My Parents’ World - Inherited Memories Interview with ... · থেরকি 5ঞ্চি...

My Parents’ World - Inherited Memories

Page 1 of 34

Interview with Sanchita Bhattacharyya

Interviewed by Nazmul

সঞ্চিত াঃ অনেক গল্পই শুনেঞ্চি একজে দুইজনের ক ি থেনক েয়, ে ে ে জনের ক ি থেনক

তনে ত র আনগ আঞ্চি একটু েনে ঞ্চেনত চ ইে থে ঐ ইেনেঞ্চরনটড থিিঞ্চরর েয প রট র সনে আঞ্চি ঞ্চকভ নে ঞ্চরনেট করে ি।

একঞ্চদে আির কয ঞ্চিনে েনস আঞ্চিনস ে নির ট ইনি খ ে র আড্ড য় গল্প করঞ্চিে ি। ে জিুে সদয ঢ ক থেনক ঘুনর এনসনি এেং আির ওনক ঢ ক র গল্প ঞ্চজনেস করঞ্চি, আি নদর অনভযস েনে থকউ থক ে ও থেড় নত থগনে ত র ক ি থেনক গল্প শুেনত চ ওয় । ত ে জিুেনক ধর েে থে তুঞ্চি ে ংে নদশ ঞ্চগনয়ঞ্চিনে ঞ্চক থদখনে, থে কজে ঞ্চক রকি, ঞ্চক ঞ্চক থখনে এ সিস্ত। ও ে ে ে গল্প েেনি এেং কে েেনত েেনত ও থসখ েক র ি েুষজনের সম্পনকে েেনি।

স নডেঞ্চে আি র িনে েে থে আই ওয় জ েট থদয় র, আঞ্চি তখে েয়নত থপৌঁনি ঞ্চগনয়ঞ্চি আি র থি টনেে র থক ে একট সিনয় আর ঞ্চভজুয় ে ইজ করঞ্চি থে আি র ঞ্চদম্ম েঞ্চড় ঞ্চদনে, ঞ্চদনত ঞ্চদনত ঞ্চকিু গল্প েেে। েড় ি ি র কে আি র িুে ি ি র স নে ঞ্চকিু কেভ রনসশে আি র থিনজ ি ি দ দু ঞ্চকিু গল্প েনেঞ্চিনেে।

আি র থিনজ ি ঞ্চিি ঞ্চদদ আি নদর ি নে পুরনে ঞ্চকিু সৃ্মঞ্চত খুে থি টনেে র ঞ্চকিু সৃ্মঞ্চত ত র সনে ঞ্চরনেনটড ঞ্চকিু গল্প ি নে আঞ্চি েয়নত ইি ঞ্চজে করনত থচষ্ট করঞ্চিে ি থে আি র ঞ্চদঞ্চদি থে ধ ে থেনতর গল্প েেনতে ে সে ঞ্চকিুর একট ফ্ল স সে ঞ্চিঞ্চেনয় ির দ ট ইি ঞ্চেঞ্চয়ং আই ওয় জ েট থদয় র। ত রপর আে র ঞ্চিনর এে ি আড্ড য়।


Page 2 of 34

তখে প্রসেক্রনি দুই চ রনট গল্প েে এেং ে জিুনের ি ে য় আইঞ্চডয় র ে ল্ব জ্বনে উঠনে থে গল্প েেনত েনে। থত আি র প্রেনিই একট েড় আপঞ্চি ঞ্চিে থে ক রনেই আঞ্চি প্রেনি এঞ্চি কঞ্চরঞ্চে, থে কে েেনত চ ই েনে ক রে েনে আি র এই ঞ্চরঞ্চিউঞ্চজ শব্দট র েযেযে র ঞ্চেনয় ঞ্চেশ ে আপঞ্চি রনয়নি ি নে স ি ে উ আি র এে ঞ্চজের থেনভে এই শব্দট একঞ্চজস্ট কনর আর ঞ্চপিনে ে ে ে ক রে রনয়নি ঞ্চকন্তু থকে জ ঞ্চেে আঞ্চি েরদ স্ত করনত প ঞ্চরে শব্দট নক।

থস ত রপনর ে জিুে আি নক কেঞ্চভন্স কর নে থে ে গল্প েেনতই েনে থত ি র ক নি অনেক গল্প রনয়নি, আঞ্চি ওনক একট দুনট েনেঞ্চিে ি তখে ও েেে থে তুঞ্চি ভ েনত থচষ্ট কর।

থত ভ েঞ্চি আনর গল্প িনে পড়নি আনর ে ে ে কে িনে পড়নি র দ র এই করনত করনত একট সিয় িনে েে থে ে , ঞ্চেনস্ট অনেক ঞ্চকিুই থে ধেয় রনয়নি একটু থশয় র কর উঞ্চচত। থস ঞ্চেয় র আই অয ি, আঞ্চি সঞ্চিত ভট্ট চ েে, এে ইঞ্চিয় ে ফ্রি দয ঞ্চসঞ্চট থক েক ত , ঞ্চঠক আনি।

প ঞ্চটেশে েেনত থগনে আি নক একটু আনগ থেনক শুরু করনত েনে ক রে আি র পঞ্চরে নরর থেঞ্চসক ঞ্চে আি র ি নয়র তরনির থে কজে ত নদর িনধয অনেনকই েতেি ে ে ংে নদশ থেনক েতেি নে ভ রতেনষে এনসনিে।

স্ট ঞ্চটেং ফ্রি ১৯৪৬ – ১৯৪৮ এেং প িে নেিঞ্চে। ত র আনগ ঞ্চকন্তু েতেি ে ে ংে নদশ থেনক েতেি ে কেক ত , ি নে অঞ্চেভক্ত ে ংে থসইখ নে ে ত য় নত ঞ্চিে ত নদর ি নে থসই অনেে ত াঁর ত নদর প ঞ্চটেশ ে ইট ে ঞ্চরঞ্চিউঞ্চজ এই শব্দগুনে ত নদর উনেনশয েযেে র কর ঞ্চঠক ঞ্চক ে আঞ্চি জ ঞ্চে ে । থসই জ য়গ ট য় আি র একটু ঞ্চচন্ত র অেক শ রনয়নি।

ঞ্চকন্তু েয াঁ থডঞ্চিঞ্চেটঞ্চে আঞ্চি ত নদর ক ি থেনক থশ ে কে গুনে থশয় র করনত চ ই।


Page 3 of 34

এর িনধয থিইেঞ্চে এই ে ংে নদশ টু কেক ত ে ভ রতেনষে আস র এই থে গল্পট ত র দুনট প টে আনি ব্রডঞ্চে। একট এনসনিে আি র দ দ িশ ই ি নে আি র ি নয়র ে ে , ি নয়র ি ত াঁর এেং আর একট এনসনিে আি র ঞ্চদম্ম র ে নপর ে ঞ্চড়র তরনির থে কজনের এেং আি র ি ঞ্চিি ঞ্চদদ র তরনির থে কজনের আর ঞ্চকিু আত্মীয় পঞ্চরজে।

আি র দ দুভ ই, আি র ি নয়র ে ে ঞ্চেঞ্চে আঞ্চি শুনেঞ্চি থে ত র কে আি র সৃ্মঞ্চতনত থেই, আঞ্চি ে ঞ্চকিু শুনেঞ্চি থিইেঞ্চে আঞ্চি আি র ঞ্চদঞ্চদি , েড়ি , েড়ি ি , ি ঞ্চসিঞ্চে, এনদর িুখ থেনক। আি র দ দুভ ই তখে িয ঞ্চিকুনেশে পরীে ঞ্চিে থসট ে ঞ্চক অঞ্চেভক্ত ে ংে ি নে এখেক র েুনগর ে ংে , ঞ্চেে র, ওঞ্চড়শ , আস ি, েিে এই এতগুনে ঞ্চরঞ্চজয়ে ঞ্চিঞ্চেনয় েনত এেং এই পরীে য় উঞ্চে খুে ভ নে থরজ ল্ট কনরঞ্চিনেে। আর উঞ্চে েৃঞ্চি থপনয়ঞ্চিনেে, স্কে রঞ্চশপ। েৃঞ্চি থপনয় উঞ্চে কেক ত পড়নত আনসে ফ্রি েনশ র, েনশ র থজে র েড় ই স ে-ঞ্চডঞ্চভশনে, ওে নদর ি নির ে ি ঞ্চিে িঞ্চিকপুর, থসখ ে থেনক।

উঞ্চে আই এ পড় র জেয এইখ নে আনসে স ি থে নয়র এর উি ১৯১২ – ১৯১৩। আঞ্চি থডট এক্স্য ক্টঞ্চে েেনত প রঞ্চি ে । ত রপর আই এ পড় র পনর উঞ্চে স্কঞ্চটশ চ চে কনেজ থেনক ঞ্চে এ প শ কনরে এেং ত রপনর ইংনরঞ্চজ স ঞ্চেতয ঞ্চেনয় পড় শুনে কনরে এেং পরেতেীক নে উঞ্চে ঝঞ্চরয় র িে র জ র এস্ট ঞ্চিশ কর থে সু্কে এেং কনেজ ঝঞ্চরয় র জকনেজ, থসইখ নে উঞ্চে অধয পে করনতে। এট ঞ্চকন্তু স্ব ধীেত ে ওয় র্ল্ে ওয় র-এর অনেক আনগর কে েেঞ্চি। দ দুভ ই ঞ্চেনজর ক নজর জ য়গ ঝঞ্চরয় নত ে কনতে এেং িুঞ্চটনত িুঞ্চটনত ত র ি নির ে ঞ্চড় িঞ্চিকপুনর ে ত য় ত করনতে। এই সিয় আি র ঞ্চেঞ্চে েড়ি ি ঞ্চতঞ্চে ঞ্চকন্তু থদৌেতপুর আনি খুেে থজে য়, থসখ নে কনেনজ পড় শুে করনতে এেং আি র েড়ি ঞ্চস ঞ্চেঞ্চে ঞ্চিনেে ঞ্চতঞ্চে খুেে থজে সু্কনে পড়নতে। এেং থজে সু্কনে পড়নতে েনে ঞ্চতঞ্চে আি র ঞ্চদঞ্চদি র ে ঞ্চড়নত থসখ নে ে কনতে ক রে থসই ে ঞ্চড়ট ঞ্চিে খুেে ট উনে। ঞ্চদঞ্চদি র ে ে র খুেে য়


