MW list. PRODUCTS OUTLINES inglese Cod. … - Prod OUTLINES_27-06-2012.pdf · MW list. PRODUCTS...

2 0 1 2

PRODUCTS OUTLINES

MW list. PRODUCTS OUTLINES_inglese_Cod. 9910007 IM07:MW list. Italiano Cod. 27-06-2012 10:03 Pagina 1

2

METAL WORK S.p.A.Head Office

Via Segni, 5-7-9 25062 - Concesio BS ItalyTel. 030 21 87 11 - Fax 030 21 80 569

www.metalwork.it - [email protected]

ITALIAN SUBSIDIARIES

BARIP SERVICE S.r.l.Via S. Magno km 0,400 (zona industriale)70033 Corato BATel. 080 898 73 94 r.a.Fax 080 898 71 [email protected]

BERGAMOP SERVICE S.r.l.Via Vienna, 28 Loc. Verdellino Zingonia 24040 Verdellino BGTel. 035 88 53 79Fax 035 48 20 [email protected]

BOLOGNAP SERVICE S.r.l.Via dell’Arcoveggio, 190/d40129 Bologna BOTel. 051 70 27 11Fax 051 70 31 [email protected]

BRESCIAP SERVICE S.p.A.Via del Mella, 37 - Z.I. Fornaci25131 Brescia BSTel. 030 35 855 r.a.Fax 030 35 81 [email protected]

CREMONAP SERVICE S.r.l.Via Sesto, 6226100 Cremona CRTel. 0372 27 64 8 - 32 26 7Fax 0372 45 71 [email protected]

LECCOP SERVICE S.r.l.Via Provinciale per Dolzago, 3923848 Oggiono LCTel. 0341 26 67 11Fax 0341 26 67 [email protected] DI VARESEVia Gasparoli, 19721012 Cassano Magnago VATel. 0331 28 09 20Fax 0331 28 09 [email protected]

MANTOVAP SERVICE S.r.l.Viale d/Libertà, 9 - 46030San Giorgio di Mantova MNTel. 0376 37 41 81Fax 0376 37 47 [email protected]

MILANOP SERVICE S.r.l.Via Altiero Spinelli, 5720862 Arcore MBTel. 039 61 80 056

039 61 50 064Fax 039 60 120 [email protected]

MODENAP SERVICE S.r.l.Via S. Giovanni Bosco, 26741100 Modena MOTel. 059 23 98 06Fax 059 23 98 [email protected]

NOVARAP SERVICE S.r.l.Piazzale A. Antonelli, 828060 S. Pietro MosezzoFr. Nibbia NOTel. 0321 43 79 86Fax 0321 43 79 [email protected]

PARMAP SERVICE S.r.l.P.za Lunardi 27/A43100 Parma PRTel. 0521 24 09 64Fax 0521 24 28 [email protected]

PAVIAP SERVICE S.r.l.Via F.lli Cagnoni, 7/927029 Vigevano PVTel. 0381 83 333Fax 0381 82 [email protected]

PRATOP SERVICE S.r.l.Via Onorio Vannucchi, 2159100 Prato POTel.: 0574 757298Fax: 0574 [email protected]

RIMINIP SERVICE S.r.l.Via Piane, 23/A47853 Coriano RNTel. 0541 65 87 15

0541 65 81 36Fax 0541 65 68 [email protected]

TORINOMETAL WORK S.r.l.Via Bruino, 22/210040 Rivalta di Torino TOTel. 011 90 32 666Fax 011 90 03 [email protected]

TREVISOP SERVICE S.r.l.Via P. A. Gemelli, 34/d31038 Postioma di Paese TVTel. 0422 48 45 78 r.a.Fax 0422 48 45 [email protected]

VERONAP SERVICE S.r.l.Via Del Perlar, 9237135 Verona VRTel. 045 50 31 23Fax 045 82 50 [email protected]

VICENZAP SERVICE S.r.l.Via Progresso, 7036035 Marano Vicentino VITel. 0445 56 05 90Fax 0445 56 01 [email protected]


3

ITALY AUTHORISED DEALER ITALY AGENCY

NORTH

PADOVAATI S.r.l.Via Facca, 58SS Valsugana35013 Cittadella PDTel. 049 94 01 777Fax 049 94 00 [email protected]

TRENTINO ALTO ADIGEE.B.I. GROUP S.r.l.Via Maccani, 19738100 Trento TNTel. 0461 82 55 75 (4 linee)Fax 0461 82 48 [email protected]

UDINEM.P. A. S.r.l.Via IV Novembre, 8633010 Feletto Umberto UDTel. 0432 57 52 56Fax 0432 57 50 [email protected]

CENTRE

MACERATATORRESI RAFFAELE & C S.r.l.Via Sandro Pertini, 5162012 Civitanova Marche MCTel. 0733 80 11 20Fax 0733 80 11 30 [email protected]

LAZIOCDC S.p.A.Via Casilina, 57/57A00182 Roma RMTel. 06 70 70 031Fax 06 70 27 217www.cdcspa.it [email protected]

R.C.A. S.r.l.Via le lame, 20 03100 Frosinone - FR Tel.: 0775 29 23 17 Fax: 0775 29 03 22 [email protected]

SOUTH

CAMPANIAA.R.A. S.a.s.di C. Argenziano & C.Via Appia, 123/12583042 Atripalda AVTel. 0825 62 56 03Fax 0825 62 47 [email protected]

OLEODINAMICA & PNEUMATICA S.a.s.di Ardolino G. & Co.Via M.le Manfredi, 2480039 Saviano NATel. 081 82 11 468Fax 081 82 11 [email protected]

R.C.P. Service S.r.l.Via Nuova delle brecce, 17680147 Napoli NATel. 081 75 24 238Fax 081 75 22 [email protected]

SARDEGNAG.CARLO LAIVia Ranieri Sampante, 609121 Cagliari CATel./Fax 070 280235Cell. 328 [email protected]


4

FOREIGN SUBSIDIARIES

EUROPE

BELGIUMMetal Work België/BelgiqueMechelsesteenweg 277B-1800 Vilvoorde - BelgiumTel. 0032 02 75 16 120Fax 0032 02 75 16 [email protected]

DENMARKMetal Work Danmark A/SKorskildelund 1 2670 Greve - DenmarkTel. 0045 70 22 23 11Fax 0045 70 22 27 [email protected]

FINLANDMetal Work Finland OYLäkkisepäntie 1100620 Helsinki - FinlandTel. 00358 10 836 5700Fax 00358 09 272 [email protected]

FRANCEMetal Work France SarlParc d’Activités de l’Esplanade - BP 22214 Rue Enrico Fermi77463 Saint Thibault des Vignes Cedex - FranceTel. 0033 01 60 94 00 00Fax 0033 01 60 94 01 [email protected]

GERMANYMetal Work Deutschland GmbHGERMAN OFFICERankinestraße 2D-86899 Landsberg am LechGermanyTel. 0049 08191 42894-0Fax 0049 08191 [email protected] OFFICETel. 0043 720 010100Fax 0043 720 [email protected]

HOLLANDMetal Work Nederland B.V.Postbus 90 - 6710 BB EDEVoltastraat 9 - 6716 AJ EDEHollandTel. 0031 0318 66 51 11Fax 0031 0318 66 51 [email protected]

POLANDMetal Work Polska Sp. z o.o.ul. Szamotulska 1, Baranowo62-081 - Przezmierowo - PolandTel. 0048 061 65 01 840Fax 0048 061 65 01 [email protected]

PORTUGALMetal Work Portugal LdaEstrada Nacional, 1P.C. Emiauto Pav-D Sobreiro Torio3850 - Albergaria a Velha PortugalTel. 00351 23 45 25 425Fax 00351 23 45 25 426www.metalwork.eu

CZECH REPUBLICMetal Work Pneumatics CZ, s.r.o.Ostravská 49473925 SviadnovCzech RepublicTel. 00420 596 748 577Fax 00420 596 728 [email protected]

RUSSIAOOO Metal Work Pneumatic121354, Moscow, Dorogobuzhskaya str., 14 build. 6Tel.:+7 499 558 10 40 Fax:+7 499 558 10 [email protected]

SPAINMetal Work Iberica S.A.Pol. Ind. Can Magí c/Can Magí, 908210 Barbera del Valles (Barcelona) - SpainTel. 0034 937 180 244 Fax 0034 937 188 [email protected] NORTETel. 0034 946 203 999Fax 0034 946 202 64248220 Abadiño (Bizkaia)[email protected] CENTROTel. 0034 916 586 048Fax 0034 916 710 63828823 Coslada (Madrid)[email protected]

SWEDENMetal Work Sverige ABModemgatan, 7235 39 Vellinge - SwedenTel. 0046 040 42 07 00Fax 0046 040 42 07 [email protected]

SWITZERLANDMetal Work Pneumatik GmbHLangfeldstrasse 888500 Frauenfeld - SwitzerlandTel. 0041 052 369 40 40Fax 0041 052 369 40 [email protected]

UKMetal Work UK LtdBlackhill drive - Wolverton MillMilton Keynes - MK 12 5TSTel. 0044 01908 22 22 88Fax 0044 01908 22 28 [email protected]

UKRAINEMetal Work Ukraine TOV26-G, Dniprovska Naberezhna Str., Litera ”A”, 02089 Kiev, UkraineTel. 00380 44 502 95 71Tel. 00380 44 502 95 72Tel./Fax 00380 44 502 95 73 www.metalwork.com.ua

AMERICAS

BRAZILMetal Work Pneumáticado Brasil LtdaRIO GRANDE DO SULAv. Thomaz Edison, 2648Scharlau CEP. 93125 - 140São Leopoldo/RS - BrazilTel. 0055 51 3590 - 7100Fax 0055 51 3590 - 7111 [email protected]

USAMetal Work Pneumatic USA, Inc.1120 Eden Road, Suite 106Arlington, TX 76001Tel. 001 817 701 4000 Fax 001 817 701 [email protected]

ASIA - OCEANIA

AUSTRALIAMetal Work PneumaticAUSTRALIA PTY LimitedMELBOURNE OFFICEP.O.Box 4209Dandenong South VIC 3164 10 Mickle StreetDandenong VIC 3175Tel. 0061 03 97 06 67 18Fax 0061 03 97 06 67 [email protected] OFFICEP.O. Box 6483Wetherill Park BC NSW 2164Unit 2, 504 - 508 Victoria StreetWetherill Park NSW 2164Tel. 0061 2 97 25 35 99Fax 0061 2 97 25 23 [email protected]

CHINAMetal Work Pneumatic Components(Shanghai) Co., Ltd.SHANGHAI OFFICEBlock C1, N°3, Fulian third Road201906 - Baoshan District,Shanghai - ChinaTel. 0086 21 36043088Fax 0086 21 [email protected] OFFICERoom 1923, Jinxiu Building,No. 1, Tianhe Road, Guangzhou, 510075 Tel: 0086 20 87308172 Fax: 0086 20 87308176

INDIAMetal Work Pneumatic IndiaPrivate LimitedBANGALORE OFFICENo. 18-20, 1St Cross, Bilekahalli Industrial AreaAdj. IIMB Compound, Bannerghatta RoadBangalore - 560 076 (India)Tel. 0091 80 26480076Fax 0091 80 [email protected] OFFICEShop No. 1, 531/1, Shedge Villa, Post Bhugaon,Near Heera Garden, Pune-Paud Road, Tal. Mulshi,District Pune - 412 115 (India) [email protected]

MALAYSIAMetal Work Pneumatic (Malaysia) Sdn Bhd52 Jalan Pju 1A/14Ara Damansara46050 Petaling Jaya SelangorDarul Ehsan - MalaysiaTel. 0060 37 84 54 228Fax 0060 37 84 50 [email protected]

THAILANDMetal Work Pneumatic (Thailand) Co. Ltd29/67 Moo 2, 345 RoadLumpo, Bangbuatong, Nonthaburi 11110 - ThailandTel. 00662 961 7000Fax 00662 961 [email protected]


5

FOREIGN AUTHORISED DEALER

EUROPE

BULGARIAKa Matic Ltd. 9N Kuklensko shosePlovdiv - Bulgaria Cell.: 00359 88 827 9840Tel.: 00359 32 677 772 Fax: 00359 32 677 [email protected] www.kamatic.com

CYPRUSAndrew Chr. - Demetriades Ltd.Corner Aiakos Nemeseos STPollouriotissa - P.O. Box 9068 1620 Nicosia - CyprusTel. 00357 22 43 14 50 (4 lines)Fax 00357 22 43 73 [email protected]

IRELANDPneumatics LtdOld Naas Road - BluebellDublin 12 - IrelandTel. 0035 31 45 68 111Fax 0035 31 45 68 108

GREECEDim. Har. Akritidis Co.P.O. Box 1284Industrial Zone BL 56B57022 - Sindos - GreeceTel. 0030 23 10 72 25 55Fax 0030 23 10 72 28 [email protected]

NORWAYPMC Servi AS P.O. Box 3230 1402 Ski - Norway Tel. 0047 64 97 97 97Fax 0047 64 97 98 [email protected] www.pmcservi.no

REPUBLIC OF MACEDONIADevit Compressor andPneumatic SystemsUl. Razlovecko Vostante 24/13MK - 1000 SKOPJE - MacedoniaTel. 00389 2 3091 660Fax 00389 2 3061 [email protected]

ROMANIAS.C. Novo trade s.r.l.Str. Libertaii, 21 407035 Apahida, Jud. Cluj RomaniaTel. 0040 264 434100Fax 0040 264 [email protected]

SERBIASHIFT d.o.o.Mileševska 52/511000 Beograd - SerbiaTel. +381 11 3961 195Fax +381 11 3961 [email protected]@shift.rswww.shift.rs

SLOVENIA and CROATIALipro d.o.o.Ulica 15.maja 22 - 6000 KoperCapodistria - SloveniaTel. 00386 5 62 51 343Fax 00386 5 62 51 [email protected]

TURKEYHPA Teknoloji Gelis̨tirme Makina ve Yedek Parc̨a ImalatSan. Ic̨ ve Dis̨ Tic. Ltd. S̨ti.1201/1 Sokak No: 4/AP21 Yenisehir - Izmir - TurkeyTel. 0090 232 469 7961Fax 0090 232 433 [email protected] www.hpa.com.tr

HUNGARYENTRA-SYS KFTBakay Nándor u.24. H-6724 Szeged - HungaryTel. 0036 62 468 478

62 547 26762 547 268

Fax 0036 62 421 [email protected]

AFRICA

ALGERIASARL DELTA CONTROLRue Yahia Belhayat, 0916035 Hydra Alger - AlgeriaTel. 00213 21 69 25 57

00213 21 69 25 59Fax 00213 21 60 42 [email protected]

BURKINA FASOAIS GROUP BURKINAP.O.BOX 06 PB 9484OuagadougouBurkina FasoTel. 0022 650501250Fax 0022 [email protected]

EGYPTEL MASRY MFG. IND. HYDRAULIC ASITANAIND.COMPOUNDSEL-OBOUR - Egypt 11828 Tel. 00202 46100399

00202 46100445Fax 00202 [email protected]

MOROCCOAfric Roulement125 - 129, Bd. Ibn Tachfine Casablanca - MoroccoTel. 00212 022 407010 13Fax 00212 022 [email protected]

REPUBLIC OF BENINAIS GROUP COTONOU02 BP2083 Akpakpa - Rep. of BeninTel. 0022 59021338100Fax 0022 [email protected]

REPUBLIC OF IVORY COASTAIS GROUP26 BP 1404 AbidjanCosta d’Avorio Tel. 0022 521250401Fax 0022 [email protected]

REPUBLIC OF TOGOAIS GROUPBaguida face a la station TexacoLomè 01 - RP Du Togo01BP997Tel. 0022 82719871Fax 0022 [email protected]

SOUTH AFRICAGoldquest International Hydraulics (Pty) Ltd 26 Barney road, Benrose Johannesburg 2094South Africa Tel. +27 11614 2004 Fax +27 11614 2033 [email protected]

AMERICA

COLOMBIANEUMATICA R. S.A.S.Carrera 28A 15-10 Local 2Paloqueumao BogotaColombia Tel. 0057 1 3752501Fax 0057 1 [email protected]

ECUADOREcuatoriana Industrial Termoval Cia LtdaConcepcion 676 Y ValparasioQuito - EcuadorTel. 00593 22 28 19 21Fax 00593 22 95 28 [email protected]

URUGUAYFidemar S.A. Minas 1634 - CP 11200 Montevideo - UruguayTel. 00598 2 40 21 717Fax 00598 2 40 21 [email protected]

VENEZUELANeumatica Rotonda c.a.Prolongacion Av. MichelenaC.C. Atlas, Local B-9Valencia, Edo. Carabobo VenezuelaTel. 0058 241 83 26 464Fax 0058 241 83 26 [email protected]

ASIA - OCEANIA

UNITED ARAB EMIRATESMechanical World for Technical ServicesP.O.Box 3813Damman 31481Saudi Arabia Tel. 00966 38 97 84 95Fax 00966 38 93 51 [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESACME Industrial HardwareTrading L.L.C. P.O. Box 3636 Dubai United UAETel. 00971 432 32 628Fax 00971 432 32 [email protected]

SOUTH KOREASeowon Corporation1001 Ilsan Technotown1141-1 Beksuk-DongIlsandong-Gu, Goyang City Gyunggi-Do 410-722South KoreaTel. 0082 31 90 61 100Fax 0082 31 90 61 [email protected]

IRANERA FEAT SANAAT QESHM TRADING CO Flat 7 - Building 34Southern Iranshahr Ave.P.O. BOX 17445-4Tehran - IranTel. 0098 21 88 32 28 05Fax 0098 21 88 30 02 [email protected]

ISRAELR.E.P. AUTOMATION LTD HAAMELIM ST P.O.B. 10115, 2 26110 - HAIFA BAY Tel. 00972 48403012 Fax 00972 48403013 [email protected] www.repac.co.il

TAIWANCentury Automatiom Corporation5F-8, no.1 Wu-Chuan 1 St.Road Hsin Taipei Hsien- TaiwanTel. 00886 22 29 88 436Fax 00886 22 29 88 [email protected]

YEMENU-TECH Al-zera’ a streetP.O. BOX 3234Sana’ a - YemenTel. 00967 1 200415Fax 00967 1 [email protected]


6

INDEX

ACTUATORS

DISTRIBUTORS

MICRO CYLINDER ISO 6432 PAGE 08ACCESSORIES PAGE 09GUIDE UNITS PAGE 10

ROUND CYLINDER “RNDC” SERIES PAGE 11ACCESSORIES PAGE 11

CYLINDERS ISO 15552 “STD” Ø32-125 PAGE 12ACCESSORIES PAGE 13-16SPARE PARTS PAGE 18GUIDE UNITS PAGE 17

CYLINDERS ISO 15552 “A TYPE” Ø32-125 PAGE 14ACCESSORIES PAGE 14-18SPARE PARTS PAGE 18GUIDE UNITS PAGE 17

CYLINDERS ISO 15552 “3 SERIES” Ø32-125 PAGE 15ACCESSORIES PAGE 15-16SPARE PARTS PAGE 18GUIDE UNITS PAGE 17

SERIES ISO21287 “LINER” COMPACT CYLINDER Ø20÷100 PAGE 20ACCESSORIES PAGE 20SPARE PARTS PAGE 21

CYLINDERS ISO 15552 Ø 160 - 200 PAGE 19ACCESSORIES PAGE 19

TWIN-ROD CYLINDERS SERIES “TWNC” PAGE 22ACCESSORIES PAGE 22

SHORT STROKE CYLINDERS SERIES “SSCY” PAGE 23ACCESSORIES PAGE 23SPARE PARTS PAGE 24

COMPACT CYLINDER “CMPC” SERIES PAGE 25ACCESSORIES PAGE 25SPARE PARTS PAGE 26

COMPACT STOPPER CYLINDERS PAGE 27ACCESSORIES PAGE 27SPARE PARTS PAGE 27

COMPACT GUIDED CYLINDER PAGE 28ACCESSORIES PAGE 28

RODLESS CYLINDER PAGE 29ACCESSORIES PAGE 29SPARE PARTS PAGE 31

RODLESS CYLINDER SERIES “PU” PAGE 32ACCESSORIES PAGE 32SPARE PARTS PAGE 32

RODLESS CYLINDER WITH MAGNETIC SLIDING PAGE 33ACCESSORIES PAGE 33

HYDRAULIC BRAKE PAGE 34ACCESSORIES PAGE 35

CARTRIDGE CYLINDERS PAGE 36

AIR-AIR PRESSURE MULTIPLIER (BOOSTER) PAGE 36ACCESSORIES PAGE 36

INOX CYLINDER PAGE 37

ROTARY ACTUATORS PAGE 39ACCESSORIES PAGE 39

GUIDE UNITS AND SLIDES PAGE 40ACCESSORIES PAGE 41

VALVES SERIES 70 PAGE 42ACCESSORIES PAGE 43

VALVES SERIES 70 ON BASE PAGE 44ACCESSORIES PAGE 44

NAMUR VALVES PAGE 44ACCESSORIES PAGE 44

VME SERIES VALVES PAGE 45

PEDAL OPERATED VALVES SERIES PEV PAGE 45

ISO 5599/1 VALVES SERIES IPV-ISV PAGE 45ACCESSORIES PAGE 46VALVES ISO 5599/1 SAFE AIR SERIES PAGE 47SANDWICH REGULATORS PAGE 47

SOLENOID VALVE SERIES PIV PAGE 49ACCESSORIES PAGE 49

CNOMO PAGE 50ACCESSORIES PAGE 50

MINIMACH VALVES PAGE 51ACCESSORIES PAGE 51

MACH 11 VALVES PAGE 51ACCESSORIES PAGE 51SPARE PARTSPARTS PAGE 51

MACH 16 VALVES PAGE 51ACCESSORIES PAGE 52ACCESSORIES FOR MACH 16 FOR MULTIPLE CONNECTIONS PAGE 54

ISO 15407-1-VDMA 24563-02 MACH 18 VALVES PAGE 54ACCESSORIES PAGE 54

MULTIMACH MM PAGE 55ACCESSORIES PAGE 55

MULTIMACH HDM PAGE 56ACCESSORIES PAGE 56

GRIPPERS PAGE 38ACCESSORIES PAGE 38

MICRO CYLINDER ISO 6432 “TP” PAGE 08ACCESSORIES PAGE 09GUIDE UNITS PAGE 10

10 mm SOLENOID VALVES SERIES PLT-10 PAGE 48ACCESSORIES PAGE 48SPARE PARTSPARTS PAGE 48


7

AC

CES

SOR

IES

FITT

ING

SU

NIT

SD

ISTR

IBU

TOR

SA

CTU

ATO

RS

MULTIMACH CM PAGE 57ACCESSORIES PAGE 57

FIELD BUSINPUT PROFIBUS-DP IP67 M8 PAGE 59INPUT OUTPUT PROFIBUS-DP IP67 M12 PAGE 59FIELD BUS FOR MULTIMACH PAGE 60HDM WITH ASI PAGE 60HDM WITH PROFIBUS PAGE 60HDM FOR B&R PAGE 60HDM + CANopen PAGE 60

VALVE FOR UL/CSA APPROVED COILS PAGE 61

ACCESSORIES

KEY CODES PAGE 62

UNITS

FITTINGS

For some families of valves and air treatment units

a supply meeting the UL/CSA regulation is provided

Several of our products meet the

requirements of ATEX regulation.

For further information, please look at our

website or contact our sales department.

SKILLAIR PAGE 71AIR TREATMENT VALVES AND UNITS FOR UL AND CSA APPROVED COILS PAGE 76ACCESSORIES PAGE 76SPARE PARTSPARTS PAGE 77

SYNTESI PAGE 67ACCESSORIES PAGE 69SPARE PARTSPARTS PAGE 70

BIT PAGE 80ACCESSORIES PAGE 81SPARE PARTSPARTS PAGE 82

NEW DEAL PAGE 83ACCESSORIES PAGE 86SPARE PARTSPARTS PAGE 88

ONE PAGE 89ACCESSORIES AND SPARE PARTSPARTS PAGE 89

PRECISION PRESSURE REGULATOR WITH HIGH EXHAUST FLOW, SERIE GS PAGE 90ACCESSORIES AND SPARE PARTSPARTS PAGE 90

PUSH IN FITTINGS PAGE 91

PUSH IN FITTINGS FOR FOOD INDUSTRY- SERIES F NSF PAGE 98

FITTINGS SERIES “A” PAGE 100

FITTINGS SERIES “B” PAGE 101

FITTINGS SERIES “C” PAGE 102

FITTINGS SERIES “D” PAGE 103

LINE ON LINE PAGE 105

FLOW MICROREGULATORS NEW SERIES PAGE 111

QUICK COUPLINGS SERIES “IAC” PAGE 113MOULD CONDITIONING COUPLINGS SERIES “ICS” PAGE 113

PAGE 114

MULTIPLE ROTARY JOINTS PAGE 114

SILENCERS PAGE 114

AUXILLARY VALVES PAGE 115

PNEUMATIC ELEMENTS PAGE 115

QUICK EXHAUST VALVE SERIES “VSR” PAGE 115

CIRCUIT SELECTOR VALVES SERIES “VNR” PAGE 115

SLIDE VALVE SERIES “VCS” PAGE 115

NON RETURN VALVES SERIES “VOR” PAGE 115

TWO HAND SAFETY VALVE PAGE 115ACCESSORIES PAGE 115


8

MINI-CYLINDER ISO 6432 “STD” SERIESØ 8-25

DE: Double-acting (non-cushioned, not magnetic)DEM: Magnetic double-acting (non-cushioned)DEMA: Magnetic double-acting (cushioned)DEA: Cushioned double-acting (non-magnetic)SE: Single-acting (magnetic)

� Only available for non-magnetic versions (S) and with aluminium piston (A or Z)� For speeds lower than 0.2m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only� Stainless steel piston rod� Available from Ø 16� Available from Ø 12� For Ø 16 to 25 aluminium piston, stainless stell piston rod

KEY TO CODES

CYL 1 1 2TYPE

101 SE axial coupling102 DEM axial coupling104 SE through-rod

� 106 SE cushioned� 109 DEA

110 DE111 SE112 DEM

� 113 DEMA�� 114 DEM through-rod�� 115 DEMA through-rod� 116 DEM

for mechanical lock� 117 DEMA

for mechanical lock

0

0 StandardU Bronze rear

head bushingV Without

head nutS Non-magnetic

� G No stick slip

1 6BORE� 08� 10� 12

162025

0020STROKE

Single-acting:for bores Ø 8 to 25strokes from 1 to 50

Double-acting:for bores Ø 8 to 10strokes from 1 to 100for bores Ø 12 to 16strokes from 1 to 200for bores Ø 20 to 25strokes from 1 to 500

Double-acting, cushioned:for bores Ø 16strokes from 1 to 300for bores Ø 20 to 25strokes from 1 to 500

CMATERIAL

A C45 chrome rod,aluminium piston rod

C C45 chrome rod,technopolymer piston rod

Z Stainless steel pistonrod and nut aluminium piston

X Stainless steel pistonrod and nut technopolymer piston

PGASKETS

P PolyurethaneN NBR

� V FKM/FPM� B Low temperature

DE: Double-acting (non-cushioned, not magnetic).DEM: Double action magnetic (unless otherwise specified) not cushioned.

As standard the cylinders are already stick-slip version.� This version don't provide the nut on the head.� Ø 16 will be only in version with stainless rod (X).

KEY TO CODES

CYL 1 1 0TYPE

110 DE non-magnetic minicylinder

112 DEM minicylinder114 DEM through-rod

minicylinder

3

� 3 TP heads(standard)

4 TP heads(standard) + head nut

16BORE

� 162025

0

0 StandardS Non-magnetic

0 2 0STROKE

Ø 16: from 1 to 200Ø 20 to 25: from 1 to 500

Maximum recommended strokes.Higher values can createoperating problems.

CMATERIAL

C C45 chrome rodX Stainless rod

PGASKETS

P Polyurethane

MINI-CYLINDER ISO 6432 “TP” SERIESØ 16-25


9

Code Description Code Description Code Description

AC

TUA

TOR

S

ISO 6432 “STD” AND “TP” CYLINDERS ACCESSORIES

ROD NUT

0950080011095012001109502000110950322010

ROD NUT FOR CYLINDER ISO6432 STROKE M4 8/10ROD NUT FOR CYLINDER ISO6432 STROKE M6 12/16ROD NUT FOR CYLINDER ISO6432 STROKE M8 20ROD NUT FOR CYLINDER ISO6432 STROKE M10x1,25 25

HEAD NUT

095008001009501200100950200010

HEAD NUT FOR CYLINDER ISO 6432 STROKE M12x1,25 8/10HEAD NUT FOR CYLINDER ISO6432 STROKE M16x1,5 12/16HEAD NUT FOR CYLINDER ISO6432 STROKE M22x1,25 20/25

SENSORS CIRCLIPMOD. DXFONLY FOR ISO 6432“STD”

FOR ALLUMINIUM BARRELW0950000108W0950000110W0950000112W0950000116W0950000120W0950000125

FOR STAINLESS STEEL BARRELW0950000508W0950000510W0950000512W0950000516W0950000520W0950000525

CIRCLIP DXF12 D.08CIRCLIP DXF14 D.10CIRCLIP DXF16 D.12CIRCLIP DXF20 D.16CIRCLIP DXF24 D.20CIRCLIP DXF29 D.25

ACC.MOUNTING DXF - 09 D.08ACC.MOUNTING DXF - 11 D.10ACC.MOUNTING DXF - 13 D.12ACC.MOUNTING DXF - 17 D.16ACC.MOUNTING DXF - 21 D.20ACC.MOUNTING DXF - 26 D.25

SENSORS MOD. DSMONLY FOR ISO 6432 “STD”

W0950000201W0950000222W0950000232

ACC.SENS. REED DSM2-C525 HSACC.SENS. E.HALL PNP DSM3-N225ACC.SENS. E.HALL NPN DSM3-M225MW

RETRACT SENSORONLY FOR ISO 6432 “STD”

W0950025390W0950029394W0950022180W0950028184

ACC.SENS.HALL NO 24V 2.5 DSL4N225MWACC.SENS.HALL NO 24V M8 DSL3N203MWACC.SENS.REED NO 24V2.5M DSL1C225MWACC.SENS.REED NO 24V M8 DSL2C203MW

SENSOR CIRCLIPMOD. DSW

W0950000608W0950000610W0950000612W0950000616W0950000620W0950000625

CIRCLIP DSW - 08CIRCLIP DSW - 10CIRCLIP DSW - 12CIRCLIP DSW - 16CIRCLIP DSW - 20CIRCLIP DSW - 25

UNIVERSALSENSORS CIRCLIP

W0950001103 SENSOR CIRCLIP

FOOT MOD. A

W0950080001W0950120001W0950200001

FOOT MOD. A-8/10FOOT MOD. A-12/16FOOT MOD. A-20/25

FLANGE MOD. C

W0950080002W0950120002W0950200002

FLANGE MOD. C-8/10FLANGE MOD. C-12/16FLANGE MOD. C-20/25

COUNTER HINGE MOD. BC

W0950080005W0950120005W0950200005

COUNTERHINGE MOD. BC-8/10COUNTERHINGE MOD. BC-12/16COUNTERHINGE MOD. BC-20/25

FORK MOD. GK-M

W0950080020W0950120020W0950200020W0950322020

FORK GK-M M4 8/10FORK GK-M M6 12/16FORK GK-M M8 20FORK GK-M M10x1,25 25

ROD EYE MOD. GA-M

W0950080025W0950120025W0950200025W0950322025

ARTICULATED JOINT BALL GA-M M4 8/10ARTICULATED JOINT BALL GA-M M6 12/16ARTICULATED JOINT BALL GA-M M8 20ARTICULATED JOINT BALL GA-M M10x1,25 32

ACC. SENSOR HALL INS. VERT3 WIRE 2,5 MACC. SENSOR HALL INS. VERT3 WIRE M8ACC. SENSOR REED INS. VERT2 WIRE 2,5 MACC. SENSOR REED INS. VERT2 WIRE M8ACC. SENSOR HALL INS. VERT.3 WIRE 2M ATEXACC. SENSOR REED INS. VERT.3 WIRE 2.5m HSACC. SENSOR REED INS. VERT.3 WIRE 300mm M8 HSACC. SENSOR REED INS. VERT.2 WIRE 2.5m HSACC. SENSOR REED INS. VERT.2 WIRE 300mm M8 HS

W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

RETRACTABLE SENSOR WITH INSERTIONFROM ABOVE


10

Code Description Code Description

DS: PROFILE AD U- FOR LIMITEDLOAD AND SPEED

DM: PROFILE AD H FOR HIGH SPEED

DH: PROFILE AD H FOR HIGH LOADS

W0700121050W0700121100W0700121150W0700121200W0700121250W0700161050W0700161100W0700161150W0700161200W0700161250W0700201050W0700201100W0700201150W0700201200W0700201250W0700251050W0700251100W0700251150W0700251200W0700251250

Ø12 stroke=50Ø12 stroke=100Ø12 stroke=150Ø12 stroke=200Ø12 stroke=250Ø16 stroke=50Ø16 stroke=100Ø16 stroke=150Ø16 stroke=200Ø16 stroke=250Ø20 stroke=50Ø20 stroke=100Ø20 stroke=150Ø20 stroke=200Ø20 stroke=250Ø25 stroke=50Ø25 stroke=100Ø25 stroke=150Ø25 stroke=200Ø25 stroke=250





MECHANICAL PISTON ROD LOCKISO 6432

W5010001099W5010001100W5010001101

MECHANICAL ROD BLOCK 12-16MECHANICAL ROD BLOCK 20MECHANICAL ROD BLOCK 25


11

AC

TUA

TOR

S

ROUND CYLINDERS“RNDC” SERIES

DE: Double-acting (non-cushioned, not magnetic)DEM: Magnetic double-acting (non-cushioned)DEMA: Magnetic double-acting (cushioned)DEA: Cushioned double-acting (non-magnetic)SE: Single-acting (magnetic)

� Only available for non-magnetic versions (S) and with aluminium piston (A or Z)� For speeds lower than 0.2m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only� Only available for versions with aluminium piston (A or Z)

KEY TO CODES

CYL 1 1 2TYPE

104 � SE axial coupling109 DEA110 DE111� SE112 DEM113 DEMA114 DEM through-rod115 DEMA through-rod

0

0 StandardG� No stick slipS Non-magnetic

32BORE

324050

0025STROKE


Double-acting:for bores Ø 32 to 50strokes from 1 to 500


C


C C45 chrome rod,technopolymer piston rod


X Stainless steel pistonrod and nut technopolymer piston

P

P polyurethaneN NBR

� V FKM/FPM� B low

temperature

ROUND CYLINDERS ACCESSORIESCode Description Code Description Code Description

FOOT MOUNTING MOD. AC

W0950320002W0950400002W0950500002

FOOT MOD.AC-032FOOT MOD.AC-040FOOT MOD.AC-050


W0950320005W0950400005W0950500005

COUNTERHINGE MOD.BC-032COUNTERHINGE MOD.BC-040COUNTERHINGE MOD.BC-050

HEAD LOCK RING MOD. G

W0950320010W0950400010W0950500010

HEAD LOCK RING MOD.G-032HEAD LOCK RING MOD.G-040HEAD LOCK RING MOD.G-050

FORK MOD. GK-M

W0950322020W0950402020W0950502020

ROD CLEVIS MOD.GK-M-M10x1,25 032ROD CLEVIS MOD.GK-M-M12x1,25 040ROD CLEVIS MOD.GK-M-M16x1,5 050

FLEXIBLE COLLAR MOD. GA

W0950326021W0950406021W0950506021

COMPENSATION JOINT GA-M10x1,25 032COMPENSATION JOINT GA-M12x1,25 040COMPENSATION JOINT GA-M16x1,5 050

SPHERICAL JOINT MOD. GA-M

W0950322025W0950402025W0950502025

ROD EYE MOD.GA-M-M10x1,25 032ROD EYE MOD.GA-M-M12x1,25 040ROD EYE MOD.GA-M-M16x1,5 050

ARTICULATED JOINT MOD. GA-K

W0950322030W0950402030W0950502030

ROD COUPLER MOD.GA-K-M10x1,25 032ROD COUPLER MOD.GA-K-M12x1,25 040ROD COUPLER MOD.GA-K-M16x1,5 050

MAGNETIC SENSORS MOD. DSM

W0950000201W0950000222W0950000232


SENSOR CIRCLIP

W0950000132W0950000140W0950000150

SENSOR CIRCLIP DXF36 D.32SENSOR CIRCLIP DXF45 D.40SENSOR CIRCLIP DXF52 D.50 (DN400000)


12

CYLINDERS ISO 15552 “STD” SERIESØ 32-125

� In the code of cylinder with letter in fourth position Ø 100 becomes A1; Ø 125 becomes A2� Only available for versions with aluminium piston (A or Z)� Available until Ø63 and only the versions with piston in aluminum (A or Z)

� For speeds lower than 0.2m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only� Available up to Ø 100� Not available for gaskets V or B

ISO 15552 STD CYLINDER

CYL 121TYPE

120 Double-acting,cuschioned, non-magnetic

121 Double-acting,cushioned

122 Through-rod124 Double-acting,

non-cuschioned125 Opposed

� 126 Single-acting127 Tandem134 Rod lock version

� 136 Version with piston rod lock

� � 137 Piston rod lock +guide unit

0

0 DiameterG� No stick slipS Non-magnetic

32BORE

3240506380

� 100� 125

0050STROKE


Double-acting:for bores Ø 32 to 80strokes from 1 to 2800for bores Ø 100 to 125strokes from 1 to 2600


CMATERIAL

A C45 chromed rod,aluminium piston rod:

standard for all cylinderswith ≥ 1000 mm-stroke

cylinders and for cylinderwith Ø 80 mm and over

C C45 chromed rod,technopolymer piston:

standard for cylinders ofØ 32 to Ø 63 mm with

< 1000 mm strokesZ Stainless steel piston

rod and nut aluminium pistonX Stainless steel piston

rod and nut technopolymer piston

PGASKETS

N NBRgaskets

P Polyurethanegaskets

V FKM/FPMgaskets

� B Low temperature

ISO 15552 LOW-FRICTION CYLINDER

CYL 123 ATYPE

A Low friction, type AB Low friction, type BC Low friction, type CD Low friction, type DE Low friction, type EF Low friction, type F

32BORE

3240506380

A1=Ø100A2=Ø125

0050STROKE

Ø 32÷80stroke

1÷2800 mmØ 100÷125

stroke1÷2600 mm

CMATERIAL


standard for all cylinderswith ≥ 1000 mm-stroke


C C45 chromed rod,technopolymer piston:

standard for cylinders ofØ 32 to Ø 63 mm with

< 1000 mm strokesZ Stainless steel piston

rod and nut aluminium pistonX Stainless steel piston

rod and nut technopolymer piston

PGASKETS

N NBR gasketsP Polyurethane gasketsV FKM/FPM gaskets

ISO 15552 LONG-CUSHIONING CYLINDER

CYL 131 ATYPE

A 200 mm front/rear cushioning cone – 200mm ext.B 150 mm front/rear cushioning cone – 150mm ext.C 100 mm front/rear cushioning cone – 100mm ext.D 150 mm front/rear cushioning cone – 200mm ext.E 100 mm front/rear cushioning cone – 200mm ext.F 50 mm front/rear cushioning cone – 100mm ext.G 100 mm front/rear cushioning cone – 150mm ext.H 200 mm front cushioning cone – 200 mm ext.I 150 mm front cushioning cone – 150 mm ext.L 100 mm front cushioning cone – 100 mm ext.M 150 mm front cushioning cone – 200 mm ext.N 100 mm front cushioning cone – 150 mm ext.O 50 mm front cushioning cone – 100 mm ext.Q 200 mm rear cushioning cone – 200 mm ext.R 150 mm rear cushioning cone – 150 mm ext.S 100 mm rear cushioning cone – 100 mm ext.T 150 mm rear cushioning cone – 200 mm ext.U 100 mm rear cushioning cone – 200 mm ext.V 50 mm rear cushioning cone – 100 mm ext.

