifarmifud k oGm;a&mufppfaq;&m opömvrf;twdkif; jynfawmfomvrf;bufrS txu(1)vrf;bufod kY [efomNzd K; (29)ESpf rauG;Nrd KUaeolarmif;ESif vmaom 13,^------- teufa&mifqd kifu,fESif h ,if;vrf;twd kif;rsufES mcsif;qd kifrS aemifaemifaZmf(27)ESpf rauG;Nrd KUaeolarmif;ESifaom36,^-------urfbd kqd kifu,fwd k Y rsufES mcsif;qd kifwd kufrdojzif h [efomNzd K;ESifh aemifaemifaZmfwd kYrS m 'Pf&mrsm;&&S dí wk dif;a'oBuD;aq;½k HodkY wifyd k YukopOf [efomNzd K;rS m aoqH k;oG m;cJ haMumif; od&onf/

,if;jzpfpOfESih fywfoufí ,mOfarmif;ESpfOD;tm; rauG;Nrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;u trIzGif hxm;aMumif; od&onf/

ausmf aZ,s

uom rwf 13

rl;,pfwyfpk(6)uomrS 'k&JrS L;&efEd kifxGef;OD;pD;onf h wyfzG J U0ifrsm;ESif h Aef;armufNrd KUe,f rHpDBuD;e,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif&Jtkyf armifaZmf OD;pD;onf hwyfzG JU0ifrsm;onf rwf 12 &uf nae 4 em&DcG JuAef;armufNrd KUe,f ueef;a'opdwf a[mfa,maus;&G m OD;pHjynf h\aetdrfud k 0ifa&muf&S mazGch J&m 4if;\ZeD;a':jr0if;ESifh vdyfapmaus;&G maepdef0if;? a&Toef;wd k Y oH k;OD;tm;awG Y&S d&NyD; 4if;wd k YxHrS WY pdwf


14/32


,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrS wf 5E/9564 Mitsubishi Fuso Truck(8_4) ,mOf vuf 0,f &Sd ol

a':cif rkd ;at; 13^v&e(Ekd if )136978 u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm ;vmygon f/ uefUuGufvdky gu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm ;jzihf aMumfjimonfh&uf rS 15&uftwGif; atmufazmf jyyg½kH;odk U vlud k,fwdkifvma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? wd kif ;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &ef ukef Nrd KU

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf FF/7918 Toyota Corolla FIELDER S/W ,mOf vuf 0,f &S d ol a':oef ;oef ;nG ef U 12^wwe(Ekd if )000240 u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGufvdkygu ckd if vkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif ; atmufazmf jyyg½kH;o d kU vludk,fwdkifvma&mu f uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½d kif ½kH;(&ef ukef ta&SUyd kif ;)? &ef ukef Nrd KU

ykod rf rwf 13

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfNrd KUü ,cif {&m0wDwd kif; vufa&G;pifabmvkH;tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;tpnf;t½k H;uBuD;rS L;í aEG&moD tajccH abmvk H;tm;upm;oifwef; trSwfpOf (1) zGif hyG Jud k rwf 13 &uf nae 3 em&DcG Ju ykodrfNrd KUausmufwd kiftm;upm;uGif;ü zGifhvSpf&m

ausmif;aygif;pk HrS vli,fabmvk H;tm;upm;0goem&Sif 50 ausmf wufa&mufaMumif;od&onf/tqd kygoifwef;ü ,cifwd kif;vufa&G;pif abmvk H;tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;jzpfMuaom OD;oef;a&T? OD;zd k;0if;? OD;wifa&T? OD;cifarmif0if;?

OD;rsd K;ol&def? OD;ud kud kav;wd k Yu tajccHabmvk H;ynmud k {NyD 15 &uftxd tcrJ hoifMum;ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ykod rf-vSMunf

m ausmzHk;rS

yG JtNyD;wGif 0ufzd k Y'fud k tmqif e,fwd k Y ESpf*d k;-wpf*d k;jzifh ½I H;edrf hNyD;tufzfatzvm;Nyd KifyG JrS xGufcJ h&onf/

tufzfatzvm; uG mwm;zd kife,fyG Jrsm;teuf tJAmwefESih fcs,fvfqD;wd k YyG Jud k rwf 13 &uf eHeufu ,SOfNyd Kifupm;cJ h&m tJAmwefwd k Yu ESpf*d k;-*d k;r&S djzih f tEk dif&&S d cJ honf/