Page 4 of 34

ে কনতে, ওে নদর খুেে ট উনে থিে ে ঞ্চড় ঞ্চিে ত ি ড় ওে নদর ঞ্চকিু সম্পঞ্চি ঞ্চিে। আঞ্চি শুনেঞ্চি থসেে ট এেং ে নগরে ট েনে থে জ য়গ আনি থসখ নে এেং থদ আর ঞ্চরচ ঞ্চপপে। ঞ্চকন্তু আি র দ দুভ ইর কিপ নরঞ্চটভঞ্চে ইনক নে ঞ্চিকয ঞ্চে অতট ওনয়ে অি ঞ্চিনেে ে ।

থেরকি আঞ্চি েেে ি থে আি র দ দুভ ই ে ত য় ত করনতে কিেসূনে এখ নে ে কনতে এেং পঞ্চরে র িঞ্চিকপুনর ে কত। ওে নদর ে ঞ্চড়র আঞ্চি থডসঞ্চক্রপশে শুনেঞ্চি আি র ঞ্চদঞ্চদি র ক ি থেনক। ে ঞ্চড়ট থি ট িুঞ্চট ২০ ক ঠ জঞ্চির উপর ঞ্চিে, ি ঞ্চটর ে ঞ্চড়, থসখ নে আর ে ঞ্চড়নত ে ঞ্চক থেৌক ে কত এইট আি র ভীষে অদু্ভত থেনগঞ্চিে থে ে ঞ্চড়নত ঞ্চক কনর থেৌক ে কনত প নর।

ঞ্চকন্তু শুেে ি থে ওখ নে ে ঞ্চক থেৌক ে নক আর এিে ে ঞ্চড় থে েৃঞ্চষ্টর সিয় জে জনি ে য় আর তখে ে ঞ্চক থেৌক কনর ি ড় এক জ য়গ থেনক অেয জ য়গ য় ে ওয় ে য় ে , ইেিয ক্ট এক ে ঞ্চড় থেনক অেয ে ঞ্চড়নত থেনত থগনেও ে ঞ্চক থেৌক েযেে র করনত েয়। আর থেৌক কনরই ে ঞ্চক েষে ক নে ঞ্চকিু ঞ্চজঞ্চেসপে ঞ্চেঞ্চক্র করনত আসত। থসইসে থেৌক গুনে নক ে ঞ্চক গয়ে র থেৌক েে েত।

পরেতেীক নে আঞ্চি ওই 'আি র ি নয়র ে নপর ে ঞ্চড়', র েী চনের থেখ েইট পনড়ঞ্চিে ি। তখে আঞ্চি এই থেৌক কনর এক জ য়গ থেনক আর এক জ য়গ নত ে ওয় র থরি নরন্স, থেৌক র িনধয র ন্ন কর র থরি নরন্সগুনে থপনয়ঞ্চিে ি। এেং তখে আঞ্চি আইনডঞ্চিি ই কঞ্চর থে আি র ক নি আি র ঞ্চদঞ্চদি থে গল্পগুঞ্চে েেনিে, একই ধরনের সৃ্মঞ্চত অেনরঞ্চড ডকুনিনিড রনয়নি এেং আি র ক নি আি র ঞ্চেনজর কল্পে ঞ্চিঞ্চশনয় থসই সৃ্মঞ্চতগুনে আঞ্চি েয়ত ঞ্চকিু ঞ্চেনজর িতে কনর আত্মস্থ কনরঞ্চি, এইট একট ।

আি র ঞ্চদম্ম অনেক থি ট থি ট গল্প েেনতে, ত র িনধয একট গনল্পর কে আি র খুে িনে পনড়। একট অদু্ভত জন্তু ে ঞ্চক ওখ নে ঞ্চিে ত র ে ি ে ঞ্চক হুড় ে। থত


Page 5 of 34

থস প্রসেট এইভ নে উনঠঞ্চিে থে আি র ঞ্চপসতুত দ দ ত নক কুকুনর ক িনড়নি থত ঞ্চদঞ্চদি ঞ্চজনেস করনেে থে থসঞ্চক ইেনজকশে ঞ্চেনয়নি? থত আঞ্চি েেে ি, েয াঁ, আঞ্চি তখে খুে থি ট আর আি র থেনেতু ি এেং ে ে দুজনেই অঞ্চিস থেনতে থসনেতু গরনির িুঞ্চট, শীনতর িুঞ্চট, পুনজ র িুঞ্চট এসেগুনে আঞ্চি ধ েে দ, ঝঞ্চরয় ি নে ধ েে দ থজে র ঝঞ্চরয় থসইখ নে আি র ি ি র ে ঞ্চড়নত ক ট ত ি আর আি র ঞ্চদম্ম র স নে খুে ভ ে ঞ্চিে। ঞ্চদম্ম ে ে ে গল্প েেনতে। থস রকিই একট গল্প েনে হুড় নের গল্প। আি য় থেই হুড় ে েনেনি আি য় গল্প শুেনতই েনে থত আঞ্চি জ ঞ্চে ে এরকি থক নে জন্তু-জ নে য় নরর কে । এখে আি র িনে েয় থসট েয়ত কুকুর এেং থেকনড় জ তীয় থক নে একঞ্চট প্র ঞ্চের ে ইঞ্চব্রড ে নক েয়ত থে ক ে ভ ষ য় হুড় ে েনে ড ক েয় এেং থস ে ঞ্চক ওখ েক র একজে থিনেনক ক িনড় ঞ্চদনয়ঞ্চিে এেং থসই থিনেঞ্চটর জে তঙ্ক েয়। স্ব ধীেত র পনরর ঘটে এেং তখে ঞ্চদম্ম র ইঞ্চতিনধয ঝঞ্চরয় র ে ঞ্চড়নত চনে এনসনিে। এেং এর প ঞ্চটেশে-এর পনর এনসনিে এেং খুে খ র প অেস্থ য় কেক ত র থক ে একট জ য়গ য় রনয়নিে এিে একঞ্চট পঞ্চরে র। ঞ্চচঞ্চকৎস কর নত প রনি ে । ে ক র জ য়গ র খুে একট সুঞ্চেধ থেই এেং থিনেঞ্চট ভ নয় নেি েনয় উনঠনি। থত ত নক থে আটনক র খনে এরকি অঞ্চতঞ্চরক্ত ঘরও থেই ত নদর, থসই ক রনে ত র এই থিনেঞ্চটনক ঞ্চেনয় আি র ি ি র ে ঞ্চড়নত ে ে, ঝঞ্চরয় য়, এেং থসখ নে একঞ্চট অঞ্চতঞ্চরক্ত ঘনর ত নক আটনক র খ েত। এেং েখে ত র এই সিসয ট ঞ্চিগ র করত তখে থস ে ঞ্চক েীভৎস ঞ্চচৎক র থচাঁচ নিঞ্চচ করত, দরজ ধ ক্ক ত, আাঁচড় ত। থসনেনে ওে নদর ক নি খ ে র থেই এেং ে চ্চ নদর থখনত ঞ্চদনত প রঞ্চিে ে এট একট স ংঘ ঞ্চতক ঞ্চজঞ্চেস।

এেং আনর একট ঞ্চজঞ্চেস েয় ঐ সিয় পক্স্-এর ইর ঞ্চডনকশে েয়। পক্স্ ি নে স্মে পক্স্, ঞ্চচনকে পক্স্ েয় এেং আি নদর পঞ্চরে নর আি রই এক ি ি থি ট ঞ্চিনেে আঞ্চি িঞ্চেি ি েনে ড ঞ্চক ত নক, ত রও পক্স্ েনয়ঞ্চিে এেং ঞ্চচঞ্চকৎস কর নত প নরঞ্চে। েুঝনত প নরঞ্চে ে ঞ্চচঞ্চকৎস কর নত প নরঞ্চে থে থে য় ট এভ র এিে একট অেস্থ


Page 6 of 34

ততরী েয় থে, থে ক রনে ওে র দৃঞ্চষ্টশঞ্চক্ত চনে ে য়। উঞ্চে তখে ১০-১২ েিনরর ঞ্চশশু ঞ্চিনেে এেং এইট ঞ্চের ট েড় থসট েয ক েনয়ঞ্চিে ত ি ড় আরও থি ট ে চ্চ র ঞ্চিে ত নদর েয়ত ে ঞ্চেে থখনত ঞ্চদনত েনে। জনে অসুঞ্চেধ েনে ক রে ঞ্চদম্ম েেত থে থিেঞ্চে ওখ েক র থে কজে পুকুর থেনক েদী থেনক জে তুনে এনে থসই জে েযেে র করত।

ঞ্চকন্তু আি র দ দুর ে ঞ্চড়নত ঞ্চটউে ওনয়ে ঞ্চিে, ঞ্চটউে ওনয়ে থেনক ওে র জে ঞ্চেনয় জে থখনতে ঞ্চকন্তু ত নতও থক নে ভ নে ইেনিকশে ে ঞ্চকিু অসুঞ্চেনধ েওয় নত ে ঞ্চড়নত অনেক থি ট ে চ্চ র অসুস্থ েনয় পনড়ঞ্চিে। িনে ওে নদর িনধয একট পয ঞ্চেক ততরী েয়, পয ঞ্চেক ততরী েয় আনর এই ক রনে থে ওে নদর জঞ্চিগুনে েঠ ৎ কনর দখে েনয় ে য়, থক ে ক র এেং ত র ঞ্চভন্ন ধিে েেম্বী।

িনে ঞ্চক েয়, থে ে ঞ্চড়নত থে সম্বৎসনরর ধ ে, চ ে এগুনে থশষ েনয় ে ওয় র পনড় ওে র পয ঞ্চেকড েনয় পনড়ে, থে আি নদর কষ্টট একরকি ঞ্চকন্তু আি র ে চ্চ নদর থখনত ঞ্চদনত প রঞ্চি ে এেং এই ঞ্চিঞ্চেংট থেনক ওে র িনে কনরে থে ির দয ট ইি ঞ্চেঞ্চয়ং ট েি ট নের অসুঞ্চেনধ ড ি নড নের ে জ নর। ইঞ্চতিনধয থত ঝঞ্চরয় থত আি র দ দু রনয়নিে, থসখ নে ঞ্চকিুঞ্চদে ঞ্চগনয় ে ক ে ক ে । ত রপর গণ্ডনগ ে শ ন্ত েনে, পঞ্চরঞ্চস্থঞ্চত শ ন্ত েনে থিরত আস ে নে। থসই জেয একট থটনম্প র ঞ্চর অয নরঞ্জনিি ঞ্চেস নে দ দুভ ই ে ে এেং উঞ্চে ে ঞ্চড়র থে কনদর ঞ্চেনয় আনসে এেং ঞ্চেনয় আস র িনধয আঞ্চি েতদূর শুনেঞ্চি ত নত আি র ি নয়র ঞ্চেঞ্চে ঞ্চপঞ্চসি র পঞ্চরে র ঞ্চিনেে ঞ্চতঞ্চে থসই সিনয় আসনত চ েঞ্চে।