32BORE

32405063

0050STROKE

1÷2600 mm

CMATERIAL

A C45 chromed rod,aluminium piston rod

for all sizesZ Stainless steel piston

rod and nut aluminium piston

PGASKETS

N NBR gasketsP Polyurethane

gasketsV FKM/FPM gaskets


13


AC

TUA

TOR

S

CYLINDERS ISO 15552 “STD” ACCESSORIES

MAGNETIC SENSORSMOD. DSM

MOUNTINGS FOR SENSORS

ADAPTOR FOR RETRACTABLE SENSOR


W0950000201W0950000222W0950000232

BRACKET D.32-40 DST 80BRACKET D.50-63 DST 81BRACKET D.80-100-125 DST82

W0950000711W0950000712W0950000713

ADAPTOR DSS005 FOR DST/ST BRACKETSW0950001001

INTERMEDIATE HINGE MOD. EN

COUNTER HINGE MOD. EL

HINGE MOD.EN-032HINGE MOD.EN-040HINGE MOD.EN-050HINGE MOD.EN-063HINGE MOD.EN-080HINGE MOD.EN-100HINGE MOD.EN-125

0950322007095040200709505020070950632007095080200709510020070951252007

COUNTERHINGE MOD.EL-032COUNTERHINGE MOD.EL-040/050COUNTERHINGE MOD.EL-063/080COUNTERHINGE.MOD.EL-100/125

W0950322009W0950402009W0950632009W0951002009

FIXING BRACKET SERIES KCV

KIT FIX. BRACKET VALVE ON CYL.32KIT FIX. BRACKET VALVE ON CYL.40KIT FIX. BRACKET VALVE ON CYL.50KIT FIX. BRACKET VALVE ON CYL.63KIT FIX. BRACKET VALVE ON CYL.80KIT FIX. BRACKET VALVE ON CYL.100KIT FIX. BRACKET VALVE ON CYL.125

0950322090095040209009505020900950632090095080209009510020900951252090

KIT FX.VALV.ISO 1 ON CYL.ISO 15552KIT FIX.VALV.ISO 2 ON CYL.ISO 15552KIT SCREWS FIX.ON VAL.M16 CYL.ISO 15552KIT SCREWS FIX.ON VAL.1/8 1/4 ISO 15552KIT SCREWS FIX.ON VAL.1/2 CYL.ISO 15552

KIT FOR FIXING VALVE ON BRACKETS SERIE KCV09500020010950002002095000200309500020040950002006


14

ISO 15552 “TYPE A” CYLINDERSØ 32÷125


TYPE “A“ ACCESSORIES

� Only available for versions with aluminium piston (A or Z) � Available until Ø 63 and only the versions with piston in aluminum (A or Z)� For speeds lower than 0.2m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only

� Available up to Ø 100� Not available for gaskets V or B

CYLINDER ISO 15552 TYPE “A”, RETRACTABLE SENSOR

CYL 121TYPE




� 126 Single-acting127 Tandem134 Rod lock version


�� 137 Piston rod lock +guide unit

0

A Standard� B No stick slip

C Non- magnetic

32BORE 3240506380

A1=100A2=125

0050STROKE


Double-acting:for bores Ø 32 to 80strokes from 1 to 2800for bores Ø 100 to 125strokes from 1 to 2600Maximum recommended strokes. Higher values can create operating problems.

CMATERIAL

A C45 chromed rod, aluminium piston rod:standard for all cylinderswith ≥ 1000 mm-stroke


C C45 chromed rod, technopolymer piston:standard for cylinders of

Ø 32 to Ø 63mm with < 1000 mm strokesZ Stainless steel piston rod

and nut aluminium pistonX Stainless steel piston rod and nut

technopolymer piston

PGASKETS



� B low temperature

KEY TO CODES FOR CYLINDER ISO 15552 LOW-FRICTION TYPE “A”, RETRACTABLE SENSOR

CYL 129 ATYPE

A Low friction, type AB Low friction, type BC Low friction, type CD Low friction, type DE Low friction, type EF Low friction, type F

32BORE

3240506380

A1=100A2=125

0050STROKE

Ø32÷Ø80stroke 1÷2800 mm

Ø100÷Ø125stroke 1÷2600 mm

CMATERIAL

A C45 chromed rod, aluminium piston rod:standard for all cylinders with ≥ 1000 mm-strokecylinders and for cylinder with Ø 80 mm and over

C C45 chromed rod, technopolymer piston:standard for cylinders of

Ø 32 to Ø 63mm with < 1000 mm strokesZ Stainless steel piston rod

and nut aluminium pistonX Stainless steel piston rod and nut

technopolymer piston

PGASKETS



KEY TO CODES FOR CYLINDER ISO 15552 LONG-CUSHIONING TYPE “A”, RETRACTABLE SENSOR

CYL 130 ATYPE

A 200 mm front/rear cushioning cone – 200mm ext.B 150 mm front/rear cushioning cone – 150mm ext.C 100 mm front/rear cushioning cone – 100mm ext.D 150 mm front/rear cushioning cone – 200mm ext.E 100 mm front/rear cushioning cone – 200mm ext.F 50 mm front/rear cushioning cone – 100mm ext.G 100 mm front/rear cushioning cone – 150mm ext.H 200 mm front cushioning cone – 200 mm ext.I 150 mm front cushioning cone – 150 mm ext.L 100 mm front cushioning cone – 100 mm ext.M 150 mm front cushioning cone – 200 mm ext.N 100 mm front cushioning cone – 150 mm ext.O 50 mm front cushioning cone – 100 mm ext.Q 200 mm rear cushioning cone – 200 mm ext.R 150 mm rear cushioning cone – 150 mm ext.S 100 mm rear cushioning cone – 100 mm ext.T 150 mm rear cushioning cone – 200 mm ext.U 100 mm rear cushioning cone – 200 mm ext.V 50 mm rear cushioning cone – 100 mm ext.

32BORE

32405063

0050STROKE

1÷2600 mm

CMATERIAL


for all sizeZ Stainless steel piston rod

and nut aluminium piston

PGASKETS



SLOT COVER L = 500 MMW0950000160

SLOT COVER L = 500 MM

HINGE A TYPE MOD. EN - 032HINGE A TYPE MOD. EN - 040HINGE A TYPE MOD. EN - 050HINGE A TYPE MOD. EN - 063HINGE A TYPE MOD. EN - 080HINGE A TYPE MOD. EN - 100HINGE A TYPE MOD. EN - 125

0950322107095040210709505021070950632107095080210709510021070951252107

INTERMEDIATE HINGEMOD. EN


COUNTERHINGE MOD.EL-032COUNTERHINGE MOD.EL-040/050COUNTERHINGE MOD.EL-063/080COUNTERHINGE.MOD.EL-100/125

W0950322009W0950402009W0950632009W0951002009


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSORS

M4-T SLOTTED FIXING PLATEM3-T SLOTTED FIXING PLATE

09500030020950003001

SLOTTED FIXING PLATE


15

AC

TUA

TOR

S

Code Description




ISO 15552 “SERIES 3“ CYLINDERS Ø 32÷125

SERIES “3“ACCESSORIES

� Only available for versions with aluminium piston (A or Z) � Available until Ø 63 and only the versions with piston in aluminum (A or Z)

� For speeds lower than 0.2m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only� Available until Ø100� Not available for gaskets V or B

KEY TO CODES

CYL 121TYPE




: � 126 Single-acting127 Tandem134 Rod lock version


� �137 Piston rod lock +guide unit

3

3 Series 3� 4 Series 3

No stick slip5 Series 3 magnetic

32BORE

3240506380

A1=100

0050STROKE


Double-acting:for bores Ø 32 to 80strokes from 1 to 2800for bores Ø 100 to 125strokes from 1 to 2600


CMATERIAL

A C45 chromed rod, aluminium piston rod:standard for all cylinders with ≥ 1000 mm-strokecylinders and for cylinder with Ø 80 mm and over

C C45 chromed rod, technopolymer piston:standard for cylinders of Ø 32 to Ø 63mm with

< 1000 mm strokesZ Stainless steel piston rod

and nut aluminium pistonX Stainless steel piston

rod and nuttechnopolymer piston

PGASKETS



� B low temperature

SENSORS

SLOT COVER L=500MM W0950000160 ACC. SENSOR HALL INS. VERT3 WIRE 2,5 MACC. SENSOR HALL INS. VERT3 WIRE M8ACC. SENSOR REED INS. VERT2 WIRE 2,5 MACC. SENSOR REED INS. VERT2 WIRE M8ACC. SENSOR HALL INS. VERT.3 WIRE 2M ATEXACC. SENSOR REED INS. VERT.3 WIRE 2.5m HSACC. SENSOR REED INS. VERT.3 WIRE 300mm M8 HSACC. SENSOR REED INS. VERT.2 WIRE 2.5m HSACC. SENSOR REED INS. VERT.2 WIRE 300mm M8 HS

W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

M4-T SLOTTED FIXING PLATEM3-T SLOTTED FIXING PLATE

09500030020950003001


16

ISO 15552 “STD”, ISO 15552 “TYPE A” AND ISO 15552 “SERIES 3” CYLINDERS ACCESSORIES


FOOT MOD.A-032FOOT MOD.A-040FOOT MOD.A-050FOOT MOD.A-063FOOT MOD.A-080FOOT MOD.A-100FOOT MOD.A-125

W0950322001W0950402001W0950502001W0950632001W0950802001W0951002001W0951252001

FOOT MOD. A

FEMALE HINGE MOD.B-032FEMALE HINGE MOD.B-040FEMALE HINGE MOD.B-050FEMALE HINGE MOD.B-063FEMALE HINGE MOD.B-080FEMALE HINGE MOD.B-100FEMALE HINGE MOD.B-125

W0950322003W0950402003W0950502003W0950632003W0950802003W0951002003W0951252003

FEMALE HINGE MOD. B

MALE HINGE MOD.BA-032MALE HINGE MOD.BA-040MALE HINGE MOD.BA-050MALE HINGE MOD.BA-063MALE HINGE MOD.BA-080MALE HINGE MOD.BA-100MALE HINGE MOD.BA-125

W0950322004W0950402004W0950502004W0950632004W0950802004W0951002004W0951252004

MALE HINGE MOD. BA

MALE HINGE MOD.BAS-032MALE HINGE MOD.BAS-040MALE HINGE MOD.BAS-050MALE HINGE MOD.BAS-063MALE HINGE MOD.BAS-080MALE HINGE MOD.BAS-100MALE HINGE MOD.BAS-125

W0950322006W0950402006W0950502006W0950632006W0950802006W0951002006W0951252006

ARTICULATED MALE HINGE MOD. BAS

COUNTER HINGE “CETOP”FOR MOD. B - MOD. GL

W0950322008W0950402008W0950502008W0950632008W0950802008W0951002008W0951252008

COUNTERHINGE MOD.GL-032COUNTERHINGE MOD.GL-040COUNTERHINGE MOD.GL-050COUNTERHINGE MOD.GL-063COUNTERHINGE MOD.GL-080COUNTERHINGE MOD.GL-100COUNTERHINGE MOD.GL-125

ISO HINGE FOR MOD. B - MOD. GS

W0950322108W0950402108W0950502108W0950632108W0950802108W0951002108

COUNTERHINGE MOD.GS-032COUNTERHINGE MOD.GS-040COUNTERHINGE MOD.GS-050COUNTERHINGE MOD.GS-063COUNTERHINGE MOD.GS-080COUNTERHINGE MOD.GS-100

FLANGE FRONT & REAR MOD. C

W0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002W0951252002

FLANGE MOD.C-032FLANGE MOD.C-040FLANGE MOD.C-050FLANGE MOD.C-063FLANGE MOD.C-080FLANGE MOD.C-100FLANGE MOD.C-125

ROD NUT MOD. S

09503220100950402010095050201009508020100951252010

ROD NUT CYL.6431 M10x1,25 D=32ROD NUT CYL.6431 M12x1,25 D=40ROD NUT CYL.6431 M16x1,5 D=50/63ROD NUTCYL.6431 M20x1,5 D=80/100ROD NUT CYL.6431 M27x2 D=125

ROD EYE MOD. GA-M

W0950322025W0950402025W0950502025W0950802025W0951252025

ROD EYE MOD.GA-M-M10x1,25 032ROD EYE MOD.GA-M-M12x1,25 040ROD EYE MOD.GA-M-M16x1,5 050/063ROD EYE MOD.GA-M-M20x1,5 080/100ROD EYE MOD.GA-M-M27x2 125

SELF ALIGNING ROD COUPLER MOD. GA-K

W0950322030W0950402030W0950502030W0950802030

ROD COUPLER MOD.GA-K-M10x1,25 032ROD COUPLER MOD.GA-K-M12x1,25 040ROD COUPLER MOD.GA-K-M16x1,5 050/063ROD COUPLER MOD.GA-K-M20x1,5 080/100

FORK MOD. GK-M

W0950322020W0950402020W0950502020W0950802020W0951252020

ROD CLEVIS MOD.GK-M-M10x1,25 032ROD CLEVIS MOD.GK-M-M12x1,25 040ROD CLEVIS MOD.GK-M-M16x1,5 050/063ROD CLEVIS MOD.GK-M-M20x1,5 080/100ROD CLEVIS MOD.GK-M-M27x2 125

ROD BLOCK MECHANICAL BORE 32ROD BLOCK MECHANICAL BORE 40ROD BLOCK MECHANICAL BORE 50ROD BLOCK MECHANICAL BORE 63ROD BLOCK MECHANICAL BORE 80ROD BLOCK MECHANICAL BORE 100ROD BLOCK MECHANICAL BORE 125

W5010001102W5010001103W5010001104W5010001109W5010001106W5010001107W5010001108

MECHANICAL ROD BRAKE

COUNTERHINGE MOD.AB7-032COUNTERHINGE MOD.AB7-040COUNTERHINGE MOD.AB7-050COUNTERHINGE MOD.AB7-063COUNTERHINGE MOD.AB7-080COUNTERHINGE MOD.AB7-100COUNTERHINGE MOD.AB7-125

W0950322017W0950402017W0950502017W0950632017W0950802017W0951002017W0951252017

ISO 15552 HINGEFOR MODEL B - MODEL AB7


17

AC

TUA

TOR

S

GUIDE UNITS


AC

TUA

TOR

S

Ø32 stroke=50Ø32 stroke=100Ø32 stroke=150Ø32 stroke=200Ø32 stroke=250Ø32 stroke=300Ø32 stroke=400Ø32 stroke=500Ø40 stroke=50Ø40 stroke=100Ø40 stroke=150Ø40 stroke=200Ø40 stroke=250Ø40 stroke=300Ø40 stroke=400Ø40 stroke=500Ø50 stroke=50Ø50 stroke=100Ø50 stroke=150Ø50 stroke=200Ø50 stroke=250Ø50 stroke=300Ø50 stroke=400Ø50 stroke=500Ø63 stroke=50Ø63 stroke=100Ø63 stroke=150Ø63 stroke=200Ø63 stroke=250Ø63 stroke=300Ø63 stroke=400Ø63 stroke=500Ø80 stroke=50Ø80 stroke=100Ø80 stroke=150Ø80 stroke=200Ø80 stroke=250Ø80 stroke=300Ø80 stroke=400Ø80 stroke=500Ø100 stroke=50Ø100 stroke=100Ø100 stroke=150Ø100 stroke=200Ø100 stroke=250Ø100 stroke=300Ø100 stroke=400Ø100 stroke=500

W0700321050W0700321100W0700321150W0700321200W0700321250W0700321320W0700321400W0700321500W0700401050W0700401100W0700401150W0700401200W0700401250W0700401320W0700401400W0700401500W0700501050W0700501100W0700501150W0700501200W0700501250W0700501320W0700501400W0700501500W0700631050W0700631100W0700631150W0700631200W0700631250W0700631320W0700631400W0700631500W0700801050W0700801100W0700801150W0700801200W0700801250W0700801320W0700801400W0700801500W0701001050W0701001100W0701001150W0701001200W0701001250W0701001320W0701001400W0701001500





GUIDE UNITS DS: PROFILE AD U FOR LIMITED LOADS AND SPEED

GUIDE UNITS DH:PROFILE AD H FOR HIGH LOADS GUIDE UNITS DM: PROFILE AD H FOR HIGH SPEEDS


18

ISO 15552 “STD”, ISO 15552 “TYPE A” AND ISO 15552 “SERIES 3”SPARE PARTS KITS

Code Description Code Description Ø 32 NBR00903205020090320304N0090320305N00903206020090320702N0090320800

Ø 40 NBR00904005020090400304N0090400305N00904006020090400702N0090400800

Ø 50 NBR00905005020090500304N0090500305N00905006020090500702N0090500800

Ø 63 NBR00906305020090630304N0090630305N00906306020090630702N0090630800

Ø 80 NBR00908005020090800304N0090800305N00908006020090800702N0090800800

Ø 100 NBR00910005020091000304N0091000305N00910006020091000702N0091000800

Ø 125 NBR00912505020091250304N0091250305N00912506020091250702N0091250800

Ø 32 POLYURETHAN00903208000090320111N0090320110N00903206040090320704N00903201010090320101F0090320110F0090320704F




Ø 80 POLYURETHAN00908008000090800111N0090800110N00908006040090800704N0090800101



KIT COMPL GASKET.32 NO MAGN.NBRKIT COMPL. FRONT HEAD.CYL.32 NBRKIT COMPL. REAR HEAD.CYL.32 NBRKIT PISTON COMPL.ISO 15552 32 NO MAG.NBRHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 32 NO MAGN.NBRMAGNET FOR ISO 15552 E Ø32

KIT COMPL.GASKET.40 NO MAGN.NBRKIT COMPL. FRONT HEAD.CYL.40 NBRKIT COMPL. REAR HEAD.CYL.40 NBRKIT PISTON COMPL.ISO 15552 40 NO MAG.NBRHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 40 NO MAGN.NBRMAGNET FOR ISO 15552 Ø40

KIT COMPL GASKET.50 NBRKIT COMPL. FRONT HEAD.CYL.50 NBRKIT COMPL. REAR HEAD.CYL.50 NBRKIT PISTON COMPL.ISO 15552 50 NO MAG.NBRHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 50 NO MAGN.NBRMAGNET FOR ISO 15552 Ø50



KIT COMPL GASKET.100 NBRKIT COMPL. FRONT HEADCYL.100 NBRKIT COMPL. REAR HEAD.CYL.100 NBRKIT PISTON COMP.ISO 15552 100 NO MAG.NBRHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 100 NO MAGN.NBRMAGNET FOR ISO 15552 Ø100

KIT COMPL GASKET.125 NBRKIT COMPL. FRONT HEAD.CYL.125 NBRKIT COMPL. REAR HEAD.CYL.125 NBRKIT PISTON COMP.ISO 15552 125 NO MAG.NBRHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 125 NO MAGN.NBRMAGNET FOR ISO 15552 Ø125

MAGNET FOR ISO 15552 E Ø32KIT COMPL. REAR HEAD.CYL.32KIT COMPL. FRONT HEAD CYL.32KIT PISTON COMPL.ISO 15552 32 NO MAG.POLHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 32 NO MAGN.POLKIT COMPL GASKET. CYL.32KIT GASKET. CYL.32 TWO FLATKIT COMPL FRONT HEAD CYL.32 TWO FLATHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 32 NO MAGN.POL TWO FLAT

MAGNET FOR ISO 15552 Ø40KIT COMPL. REAR HEAD.CYL.40KIT COMPL. FRONT HEAD CYL.40KIT PISTON COMPL.ISO 15552 40 NO MAG.POLHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 40 NO MAGN.POLKIT COMPL GASKET. CYL.40KIT GASKET. CYL.40 TWO FLATKIT COMPL FRONT HEAD CYL.40 TWO FLATHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 40 NO MAGN.POL TWO FLAT

MAGNET FOR ISO 15552 Ø50KIT COMPL. REAR HEAD.CYL.50KIT COMPL. FRONT HEAD. CYL.50KIT PISTON COMPL.ISO 15552 50 NO MAG.POLHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 50 NO MAGN.POLKIT COMPL GASKET. CYL.50KIT GASKET. CYL.50 TWO FLATKIT COMPL FRONT HEAD CYL.50 TWO FLATHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 50 NO MAGN.POL TWO FLAT

MAGNET FOR ISO 15552 Ø63KIT COMPL. REAR HEAD.CYL.63KIT COMPL. FRONT HEAD. CYL.63KIT PISTON COMPL.ISO 15552 63 NO MAG.POLHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 63 NO MAGN.POLKIT COMPL GASKET. CYL.63KIT GASKET. CYL.63 TWO FLATKIT COMPL FRONT HEAD CYL.63 TWO FLATHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 63 NO MAGN.POL TWO FLAT

MAGNET FOR ISO 15552 Ø80KIT COMPL. REAR HEAD.CYL.80KIT COMPL. FRONT HEAD. CYL.80KIT PISTON COMPL.ISO 15552 80 NO MAG.POLHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 80 NO MAGN.POLKIT COMPL GASKET. CYL.80

MAGNET FOR ISO 15552 Ø100KIT COMPL. REAR HEAD.CYL.100KIT COMPL. FRONT HEAD CYL.100KIT PISTON COMP.ISO 15552 100 NO MAG.POLHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 100 NO MAGN.POLKIT COMPL GASKET. CYL.100

MAGNET FOR ISO 15552 Ø125KIT COMPL. REAR HEAD.CYL.125KIT COMPL. FRONT HEAD. CYL.125KIT PISTON COMP.ISO 15552 125 NO MAG.POLHEADS + PIST.KIT FOR ISO15552 125 NO MAGN.POLKIT COMPL GASKET. CYL.125


19

AC

TUA

TOR

S

ISO Ø 160-200 ACCESSORIES

CYLINDERS ISO 15552 Ø 160 - 200

KEY TO CODES FOR ROUND BARREL

CYL W121TYPE

W120 Double-acting, cylinder cushioned, non magneticW121 Double-acting cylinder, cushionedW122 Double-acting cylinder, cushioned, through-rodW123 Double-acting cylinder, cushioned,

through-rod, non magneticW124 Double-acting cylinder, non-cushioned

160BORE-EXECUTION

160 160200 200XA3 160 stainless steel piston rodXA4 200 stainless steel piston rodVA3 160 FKM/FPM gasket, stainless steel piston rodVA4 200 FKM/FPM gasket, stainless steel piston rodKA3 160 FKM/FPM gasket, C45 piston rodKA4 200 FKM/FPM gasket, C45 piston rodAA3 160+intermediate hingeAA4 200+intermediate hinge

0050STROKE

� 0025÷2800 mm

0200EXECUTION

Specify H1 value ONLY for version with intermediate hinge

� carreras máximas aconsejables,valores superiores pueden crear problemas de funcionamiento.


ROD EYE MOD. GA-M

ROD CLEVIS MOD. GK-M

ROD NUT MOD. S

MAGNETIC SENSOR MOD. DSM

SENSOR SUPPORT BRACKETS(OLD VERSION)

ROD EYE GA-M M36X2 160/200W0952002025

ROD CLEVIS GK-M M36X2 160/200W0951602020

ROD NUT CYL. D. M36X2 160/200W0951602010


W0950000201W0950000222W0950000232

BRACKET D.160BRACKET D.200

W0950000715W0950000716

FOOT MOD. A

FOOT MOD. A-160FOOT MOD. A-200

W0951602001W0952002001

SENSORS

W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184


SENSOR SUPPORT BRACKET FORVERSION WITH ROUND BARREL

0951602093 BRACKET ACC. 160-200



COUNTER HINGE CETOP MOD. GL

COUNTERHINGE MOD.GL-160-200W0951602008

FEMALE HINGE MOD. B

FLANGE MOD. C

MALE HINGE MOD. BA

HINGE MOD. B-160HINGE MOD. B-200

W0951602003W0952002003

FLANGE MOD. C-160FLANGE MOD. C-200

W0951602002W0952002002

HINGE MOD. BA-160HINGE MOD. BA-200

W0951602004W0952002004


COUNTERHINGE.MOD.EL-160/200W0951602009


20

SERIES ISO21287 “LINER” COMPACT CYLINDER Ø 20÷100


SERIES ISO21287 “LINER” COMPACT CYLINDER Ø 20÷100ACCESSORIES

FOOT MOUNTING MOD. A

FOOT MOD.A-020FOOT MOD.A-025FOOT MOD.A-032FOOT MOD.A-040FOOT MOD.A-050FOOT MOD.A-063FOOT MOD.A-080FOOT MOD.A-100

W0950206001W0950256001W0950322001W0950402001W0950502001W0950632001W0950802001W0951002001

FEMALE HINGE MOD. B

HINGE MOD.B-032HINGE MOD.B-040HINGE MOD.B-050HINGE MOD.B-063HINGE MOD.B-080HINGE MOD.B-100

W0950322003W0950402003W0950502003W0950632003W0950802003W0951002003

MALE HINGE MOD. BA

HINGE MOD.BA-020HINGE MOD.BA-025HINGE MOD.BA-032HINGE MOD.BA-040HINGE MOD.BA-050HINGE MOD.BA-063HINGE MOD.BA-080HINGE MOD.BA-100

W0950206004W0950256004W0950322004W0950402004W0950502004W0950632004W0950802004W0951002004

FLANGE MOD. C

FLANGE MOD.C-020FLANGE MOD.C-025

W0950206002W0950256002

REAR FLANGE MOD. C

REAR FLANGE MOD.C-032REAR FLANGE MOD.C-040REAR FLANGE MOD.C-050REAR FLANGE MOD.C-063REAR FLANGE MOD.C-080REAR FLANGE MOD.C-100

W0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002


HINGE MOD.BAS-032HINGE MOD.BAS-040HINGE MOD.BAS-050HINGE MOD.BAS-063HINGE MOD.BAS-080HINGE MOD.BAS-100

W0950322006W0950402006W0950502006W0950632006W0950802006W0951002006

KEY TO CODES

CYL 28TYPE

28 Compact cylinderISO 21287

male piston rod29 Compact cylinder

ISO 21287female piston rod

0

0 Double-acting1 Double-acting through-rod2 Double-acting

through-rod perforated3 � Single-acting

retracting piston rod4 � Single-acting

extended piston rod5 � Single-acting through-rod6 � Single-acting

through piston rod perforated7 � Double-acting non-rotatingA Double-acting

through-rod non-rotating

0

0 Magnetic� S Non-magnetic�G No stick slip

25BORE

20253240506380

�100

0

0 Standard

050STROKE �

P

P Polyurethane gaskets

�V FKM/FPM gaskets

X

� C C45 piston rodChromium-plated

� X Stainless steel piston rod,

and nut� A C45 chromed rod,

aluminium piston�Z Stainless steel piston

rod and nut aluminium piston

� Can also be used as double-acting with spring return� For versions 29 only (female piston rod)� For Ø 20÷25 the standard version (0 or S)

For speeds lower than 0.2 m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only� In the code of cylinder with letter in fourth position Ø 100 becomes A1 � Only for standard double acting and standard through rod double acting version

� Compulsory for Ø 20 and Ø 25 version Z� Only for Ø 32÷63 P version (Polyurethane gaskets)� Only for Ø 20÷63 P version (Polyurethane gaskets)� Only for Ø 32÷100 V version (FKM/FPM gaskets) and for Ø 80 and 100 P version (Polyurethane gaskets)� Only for Ø 20÷100 V version (FKM/FPM gaskets) and for Ø 80 and 100 P version (Polyurethane gaskets)

�Standard strokefor single-acting cylindersØ 20 to 100 � 25 mm

Standard strokefor other typesØ 20 to 25 � 5 to 60 mmØ 32 to 100 � 5 to 80 mm

Max. recommended strokesfor other typesØ 20 to 25 � 300 mmØ 32 to 63 � 400 mmØ 80 to 100 � 500 mm

Max. recommended strokesfor non-rotating cylindersØ 20 to 63 � 120 mmØ 80 to 100 � 150 mm

Max. recommended strokesfor through-rod perforatedØ 20 to 40 � 5 to 80 mmØ 50 to 63 � 5 to 100 mmØ 80 to 100 � 5 to 160 mm


21


AC

TUA

TOR

S

FLANGES FOR OPPOSITE COMPACTS

FLANGE OPPOSITE COMPACT D.20FLANGE OPPOSITE COMPACT D.25FLANGE OPPOSITE COMPACT.D.32 ISO-UNITOPFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.40 ISOFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.50 ISOFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.63 ISOFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.80 ISOFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.100 ISO

09502030600950253060095032306009504030610950503061095063306109508030610951003061

FORK MOD. GK-M

FORK GK-M M8 020 / 025FORK GK-M M10x1,25 032 /040FORK GK-M-M12x1,25 050 / 063FORK GK-M-M16x1,5 080 / 100

W0950200020W0950322020W0950402020W0950502020

ROD EYE MOD. GA-M

ROD EYE GA-M M8 020 / 025ROD EYE GA-M M10x1,25 032 / 040ROD EYE GA-M M12x1,25 050 /063ROD EYE GA-M M16x1,5 080 / 100

W0950200025W0950322025W0950402025W0950502025

COUPLING PIECE MOD. GA

COMPENSATION JOINT GA-M10x1,25 032/040COMPENSATION JOINT GA-M12x1,25 050/063COMPENSATION JOINT GA-M16x1,5 080/100

W0950326021W0950406021W0950506021

COUNTER HINGE “CETOP” FOR MOD. B - MOD. GL

COUNTERHINGE MOD.GL-032COUNTERHINGE MOD.GL-040COUNTERHINGE MOD.GL-050COUNTERHINGE MOD.GL-063COUNTERHINGE MOD.GL-080COUNTERHINGE MOD.GL-100

W0950322008W0950402008W0950502008W0950632008W0950802008W0951002008


COUNTERHINGE MOD. BC-20/25W0950200005

MOUNTING KIT FOR COMPACT LINER SLOT

FIXING BLOCK FOR LINER SLOT950003000

SLOT COVER


SELF ALIGNING ROD COUPLER MOD. GA - K

ROD COUPLER MOD. GA-K-M8 020/025ROD COUPLER MOD.GA-K-M10x1,25032/040ROD COUPLER MOD.GA-K-M12x1,25 050/063ROD COUPLER MOD.GA-K-M16x1,5 080/100

W0950200030W0950322030W0950402030W0950502030

LINER CYLINDER SPARE PARTS

COMPL. GASKET KIT d. 20 ISO 21287FRONT HEAD KIT d. 20 ISO 21287REAR HEAD KIT d. 20 ISO 21287FRONT+REAR+PIST KIT d. 20 ISO 21287








Ø 20009020L001009020L101009020L201009020L901

Ø 25009025L001009025L101009025L201009025L901

Ø 32009032L001009032L101009032L201009032L901

Ø 40009040L001009040L101009040L201009040L901

Ø 50009050L001009050L101009050L201009050L901

Ø 63009063L001009063L101009063L201009063L901

Ø 80009080L001009080L101009080L201009080L901

Ø 100009100L001009100L101009100L201009100L901


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSORS


22

NON ROTATING CYLINDERSNON ROTATING CYLINDERS ACCESSORIES


NON ROTATING CYLINDERS Ø 32 - Ø 100

stroke=25stroke=50stroke=80stroke=100stroke=125stroke=160stroke=200stroke=250stroke=320

stroke=25stroke=50stroke=80stroke=100stroke=125stroke=160stroke=200stroke=250stroke=320stroke=400stroke=500

stroke=25stroke=50stroke=80stroke=100stroke=125stroke=160stroke=200stroke=250stroke=320stroke=400 stroke=500

stroke=25stroke=50 stroke=80stroke=100stroke=125stroke=160stroke=200stroke=250stroke=320stroke=400stroke=500



apply to our sales department

DOUBLE ACTING MAGNETIC CUSHIONEDØ 32 mmW1400320025W1400320050W1400320080W1400320100W1400320125W1400320160W1400320200W1400320250W1400320320Ø 40 mmW1400400025W1400400050W1400400080W1400400100W1400400125W1400400160W1400400200W1400400250W1400400320W1400400400W1400400500Ø 50 mmW1400500025W1400500050W1400500080W1400500100W1400500125W1400500160W1400500200W1400500250W1400500320W1400500400W1400500500Ø 63 mmW1400630025W1400630050W1400630080W1400630100W1400630125W1400630160W1400630200W1400630250W1400630320W1400630400W1400630500Ø 80 mmW1400800025W1400800050W1400800080W1400800100W1400800125W1400800160W1400800200W1400800250W1400800320W1400800400W1400800500Ø 100 mmW1401000025W1401000050W1401000080W1401000100W1401000125W1401000160W1401000200W1401000250W1401000320W1401000400W1401000500

PASSING THROUGH SINGLE ROD W142...

