My views as a non-native speaker medical writer · •how the business works, the big picture. "...

7
My views as a non-native speaker medical writer ANGELA GARCIA PEREZ, PHD

Transcript of My views as a non-native speaker medical writer · •how the business works, the big picture. "...

Page 1: My views as a non-native speaker medical writer · •how the business works, the big picture. " DRUG DISCOVERY PRECLINICAL CLINICAL TRIALS AUTHORITIES Reports, REVIEW technical documents

My views as a non-native speaker medical writer

ANGELA GARCIA PEREZ, PHD

Page 2: My views as a non-native speaker medical writer · •how the business works, the big picture. " DRUG DISCOVERY PRECLINICAL CLINICAL TRIALS AUTHORITIES Reports, REVIEW technical documents

My journey into Medical Writing…

MSc Drug Development and Clinical Research(University of Navarra)

2007-2014

SPAIN

2014-2017

UK

BSc, MSc Biotechnology (University of Salamanca)

Erasmus, Biophysics Research Project(King's College London)

PhD, Research of immunological therapies to treat asthma and COPD(Warwick University)

2017-2018

Medical Writer at St Giles Medical, London

Associate Publications Manager, ExcerptaMedica, London

UK SPAIN

2019

?

Page 3: My views as a non-native speaker medical writer · •how the business works, the big picture. " DRUG DISCOVERY PRECLINICAL CLINICAL TRIALS AUTHORITIES Reports, REVIEW technical documents

What difficulties I faced as a non-native speaker

• Some technical and scientific terminology

• Public speaking was a bigger challenge

• Some employers look for native-speakers

Page 4: My views as a non-native speaker medical writer · •how the business works, the big picture. " DRUG DISCOVERY PRECLINICAL CLINICAL TRIALS AUTHORITIES Reports, REVIEW technical documents

What training I received…

PhD

Scientific and clinical degrees

Industry and hospital placements

Oral presentations, posters, thesis, seminars…

Pharma sponsors trainings

Courses and online info: GCPs, GPPs, ICH…

Templates and

guidelines for

standardized

documents

New trends

such as

digital

Optimization of data representation

using graphs and figures

... and current needs

Business experience

Business experience

Page 5: My views as a non-native speaker medical writer · •how the business works, the big picture. " DRUG DISCOVERY PRECLINICAL CLINICAL TRIALS AUTHORITIES Reports, REVIEW technical documents

"It could be. However, in my opinion, students should already have a solid scientific background with a deep understanding of concepts"

Should medical writing be an academic discipline with a formal qualification overseen by university?

Medical Writing

BiotechnologyBiochemistry,Medicinal Chemistry

Pharmacy Medicine

Health economics

BiophysicsPublic health,Social work

Page 6: My views as a non-native speaker medical writer · •how the business works, the big picture. " DRUG DISCOVERY PRECLINICAL CLINICAL TRIALS AUTHORITIES Reports, REVIEW technical documents

“I also believe that students should learn:• how to write different publications and documents • different styles addressed to different audiences and

situations• a logical way of thinking and presenting information• how the business works, the big picture. "

DRUG DISCOVERY

PRECLINICAL

CLINICAL TRIALS

AUTHORITIES REVIEWReports,

technical documents…

Clinical study documents,real world evidence research

outcomes,manuscripts, congress

materials…

Regulatory documents

Medical educationpatient, physician and MSL materials,pharmacovigilance, marketing….

Page 7: My views as a non-native speaker medical writer · •how the business works, the big picture. " DRUG DISCOVERY PRECLINICAL CLINICAL TRIALS AUTHORITIES Reports, REVIEW technical documents

Thanks for listening !