cs,fvfqD;wd k Ytaejzih f csefyD,H vd*fNyd KifyG JwGifyDtufpf*sDud k ESpfausmh pvHk; ½I H;edrfhojzih f Nyd KifyG JrSxGufcJ h&NyD;aemuf arQmfvih fp&mzvm;qd kítuf fzfatzvm;om usef&S dawmh&m,ckyGJwGif tEk dif&&S da&; Bud K;pm;cJ h onf/ tJAmwefwd k Yuvnf; tdrf&Sif

yDyD cs,fvfqD;ud k jyefvnfwH kYjyef upm;EdkifcJhonf/ yxrydkif;wGif

v ausmzHk;rS

trS m;t,Gif;rsm;cJ honf/ [Hom0wDaemufcHvlrsm;rS m &wemyk Hwk dufppfrS L;rsm;jzpfonf h atmifolESih frmwlemud k rxdef;Ek difcJ hí tcGih fta&;rsm;ay;cJ h &onf/ 24 rdepfwGif&wemyH ktoif; tzGih f*d k;&cJ hNyD; &JudkOD;\ zefwD;ay;rIud k atmifolu oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ *d k;&NyD;aemufyd kif;wGif &wemyk H upm;yHkyd kaumif;vmNyD; 26 rdepfwGif [Hom0wDaemufcHvl a*smh*sD\

trS m;rSwpfqih f rmwlem&um 'kwd,*d k;oGif;,lcJ honf/ 34 rdepfwGif rmwlemu &wemyH ktwGuf wwd,*d k;oGif;,lcJ hNyD; wpfrdepftMumwGifbrfbmu [Hom0wDtwGuf acsy*d k;wpf*d k;oGif;,lcJ honf/

'kwd,ydkif;wGif [Hom0wDtoif;u tcsdeftawmfrsm;rsm; zdupm;Ek difcJ hNyD; &wemyH ktoif;u wefjyefwd kufppfjzih fom t"du wd kufppfqif cJ honf/ [Hom0wDtoif;onf 'kwd,yd kif;wGif acsy*d k;&&S dEk difonf h tcGih f ta&;rsm; &&S dcJ haomfvnf; toH k;rcsEk difcJ hay/ armifarmifvGif\ jypf'Pf abmuefcsuf bm;xdxGufcJ hNyD; brfbm\tyd kifuefoGif;csufrsm; vG JacsmfcJ hí epfemcJ h&onf/ yG Jcsdefrdepf 60 ausmfwGif &wemyH kenf;jycsKyf &Dae;uGif;twGif;rS xkwfy,fcHcJ h&onf/

ok0PÖuGif;ü usif;yaomyG JwGif rauG;ESif h &Srf;,lEk dufwufwd k Y wpf*d k;pD oa&uscJ honf/ 41 rdepfwGif ud kuk dEd kifu rauG;twGuf *k d;pwifoGif;,l cJ hí &Srf;toif;aemufrSvd kufupm;cJ h&onf/ 'kwd,yd kif;wGif &Srf;,lEd kufwufu acsy*d k;&&S d&ef wk dufppfjr§if hcJ hNyD; 81 rdepfwGif Zifrif;xGef;u acsy*d k;jyefoGif;cJhonf/

yGJpOf(10)tNyD;wGif &wemyH ktoif;u 10 yG Jupm; 26 rSwfjzif h yxrtausmhrNyD;qH k;rD &moD0ufcsefyD,HjzpfcJhNyD; [Hom0wDtoif;u10 yG Jupm; 21 rSwf? {&m0wDtoif;u 10 yGJupm; 17 rSwf? vuf&S d csefyD,H&efukeftoif;u ud k;yG Jupm; 16 rSwf? ZG JuyifESif h csif;,lEd kufwuf toif;wd k Yu 14 rSwfpD? rauG;toif;u 13 rSwf? aZ,sma&Tajrtoif;u12 rSwf? &Srf;,lEd kufwuftoif;u 11 rSwf? &cd kiftoif;u 10 rSwf?Horizon toif;u av;rSwf? Southern toif;u oH k;rSwfwd kY &&S dxm;onf/ &efukef-ZG JuyifyG Jud k a&TUqdkif;xm;í ,if

Myanma Alinn Daily_ 14 March 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 14 March 2016 Newpapers.pdf