FLANGE MOD. C/S

FEET MOD. A/S

FEMALE HINGE MOD. B

MALE HINGE MOD. BA


FLANGE MOD.C/S-032FLANGE MOD.C/S-040FLANGE MOD.C/S-050FLANGE MOD.C/S-063FLANGE MOD.C/S-080FLANGE MOD.C/S-100

W0950323002W0950403002W0950503002W0950633002W0950803002W0951003002

FLANGE MOD. C

FLANGE MOD.C-032FLANGE MOD.C-040FLANGE MOD.C-050FLANGE MOD.C-063FLANGE MOD.C-080FLANGE MOD.C-100

W0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002

FOOT MOD.A/S-032FOOT MOD.A/S-040FOOT MOD.A/S-050FOOT MOD.A/S-063FOOT MOD.A/S-080FOOT MOD.A/S-100

W0950323001W0950403001W0950503001W0950633001W0950803001W0951003001

HINGE MOD.B-032HINGE MOD.B-040HINGE MOD.B-050HINGE MOD.B-063HINGE MOD.B-080HINGE MOD.B-100

W0950322003W0950402003W0950502003W0950632003W0950802003W0951002003

HINGE MOD.BA-032HINGE MOD.BA-040HINGE MOD.BA-050HINGE MOD.BA-063HINGE MOD.BA-080HINGE MOD.BA-100

W0950322004W0950402004W0950502004W0950632004W0950802004W0951002004


W0950322006W0950402006W0950502006W0950632006W0950802006W0951002006

COUNTER HINGE CETOP MOD. GL

COUNTER HINGE ISO MOD. GS

INTERMEDIATE HINGE MOD. EN


MAGNETIC SENSORS MOD. DSM

SENSORS BRACKETS

COUNTERHINGE MOD.GL-032COUNTERHINGE MOD.GL-040COUNTERHINGE MOD.GL-050COUNTERHINGE MOD.GL-063COUNTERHINGE MOD.GL-080COUNTERHINGE MOD.GL-100

W0950322008W0950402008W0950502008W0950632008W0950802008W0951002008

COUNTERHINGE MOD.GS-032COUNTERHINGE MOD.GS-040COUNTERHINGE MOD.GS-050COUNTERHINGE MOD.GS-063COUNTERHINGE MOD.GS-080COUNTERHINGE MOD.GS-100

W0950322108W0950402108W0950502108W0950632108W0950802108W0951002108

HINGE MOD.EN-032HINGE MOD.EN-040HINGE MOD.EN-050HINGE MOD.EN-063HINGE MOD.EN-080HINGE MOD.EN-100

095032200709504020070950502007095063200709508020070951002007

COUNTERHINGE MOD.EL-032COUNTERHINGE MOD.EL-040/050COUNTERHINGE MOD.EL-063/080COUNTERHINGE.MOD.EL-100

W0950322009W0950402009W0950632009W0951002009


W0950000201W0950000232W0950000222


W0950000711W0950000712W0950000713


23

AC

TUA

TOR

S

NOTE:MAX STROKE 12 16 20 25 32SE 25 25 25 25 50DE 50 50 50 70 70

MAX STROKE 40 50 63 80 100SE 50 50 50 / /DE 70 110 110 150 150For bigger strokes DE cylinders, please apply to our sales department

MALE NIPPLE FOR PISTON ROD

M6 MALE NIPPLE FOR SSCY Ø12M8 MALE NIPPLE FOR SSCY Ø16/Ø20M10X1.25 MALE NIPPLE FOR SSCY Ø25M10X1.25 MALE NIPPLE FOR SSCY Ø32M12X1.25 MALE NIPPLE FOR SSCY Ø40M16X1.5 MALE NIPPLE FOR SSCY Ø50/Ø63M20X1.5 MALE NIPPLE FOR SSCY Ø80M20X1.5 MALE NIPPLE FOR SSCY Ø100

219001200219001600219002500219003200219004000219005000219008000219010000

SENSORS

SENS HALL PNP DSSC3N-225 + ST.SENS REED DSSC2C-425 + STAFFASENS.HALL NO NPN DCB3-M225

W0950000253W0950000252W0950014360

SHORT STROKE CYLINDERSSERIES “SSCY”

KEY TO CODES

CYL 212TYPE

� 208 Single-acting retracted rod,non-magnetic

� 209 Single-acting extended rod,non-magnetic

� 210 Single-acting, retracted rod� 211 Single acting, extended rod

212 Double acting, magnetic213 Double acting,

non-magnetic214 Double acting, through-rod

� 215 Single-acting,retracted, anti-rotation

217 Double acting, anti-rotation▼218 Double acting,

perforated through-rod221 Oscillating male hinge

(up to Ø 63 only)222 Oscillating female hinge

(up to Ø 63 only)� 223 Single-acting, through-rod

0

0 MagneticS Non- magneticG� No stick slip

40BORE

121620253240506380

�100

0010STROKE

Double acting:Ø 12 to Ø 25,stroke 5 to 50 mmØ 32 to Ø 40,stroke 5 to 70 mmØ 50 to Ø 63,stroke 5 to 110 mmØ 80 to Ø 100,stroke 5 to 150 mm

Single acting:Ø 12 to Ø 25,stroke 5 to 25 mmØ 32 to Ø 63,stroke 5 to 50 mm

Anti-rotation:Ø 12 to Ø 63,stroke 5 to 120 mmØ 80 to Ø 100,stroke 5 to 150 mm

Perforated through-rod:Ø 20 to Ø 40,stroke 5 to 100 mmØ 50 to Ø 63,stroke 5 to 130 mmØ 80 to Ø 100,stroke 5 to 165 mm


CMATERIAL


Ø 12÷63 mmC C45 chrome rod,

technopolymer piston rod(standard Ø 80÷100 mm)


Ø 12÷63 mmX Stainless steel piston

rod and nut technopolymer piston(standard Ø 80÷100 mm)

PGASKETS

P PolyurethaneN NBR

� V FKM/FPM� B Low temperature

� In the code of cylinder with letter in fourth position Ø 100 becomes A1� Available up to Ø 63▼ Available from Ø 20

� Only available for non-magnetic versions (S) and with aluminium piston (A or Z)� For speeds lower than 0.2 m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only

SHORT STROKE CYLINDER SSC SERIESACCESSORIES Code Description Code Description


24

SPARE PARTS KIT FOR SSC

Code Description Code Description SPARE PARTS KIT NBR SSC Ø 120090120001009012000600901200110090120023

SPARE PARTS KIT NBR SSC Ø 160090160001009016000600901600110090160023





SPARE PARTS KIT Polyurethan SSC Ø 1200901200010090120005009012001000901200150090120021







MAGNET FOR CYL.12 SSCKIT COMPL.GASKET.D.12 SSC-DE NBRKIT FRONT HEAD CYL.12 SSC-DE NBRKIT PISTON D.12 SSC-DE NO MAG.NBR

MAGNET FOR CYL.16 SSCKIT COMPL.GASKET.D.16 SSC-DE NBRKIT FRONT HEAD CYL.D.16 SSC-DE NBRKIT PISTON D.16 SSC-DE NO MAG.NBR





MAGNET FOR CYL.12 SSCKIT COMPL.GASKET.CYL.12 SSC-DEKIT FRONT HEAD CYL.12 SSC-DEKIT REAR HEAD CYL.12 SSC-DEKIT PISTON D.12 SSC-DE NO MAG.P

MAGNET FOR CYL.16 SSCKIT COMPL.GASKET.CYL.16 SSC-DEKIT FRONT HEAD CYL.CYL.16 SSC-DEKIT REAR HEAD .CYL.16 SSC-DEKIT PISTON D.16 SSC-DE NO MAG.P

MAGNET FOR CYL.20 SSCKIT COMPL.GASKET.CYL.20 SSC-DEKIT FRONT HEAD CYL.CYL.20 SSC-DEKIT REAR HEAD ,CYL.20 SSC-DEKIT PISTON D.20 SSC-DE NO MAG.P


MAGNET FOR CYL.32 SSCKIT COMPL.GASKET.CYL.32 SSC-DEKIT FRONT HEAD CYL.32 SSC-DEKIT REAR HEAD .CYL.32 SSC-DEKIT PISTON D.32 SSC-DE NO MAG.P


MAGNET FOR CYL.50 SSCKIT COMPL.GASKET.D.50 SSC-DE NBRKIT FRONT HEAD CYL.D.50 SSC-DE NBRKIT REAR HEAD .CYL.50 SSC-DEKIT PISTON D.50 SSC-DE NO MAG.NBR














MAGNET FOR CYL.100 SSCKIT COMPL.GASKET.CYL.100 SSC-DEKIT FRONT HEAD CYL.100 SSC-DEKIT REAR HEAD .CYL.100 SSC-DEKIT PISTON D.100 SSC-DE NO MAG.P


25

AC

TUA

TOR

S

ACCESSORIES

COMPACT CYLINDERSERIES “CMPC”

Code Description

FOOT MOD. A


FOOT MOD.A-012/016FOOT MOD.A-020 UNITOPFOOT MOD.A-025 UNITOPFOOT MOD.A-032 UNITOPFOOT MOD.A-040 UNITOPFOOT MOD.A-050 UNITOPFOOT MOD.A-063 UNITOPFOOT MOD.A-080 UNITOPFOOT MOD.A-100 UNITOPFOOT MOD.A-040 UNITOP TWO FLATFOOT MOD.A-050 UNITOP TWO FLATFOOT MOD.A-063 UNITOP TWO FALTFOOT MOD.A-032FOOT MOD.A-040FOOT MOD.A-050FOOT MOD.A-063FOOT MOD.A-080FOOT MOD.A-100

W0950126001W0950206001W0950256001W0950322001W0950406001W0950506001W0950636001W0950806001W0951006001W0950406001FW0950506001FW0950636001FW0950322001W0950402001W0950502001W0950632001W0950802001W0951002001

FEMALE HINGE MOD. B

HINGE MOD.B-032 ISO/UNITOPHINGE MOD.B-040 UNITOPHINGE MOD.B-050 UNITOPHINGE MOD.B-063 UNITOPHINGE MOD.B-080 UNITOPHINGE MOD.B-100 UNITOPHINGE MOD.B-040HINGE MOD.B-050HINGE MOD.B-063HINGE MOD.B-080HINGE MOD.B-100

W0950322003W0950406003W0950506003W0950636003W0950806003W0951006003W0950402003W0950502003W0950632003W0950802003W0951002003

MALE HINGE MOD. BA

HINGE MOD.BA-012/16HINGE MOD.BA-020HINGE MOD.BA-025HINGE MOD.BA-032HINGE MOD.BA-040HINGE MOD.BA-050HINGE MOD.BA-063HINGE MOD.BA-080HINGE MOD.BA-100

W0950126004W0950206004W0950256004 W0950322004W0950402004W0950502004W0950632004W0950802004W0951002004

KEY TO CODES

CYL 23TYPE

23 Compact cylindercentre distances

to UNITOPmale piston rod

24 Compact cylindercentre distances

to UNITOPfemale piston rod

25 � Compact cylindercentre distances to ISO

male piston rod26 � Compact cylinder

centre distances to ISO female

piston rod

1

0 Double-acting1 Double-acting

through-rod2 � Double-acting

through-rodperforated

3 � Single-actingretracting piston rod

4 � Single-actingextended piston rod

5 � Single-actingthrough-rod

6 �� Single-actingthrough

piston rod perforated7 � Double-acting

non-rotatingA Double-actingthrough-rod non-rotating

0

0 Magnetic� S Non-magnetic�G No stick slip

25BORE

121620253240506380

�100

0

0 Standard� A 2-stage tandem� B 3-stage tandem� C 4-stage tandem��P Stage 1��R Stage 2��T Stage 3

050STROKE ��

PGASKETS

P Polyurethane gaskets

� � V FKM/FPM gaskets

� In the code of cylinder with letter in fourth position Ø 100 becomes A1� Codes only for cylinders Ø 32÷100� Can also be used as double-acting with spring return� For versions 24 and 26 only (female piston rod)� Available from Ø 20� For Ø 12÷25 the standard version (0 or S) it’s already no stick slip

For speeds lower than 0.2 m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only� Only for standard double acting and standard through rod double acting version� Compulsory for Ø 12 and Ø 25 version Z� Only for Ø 32÷63 P version (Polyurethane gaskets)� Only for Ø 12÷63 P version (Polyurethane gaskets)� Only for Ø 32÷100 V version (FKM/FPM gaskets) and for Ø80 and 100 P version

(Polyurethane gaskets)

� Only for Ø 12÷100 V version (FKM/FPM gaskets) and for Ø 80 and 100 P version (Polyurethane gaskets)�� See example below

The ordering codes for a Multi-position cylinder is a combination of several codes, each describing a stage.Coding example for a UNITOP multiposition cylinder 2 stages Ø20 strokes 40 + 10 (total stroke 50 mm) male rod:1° STADIO (P) : 230020P040XP +2° STADIO (R): 230020R050XPCoding example for a UNITOP multiposition cylinder 3 stages Ø20 strokes 15 + 30 + 40 (total stroke 85 mm) smale rod:1° STADIO (P): 230025P015XP +2° STADIO (R): 230025R045XP +3° STADIO (T): 230025T085XP

��Standard strokefor single-acting cylindersØ 12 � 10 mmØ 16 to 100 � 25 mm

Standard strokefor other typesØ 12 to 16 � 5 to 40 mmØ 20 to 25 � 5 to 50 mmØ 32 to 100 � 5 to 80 mm

Max. recommended strokesfor other typesØ 12 to 25 � 200 mmØ 32 to 40 � 300 mmØ 50 to 63 � 400 mmØ 80 to 100 � 500 mm

Max. recommended strokesfor non-rotating cylindersØ 12 to 63 � 120 mmØ 80 to 100 � 150 mm

Max. recommended strokesfor through-rod perforatedØ 20 to 40 � 5 to 80 mmØ 50 to 63 � 5 to 100 mmØ 80 to 100 � 5 to 160 mm

XMATERIAL

� C C45 piston rodChromium-plated

� X Stainless steelpiston rod, and nut

� A C45 chromed rod,taluminium piston

�Z Stainless steel pistonrod and nut

aluminium pistonF “Two Flat”

piston rod AISI303 stainless stell


26


Ø 12 mm009012700100901271010090127201009012740100901275010090127901

Ø 16 mm009016700100901671010090167201009016740100901675010090167901

Ø 20 mm009020700100902071010090207201009020740100902075010090207901

Ø 25 mm009025700100902571010090257201009025740100902575010090257901

Ø 32 mm00903270010090327001F00903271010090327101F00903272010090327401009032750100903279010090327901F

COMP. SET OF GASK. FOR CMPC Ø12HEAD KIT FOR CMPC Ø12 UNITOPREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø12 UNITOPPISTON KIT FOR CMPC Ø12MAGNET FOR CMPC Ø12HEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø12 UNITOP

COMP. SET OF GASK. FOR CMPC Ø16FRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø16 UNITOPREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø16 UNITOPPISTON KIT FOR CMPC Ø16MAGNET FOR CMPC Ø16HEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø16 UNITOP



COMP. SET OF GASK. FOR CMPC Ø32SET OF GASK. FOR CMPC Ø32 TWO-FLATFRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø32 UNITOP-ISOFRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø32 UNITOP-ISO TWO FLATREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø32 UNITOP-ISOPISTON KIT FOR CMPC Ø32MAGNET FOR CMPC Ø32HEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø32 UNITOPHEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø32 UNITOP-ISO TWO FLAT

COMPENSATIONJOINT MOD. GA

COMPENSATION JOINT GA-020-025-032-040COMPENSATION JOINT GA-040-050-063COMPENSATION JOINT GA-080COMPENSATION JOINT GA-100

W0950326021W0950406021W0950506021W0950806021

COUNTER HINGE CETOP Ø 32-100 mm

SEE ISO CODES AT PAGE 21

SELF ALIGNING ROD COUPLER MOD. GA - K

ROD COUPLER MOD.GA-K-M6 012ROD COUPLER MOD. GA-K-M8 016ROD COUPLER MOD.GA-K-M10X1,25 020/025/032/040ROD COUPLER MOD.GA-K-M12X1,25 050/063ROD COUPLER MOD.GA-K-M16X1,5 080ROD COUPLER MOD.GA-K-M20X1,5 100

W0950120030W0950200030W0950322030W0950402030W0950502030W0950802030

MOUNTING KIT FOR COMPACT LINER SLOT SLOTTED FIXINGPLATE

FIXING BLOCK FOR LINER SLOT0950003000

SLOT COVER


SPARE PARTS

FORK MOD. GK-M

FORK GK-M-M6 D.012FORK GK-M-M8 D.016FORK GK-M-M10x1,25 D.020/025/032/040FORK GK-M-M12x1,25 D.050/063FORK GK-M-M16x1,5 D.80FORK GK-M-M20x1,5 D.100

W0950120020W0950200020W0950322020W0950402020W0950502020W0950802020

ROD EYE MOD. GA-M

ROD EYE GA-M M6 D.12ROD EYE GA-M M8 D.16ROD EYE GA-M M10X1,25 D.020/025/032/040ROD EYE GA-M M12X1,25 D.050/063ROD EYE GA-M M16X1,5 D.080ROD EYE GA-M M20X1,5 D.100

W0950120025W0950200025W0950322025W0950402025W0950502025W0950802025


COUNTERHINGE MOD. BC-12/16COUNTERHINGE MOD. BC-20/25

W0950120005W0950200005


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSORS

FLANGES FOR OPPOSITE COMPACTS

09501230600950203060095025306009503230600950403060095040306109505030600950503061095063306009506330610950803060095080306109510030600951003061

FLANGE OPPOSITE COMPACT.D.12/16FLANGE OPPOSITE COMPACT D.20FLANGE OPPOSITE COMPACT D.25FLANGE OPPOSITE COMPACT.D.32 ISO-UNITOPFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.40 UNITOPFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.40 ISOFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.50 UNITOPFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.50 ISOFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.63 UNITOPFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.63 ISOFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.80 UNITOPFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.80 ISOFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.100 UNITOPFLANGE OPPOSITE COMPACT.D.100 ISO

MALE HINGE SPHERICAL BEARINGS MOD. BAS


W0950322006W0950402006W0950502006W0950632006W0950802006W0951002006

FLANGE MOD. C (FRONT-REAR)

FLANGE MOD.C-012/16FLANGE MOD.C-020FLANGE MOD.C-025FLANGE MOD.C-040 UNITOPFLANGE MOD.C-050 UNITOPFLANGE MOD.C-063 UNITOPFLANGE MOD.C-080 UNITOPFLANGE MOD.C-100 UNITOPFLANGE MOD.C-040 UNITOP TWO FLATFLANGE MOD.C-050 UNITOP TWO FLATFLANGE MOD.C-063 UNITOP TWO FLATFLANGE MOD.C-080 UNITOP TWO FLATFLANGE MOD.C-032FLANGE MOD.C-040FLANGE MOD.C-050FLANGE MOD.C-063FLANGE MOD.C-080FLANGE MOD.C-100

W0950126002W0950206002W0950256002W0950406002W0950506002W0950636002W0950806002W0951006002W0950406002FW0950506002FW0950636002FW0950806002FW0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002


27


AC

TUA

TOR

S

Ø 40 mm00904081010090408101F009040820100904089010090408901F00904070010090407001F00904071010090407101F00904072010090407401009040750100904079010090407901F

Ø 50 mm00905081010090508101F009050820100905089010090508901F00905070010090507001F00905071010090507101F00905072010090507401009050750100905079010090507901F

Ø 63 mm00906381010090638101F009063820100906389010090638901F00906370010090637001F00906371010090637101F00906372010090637401009063750100906379010090637901F

Ø 80 mm00908081010090808101F009080820100908089010090808901F00908070010090807001F00908071010090807101F00908072010090807401009080750100908079010090807901F

Ø 100 mm009100810100910082010091008901009100700100910071010091007201009100740100910075010091007901

FRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø40 ISOFRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø40 ISO TWO FLATREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø40 ISOHEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø40 ISOHEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø40 ISO TWO FLATCOMP. SET OF GASK. FOR CMPC Ø40SET OF GASK. FOR CMPC Ø40 TWO-FLATFRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø40 UNITOPFRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø40 UNITOP TWO FLATREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø40 UNITOPPISTON KIT FOR CMPC Ø40MAGNET FOR CMPC Ø40HEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø40 UNITOPHEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø40 UNITOP TWO FLAT

FRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø50 ISOFRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø50 ISO TWO FLATREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø50 ISOHEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø50 ISOHEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø50 ISO TWO FLATCOMP. SET OF GASK. FOR CMPC Ø50SET OF GASK. FOR CMPC Ø50 TWO FLATFRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø50 UNITOPFRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø50 UNITOP TWO FLATREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø50 UNITOPPISTON KIT FOR CMPC Ø50MAGNET FOR CMPC Ø50HEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø50 UNITOPHEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø50 UNITOP TWO FLAT



FRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø100 ISOREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø100 ISOHEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø100 ISOCOMP. SET OF GASK. FOR CMPC Ø100FRONT HEAD KIT FOR CMPC Ø100 UNITOPREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø100 UNITOPPISTON KIT FOR CMPC Ø100MAGNET FOR CMPC Ø100HEADS+PIST. KIT FOR CMPC Ø100 UNITOP

COMPACTSTOPPER CYLINDERS

Ø 20 TRUNNION 23BS200015XP23B0200015XP

Ø 32 TRUNNION COD 25 ISO/COD 23 UNITOP23B0320020XP23BS320020XP25B0320020XP25BS320020XP

Ø 50 TRUNNION COD 25 ISO/COD 23 UNITOP23B0500030XP23BS500030XP25B0500030XP25BS500030XP

STOPPER TRUNN.Ø20 S. 15 (NON MAGN.)STOPPER TRUNN.Ø20 S. 15

STOPPER TRUNN.Ø32 S. 20 UNITOPSTOPPER TRUNN.Ø32 S. 20 UNITOP (NON MAGN.)STOPPER TRUNN.Ø32 S. 20 ISO 15552STOPPER TRUNN.Ø32 S. 20 ISO 15552 (NON MAGN.)

STOPPER TRUNN.Ø50 S. 30 UNITOPSTOPPER TRUNN.Ø50 S. 30 UNITOP (NON MAGN.)STOPPER TRUNN.Ø50 S. 30 ISO 15552STOPPER TRUNN.Ø50 S. 30 ISO 15552 (NON MAGN.)

STOPPER CYLINDERSACCESSORIES

FLANGE FOR STOPPER Ø32 UNITOP-ISOFLANGE FOR STOPPER Ø50 UNITOPFLANGE FOR STOPPER Ø80 UNITOP

FLANGE FOR STOPPER Ø32 UNITOP-ISOFLANGE FOR STOPPER Ø50 ISOFLANGE FOR STOPPER Ø80 ISO

FLANGE

STOPPER CYLINDER,TRUNNION

STOPPER ROLL.Ø20 S. 15 (NON MAGN.)STOPPER ROL. Ø20 S.15

STOPPER ROLL.Ø32 S. 20 UNITOP (NON MAGN.)STOPPER ROLL.Ø32 S. 20 ISO 15552 (NON MAGN.)STOPPER ROLL.Ø32 S. 20 UNITOPSTOPPER ROLL.Ø32 S. 20 ISO 15552

STOPPER ROLL.Ø50 S. 30 UNITOP (NON MAGN.)STOPPER ROLL.Ø50 S. 30 ISO 15552 (NON MAGN.)STOPPER ROLL.Ø50 S. 30 UNITOPSTOPPER ROLL.Ø50 S. 30 ISO 15552

STOPPER ROLL.Ø80 S. 30 UNITOP (NON MAGN.)STOPPER ROLL.Ø80 S. 30 ISO 15552 (NON MAGN.)STOPPER ROLL.Ø80 S. 30 UNITOPSTOPPER ROLL.Ø80 S. 30 ISO 15552STOPPER ROLL.Ø80 S. 40 UNITOP (NON MAGN.)STOPPER ROLL.Ø80 S. 40 ISO 15552 (NON MAGN.)STOPPER ROLL.Ø80 S. 40 UNITOPSTOPPER ROLL.Ø80 S. 40 ISO 15552

STOPPER CYLINDER, ROLLER

MOD. UNITOPW0950326302W0950506302W0950806302

MOD. ISOW0950326302W0950506312W0950806312


SLOT COVER

W0950000160

KIT SEALS0090207060009032706000905070600090807060

FRONT HEAD KIT MOD. UNITOP0090207160009032716000905071600090807160MOD. ISO009032716000905081600090808160

REAR HEAD MOD. UNITOP0090207201009032720100905072600090807260MOD. ISO009032720100905082600090808260

PISTON KIT0090207401009032746000905074600090807460

MAGNET KIT0090207501009032750100905075010090807501

HEADS + PISTON KIT MOD. UNITOP0090207960009032796000905079600090807960MOD. ISO009032796000905089600090808960

COMP. SET OF GASK. FOR STOPPER Ø20COMP. SET OF GASK. FOR STOPPER Ø32COMP. SET OF GASK. FOR STOPPER Ø50COMP. SET OF GASK. FOR STOPPER Ø80

FRONT HEAD KIT FOR STOPPER Ø20 UNITOPFRONT HEAD KIT FOR STOPPER Ø32 UNITOP-ISOFRONT HEAD KIT FOR STOPPER Ø50 UNITOPFRONT HEAD KIT FOR STOPPER Ø80 UNITOP

FRONT HEAD KIT FOR STOPPER Ø32 UNITOP-ISOFRONT HEAD KIT FOR STOPPER Ø50 ISOFRONT HEAD KIT FOR STOPPER Ø80 ISO

REAR HEAD KIT FOR CMPC Ø20 UNITOPREAR HEAD KIT FOR CMPC Ø32 UNITOP-ISOREAR HEAD KIT FOR STOPPER Ø50 UNITOPREAR HEAD KIT FOR STOPPER Ø80 UNITOP

REAR HEAD KIT FOR CMPC Ø32 UNITOP-ISOREAR HEAD KIT FOR STOPPER Ø50 ISOREAR HEAD KIT FOR STOPPER Ø80 ISO

PISTON KIT FOR CMPC Ø20PISTON KIT FOR STOPPER Ø32PISTON KIT FOR STOPPER Ø50PISTON KIT FOR STOPPER Ø80

MAGNET FOR CMPC Ø20MAGNET FOR CMPC Ø32MAGNET FOR CMPC Ø50MAGNET FOR CMPC Ø80

HEADS+PIST. KIT FOR STOPPER Ø20 UNITOPHEADS+PIST. KIT FOR STOPPER Ø32 UNITOP-ISOHEADS+PIST. KIT FOR STOPPER Ø50 UNITOPHEADS+PIST. KIT FOR STOPPER Ø80 UNITOP

HEADS+PIST. KIT FOR STOPPER Ø32 UNITOP-ISOHEADS+PIST. KIT FOR STOPPER Ø50 ISOHEADS+PIST. KIT FOR STOPPER Ø80 ISO

Ø 20 ROLLER 23CS200015XP23C0200015XP

Ø 32 ROLLER COD 25 ISO/COD 23 UNITOP23CS320020XP25CS320020XP23C0320020XP25C0320020XP

Ø 50 ROLLER COD 25 ISO/COD 23 UNITOP23CS500030XP25CS500030XP23C0500030XP25C0500030XP

Ø 80 ROLLER COD 25 ISO/COD 23 UNITOP23CS800030XP25CS800030XP23C0800030XP25C0800030XP23CS800040XP25CS800040XP23C0800040XP25C0800040XP

SPARE PARTS


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSORS


28

COMPACT GUIDED CYLINDER

ACCESSORIES

KEY TO CODES

W143TYPE

032BORE

16202532405063*80

*A1=100

2VERSION

2 bronze bushings3 ball bearings4 cushioned with brass bushings5 cushioned with ball bearings

025STROKE

CUSHIONED VERSIONØ 16: 20, 30, 40, 50

Ø 20÷25: 20, 30, 40, 50, 75, 100, 150Ø 32÷63: 25, 50, 75, 100, 150, 175

NOT CUSHIONED VERSION ◆Ø 16: 10, 20, � 25, 30, 40, 50, 75, 100, 150, 200Ø 20÷25: 20, � 25, 30, 40, 50, 75, 100, 150, 200

Ø 32÷100: 25, 50, 75, 100, 150, 200

◆ Other strokes on request but with the same cylinder dimensions as the standard stroke

immediately above.

* Not cushioned version only� Bronze bushings version only



SLOT COVER


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSORS


29

AC

TUA

TOR

S

ACCESSORIES

RODLESS CYLINDER

KEY TO CODES

CYL 27TYPE

27 Rodless cylinder

0 5 7

0 Standard1 With swing drive

� 2 Twin cushionedseries “Double”

3 Double-acting cushionedMagnetic + adjustable

limit switchesand shock absorbers

5 Double-acting cushioned magnetic with ball

circulation guides6 Double-acting

cushioned magnetic with ball circulation guides

+ adjustable limit switch and shock absorbers

7 Double-acting cushionedMagnetic with guide “V”

8 Double-acting cushionedMagnetic with guide “V” +

adjustable limit switchesand decelerator

0

0 magneticS non-magnetic

� G No stick slip

0 STD MagneticS STD Non magn.

� G STD No stick slipA HEAVY Magnetic

� B HEAVY No stick slipC HEAVY Non magn.

0 magneticS non-magnetic

� G No stick slip

25BORE

16

25324063

16

253240

63

25324063

00STROKE

Ø 16:from 100 to 5000mmØ 25÷40:from 100 to 5700 mm

Ø 63from 100 to 5500 mm

Ø 16:from 100 to 1350mmØ 25÷32:from 100 to 2300 mmØ 40from 100 to 2250 mmØ 63 std:from 100 to 2100 mmØ 63 heavy:from 100 to 2650 mm

Ø 25÷40:from 100 to 5700 mm

Ø 63from 100 to 5500 mm

C

C

N

N NBR�V FKM/FPM

GASKETS

� For speed ≤ 0.2 m/s � For speed ≥ 1m/s � Available up to Ø 32


FOOT

Ø 16÷25Ø 32÷40

Ø 32÷40 Ø 16÷40

Ø 63Ø 63

Ø 63

FOOT D.016FOOT D.025

FOOT FOR RODLESS CYLINDER Ø32FOOT FOR RODLESS CYLINDER Ø40

FOOT FOR RODLESS CYLINDER Ø63

FOOT 16/25W0950167001W0950257001

FOOT 32/40W0950327001W0950407001

FOOT 63W0950637001

INTERMEDIATE FOOT 16/25

CENTRALSEMI SUPPORT Ø 016CENTRALSEMI SUPPORT Ø 025CENTRALSEMI SUPPORT Ø 025 V GUIDE

W0950167031W09502540940950254094

INTERMEDIATE FOOT

CENTRALSUPPORT Ø 032CENTRALSUPPORT Ø 040

CENTRALSUPPORT Ø63CENTRALSUPPORT Ø63 - HORIZONTAL

CENTRAL SUPPORT 32/40W0950327032W0950407032

CENTRAL SUPPORT 63W0950637032W0950637036

CENTRAL SUPP. RECIRCUL BALL-BEAR. Ø16CENTRAL SUPP. RECIRCUL BALL-BEAR. Ø25CENTRAL SUPP. RECIRCUL BALL-BEAR. Ø32CENTRAL SUPP. RECIRCUL BALL-BEAR. Ø40CENTRALSUPPORT Ø63CENTRALSUPPORT Ø63 - HORIZONTAL

CENTRAL SUPPORT FOR RECIRCULATING BALL-BEARING GUIDEW0950164004W0950254004W0950324004W0950404004W0950637032W0950637036

TRASFORMING KIT TO TRASFORMING SWING VERSION

KIT TO TRASFORM INTO SWING VERSION Ø16KIT TO TRASFORM INTO SWING VERSION Ø25KIT TO TRASFORM INTO SWING VERSION Ø32/Ø40KIT TO TRASFORM INTO SWING VERSION Ø63

DRIVE PIN

DRIVE PIN D.016DRIVE PIN D.025DRIVE PIN D.032/40DRIVE PIN D.063

W0950167034W0950257034W0950327034W0950637034

W0950167035W0950257035W0950327035W0950637035


30


M3-T SLOTTED FIXING PLATE0950003001

VERTICAL FOOT

VERTICAL FOOT Ø032W0950328035

INTERMEDIATE FOOT

INTERM.DOUBLE Ø016INTERM.DOUBLE Ø025INTERM.DOUBLE Ø032

W0950168037W0950258037W0950328037

FOOT

FOOT DOUBLE Ø16FOOT DOUBLE Ø25FOOT DOUBLE Ø32

W0950168001W0950258001W0950328036

LIMIT SWITCH AND SHOCK ABSORBER KIT

LIMIT SWITCH AND SHOCK ABS. KIT Ø16LIMIT SWITCH AND SHOCK ABS. KIT Ø25LIMIT SWITCH AND SHOCK ABS. KIT Ø32LIMIT SWITCH AND SHOCK ABS. KIT Ø40LIMIT SWITCH AND SHOCK ABS. KIT Ø63

09501640020950254002095032400209504040020950634002

V GUIDE PROXIMITY AND SHOCK ABSORBER KIT

V GUIDE LIMIT SWITCH AND SHOCK ABS.KIT Ø25V GUIDE LIMIT SWITCH AND SHOCK ABS.KIT Ø32V GUIDE LIMIT SWITCH AND SHOCK ABS.KIT Ø40V GUIDE LIMIT SWITCH AND SHOCK ABS.KIT Ø63

0950254004095032400409504040040950634004

SLOT COVER

SLOT COVER L=500MMW0950000160

SENSOR SUPPORT

SENSOR BRACKET.16 S/ZA STELSENSOR SHORT SUPPORT

09501640010950164003


SWING SUPPORT

SWINGING SUPPORT Ø016SWINGING SUPPORT Ø025SWINGING SUPPORT Ø032-40SWING SUPPORT Ø63

W0950167033W0950257033W0950327033W0950637033

Ø 16÷25

Ø 16÷25

Ø 32÷40

Ø 32

Ø 63

Ø 63Ø 25÷40


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSORS

Ø 16

Ø 25÷40

Ø 63

SHOCK ABSORBERS

SHOCK ABSORBERS PR015 MF1 + NUT M12X1.5SHOCK ABSORBERS PR025 MC2 + NUT M14X1.5SHOCK ABSORBERS PR050 MC2 + NUT M20X1.5SHOCK ABSORBERS PR0100 MF2 + NUT M25X1.5SHOCK ABSORBERS PR0125 MF3 + NUT M36X1.5

09500040030950004004095000400509500040060950004007


31

AC

TUA

TOR

S

SPARE PARTS

NBR SEALS00901650220090255022009032502200904050220090635022

VITON SEALS 00901650230090255023009032502300904050230090635023

BANDS KIT0090166...0090256...0090326...0090406...0090636...