ত র েনেে থে ত নদর এেনসসি র ি নে ত র শ্বশুর ে ঞ্চড়র থে জ য়গ থসখ নে থপৌঁনি ঞ্চদনত। ে চ্চ নদর সনিত ি নয়র ঞ্চপঞ্চসি নক ওখ নে প্রেনি থপৌঁনি থদওয় েয় এেং ত রপর আি র দ দুভ ই একঞ্চট থেৌক ে য় র কনরে এেং থসই থেৌক নতই ঞ্চেনজর পঞ্চরে রেগে ি নে আি র ঞ্চদম্ম , দ দুভ নয়র-ি এেং ে চ্চ র ে র ত নদর ঞ্চেনয় উঞ্চে েনশ নরর েিঘ নটর ঞ্চদনক রওে থদে এেং েিঘ নট ে ওয় র আনগ ইতে েনে


Page 7 of 34

একঞ্চট জ য়গ পড়ত থসইখ নে আসনত েনে। এেং িঞ্চিকপুনরর ি নির ে ঞ্চড় থেনক ইতে থেনত থেনত এই জ য়গ নত ওে র একট থি ট থেৌক নত কনর ে ে। এেং থেৌক নত েখে চনড়ে, তখে শুনেঞ্চি থে ি ি র থেৌক র িনধযই েনস থখে করনি, এ ঞ্চজঞ্চেনস ে ত ঞ্চদনে, প ট তে তুনে ঞ্চক রনয়নি এেং থদখনত থপনয়নি থে কতগুঞ্চে দ , ক ট ঞ্চর এই সিস্ত রনয়নি এেং ত রই িনধয আি র র ঙ ি ি শুেনত থপনয়নিে থে, একজে ি ঞ্চঝ আর একজে ি ঞ্চঝর স নে ঝগড় করনি গয়ে র ভ গ ে নট য় র ঞ্চেনয়। ক রে ত র আি র দ দুভ ইনক ঞ্চচেনতে এেং ত র জ েনতে থে আি র ঞ্চদঞ্চদি র ে নপর ে ঞ্চড় েঞ্চধেষু্ণ পঞ্চরে র, ত নদর অনেক সম্পঞ্চি রনয়নি, িনে ত র েয়ত আইঞ্চডয় কনরঞ্চিনেে থে এর গয়ে ঞ্চেনয় চনে ে নে। েয়ত প িে নেিঞ্চে ে নে ে , ঞ্চকন্তু এনদর সনে ভয েুনয়েেস রনয়নি। এই আইঞ্চডয় ট ি ঞ্চঝ ভ ইনদর ঞ্চিে এেং ত র থিনর থক কতট থেনে, থক কতট ভ গ প নে এই আনে চে করঞ্চিে, এইট আি র র ঙ ি ি শুেনত প ে আর র ঙ ি ি ি ঞ্চসিঞ্চে ঞ্চডসক স কনরে থসট দ দুনক েনে থদে। তখে ে চ্চ র ই আর ঞ্চক, ি নে র ঙ ি ি আর ি ঞ্চসিঞ্চে দুজনে ঞ্চিনে ঐ প ট তনের তে থেনক েঞ্চেট ে র কনর দ গুনে , ক ট ঞ্চরগুনে আনস্ত আনস্ত জনে থিনড় থদে এেং ঞ্চকিু দূনর ে ওয় র পনড় েখে ওনদর ঝগড় র িীি ংস েয়, ত র েখে ঞ্চজঞ্চেসগুনে খুাঁজনত আনসে এেং ত র ঞ্চকিুই প য় ে । তখে প্রচণ্ড েক েঞ্চক কনরনিে। থে এই থত ির এখ নে থকে? আি নদর দ িী ঞ্চজঞ্চেস রনয়নি। এই রনয়নি, ঐ রনয়নি, থত ির থকে ে ত ঞ্চদনয়ি, এইখ নে থকে থখে করি? ত র েেনি থে এইটুকু থত থেৌক , একপ নশ েনসঞ্চিে ি, এই প নশ এনসঞ্চি, ঞ্চক করে জ ঞ্চে ে , আির জ ঞ্চে ে । ঞ্চকন্তু থসট একট ঞ্চেপদ, ত র ে ত থেনক থেঞ্চরনয় ে ে এেং ত রপর ইতে েনে থে জ য়গ ঞ্চট আনস থসই জ য়গ ঞ্চট থত দ দুভ ই এই থেৌক ঞ্চটনক থিনড় থদে, এেং থিনড় ঞ্চদনয় একঞ্চট গয়ে র থেৌক ে য় র কনরে। গয়ে র থেৌক য় ে আি র ঞ্চদম্ম েনেনিে থে গয়ে র থেৌক নত কনর ঞ্চজঞ্চেসপে ে ত য় ত করত। থেঞ্চসকয ঞ্চে, ি েে েী থেৌক । েড়। আক নর েড়, ত নত পেয পঞ্চরেেনের ক নজ ে নগ েনে েঞ্চদ ি েুষ উনঠ ত েনে েয়ত থি ট থেৌক নত েতজে ি েুষ আাঁটনেে ত র থচনয় েয়ত গয়ে র থেৌক কনর অনেক থেঞ্চশ সংখযক ি েুষ ে ত য় ত করনত প নরে। দ দুভ ই-ঞ্চদম্ম র সে ইনক ঞ্চেনয় েনশ নরর েিঘ নট আনসে, থসখ ে থেনক েি ধনর


Page 8 of 34

েদী প র েে এেং থদ থকি টু েঞ্চসরে ট। ত রপর এখ নে থক ে ও েয়ত েিঘ ট থেনক েদী প র েওয় র পনরই থিনে উনঠঞ্চিনেে ে েঞ্চসরে ট থেনক থিে ধনরঞ্চিনেে। ঞ্চকন্তু ভ য় ঞ্চশয় েদ ঝঞ্চরয় নত ঞ্চগনয় থপৌনিঞ্চিনেে। ঝঞ্চরয় থপৌঁিে র পনরই ঞ্চকন্তু আি নদর ১৯৪৬ কেক ত র য়ট ত র আনগই ঞ্চকন্তু অেনরঞ্চড থসিঞ্চে ে ংে নদশ েতেি ে ে ংে নদশ টু ঝঞ্চরয় থপৌঁনি থগনিে।

এে র ঝঞ্চরয় য় থপৌঁনি ঞ্চগনয় একট থসট েয ক েে। েে থেনত প নর এত েড় ে ঞ্চড়, ি ঠ, ধ ে জঞ্চি সে ঞ্চকিু থিনড় ঞ্চদনয় থি ট্ট একট ভ ড় ে ঞ্চড়, থসখ নে এতগুনে থে ক, ে ট থদ েয ভ অয ড পনটড। আি র েড় ি ি আি নক এই েেনতে থে ইউ সুযড েট ঞ্চে ডু্রঞ্চেং আপে দয প স্ট। ঞ্চপিনে ে ঞ্চকিুই থদখনি , থচষ্ট কনর এঞ্চগনয় থেনত। েয়ত এট নকই ে ইি থি সে েনে ে স্ট্র গে অয নগেস্ট ে ইি। সি নজর েুনক ি ে উাঁচু কনর থোঁনচ ে ক র থে েড় ই। প ঞ্চটেশে েয়নত ত নদর চরি ঞ্চশে ট ঞ্চদনয়নি। ১৯৪৬-এ থত ঞ্চদঞ্চদি র এখ নে এনেে।

এইখ নে একদি অেযরকি পঞ্চরনেশ। ধ েে দ, ঝঞ্চরয় কয়ে খঞ্চে এঞ্চরয় থসখ নে প্রচুর ে ঙ ঞ্চে রনয়নি, আজনকর থডনটও। অসংখয ে ঙ ঞ্চে থসখ নে কিেসূনে জীঞ্চেক ঞ্চেেে ে কর র জেয রনয়নিে এেং সি সিনয়ও ে কনতে এেং েেে ইঞ্চিয় র থে স্প ইস ি নকেট থসট ঞ্চকন্তু ঝঞ্চড়য় র িধয ঞ্চদনয় ে য়, িনে, ওট একট ে জ র এঞ্চরয় এেং খুে থি ট ঞ্চকন্তু জেেহুে এঞ্চরয় । ওখ নে থক নে ধরনের র য়নটর আাঁচ ে স ি ঞ্চজক অসুঞ্চেনধ থসগুনে থিস কনরেঞ্চে। ঞ্চকন্তু ওখ নে ঞ্চগনয় প্রেনেিট অেয রকনির েে। ওখ নে আঞ্চি েড় ি ি র ক ি থেনক থিইেঞ্চে একট ড ক ঞ্চতর গল্প শুনেঞ্চি এেং থসট একট অদু্ভতভ নে। েড় ি ি ি নঝ ি নঝ কেক ত য় ক নজ আসনতে। আি র ি ি ে ঞ্চড় েনে সুঞ্চকয় ঞ্চস্ট্রট। থত আি নদর ে ঞ্চড়নত ে কনতে। আি নদর ে ঞ্চড় থেনক কেক ত র থে থক নে ঞ্চদনক ে ত য় ত কর ট খুে সুঞ্চেনধজেক, খুে থসন্ট্র ে একট জ য়গ , এেং কঞ্চিউঞ্চেনকশনের প নস্পেঞ্চক্টনভ থদখনত থগনে ঞ্চেঞ্চভন্ন ঞ্চদনক ে ত য় ত কর আি নদর ে ঞ্চড় থেনক খুে সুঞ্চেনধ। থত আি নদর ক নি ে কনতে এেং েড় ি ি ঞ্চসগ নরট থখনতে ঞ্চকন্তু ে ঞ্চড়নত েড়র ে কনে থত থখনতে-ই ে , থিনয়র


Page 9 of 34

ে কনেও থখনতে ে । ইেিয ক্ট ে চ্চ নদর স িনেও ে ঞ্চড়র ঞ্চভতনর থখনতে ে , ে ঞ্চড়র ে ইনর, এইট একট অদু্ভত ওে র থেচ র ঞ্চিে। আি র ঞ্চপঞ্চসি , আি র থজযঠুর েে েঞ্চে করনতে এর থত ে ে ে ঐ জেয এনদর এরকি ক ণ্ড। ক রে আি র ে ে র ঞ্চচরক েই েতেি ে ভ রতেনষের ে ঞ্চসে । ঐ ে ঙ নের কেনসপ্ট থেই। ইেিয ক্ট, আি র ে ঞ্চড়নত আঞ্চি কখনে ে ঙ ে-ঘঞ্চট এেয প রট শুঞ্চেঞ্চে ক রে আঞ্চি ঞ্চিক্স্ড।

থত এই েড়ি ি আসনতে। একঞ্চদে েড়ি ি র সনে প য়চ ঞ্চর করনত থেঞ্চরনয়ঞ্চি। েড়ি ি ে ট থেনক ে ওয় ই চঞ্চট ঞ্চকেনে। আি র ে ঞ্চড়র ক নিই ি ঞ্চেকতে র ে ট । ঞ্চেনকনে দুজনে থেঞ্চরনয়ঞ্চি। থত তখে আঞ্চি থি ট ঞ্চিে ি ঞ্চকন্তু আঞ্চি ক্র ইি ওয় র্ল্ে ঞ্চসঞ্চরনজর গল্প পড়ত ি। অয়স্ক ন্ত েঞ্চক্স্, েয ট র ইনিঞ্চেনজন্স, গনল্পর েই, ত নত ে ঞ্চঠ ে নত দসুযর িঞ্চে, অিুক, তিুক, ত রপনরই থি টখ ট ড ক নতর গল্প পনড়ঞ্চি। থত েড়ি ি ঞ্চজনেস করনেে দসুয থি েনের গল্প পনড়ি? ত আঞ্চি েেে ি, ে থত । ি ি েেনেে, এ ঞ্চক! দসুয থি েনের গল্প ে পড়নে ে ঞ্চক আি র জীেে েৃে । কী েনে এই সিস্ত থগ নয়ে গল্প পনড়? আর ক্র ইি ওয় র্ল্ে ঞ্চসঞ্চরজ পনড়?

দসুয থি েে ে পড়নে তুঞ্চি ে ঙ ঞ্চে েও। ত েনে!! আি র থত থেই। ঞ্চঠক আনি, আঞ্চি থত ি য় এনে থদে। থেক্স্ট ঞ্চভঞ্চজনট উঞ্চে আি র একট দসুয থি েনের গনল্পর েই এনে ঞ্চদনেে। আঞ্চি পড়ে ি। পড় র পর আি র ে ে প্রশ্ন। আে র ঐরকি একঞ্চদে থেঞ্চরনয়ঞ্চি েড়ি ি র সনে। তখে েড়ি ি আি র েেে ঐ ড ক ঞ্চতর ইনভি। আি র ঞ্চদম্ম র সনে দয ট ক ি ফ্রি ে ও ে ংে নদশ টু ে ও ইঞ্চিয় । থসট েনে এই ১৯৪৬-এর ঝঞ্চরয় আনস থপৌঁিে র পনড় ওখ েক র থে কজেনদর েতুে তখে ঞ্চকন্তু ঞ্চরঞ্চিউঞ্চজ থস কর্ল্ ক রে .................. আস িিে ঞ্চে শুরু েয়ঞ্চে। ভ রতেনষে এেং থেড আউট কর এট ও থসরকি িয ঞ্চসভঞ্চে শুরু েয়ঞ্চে িনে ঝঞ্চরয় ওই থি ট থক ঞ্চেয় ঞ্চরর ে ঞ্চড়র আনশপ নশ ে র ে কনতে ত নদর ক নিও অে ক ে গত থে একট ে ঞ্চড় ত র করঞ্চে ে নে, ে ঞ্চে, ে নে, খ ঞ্চে ে নে কনর কে েনে।


Page 10 of 34

দুধওয় ে র স নে আি র ঞ্চদম্ম র কেভ রনসশে িনে পনড়। আি র ঞ্চদম্ম এরকি ত র করঞ্চে ে নে ে ঞ্চে ে নে খ েই ে নে ত র ভ ষ য় কে েনে চনেনি আর দুধওয় ে ত র থদনশ য় ঞ্চে ঞ্চেঞ্চে ি ঞ্চজ গ িে ে ইনয় এরি অদু্ভত ভ নে দুই জে দুজে র স নে কঞ্চিউঞ্চেনকশে কনর চনে এেং দুজে দুজে র কে খুে ভ নে ভ নে েুঝনত প নর। আর একট েয প র আি র ঞ্চদঞ্চদি র েঞ্চজক ঞ্চিে ওনক েঞ্চদ আঞ্চি ট ক পয়স র ঞ্চেস ে েঞ্চে ত েনে থে নঝ ঞ্চকন্তু আঞ্চি েখে েঞ্চে এট কি ঞ্চদে এট থেঞ্চশ ঞ্চদে, তখে ও আর েুঝনত প নর ে । এট ওর ইে কৃত। ও সে ভ ষ থে নঝ ঞ্চকন্তু আি র সনে েেনে ে এইট ষড়েন্ত্র। ক রে থস ঞ্চদম্ম ে ংে নদশ থেনক এনসনি। থসইজেয থস ত নক পিে কনর ে । ত ই ে ঞ্চক থস এইসে ঞ্চিক থে কনর। ে ই থে ক।

থক েভ নে দয ঞ্চেউজ ওয় জ আউট থে এনদর সনে অনেক জ য়গ আনি। এেং সঞ্চতযক নররও ঞ্চিে এেং অেনি স্ট ১৫০ ভঞ্চর থেনকও থেঞ্চশ শুধু আস র ঞ্চদঞ্চদি রই ঞ্চিে। এেং ে ঞ্চড়নত ড ক ত পনড়। ে ঞ্চড়র স িনেই ে ঞ্চক পুঞ্চেশ থচৌঞ্চক ঞ্চিে এেং ড ক ঞ্চত েনে থসই সিয় থদৌনড় ঞ্চগনয় থসখ নে খেরও থদওয় েয় এেং ত র ে ঞ্চক ভ ঞ্চগনয় থদয় থে কজেনক। ঞ্চক েেি দুপুরনেে য় ড ক ঞ্চত েনে। আির দুপুরনেে য় েনস আঞ্চি ি িনদ ে ঞ্চজ ে ঞ্চক? এসে ঞ্চেঞ্চেনত কেভ রনসশে েনে ঞ্চকন্তু থি ট ে র ঞ্চিনেে ত র েেনত ঞ্চগনয়ঞ্চিনেে ত নদর ভ ঞ্চগনয় থদওয় েয় এেং ড ক ত সেেস্ব ঞ্চেনয় ে য়। ে ঞ্চড় থেনক ভ ে জ ি ক পড়, ভ ে ে সেনক সে ে থপনয়নি সেই ঞ্চেনয় থগনি।

দ দুভ ই েঠ ৎ কনর থে থক নে ক রনেই উনিঞ্চজত েনয় পনড়ে এেং ড ক তনদর িনধয

একজেনক জ পনট ধনরে এেং দুজে র িনধয ে ত ে ঞ্চত শুরু েয়। আর ওখ েক র

ে ঞ্চড়গুনে ে থদখনে পনর এগুনে ঞ্চঠক আি র পনে থে ঝ নে িুশঞ্চকে।

ে ঞ্চড়নত অনেক থে ক ে কনে ে েয় ঞ্চেি ে গ দ ঞ্চদনয় থে ঝ ই কর ঘর। আঞ্চি

এগুনে থদনখঞ্চি ঞ্চকন্তু ে র থদনখঞ্চে ত নদর জেয েেঞ্চি একট ঞ্চেি ে র গ দ থে ঝ ই

কর ঘর থসইখ নে থত শক, ে ঞ্চেশ এরকি ি ঞ্চট থেনক অেনি স্ট ি দ পেেন্ত ে ইনট


Page 11 of 34

জড় কর আনি। এরকি এক ঞ্চধক থর এি কেিস এেং ে ত ে ঞ্চত েনত েনত ত র

ঐওখ েট য় ঞ্চগনয় পনড়ে এেং থক নে ভ নে একট িশ রীর সনে জঞ্চড়নয় ে য় দুজে।

ড ক ত এেং দ দুভ ই। এেং ড ক তর তখে ত নদর ে নতর ঐ তনে য় র থগ নির

ঞ্চকিু ঞ্চিে, েড় তনে য় র ে চপ র। থসট ঞ্চদনয় কুঞ্চপনয় ি রনত থচষ্ট কনর ঞ্চকন্তু

দ দুভ ইও থর ে কনর থগনি িশ ঞ্চরট র স নে। ড ক ত ও থর ে কনর থগনি। িনে

ড ক তও আেত এেং দ দুভ ইও আেত। এেং একট সিনয়র পর ঊঞ্চে আর ি ইট

করনত প রনেে ে তখে ড ক তনক ি ঞ্চড়নয় ঞ্চেনয় চনে থগে এেং দ দুভ ই প্রচণ্ড

েতঞ্চেেত অেস্থ য় দীঘেঞ্চদে ি নে ঞ্চচঞ্চকৎস র িধয ঞ্চদনয় ধীনর ধীনর সুস্থ েনয় উঠনেে

এেং আে র ক জ কর শুরু করনেে এরকি থি টখ নট ঞ্চকিু ঘটে , ত র িনধয

আি র ঞ্চদম্ম কতকগুনে কে েেনত । থেিে একে র েে আঞ্চি আি র এক েনু্ধর

ঠ কুি র গল্প করে ি উঞ্চে খুে ভ নে ঞ্চপনঠ ে ঞ্চেনয়ঞ্চিনেে ত আঞ্চি পনরর ে র

ি ি ে ঞ্চড় ঞ্চগনয় েেে ি থে ঞ্চদম্ম আঞ্চি ঞ্চপনঠ থখনয়ঞ্চি এর ে ি ে ঞ্চক প ঞ্চটস পট ?

ঞ্চদম্ম তখে আনর ে ে ে ঞ্চপনঠর গল্প েেে। আঞ্চি েেে ি েুঞ্চস ঞ্চপনঠ ঞ্চক ঞ্চজঞ্চেস?

েযস শুরু েনয় থগে ঞ্চেনকেনেে থেনকই ি ঞ্চসিঞ্চে চনে এে, ে রনক ে থক র নে েে,

েুঞ্চস ঞ্চপনঠ ততরী েে। তখে ে ে ে ঞ্চপনঠর ভয র ইঞ্চট, এট একট , ত রপর আি র

ঞ্চদম্ম আি য় েেনেে থে জ ঞ্চেসনত ঢ ক র িঞ্চেে র ে খুে গুনের েয়। ঞ্চকরকি?