APPLY TO OUR SALES DEPARTMENTS

SHOCK ABSORBERS09500040030950004004095000400509500040060950004007

V GUIDE PLATE KIT009025506000903250600090635060

Code Description

LAST RELEASE

WHITE BANDS SUPP. KIT FOR RODLESS Ø16BLACK BANDS SUPP. KIT FOR RODLESS Ø16ORANGE BANDS SUPP. KIT FOR RODLESS Ø16LIGHT GREY BANDS SUPP. KIT FOR RODLESS Ø16DARK GREY BANDS SUPP. KIT FOR RODLESS Ø16YELLOW BANDS SUPP. KIT FOR RODLESS Ø16





KIT PISTON POS 0KIT PISTON POS 1KIT PISTON POS 2KIT PISTON POS 3

KIT PISTON POS 0KIT PISTON POS 1KIT PISTON POS 2KIT PISTON POS 3KIT PISTON POS A

KIT PISTON POS 0KIT PISTON POS 1KIT PISTON POS 2KIT PISTON POS 3KIT PISTON POS A

KIT PISTON POS 0KIT PISTON POS 1KIT PISTON POS 2KIT PISTON POS 3

KIT PISTON D.63 TIPO 1KIT PISTON D.63 TIPO 1 NEWKIT PISTON D.63 TIPO 2 NEWKIT PISTON D.63 TIPO 3 NEW

BANDS SUPPORTS KIT Ø 16009016508000901650810090165082009016508300901650840090165085





PISTON KIT Ø 160090165015009016501600901650170090165018

PISTON KIT Ø 2500902550150090255016009025501700902550180090255019

PISTON KIT Ø 3200903250150090325016009032501700903250180090325019

PISTON KIT Ø 400090405015009040501600904050170090405018

PISTON KIT Ø 630090635015009063501600906350170090635018

INTERMEDIATERELEASE

SET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø16 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø25 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø32 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø40 NEW

SET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø16 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø25 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø32 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø40 NEW

SET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø16 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø25 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø32 NEW

SET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø16 NEW

Code Description

THE FOLLOWING KITS ARE ADDED TO THE PREVIOUS ONES:CARRIAGE KIT PER CIL 2700090165053009025505300903250530090405053

CARRIAGE KIT PER CIL 2710090165054009025505400903250540090405054

CARRIAGE KIT PER CIL 272009016505500902550550090325055

HEADS LEFT AND RIGHT Ø 160090165032

OLD RELEASE

APPLY TO OUR SALES DEPARTMENTS

SET OF NBR GASK. FOR RODLESS Ø16SET OF NBR GASK. FOR RODLESS Ø25 NEWSET OF NBR GASK. FOR RODLESS Ø32 NEWSET OF NBR GASK. FOR RODLESS Ø40 NEWSET OF NBR GASK. FOR RODLESS Ø63 NEW

SET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø16 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø25 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø32 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø40 NEWSET OF FKM/FPM GASK. FOR RODLESS Ø63 NEW

SHOCK ABSORBER PRO15 MF1+nut M12X1SHOCK ABSORBER PRO25 MC2+nut M14X1.5SHOCK ABSORBER PRO50 MC2+nut M20X1.5SHOCK ABSORBER PRO100 MF2+nut M25X1.5SHOCK ABSORBER PRO125 MF3+nut M36X1.5

V GUIDE PATE KIT D.26V GUIDE PATE KIT D.32-41V GUIDE PATE KIT D.64


32

ACCESSORIESCode Description

FOOT

FOOT Ø25FOOT Ø32FOOT Ø40FOOT Ø50

0950254041095032404109504040410950504041

SIDE INTERMEDIATE FOOT

SIDE INTERMEDIATE FOOT Ø25SIDE INTERMEDIATE FOOT Ø32SIDE INTERMEDIATE FOOT Ø40SIDE INTERMEDIATE FOOT Ø50

0950254051095032405109504040510950504051

INTERMEDIATE FOOT Ø25INTERMEDIATE FOOT Ø32INTERMEDIATE FOOT Ø40INTERMEDIATE FOOT Ø50

W0950257038W0950327038W0950407038W0950507038

INTERMEDIARE FOOT


SLOT COVER

SLOT COVER L = 500W0950000160

ADJUSTABLE LIMIT SWITCH AND SHOCK ABSORBERS KIT Ø25ADJUSTABLE LIMIT SWITCH AND SHOCK ABSORBERS KIT Ø32ADJUSTABLE LIMIT SWITCH AND SHOCK ABSORBERS KIT Ø40ADJUSTABLE LIMIT SWITCH AND SHOCK ABSORBERS KIT Ø50

0950254013

0950324013

0950404013

0950504013

M4 T-SLOTTED FIXING PLATEM3 T-SLOTTED FIXING PLATE

09500030010950003002

SLOTTES FIXING PLATE

SHOCK ABSORBERS

SHOCK ABS PR025 MC2+NUT M14X1,5SHOCK ABS PR050 MC2+NUT M20X1,5 SHOCK DEC. PR100 MF2+NUT M25X1,5

095000400409500040050950004006

ADJUSTABLE LIMIT SWITCH AND SHOCK ABSORBERS KIT

SPARE PARTS

PISTON KIT0090255009P0090325009P0090405009P0090505009P

GASKETS KIT0090255024P0090325024P0090405024P0090505024P

DUST SCRAPING KIT0090255025P0090405025P0090505025P

HEADED KIT0090255030P

0090255040P

0090325030P

0090325040P

0090405030P

0090405040P

0090505030P

0090505040P

CARRIAGE KIT0090255053P

0090255059P

0090325053P

0090325059P

0090405053P

0090405059P

0090505053P

0090505059P

DRIVE PIN KIT0950254030

0950404030

PISTON KIT D. 25 - PU SERIESPISTON KIT D. 32 - PU SERIESPISTON KIT D. 40 - PU SERIESPISTON KIT D. 50 - PU SERIES

GASKETS KIT D. 25 - PU SERIESGASKETS KIT D. 32 - PU SERIESGASKETS KIT D. 40 - PU SERIESGASKETS KIT D. 50 - PU SERIES

DUST SCRAPING KIT D. 25-32 - PU SERIESDUST SCRAPING KIT D. 40 - PU SERIESDUST SCRAPING KIT D. 50 - PU SERIES

HEADED KIT RIGHT D.25 FOR RODLESS - PU SERIESHEADED KIT LEFT D.25 FOR RODLESS - PU SERIESHEADED KIT RIGHT D.32 FOR RODLESS - PU SERIESHEADED KIT LEFT D.32 FOR RODLESS - PU SERIESHEADED KIT RIGHT D.40 FOR RODLESS - PU SERIESHEADED KIT LEFT D.40 FOR RODLESS - PU SERIESHEADED KIT RIGHT D.50 FOR RODLESS - PU SERIESHEADED KIT LEFT D.50 FOR RODLESS - PU SERIES

CARRIAGE KIT MAGNETIC D.25 FOR RODLESS - PU SERIESCARRIAGE KIT NOT MAGNETIC D.25 FOR RODLESS - PU SERIESCARRIAGE KIT MAGNETIC D.32 FOR RODLESS - PU SERIESCARRIAGE KIT NOT MAGNETIC D.32 FOR RODLESS - PU SERIESCARRIAGE KIT MAGNETIC D.40 FOR RODLESS - PU SERIESCARRIAGE KIT NOT MAGNETIC D.40 FOR RODLESS - PU SERIESCARRIAGE KIT MAGNETIC D.50 FOR RODLESS - PU SERIESCARRIAGE KIT NOT MAGNETIC D.50 FOR RODLESS - PU SERIES

DRIVE PIN KIT FOR RODLESS D. 25 - 32 - PU SERIESDRIVE PIN KIT FOR RODLESS D. 40 - 50 - PU SERIES

RODLESS CYLINDER SERIES “PU”Ø 25 - 32 mmKEY TO CODES

CYL 27TYPE

27 Rodless cylinder

0

0 Double actingcushioned magnetic

1 Double actingwith swing carriage

3 Double acting +adjustable limit switch

and shock absorbers

3

3 Magnetic� 4 No stick slip

5 Non-magnetic

25BORE

2532

0100STROKEØ 16 e 32:

100 to 5000mm

C

C

P

P Polyurethanegaskets

GASKETS

� For speed ≤ 0.2 m/s


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SLIM SENSOR


33

AC

TUA

TOR

S

RODLESS CYLINDER WITH MAGNETIC SLIDING “MAGNETIC SLIDE” SERIES Ø 16, 20, 25

KEY TO CODES

CYL 27TYPE

27 Rodless cylinder

AVERSION

A Magnetic sliding DEM

B Magnetic sliding DEMA

C Magnetic sliding swinging DEM

D Magnetic sliding swinging DEMA

0

0 magnetic

16BORE

162025

0050STROKE

From 10 to 1000with 1 intervals

GASKETSX

X stainless steel tie rod

P

P polyurethane

DEM: Magnetic double-acting (non-cushioned)DEMA: Magnetic double-acting (cushioned)

ACCESSORIES RODLESS CYLINDER WITH MAGNETIC SLIDINGCódigo Descrição Código Descrição

FOOT

FOOT D.016FOOT D.020/025

09501640400950204040

KIT FOR SWING VERSION

ACC.KIT FOR SWING VERSION D.016ACC.KIT FOR SWING VERSION D.020ACC.KIT FOR SWING VERSION D.025

095016405009502040500950254050

FLANGE MOD. C

W0950080002W0950120002W0950200002

FLANGE MOD. C-8/10FLANGE MOD. C-12/16FLANGE MOD. C-20/25


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSORS


34

INTEGRATED HYDRAULIC BRAKE

N.B. With at least one extension control valve and one retraction control valve, type W1732_ _ _ is required.

KEY TO CODES

W173INTEGRATED BRAKE

W173 Integrated brake

2REGULATION

0 Out1 In2 Dual

3PISTON ROD EXTENSION CONTROL VALVES

0 Without valves1 NO Stop2 NC Stop3 NO Skip4 NC Skip5 NO Stop NO Skip6 NO Stop NC Skip7 NC Stop NO Skip8 NC Stop NC Skip

1PISTON ROD RETRACTION CONTROL VALVES

0 Without valves1 NO Stop2 NC Stop3 NO Skip4 NC Skip5 NO Stop NO Skip6 NO Stop NC Skip7 NC Stop NO Skip8 NC Stop NC Skip

0BORE

0 D63

0500STROKE

Specify the desired stroke in 4 digits

(e.g. 0500 for stroke 500)0050, 0100, 0150, 0200, 0250,0300, 0350, 0400, 0450, 0500

HYDRAULIC BRAKE SERIES BRK

� Minimum stroke 150 mm

KEY TO CODES

W170

W170 Hydraulic brake

001

001 Piston rod thrust adjustment011 Piston rod retract adjustment021 Piston rod retract/thrust adjustment101 Thrust adjustment + SKIP VALVE111 Retract adjustment + SKIP VALVE121 Double adjustment + DOUBLE SKIP VALVE201 Thrust adjustment + STOP VALVE211 Retract adjustment + STOP VALVE

� 221 Double adjustment + DOUBLE STOP VALVE301 Thrust adjustment + SKIP/STOP VALVE311 Retract adjustment + SKIP/STOP VALVE

0200

Enter the desired stroke in 4 digits. Example: for a 50 mm-stroke cylinder enter 0050.


35

AC

TUA

TOR

S

ACCESSORIES

Code Description

FLANGE MOD.CF-040FLANGE MOD.CF-050FLANGE MOD.CF-063FLANGE MOD.CF-080 FLANGE MOD.CF-100

KIT BRK-P/C-040KIT BRK-P/C-050KIT BRK-P/C-063KIT BRK-P/C-080/100

W0950402012W0950502012W0950632012W0950802012 W0951002012

SCREWS KITW0950402111W0950502111W0950632111W0950802111

FLANGE CYL/BRAKE MOUNTING


36

AIR-AIR PRESSUREMULTIPLIER (BOOSTER)

CARTRIDGE CYLINDERS


Ø 40 BOOSTER Ø 40 BOOSTER WITH REGULATOR Ø 63 BOOSTER Ø 63 BOOSTER WITH REGULATOR

9002100900220090023009002600

REGULATOR UNITSET OF GASKETS FOR Ø 40 BOOSTERACC. M 40 1/8 12REGULATOR UNITSET OF GASKETS FOR Ø 63 BOOSTER

90021809002190970010190023809002390

BOOSTER ACCESSORIES

SINGLE ACTING Ø 6, Ø 10, Ø 16

CYL.CRTC-006-0005-S000-00CYL.CRTC-006-0010-S000-00CYL.CRTC-006-0015-S000-00CYL.CRTC-010-0005-S000-00CYL.CRTC-010-0010-S000-00CYL.CRTC-010-0015-S000-00CYL.CRTC-016-0005-S000-00CYL.CRTC-016-0010-S000-00CYL.CRTC-016-0015-S000-00

W1000060005W1000060010W1000060015W1000100005W1000100010W1000100015W1000160005W1000160010W1000160015


37

AC

TUA

TOR

S

INOX CYLINDERS AND INOX ACCESSORIES

KEY TO CODES - DEM: Magnetic double-acting (non cushioned) ISO 6432

W 18

Stainless steel cylinder

0TYPE

0 DEM1 DEM through-rod

0VERSION

0 Standard (magnetic)S Not magneticV FKM/FPM gasket

16BORE

162025

0020STROKE

� Ø 16÷25 stroke 0÷500 mm

KEY TO CODES - DEM: Magnetic double-acting (non cushioned) ROUND CYLINDERS

W 18


0TYPE

0 DEM1 DEM through-rod

0VERSION

0 Standard (magnetic)S Not magneticV FKM/FPM gasket

32BORE

32405063

0032STROKE

� Ø 32÷63 stroke 0÷500 mm

KEY TO CODES - DEMA: Magnetic double-acting (cushioned) ISO 15552

W 18


4TYPE

4 DEMA5 DEMA through-rod

� Maximum recommended strokes. Higher values can create operating problems.� For this version the cylinder will be not magnetic

FOR ACCESSORIES: APPLY TO OUR SALES DEPARTMENT

0VERSION

0 Standard (magnetic)V � FKM/FPM gasket

32BORE

3240506380

A1=100

0020STROKE

� Ø 32÷100 stroke 0÷1000 mm

� Maximum recommended strokes. Higher values can create operating problems.

� Maximum recommended strokes. Higher values can create operating problems.


38

GRIPPERS GRIPPERS ACCESSORIES


GRIPPERS WITH 2 PARALLELJAWS P1

GRIPPERS PARALLEL 2 JAWS P1-20GRIPPERS PARALLEL 2 JAWS P1-32

W1550200001W1550320001

GRIPPERS 180° WITH 2 HINGEDJAWS P9

180° HINGED GRIPPERS P9-32180° HINGED GRIPPERS P9-40

W1530320180W1530400180

GRIPPERS WITH 2 HINGER JAWSP7

FUL. GRIPPERS 2 HINGED JAWS P7-16FUL. GRIPPERS 2 HINGED JAWS P7-20FUL. GRIPPERS 2 HINGED JAWS P7-32FUL. GRIPPERS 2 HINGED JAWS P7-50

W1590160200W1590200200W1590320200W1590500200

TECHNOPOLYMER HINGED GRIPPERS P8

TECHNOPOL. HINGED GRIPPERS P8-32TECHNOPOL. HINGED GRIPPERS P8-40TECHNOPOL. HINGED GRIPPERS P8-50

W0710010002W0710010003W0710010004

GRIPPERS WITH 3 PARALLEL JAWS P11

GRIPPERS 3 PARALLEL JAWS, P11-16GRIPPERS 3 PARALLEL JAWS, P11-20GRIPPERS 3 PARALLEL JAWS, P11-25GRIPPERS 3 PARALLEL JAWS, P11-60

W1570160300W1570200300W1570250300W1570600300

MAGNETIC SENSORACC.SENS. X CABLE “C” ELETTR. 2M PNP

SENSOR INDUCTIVE D.4MM

SLOT COVER L=500MM

GRIPPERS WITH 2 PARALLEL ROLLER-RECIRCULATIONJAWS P2

GRIPPERS 2 PARALLEL ROLLER-REC. JAWS, P2-16GRIPPERS 2 PARALLEL ROLLER-REC. JAWS, P2-20GRIPPERS 2 PARALLEL ROLLER-REC. JAWS, P2-25

W1570160200W1570200200W1570250200

GRIPPERS WITH 2 PARALLELLONG-STROKE JAWSP4

GRIPPERS 2 LONG STROKE JAWS, P4-12GRIPPERS 2 LONG STROKE JAWS, P4-12GRIPPERS 2 LONG STROKE JAWS, P4-16GRIPPESR 2 LONG STROKE JAWS, P4-25GRIPPERS 2 LONG STROKE JAWS, P4-30

W1580100200W1580120200W1580160200W1580250200W1580300200

REED SENSOR FOR P2 (6-20) - P4 (10) - P11W0950044180W0950045390

SENSOR FOR P3(50) - P8 - P10W0950037391

SLOT COVERW0950000160


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSORS FOR P1 - P2(25) - P4(12-30)P7 - P9 - P11(40-80)


39

AC

TUA

TOR

S

ROTARY ACTUATORS

R1 ROTARY ACTUATORS ACCESSORIES


ROTARY ACTUATORS R1 Ø 32 - Ø 100

CYL. W1650321090CYL. W1650321180CYL. W1650321360

CYL. W1650322090CYL. W1650322180CYL. W1650322360

CYL. W1650401090CYL. W1650401180CYL. W1650401360

CYL. W1650402090CYL. W1650402180CYL. W1650402360

CYL. W1650501090CYL. W1650501180CYL. W1650501360

CYL. W1650502090CYL. W1650502180CYL. W1650502360

CYL. W1650631090CYL. W1650631180CYL. W1650631360

CYL. W1650632090CYL. W1650632180CYL. W1650632360

CYL. W1650801090CYL. W1650801180CYL. W1650801360

CYL. W1650802090CYL. W1650802180CYL. W1650802360

CYL. W1651001090CYL. W1651001180CYL. W1651001360

CYL. W1651002090CYL. W1651002180CYL. W1651002360

Ø 32 NO ADJUSTINGS, MAGNETICW1650321090W1650321180W1650321360

Ø 32 WITH ADJUSTINGS, MAGNETICW1650322090W1650322180W1650322360









Ø 100 NO ADJUSTINGS, MAGNETICW1651001090W1651001180 W1651001360


For female pinion versionapply to our sales department

NOTES:W166...

ROTARY ACTUATOR R2

ROTARY ACT. WITH SHAFT S R2-12-90°ROTARY ACT. WITH SHAFT S R2-12-180ROTARY ACT. WITH SHAFT S R2-16-90°ROTARY ACT. WITH SHAFT S R2-16-180ROTARY ACT. WITH SHAFT S R2-20-90°ROTARY ACT. WITH SHAFT S R2-20-180ROTARY ACT. WITH SHAFT S R2-25-90°ROTARY ACT. WITH SHAFT S R2-25-180

MAGNETICW1620122090W1620122180W1620162090W1620162180W1620202090W1620202180W1620252090W1620252180

MAGNETIC SENSORS


W0950000201W0950000222W0950000232

SENSOR SUPPORT BRACKETS


W0950000711W0950000712W0950000713


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSOR FOR R1



ROTARY ACTUATOR R3

ROTARY ACT. WITH FLANGE R3-16-180ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-16-90ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-16-180ROTARY ACT. WITH SHAFT R3-16-180ROTARY ACT. WITH FLANGE R3-20-180ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-20-90ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-20-180ROTARY ACT. WITH SHAFT R3-20-180ROTARY ACT. WITH FLANGE R3-22-180ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-22-90ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-22-180ROTARY ACT. WITH FLANGE R3-25-180ROTARY ACT. FLANGE+INT.DEC R3-25-180ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-25-90ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-25-180ROTARY ACT. WITH SHAFT R3-25-180ROTARY ACT. SHAFT+INT.DEC R3-25-180ROTARY ACT. WITH FLANGE R3-30-180ROTARY ACT. FLANGE+INT.DEC R3-30-180ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-30-90ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-30-180ROTARY ACT. WITH SHAFT R3-30-180ROTARY ACT. SHAFT+INT.DEC R3-30-180ROTARY ACT. WITH FLANGE R3-40-180ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-40-90ROTARY ACT. FLANGE+EXT.DEC R3-40-180ROTARY ACT. WITH SHAFT R3-40-180


SENSOR FOR R2W0950044180W0950045390


MAGNETICW1630162180W1630164090W1630164180W1630165180W1630202180W1630204090W1630204180W1630205180W1630222180W1630224090W1630224180W1630252180W1630253180W1630254090W1630254180W1630255180W1630256180W1630302180W1630303180W1630304090W1630304180W1630305180W1630306180W1630402180W1630403180W1630404090W1630404180


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSOR FOR R3

SHOCK ABSORBER PR050 MC2+NUT M20X1.5SHOCK ABSORBER SA0410 PD3 SB+NUT M14X1.5SHOCK ABSORBER PMX10 MF3+NUT M10X1SHOCK ABSORBER PM15 MF3+NUTM12X1SHOCK ABSORBER M14X1,5 SPM25 MC-3 SHORT

SHOCK ABSORBER R309500040050950004008095000400909500040100950004011



40

GUIDE UNITS AND SLIDES


TWIN CYLINDER S10

S10 TWIN CYL. D.12 C.15S10 TWIN CYL. D.12 C.25S10 TWIN CYL. D.12 C.50

S10 TWIN CYL. D.12 C.15 BEAR..S10 TWIN CYL. D.12 C.25 BEAR..S10 TWIN CYL. D.12 C.50 BEAR..

S10 TWIN CYL. D.16 C.15S10 TWIN CYL. D.16 C.25S10 TWIN CYL. D.16 C.50S10 TWIN CYL. D.16 C.75

S10 TWIN CYL. D.16 C.15 BEAR..S10 TWIN CYL. D.16 C.25 BEAR..S10 TWIN CYL. D.16 C.50 BEAR..S10 TWIN CYL. D.16 C.75 BEAR..

S10 TWIN CYL. D.20 C.25S10 TWIN CYL. D.20 C.50S10 TWIN CYL. D.20 C.75S10 TWIN CYL. D.20 C.100

S10 TWIN CYL. D.20 C.25 BEAR..S10 TWIN CYL. D.20 C.50 BEAR..S10 TWIN CYL. D.20 C.75 BEAR..S10 TWIN CYL. D.20 C.100 BEAR..

S10 TWIN CYL. D.25 C.25S10 TWIN CYL. D.25 C.50S10 TWIN CYL. D.25 C.75S10 TWIN CYL. D.25 C.100S10 TWIN CYL. D.25 C.125

S10 TWIN CYL. D.25 C.25 BEAR..S10 TWIN CYL. D.25 C.50 BEAR..S10 TWIN CYL. D.25 C.75 BEAR..S10 TWIN CYL. D.25 C.100 BEAR..S10 TWIN CYL. D.25 C.125 BEAR..

S10 TWIN CYL. D.30 C.25S10 TWIN CYL. D.30 C.50S10 TWIN CYL. D.30 C.75S10 TWIN CYL. D.30 C.100S10 TWIN CYL. D.30 C.125

S10 TWIN CYL. D.30 C.25 BEAR..S10 TWIN CYL. D.30 C.50 BEAR..S10 TWIN CYL. D.30 C.75 BEAR..S10 TWIN CYL. D.30 C.100 BEAR..S10 TWIN CYL. D.30 C.125 BEAR..

W1440122015W1440122025W1440122050

W1440123015W1440123025W1440123050

W1440162015W1440162025W1440162050W1440162075

W1440163015W1440163025W1440163050W1440163075

W1440202025W1440202050W1440202075W1440202100

W1440203025W1440203050W1440203075W1440203100

W1440252025W1440252050W1440252075W1440252100W1440252125

W1440253025W1440253050W1440253075W1440253100W1440253125

W1440302025W1440302050W1440302075W1440302100W1440302125

W1440303025W1440303050W1440303075W1440303100W1440303125

TWIN CYLINDERS SLIDE WITH FIXED BODYS11

S11 TWIN CYL.D.12 C.25S11 TWIN CYL.D.12 C.50S11 TWIN CYL.D.12 C.75

S11 TWIN CYL.D.12 C.25 BEAR.S11 TWIN CYL.D.12 C.50 BEAR.S11 TWIN CYL.D.12 C.75 BEAR.

S11 TWIN CYL.D.12 C.50 DECS11 TWIN CYL.D.12 C.75 DEC

S11 TWIN CYL.D.12 C.50 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.12 C.75 BEAR.+DEC

S11 TWIN CYL.D.16 C.25S11 TWIN CYL.D.16 C.50S11 TWIN CYL.D.16 C.75S11 TWIN CYL.D.16 C.100

S11 TWIN CYL.D.16 C.25 BEAR.S11 TWIN CYL.D.16 C.50 BEAR.S11 TWIN CYL.D.16 C.75 BEAR.S11 TWIN CYL.D.16 C100 BEAR.

S11 TWIN CYL.D.16 C.50 DECS11 TWIN CYL.D.16 C.75 DECS11 TWIN CYL.D.16 C100 DEC

S11 TWIN CYL.D.16 C.50 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.16 C.75 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.16 C100 BEAR.+DEC

S11 TWIN CYL.D.20 C.25S11 TWIN CYL.D.20 C.50S11 TWIN CYL.D.20 C.75S11 TWIN CYL.D.20 C.100S11 TWIN CYL.D.20 C.125

S11 TWIN CYL.D.20 C.25 BEAR.S11 TWIN CYL.D.20 C.50 BEAR.S11 TWIN CYL.D.20 C.75 BEAR.S11 TWIN CYL.D.20 C100 BEAR.S11 TWIN CYL.D.20 C125 BEAR.

S11 TWIN CYL.D.20 C.50 DECS11 TWIN CYL.D.20 C.75 DECS11 TWIN CYL.D.20 C100 DECS11 TWIN CYL.D.20 C125 DEC

S11 TWIN CYL.D.20 C.50 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.20 C.75 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.20 C100 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.20 C125 BEAR.+DEC

S11 TWIN CYL.D.25 C.25S11 TWIN CYL.D.25 C.50S11 TWIN CYL.D.25 C.75S11 TWIN CYL.D.25 C.100S11 TWIN CYL.D.25 C.125S11 TWIN CYL.D.25 C.150

S11 TWIN CYL.D.25 C.25 BEAR.S11 TWIN CYL.D.25 C.50 BEAR.S11 TWIN CYL.D.25 C.75 BEAR.S11 TWIN CYL.D.25 C100 BEAR.S11 TWIN CYL.D.25 C125 BEAR.S11 TWIN CYL.D.25 C150 BEAR.

S11 TWIN CYL.D.25 C.50 DECS11 TWIN CYL.D.25 C.75 DECS11 TWIN CYL.D.25 C100 DECS11 TWIN CYL.D.25 C125 DECS11 TWIN CYL.D.25 C150 DEC

W1450122025W1450122050W1450122075

W1450123025W1450123050W1450123075

W1450124050W1450124075

W1450125050W1450125075

W1450162025W1450162050W1450162075W1450162100

W1450163025W1450163050W1450163075W1450163100

W1450164050W1450164075W1450164100

W1450165050W1450165075W1450165100

W1450202025W1450202050W1450202075W1450202100W1450202125

W1450203025W1450203050W1450203075W1450203100W1450203125

W1450204050W1450204075W1450204100W1450204125

W1450205050W1450205075W1450205100W1450205125

W1450252025W1450252050W1450252075W1450252100W1450252125W1450252150

W1450253025W1450253050W1450253075W1450253100W1450253125W1450253150

W1450254050W1450254075W1450254100W1450254125W1450254150

S11 TWIN CYL.D.25 C.50 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.25 C.75 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.25 C100 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.25 C125 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.25 C150 BEAR.+DEC




S11 TWIN CYL.D.30 C.50 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.30 C.75 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.30 C100 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.30 C125 BEAR.+DECS11 TWIN CYL.D.30 C150 BEAR.+DEC

W1450255050W1450255075W1450255100W1450255125W1450255150

W1450302025W1450302050W1450302075W1450302100W1450302125W1450302150

W1450303025W1450303050W1450303075W1450303100W1450303125W1450303150

W1450304050W1450304075W1450304100W1450304125W1450304150

W1450305050W1450305075W1450305100W1450305125W1450305150

TWIN CYLINDERS SLIDE WITH FIXED PLATES S12

S12 TWIN CYL.D.16 C.25S12 TWIN CYL.D.16 C.50S12 TWIN CYL.D.16 C.75S12 TWIN CYL.D.16 C.100

S12 TWIN CYL.D.16 C.25 BEAR.S12 TWIN CYL.D.16 C.50 BEAR.S12 TWIN CYL.D.16 C.75 BEAR.S12 TWIN CYL.D.16 C100 BEAR.

S12 TWIN CYL.D.16 C.50 DECS12 TWIN CYL.D.16 C.75 DECS12 TWIN CYL.D.16 C100 DEC

S12 TWIN CYL.D.16 C.50 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.16 C.75 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.16 C100 BEAR.+DE

S12 TWIN CYL.D.20 C.25S12 TWIN CYL.D.20 C.50S12 TWIN CYL.D.20 C.75S12 TWIN CYL.D.20 C.100S12 TWIN CYL.D.20 C.125

S12 TWIN CYL.D.20 C.25 BEAR.S12 TWIN CYL.D.20 C.50 BEAR.S12 TWIN CYL.D.20 C.75 BEAR.S12 TWIN CYL.D.20 C100 BEAR.S12 TWIN CYL.D.20 C125 BEAR.

S12 TWIN CYL.D.20 C.50 DECS12 TWIN CYL.D.20 C.75 DECS12 TWIN CYL.D.20 C100 DECS12 TWIN CYL.D.20 C125 DEC

S12 TWIN CYL.D.20 C.50 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.20 C.75 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.20 C100 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.20 C125 BEAR.+DE

W1460162025W1460162050W1460162075W1460162100

W1460163025W1460163050W1460163075W1460163100

W1460164050W1460164075W1460164100

W1460165050W1460165075W1460165100

W1460202025W1460202050W1460202075W1460202100W1460202125

W1460203025W1460203050W1460203075W1460203100W1460203125

W1460204050W1460204075W1460204100W1460204125

W1460205050W1460205075W1460205100W1460205125


41

AC

TUA

TOR

S

Code Description Code Description S12 TWIN CYL.D.25 C.25S12 TWIN CYL.D.25 C.50S12 TWIN CYL.D.25 C.75S12 TWIN CYL.D.25 C.100S12 TWIN CYL.D.25 C.125S12 TWIN CYL.D.25 C.150



S12 TWIN CYL.D.25 C.50 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.25 C.75 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.25 C100 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.25 C125 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.25 C150 BEAR.+DE




S12 TWIN CYL.D.30 C.50 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.30 C.75 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.30 C100 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.30 C125 BEAR.+DES12 TWIN CYL.D.30 C150 BEAR.+DE

W1460252025W1460252050W1460252075W1460252100W1460252125W1460252150

W1460253025W1460253050W1460253075W1460253100W1460253125W1460253150

W1460254050W1460254075W1460254100W1460254125W1460254150

W1460255050W1460255075W1460255100W1460255125W1460255150

W1460302025W1460302050W1460302075W1460302100W1460302125W1460302150

W1460303025W1460303050W1460303075W1460303100W1460303125W1460303150

W1460304050W1460304075W1460304100W1460304125W1460304150

W1460305050W1460305075W1460305100W1460305125W1460305150

SLIDE S13 D.6 C.10SLIDE S13 D.6 C.25SLIDE S13 D.10 C.10SLIDE S13 D.10 C.25SLIDE S13 D.16 C.10SLIDE S13 D.16 C.25SLIDE S13 D.16 C.50SLIDE S13 D.20 C.10SLIDE S13 D.20 C.25SLIDE S13 D.20 C.50

W1471063010W1471063025W1471103010W1471103025W1471163010W1471163025W1471163050W1471203010W1471203025W1471203050

PRECICION SLIDES S13

UNIT GUIDES AND SLIDES ACCESSORIESES


SENSOR FOR S10/12-S11/12-S13W0950044180W0950045390


W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556W0952025500W0952029504W0952022500W0952128184

SENSORS FOR S8-S10(16-30)S11(16-30)-S12(16-30)

SLOT COVER

SLOT COVER L=500MMW0950000160

SHOCK ABSORBER PMX8 MC2+NUT M 8X1SHOCK ABSORBER PMX10 MF2+NUT M10 X1SHOCK ABSORBER PRO15 MF1+nut M12X1SHOCK ABSORBER PRO25 MC2+nut M14X1.5

SHOCK ABSORBERS FOR S11 AND S120950004001095000400209500040030950004004


42

VALVESSERIES 70


SERIE 70 SOV SOLENOID/PNEUMATIC

VALVE SOV 23 SOB OOVALVE SOV 23 SOS NCVALVE SOV 23 SEB OOVALVE SOV 23 SOS NOVALVE SOV 23 SES NCVALVE SOV 25 SOS 00VALVE SOV 25 SOB 00VALVE SOV 25 SOD 00VALVE SOV 25 SES 00VALVE SOV 25 SEB 00VALVE SOV 26 SOS CCVALVE SOV 26 SOS OCVALVE SOV 26 SOS PCVALVE SOV 26 SES CCVALVE SOV 26 SES OCVALVE SOV 26 SES PCVALVE SOV 33 SOB OOVALVE SOV 33 SOS NCVALVE SOV 33 SEB OOVALVE SOV 33 SOS NOVALVE SOV 33 SES NCVALVE SOV 35 SOS 00VALVE SOV 35 SOB 00VALVE SOV 35 SOD 00VALVE SOV 35 SES 00VALVE SOV 35 SEB 00VALVE SOV 36 SOS CCVALVE SOV 36 SOS OCVALVE SOV 36 SOS PCVALVE SOV 36 SES CCVALVE SOV 36 SES OCVALVE SOV 36 SES PCVALVE SOV 43 SOB OOVALVE SOV 43 SOS NCVALVE SOV 43 SEB OOVALVE SOV 43 SOS NOVALVE SOV 43 SES NCVALVE SOV 45 SOS OOVALVE SOV 45 SOB OOVALVE SOV 45 SOD OOVALVE SOV 45 SES OOVALVE SOV 45 SEB OOVALVE SOV 45 SED OOVALVE SOV 46 SOS CCVALVE SOV 46 SOS OCVALVE SOV 46 SOS PCVALVE SOV 46 SES CCVALVE SOV 46 SES OCVALVE SOV 46 SES PC

7010020100701002020070100203007010020400701002050070100211007010021200701002130070100215007010021600701002210070100222007010022300701002240070100225007010022600702002010070200202007020020300702002040070200205007020021100702002120070200213007020021500702002160070200221007020022200702002230070200224007020022500702002260070300201007030020200703002030070300204007030020500703002110070300212007030021300703002150070300216007030021700703002210070300222007030022300703002240070300225007030022600

SERIES 70 PNV PNEUMATIC

VALVE PNV 23 PNB OOVALVE PNV 23 PNS NCVALVE PNV 23 PNS NOVALVE PNV 25 PNS 00VALVE PNV 25 PNB 00VALVE PNV 25 PND 00VALVE PNV 26 PNS CCVALVE PNV 26 PNS OCVALVE PNV 26 PNS PCVALVE PNV 33 PNB OOVALVE PNV 33 PNS NCVALVE PNV 33 PNS NOVALVE PNV 35 PNB 00VALVE PNV 35 PND 00VALVE PNV 35 PNS 00VALVE PNV 36 PNS CCVALVE PNV 36 PNS OCVALVE PNV 36 PNS PCVALVE PNV 43 PNB OOVALVE PNV 43 PNS OOVALVE PNV 43 PNS NOVALVE PNV 45 PNB OOVALVE PNV 45 PND OOVALVE PNV 45 PNS OOVALVE PNV 46 PNS CCVALVE PNV 46 PNS OCVALVE PNV 46 PNS PC

701001010070100102007010010400701001110070100112007010011300701001210070100122007010012300702001010070200102007020010400702001120070200113007020011100702001210070200122007020012300703001010070300102007030010400703001120070300113007030011100703001210070300122007030012300

SERIES 70 MAV HAND OPERATED

VALVE MAV 23 LES NCVALVE MAV 23 LEB OOVALVE MAV 25 LES OOVALVE MAV 25 LEB OOVALVE MAV 26 LEO CCVALVE MAV 26 LEO OCVALVE MAV 26 LEO PCVALVE MAV 26 LES OCVALVE MAV 26 LES CCVALVE MAV 26 LES PCVALVE MAV 28 VLO OCVALVE MAV 28 VLS OCVALVE MAV 23 PPS NCVALVE MAV 23 PPB OOVALVE MAV 23 VLB OOVALVE MAV 25 PPS OOVALVE MAV 25 PPB OOVALVE MAV 25 VLB OOVALVE MAV 23 BRE NCVALVE MAV 25 BRE OOVALVE MAV 33 LES NCVALVE MAV 33 LEB OOVALVE MAV 35 LES OOVALVE MAV 35 LEB OOVALVE MAV 36 LEO CCVALVE MAV 36 LEO OCVALVE MAV 36 LEO PCVALVE MAV 36 LES OCVALVE MAV 36 LES CCVALVE MAV 36 LES PCVALVE MAV 33 VLB OOVALVE MAV 35 VLB OOVALVE MAV 43 LES NCVALVE MAV 43 LEB OOVALVE MAV 45 LES OOVALVE MAV 45 LEB OOVALVE MAV 46 LEB CCVALVE MAV 46 LEB OCVALVE MAV 46 LEB PCVALVE MAV 46 LES OCVALVE MAV 46 LES CCVALVE MAV 46 LES PC

701000010070100002007010000300701000040070100005007010000600701000070070100009007010001000701000110070100011507010001160701000120070100013007010001400701000150070100016007010001700701000180070100019007020000100702000020070200003007020000400702000050070200006007020000700702000090070200010007020001100702000140070200017007030000100703000020070300003007030000400703000050070300006007030000700703000090070300010007030001100

SERIES 70 MEV MECHANICALLY OPERATED

VALVE MEV 23 TAS NCVALVE MEV 25 TAS OOVALVE MEV 23 BRS NCVALVE MEV 25 BRS OOVALVE MEV 23 URS NCVALVE MEV 25 URS OO

VALVE MEV 23 TSS NCVALVE MEV 25 TSS OOVALVE MEV 23 RSS NCVALVE MEV 25 RSS OOVALVE MEV 23 ASS NCVALVE MEV 25 ASS OOVALVE MEV 23 LLS NCVALVE MEV 25 LLS OO

700100010070010001107001000500700100051070010006007001000610

SERIES 70 MEV PILOT-ASSISTED MECHANICAL70010002007001000210700100040070010004107001000700700100071070010009007001000910


43

SERIES 70 ACCESSORIES

DIS

TRIB

UTO

RS


PNV-SOV MANIFOLD

KIT HIGH BRACKET +FITT.VALV.1/8KIT LOW BRACKET +FITT.VALV.1/8KIT EXTRA LOW +FITT.1/8KIT MANIFOLD. 2 POSIT.CSA-18-02KIT MANIFOLD. 3 POSIT.CSA-18-03KIT MANIFOLD. 4 POSIT.CSA-18-04KIT MANIFOLD. 5 POSIT.CSA-18-05KIT MANIFOLD. 6 POSIT.CSA-18-06KIT MANIFOLD. 7 POSIT.CSA-18-07KIT HIGH BRACKET +FITT.VALV.1/4KIT LOW BRACKET +FITT.VALV.1/4KIT EXTRA LOW BRACKET +FITT.1/4KIT MANIFOLD. 2 POSIT.CSA-14-02KIT MANIFOLD. 3 POSIT.CSA-14-03KIT MANIFOLD. 4 POSIT.CSA-14-04KIT MANIFOLD. 5 POSIT.CSA-14-05KIT MANIFOLD. 6 POSIT.CSA-14-06KIT MANIFOLD. 7 POSIT.CSA-14-07

022100019002210001910221000192022100020002210003000221000400022100050002210006000221000700022200019002220001910222000192022200020002220003000222000400022200050002220006000222000700

SERIES 70 MODULAR BASES FOR SOV- PNV

INTERMEDIATE DIAPHRAGM COMP.1/8FITT.CLOSING PLUG 3/2 COMP.1/8BASE MANIFOLD COMP.1/8TERM.IN.MANIFOLD COMP.1/8TERM.NO OR MANIFOLD COMP.1/8INTERM.ALIM.SUP.MANIF.COMP.1/8CLOSING PLATE COMP.1/8ADAPTER OMEGA COMP.1/8KIT GASKET.+VITI+CAMME COMP.1/8INTERMEDIATE DIAPHRAGM COMP.1/4FITT. CLOSING PLUG 3/2 COMP.1/4BASE MANIFOLD COMP.1/4TERM.IN.MANIFOLD COMP.1/4TERM NO OR MANIFOLD COMP.1/4INTERM.ALIM.SUP.MANIF.COMP.1/4CLOSING PLATE COMP.1/4ADAPTER OMEGA COMP.1/4KIT GASKET.+VITI+CAMME COMP.1/4ADAPTER COMP.1/8-1/4

0226004000022600400102260041500226004200022600420102260043000226004500022600460002260047000226005000022600500102260051500226005200022600520102260053000226005500022600560002260057000226006600

SERIES 70 MULTIPLE BASES FOR SOV- PNV

KIT BASE 2 POSIT.CVM-18-02KIT BASE 3 POSIT.CVM-18-03KIT BASE 4 POSIT.CVM-18-04KIT BASE 5 POSIT.CVM-18-05KIT BASE 6 POSIT.CVM-18-06KIT BASE 7 POSIT.CVM-18-07KIT BASE 8 POSIT.CMV-18-08KIT BASE 9 POSIT.CVM-18-09KIT BASE 10 POSIT.CVM-18-10KIT BASE 2 POSIT.CVM-14-02KIT BASE 3 POSIT.CVM-14-03KIT BASE 4 POSIT.CVM-14-04KIT BASE 5 POSIT.CVM-14-05KIT BASE 6 POSIT.CVM-14-06KIT BASE 7 POSIT.CVM-14-07KIT BASE 8 POSIT.CVM-14-08KIT BASE 9 POSIT.CVM-14-09KIT BASE 10 POSIT.CVM-14-10

022300020102230003010223000401022300050102230006010223000701022300080102230009010223001001022400020102240003010224000401022400050102240006010224000701022400080102240009010224001001

COIL FOR SOV 1/8-1/4-1/2

COIL SIDE 22MM, PILOT Ø8, 2W, 24VDCCOIL SIDE 22 D8 BA 3VA-24VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 D8 BA 3VA-110VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 D8 BA 3VA-220VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22MM, PILOT Ø8, 2W, 12VDC

W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131W0215000151

COIL SOV 1/2 (TO BE DISCONNECTED)

COIL SIDE 22 D8 5W-24VDCCOIL SIDE 22 D8 5VA-24VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 D8 5VA-110VAC 50/60HZCOIL SIDE 22 D8 5VA-220VAC 50/60HZCOIL SIDE 22 D8 5W-12VDCCOIL SIDE 22MM, PILOT Ø8, 2W, 24VDCCOIL SIDE 22 D8 BA 3VA-24VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 D8 BA 3VA-110VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 D8 BA 3VA-220VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22MM, PILOT Ø8, 2W, 12VDC

W0215000001�W0215000011�W0215000021�W0215000031�W0215000051�W0215000101�W0215000111�W0215000121�W0215000131�W0215000151�� Coils usable either with valves having new pilot and old pilot� Low absorption coils usable only with valves having new pilot

EXPLOSION PROOF COILS

02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035

KIT COIL 30 24 VDC EEXMT5 CAVO 3MKIT COIL 30 24 VDC EEXMT5 CAVO 5MKIT COIL 30 24 VAC EEXMT5 CAVO 3MKIT COIL 30 24 VAC EEXMT5 CAVO 5MKIT COIL 30 110 VAC EEXMT5 CAVO 3MKIT COIL 30 110 VAC EEXMT5 CAVO 5MKIT COIL 30 230 VAC EEXMT5 CAVO 3MKIT COIL 30 230 VAC EEXMT5 CAVO 5M

GASKET KIT

GASKETS KIT FOR 1/8" BASEGASKETS KIT FOR 1/4" BASE

02260047010226005701

KIT COILS SIDE 22 IP65

KIT FOR COILS 22 IP660222100100

COIL CONNECTOR 22mm

W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017W0970510070

CONNECTOR 22 STDCONNECTOR 22 LED 24 VCONNECTOR 22 LED110 VCONNECTOR 22 LED 220VCONNECTOR 22 LED VDR 24 VCONNECTOR 22 LED VDR 110 VCONNECTOR 22 LED VDR 220 VCONNECTOR 22 STD ATEX II 3GD


44

VALVE SERIES 70 ON BASE

NAMUR VALVES


PNEUMATIC PNV B

VALVE PNV B5 PNS 00VALVE PNV B5 PNB 00VALVE PNV B5 PND 00VALVE PNV B6 PNS CCVALVE PNV B6 PNS OCVALVE PNV B6 PNS PC

701101110070110112007011011300701101210070110122007011012300

SOLENOID/PNEUMATIC SOV B

VALVE SOV B5 SOS 00VALVE SOV B5 SOB 00VALVE SOV B5 SOD 00VALVE SOV B5 SES 00VALVE SOV B5 SEB 00VALVE SOV B6 SOS CCVALVE SOV B6 SOS OCVALVE SOV B6 SOS PCVALVE SOV B6 SES CCVALVE SOV B6 SES OCVALVE SOV B6 SES PC

70110211007011021200701102130070110215007011021600701102210070110222007011022300701102240070110225007011022600

MULTIPLE BASES

SERIES 70 ON BASE ACCESSORIES

KIT BASE 2 POSIT.1/8 SU BASEKIT BASE 4 POSIT.1/8 SU BASEKIT BASE 6 POSIT.1/8 SU BASEKIT BASE 8 POSIT.1/8 SU BASEKIT BASE 10 POSIT.1/8 SU BASE

02231002010223100401022310060102231008010223101001


KIT IP65 PER BOBINE 22-80222100100

COIL CONNECTORS 22 mm


W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017W0970510070

INTERMEDIATE

KIT SEPARATE SUPPLY ON BASE 1/8KIT DRAIN SUPPLY ON BASE 1/8KIT EXHAUST REGOLATION ON BASE 1/8KIT CLOSING PLATE SU BASE 1/8

0223106301022310630202231063030223106500

STD COIL SOV B 1/8 - 1/4 -1/2


W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131W0215000151

5W COIL SOV 1/2 (TO BE DISCONNECTED)

COIL SIDE 22 D8 5W-24VDCCOIL SIDE 22 D8 5VA-24VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 D8 5VA-110VAC 50/60HZCOIL SIDE 22 D8 5VA-220VAC 50/60HZCOIL SIDE 22 D8 5W-12VDC

W0215000001W0215000011W0215000021W0215000031W0215000051

PNEUMATIC

VALVE PNV A5 PNS OOVALVE PNV A5 PNB OOVALVE SOV A5 SOS OOVALVE SOV A5 SOB OO

7021010100702101020070210101107021010210

SOLENOID/PNEUMATIC

VALVE SOV A5 SOS OOVALVE SOV A5 SOB OOVALVE SOV A4 SOS NCVALVE SOV A4 SOB 00

7021020100702102020070210201107021020210

NAMUR VALVES ACCESSORIES


W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131W0215000151

STANDARD COIL


W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017W0970510070

COIL CONNECTORS 22 mm


45

DIS

TRIB

UTO

RS



02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035


VME

VME 1-01 NC Ø4VME 1-10 NO Ø4VME 1-02 NC Ø4VME 1-05 NO Ø4VME 1-03 NC Ø4VME 1-04 NC Ø4

VME2-01 NC Ø4VME2-00 NO Ø4VME2-02 NC Ø4VME2-05 NO Ø4VME2-03 NC Ø4VME2-04 NC Ø4

VME 1-11 NC M5VME 1-12 NO M5VME 1-12 NC M5VME 1-15 NO M5VME 1-13 NC M5VME1-14 NC M5

VME2-11 NC M5VME2-10 NO M5VME2-12 NC M5VME2-15 NO M5VME2-13 NC M5VME2-14 NC M5

VME1-31 NC D.6VME1-30 NO D.6

AXIAL PORT Ø 4W3501000100W3501000101W3501000200W3501000201W3501000300W3501000400

LATERAL PORT Ø 4W3501001101W3501001100W3501001201W3501001200W3501001301W3501001401

AXIAL PORT M5W3501000111W3501000110W3501000211W3501000210W3501000311W3501000411

LATERAL PORT M5W3501001111W3501001110W3501001211W3501001210W3501001311W3501001411

AXIAL PORT Ø 6W3501000131W3501000130

0351000050W0351000011W0351000013W0351000014W0351000015W0351000016

W0351000017W0351000018

W0351000021W0351000030W0351000031W0351000032W0351000033W0351000034W0351000035W0351000036W0351000037W0351000049W0351000050W0351000056

BASE FITTING FOR BUTTON VME 1-000BUTTON VRM-010 RNRED MUSHROOM-HEAD BUTTON Ø40RED MUSHROOM-HEAD BUTTON Ø40 WITH LOCKRED HANDLER WITH HORIZONTALLY PIVOTED LEVER2 POSITIONS KEY SELECTOR WITH EXTRACTABLE KEYIN 2 POSITIONSBLACK MUSHROOM-HEAD BUTTON Ø402 POSITIONS KEY SELECTOR WITH EXTRACTABLE KEYIN 0 POSITIONSKEY FOR ESC SELECTORSSHORT LEVER VRM-350 NSHORT LEVER VRM-300 NSHORT LEVER VRM-383 NSHORT LEVER VRM-313 NSHORT LEVER VRM-450 NSHORT LEVER VRM-400 NSHORT LEVER VRM-483 NSHORT LEVER VRM-413 NREDUCER FROM Ø30 TO 22,5 MMADAPTER FOR HOLE Ø30 GREEN DISK FOR MUSHROOM-HEAD BUTTON

ACTUATORS FOR VME 1-01 AND VME 1-10

W3120000001W3120000011W3120000301W3120000311W3120000321W3120000331W3120000401W3120000411W3120000021

VALVE PEV 35 PES PRVALVE PEV 35 PEB PRVALVE PEV F3 PES PRVALVE PEV F3 PEC PRVALVE PEV 03 PES PRVALVE PEV 03 PEC PRVALVE PEV F3 PES WPVALVE PEV 03 PES WPVALVE PEV 35 PEC PR

ISO 5599/1 VALVES SERIES IPV-ISV


KIT FOR COILS 22 IP660222100100

705101110070510112007051011300705101210070510122007051012300

VALVE IPV 55 PNS 00VALVE IPV 56 PNB 00VALVE IPV 55 PND 00VALVE IPV 56 PNS CCVALVE IPV 56 PNS 0CVALVE IPV 56 PNS PC

ISO 1 PNEUMATIC

705102110070510212007051021300705102140070510215007051021600705102210070510222007051022300705102240070510225007051022600

VALVE ISV 55 SOS 00VALVE ISV 55 SOB 00VALVE ISV 55 SOD 00VALVE ISV 55 SES 00VALVE ISV 55 SEB 00VALVE ISV 55 SED 00VALVE ISV 56 SOS CCVALVE ISV 56 SOS OCVALVE ISV 56 SOS PCVALVE ISV 56 SES CCVALVE ISV 56 SES 0CVALVE ISV 56 SES PC

ISO 1 SOLENOID/PNEUMATIC - CNOMO

7053021100705302120070530214007053021500705302210070530222007053022300705302240070530225007053022600

VALVE ISV 55 DOS 00VALVE ISV 55 DOB 00VALVE ISV 55 DES 00VALVE ISV 55 DEB 00VALVE ISV 56 DOS CCVALVE ISV 56 DOS OCVALVE ISV 56 DOS PCVALVE ISV 56 DES CCVALVE ISV 56 DES OCVALVE ISV 56 DES PC

ISO 1 IN-LINE SOLENOID

VALVES SERIES PEV PEDAL OPERATED

VME SERIES VALVES


46

ISO VALVES ACCESSORIES


VALVE ISV 55 COS 00VALVE ISV 55 COB 00VALVE ISV 55 CES 00VALVE ISV 55 CEB 00VALVE ISV 55 CED 00VALVE ISV 56 COS CCVALVE ISV 56 COS OCVALVE ISV 56 COS PCVALVE ISV 56 CES CCVALVE ISV 56 CES OCVALVE ISV 56 CES PC

ISO 1 WITH M12 CONNECTOR

70540211007054021200705402140070540215007054021600705402210070540222007054022300705402240070540225007054022600

ISO 2 PNEUMATIC

705201110070520112007052011300705201210070520122007052012300

705202110070520212007052021300705202140070520215007052021600705202210070520222007052022300705202240070520225007052022600

VALVE ISV 65 SOS OOVALVE ISV 65 SOB OOVALVE ISV 65 SOD OOVALVE ISV 65 SES OOVALVE ISV 65 SEB OOVALVE ISV 65 SED OOVALVE ISV 66 SOS CCVALVE ISV 66 SOS OCVALVE ISV 66 SOS PCVALVE ISV 66 SES CCVALVE ISV 66 SES OCVALVE ISV 66 SES PC


VALVE IPV 65 PNS OOVALVE IPV 65 PNB OOVALVE IPV 65 PND OOVALVE IPV 66 PNS CCVALVE IPV 66 PNS OCVALVE IPV 66 PNS PC

VALVE ISV 65 COS 00VALVE ISV 65 COB 00VALVE ISV 65 COL 00VALVE ISV 65 CES 00VALVE ISV 65 CEB 00VALVE ISV 65 CED 00VALVE ISV 66 COS CCVALVE ISV 66 COS OCVALVE ISV 66 COS PCVALVE ISV 66 CES CCVALVE ISV 66 CES OCVALVE ISV 66 CES PC

ISO 2 WITH M12 CONNECTOR

705502110070550212007055021700705502140070550215007055021600705502210070550222007055022300705502240070550225007055022600

SINGLE SIDE BASE SIDE FOR VALVES ISO 1BASE SINGLE USO BOTTOM ISO 1BASE MANIFOLD USO SIDE ISO 1BASE MANIFOLD USO BOTTOM ISO1TERMINAL INPUT FOR VALVES ISO 1TERMINAL IN.SUPPL.ISO 1BLIND TERMINAL FOR VALVES ISO 1INTERMEDIATE .UPPER ISO 1INTERMEDIATE REAR ISO 1INTERMEDIATE DIAPHRAGM FOR VALVES ISO 1CLOSING PLATE FOR VALVES ISO 1ASSEMBLY KIT FOR VALVES ISO 1

ISO 1 BASES

022800010002280001100228000150022800015502280002000228000201022800021002280003000228000301022800040002280005000228000700

BASE SINGLE USO SIDE ISO 2BASE SINGLE USO BOTTOM ISO 2BASE MANIFOLD USO SIDE ISO 2BASE MANIFOLD USO BOTTOM ISO 2INPUT TERMINAL BASE FOR VALVES ISO 2TERMINAL IN.SUPPLEM.ISO 2BLIND TERMINAL BASE FOR VALVES ISO 2INTERMEDIATE .UPPER ISO 2INTERMEDIATE REAR ISO 2INTERMEDIATE DIAPHRAGM FOR VALVES ISO 2CLOSING PLATE FOR VALVES ISO 2ASSEMBLY KIT FOR VALVES ISO 2

ISO 2 BASES

022800110002280011100228001150022800115502280012000228001201022800121002280013000228001301022800140002280015000228001700

INDIVIDUAL BASE SIDE PORTS ISO 3INDIVIDUAL BASE BOTTOM PORTS ISO 3MANIFOLD BASE BOTTOM PORTS ISO 3INPUT END PLATE ISO 3BLANKING PLATE ISO 3

ISO 3 BASES

02280021000228002110022800215502280022000228002500

VALVE IPV 75 PNS 00 ISO 3 5/2 Mon. PNVALVE IPV 75 PNB 00 ISO 3 5/2 Bist. PNVALVE IPV 75 PND 00 ISO 3 5/2 Bist. PNVALVE IPV 76 PNS CC ISO 3 5/3 PNVALVE IPV 76 PNS 0C ISO 3 5/3 PNVALVE IPV 76 PNS PC ISO 3 5/3 PN

ISO 3 PNEUMATIC

705601110070560112007056011300705601210070560122007056012300

VALVE ISV 75 SOS 00 ISO 3 5/2 Mon. ELPNVALVE ISV 75 SOB 00 ISO 3 5/2 Bis. ELPNVALVE ISV 75 SOD 00 ISO 3 5/2 Bi. Dif. ELPNVALVE ISV 75 SES 00 ISO 3 5/2 Mon. E. As.VALVE ISV 75 SEB 00 ISO 3 5/3 Bi. ELPN As.VALVE ISV 75 SED 00 ISO 3 5/2 Bi. Dif. ELPN As.VALVE ISV 76 SOS CC ISO 3 5/3 ELPNVALVE ISV 76 SOS OC ISO 3 5/3 ELPNVALVE ISV 76 SOS PC ISO 3 5/3 ELPNVALVE ISV 76 SES CC ISO 3 5/3 ELPN As.VALVE ISV 76 SES OC ISO 3 5/3 ELPN As. VALVE ISV 76 SES PC ISO 3 5/3 ELPN As.


705602110070560212007056021300705602140070560215007056021600705602210070560222007056022300705602240070560225007056022600


47

DIS

TRIB

UTO

RS

SANDWICH REGULATORS FORISO 5599/1 BASES

VALVES ISO 5599/1SAFE AIR SERIES

®


SANDWICH REG. X BASI ISO1 PORT 1SANDWICH REG. X BASI ISO1 PORT 3

ISO 1

02280008040228000814

SANDWICH REG. X BASI ISO2 PORT 1SANDWICH REG. X BASI ISO2 PORT 3

ISO 2

02280018040228001814

TACKLE ADAPTER FOR VALVES ISO 1 - ISO 2

ADAPTER

0228000600

CONNECTOR 30 STDCONNECTOR 30 LED 24 VCONNECTOR 30 LED110 VCONNECTOR 30 LED 300VCONNECTOR 30 LED VDR 24 VCONNECTOR 30 LED VDR 110 VCONNECTOR 30 LED VDR 300 V

COIL CONNECTOR 30 mm

W0970520033W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039


COIL CONNECTOR 22 mm

W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017W0970510070

COIL SIDE 30 D8 4W-24VDCCOIL SIDE 30 D8 4VA-24VAC 50/60 HZCOIL SIDE 30 D8 4VA-110VAC 50/60 HZCOIL SIDE 30 D8 4VA-220VAC 50/60 HZ

COIL 30 mm

W0210010100W0210011100W0210012100W0210013100



02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035

KIT IP65 PER BOBINE 22-80222100100


W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131W0215000151



Code Description

5/2 MONOSTABLE - ISO 1705702110070571211007057221100705702140070571214007057221400

5/2 MONOSTABLE - ISO 2705802110070581211007058221100705802140070581214007058221400

5/2 MONOSTABLE - ISO 3705902110070591211007059221100705902140070591214007059221400

VALVE ISV 55 SOS OO 3FVALVE ISV 55 SOS OO M8VALVE ISV 55 SOS OO ATVALVE ISV 55 SES OO 3FVALVE ISV 55 SES OO M8VALVE ISV 55 SES OO AT



5/2 MONOSTABLE

DOUBLE 5/2 MONOSTABLE - ISO 1705702111070571211107057221110705702141070571214107057221410



VALVE ISV 55 SOS DD 3FVALVE ISV 55 SOS DD M8VALVE ISV 55 SOS DD ATVALVE ISV 55 SES DD 3FVALVE ISV 55 SES DD M8VALVE ISV 55 SES DD AT



DOUBLE 5/2 MONOSTABLE


48

10 mmSOLENOID VALVES SERIES PLT-10

PLT 10 ACCESSORIES

PLT 10SPARE PARTS


PLT 10 24VDC 0.7WPLT 10 24VDC 0.7W manPLT 10 24 VDC 0.9W with LEDPLT 10 24 VDC 0.9W with LED manPLT 10 24 VDC 3/0.3 W with SPEED-UP and LEDPLT 10 24 VDC 3/0.3 W with SPEED-UP and LED man

PLT 10 WITH BASE AND CONNECTION ON THE SAME SIDE

722113340000722113340100722113541000722113541100722116841000722116841100


PLT 10 WITH BASE AND CONNECTION ON OPPOSITE SIDES

722213340000722213340100722213541000722213541100722216841000722216841100


PLT-10 NC FOR MULTIPLE ELECTRIC CONNECTION

722123340000722123340100722123541000722123541100722126841000722126841100


PLT-10 NO FOR MULTIPLE ELECTRIC CONNECTION

722123340010722123340110722123541010722123541110722126841010722126841110

ACC. BASE 1 POS. FOR PLT-10ACC. BASE 2 POS. FOR PLT-10ACC. BASE 3 POS. FOR PLT-10ACC. BASE 4 POS. FOR PLT-10ACC. BASE 5 POS. FOR PLT-10ACC. BASE 6 POS. FOR PLT-10ACC. BASE 7 POS. FOR PLT-10ACC. BASE 8 POS. FOR PLT-10ACC. BASE 9 POS. FOR PLT-10ACC. BASE 10 POS. FOR PLT-10

ACC. BASE 4 POS. MULT. CONN. 9 PIN PLT 10ACC. BASE 8 POS. MULT. CONN. 9 PIN PLT 10ACC. BASE 4 POS. MULT. CONN.25 PIN PLT 10ACC. BASE 8 POS. MULT. CONN.25 PIN PLT 10ACC. BASE 12 POS. MULT. CONN.25 PIN PLT 10ACC. BASE 16 POS. MULT. CONN.25 PIN PLT 10ACC. BASE 20 POS. MULT. CONN.25 PIN PLT 10ACC. BASE 24 POS. MULT. CONN.25 PIN PLT 10

PLUG-IN MACH 11 CONNECTOR

ACC. CAP 10 MM

HDM CONNECTION BRACKETS ON DIN BAR

TERMINAL CONNECTORS 9 POLESTERMINAL CONNECTORS 25 POLES

10 CONDUCTORS CABLE19 CONDUCTORS CABLE25 CONDUCTORS CABLE

CONNECT. 9COND. AXIAL CABLE.L=1MCONNECT. 9COND. AXIAL CABLE.L=2.5MCONNECT. 9COND. AXIAL CABLE.L=5MCONNECT. 25COND. AXIAL CABLE.L=1MCONNECT. 25COND. AXIAL CABLE.L=2.5MCONNECT. 25COND. AXIAL CABLE.L=5M

CONNECT. 9COND. 90°CABLE.L=1MCONNECT. 9COND. 90°CABLE.L=2.5MCONNECT. 9COND. 90°CABLE.L=5MCONNECT. 25COND. 90°CABLE.L=1MCONNECT. 25COND. 90°CABLE.L=2.5MCONNECT. 25COND. 90°CABLE.L=5M

IDENTIFICATION PLATES

DISSEMBLY SPANNER RL17 3-10

MULTIPLE BASES FOR PLT 10W0400100101W0400100102W0400100103W0400100104W0400100105W0400100106W0400100107W0400100108W0400100109W0400100110

BASES 9 AND 25 PINS FOR PLT-10 MULTIPLE CONNECTION02100400040210040008021024000402102400080210240012021024001602102400200210240024

PLUG-IN CONNECTORW0970512000

CAP FOR UNUSED POSITIONW0400100200

HDM CONNECTION BRACKETS ON DIN BAR0227301600

TERMINAL CONNECTORS02261801020226180101

CABLES022610720102261071010226107102

TERMINAL CONNECTORS WITH CABLE KIT - STRAIGHT022690010002269002500226900500022692010002269202500226920500

TERMINAL CONNECTORS WITH CABLE KIT - 90°022691010002269102500226910500022693010002269302500226930500

IDENTIFICATION PLATES0226107000

SPANNER KEY2L17001

GASKET PLT10

INTERFACE GASKET

0226009701

N.B. 50 for pack

PLT 10 SCREW FOR ALLUMINIUM

STANDARD SECURING SCREW (FOR ALLUMINIUM)

0226009702

N.B. 100 for pack

PLT 10 SCREWS FOR TECHNOPOLYMER

SECURING SCREWS FOR TECHNOPOLYMER

30°

0.3 5

ø1.70 ±0,05

ø1.20 +0-0.1

0226009703

N.B. 100 for pack


49

DIS

TRIB

UTO

RS

SOLENOID VALVE SERIES PIV


PIV.I IN LINE

PIV33M01 NCPIV33M03 NCPIV33M05 NCPIV33M07 NCPIV63M01 NCPIV63M03 NCPIV63M05 NCPIV63M07 NCPIV13M01 NOPIV13M03 NOPIV13M05 NOPIV13M07 NO

PIV.M 15 mm

W4015001000W4015001010W4015001020W4015001030W4015001100W4015001110W4015001120W4015001130W4015002000W4015002010W4015002020W4015002030

PIV42I0S NCPIV72I0S NCPIV43I0S NCPIV73I0S NC

PIV73T00 NCPIV73T00 NOPIV73TOB NCPIV73T0B NOPIV83TOB NCPIV83TOB NOPIV83T00 NCPIV83T00 NO

PIVY3BOS NC

PIV.I ON BASE

PIV.I W4018000200W4018000300W4018001200W4018001300

PIV.TW4025002000W4025002001W4025002100W4025002101W4025002300W4025002301W4025002500W4025002501

PIV.B W4026003000

PIV42I5S NCPIV72I5S NOPIV42I8S NCPIV72I8S NCPIV72I8S NOPIV92I8S NCPIV43I5S NCPIV43I8S NCPIV73I8S NCPIV73I8S NO

PIV92B4S NCPIV92B4S N0PIVX2B4S NCPIVZ2B4S NCPIV73B8S NCPIV73B8S NOPIV93B8S NCPIVW3B8S NCPIV73B4S NCPIV73B4S NOPIV93B4S NCPIV93B4S N0PIVW3B4S NC

PIV.I W4017000100W4017000101W4017001100W4017001200W4017001201W4017001300W4017003100W4017004100W4017004200W4017004201

PIV.B W4026004000W4026004001W4026004010W4026004020W4026005000W4026005001W4026005010W4026005020W4026005100W4026005101W4026005110W4026005111W4026005120

PIV SERIES VALVES ACCESSORIESPLUG-IN CONNECTORW0970512000

CAP FOR UNUSED POSITIONW0400100200

MULTIPLE BASES FOR PIV.BW0400101201W0400101202W0400101203W0400101204W0400101205W0400101206W0400101207W0400101208W0400101209W0400112001

MULTIPLE BASES FOR PIV.IW0400111101W0400111102W0400111103W0400111104W0400111105W0400111106W0400111107W0400111108W0400111109W0400111110

MODULE BASESW0400111200W0400111201W0400111202W0400112000

MULTIPLE BASES FOR PIV.MW0400101001W0400101002W0400101003


ACC. CAP 10 MM

ACC. BASES B40 1POS.PIV BACC. BASES B40 2POS.PIV BACC. BASES B40 3POS.PIV BACC. BASES B40 4POS.PIV BACC. BASES B40 5POS.PIV BACC. BASES B40 6POS.PIV BACC. BASES B40 7POS.PIV BACC. BASES B40 8POS.PIV BACC. BASES B40 9POS.PIV BKIT BLANKING PLATE PIV-B

ACC. BASES EB60 1POS.PIV IACC. BASES EB60 2POS,PIV IACC. BASES EB60 3POS.PIV IACC. BASES EB60 4POS.PIV IACC. BASES EB60 5POS.PIV IACC. BASES EB60 6POS.PIV IACC. BASES EB60 7POS.PIV IACC. BASES EB60 8POS.PIV IACC. BASES EB60 9POS.PIV IACC. BASES EB60 10POS.PIV I

BASE EB 8000 I PER EV.MINISOLTERMINAL EB8000 T1 EV.MINISOLTERMINAL EB8000 T2 EV.MINISOLCLOSING PLATE B 6000

ACC. BASES B50 1POS.PIV MACC. BASES B50 2POS.PIV MACC. BASES B50 3POS.PIV M

ACC. BASES B50 4POS.PIV MACC. BASES B50 5POS.PIV MACC. BASES B50 6POS.PIV MACC. BASES B50 7POS.PIV MACC. BASES B50 8POS.PIV MACC. BASES B50 9POS.PIV MACC. BASES B50 10POS.PIV MCLOSING PLATE B 5000END PLUG-PORT 1 PIV.M 15MM

ACC. BASES I90 1POS.PIV TACC. BASES I90 2POS.PIV TACC. BASES I90 3POS.PIV TACC. BASES I90 4POS.PIV TACC. BASES I90 5POS.PIV TACC. BASES I90 6POS.PIV TACC. BASES I90 7POS.PIV TACC. BASES I90 8POS.PIV TACC. BASES I90 9POS.PIV TACC. BASES I90 10POS.PIV TADAPTER NC/NO I-9000

W0400101004W0400101005W0400101006W0400101007W0400101008W0400101009W0400101010W0400102000W0400102002

MULTIPLE BASES FOR PIV.TW0400101101W0400101102W0400101103W0400101104W0400101105W0400101106W0400101107W0400101108W0400101109W0400101110W0400101190

COIL SIDE 22 D8 5W-12VDCCOIL SIDE 22 D8 5W-24VDCCOIL SIDE 22 D8 5VA-24VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 D8 5VA-110VAC 50/60HZCOIL SIDE 22 D8 5VA-220VAC 50/60HZ

COIL FOR PIV.I 22mm

W0215000051W0215000001W0215000011W0215000021W0215000031


COIL FOR PIV.B 30mm

W0216001001W0216001011W0216001021W0216001031

COIL SIDE 22 D9 BA 3.8W-24VDCCOIL SIDE 22 D9 BA 6.5VA-24VACCOIL SIDE 22 D9 BA 6.5VA-110VACCOIL SIDE 22 D9 BA 6.5VA-220VAC

COIL FOR PIV.T 22 mm

W0216000001W0216000011W0216000021W0216000032


50

CNOMO PILOT

Code Description €uroCode Description €uroCode Description

CONNECTOR 22 STDCONNECTOR 22 LED 24 VCONNECTOR 22 LED110 VCONNECTOR 22 LED VDR 24 VCONNECTOR 22 LED VDR 110 V

CONNECTORS PIV.M 15mm

W0970500011W0970500012W0970500013W0970500015W0970500016

Code Description


CONNECTORS PIV.B

W0970520033W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039


COIL CONNECTORS 30mm

W0970520033W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039


COIL CONNECTORS 22 MM(PIV.T AND PIV.I)

W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017W0970510070

ACCESSORIESCNOMO PILOT

CNOMO 3/2 WITH MONOSTABLE MANUAL ACTIONCNOMO 3/2 WITH BISTABLE MANUAL ACTION

94539209453922

MODULAR BASE INPUT KIT CNOMO+SCREWMODULAR BASE KIT FOR CNOMO COMMAND

CNOMO MODULAR BASES KIT02270002000227000150


COIL 30 mm

W0210010100W0210011100W0210012100W0210013100


51

DIS

TRIB

UTO

RS

MACH 11 SERIES VALVES

VALVES MACH


VALVE MPV 15 PNB OOVALVE MPV 15 PNS OOVALVE MPV 16 PNS CCVALVE MPV 16 PNS OCVALVE MPV 16 PNS PC

PNEUMATIC

70610101107061010130706101021070610103107061010410

7061020112706102013270610202127061020312706102041270610301127061030132706103021270610303127061030412

VALVE MSV 15 SOB OO 24VDCVALVE MSV 15 SOS OO 24VDCVALVE MSV 16 SOS CC 24VDCVALVE MSV 16 SOS OC 24VDCVALVE MSV 16 SOS PC 24VDCVALVE MSV 15 SEB OO 24VDCVALVE MSV 15 SES OO 24VDCVALVE MSV 16 SES CC 24VDCVALVE MSV 16 SES OC 24VDCVALVE MSV 16 SES PC 24VDC

SOLENOID /PNEUMATIC

022740020102274003010227400401022740060102274008010227400101022740010002274002000227400000022740050002274005030227400504

BASE 2 POSN. FOR MACH 11BASE 3 POSN. FOR MACH 11BASE 4 POSN. FOR MACH 11BASE 6 POSN. FOR MACH 11BASE 8 POSN. FOR MACH 1190° END PLATE 1/4 FOR MACH 11STRAIGHT END PLATE 1/4 FOR MACH 11SEPARATE FEED MANIF. BASE FOR MACH 11DIAPHRAGM FOR MACH 11BLANKING PLATE FOR MACH 11M7 FEED BLOCK FOR MACH 11BASE FIXING PLATE FOR MACH 11

MULTIPLE BASES FOR MACH 11

SILENCER MW SE M7

SILENCER

CONNECTION BRACKET ON DIN BAR FOR MULTIMACH

DIN BAR CONNECTION BRACKET

W0970530020

0227300600

MACH 11 SPARE PARTS

MACH 16 SERIES VALVES

VALVE MPV 25 PNP 00VALVE MPV 25 PNB 00VALVE MPV 25 PNS 00VALVE MPV 26 PNS CCVALVE MPV 26 PNS 0CVALVE MPV 26 PNS PC

PNEUMATIC MPV

706201010070620101107062010130706201021070620103107062010410

MACH 11 ACCESSORIES


PLUG-IN CONNECTOR

W0970512000

VALVE MSV 03 SOS NC 24VDCVALVE MSV 03 SOS NO 24VDCVALVE MSV 06 SOS CC 24VDCVALVE MSV 06 SOS OC 24VDCVALVE MSV 06 SOS PC 24VDCVALVE MSV 05 SOB OO 24VDCVALVE MSV 05 SOS OO 24VDC

7080020532708002063270800202127080020312708002041270800201127080020132

ACC.MULTIPLE BASE 3/2 N 2 POSACC.MULTIPLE BASE 3/2 N 4 POSACC.MULTIPLE BASE 3/2 N 6 POSACC.MULTIPLE BASE 3/2 N 8 POSACC.MULTIPLE BASE 5-2 5/3 N 2 POSACC.MULTIPLE BASE 5-2 5/3 N 4 POSACC.MULTIPLE BASE 5-2 5/3 N 6 POSACC.MULTIPLE BASE 5-2 5/3 N 8 POSACC.BLANKING PLATE 3/2 MINIMACHACC.BLANKING PLATE 5/2 5/3 MINIMACHKIT INTEGR. GASKET X BASI 3/2 MINIMACHKIT INTEGR. GASKET X BASI 5/2 5/3MINIMACHACC.DIAPHRAGM FOR MINIMACH BASE

0225010201022501040102250106010225010801022502020102250204010225020601022502080102260095000226009501022600900002260090010226009010

ACCESSORIES


PLUG-IN CONNECTOR

W0970512000

PLT 10 24 VDC 0.9W CON LED MAN

PLUG-IN PILOT

722113541100

ADAPTER OMEGA MACH16

OMEGA ADAPTER

0225004600

PLT 10 24 VDC 0.9W CON LED MAN

PLUG-IN PILOT

722113541100


52


CONN. 15 DIN43650/C LED 24VCONN. 15 DIN43650/C LED+VDR 24VCONN. 15 DIN43650/C STD

MACH 16 CONNECTORS

W0970501022W0970501025W0970501021

IN LINE PILOT M 18 AND M 16, 24 V DCIN LINE PILOT M 16 AND 18, 24 V AC 50/60 HZIN LINE PILOT M 16 AND 18 110 V AC 50/60 HZIN LINE PILOT M16 220VAC 50/60 HZ

IN LINE PILOT (OLD)

W4015101000W4015101010W4015101020W4015101030

IN LINE PILOT M16 24VDCIN LINE PILOT M16 24VAC 50/60 HZIN LINE PILOT M16 110VAC 50/60 HZIN LINE PILOT M16 220VAC 50/60 HZ

IN LINE PILOT (NEW)

W4015301000W4015301010W4015301020W4015301030NB: if the pilot to be replaced has the CE logo, please orderone of the NEW series pilot, otherwise order one of the OLDseries.