েেে ত র খুে ভ নে ে নতর ক জ জ নে, থজনেনরঞ্চে থদখ ে য় গ ে করনত জ নেে

ি নেএকটু ঞ্চশল্পসংসৃ্কঞ্চতর ধ র থঘাঁষ এেং খুে এডুনকনটড সঞ্চিসঞ্চটনকনটড। আঞ্চি

েেে ি আে আকচুযয় ঞ্চে আি র ক নি ে েয প রগুঞ্চে একটু অেযরকিভ নে আনস,

আঞ্চি খুে থি টনেে থেনক থদনখঞ্চি থে আি র ে ড়ীনত থটঞ্চেঞ্চভশে আনি, আি র ি নে

েখে থেনক আি র ে ে েনে েুঝনত ঞ্চশখঞ্চি আি র ে ঞ্চড়নত থটঞ্চেঞ্চভশে রনয়নি এেং

ি নঝ িনধয একদে থে কজে আনস ে র দুপুরনেে অঞ্চিস থকনট, ি নে অঞ্চিনসর


Page 12 of 34

খ ত য় সই কনর আি নদর ে ঞ্চড়নত এনস উপঞ্চস্থত েয় এেং আি র ি নক ে ে ে

খ ে র ে ে ে খ ে নরর ঞ্চিঞ্চরঞ্চস্থ থদয়।

আি র ি ও অঞ্চিস থেনক এনস ত র ে নত থখনত প নরে, ত র েযেস্থ কনর এেং

ত র ঞ্চেভৎস থগ েি ে কনর ঞ্চকে ঞ্চক িুটেে থখে েনে, ইস্টনেেে থি েেে গ ে।

আি র ে ে থি েেে গ ে এেং েতজে থখে থদখনত আনস সে ই ইস্টনেেে এেং

ত র আি নদরই ে ঞ্চড়নত এনস ঘুগঞ্চে, প নয়স, প উরুঞ্চট থট স্ট, ঞ্চডনির অিনেট থকউ

ঞ্চডি ঞ্চসদ্ধ ে ে ে ঞ্চিঞ্চরঞ্চস্ত থকউ আে র েনে থগে েুঞ্চচ আেুর দি খ ে এেং েনে থেত

থেৌঞ্চদ অিুক ঞ্চদে থখে আনি. এইট একট

আঞ্চি খুে থি ট ঞ্চিে ি তখে, েখেই থখে চেত আঞ্চি েুঝনত প রত ি ে ঞ্চক েনে,

ি নে ঞ্চেভৎস থগ েি ে একট থি টঘর আির এক ন্নেঞ্চতে পঞ্চরে নর ে কত ি।ি নে

থি ট একট ঘর আি নদর থশ য় র ঘনরই থটঞ্চেঞ্চভসে, থক ে রক এর সুঞ্চপ্রি

থটঞ্চেঞ্চভসে এেং স ট র থটনে খুেনত েন্ধ করনত েত স দ ক নে ।এেং ত র

আসনতে থখে র ঞ্চদেই আসনতে

এেং স র ঞ্চদে ে কনতে, এেং আি নক থি ট েনে দয় কনর খ নটর থক নে একটু

জ য়গ থদওয় েত।আর ে ি-ট ইনির পনর থদখ থেত ি ে ে এেং আঞ্চি, আির

ঞ্চতেজনেই ঘর থকে, ঘনরর সংেগ্ন থে চ ত ে েঞ্চে আির থেখ নে খ ে র থটঞ্চেে ঞ্চিে

থসই জ য়গ ট নতও আি নদর জ য়গ েয়ঞ্চে।আি র আি নদর ঘর সংেগ্ন থি ট ি নদ

ঞ্চকম্ব ে র ে য় ঞ্চগনয় দ াঁঞ্চড়নয় আঞ্চি এেং ঘনরর িনধয ি নে ঞ্চেপুে ঞ্চেক্রনি কনয়কজে

ি েুষ এ ওর স নে ঝগড় করনি ে ে রকি থক থকে থগ ে ঞ্চদনত প রে ে এইসে

েনে, এইট আি র ক নি খুে ইেট নরসঞ্চটং থেনগঞ্চিে ক রে এর সকনেই েনে

ে ে ে ঞ্চকন্তু আি র ে ঞ্চড় থেট থসট েনে ঘঞ্চট, তখেও ঞ্চকন্তু আঞ্চি েুঝত ি ে ,


Page 13 of 34

থে য় ট ইজ ে ে ে অয ি থে য় ট ইজ ঘঞ্চট, আর থকে আি নকই ে ঘঞ্চট েে েনে,

আর আি র ি নকই ে ে ে ে েে েনে আর ে ে নকই ে থকে ঘঞ্চট েে েনে?

ে ংে নদনশ গ নের অেুষ্ঠ ে েত, একটু থেট ে ইনট। ঐ সিনয় ৮৪/৮৫ এইরকি

সিয় ত র ি ন্সঞ্চিশে আি নদর এখ নে ধর পড়ত, েঞ্চদ ক রও ে ঞ্চড়নত েড় এনিে

ে কনত থত আি নদর ঞ্চটঞ্চভনত থসই গ নের অেুষ্ঠ ে ধর পরত এেং আি নদর

প ড় রও অনেনক শুেনত আসনত এেং খুে ভ ে। এেং প্র ইনভঞ্চস েনে থে ঞ্চজঞ্চেসট ,

থেট ঞ্চেনয় আজনক আির এত ি র ি ঞ্চর কঞ্চর, এই আি র প্র ইনভঞ্চস থেম্প রড

েনে। প্র ইনভঞ্চসর থক ে কেনসপ্টই থেই। ক নর র ে ঞ্চড়নত দূর থেনক ি ঙ্ক কে

আসনে, ি ঝর নত দরজ ঠকঠক কনর উঞ্চঠনয় থদওয় েে। থকউ গ ে শুেনত আসনে

ঠকঠক কনর উঞ্চঠনয় থদওয় েে, ইঞ্চিয় প ঞ্চকস্ত ে এর ঞ্চক্রনকট িয চ েনে, ঘুনির

থত থক ে েয প রই থেই, তুঞ্চি উনঠ ে ও, ঞ্চসাঁঞ্চড়নত ঘুনি ও, ঞ্চকন্তু থখে চেনে,

এইরকি। এইরকি থি ট থি ট দু-একট ঞ্চজঞ্চেস। ত রপনর প্রেি েখে ে ে ে ঘঞ্চট

েয প রট েুঝনত প রে ি থসট র ি নঝও আর একট থি টগল্প আনি।

আঞ্চি েেরিপুর ঞ্চগনয়ঞ্চিে ি েেরিপুনর আি র র ে ি ঞ্চসর ে ঞ্চড়, থসখ নে ঞ্চদঞ্চদনদর

সনে, ত রপনর ঞ্চদঞ্চদনদর ক ঞ্চজেনদর সনে আনসপ নশ ঘুনর থেড় ঞ্চেে ি, থত

একজে নদর ে ঞ্চড়নত ে য়, থসই ে ঞ্চড়র ঞ্চেঞ্চে ঞ্চদদ ঞ্চতঞ্চে আি নদর ে তি ঞ্চে ঞ্চদনয়

ড কনেে। ঞ্চতঞ্চে আচ র ে ে ঞ্চিনেে, আি নদর থে ভ থেনগনি। থেই থডনকনি চনে

থগঞ্চি, থত থেনতই আি নদর েনেনি, আয় েয়, থত আির েুঝনত প ঞ্চরঞ্চে আে র

উঞ্চে েনেনিে, আয় েয়। তখে আি নদর সনে আর একজে ঞ্চিে, থস েেনি থে

আঞ্চিনত গ েে আি নক েয় থকে েেনি? ে ঞ্চস....

এেং ি নে আঞ্চিও েয প রট েুঝনত প ঞ্চরঞ্চে, সনে আি র ঞ্চদঞ্চদ ঞ্চিে, থস কভ র আপ

করে েেে থে েসনত েেনি, েসনত েেনি, েসনে আচ র থদনে। আির স ট


Page 14 of 34

ঞ্চদনয় েনস পরে ি। ঞ্চকনসর একট আচ র ঞ্চদে আনির ে ঞ্চকনসর আি র িনে থেই।

আচ র ে নত কনর আি র আচ র থখনত থখনত ে ঞ্চড় থিরত চনে এে ি। ে ঞ্চড়নত

ঢুকনতই আি র র ে ি ঞ্চসর শ্বশুর ে ঞ্চড়র তরনির থে কজনের েেে, থত র থক ে য়

ঞ্চগনয়ঞ্চিনে? আচ র ঞ্চেনয় এতগুনে ে ে । থত আির েেে ি থে আির এই এই

জ য়গ ঞ্চগনয়ঞ্চিে ি এই এই গঞ্চে ঞ্চদনয় এই গঞ্চে ঞ্চদনয় েেে থে ঐ ে ঞ্চড়নত থগঞ্চে

থকে? ও থত ে ঙ েনদর ে ঞ্চড়। ত র কট্টর ঘঞ্চট। আঞ্চি েেে ি, ে ঙ ে ঞ্চক? আর

ঘঞ্চটই ে ঞ্চক? েুঞ্চঝে ? ে ঞ্চড় এনস ে ে নক েেে ি, ে ে নক েে র পর, ে ে আি নক

একট খুে িজ র কে েেে, েেে থে থত নক েঞ্চদ থকউ ঞ্চজনেস কনর থে তুই ঞ্চক?