ADAPTER OMEGA MACH16

OMEGA ADAPTER

0225004600

MULTIPLE BASE DIAPHRAGM

MULTIPLE BASE DIAPHRAGM

0227100001

MINI-REDUCER WITH GAUGE FOR RMV SERIES VALVES

MINI-REDUCER WITH GAUGE FOR RMV SERIES VALVES

9061601

MACH16 ACCESSORIES

INTERMEDIATE DIAPHRAGM FOR BASES MACH 16BASIC MANIFOLD KIT FOR BASES MACH 16KIT TERMINAL OUT M16/VDMAKIT TERMINAL IN M16/VDMAKIT BASE MANIFOLD ALIM.SEPARATA M16KIT BASE MANIFOLD ALIM.SCARICHI M16PASSING INTERMEDIATE FOR MULTIMACHVALVE CLOSING PLATE MACH 16

MODULAR BASES FOR MACH 16/18

02271000000227100150022710020002271002010227100301022710030202273003010225004500

GASKET KIT FOR MULTIPLE BASES MACH 16

GASKET KIT FORMULTIPLE BASESMACH 16 (OLD)

0226007001

GASKET KIT FOR BASES MACH 16

GASKET KIT FOR BASES MACH 16

0226007003

CLOSING PLATE CONN.EL.MACH 16

CLOSING PLATE CONN.EL .MACH 16

0225004502

CONN. 15 DIN43650/C MASCH.CABLE 2MT

DIN 43650 MALE CONNECTORS

W0970504021

VALVE CLOSING PLATE MACH 16

VALVE CLOSING PLATE MACH 16

0225004500

2 POSITION MULTIPLE BASE FOR VALVES MACH 164 POSITION MULTIPLE BASE FOR MACH 166 POSITION MULTIPLE BASE FOR MACH 168 POSITION MULTIPLE BASE FOR MACH 16BASE CVM.PN-08-10-0-000BASE CVM.PN-08-12-0-000

MULTIPLE BASES FOR MACH 16

VALVE MSV 25 SOP 00 24VDCVALVE MSV 25 SOP 00 24VACVALVE MSV 25 SOP 00 110VACVALVE MSV 25 SOP 00 220VACVALVE MSV 25 SOB 00 24VDCVALVE MSV 25 SOB 00 24VACVALVE MSV 25 SOB 00 110VACVALVE MSV 25 SOB 00 220VACVALVE MSV 25 SOS 00 24VDCVALVE MSV 25 SOS 00 24VACVALVE MSV 25 SOS 00 110VACVALVE MSV 25 SOS 00 220VACVALVE MSV 26 SOS CC 24VDCVALVE MSV 26 SOS CC 24VACVALVE MSV 26 SOS CC 110VACVALVE MSV 26 SOS CC 220VACVALVE MSV 26 SOS OC 24VDCVALVE MSV 26 SOS OC 24VACVALVE MSV 26 SOS OC 110VACVALVE MSV 26 SOS OC 220VACVALVE MSV 26 SOS PC 24VDCVALVE MSV 26 SOS PC 24VACVALVE MSV 26 SOS PC 110VACVALVE MSV 26 SOS PC 220VACVALVE MSV 25 SEB 00 24VDCVALVE MSV 25 SEB 00 24VACVALVE MSV 25 SEB 00 110VACVALVE MSV 25 SEB 00 220VACVALVE MSV 25 SES 00 24VDCVALVE MSV 25 SES 00 24VACVALVE MSV 25 SES 00 110VACVALVE MSV 25 SES 00 220VACVALVE MSV 26 SES CC 24VDCVALVE MSV 26 SES CC 24VACVALVE MSV 26 SES CC 110VACVALVE MSV 26 SES CC 220VACVALVE MSV 26 SES OC 24VDCVALVE MSV 26 SES OC 24VACVALVE MSV 26 SES OC 110VACVALVE MSV 26 SES OC 220VACVALVE MSV 26 SES PC 24VDCVALVE MSV 26 SES PC 24VACVALVE MSV 26 SES PC 110VACVALVE MSV 26 SES PC 220VAC

SOLENOID /PNEUMATIC

706202010270620201037062020104706202010570620201127062020113706202011470620201157062020132 7062020133 7062020134 706202013570620202127062020213706202021470620202157062020312706202031370620203147062020315706202041270620204137062020414706202041570620301127062030113706203011470620301157062030132706203013370620301347062030135706203021270620302137062030214706203021570620303127062030313706203031470620303157062030412706203041370620304147062030415

022500020102250004010225000601022500080102250010010225001201


53

DIS

TRIB

UTO

RS


MSV G5 SMP 00 24VDCMSV G5 SMP 00 24VACMSV G5 SMB 00 24VDCMSV G5 SMB 00 24VACMSV G5 SMS 00 24VDCMSV G5 SMS 00 24VACMSV G6 SMS CC 24VDCMSV G6 SMS CC 24VACMSV G6 SMS OC 24VDCMSV G6 SMS OC 24VACMSV G6 SMS PC 24VDCMSV G6 SMS PC 24VACMSV H5 SMP 00 24VDCMSV H5 SMP 00 24VACMSV H5 SMB 00 24VDCMSV H5 SMB 00 24VACMSV H5 SMS 00 24VDCMSV H5 SMS 00 24VACMSV H6 SMS CC 24VDCMSV H6 SMS CC 24VACMSV H6 SMS OC 24VDCMSV H6 SMS OC 24VACMSV H6 SMS PC 24VDCMSV H6 SMS PC 24VAC

MACH 16 FOR MULTIPLE CONNECTION AND INTEGRATED FITTINGS

706604010270660401037066040112706604011370660401327066040133706604021270660402137066040312706604031370660404127066040413706704010270670401037067040112706704011370670401327067040133706704021270670402137067040312706704031370670404127067040413

CVM BASE EP-08-04-M-MCN 24VDCCVM BASE EP-08-06-M-MCN 24VDCCVM BASE EP-08-08-M-MCN 24VDCCVM BASE EP-08-10-M-MCN 24VDCCVM BASE EP-08-12-M-MCN 24VDCCVM BASE EP-08-04-B-MCN 24VDC

SOLENOID/PNEUMATIC MULTIPLE CONNECTION BASES FORMACH 16

022510040102251006010225100801022510100102251012010225200401

CVM BASE EP-08-06-B-MCN 24VDCCVM BASE EP-08-08-B-MCN 24VDCCVM BASE EP-08-10-B-MCN 24VDCCVM BASE EP-08-12-B-MCN 24VDCCVM BASE EP-08-04-M-MCN 24VACCVM BASE EP-08-06-M-MCN 24VACCVM BASE EP-08-08-M-MCN 24VACCVM BASE EP-08-10-M-MCN 24VACCVM BASE EP-08-12-M-MCN 24VACCVM BASE EP-08-04-B-MCN 24VACCVM BASE EP-08-06-B-MCN 24VACCVM BASE EP-08-08-B-MCN 24VACCVM BASE EP-08-10-B-MCN 24VACCVM BASE EP-08-12-B-MCN 24VAC

02252006010225200801022520100102252012010225110401022511060102251108010225111001022511120102252104010225210601022521080102252110010225211201

CVM BASE EP-08-04-M-ACM 24VDCCVM BASE EP-08-06-M-ACM 24VDCCVM BASE EP-08-08-M-ACM 24VDCCVM BASE EP-08-04-M-ACM 24VACCVM BASE EP-08-06-M-ACM 24VACCVM BASE EP-08-08-M-ACM 24VAC

ADDITIONAL BASES MACH 16

022530040102253006010225300801022531040102253106010225310801

BASES AT MULTIPLE CONNECTION MACH 16 COMPLETE OFASSEMBLED AND TESTED VALVESTHE TOTAL PRICE IS OBTAINED BY ADDING THE FOLLOWING ITEMS:- Required solenoid connection base- Required valves- 2,17 Euro (assembly and testing) for each monostable valve- 2,72 Euro (assembly and testing) for each bistable valve- 1,76 Euro (assembly and testing) monostable solenoid blanking plate- 2,33 Euro (assembly and testing) bistable solenoid blanking plate- 6,95 Euro final testing

CVM BASE EP-08-04-M-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-06-M-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-08-M-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-10-M-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-12-M-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-04-M-WC5 24VACCVM BASE EP-08-06-M-WC5 24VACCVM BASE EP-08-08-M-WC5 24VACCVM BASE EP-08-10-M-WC5 24VACCVM BASE EP-08-12-M-WC5 24VACCVM BASE EP-08-04-B-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-06-B-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-08-B-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-10-B-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-12-B-WC5 24VDCCVM BASE EP-08-04-B-WC5 24VACCVM BASE EP-08-06-B-WC5 24VACCVM BASE EP-08-08-B-WC5 24VACCVM BASE EP-08-10-B-WC5 24VACCVM BASE EP-08-12-B-WC5 24VAC

SOLENOID/PNEUMATIC MULTIPLE CONNECTION BASESFOR MACH 16 WITH 5 MT CABLE

02254004010225400601022540080102254010010225401201022541040102254106010225410801022541100102254112010225500401022550060102255008010225501001022550120102255104010225510601022551080102255110010225511201

VALVE MSV 25 SMP 00 24VDCVALVE MSV 25 SMP 00 24VACVALVE MSV 25 SMB 00 24VDCVALVE MSV 25 SMB 00 24VACVALVE MSV 25 SMS 00 24VDCVALVE MSV 25 SMS 00 24VACVALVE MSV 26 SMS CC 24VDCVALVE MSV 26 SMS CC 24VACVALVE MSV 26 SMS OC 24VDCVALVE MSV 26 SMS OC 24VACVALVE MSV 26 SMS PC 24VDCVALVE MSV 26 SMS PC 24VACVALVE MSV 25 SSSC 00 24VDCVALVE MSV 25 SSSC 00 24VACVALVE MSV 25 SCS 00 24VDCVALVE MSV 25 SCS 00 24VACVALVE MSV 26 SCS CC 24VDCVALVE MSV 26 SCS CC 24VACVALVE MSV 26 SCS OC 24VDCVALVE MSV 26 SCS OC 24VACVALVE MSV 26 SCS PC 24VDCVALVE MSV 26 SCS PC 24VAC

MACH 16 FOR MULTIPLE CONNECTION

7062040102706204010370620401127062040113706204013270620401337062040212706204021370620403127062040313706204041270620404137062060112706206011370620601327062060133706206021270620602137062060312706206031370620604127062060413

CONNECT..PP0 08 04 24VDCCONNECT..PP0 08 06 24VDCCONNECT..PP0 08 08 24VDCCONNECT..PP0 08 10 24VDCCONNECT..PP0 08 12 24VDCCONNECT..PP0 08 04 24VACCONNECT..PP0 08 06 24VACCONNECT..PP0 08 08 24VACCONNECT..PP0 08 10 24VACCONNECT..PP0 08 12 24VAC

MAIN MULTIPLE CONNECTOR KIT 24V DC / 24V AC

0226500401022650060102265008010226501001022650120102265104010226510601022651080102265110010226511201

CONNECT..PP5 08 04 24VDCCONNECT..PP5 08 06 24VDCCONNECT..PP5 08 08 24VDCCONNECT..PP5 08 10 24VDCCONNECT..PP5 08 12 24VDCCONNECT..PP5 08 04 24VACCONNECT..PP5 08 06 24VACCONNECT..PP5 08 08 24VACCONNECT..PP5 08 10 24VACCONNECT..PP5 08 12 24VAC

MAIN MULTIPLE CONNECTOR KIT 24V DC / 24V AC WITH CABLE INT.

0226400401022640060102264008010226401001022640120102264104010226410601022641080102264110010226411201

CONNECT..SO0 08 04 24VDCCONNECT..SO0 08 06 24VDCCONNECT..SO0 08 08 24VDCCONNECT..SO0 08 04 24VACCONNECT..SO0 08 06 24VACCONNECT..SO0 08 08 24VAC

SECUNDARY MULTIPLE CONNECTOR KIT 24V DC / 24V AC

022620040102262006010226200801022621040102262106010226210801

CONNECT..SA0 08 04 24VACCONNECT..SA0 08 06 24VACCONNECT..SA0 08 08 24VACCONNECT..SA0 08 04 24VDCCONNECT..SA0 08 06 24VDCCONNECT..SA0 08 08 24VDC

ADDITIONAL SECUNDARY MULTIPLE CONNECTOR KIT 24V DC / 24V AC

022631040102263106010226310801022630040102263006010226300801


54


IN LINE PILOT M 18 AND M 16, 24 V DCIN LINE PILOT M 16 AND 18, 24 V AC 50/60 HZIN LINE PILOT M 16 AND 18 110 V AC 50/60 HZIN LINE PILOT M16 220VAC 50/60 HZ

IN LINE PILOT (OLD)

W4015101000 W4015101010 W4015101020W4015101030

CONN. 15 DIN43650/C STDCONN. 15 DIN43650/C LED 24VCONN. 15 DIN43650/C LED+VDR 24V

MACH 18 CONNECTORS

W0970501021W0970501022W0970501025

CLOSING PLATE FOR BASES MACH 18

CLOSING PLATE FOR BASES MACH 18

0227200500

KIT TERMINAL IN M16/VDMAKIT TERMINAL OUT M16/VDMABASIC MANIFOLD KIT FOR BASES MACH 18INTERMEDIATE KIT FOR BASES VDMA SIZE 2INTERMEDIATE DIAPHRAGM FOR BASES MACH 16

MACH 18 VDMA MODULAR BASES

02271002010227100200022720015002272003000227100000

Code Description

IN LINE PILOT M16 24VDCIN LINE PILOT M16 24VAC 50/60 HZIN LINE PILOT M16 110VAC 50/60 HZIN LINE PILOT M16 220VAC 50/60 HZ

IN LINE PILOT (NEW)

W4015301000W4015301010W4015301020W4015301030NB: if the pilot to be replaced has the CE logo, please orderone of the NEW series pilot, other wise order one of the OLDseries.

ELECTRICAL CONTACT GASKET KIT

ELECTRICAL CONTACT GASKET KIT

0226107001

PILOT-MULTIPLE CONN.M16 24VAC 50/60 OLDPILOT-MULTIPLE CONN.M16 24VDC OLDIN-LINE PILOT MULTIPLA 24VDCIN-LINE PILOT MULTIPLA 24VAC

PILOT

W4015201010W4015201000W4015401000W4015401010

NB: if the pilot to be replaced has the CE logo, please order oneof the NEW series pilot, other wise order one of the OLD series.



0226107000

MACH 16 ACCESSORIES FOR MULTIPLE CONNECTIONS

10 CONDUCTORS CABLE L=22 CM

10 CONDUCTORS CABLE

0226150022

10 CONDUCTORS CABLE19 CONDUCTORS CABLE

CABLES

02261072010226107101

19 CONDUCTORS CABLE WITH ONE CONNECT..L=2.5MT19 CONDUCTORS CABLE WITH ONE CONNECT..L=5MT19 CONDUCTORS CABLE WITH ONE CONNECT..L=10MT19 CONDUCTORS CABLE WITH ONE CONNECT..L=15MT19 CONDUCTORS CABLE WITH ONE CONNECT..L=20MT19 CONDUCTORS CABLE WITH ONE CONNECT..L=30MT

19 CONDUCTORS CABLE WITH ONE END CONNECT.

022614025002261405000226141000022614150002261420000226143000

10 POLES CONNECTOR19 POLES CONNECTOR

CONNECTORS KIT

02261700020226170001

ISO 15407-1 - VDMA 24563-02 MACH 18 VALVES

VALVE MACH 18 VDMA PNEUMATIC, 5/2, BISTABLEVALVE MPV D5 PNS 00VALVE MPV D6 PNS CCVALVE MPV D6 PNS OCVALVE MPV D6 PNS PC

PNEUMATIC

70630101107063010130706301021070630103107063010410

VALVE MSV D5 SOB 00 24VDCVALVE MSV D5 SOB 00 24VACVALVE MSV D5 SOB 00 110VACVALVE MSV D5 SOB 00 220VACVALVE MSV D5 SOS 00 24VDCVALVE MSV D5 SOS 00 24VACVALVE MSV D5 SOS 00 110VACVALVE MSV D5 SOS 00 220VACVALVE MSV D6 SOS CC 24VDCVALVE MSV D6 SOS CC 24VACVALVE MSV D6 SOS CC 110VACVALVE MSV D6 SOS CC 220VACVALVE MSV D6 SOS OC 24VDCVALVE MSV D6 SOS OC 24VACVALVE MSV D6 SOS OC 110VACVALVE MSV D6 SOS OC 220VACVALVE MSV D6 SOS PC 24VDCVALVE MSV D6 SOS PC 24VACVALVE MSV D6 SOS PC 110VACVALVE MSV D6 SOS PC 220VACVALVE MSV D5 SEB 00 24VDCVALVE MSV D5 SEB 00 24VACVALVE MSV D5 SEB 00 110VACVALVE MSV D5 SEB 00 220VACVALVE MSV D5 SES 00 24VDCVALVE MSV D5 SES 00 24VACVALVE MSV D5 SES 00 110VACVALVE MSV D5 SES 00 220VACVALVE MSV D6 SES CC 24VDCVALVE MSV D6 SES CC 24VACVALVE MSV D6 SES CC 110VACVALVE MSV D6 SES CC 220VACVALVE MSV D6 SES OC 24VDCVALVE MSV D6 SES OC 24VACVALVE MSV D6 SES OC 110VACVALVE MSV D6 SES OC 220VACVALVE MSV D6 SES PC 24VDCVALVE MSV D6 SES PC 24VACVALVE MSV D6 SES PC 110VACVALVE MSV D6 SES PC 220VAC

SOLENOID/PNEUMATIC

7063020112706302011370630201147063020115706302013270630201337063020134706302013570630202127063020213706302021470630202157063020312706302031370630203147063020315706302041270630204137063020414706302041570630301127063030113706303011470630301157063030132706303013370630301347063030135706303021270630302137063030214706303021570630303127063030313706303031470630303157063030412706303041370630304147063030415

VALVES ISO 15407-1 - VDMA 24563-02 SERIES MACH18ACCESSORIES


55

DIS

TRIB

UTO

RS

MULTIMACH

NSV F8 SES NCNSV F8 SES NONSV F8 SES 00NSV G8 SES NCNSV GE SES NONSV G8 SES 00NSV H8 SES NCNSV H8 SES NONSV H8 SES 00NSV F5 SES NCNSV G5 SES NCNSV H5 SES NCNSV F5 SEB 00NSV G5 SEB 00NSV H5 SEB 00NSV F6 SES CCNSV G6 SES CCNSV H6 SES CC

706803053270680306327068030732706903053270690306327069030732707003053270700306327070030732706803013270690301327070030132706803011270690301127070030112706803021270690302127070030212

TERMINAL KIT, 1-11 FOR MULTIMACH

TERMINAL KIT, 1-11 FOR MULTIMACH

0227300200

TERMINAL KIT, 1 FOR MULTIMACH

TERMINAL KIT, 1 FOR MULTIMACH

0227300201

BLIND TERMINAL FOR MULTIMACH

BLIND TERMINAL FOR MULTIMACH

0227300500

TERMINAL KIT, 1 REDUCED FOR MULTIMACH

TERMINAL KIT, 1 REDUCED FOR MULTIMACH

0227300300

Code Description Code Description Code Description Quantity

PASSING INTERMEDIATE FOR MULTIMACH

PASSING INTERMEDIATE FOR MULTIMACH

0227300301

BLIND INTERMEDIATE FOR MULTIMACH

BLIND INTERMEDIATE FOR MULTIMACH

0227300302

KIT AXIAL 25 POLES CONNECTOR BASE


0226180001

INTERMEDIATE EXHAUST SWITCH

INTERMEDIATE EXHAUST SWITCH

0227300303

KIT REAR 25 POLES CONNECTOR BASE


0226180002



0226180003



0226180004

ACCESSORIES

CONNECTOR KIT+WIRE 1-6CONNECTOR KIT+WIRE 7-12CONNECTOR KIT +WIRE 13-30

VALVES CONNECTORS KIT

022618039902261804000226180401

CONNECT. 9COND. AXIAL CABLE.L=1MCONNECT. 9COND. AXIAL CABLE.L=2.5MCONNECT. 9COND. AXIAL CABLE.L=5MCONNECT. 25COND. AXIAL CABLE.L=1MCONNECT. 25COND. AXIAL CABLE.L=2.5MCONNECT. 25COND. AXIAL CABLE.L=5M

TERMINAL CONNECTORS WITH CABLE KIT - STRAIGHT

022690010002269002500226900500022692010002269202500226920500

CONNECT. 9COND. 90°CABLE.L=1MCONNECT. 9COND. 90°CABLE.L=2.5MCONNECT. 9COND. 90°CABLE.L=5MCONNECT. 25COND. 90°CABLE.L=1MCONNECT. 25COND. 90°CABLE.L=2.5MCONNECT. 25COND. 90°CABLE.L=5M

TERMINAL CONNECTORS WITH CABLE KIT - 90°

022691010002269102500226910500022693010002269302500226930500

TERMINAL CONNECTORS 25 POLESTERMINAL CONNECTORS 9 POLES

TERMINAL CONNECTORS

02261801010226180102

101010


56




0227300600


CABLES

022610720102261071010226107102



0226107000

GRUB SCREW KIT FOR MULTIMACH

GRUB SCREW KIT FOR MULTIMACH

0227300800

SILENCER MW SC FOR FITTING Ø 8

SILENCER

W0970530084

MALE CONNECTOR KIT 25 POLES FOR MULTIMACHMALE CONNECTOR KIT 9 POLES FOR MULTIMACH

MALE CONNECTOR KIT

0226180201

0226180202

MULTIMACH ACCESSORIES

END PLATE 1-11 HDMEND PLATE 1-11-25D HDM Ø 12RIGHT END PLATE 1-11 HDM Ø 12

END PLATE KIT, 1-11 HDM

022730120002273012200227301221

END PLATE KIT, 1 HDM

END PLATE KIT, 1 HDM

0227301201

BLIND END PLATE HDM

BLIND END PLATE HDM

0227301500

BLIND INTERMEDIATE HDM

BLIND INTERMEDIATE HDM

0227301302

INTERMEDIATE EXHAUST SWITCH HDM

INTERMEDIATE EXHAUST SWITCH HDM

0227301303

END PLATE CONNECTORS 25 POLES

END PLATE CONNECTORS 25 POLES

0226180107

PASSING INTERMEDIATE HDM

PASSING INTERMEDIATE HDM

0227301301

HDM F4 VALVEHDM F6 VALVEHDM F8 VALVEHDM F8S VALVEHDM F10 VALVEHDM I4 VALVEHDM I6 VALVEHDM I8 VALVEHDM I8S VALVEHDM I10 VALVEHDM K4 VALVEHDM K6 VALVEHDM K8 VALVEHDM K8S VALVEHDM K10 VALVEHDM L4 VALVEHDM L6 VALVEHDM L8 VALVEHDM L8S VALVEHEM L10 VALVEHDM O4 VALVEHDM O6 VALVEHDM O8 VALVEHDM O8S VALVEHDM O10 VALVEHDM V4 VALVEHDM V6 VALVEHDM V8 VALVEHDM V8S VALVEHDM V10 VALVEHDM W4 VALVEHDM W6 VALVEHDM W8 VALVEHDM W8S VALVEHDM W10 VALVE

HDM F4 MAN. BISTABLE VALVEHDM F6 MAN. BISTABLE VALVEHDM F8 MAN. BISTABLE VALVEHDM F8S MAN. BISTABLE VALVEHDM F10 MAN. BISTABLE VALVEHDM I4 MAN. BISTABLE VALVEHDM I6 MAN. BISTABLE VALVEHDM I8 MAN. BISTABLE VALVEHDM I8S MAN. BISTABLE VALVEHDM I10 MAN. BISTABLE VALVEHDM K4 MAN. BISTABLE VALVEHDM K6 MAN. BISTABLE VALVEHDM K8 MAN. BISTABLE VALVEHDM K8S MAN. BISTABLE VALVEHDM K10 MAN. BISTABLE VALVEHDM L4 MAN. BISTABLE VALVEHDM L6 MAN. BISTABLE VALVEHDM L8 MAN. BISTABLE VALVEHDM L8S MAN. BISTABLE VALVEHDM L10 MAN. BISTABLE VALVEHDM O4 MAN. BISTABLE VALVEHDM O6 MAN. BISTABLE VALVEHDM O8 MAN. BISTABLE VALVEHDM O8S MAN. BISTABLE VALVEHDM O10 MAN. BISTABLE VALVEHDM V4 MAN. BISTABLE VALVEHDM V6 MAN. BISTABLE VALVEHDM V8 MAN. BISTABLE VALVEHDM V8S MAN. BISTABLE VALVEHDM V10 MAN. BISTABLE VALVEHDM W4 MAN. BISTABLE VALVEHDM W6 MAN. BISTABLE VALVEHDM W8 MAN. BISTABLE VALVEHDM W8S MAN. BISTABLE VALVEHDM W10 MAN. BISTABLE VALVE

MONOSTABLE 70710301327072030132707303013270770301327078030132707103053070720305307073030530707703053070780305307071030110707203011070730301107077030110707803011070710307307072030730707303073070770307307078030730707103021070720302107073030210707703021070780302107071030130707203013070730301307077030130707803013070710306307072030630707303063070770306307078030630

BISTABLE 70710301337072030133707303013370770301337078030133707103053170720305317073030531707703053170780305317071030111707203011170730301117077030111707803011170710307317072030731707303073170770307317078030731707103021170720302117073030211707703021170780302117071030131707203013170730301317077030131707803013170710306317072030631707303063170770306317078030631


57

DIS

TRIB

UTO

RS


MULTIMACH

END-PLATE KIT 1-11 OUTPUT CM0227302200

END-PLATE KIT 1 OUTPUT CM0227302201

CM I4 VALVECM I6 VALVECM I8 VALVECM K4 VALVECM K6 VALVECM K8 VALVECM L4 VALVECM L6 VALVECM L8 VALVECM O4 VALVECM O6 VALVECM O8 VALVECM V4 VALVECM V6 VALVECM V8 VALVECM W4 VALVECM W6 VALVECM W8 VALVE

CM I4 VALVE MAN.B.CM I6 VALVE MAN.B.CM I8 VALVE MAN.B.CM K4 VALVE MAN.B.CM K6 VALVE MAN.B.CM K8 VALVE MAN.B.CM L4 VALVE MAN.B.CM L6 VALVE MAN.B.CM L8 VALVE MAN.B.CM O4 VALVE MAN.B.CM O6 VALVE MAN.B.CM O8 VALVE MAN.B.CM V4 VALVE MAN.B.CM V6 VALVE MAN.B.CM V8 VALVE MAN.B.CM W4 VALVE MAN.B.CM W6 VALVE MAN.B.CM W8 VALVE MAN.B.

MONOSTABLE MANUAL OVERRIDE707403053070750305307076030530707403011070750301107076030110707403073070750307307076030730707403021070750302107076030210707403013070750301307076030130707403063070750306307076030630

BISTABLE MANUAL OVERRIDE707403053170750305317076030531707403011170750301117076030111707403073170750307317076030731707403021170750302117076030211707403013170750301317076030131707403063170750306317076030631

ACCESSORIES

END-PLATE KIT 1-11 IN-OUT CM0227302223

END-PLATE KIT 1-11 ADD. CM0227302224

END-PLATE KIT 1 IN-OUT CM0227302225

END-PLATE KIT 1 ADD. CM0227302226

BLIND END-PLATE KIT CM0227302500

THROUGHT INTERMEDIATE KIT CM0227302301

BLIND INTERMEDIATE KIT CM0227302302

109,86112,10116,57106,74108,98113,30109,86112,10116,57108,58110,80115,1877,3878,9382,07

109,86112,10116,57

109,86112,10116,57106,74108,98113,30109,86112,10116,57108,58110,80115,1877,3878,9382,07

109,86112,10116,57

HDM CONNECTION BRACKETS ON DIN BAR

HDM CONNECTION BRACKETON DIN BAR

0227301600



W0970530084


CABLES

022610720102261071010226107102

HDM GRUB SCREW KIT

GRUB SCREW KIT

0227301800



0226107000

PIPE RELEASE SPANNER RL17 3-10

KEY

2L17001

IP65 CONNECT. 25COND. AXIAL CABLE.L=1MIP65 CONNECT. 25COND. AXIAL CABLE.L=2.5MIP65 CONNECT. 25COND. AXIAL CABLE.L=5M

CONNECTORS + CABLE

022696010002269602500226960500


58


44 PIN CUP CONNECTOR KIT IP650226180108

44-44 PIN CUP CONN. KIT IP65 FOR I/O0226180109

HDM CONNECTION BRACKETS ON DIN BAR0227301600

M8 8INPUT MODULE CM0227302900

10 WIRE CABLE19 WIRE CABLE25 WIRE CABLE44 WIRE CABLE

CABLES

0226107201022610710102261071020226107103

SILENCER FOR FITTINGS Ø8SILENCER FOR FITTINGS Ø8W0970530084

ACC. CON. IP65 + CABLE 44 WIRE L=5MT0226950500

ACC. CON. IP65 + CABLE 44 +44 WIRE L=5MT0226980500

EXHAUST SWITCH INTERM. CM0227302303

PLUG M8PLUG0240009039

M8-M8 STRAIGHT CONN. WITH 3M CABLE0240009009

M8 3-PIN STRAIGHT CONNECTOR0240009010

ACC.CABLE M8 COL.ISOLE SLAVE CM L5MACC.CABLE M8 COL.ISOLE SLAVE CM L1MACC.CABLE M8 COL.ISOLE SLAVE CM L3MACC.CABLE M8 COL.ISOLE SLAVE CM L10M

0240005003024000500502400050060240005008

HDM GRUB SCREW KIT

GRUB SCREW KIT

0227301800



0226107000

PIPE RELEASE SPANNER RL17 3-102L17001


59

DIS

TRIB

UTO

RS

Code Description

INPUTPROFIBUS-DPIP67 M8

INPUT PROFIBUS IP67 M80240008002

COD.B M12 MALE OUT BUS CONN.COD.B M12 FEMALE IN BUS CONN.M8 CONNECTOR PLUGM12 CONNECTOR PLUGM8-M8 STRAIGHT CONNECTOR WITH 3M CABLEM8 STRAIGHT CONNECTOR 3 PINSM12X1 STRAIGHT CONNECTOR 5 PINSM12X1 STRAIGHT CONNECTOR 5 PINS WITH 5M CABLEM12X1 CONNECTOR 5 PINS 90°M12X1 CONNECTOR 5 PINS 90° WITH 5M CABLE

024000903502400090360240009039024000904002400090090240009010W0970513001W0970513002W0970513003W0970513004

PROFIBUS IP67ACCESSORIES

INPUT-OUTPUTPROFIBUS-DPIP67 M12

8 I/O DIAGNOSI IP 67 PROFIBUS M120240008001

90° BEND NO CABLE FOR FIELD BUSSTRAIGHT WITH CABLE 1.5 M FOR FIELD BUSSTRAIGHT WITH CABLE 5 M FOR FIELD BUSSTRAIGHT NO CABLE FOR FIELD BUS90° BEND WITH CABLE 1.5 M FOR FIELD BUS90° BEND WITH CABLE 5 M FOR FIELD BUSY DISTRIBUTOR CABLE 0.6 MY DISTRIBUTOR CABLE 1.5MM12 PLUG FOR FIELD BUSCOD.B M12 MALE OUT BUS CONN.COD.B M12 FEMALE IN BUS CONN."IN" FEED FORM MALE CONN."OUT" FEED FOR MALE CONN.

0240009001024000900202400090030240009021024000902202400090230240009031024000903202400090400240009035024000903602400090330240009034

ACCESSORIES FOR PROFIBUS IP67

Code Description


60



CABLES

022610720102261071010226107102

FIELD BUS FORMULTIMACH AND

WITH ASI

SLAVE PROFIBUS+DO24XDC24VSLAVE CAN-OPEN+DO24XDC24VSLAVE DEVICE-NET+DO24XDC24V

SLAVE

024000400202400040220240004032

DI 8XDC24V UNITDO 8XDC24V 0.5A NUITAL 4X16 BIT UNITAO 4X12 BIT UNIT

INPUT / OUTPUT

0240004053024000405102400040540240004055

SLAVE/MULTIMACH CONNECTION KIT

SLAVE-MULTIMACH CONNECTION KIT

0226940000

25 POLE CONNECTOR -DOUBLE OUT-PUT KIT-FOR SLAVE25 POLE CONNECTOR -DOUBLE OUT-PUT KIT- FOR VALVE TERMINAL

25 POLE SCONNECTOR -DOUBLE OUTPUT KIT

0226180105

0226180106

TERMINAL CONNECTORS 9 POLES

9 POLE SCONNECTOR -DOUBLE OUTPUT KIT (ONLY MM)

0226180102

TERMINAL KIT, 1 HDM B&RTERMINAL KIT, 1-11 HDM B&RKIT CONN.ASS.25 POLI MM B&R

022730120702273012060226180005

KIT TERMINAL HDM 1 AS-4KIT TERMINAL HDM 1 AZ-4KIT TERMINAL HDM 1 AP-4KIT TERMINAL HDM 1 AE-4KIT TERMINAL HDM 1 AO-4KIT TERMINAL HDM ASI AS-8KIT TERMINAL HDM ASI AZ-8KIT TERMINAL HDM ASI AE-8

02273012020227301204022730121202273012140227301218022730120802273012100227301216

AS.INTERFACE CAVO WITH CONNECTOR 1MTAS.INTERFACE KIT CONNECTOR

M8 CONNECTOR PLUGM12 CONNECTOR PLUG

02269501500226950151

02400090390240009040

ACCESSORIES

KIT TERMINAL HDM 1 PROFIBUSKIT TERMINAL HDM 1-11 PROFIBUS

02273012300227301231

COD.B M12 MALE OUT BUS CONN.COD.B M12 FEMALE IN BUS CONN.M8 CONNECTOR FOR FEEDING 5M CABLEM8 CONNECTOR PLUGM12 CONNECTOR PLUG

02400090350240009036024000903702400090390240009040

ACCESSORIES

WITH PROFIBUS

- WITH B&RINTERFACE SYSTEM

END PLATE KIT 1 11 HDM CANopen In -OutEND PLATE KIT 1 11 HDM CANopen OutputEND PLATE KIT 1 HDM CANopen In - OutEND PLATE KIT 1 HDM CANopen Output

0227301250022730125102273012520227301253

+ CANopen


61

DIS

TRIB

UTO

RS


VALVES FOR UL/CSA APPROVED COILS

SERIES 70

VALVE SOV 23 SOB OO LVALVE SOV 25 SOS 00 LVALVE SOV 25 SOB 00 LVALVE SOV 23 SOS NC LVALVE SOV 23 SOS NO LVALVE SOV 26 SOS CC LVALVE SOV 26 SOS OC LVALVE SOV 26 SOS PC LVALVE SOV 33 SOB OO LVALVE SOV 35 SOS 00 LVALVE SOV 35 SOB 00 LVALVE SOV 33 SOS NC LVALVE SOV 33 SOS NO LVALVE SOV 36 SOS CC LVALVE SOV 36 SOS OC LVALVE SOV 36 SOS PC LVALVE SOV 43 SOB OO LVALVE SOV 45 SOS OO LVALVE SOV 45 SOB OO LVALVE SOV 43 SOS NC LVALVE SOV 43 SOS NO LVALVE SOV 46 SOS CC LVALVE SOV 46 SOS OC LVALVE SOV 46 SOS PC L

7010020100L7010021100L7010021200L7010020200L7010020400L7010022100L7010022200L7010022300L7020020100L7020021100L7020021200L7020020200L7020020400L7020022100L7020022200L7020022300L7030020100L7030021100L7030021200L7030020200L7030020400L7030022100L7030022200L7030022300L

SERIES 70 ON BASE

VALVE SOV B5 SOS 00 LVALVE SOV B5 SOB 00 LVALVE SOV B6 SOS CC LVALVE SOV B6 SOS OC LVALVE SOV B6 SOS PC L

7011021100L7011021200L7011022100L7011022200L7011022300L

NAMUR

VALVE SOV A5 SOS 00 LVALVE SOV A5 SOB 00 L

7021020100L7021020200L

ACCESSORIESCOILS

COIL 22 Ø9 2,9W 12VDC URCOIL 22 Ø9 2,6W 24VDC URCOIL 22 Ø9 6/4.9 VA 24V 50/60Hz URCOIL 22 Ø9 6/4.9 VA 110V 50/60Hz URCOIL 22 Ø9 6/4.9 VA 230V 50/60Hz UR

W0217000151W0217000101W0217000111W0217000121W0217000131

ISO

VALVE ISV 55 SOS 00 LVALVE ISV 55 SOB 00 LVALVE ISV 56 SOS CC LVALVE ISV 56 SOS OC LVALVE ISV 56 SOS PC LVALVE ISV 65 SOS OO LVALVE ISV 65 SOB OO LVALVE ISV 66 SOS CC LVALVE ISV 66 SOS OC LVALVE ISV 66 SOS PC LVALVE ISV 55 DOS 00 LVALVE ISV 55 DOB 00 LVALVE ISV 56 DOS CC LVALVE ISV 56 DOS OC LVALVE ISV 56 DOS PC L

7051021100L7051021200L7051022100L7051022200L7051022300L7052021100L7052021200L7052022100L7052022200L7052022300L7053021100L7053021200L7053022100L7053022200L7053022300L

CNOMO PILOT

BISTABLE CNOMO PILOTE 2W FOR UL COIL9453922L


62

SERIES 70 VALVES

DISTRIBUTORS TABLES

SOV FAMILY

Hand operated ValvesMAV Manual valves

Mechanical ValvesMEV Mechanically-

operated l valves

Pneumatic ValvesPNV Pneumatic valves

Solenoid/Pneumatic ValvesSOV Solenoid /pneumatic

2PORT

2 1/8’’3 1/4’’4 1/2’’

2 1/8’’

2 1/8’’3 1/4’’4 1/2’’

2 1/8’’3 1/4’’4 1/2’’

3FUNCTION

3 3/25 5/26 5/38 2x3/2

3 3/25 5/2

3 3/25 5/26 5/3

3 3/25 5/26 5/3

SOOPERATORS 14

PP DrawerVL Axial leverLE 90° leverBRE Arranged for

manual panel actuators

TA PlungerBR Bidirectional rollerUR Unidirectional rollerTS Sensitive plungerRS Sensitive rollerAS Sensitive aerialLL Frontal roller lever