তুই ঞ্চক েেঞ্চে? ঞ্চক েেে, জ ঞ্চেে , আঞ্চি থত েুঝনত প রঞ্চি ে । েেে তুই েেঞ্চে

আঞ্চি ে ঞ্চট। ে ঙ ে থেনক ে আর ঘঞ্চটর ঞ্চট ক নজই থকউ থত নক ঞ্চকিু েেনত প রনে

ে ।

এইট আি র প্রেি এক্স্ঞ্চপঞ্চরনয়ন্স থে থেখ নে আঞ্চি শুেে ি, ঞ্চশখে ি ত রপরই েে,

েয ঞ্চের ধুিনকতু এে ১৯৮৬ ইি আই এি েট ঞ্চিসনটকে, স নয়ন্স কনেনজর ি নদ

থটঞ্চেসনক প ঞ্চিট কর েনয়নি।

আি র ি এেং ে ে দুজে রই তখে স নয়ন্স কনেনজ থপ ঞ্চস্টং। এেং থটঞ্চেনস্ক প ঞ্চিট

কর থত একট িজ র গল্প। থক েঞ্চদে আি র িেে িে থদখঞ্চি, থক েঞ্চদে শুক্র

িে থদখঞ্চি, থক েঞ্চদে শঞ্চের েেয় থদখঞ্চি ঞ্চকন্তু থেঞ্চের ধূিনকতুর থেজও থদখনত

প ঞ্চে ে । থত প্রেি ঞ্চদনের প্রনচষ্ট ি ঞ্চটনত, থসনকি ঞ্চদে সে ই েেে থে ে ে

এরি কনর েনে ে ।ভ নে খ ওয় র দ ওয় র আনয় জে করনত েনে, ত ে েনে

থটঞ্চেনস্ক পও কে শুেনে ে । তখে ভ র পড়ে ঞ্চকিু থে নকর উপর র ন্ন কর র। ত র

িনধয আি র ি একজে ক রে আি র ি ভ ে র ন্ন কনরে। এেং থেনি থেনি ভ র

থদওয় েে এিে থে নকর উপনরই ে নদর ওঞ্চরঞ্চজে েনে “ওপ র ে ংে য়”। আি র

ি ও র ন্ন কনর ঞ্চেনয় থগে, থসঞ্চদে র নে আি নদরও ট িে এনে , থেঞ্চে ধূিনকতু


Page 15 of 34

থদখ র। আি র স র র ত থজনগ েই, ে ি করে ি এেং থে ে ঞ্চকিু খ ে র র ন্ন কনর

এনেনি, ঞ্চেঞ্চভন্ন আইনটি – আেুর দি, থপ স্ত, কুিনড় র িক্ক , ি ংস, প ঠ র ি ংস,

িুরগীর ি ংস। আরও কত ঞ্চক ি নে থখনয় থশষ কর ে নে ে । থত অদু্ভত

এক্স্ঞ্চপঞ্চরনয়ন্স ঞ্চিে। এ ঞ্চপ ঞ্চস থর ড, আি র ে ঞ্চড়র স িনেই ঞ্চদনয়, আি র ে ঞ্চড়র

প নশই স নয়ন্স কনেজ, র জ ে জ র ি নদ উনঠঞ্চি ঞ্চোঃশব্দ িনে েনে থক ে ঞ্চেে

থস্টশে, এত পঞ্চরষ্ক র র স্ত ট ে নগ, র ঞ্চে থেে য় উপর থেনক। ওইট আঞ্চি

থদনখঞ্চিে ি আর তখে শুনেঞ্চিে ি এত ভ নে ভ নে র ন্ন থকে জ ে? এর সে ই

ে ঙ ে। খ নে, ত ঞ্চরি করনি, ঞ্চকন্তু থখ ট ঞ্চদনত ি ড়নি ে । আনস্ত আনস্ত এইসে

ঞ্চজঞ্চেসগুনে থদখে ি ঞ্চকন্তু আি র ে ঞ্চড়নত থক েঞ্চদে ঞ্চিে ে , এইগুনে , আি নক

কখনে েে েয়ঞ্চে আর টঞ্চকং এে উট দয ট িে থরিুঞ্চজ। আি র ঞ্চেঞ্চে ঠ কুরদ দ

ঞ্চিনেে, আি র ঠ কুরদ দ র িনদে সৃ্মঞ্চততীেে, ঞ্চতঞ্চে ত র ে ে র ে ত ধনর ভ ট প ড়

তেে ঞ্চটর ক নি জ য়গ ট , থসখ ে থেনক কেক ত এনসঞ্চিনেে েহু েির আনগ। ি নে

আি র ে ে র ঠ কুরদ দ , ত েনে ঞ্চক আি র ও থরিুঞ্চজ, ত নে থরিুঞ্চজ শব্দট থকে

েযেে র কর েনে, আর ক র জনেয েযেে র কর েনে।

এই ঞ্চডনেটট পরেতেী ক নে আি র দ দুভ নয়র একট কে শুনে িনে এনসঞ্চিে,

আঞ্চি জ ঞ্চেে এইট েয়ত একটু কেনি ভ রঞ্চসয় ে, েে ঞ্চঠক েনে ঞ্চকে , আি র

ত ও আঞ্চি িনে করঞ্চি আঞ্চি েঞ্চে, ক রে আঞ্চি ঞ্চজঞ্চেসগুনে নক এইভ নে থদঞ্চখ -

আি র ে ে র ঠ কুরদ দ তেে ঞ্চটর একট জ য়গ থেনক ত র থিনেনক ঞ্চেনয় কেক ত

এনেে, অনেকদূর অনেক কষ্ট কনর এনেে প নয় থোঁনট, অনেক স্ট্র গে করনেে,

এখ নে থিনেনক থেখ পড় , থশখ নেে এস্ট েঞ্চেস করনেে, ে ঞ্চড় ে ে নেে।

ে কনেে। ত রপর কেক ত েে। তখে ে ঞ্চক ি ঞ্চেকতে চত্বনর থে গে েে ঞ্চিে,

ত েনে এট ও একট ঞ্চরনি ট জ য়গ , উঞ্চে থেখ নে ে কনতে থসখ ে থেনক

অনেকদূনর, জ য়গ ট র সনে উঞ্চে ে ওে র অয েঞ্চসস্টি ে ওঞ্চরঞ্চজে ে র , ে নদর


Page 16 of 34

সনে ত নদর থক ে সম্পকে থেই এেং ত র ও ি ইনিট কনরনি এেং আি র দ দুভ ই

আি র থিজ ি ি দ দু, এেং আি র ি ঞ্চিি ঞ্চদদ , আি র ঞ্চদম্ম এর ও ি ইনিট

কনরনি।

আি র দ দুভ ই থক নে ঞ্চদে থরিুঞ্চজ ক ডে কর েঞ্চে, এই থে েয ি এক্স্নচঞ্জ েনয়নি

থসগুনে উঞ্চে থক নে ঞ্চদে থেি করনত ে েঞ্চে। ক রে ওে র েক্তেয ঞ্চিে, আঞ্চি একজে

স্ব ধীে ভ রনতর, স্ব ধীে ে গঞ্চরক। আঞ্চি ১৯৪৭ এর আনগ থক ে একট সিয়, আি রই

থদনশর এক অিে থেনক আর এক অিনে এনসঞ্চি। আি র পঞ্চরে রনক ঞ্চেনয়,

ত েনে আজনক থকে আি নক থরিুঞ্চজ েে েনে? আঞ্চি ঞ্চক থরিুঞ্চজ? উঞ্চে েঞ্চদ থরিুঞ্চজ

ে েে, ত েনে আি র ঠ কুরদ দ , শুধুি ে ঞ্চতঞ্চে থকে থরিুঞ্চজ েে। ঞ্চতঞ্চেও থত এক

জ য়গ থেনক আর একট জ য়গ নত ি ইনিট কনরনিে। ড য় সনপ র র ে ে ঞ্চে আির

েনে ে ঞ্চক, ত ই ে । ঞ্চতঞ্চে থত জীঞ্চেক ঞ্চেেে নের জনেয এনসঞ্চিনেে। ঞ্চতঞ্চেও থত

ওখ নে ে কনত প রঞ্চিনেে ে , ওে র কষ্ট েঞ্চেে। থি সড ি ইনিশে থক ে ে

থক েও ক রনে। দুজে র িনধয আপঞ্চে ক নক থরিুঞ্চজ েেনেে? এট নত প্রশ্ন, আি র

ক নি এট একট ঞ্চের ট প্রশ্ন। ক নজই এই ঞ্চরিুঞ্চজ ট িেট য় আি র আপঞ্চি।

প ঞ্চটেশে উইটনেস কনরনিে এরকি ি েুনষর স নক্স্সর আঞ্চি, ঞ্চকন্তু ঞ্চরিুঞ্চজ

আইনডেঞ্চটঞ্চটট ি েনত র ঞ্চজ েই।

এতঞ্চদে েনয় থগে প ঞ্চটেশে ১৯৪৭ থেনক আজ ২০১৫। এতঞ্চদে পনর এই ভ রত

পঞ্চিিে ংে , পূেেে ংে , ে ংে নদশ এখে েতেি নে, এই প ঞ্চটেশেট আপে র জীেনে

ঞ্চক অেে েেে কনর?

সঞ্চতয কে েেনত ঞ্চক থক ে অেে েেে কনর ে । ঞ্চদস ইজ অে এে উট থিনি ঞ্চরজ,

থিনি ঞ্চরজ অি ি ই এঞ্চন্সসস্ট র আি র দ দু, ঞ্চদদ , আি র পঞ্চরে নরর আত্মীয় স্বজে,

ত নদর ত নদর অঞ্চভেত , ত নদর ঞ্চিঞ্চেংস এেং আি র ঞ্চিঞ্চেংস ির থদি, দ ওনয়


Page 17 of 34

আই ঞ্চিে ির থদি। ত নদর ভ নে ে গ , ত নদর ভ েে স । থসগুনে ঞ্চদনয় আি র

ভ নে ে গ , আি র ভ েে স কঞ্চিশেড েনে।

ইঞ্চিয় প ঞ্চকস্ত নের িয চ েয়, প ঞ্চকস্ত ে থজনত, প ঞ্চকস্ত নের ফ্লয গ ঞ্চেনয় র জ ে জ নর

ে ঞ্চজ-পটক থপ ড় নে েয়, আি র খ র প ে নগ। ঞ্চকন্তু ে ংে নদশও থত ইঞ্চিয় র

এনগইেনস্ট ঞ্চক্রনকট িযচ থজনত থকউ থত ফ্লয গ থত নে ে , থকউ থত ে ঞ্চজ থপ ড় য়

ে । ইেনিক্ট একট থি ট্ট ঞ্চজঞ্চেস, েয়নত অপ্র সঞ্চেক এইখ নে আি র এইট অনভযস

থে থকউ থক ে ও থেড় নত থগনে ঞ্চজনেস কঞ্চর।আঞ্চি আি র থিনজ ি ঞ্চি ি ি দ দু,

ি ঞ্চিি দ দ ত নদর কে গুনে ও েেে ত নদর এক্স্নপঞ্চরনয়ন্স ক ি থেনক আঞ্চি ঞ্চক

শুনেঞ্চি ত নদর ঞ্চেঞ্চে থিনয়, ত নদর একজে আি র ি ঞ্চস। থস ি ঞ্চসর ে ংে নদনশ

থেড় নত ঞ্চগনয়ঞ্চিনেে।ত র স র পৃঞ্চেেী ঘুনর থের ে চ ইে থগনিে, ইঞ্চজপ্ট থগনিে,

আনিঞ্চরক থগনিে, ে ংে নদশও থগনিে এেং ঘুনর এনস দুনট ঞ্চজঞ্চেস, দুনট কে

আি র স্ট্র ইঞ্চকং থেনগনি উে নদর ক ি থেনক শুনে, থে ে ংে নদশ থখ ে ে জ নর

ঞ্চেক র ঞ্চেঞ্চক্র েয় ে , আর থক ে ব্রনেে থেই প্রস্টঞ্চটটুসে থেই। ঞ্চেইং এ ওনিে আই

ঞ্চিে প্র উড ির দয ট ক ঞ্চন্ট্র, অয ি েুক অয ট দ থরঞ্চসও অি থরপ। আজনক, এইগুনে

আি নদর স ি ঞ্চজক সিসয আপঞ্চে ইস্ট এঞ্চশয় ে স উে ইস্ট এঞ্চশয় থে থক ে

থদনশর কে য় েনেে ে থকে, এইগুনে থত প্রনিি, ত ই ে ? একট থদশ েঞ্চদ থসট ,

থি ট্ট একট থদশ ত র েঞ্চদ এইট ওভ রক ি করনত প নর ত েনে আির ত নদর

থেনক ভ ে ঞ্চজঞ্চেসট ঞ্চশখে ে থকে? একই জ য়গ য় আি র অেয এক ি ঞ্চস

ইসে ি ে নদ থে গুঞ্চে চ ে নে েে সু্কনে ত র ঞ্চকিুঞ্চদে আনগ উঞ্চে ে নে র-ইসে ি ে দ

কর ঞ্চচ ঞ্চগনয়ঞ্চিনেে, এক ি নসর উপনর ঞ্চিনেে, উে র ক ি থেনকও আঞ্চি ে ে ে কে

শুনেঞ্চি ঞ্চকন্তু প ঞ্চকস্ত ে েনে আি র িনে েয় এিে একট থদশ থে আি র থদনশ

থটনর ঞ্চরস্ট অয ট ক কর নে, থে ি ি ট নে ঞ্চকন্তু ে ংে নদশ েনে থসট িনে েনে


Page 18 of 34

ে ।েনত প নর থসট ভ ষ র জনেয ে েনত প নর থসট আি র পূেে-পুরুষ ওই থদশট নক

ভ েে সত েনে, আঞ্চি জ ঞ্চেে এট ঞ্চক?

ে জিুোঃ এই ভ রত ে ংে নদনশর িনধয থে েডে র, এই েডে রট নক তুঞ্চি ঞ্চকভ নে থদখ, ি নে

একসিয় আির এক ঞ্চিে ি এখে ঞ্চিঞ্চজক ঞ্চে ওর িনধয একট েডে র এনসনি আির

দুই থদশ –

সঞ্চিত াঃ েডে র েেনেই, থচ খ েন্ধ করনেই, আি র থচ নখর স িনে ওয় গ েডে নরর িঞ্চেট

থভনস উনঠ। ি ে য় টুঞ্চপ পর , ে নত েেুকধ রী স ঞ্চন্ত্রর দ াঁঞ্চড়নয় আনি, একট েড়

থগট, ক াঁট ত র।ঞ্চকন্তু েডে র ি নে ঞ্চক ত ই? আঞ্চি এখ নে একট থি ট্ট কে েেনত

চ ই।জ ে, আঞ্চি ে আইে েনয়ঞ্চিে ২০০৯ স নে, আইে র সিয় ে ে ঞ্চেনয় সুেরেে

ঞ্চগনয়ঞ্চিে ি।

এই আি নদর স নয়ন্স ঞ্চসঞ্চটর প নশ থে র স্ত ট ঞ্চদনয়, ি েি েনয়, ধ ি খ ঞ্চে িক-টু,

থসখ নে ঞ্চগনয় ঞ্চড এনির সনে কে েে েে এেং েনে ঞ্চড এি এর থেৌনক কনর

আির ঞ্চেেেগঞ্জ েনয় একট জ য়গ থগে ি, থসট থসই, থসই সিয় ক রে ওনদর

আইে র পনর থিপট থচঞ্জ েনয়নগনি, ি নে থে নকশে, দ্বীপগুনে র থে

থে নকশেগুনে , ঞ্চজওি ঞ্চিক ে থে নকশগুনে প্রয ঞ্চক্টক ঞ্চে ঞ্চসিট কনরনগনি, ক রে

উপেঞ্চদ, শ খ েঞ্চদগুনে এিেভ নে এনক অপনরর স নে ঞ্চিনশ থগনি এেং েয িস্ল ইড

েনয়নি থে, পুনর থডনি ি ঞ্চিট ই প নল্ট থগনি এেং িয পগুনে আর েয িি কেগুনে


Page 19 of 34

আর থেই একঞ্চজস্ট কনরে । েয়নত একট থক ে দ্বীপ দু’ঞ্চকনে ঞ্চিট র ঞ্চসিট কনর

থগনি।

আির থে জ য়গ ট নত ঞ্চগনয় ে িে ি, থসই জ য়গ ট আির ঞ্চেেেগঞ্জ থেনক

অেনি স্ট দু’ঘি ঐ ঞ্চডএি এর েনি কনর ঞ্চগনয়ঞ্চিে ি।আি নদর সনে প্রচুর চ ে

প্র য় ৫০০ থকঞ্চজ চ ে, ২০০ থকঞ্চজ ড ে প্রচুর জনের থে তে, ঞ্চেঞ্চস্কনটর পয নকট,

ঞ্চকিু জ ি ক পড় এইসে ঞ্চিে।থত ঞ্চডএি ঞ্চেঞ্চে ঞ্চিস্ট র িিে ঞ্চিনেে তখে, উঞ্চে

আি নদর েেনেে থে থত ির এতট ঞ্চজঞ্চেস এনেি এেং আি নদর আির প াঁচজে

ঞ্চিনে ঞ্চগনয়ঞ্চিে ি এেং সমূ্পেে ঞ্চেনজনদর প্রনচষ্ট য় ঞ্চেনজর েনু্ধ-ে ন্ধের ঞ্চিনে ি ি

থরজ কনর এই সিস্ত ঞ্চজঞ্চেস ঞ্চকনে দুনট ট ট সুনি থে ঝ ই কনর ঞ্চেনয় আির

ঞ্চগনয়ঞ্চিে ি এেং আি নদর আইঞ্চডয় ট ই এট ঞ্চিে থে আির ক নর ও ে নত থদে

ে । আির ঞ্চডঞ্চরক্টঞ্চে ে র এনিনক্টড ত নদর ে নত ঞ্চদে।আির জুে ই ি স ে গ দ

ঞ্চগনয়ঞ্চিে ি তখে আইে র থেশট অনেকট কনি থগনি, ঞ্চকন্তু ে ওয় র সিয় থদখে ি

পনে এই থে ে ে ে নে।ে েগুনে ঞ্চেঞ্চক্র েনে প াঁচ ট ক কনর শ টে, টুঞ্চপ, থি জ , ঐ

ঞ্চেসু্কনটর পয নকটগুঞ্চেই ে জ নর ঞ্চেঞ্চক্র েনে, থেনত থেনত আি নদর ধ রে গুনে

েদ্ধিূে েে থে আির ে ঞ্চডঞ্চসসে ঞ্চেনয়ঞ্চি ঞ্চঠক কনরঞ্চি। থেনত থেনত আি নদর

ধ রে গুনে েদ্ধিূে েে থে আির ে ঞ্চসদ্ধ ন্ত ঞ্চেনয়ঞ্চি ঞ্চঠক কনরঞ্চি আির থস জ ঞ্চড

এি এর ক নি থগে ি, ঞ্চড এি একট েনজ অস্থ য়ী েযেস্থ কনরনিে ক রে উে র

থে ঞ্চড এি এর অঞ্চিস ে পুঞ্চেশ ে ে থসগুনে অেনরঞ্চড জনের তে য় চনে

থগনি।উঞ্চে ঐখ নে েনস অপ নরট করনিে অয ি ঞ্চে ওয় জ থভঞ্চর ি চ থক -অপ নরঞ্চটভ

এেং আি নদর ঞ্চেনজর েিট থদে এেং থক ে একঞ্চট ি নির উপপ্রধ ে ত র সনে

থি ে কনর থে গ নে গ কনর থদে।ঞ্চেঞ্চে আি নদর ঞ্চেনয় ে ে ঞ্চেেেগঞ্জ থেনক ঞ্চসতুঞ্চেয়

েনে এক জ য়গ ট র ে ি, থসখ নে আির ে িে ি, েদীে াঁধ ২০ ঞ্চিট, আঞ্চি আি র

ঞ্চদঞ্চদি র ক নি এধরনের গল্পগুনে শুনেঞ্চিে ি।আঞ্চি অয কচুয় ঞ্চে ঞ্চরনেট করনত


Page 20 of 34

প রঞ্চিে ি থে ি ঞ্চটর ে াঁধ, েদীর প র, উাঁচু, ওখ নে ঞ্চগনয় ে িে ি।প নড়র উপনর

অজস্র ি েুষ ি নে অতযন্ত দুদেশ িস্থ গ নয় জ ি থেই, ে ঞ্চকিু পনর আনিে থসগুনে

শতঞ্চিন্ন প্রচি থে ংর এেং খ ওয় র-দ ওয় নরর ঞ্চকিু থেই, ঐ আনের উপনর উে র

থকউ ে ঞ্চস্টক ট ঞ্চঙনয়, থকউ ে শুধুই রনয়নিে, এেং আি নদর ঞ্চজঞ্চেসগুঞ্চে ে ি নে

েে, আি নদর থিাঁনক ধর েনে , তখে থে, ে র েনি ঞ্চগয় ঞ্চিে ি ত নদর িনধয অনেনক

সরক ঞ্চর থে ক ঞ্চিনেে ক রে েিট ঞ্চড এি এর এেং ি নির থেনেতু উপপ্রধ ে

ঞ্চিনেে ঞ্চতঞ্চে েনেে থে আপে র এনসনিে একটু এঞ্চগনয় থদনখ থেে থে ি িট র

ঞ্চডভ সনটসনের থেনেেট ঞ্চকরকি তখে আঞ্চি, আির থভতনর থগে ি একটুখ ঞ্চে খুে

স ি েয, একট সরু এরকি একট র স্ত ও দুইধ নর েয িস্ল ইড ি নঝ েদী েইনি

েয়নত ইে িঞ্চত ে েদীর ত র থক ে একট প টে।

এেং ঞ্চকিু দূর ে ওয় র পর র স্ত ট ও েন্ধ েনয় থগে এেং েখে আির ঞ্চিরঞ্চি তখে

আি র প নয় জনের থস্র ত আসনি আর ৫ ঞ্চিঞ্চেনটর িনধয েয়নত থজ য় র আসনে

আি নদর রওে ঞ্চদনত েনে এেং থদয় র আই থিল্ট থে গল্পগুনে আি র ঞ্চেি আি নক

েেনত , ঞ্চেভীঞ্চষক ট ঞ্চকরকি ঞ্চোঃস্তব্ধ।আর ত রপর েখে উনঠ এে ি উপনর, তখে

তুঞ্চি জ নে এক পয নকট ঞ্চেসু্কনটর জেয েি এর িনধযই থকউ একজে ঞ্চিে থস

িুাঁনড় ঞ্চদে, একট পয নকট ঞ্চেসু্কট ঞ্চিে অত উাঁচু ে াঁনধর উপর থেনক ঝ প ি রনি

েদীনত শুধু ঐ পয নকট ঞ্চেসু্কট থেনে েনে ক রে ত র থখনত প নেে ঞ্চদনের পর

ঞ্চদে।ঐখ নে দ াঁঞ্চড়নয় ঐ ি নির উপপ্রধ ে ঞ্চেঞ্চে ঞ্চতঞ্চে েনেে জ নে নত উপ রট খুেে