PN Pneumatic

SO SolenoidSE Solenoid assisted

SRESETTING 12

A Pneumatic/mechanical spring*

S Mech. springB BistableD DifferentialO Stable for 5/3P Pneumatic**

S Mech. springA Pneumatic/

mechanical spring*

S Mech. springB BistableD DifferentialO Stable for 5/3A Pneumatic/

mechanical spring*

S Mech. springB BistableD DifferentialP Pneumatic**A Pneumatic/

mechanical spring*

* On demand** Sov only on demand

NCFURTHER DETAILS

OO 5/2NC Normally closedNO Normally openCC Closed centresOC Open centresPC Pressure centres

NC Normally closedOO 5/2



PEV

PEVFAMILY

PEV valve with pedal

FDIMENSIONS

3 1/40 M5F Ø 4

3FUNCTION

3 3/25 5/2

PEOPERATORS 14

PE pedal operated

CRESETTING (12)

S mechanical springsC mechanical blockB bistable

WPFURTHER DETAILS

WP not guardedPR guarded

SERIES 70 ON VALVES BASE

PNVFAMILY

PNV pneumaticSOV elettro-pneumatic

BDIMENSIONS

B 1/8” on base

5FUNCTION

5 5/26 5/3

PNOPERATORS 14

PN pneumaticSO solenoidSE solenoid assisted

SRESETTING (12)

S mechanical springsB bistableD differential

OOFURTHER DETAILS

OO 5/2CC closed centresOC open centresPC pressure centres

NAMUR

PNVFAMILY

PNV pneumaticSOV elettro-pneumatic

ADIMENSIONS

A NAMUR

5FUNCTION

5 5/24 4/2

PNOPERATORS 14

PN pneumaticSO solenoid

SRESETTING (12)

S mechanical springsB bistable

OOFURTHER DETAILS

OO 5/2NC normally closed


63

DIS

TRIB

UTO

RS

PLT-10

722FAMILY

Solenoid valvesseries “PLT-10”

1POSITIONING

1 Base andconnection

on same side2 Base and

connection opposite sides

1POWER CONNECTION

1 Plug-in

3Ø THROUGH

3 0.6 mm6 1.2 mm

3POWER

3 0.7 W5 0.9 W8 3/0.3 W

4VOLTAGE

4 24VDC

0LED

0 -1 LED

1MANUAL CONTROL

0 -1 manual

monostable

00VERSION

00 Standard

PIV.M

PIVFAMILY

IAIR HOLE

1 1 mm3 1.1 mm6 1.5 mm

3NUMBER OF WAYS3 3 ways

MDIMENSIONS

M 15 x 15

0THREAD

0 on base

1VERSION

1 24 VDC3 24 VAC5 110 VAC 7 220 VAC

NCFURTHER DETAILS

NC normally closedNO normally open

PIV

PIVFAMILY

5AIR HOLE

2 0.8 mm4 1.2 mm5 1.4 mm7 1.6 mm8 1.8 mmY 2.4 mmW 3 mmX 4 mmZ 6 mm

3NUMBER OF WAYS2 2 ways3 3 ways

TCONNECTION

I 22x22operator Ø 8

T 22x22operator Ø 9

B 30x30operator Ø 13

0THREAD

0 on base

OVERSION

O on base with conveyed

exhaustB on baseS standard

NCFURTHER DETAILS


PIV-LINER

PIVFAMILY

7AIR HOLE

4 1.2 mm7 1.6 mm9 2.4 mmW 3 mmX 4 mmZ 6 mm

2NUMBER OF WAYS2 2 ways3 3 ways

BCONNECTION

I 22 x 22operator Ø 8

B 30 x 30operator Ø 13

4THREAD

5 M54 G1/4’’8 G1/8’’

5VERSION

S standard

NCFURTHER DETAILS


DISTRIBUTORS TABLES

MINIMACH VALVES

MSVFAMILY

MSV Minisolenoid valve

0PORT

0 M5

5FUNCTION

3 3/25 5/26 5/3

SOOPERATORS 14

SO Solenoid valve

BRESETTING

B BistableS Mechanical spring

OOFURTHER DETAILS

NC Normally closedNO Normally openOO 5/2 standardCC Closed centresOC Open centresPC Pressure centres

24 VDCVOLTAGE24V DC


64

DISTRIBUTORS TABLES

MACH 11

MSVFAMILY

MSV Mini-solenoid valve

MPV Mini-pneumatic valve

1PORT

1 M7

5FUNCTION

5 5/26 5/3

SOOPERATORS 14

SO Solenoid valveSE Electric

pilot-assistedPN Pneumatic

BRESETTING

B BistableS Mechanical spring

OOFURTHER DETAILS

OO 5/2 standardCC Closed centresOC Open centresPC Pressure centres

24 VDCVOLTAGE24V DC

MACH 16 VALVES

MSVFAMILY

MSV Solenoid/pneumatic

MPV Pneumatic

1PORT

2 1/8

5FUNCTION

5 5/26 5/3

SOOPERATORS 14

SO Solenoid/Pneumatic

SE Solenoid pilotPN Pneumatic

BRESETTING 12

P Pneumatic springS Mechanical springB Bistable

OOFURTHER DETAILS


24 VDCVOLTAGE24VDC24VAC110VAC220VAC

MACH 18 VALVES

MSVFAMILY

MSV Solenoid/pneumatic

MPV Pneumatic

DDIMENSIONS

D ISO 15407-1/ VDMA

24563-02

5FUNCTION

5 5/26 5/3

SOOPERATORS 14

SO Solenoid/Pneumatic

SE Solenoid pilotPN Pneumatic

SRESETTING 12

S Mechanical springB Bistable

OOFURTHER DETAILS

OO 5/2 CC Closed centresOC Open centresPC Pressure centres

24 VDCVOLTAGE24VDC24VAC110VAC220VAC

ISO VALVES

ISVFAMILY

IPV PneumaticISV ISO

solenoid/pneumatic

5PORT

5 ISO 16 ISO 27 ISO 3

5FUNCTION

5 5/26 5/3

BRESETTING 12

S Mechanical springB BistableD Differential

OCFURTHER DETAILS


SOOPERATORS 14

PN PneumaticSO Solenoid/pneumaticSE Electric pilot-assisted

� DO Solenoid Pneumatic in line

� DE Solenoid Assisted in line

� CE M12 solenoid assisted� COM12 solenoid/pneumatic

� Only for ISO1� Only for ISO1 and ISO2

SAFE AIR VALVES

ISVFAMILY

ISV ISO solenoid/ pneumatic

5DIMENSIONS

5 ISO16 ISO27 ISO3

5FUNCTION

5 5/2

SOOPERATORS 14

SO solenoid/pneumatic

SE electric pilot-assisted

SRESETTING 12

S mechanical springs

OOFURTHER DETAILSOO 5/2DD double 5/2

3FSENSOR

3F 2.5 m 3 wires

M8 0.3 m M8AT 2 m ATEX


65

DIS

TRIB

UTO

RS

DISTRIBUTORS TABLES

MACH 16 VALVES WITH BASE FOR MULTIPLE CONNECTOR

AFAMILY

A Multiple base for solenoid/pneumatic connection Mach 16

B Manifold base for Mach 16 sol/pneum.

connection

N.B. The valve insertion order inside the descriptive key is the following, starting from the connector, from the left towards the right: the first left square corresponds to the first valve close to the connector on the base.There are 12 squares available for the description: if you order a base with less than 12 positions, complete by placing a 0 in the remaining boxes.

04NO. OF POSITION

04 4 posn.06 6 posn.08 8 posn.10 2 posn.12 12 posn.

M

M Electrical connection only for monostable valves

B Electrical connection for bistable valves

WC5

MCN Celectrical connector

WC5 Pre-wiredcable

ACM Additional connection for

monostable battery

08SIZE

08 G 1/8MM6VL

M MSV 25 SMS 00M6 MSV G5 SMS 00M8 MSV H5 SMS 00V MSV 25 SCS 00L MSV 25 SMP 00L6 MSV G5 SMP 00L8 MSV H5 SMP 00J MSV 25 SMB 00J6 MSV G5 SMB 00J8 MSV H5 SMB 00K MSV 25 SCB 00G MSV 26 SMS CCG6 MSV G6 SMS CCG8 MSV H6 SMS CCO MSV 26 SCS CCE MSV 26 SMS OCE6 MSV G6 SMS OCE8 MSV H6 SMS OCF MSV 26 SCS OCB MSV 26 SMS PCB6 MSV G6 SMS PCB8 MSV H6 SMS PCC MSV 26 SCS PCA BLANKING PLATED INTERMEDIATE DIAPHRAGM

24VDCVOLTAGE24 V DC24 V AC

MULTIMACH -

M51VALVE

Multimach IP51

2INPUT END-PLATE

2 End-plate 1-113 End-plate 14 Reduced 1

End-plate1

8ELECTRICAL BASE

8 Axial 25-wireconnector base

9 Axial 9-wireconnector base

10 25-wire rearconnector base

11 9-wire rearconnector base

16-W8-W6-O4-L8-5TYPE OF VALVE

I no. 2 3/2 NC 5 blind end-plateW no. 2 3/2 NO 6 passing-intermed.L 3/2 NO+3/2 NC 7 blind internediateV 5/2 monostable 20 exhaust section.K 5/2 bistable 4 cartridge 4O 5/3 monostable 6 cartridge 6

8 cartridge 8

16-15FURTHER DETAILS

12 9-wire connector-straight and 90°14 25-wire connector-straight and 90°16 brackets for DIN bar

MULTIMACH -

HDMVALVE

Heavy duty Multimach IP65

2INPUT END-PLATE2 End-plate 1-113 End-plate 12S End-plate 1-11

pipe Ø 12

8ELECTRICAL BASE8 D-Sub 25-wire

MMANUALTYPE

M Monostable manual control

B Bistable manual control

I no. 2 3/2 NCW no. 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostableK 5/2 bistableO 5/3 monostable*F 5/2 monostable

* uses a single PIN (like the V) and occupies 2 signals

4 right-end-plate 1-11 pipe Ø 125 blind end-plate6 passing-intermed.7 blind internediate20 exhaust section.4 cartridge 4 6 cartridge 6 8 cartridge 8-14 mm8S cartridge 8-23 mm10 cartridge 10 mm

I6-W8-W6-O4-L8-5TYPE OF VALVE

14-16FURTHER DETAILS14 IP65

25-wire shell16 no. 2 brackets

for DIN bar

MULTIMACH - + PROFIBUS-DP

HDMVALVE


2INPUT END-PLATE2 End-plate1-113 End-plate1

PELECTRICAL BASEP Profibus-DP

MMANUAL TYPE


B Bistablemanualcontrol


16FURTHER DETAILS16 n° 2 brackets

for DIN barI no. 2 3/2 NCW no. 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostableK 5/2 bistableO 5/3 monostable*F 5/2 monostable




66

DISTRIBUTORS TABLES

MULTIMACH - - AS-INTERFACE

HDMVALVE


2INPUT END-PLATE2 End-plate 1-113 End-plate 1

AS-4SUPP. ELETT

Version with standard address AS-4 1 node, 4 OUT, yellow cableAS-8 2 nodes, 8 OUT, yellow cableAO-4 1 node, 4OUT and 4 IN, M8, yellow cableAP-4 1 node, 4OUT and 4 IN, M12, yellow cableAZ-4 1 node, 4OUT, yellow cable and black cableAZ-8 2 nodes, 8 OUT, yellow cable and black cableAE-4 1 node, 4 OUT and 4 IN, M8, yellow cable and black cableAE-8 2 nodes, 8 OUT and 8 in M8, yellow cable and black cable

MMANUAL TYPE


B Bistable manual control

I n° 2 3/2 NCW n° 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostableK 5/2 bistableO 5/3 monostable*F 5/2 monostable4 right-end-plate 1-11

pipe Ø 125 blind end-plate6 Passing-intermed.7 Blind intermediate20 exhaust section.4 cartridge 4 6 cartridge 6 8 cartridge 8-14 mm8S cartridge 8-23 mm10 cartridge 10 mm

* uses a single PIN (like the V)and occupies 2 signals



for DIN bar

MULTIMACH FOR B&R

HDMVALVE



B&RELECTRICAL BASEB&R fit for B&R

MMANUAL TYPE





for DIN bar

CLEVER MULTIMACH

CMVALVEClever

Multimach


I/OFUNCTION

O Only OutputI/O Input

and OutputADD Additional

(slave)

MMANUAL TYPE



I n° 2 3/2 NCW n° 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostableK 5/2 bistableO 5/3 monostable

5 blind end-plate6 Passing-intermed.7 Blind intermediate20 exhaust section.4 cartridge 4 6 cartridge 6 8 cartridge 8


M8-M8-15-16FURTHER DETAILSM8 Module 8

input M814 Shell

44 pin15 Shell

44+44 pin16 n° 2 brackets

for DIN bar

I no. 2 3/2 NCW no. 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostableK 5/2 bistableO 5/3 monostable*F 5/2 monostable



MULTIMACH - - CAN open

HDMVALVE



CAN OELECTRICAL BASE

CAN O CANopen 16 OUTPUT

CAN I/O CANopen 8 INPUT e

16 OUTPUT

MMANUAL TYPE





for DIN barI no. 2 3/2 NCW no. 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostableK 5/2 bistableO 5/3 monostable*F 5/2 monostable




67

UN

ITS


5610F1005610F2005610F4005610F5005611F1015611F2015611F4015611F5015612F1025612F2025612F4025612F5025613F1035613F2035613F4035613F503

FIL SY 5 RMSA W/OUT BUSHINGFIL SY 20 RMSA W/OUT BUSHINGFIL SY 5 RA W/OUT BUSHINGFIL SY 20 RA W/OUT BUSHINGFIL SY 1/8 5 RMSAFIL SY 1/8 20 RMSAFIL SY 1/8 5 RAFIL SY 1/8 20 RAFIL SY 1/4 5 RMSAFIL SY 1/4 20 RMSAFIL SY 1/4 5 RAFIL SY 1/4 20 RAFIL SY 3/8 5 RMSAFIL SY 3/8 20 RMSAFIL SY 3/8 5 RAFIL SY 3/8 20 RA

FILTER

5610D1005611D1015612D1025613D103

DEP SY RMSA W/OUT BUSHINGDEP SY 1/8 RMSADEP SY 1/4 RMSADEP SY 3/8 RMSA

DEPURATOR

5610C1005611C1015612C1025613C103

AC SY RMSA W/OUT BUSHINGAC SY 1/8 RMSAAC SY 1/4 RMSAAC SY 3/8 RMSA

ACTIVED CARBON FILTER

5610R1405610R1605611R1415611R1615612R1425612R1625613R1435613R163

REG SY 08 W/OUT BUSHINGREG SY 012 W/OUT BUSHINGREG SY 1/8 08REG SY 1/8 012REG SY 1/4 08REG SY 1/4 012REG SY 3/8 08REG SY 3/8 012

REGULATOR

5610R2405610R2605611R2415611R2615612R2425612R2625613R2435613R263

IN-SERIES REG. SY 08 W/OUT BUSHINGIN-SERIES REG. SY 012 W/OUT BUSHINGIN-SERIES REG. SY 1/8 08IN-SERIES REG. SY 1/8 012IN-SERIES REG. SY 1/4 08IN-SERIES REG. SY 1/4 012IN-SERIES REG. SY 3/8 08IN-SERIES REG. SY 3/8 012

IN-SERIES REGULATOR

5610B1405610B1605610B2405610B2605610B4405610B4605610B5405610B5605611B1415611B1615611B2415611B2615611B4415611B4615611B5415611B5615612B1425612B1625612B2425612B2625612B4425612B4625612B5425612B5625613B1435613B1635613B2435613B2635613B4435613B4635613B5435613B563

FR SY 5 08 RMSA W/OUT BUSHINGFR SY 5 012 RMSA W/OUT BUSHINGFR SY 20 08 RMSA W/OUT BUSHINGFR SY 20 012 RMSA W/OUT BUSHINGFR SY 5 08 RA W/OUT BUSHINGFR SY 5 012 RA W/OUT BUSHINGFR SY 20 08 RA W/OUT BUSHINGFR SY 20 012 RA W/OUT BUSHINGFR SY 1/8 5 08 RMSAFR SY 1/8 5 012 RMSAFR SY 1/8 20 08 RMSAFR SY 1/8 20 012 RMSAFR SY 1/8 5 08 RAFR SY 1/8 5 012 RAFR SY 1/8 20 08 RAFR SY 1/8 20 012 RAFR SY 1/4 5 08 RMSAFR SY 1/4 5 012 RMSAFR SY 1/4 20 08 RMSAFR SY 1/4 20 012 RMSAFR SY 1/4 5 08 RAFR SY 1/4 5 012 RAFR SY 1/4 20 08 RAFR SY 1/4 20 012 RAFR SY 3/8 5 08 RMSAFR SY 3/8 5 012 RMSAFR SY 3/8 20 08 RMSAFR SY 3/8 20 012 RMSAFR SY 3/8 5 08 RAFR SY 3/8 5 012 RAFR SY 3/8 20 08 RAFR SY 3/8 20 012 RA

FILTER REGULATOR

5610L1005611L1015612L1025613L103

LUB SY W/OUT BUSHINGLUB SY 1/8LUB SY 1/4LUB SY 3/8

LUBRICATOR

5610V1005611V1015612V1025613V1035610V2005611V2015612V2025613V2035610V3005611V3015612V3025613V3035610V7005611V7015612V7025613V703

V3V SY MANUAL W/OUT BUSHINGV3V SY 1/8 MANUALV3V SY 1/4 MANUALV3V SY 3/8 MANUALV3V SY PNEUMATIC W/OUT BUSHINGV3V SY 1/8 PNEUMATICV3V SY 1/4 PNEUMATICV3V SY 3/8 PNEUMATICV3V SY ELPN. ASS. W/OUT BUSHINGV3V SY 1/8 ELPN. ASS.V3V SY 1/4 ELPN. ASS.V3V SY 3/8 ELPN. ASS.V3V SY ELPN W/OUT BUSHINGV3V SY 1/8 ELPNV3V SY 1/4 ELPNV3V SY 3/8 ELPN

V3V

5610A7005611A7015612A7025613A703

APR SY ELPN W/OUT BUSHINGAPR SY 1/8 ELPNAPR SY 1/4 ELPNAPR SY 3/8 ELPN

START VALVE

5610S1005611S1015612S1025613S1035610S2005611S2015612S2025613S203

PRES. CABLE 2 MT SY W/OUT BUSH.PRES. CABLE 2 MT SY 1/8PRES. CABLE 2 MT SY 1/4PRES. CABLE 2 MT SY 3/8PRES. CONN. M8 SY W/OUT BUSH.PRES. CONNECTOR M8 SY 1/8PRES. CONNECTOR M8 SY 1/4PRES. CONNECTOR M8 SY 3/8

PRESSURE SWITCHES

5610P100 PA SY

AIR TAKE-OFF

5611B24L1015611B54L1015612B24L1025612B54L1025613B24L1035613B54L103

FR + LUB SY 1/8 20 08 RMSAFR + LUB SY 1/8 20 08 RAFR + LUB SY 1/4 20 08 RMSAFR + LUB SY 1/4 20 08 RAFR + LUB SY 3/8 20 08 RMSAFR + LUB SY 3/8 20 08 RA

FR + LUB



68

SYNTESI

56

SIZE

1: size 1

IN - THREADED PORT

0 without bushing1 1/8” port2 1/4” port3 3/8” port

ELEMENT

F filterR regulatorB filter regulatorV selec. valv. V3VA start valveD depuratorC active carbon filterL lubricatorP air take-offS pressure switch

TYPOLOGY

XX change from elementto element

See the individual product tables below

OUT - THREADED PORT

0 without bushing1 1/8” port2 1/4” port3 3/8” port

F

FILTER

TYPOLOGY

10: 5 μm RMSA20: 20 μm RMSA30: 50 μm RMSA40: 5 μm RA50: 20 μm RA60: 50 μm RA

B

FILTERREGULATOR

TYPOLOGY

10 5 μm RMSA, 0÷2 bar20 20 μm RMSA, 0÷2 bar30 50 μm RMSA, 0÷2 bar12 5 μm RMSA, 0÷4 bar22 20 μm RMSA, 0÷4 bar32 50 μm RMSA, 0÷4 bar14 5 μm RMSA, 0÷8 bar24 20 μm RMSA, 0÷8 bar34 50 μm RMSA, 0÷8 bar16 5 μm RMSA, 0÷12 bar26 20 μm RMSA, 0÷12 bar36 50 μm RMSA, 0÷12 bar40 5 μm RA, 0÷2 bar50 20 μm RA, 0÷2 bar60 50 μm RA, 0÷2 bar42 5 μm RA, 0÷4 bar52 20 μm RA, 0÷4 bar62 50 μm RA, 0÷4 bar44 5 μm RA, 0÷8 bar54 20 μm RA, 0÷8 bar64 50 μm RA, 0÷8 bar46 5 μm RA, 0÷12 bar56 20 μm RA, 0÷12 bar66 50 μm RA, 0÷12 bar

V

V3V

TYPOLOGY

10 manual20 pneumatic30 solenoid pilot-assisted70 solenoid

A

START VALVE

TYPOLOGY

70 solenoid

D

DEPURATOR

TYPOLOGY

10 RMSA

C

ACTIVE CARBONFILTER

TYPOLOGY

10 RMSA

L

LUBRIFICATOR

TYPOLOGY

10 top loading

P

AIR TAKE-OFF

TYPOLOGY

10

S

PRESSURE SWITCH

TYPOLOGY

10 2 m cable20 M8 connector

R

REGULATOR

IN-SERIESREGULATOR

TYPOLOGY

10: 0÷2 bar12: 0÷4 bar14: 0÷8 bar16: 0÷12 bar

20: 0÷2 bar22: 0÷4 bar24: 0÷8 bar26: 0÷12 bar

RMSA: Tap with manual condensate drain and automatic drain when you remove pressureRA: Tap with automatic condensate drain, independent from the pressure and the flow rate

SYNTESI

56

SIZE

1: size 1

INTHREADED PORT

1: 1/8" port2: 1/4" port3: 3/8" port

ELEMENT 1(with threaded ports)

F: filterR: regulatorB: filter regulatorV: selec. valv. V3VA: start valveD: depuratorC: active carbon

filterL: lubricatorP: air take-off

TYPOLOGY

XX: change from element

to element




TYPOLOGY


to element




TYPOLOGY


to element

OUTTHREADED PORT

1: 1/8" port2: 1/4" port3: 3/8" port

COMPOUND UNITS


5611V10B24L1015611V10B54L1015612V10B24L1025612V10B54L1025613V10B24L1035613V10B54L103

V3V + FR + LUB SY 1/8 20 08 RMSAV3V + FR + LUB SY 1/8 20 08 RAV3V + FR + LUB SY 1/4 20 08 RMSAV3V + FR + LUB SY 1/4 20 08 RAV3V + FR + LUB SY 3/8 20 08 RMSAV3V + FR + LUB SY 3/8 20 08 RA

V3V + FR + LUB

5611F10D1015611F40D1015612F10D1025612F40D1025613F10D1035613F40D103

FIL + DEP SY 1/8 5 RMSAFIL + DEP SY 1/8 5 RAFIL + DEP SY 1/4 5 RMSAFIL + DEP SY 1/4 5 RAFIL + DEP SY 3/8 5 RMSAFIL + DEP SY 3/8 5 RA

FIL + DEP

5611F20L1015611F50L1015612F20L1025612F50L1025613F20L1035613F50L103

FIL + LUB SY 1/8 20 RMSAFIL + LUB SY 1/8 20 RAFIL + LUB SY 1/4 20 RMSAFIL + LUB SY 1/4 20 RAFIL + LUB SY 3/8 20 RMSAFIL + LUB SY 3/8 20 RA

FIL + LUB


69

UN

ITS

ACCESSORIES

9200701 ACC.SF 100 - BIT-ND 1/4 SY1

FIXING BRACKET

9700101970010298001019800102

ACC.M 40 1/8 12ACC.M 40 1/8 04ACC.M 50 1/8 12ACC.M 50 1/8 04

PRESSURE GAUGES

W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131

COIL SIDE 22 Ø8 BA 2W-24VDCCOIL SIDE 22 Ø8 BA 3.5 VA-24VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 Ø8 BA 3.5 VA-110VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 Ø8 BA 3.5 VA-220VAC 50/60 HZ

COIL FOR V3V UND APR

02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035

COILS KIT 30 24 VDC EEXMT5 CAVO 3MCOILS KIT 30 24 VDC EEXMT5 CAVO 5MCOILS KIT 30 24 VAC EEXMT5 CAVO 3MCOILS KIT 30 24 VAC EEXMT5 CAVO 5MCOILS KIT 30 110 VAC EEXMT5 CAVO 3MCOILS KIT 30 110 VAC EEXMT5 CAVO 5MCOILS KIT 30 230 VAC EEXMT5 CAVO 3MCOILS KIT 30 230 VAC EEXMT5 CAVO 5M


W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017W0970510070


CONNECTORS V3V-APR

9170601 RIC. CS TF - TL BIT - SY1

BOWL STRIPPING SPANNER BIT

921000192100029210003

IN OUT KIT 1/8 SY 1IN OUT KIT 1/4 SY 1IN OUT KIT 3/8 SY 1

IN OUT KIT

202020

9210000 CONNECTING NIPPLE KIT SY 1

CONNECTING NIPPLE KIT

20

9210030 KIT OF M4 FIXING SCREWS SY 1

WALL-FIXING SCREW KIT

20

9062401 PADLOCK

PADLOCK

9210004 ADAPTOR FOR REGTRONIC 1/4 SY 1

ADAPTOR FOR REGTRONIC

A

A

104

16.5

Code Description Code Description Code Description Quantity


70


SPARE PARTS

9000802 RIC. AUTOMATIC DRAIN RA

92101009210101

CUP FIL FR DEP RMSA SY1CUP FIL FR RA SY1

CUP RMSA/RA

9210110 CUP LUB SY1

LUBRICATOR CUP

921015092101519210152

FILTERING ELEMENT 5μm SY1FILTERING ELEMENT 20μm SY1FILTERING ELEMENT 50μm SY1

FILTERING ELEMENT

9210160 CARTRIDGE DEP SY1

PURIFIER FILTERING ELEMENT

9210161 CARTRIDGE AC SY1

AC FILTERING ELEMENT

9210180 SPY-HOLE DOME LUB SY 1

LUBRICATOR SPY-HOLE DOME

9210181 OIL-FILLING CAP LUB SY

LUBRICATOR OIL-FILLING CAP

9210190921019192101929210193

SPRING 02 SY 1SPRING 04 SY 1SPRING 08 SY 1SPRING 12 SY 1

SPRING FOR REG AND FR

9210200921020192102029210203

BELL 02 SY 1BELL 04 SY 1BELL 08 SY 1BELL 12 SY 1

BELL FOR REG AND FR

9210210 BOLT REG SY 1

BOLT FOR REG

921021192102129210213

BOLT FR 5μm SY 1BOLT FR 20μm SY 1BOLT FR 50μm SY 1

BOLT FOR FR

AUTOMATIC DRAIN


71

UN

ITS


3280001A3280007A3280002A3280008A3280003A3280009A3280001328000732800023280008328000332800093380001338000733800023380008338000333800093480001A3480007A3480002A3480008A3480003A3480009A3480001348000734800083480002348000334800093580001358000735800023580008358000335800093680001368000736800023680008368000336800094480001A4480004A4480002A4480005A4480003A4480006A4480001448000444800024480005448000344800064580001458000445800024580005458000345800064680001468000446800024680005468000346800066180001A6180004A6180002A6180005A6180003A6180006A61800016180004

FIL 100 5 RMSA NO END PLATESFIL 100 5 SAC NO END PLATESFIL 100 20 RMSA NO END PLATESFIL 100 20 SAC NO END PLATESFIL 100 50 RMSA NO END PLATESFIL 100 50 SAC NO END PLATESFIL 100 1/4 5 RMSAFIL 100 1/4 5 SACFIL 100 1/4 20 RMSAFIL 100 1/4 20 SACFIL 100 1/4 50 RMSAFIL 100 1/4 50 SACFIL 100 3/8 5 RMSAFIL 100 3/8 5 SACFIL 100 3/8 20 RMSAFIL 100 3/8 20 SACFIL 100 3/8 50 RMSAFIL 100 3/8 50 SACFIL 200 5 RMSA NO END PLATESFIL 200 5 SAC NO END PLATESFIL 200 20 RMSA END PLATESFIL 200 20 SAC NO END PLATESFIL 200 50 RMSA NO END PLATESFIL 200 50 SAC NO END PLATESFIL.200 1/4 5 RMSAFIL 200 1/4 5 SACFIL 200 1/4 20 SACFIL.200 1/4 20 RMSAFIL.200 1/4 50 RMSAFIL 200 1/4 50 SACFIL.200 3/8 5 RMSAFIL 200 3/8 5 SACFIL.200 3/8 20 RMSAFIL 200 3/8 20 SACFIL.200 3/8 50 RMSAFIL 200 3/8 50 SACFIL.200 1/2 5 RMSAFIL 200 1/2 5 SACFIL.200 1/2 20 RMSAFIL 200 1/2 20 SACFIL.200 1/2 50 RMSAFIL 200 1/2 50 SACFIL 300 5 RMSA NO END PLATESFIL 300 5 RA NO END PLATESFIL 300 20 RMSA NO END PLATESFIL 300 20 RA NO END PLATESFIL 300 50 RMSA NO END PLATESFIL 300 50 RA NO END PLATESFIL 300 1/2 5 RMSAFIL 300 1/2 5 RAFIL 300 1/2 20 RMSAFIL 300 1/2 20 RAFIL 300 1/2 50 RMSAFIL 300 1/2 50 RAFIL 300 3/4 5 RMSAFIL 300 3/4 5 RAFIL 300 3/4 20 RMSAFIL 300 3/4 20 RAFIL 300 3/4 50 RMSAFIL 300 3/4 50 RAFIL 300 1 5 RMSAFIL 300 1 5 RAFIL 300 1 20 RMSAFIL 300 1 20 RAFIL 300 1 50 RMSAFIL 300 1 50 RAFIL 400 5 RMSA NO END PLATESFIL 400 5 RA NO END PLATESFIL 400 20 RMSA NO END PLATESFIL 400 20 RA NO END PLATESFIL 400 50 RMSA NO END PLATESFIL 400 50 RA NO END PLATESFIL 400 1 5 RMSAFIL 400 1 5 RA

FILTER 6180002618000561800036180006628000162800046280002628000562800036280006638000163800046380002638000563800036380006648000164800046480002648000564800036480006

FIL 400 1 20 RMSAFIL 400 1 20 RAFIL 400 1 50 RMSAFIL 400 1 50 RAFIL 400 1 1/4 5 RMSAFIL 400 1 1/4 5 RAFIL 400 1 1/4 20 RMSAFIL 400 1 1/4 20 RAFIL 400 1 1/4 50 RMSAFIL 400 1 1/4 50 RAFIL 400 1 1/2 5 RMSAFIL 400 1 1/2 5 RAFIL 400 1 1/2 20 RMSAFIL 400 1 1/2 20 RAFIL 400 1 1/2 50 RMSAFIL 400 1 1/2 50 RAFIL 400 2 5 RMSAFIL 400 2 5 RAFIL 400 2 20 RMSAFIL 400 2 20 RAFIL 400 2 50 RMSAFIL 400 2 50 RA

3202001A3202002A3202003A3202004A320200132020023202003320200433020013302002330200333020043402001A3402002A3402003A3402004A3402001340200234020033402004350200135020023502003350200436020013602002360200336020044402001A4402002A4402003A4402001440200244020034502001450200245020034602001460200246020036102001A6102001620200163020016402001

REG 100 02 NO END PLATESREG 100 04 NO END PLATESREG 100 08 NO END PLATESREG 100 012 NO END PLATESREG 100 1/4 02REG 100 1/4 04REG 100 1/4 08REG 100 1/4 012REG 100 3/8 02REG 100 3/8 04REG 100 3/8 08REG 100 3/8 012REG 200 02 NO END PLATESREG 200 04 NO END PLATESREG 200 08 NO END PLATESREG 200 012 NO END PLATESREG.200 1/4 02REG.200 1/4 04REG.200 1/4 08REG.200 1/4 012REG.200 3/8 02REG.200 3/8 04REG.200 3/8 08REG.200 3/8 012REG.200 1/2 02REG.200 1/2 04REG.200 1/2 08REG.200 1/2 012REG 300 04 NO END PLATESREG 300 08 NO END PLATESREG 300 012 NO END PLATESREG 300 1/2 04REG 300 1/2 08REG 300 1/2 012REG 300 3/4 04REG 300 3/4 08REG 300 3/4 012REG 300 1 04REG 300 1 08REG 300 1 012REG 400 NO END PLATESREG 400 1”REG 400 1” 1/4REG 400 1” 1/2REG 400 2”

REGULATOR

32100013210001A32100023210002A32100033210003A32100043210004A331000133100023310003331000434100013410001A34100023410002A34100033410003A34100043410004A3510001351000235100033510004361000136100023610003361000444100004410000A44100014410001A44100024410002A44100034410003A45100004510001451000245100034610000461000146100024610003

REG 100 KEY 1/4 02REG 100 KEY 02 END PLATESREG 100 KEY 1/4 04REG 100 KEY 04 END PLATESREG 100 KEY 1/4 08REG 100 KEY 08 END PLATESREG 100 KEY 1/4 012REG 100 KEY 012 END PLATESREG 100 KEY 3/8 02REG 100 KEY 3/8 04REG 100 KEY 3/8 08REG 100 KEY 3/8 012REG.200 KEY 1/4 02REG 200 KEY 02 END PLATESREG.200 KEY 1/4 04REG 200 KEY 04 END PLATESREG.200 KEY 1/4 08REG 200 KEY 08 END PLATESREG.200 KEY 1/4 012REG 200 KEY 012 END PLATESREG.200 KEY 3/8 02REG.200 KEY 3/8 04REG.200 KEY 3/8 08REG.200 KEY 3/8 012REG.200 KEY 1/2 02REG.200 KEY 1/2 04REG.200 KEY 1/2 08REG.200 KEY 1/2 012REG 300 KEY 1/2 02REG 300 KEY 02 END PLATESREG 300 KEY 1/2 04REG 300 KEY 04 END PLATESREG 300 KEY 1/2 08REG 300 KEY 08 END PLATESREG 300 KEY 1/2 012 REG 300 KEY 012 END PLATESREG 300 KEY 3/4 02REG 300 KEY 3/4 04REG 300 KEY 3/4 08REG 300 KEY 3/4 012REG 300 KEY 1 02REG 300 KEY 1 04REG 300 KEY 1 08REG 300 KEY 1 012

PADLOCKABLEREGULATOR


72


3281001A3281005A32810013281005338100133810053481001A3481005A3481001348100535810013581005368100136810054481001A4481005A4481006A4481001448100544810064581001458100545810064681001468100546810066181001A6181004A6181006A618100161810046181006628100162810046281006638100163810046381006648100164810046481006

LUB 100 NO END PLATESLUB 100 CD MANUAL NO END PLATESLUB 100 1/4"LUB 100 1/4 CD MANUALLUB 100 3/8LUB 100 3/8 CD MANUALLUB 200 NO END PLATESLUB 200 CD MANUAL NO END PLATESLUB 200 1/4"LUB 200 1/4 CD MANUALELUB 200 3/8"LUB 200 3/8 CD MANUALELUB 200 1/2"LUB 200 1/2 CD MANUALELUB 300 NO END PLATESLUB 300 CD MANUAL NO END PLATESLUB 300 ML-CD AUTOMATIC NO END PLATESLUB 300 1/2"LUB 300 1/2 CD MANUALLUB 300 1/2 ML-CD AUTOMATICLUB 300 3/4"LUB 300 3/4 CD MANUALLUB 300 3/4 ML-CD AUTOMATICLUB 300 1"LUB 300 1 CD MANUALLUB 300 1 ML-CD AUTOMATICLUB 400 NO END PLATESLUB 400 CD MANUAL NO END PLATESLUB 400 ML-CD AUTOMATIC NO END PLATESLUB 400 1"LUB 400 1 CD MANUALLUB 400 1 ML-CD AUTOMATICLUB 400 1" 1/4LUB 400 1 1/4 CD MANUALLUB 400 1 1/4 ML-CD AUTOMATICLUB 400 1"1/2"LUB 400 1 1/2 CD MANUALLUB 400 1 1/2 ML-CD AUTOMATICLUB 400 2"LUB 400 2 CD MANUALLUB 400 2 ML-CD AUTOMATIC

LUBRICATOR

3206001320600232060033206004

REG.PILOT 1/4 02REG.PILOT 1/4 04REG.PILOT 1/4 08REG.PILOT 1/4 012

PILOT REGULATOR

4403003A440300345030034603003

REG.PILOTED 300 NO END PLATESREG.PILOTED 300 1/2REG.PILOTED SKILLAIR 300 3/4”REG.PILOTED+B1771 SKILLAIR 300 1”

PILOTED REGULATOR 300

55215005522500

REGTRONIC 1/8REGTRONIC 1/4

PROPORTIONAL PRECISIONPRESSURE REGULATOR“REGTRONIC 1/8; 1/4” SERIES

6102012A6102012620201263020126402012

REGTRONIC 400 WITHOUT END PLATEREGTRONIC 400 1”REGTRONIC 400 1” 1/4REGTRONIC 400 1” 1/2REGTRONIC 400 2”