ির দয ট ইি ঞ্চেঞ্চয়ং আি র িনে েে খুেে য় থত আি র ঞ্চদঞ্চদি র ে নপর ে ঞ্চড়।

ে জিুোঃ তুঞ্চি ঞ্চেনজ কখনে ে ংে নদশ থগনি ?


Page 21 of 34

সঞ্চিত াঃ ে ইঞ্চে ঞ্চকন্তু আি র খুে ইনে -

ে জিুোঃ ঞ্চকন্তু তুঞ্চি থেভ নে প্রনতযকট ঞ্চজঞ্চেস ি নে প্রনতযকট জ য়গ নক ি নে েেেে করি,

থত ি র ইনে কনর ে ংে নদশ থেনত থত ি র পুেে-পুরুষনদর?

সঞ্চিত াঃ থডঞ্চিনেটঞ্চে, ইনে কনর ক রে জ ে আঞ্চি আি র ঞ্চেি র ক নি গল্প শুনেঞ্চি, থে

র নেনেে ঘুি নে ে ওয় র আনগ এত েৃঞ্চষ্ট েনয়নি এেং েদীর থেনক জে ঢুনক,

অনেক সিয় েৃঞ্চষ্ট ে েনেও ধ েনেতগুনে েদী থেনক আস জনে ভনর থেত। িনে

ধ েনেনতর থে গ িগুনে ঞ্চিে থসগুনে জনের তে য় চনে থগনি ওর েখে র নত

ঘুনি নত থগনিে তখে ওর থদনখনিে থে ধ েগ িগুনে জনের তে য় চনে থগনি।

সক নে েখে ঘুি থেনক উনঠনিে, তখে থদখনিে থে গ নির ি ে গুনে জনের উপনর

উনঠ থগনি। এট থে ধেয় থোঁনচ ে ক র একট ইে ইনয় র স রভ ইভ ে স্ট্রয নটঞ্চজ

ে ঞ্চদনিন্স থিক ঞ্চেজি এইট ই ঞ্চক েয় থে প ঞ্চটেশঞ্চেস্ট ত নদর স রভ ইভ ে স্ট্রয নটঞ্চজ

ঞ্চডনিন্স থিক ঞ্চেজি একই থত রকি।

আর সেনচনয় েড়কে জ নে থত থি টনেে য় থে আির গল্পগুনে শুঞ্চে ত র একট

অদু্ভত ইিপয ক্ট ে নক, আি নদর িনে। এখে একট গনল্পর েই পড়নে, থেিে ধর

পনের দ েী, আি র ঞ্চদম্ম র থিে ঞ্চরট েই েনে আঞ্চি ে স থি নর েখে পড়ত ি,

তখে পনের দ েী পনড়ঞ্চি, েুঝনত প ঞ্চরঞ্চে, অনেক ঞ্চকরকি থেনগঞ্চিে, ত রপর েখে

ে স ে ইে থটে এ ঞ্চগনয় পড়ে ি তখে আঞ্চি একট অেয প রনস্পকঞ্চটভ থদখনত

থপে ি আঞ্চি আি র েড় ি ি র সনে আনে চে করে ি, েড় ি ি েেে তুই ওইট

থকে পনড়ঞ্চিস? তুই তশনেনশর “আঞ্চি সুভ ষ েেঞ্চি”পড়, থসইট পড়ে ি, পড় র


Page 22 of 34

পর আঞ্চি আি র ি ঞ্চিি ঞ্চদদ র সনে কে েেে ি, ক রে ি ঞ্চিি ঞ্চদদ উে নক

থদনখনিে, সুভ ষ থে সনক থদনখনিে উে র স্ব ধীেত সংি ি প টেঞ্চসনপটে কনরনিে।

এেং ত রপর আঞ্চি উে নদর ক ি থেনক আরও অনেকঞ্চকিু জ েনত প রে ি। ক নজই

তুঞ্চি একট ঞ্চজঞ্চেসনক, একট েয়নসই থেভ নে থদখ েয়নত অেয েয়নস থসট র

ইিপয ক্ট অেযরকি েয়। আি র ক নি তুঞ্চি আি র থি টনেে র থিিঞ্চর েেনে, আঞ্চি

এইট েেনে আি র গরনির িুঞ্চট, পড় শুে ে কনে ে , আঞ্চি ি ি র ে ঞ্চড় ে গ নে

ঘুনর থেড় ঞ্চে, গ ি থেনক আি থপনড় খ ঞ্চে, আি র ক নি এইগুনে আি র িি

থিিঞ্চর খুে ঞ্চেনজর সৃ্মঞ্চতগুঞ্চে খুে ক নির, থসইট য় আি র আজনক থিইে ে ইে

চ ইে য় দুপুরনেে খ ে র থখনত থগনে ঞ্চঠক এই ঞ্চিঞ্চেংট আসনে ে । এইগুনে ঞ্চঠক

েনে থে ঝ নে ে য়ে ।

এই থে তুঞ্চি েেঞ্চিনে থে স্ব ধীেত , প ঞ্চটেশেট েনেে , এইট একট থটম্পর ঞ্চর ঞ্চেষয়,

ত রপনর আঞ্চল্টনিটঞ্চে প ঞ্চটেশেট ঞ্চকন্তু েনে , প ঞ্চটেশনের পরেঞ্চতে ে ইনির ঞ্চকিু গল্প

েঞ্চদ.........?

েয াঁ থডঞ্চিনেটঞ্চে, অয াঃ এখ নে আি র থিনজ ি ি দ দুর থে থর েট থসট খুে

ইিপরটয ি আি র ি নয়র থিনজ ি ি ঞ্চিনেে শ ঞ্চন্তশরে র য়নচৌধুরী, ঞ্চতঞ্চে ে ংে র

সশস্ত্র ঞ্চেেনের সনে জঞ্চরত ঞ্চিনেে এেং ঞ্চতঞ্চে সুভ ষ েসুর সনেও সংি নি অংশিেে

কনরঞ্চিনেে এেং ঞ্চতঞ্চে খুেে কনেনজ পড়নতে, উে র ি জুনয়শে থশষ েওয় র

পনর, উঞ্চে েখে ি নে িুেট ইি এনেজনিি উে র ঞ্চিে স্বনদশী কর এেং তখে

ইংনরজ গভাঃ উে নক ধনর থেয় এেং থজনে প ঞ্চঠনয় থদয়।

স্ব ধীেত র েির খ নেক আনগই েয়নত উঞ্চে থজে থেনক ি ড় প ে এেং থজনে ধনর

র খ ট ঞ্চকন্তু একট অদু্ভৎ েয প র, ক রে ঞ্চেি র ঞ্চেঞ্চে ে ে ঞ্চিনেে ত র ে ি চঞ্চিচরে

র য়নচৌধুরী, ঞ্চতঞ্চে খুেে ট উনে ে কনতে, ঞ্চতঞ্চে ে নগরে ট এেং থসেে ট এঞ্চরয় র


Page 23 of 34

থেি েডে ঞ্চিনেে এেং ইংনরজ গভাঃ ে ঞ্চক থরেে ইে ততরী কর এেং এই সিস্তর

জেয, থস্টশে ততরী কর এেং সু্কে কনেজ ততরী কর , ক রখ ে জেয উে র ক নি

অনেক জঞ্চি ঞ্চেনয়ঞ্চিে, থস ঞ্চে ওয় জ এ িয ে অি ঞ্চরনস সে এেং উে র খুে ে ই

কেটয ক্ট ঞ্চিে এেং ত সনত্বও উে র এক থিনে ঞ্চেেেী ঞ্চিে, ত নক ঞ্চকন্তু সরক র

টয প কনরনি, এেং ইংনরজ গভাঃ টয প কনরনি, ধনরনি, অতয চ র কনরনি। থজনে

চ েুক থপট কনরনি, েখ উপনড় ঞ্চেনয়নি এেং ভদ্রনে ক স র জীেে থসই অতয চ নরর

দ গ ঞ্চেনজর শরীনর েেে কনরনি। আজীেে ঞ্চতঞ্চে খ দীর প ঞ্জ েী পনরনিে, ঞ্চেনজর

আদশে কখনে ও ি নড়ঞ্চে। ক গনজ থেখ নেঞ্চখ করনতে এেং পরেঞ্চতেক নে উঞ্চে ঞ্চেেঞ্চে

ে ংে েনে একট র য ঞ্চডক ে িয গ ঞ্চজনের এঞ্চডটরও ঞ্চিনেে।

ঞ্চকন্তু আঞ্চি উে র আইঞ্চডওেঞ্চজগুনে র সনে খুে পঞ্চরঞ্চচত আি র সৃ্মঞ্চতনত রনয়নি

উে র একট ইঞ্চজ-থচয় র, উঞ্চে স র ঞ্চদে থসই ইঞ্চজ-থচয় নর েনস েয় পড়নিে ে েনে

র ইঞ্চটং-থটঞ্চেনে েনস ঞ্চকিু ঞ�

My Parents’ World - Inherited Memories Interview with ... · থেরকি 5ঞ্চি...

Documents

Transcript of My Parents’ World - Inherited Memories Interview with ... · থেরকি 5ঞ্চি...