PROPORTIONAL PRECISIONPRESSURE REGULATOR“REGTRONIC 400” SERIES

15200031620003

REGTRONIC 3/4REGTRONIC 1”

PROPORTIONAL PRECISIONPRESSURE REGULATOR“REGTRONIC Newdeal” SERIES

4402012A440201245020124602012

REGTRONIC 300 WITHOUT END PLATEREGTRONIC 300 1/2REGTRONIC 300 3/4REGTRONIC 300 1

PROPORTIONAL PRECISIONPRESSURE REGULATOR“REGTRONIC 300” SERIES

3202101A3202102A3202103A3202104A3202101320210232021033202104

REG.BATTERY 100 0-2REG.BATTERY 100 0-4REG.BATTERY 100 0-8REG.BATTERY 100 0-12REG.BATTERY 100 1/4 0-2REG.BATTERY 100 1/4 0-4REG.BATTERIY100 1/4 0-8REG.BATTERY 100 1/4 0-12

BATTERY REGULATOR 100


73

UN

ITS

3288001A328800133880013488001A3488001368800135880014488001A4488002A4488001448800245880014588002468800146880026188001A6188002A61880016188002628800162880026388001638800264880016488002

DEP 100 RMSA NO END PLATESDEP 100 1/4 RMSADEP 100 3/8 RMSADEP 200 RMSA NO END PLATESDEP 200 1/4 RMSADEP 200 1/2 RMSADEP 200 3/8 RMSADEP 300 RMSA NO END PLATESDEP 300 RA NO END PLATESDEP 300 1/2 RMSADEP 300 1/2 RADEP 300 3/4 RMSADEP 300 3/4 RADEP 300 1 RMSADEP 300 1 RADEP 400 5 RMSA NO END PLATESDEP 400 5 RA NO END PLATESDEP 400 1 5 RMSADEP 400 1 5 RADEP 400 1 1/4 5 RMSADEP 400 1 1/4 5 RADEP 400 1 1/2 5 RMSADEP 400 1 1/2 5 RADEP 400 2 5 RMSADEP 400 2 5 RA

DEPURATOR

3288003A328800333880033488003A3488003358800336880034488003A4488003458800346880036188003A6188003628800363880036488003

FIL. AC 100 RMSA NO END PLATESFIL. AC 100 1/4 RMSAFIL. AC 100 3/8 RMSAFIL. AC 200 RMSA NO END PLATESFIL. AC 200 1/4 RMSAFIL. AC 200 3/8 RMSAFIL. AC 200 1/2 RMSAFIL. AC 300 RMSA NO END PLATESFIL. AC 300 1/2 RMSAFIL. AC 300 3/4 RMSAFIL. AC 300 1 RMSAFIL. AC 400 RMSA NO END PLATESFIL. AC 400 1 RMSAFIL. AC 400 1 1/4 RMSAFIL. AC 400 1 1/2 RMSAFIL. AC 400 2 RMSA

ACTIVED CARBON FILTERS

Code Description Code Description Code Description 36830083683032368300936830333683010368303436830113683035368301236830364483004A4483013A4483005A4483014A4483006A4483015A4483007A4483016A4483008A4483017A4483009A4483018A448300444830134483005448301444830064483015448300744830164483008448301744830094483018458300445830134583005458301445830064583015458300745830164583008458301745830094583018468300446830134683005468301446830064683015468300746830164683008468301746830094683018

FR 200 1/2 20 08 RMSAFR 200 1/2 20 08 SACFR 200 1/2 50 08 RMSAFR 200 1/2 50 08 SACFR 200 1/2 5 012 RMSAFR 200 1/2 5 012 SACFR 200 1/2 20 012 RMSAFR 200 1/2 20 012 SACFR 200 1/2 50 012 RMSAFR 200 1/2 50 012 SACFR 300 5 08 RMSA NO END PLATESFR 300 5 08 RA NO END PLATESFR 300 20 08 RMSA NO END PLATESFR 300 20 08 RA NO END PLATESFR 300 50 08 RMSA NO END PLATESFR 300 50 08 RA NO END PLATESFR 300 5 012 RMSA NO END PLATESFR 300 5 012 RA NO END PLATESFR 300 20 012 RMSA NO END PLATESFR 300 20 012 RA NO END PLATESFR 300 50 012 RMSA NO END PLATESFR 300 50 012 RA NO END PLATESFR 300 1/2 5 08 RMSAFR 300 1/2 5 08 RAFR 300 1/2 20 08 RMSAFR 300 1/2 20 08 RAFR 300 1/2 50 08 RMSAFR 300 1/2 50 08 RAFR 300 1/2 5 012 RMSAFR 300 1/2 5 012 RAFR 300 1/2 20 012 RMSAFR 300 1/2 20 012 RAFR 300 1/2 50 012 RMSAFR 300 1/2 50 012 RAFR 300 3/4 5 08 RMSAFR 300 3/4 5 08 RAFR 300 3/4 20 08 RMSAFR 300 3/4 20 08 RAFR 300 3/4 50 08 RMSAFR 300 3/4 50 08 RAFR 300 3/4 5 012 RMSAFR 300 3/4 5 012 RAFR 300 3/4 20 012 RMSAFR 300 3/4 20 012 RAFR 300 3/4 50 012 RMSAFR 300 3/4 50 012 RAFR 300 1 5 08 RMSAFR 300 1 5 08 RAFR 300 1 20 08 RMSAFR 300 1 20 08 RAFR 300 1 50 08 RMSAFR 300 1 50 08 RAFR 300 1 5 012 RMSAFR 300 1 5 012 RAFR 300 1 20 012 RMSAFR 300 1 20 012 RAFR 300 1 50 012 RMSAFR 300 1 50 012 RA

3283007A3283031A3283008A3283032A3283009A3283033A3283010A3283034A3283011A3283035A3283012A3283036A3283007328303132830083283032328300932830333283010328303432830113283035328301232830363383007338303133830083383032338300933830333383010338303433830113383035338301233830363483007A3483031A3483008A3483032A3483009A3483033A3483010A3483034A3483011A3483035A3483012A3483036A34830073483031348300834830323483009348303334830103483034348301134830353483012348303635830073583031358300835830323583009358303335830103583034358301135830353583012358303636830073683031

FR 100 5 08 RMSA NO END PLATESFR 100 5 08 SAC NO END PLATESFR 100 20 08 RMSA NO END PLATESFR 100 20 08 SAC NO END PLATESFR 100 50 08 RMSA NO END PLATESFR 100 50 08 SAC NO END PLATESFR 100 5 012 RMSA NO END PLATESFR 100 5 012 SAC NO END PLATESFR 100 20 012 RMSA NO END PLATESFR 100 20 012 SAC NO END PLATESFR 100 50 012 RMSA NO END PLATESFR 100 50 012 SAC NO END PLATESFR 100 1/4 5 08 RMSAFR 100 1/4 5 08 SACFR 100 1/4 20 08 RMSAFR 100 1/4 20 08 SACFR 100 1/4 50 08 RMSAFR 100 1/4 50 08 SACFR 100 1/4 5 012 RMSAFR 100 1/4 5 012 SACFR 100 1/4 20 012 RMSAFR 100 1/4 20 012 SACFR 100 1/4 50 012 RMSAFR 100 1/4 50 012 SACFR 100 3/8 5 08 RMSAFR 100 3/8 5 08 SACFR 100 3/8 20 08 RMSAFR 100 3/8 20 08 SACFR 100 3/8 50 08 RMSAFR 100 3/8 50 08 SACFR 100 3/8 5 012 RMSAFR 100 3/8 5 012 SACFR 100 3/8 20 012 RMSAFR 100 3/8 20 012 SACFR 100 3/8 50 012 RMSAFR 100 3/8 50 012 SACFR 200 5 08 RMSA NO END PLATESFR 200 5 08 SAC NO END PLATESFR 200 20 08 RMSA NO END PLATESFR 200 20 08 SAC NO END PLATESFR 200 50 08 RMSA NO END PLATESFR 200 50 08 SAC NO END PLATESFR 200 5 012 RMSA NO END PLATESFR 200 5 012 SAC NO END PLATESFR 200 20 012 RMSA NO END PLATESFR 200 20 012 SAC NO END PLATESFR 200 50 012 RMSA NO END PLATESFR 200 50 012 SAC NO END PLATESFR 200 1/4 5 08 RMSAFR 200 1/4 5 08 SACFR 200 1/4 20 08 RMSAFR 200 1/4 20 08 SACFR 200 1/4 50 08 RMSAFR 200 1/4 50 08 SACFR 200 1/4 5 012 RMSAFR 200 1/4 5 012 SACFR 200 1/4 20 012 RMSAFR 200 1/4 20 012 SACFR 200 1/4 50 012 RMSAFR 200 1/4 50 012 SACFR 200 3/8 5 08 RMSAFR 200 3/8 5 08 SACFR 200 3/8 20 08 RMSAFR 200 3/8 20 08 SACFR 200 3/8 50 08 RMSAFR 200 3/8 50 08 SACFR 200 3/8 5 012 RMSAFR 200 3/8 5 012 SACFR 200 3/8 20 012 RMSAFR 200 3/8 20 012 SACFR 200 3/8 50 012 RMSAFR 200 3/8 50 012 SACFR 200 1/2 5 08 RMSAFR 200 1/2 5 08 SAC

FILTER REGULATOR


74

Code Description Code Description Code Description 46690056169010A6169000A6169004A6169005A61690106169000616900461690056269010626900062690046269005636901063690006369004636900564690106469000646900464690056170001A61700026170002A627000263700026470002

V3V EPLN CNOMO ASS.300 1V3V 400 LOCKABLE NO END PLATESV3V 400 PNEUM. NO END PLATESV3V 400 ELPN CNOMO NO END PLATESV3V 400 ELPN ASS.CNOMO NO END PLATESV3V 400 1 LOCKABLEV3V 400 1 PNEUM.V3V 400 1 ELPN CNOMOV3V 400 1 ELPN ASS.CNOMOV3V 400 1 1/4 LOCKABLEV3V 400 1 1/4 PNEUM.V3V 400 1 1/4 ELPN CNOMOV3V 400 1 1/4 ELPN ASS.CNOMOV3V 400 1 1/2 LOCKABLEV3V 400 1 1/2 PNEUM.V3V 400 1 1/2 EPLN CNOMOV3V 400 1 1/2 ELPN ASS.CNOMOV3V 400 2 LOCKABLEV3V 400 2 PNEUM.V3V 400 2 ELPN CNOMOV3V 400 2 ELPN ASS.CNOMOV3V 400 NO END PLATESV3V 400 1 LOCKABLEV3V 400 LOCKABLE NO END PLATESV3V 400 1 1/4 LV3V 400 1 1/2 LOCKABLEV3V 400 2 LOCKABLE

V3V 100 NO END PLATESV3V PNEUM.100V3V ELPN.100V3V ELPN.ASS.100V3V 100 1/4V3V PNEUM.100 1/4V3V ELPN.100 1/4V3V ELPN.ASS.100 1/4V3V 100 3/8V3V PNEUM.100 3/8V3V ELPN.100 3/8V3V ELPN.ASS.100 3/8V3V 200 NO END PLATESV3V PNEUM.200 NO END PLATESV3V ELPN.200 NO END PLATESV3V ELPN.ASS.200 NO END PLATESV3V ELPN.COM.CNOMO 200 NO END PLATESV3V ELPN.COM.CNOMO ASS.200 NO END PLATESV3V 200 1/4 LOCKABLEV3V PNEUM.200 1/4V3V ELPN.200 1/4V3V ELPN.ASS.200 1/4V3V ELPN.COM.CNOMO 200 1/4V3V ELPN.COM.CNOMO ASS.200 1/4V3V 200 3/8 LOCKABLEV3V PNEUM.200 3/8V3V ELPN.200 3/8V3V ELPN.ASS.200 3/8V3V ELPN.COM.CNOMO 200 3/8V3V ELPN.COM.CNOMO ASS.200 3/8V3V 200 1/2 LOCKABLEV3V PNEUM.200 1/2V3V ELPN.200 1/2V3V ELPN.ASS.200 1/2V3V ELPN.COM.CNOMO 200 1/2V3V ELPN.COM.CNOMO ASS.200 1/2V3V 300 NO END PLATESV3V PNEUM.300 NO END PLATESV3V ELPN CNOMO 300 NO END PLATESV3V EPLN CNOMO ASS.300 NO END PLATESV3V 300 1/2 LOCKABLEV3V PNEUM.300 1/2V3V ELPN CNOMO 300 1/2V3V EPLN CNOMO ASS.300 1/2V3V ELPN CNOMO 300 3/4V3V 300 3/4 LOCKABLEV3V PNEUM.300 3/4V3V PNEUM.300 1V3V ELPN CNOMO 300 1

SHUT OFF VALVEV3V

3270001A3269000A3269001A3269002A327000132690003269001326900233700013369000336900133690023470001A3469000A3469001A3469002A3469004A3469005A3470001346900034690013469002346900434690053570001356900035690013569002356900435690053670001366900036690013669002366900436690054470001A4469000A4469004A4469005A447000144690004469004446900545690044570001456900046690004669004

3271000A3271500A3271600A3271700A3271000327150032716003271700

VAP 100 NO END PLATESVAP PNEUM.100 NO END PLATESVAP ELPN.100 NO END PLATESVAP ELPN.ASS.100 NO END PLATESVAP 100 1/4VAP PNEUM.100 1/4VAP ELPN.100 1/4VAP ELPN.ASS.100 1/4

2/2 PROGRESSIVE VALVE VAP

3290001A32900013291001329100532910063390001339100133910053391006

DRYER 100 1/4 NO END PLATESDRYER 100 1/4 F+D+PA+DRY 100 1/4F+D+PA+DRY 100 1/4 SAC RMSAF+D+PA+DRY 100 1/4 SAC SACDRYER 100 3/8F+D+PA+DRY 100 3/8F+D+PA+DRY 100 3/8 SAC RMSAF+D+PA+DRY 100 3/8 SAC SAC

DIAPHRAGM DRIER SERIE 100 SKILLAIR

3240000A3440000A4440000A3240001A3440001A4440001A

PS 100 2A NO/NC 2M CABLE NO END PLATESPS 200 2A NO/NC 2M CABLE NO END PLATESPS 300 2A NO/NC 2M CABLE NO END PLATESPS 100 2A NO/NC M8 CONN. NO END PLATESPS 200 2A NO/NC M8 CONN. NO END PLATESPS 300 2A NO/NC M8 CONN. NO END PLATES

PRESSURE SWITCH WITH CABLE

9200402A920040293004019300402A9300402930040393004049400402A9400402950040195004029700401A9700401970040397004029700404

AIR INTAKE SKILLAIR 100 NO END PLATESAIR INTAKE SKILLAIR 100AIR INTAKE SKILLAIR 100 3/8”AIR INTAKE SKILLAIR 200 NO END PLATESAIR INTAKE SKILLAIR 200 1/4”AIR INTAKE SKILLAIR 200 3/8”AIR INTAKE SKILLAIR 200 1/2”AIR INTAKE SKILLAIR 300 NO END PLATESAIR INTAKE SKILLAIR 300 1/2”AIR INTAKE SKILLAIR 300 3/4”AIR INTAKE SKILLAIR 300 1”AIR INTAKE SKILLAIR 400 NO END PLATESAIR INTAKE SKILLAIR 400 1”AIR INTAKE SKILLAIR 400 1” 1/2”AIR INTAKE SKILLAIR 400 1” 1/4”AIR INTAKE SKILLAIR 400 2”

AIR INTAKE

APR PNEUM 100 NO END PLATESAPR ELPN 100 NO END PLATESAPR PNEUM 100 1/4APR ELPN 100 1/4APR PNEUM 100 3/8APR ELPN 100 3/8APR PNEUM.200 NO END PLATES+B1199APR ELPN.200 NO END PLATESAPR ELPN.COM.CNOMO 200 NO END PLATESAPR PNEUM.200 1/4APR ELPN.200 1/4APR ELPN.COM.CNOMO 200 1/4APR PNEUM.200 3/8APR ELPN.200 3/8APR ELPN.COM.CNOMO 200 3/8APR PNEUM.200 1/2APR ELPN.200 1/2APR ELPN.COM.CNOMO 200 1/2APR 300 ELPN CNOMO NO END PLATESAPR 300 PNEUM. NO END PLATESAPR 300 PNEUM.1/2APR 300 1/2 ELPN CNOMOAPR 300 3/4 PNEUM.APR 300 3/4 ELPN CNOMOAPR 300 1 PNEUM.APR 300 1 ELPN CNOMOAPR 400 PNEUM. NO END PLATESAPR 400 ELPN NO END PLATESAPR 400 1 PNEUM.APR 400 1 ELPNAPR 400 1 1/4 PNEUM.APR 400 1 1/4 ELPNAPR 400 1 1/2 PNEUM.APR 400 1 1/2 ELPNAPR 400 2 PNEUM.APR 400 2 ELPN

SOFT START VALVE APR

3267001A3267051A32670013267051336700133670513471000A3471001A3471004A3471000347100134710043571000357100135710043671000367100136710044471901A4471900A4471900447190145719004571901467190046719016171002A6171003A61710026171003627100262710036371002637100364710026471003


75

UN

ITS

328900132890053389001338900534890013489005358900135890053689001368900544890014489002458900145890024689001468900261890016189002628900162890026389001638900264890016489002

F+D 100 1/4 5 RMSAF+D 100 1/4 5 SAC-RMSAF+D 100 3/8 5 RMSAF+D 100 3/8 5 SAC-RMSAF+D 200 1/4 5 RMSAF+D 200 1/4 5 SAC-RMSAF+D 200 3/8 5 RMSAF+D 200 3/8 5 SAC-RMSAF+D 200 1/2 5 RMSAF+D 200 1/2 5 SAC-RMSAF+D 300 1/2 5 RMSAF+D 300 1/2 5 RAF+D 300 3/4 5 RMSAF+D 300 3/4 5 RAF+D 300 1 5 RMSAF+D 300 1 5 RAF+D 400 1 5 RMSAF+D 400 1 5 RAF+D 400 1 1/4 5 RMSAF+D 400 1 1/4 5 RAF+D 400 1 1/2 5 RMSAF+D 400 1 1/2 5 RAF+D 400 2 5 RMSAF+D 400 2 5 RA

FILTER + DEPURATOR


328500233850023485002358500236850024485002458500245850054685002618500261850056285002638500264850046485002648500564850036485006

F+L 100 1/4 20 RMSAF+L 100 3/8 20 RMSAF+L 200 1/4 20 RMSAF+L 200 3/8 20 RMSAF+L 200 1/2 20 RMSAF+L 300 1/2 20 RMSAF+L 300 3/4 20 RMSAF+L 300 3/4 20 RAF+L 300 1 20 RMSAF+L 400 1 20 RMSAF+L 400 1 20 RAF+L 400 1 1/4 20 RMSAF+L 400 1 1/2 20 RMSAF+L 400 2 5 RAF+L 400 2 20 RMSAF+L 400 2 20 RAF+L 400 2 50 RMSAF+L 400 2 50 RA

FILTER + LUBRICATOR

3284008328401133840083384011348400834840113584008358401136840083684011448400544840084584005458400846840054684008

FR+L 100 1/4 20 08 RMSAFR+L 100 1/4 20 012 RMSAFR+L 100 3/8 20 08 RMSAFR+L 100 3/8 20 012 RMSAFR+L 200 1/4 20 08 RMSAFR+L 200 1/4 20 012 RMSAFR+L 200 3/8 20 08 RMSAFR+L 200 3/8 20 012 RMSAFR+L 200 1/2 20 08 RMSAFR+L 200 1/2 20 012 RMSAFR+L 300 1/2 20 08 RMSAFR+L 300 1/2 20 012 RMSAFR+L 300 3/4 20 08 RMSAFR+L 300 3/4 20 012 RMSAFR+L 300 1 20 08 RMSAFR+L 300 1 20 012 RMSA

FILTER REGULATOR +LUBRICATOR

FRL 100 1/4 20 08 RMSAFRL 100 1/4 20 012 RMSAFRL 100 3/8 20 08 RMSAFRL 100 3/8 20 012 RMSAFRL 200 1/4 20 08 RMSAFRL 200 1/4 20 012 RMSAFRL 200 3/8 20 08 RMSAFRL 200 3/8 20 012 RMSAFRL 200 1/2 20 08 RMSAFRL 200 1/2 20 012 RMSAFRL 300 1/2 20 08 RMSAFRL 300 1/2 20 012 RMSAFRL 300 3/4 20 08 RMSAFRL 300 3/4 20 012 RMSAFRL 300 1 20 08 RMSAFRL 300 1 20 012 RMSAFRL 400 1 20 RMSAFRL 400 1 20 RAFRL 400 1 1/4 20 RMSAFRL 400 1 1/4 20 RAFRL 400 1 1/2 20 RMSAFRL 400 1 1/2 20 RAFRL 400 2 20 RMSAFRL 400 2 20 RA

FILTER + REGULATOR +LUBRICATOR

328200832820113382008338201134820083482011358200835820113682008368201144820054482008458200545820084682005468200861820026182005628200262820056382002638200564820026482005

3272008327201133720083372011347200834720113572008357201136720083672011447200544720084572005457200846720054672008

VFR+L 100 1/4 20 08 RMSAVFR+L 100 1/4 20 012 RMSAVFR+L 100 3/8 20 08 RMSAVFR+L 100 3/8 20 012 RMSAVFR+L 200 1/4 20 08 RMSAVFR+L 200 1/4 20 012 RMSAVFR+L 200 3/8 20 08 RMSAVFR+L 200 3/8 20 012 RMSAVFR+L 200 1/2 20 08 RMSAVFR+L 200 1/2 20 012 RMSAVFR+L 300 1/2 20 08 RMSAVFR+L 300 1/2 20 012 RMSAVFR+L 300 3/4 20 08 RMSAVFR+L 300 3/4 20 012 RMSAVFR+L 300 1 20 08 RMSAVFR+L 300 1 20 012 RMSA

V3V + FILTER REGULATOR +LUBRICATOR


76


W0217000151W0217000101W0217000111W0217000121W0217000131

Coils 22 Ø9 2,9W 12VDC URCoils 22 Ø9 2,6W 24VDC URCoils 22 Ø9 6/4.9 VA 24V 50/60Hz URCoils 22 Ø9 6/4.9 VA 110V 50/60Hz URCoils 22 Ø9 6/4.9 VA 230V 50/60Hz UR

UL AND CSA COILS

ACCESSORIESSKILLAIR

920070194007019400702

SF 1/4 FIXING BRACKETSF 1/2 FIXING BRACKETFIXING BRACKET FOR REGULATOR SKILLAIR 300

FIXING BRACKET

97001019700102980010198001029900101

ACC.M 40 1/8 12ACC.M 40 1/8 04ACC.M 50 1/8 12ACC.M 50 1/8 04ACC.M 63 1/4 12

PRESSURE GAUGES

90006009000601

9000602

9000603

DIGITAL PRESSURE SWITCHKIT OF FIXING BRACKETS FOR DIGITALPRESSURE SWITCHKIT FOR PANEL FIXING FOR THE DIGITALPRESSURE SWITCHKIT FOR PANEL FIXING WITH SCREEN FORTHE DIGITAL PRESSURE SWITCH

DIGITAL PRESSURE SWITCH

920020292003029300202930030294002029400302

SB 2 100 1/4 3/8SB 3 100 1/4 3/8SB 2 200 1/4 3/8 1/2SB 3 200 1/4 3/8 1/2SB 2 300 1/2 3/4SB 3 300 1/2 3/4

SUB BASES FOR REGULATOR

92018019321801 940180193018019301802 9301803

ADAPTER BASE S SKILLAIR 100ADAPTER BASE SKILLAIR 200ADAPTER BASE SKILLAIR 300ADAPTER BASE 100-200ADAPTER BASE 100-300ADAPTER BASE 200-300

ADAPTER FOR SUB BASES

AIR TREATMENT VALVESAND UNITS FOR UL ANDCSA APPROVED COILS

3271600AL3271600L3371600L3267051AL3267051L3367051L3471001AL3471001L3571001L3671001L3471004AL3471004L3571004L3671004L4471901AL4471901L4571901L4671901L6171003AL6171003L6271003L6371003L6471003L

VAP ELPN WITHOUT END PLATES ULVAP ELPN 100 1/4 ULVAP ELPN 100 3/8 ULVAP ELPN 100 1/4 WITHOUT END PLATES ULVAP ELPN 100 1/4 ULVAP ELPN 100 3/8 ULVAP ELPN 200 WITHOUT END PLATES ULVAP ELPN 200 1/4 ULVAP ELPN 200 3/8 ULVAP ELPN 200 1/2 ULVAP ELPN CNOMO 200 WITHOUT END PLATES ULVAP ELPN CNOMO 200 1/4 ULVAP ELPN CNOMO 200 3/8 ULVAP ELPN CNOMO 200 1/2 ULVAP ELPN CNOMO 300 WITHOUT END PLATES ULVAP ELPN CNOMO 300 1/2 ULVAP ELPN CNOMO 300 3/4 ULVAP ELPN CNOMO 300 1 ULVAP ELPN 400 WITHOUT END PLATES ULVAP ELPN 400 1 ULVAP ELPN 400 1 1/4 ULVAP ELPN 400 1 1/2 ULVAP ELPN 400 2 UL

VAP AND APR

3269001AL3269001L3369001L3469001AL3469001L3569001L3669001L3469004AL3469004L3569004L3669004L4469004AL4469004L4569004L4669004L6169004AL6169004L6269004L6369004L6469004L

V3V ELPN 100 1/4 WITHOUT END PLATES ULV3V ELPN 100 1/4 ULV3V ELPN 100 3/8 ULV3V ELPN 200 WITHOUT END PLATES ULV3V ELPN 200 1/4 ULV3V ELPN 200 3/8 ULV3V ELPN 200 1/2 ULV3V ELPN CNOMO 200 WITHOUT END PLATES ULV3V ELPN CNOMO 200 1/4 ULV3V ELPN CNOMO 200 3/8 ULV3V ELPN CNOMO 200 1/2 ULV3V ELPN CNOMO 300 WITHOUT END PLATES ULV3V ELPN CNOMO 300 1/2 ULV3V ELPN CNOMO 300 3/4 ULV3V ELPN CNOMO 300 1 ULV3V ELPN 400 WITHOUT END PLATES ULV3V ELPN 400 1 ULV3V ELPN 400 1 1/4 ULV3V ELPN 400 1 1/2 ULV3V ELPN 400 2 UL

V3V

W0210010100W0210011100W0210012100W0210013100


COIL FOR V3V-APR WITH CNOMO

W0970520033W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039

CONNECTORS 30 STDCONNECTORS 30 LED 24VCONNECTORS 30 LED 110VCONNECTORS 30 LED 220VCONNECTORS 30 LED VDR 24VCONNECTORS 30 LED VDR 110VCONNECTORS 30 LED VDR 220V

CONNECTORS

W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017W0970510070


CONNECTORS V3V-APR

W0216001001W0216001011W0216001021W0216001031


COIL FOR CDV CDML LUBRICATOR

W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131

COIL SIDE 22MM, PILOT Ø8, 2W, 24VDCCOIL SIDE 22 D8 BA 3VA-24VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 D8 BA 3VA-110VAC 50/60 HZCOIL SIDE 22 D8 BA 3VA-220VAC 50/60 HZ

COIL FOR V3V UND APR


77

UN

ITS


923040193305019330601933070193308019430701953090195310019631001963110196312019631301

KIT TE IN OUT 100 1/4KIT TE IN OUT 100 3/8KIT TE IN OUT 200 1/4KIT TE IN OUT 200 3/8KIT TE IN OUT 200 1/2KIT TE IN OUT 300 1/2KIT TE IN OUT 300 3/4KIT TE IN OUT 300 1KIT TE IN OUT 400 1KIT TE IN OUT 400 1 1/4KIT TE IN OUT 400 1 1/2KIT TE IN OUT 400 2

END PLATES KIT

02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035

COILS KIT 30 24 VDC EEXMT5 CAVO 3MCOILS KIT 30 24 VDC EEXMT5 CAVO 5MCOILS KIT 30 24 VAC EEXMT5 CAVO 3MCOILS KIT 30 24 VAC EEXMT5 CAVO 5MCOILS KIT 30 110 VAC EEXMT5 CAVO 3MCOILS KIT 30 110 VAC EEXMT5 CAVO 5MCOILS KIT 30 230 VAC EEXMT5 CAVO 3MCOILS KIT 30 230 VAC EEXMT5 CAVO 5M


92533019255301935330193553019453301945340196533019653401

RIC.TF 100 1/4 3/8 RMSARIC.TF 100 1/4 3/8 SACRIC.TF 200 1/4 3/8 1/2 RMSARIC.TF 200 1/4 3/8 1/2 SACRIC.TF 300 1/2 3/4 RMSARIC.TF 300 1/2 3/4 RARIC.TF 400 RMSARIC.TF 400 RA

FILTER BOWL

SPARE PARTS

KIT COIL SIDE 22 IP65

COILS KIT 22 mm IP650222100100

9230301933030194303019630301

CONNECTION ELEMENT KIT SKILLAIR 100CONNECTION ELEMENT KIT SKILLAIR 200CONNECTION ELEMENT KIT SKILLAIR 300CONNECTION ELEMENT KIT SKILLAIR 400

CONNECTION ELEMENT

9253501920250392025029202501935350193025019302503930250294535019202403920240192024029653501965350296535039653504

LUBRICATOR BOWL P SKILLAIR 100RIC.TL 100 CDRIC.TL 100 MLRIC.BOWL P TP L 100 1/4 3/8 CALUBRICATOR BOWL P SKILLAIR 200RIC.TL 200 CARIC.TL 200 CDRIC.TL 200 MLLUBRICATOR BOWL P SKILLAIR 300RIC.TL 300 CDRIC.BOWL P TP L 300 1/2 3/4 CARIC.TL 300 MLLUBRICATOR BOWL P SKILLAIR 400RIC.TL 400 CABOWL P FILTER SKILLAIR 400 MINIMUM LEVELRIC.TL 400 CD

LUBRICATOR BOWL

925170592517069251707935170593517069351707945170594517069451707965170596517069651707

RIC.FP 100 1/4 3/8 5RIC.FP 100 1/4 3/8 20RIC.FP 100 1/4 3/8 50RIC.FP 200 1/4 3/8 1/2 5RIC.FP 200 1/4 3/8 1/2 20RIC.FP 200 1/4 3/8 1/2 50RIC.FP 300 1/2 3/4 5RIC.FP 300 1/2 3/4 20RIC.FP 300 1/2 3/4 50RIC. FP 400 5 MICRONRIC.FP 400 20 MICRONRIC.FP 400 50 MICRON

FILTERING ELEMENTS

9251711935171194517119651711

FILTER ELEMENT DEP SKILLAIR 100FILTER ELEMENT DEP SKILLAIR 200FILTER ELEMENT DEP SKILLAIR 300FILTER ELEMENT DEP SKILLAIR 400

FILTERING/PURIFICATION ELEMENTSFOR DEPURATOR

90004019000402

1/8 2A NO/NC PRESSURE SWITCH, 2M CABLE1/8 2A NO/NC PRESSURE SWITCH, M8 CONN.

PRESSURESWITCH

9200703 SAFETY KNOB APR/PRESS.

SAFETY KNOB

9200710 FIXING BRACKET KIT

FIXING BRACKET KIT FOR REGTRONIC

W0970513010 M12X1 PRE-WIRED 8 PINSTRAIGHT CONNECTOR, CABLE L=5M

FEMALE STRAIGHT CONNECTOR

W0970513011 M12X1 PRE-WIRES 8 PIN90° CONNECTOR, CABLE L=5M

FEMALE 90° CONNECTOR


78


922080193208019420801

POPPET STRIPPING SPANNER FR 100POPPET STRIPPING SPANNER FR 200POPPET STRIPPING SPANNER FR 300

POPPET STRIPPING SPANNER FOR FILTER REGULATOR

922060193236019420601

BOWL P STRIPPING SPANNER S SKILLAIR 100BOWL P STRIPPING SPANNER SKILLAIR 200BOWL P STRIPPING SPANNER SKILLAIR 300

BOWL P STRIPPING SPANNER

9251302 RIC.CVL 100-200-300-400-BIT

TRANSPARENT LUBRIFICATORCOVER

925060592506069250607925060893506059350606935060793506089450605945060694506079450608

RIC.MO 100 1/4 3/8 02RIC.MO 100 1/4 3/8 04RIC.MO 100 1/4 3/8 08RIC.MO 100 1/4 3/8 012RIC.MO 200 1/4 3/8 1/2 02RIC.MO 200 1/4 3/8 1/2 04RIC.MO 200 1/4 3/8 1/2 08RIC.MO 200 1/4 3/8 1/2 012RIC.MO 300 1/2 3/4 04RIC.MO 300 1/2 3/4 08RIC.MO 300 1/2 3/4 012RIC. MO 300 1/2 3/4 02

SPRING FOR R + FR

925080092508109250811925081293508009350810935081193508129450805945080694508079450808

RIC.CS 100 1/4 3/8 02RIC.CS 100 1/4 3/8 04RIC.CS 100 1/4 3/8 08RIC.CS 100 1/4 3/8 012RIC.CS 200 1/4 3/8 1/2 02RIC.CS 200 1/4 3/8 1/2 04RIC.CS 200 1/4 3/8 1/2 08RIC.CS 200 1/4 3/8 1/2 012RIC.CS 300 1/2 3/4 04RIC.CS 300 1/2 3/4 08RIC.CS 300 1/2 3/4 012RIC CS 300 02

COMPLET UPPER PART RGULATOR

9250704935070494507049650704

RIC.OTR 100RIC.OTR 200RIC.OTR 300RIC.OTR 400

COMPLETE POPPET FOR REGULATOR

925090292509039250904935090293509039350904945090294509039450904

RIC.OTFR 100 1/4 3/8 5RIC.OTFR 100 1/4 3/8 20RIC.OTFR 100 1/4 3/8 50RIC.OTFR 200 1/4 3/8 1/2 5RIC.OTFR 200 1/4 3/8 1/2 20RIC.OTFR 200 1/4 3/8 1/2 50RIC.OTFR 300 1/2 3/4 5RIC.OTFR 300 1/2 3/4 20RIC.OTFR 300 1/2 3/4 50

COMPLETE POPPET FOR FILTER REGULATOR

9220701 LUBRICATOR INSPECT. DOME STRIPPING SPANNER

LUBRICATOR INSPECT. DOME STRIPPING SPANNER

922040193234019420401

KNOB STRIPPING SPANNER.100 1/4KNOB STRIPPING SPANNER.200 3/8KNOB STRIPPING SPANNER.300 1/2

KNOB STRIPPING SPANNER

922050193235019420501

POPPET STRIPPING SPANNER R 100 1/4POPPET STRIPPING SPANNER R 200 3/8POPPET STRIPPING SPANNER R 300 1/2

POPPET STRIPPING SPANNER FOR REGULATOR

9252001935200194520019652601

DIAPHRAGM FOR LUBRICATOR SKILLAIR 100DIAPHRAGM FOR LUBRICATOR SKILLAIR 200DIAPHRAGM FOR LUBRICATOR SKILLAIR 300DIAPHRAGM FOR LUBRICATOR SKILLAIR 400

VENTURI DIAPHRAM

9251713935171394517139651712

RIC CARTRIDGE 100 ACRIC CARTRIDGE 200 ACRIC CARTRIDGE 300 ACRIC CARTRIDGE 400 AC

CARTRIDGE FOR ACTIVE CARBON FILTER


79

UN

ITS


94554019455601

CONTROL WITH KEY V3V SKILLAIR 400LOCKABLE CONTROL V3V SKILLAIR 400

PILOT V3V 400

91521039152105915211591521169152104915210691521189152119

OUTPUT PLATE S SKILLAIR 100INPUT PLATE S SKILLAIR 100OUTPUT PLATE S SKILLAIR 200INPUT PLATE S SKILLAIR 200OUTPUT PLATE S SKILLAIR 300INPUT PLATE S SKILLAIR 300OUTPUT PLATE S SKILLAIR 400INPUT PLATE S SKILLAIR 400

IN OUT PLATES

9152107915211491521089152117

MIDDLE PLATE S SKILLAIR 100MIDDLE PLATE S SKILLAIR 200MIDDLE PLATE S SKILLAIR 300MIDDLE PLATE S SKILLAIR 400

INTERMEDIATE PLATE

9000802 RIC.RA

9000803 SAC BIT-ND-SK

SAC AUTOMATIC DRAIN

RA AUTOMATIC DRAIN

9453601 PCE MICRO

ADAPTER FOR MICRO APR-300 / V3V-300

9454001 PCE CNOMO NORME

ADAPTER FOR CNOMO APR-300 / V3V-300

9453701 PCP PNEUMATIC

ADAPTER FORPNEUMATIC APR-300 / V3V-300

9453901945390294539039453904

CEC CNOMO 24CCCEC CNOMO 24VCEC CNOMO 110VCEC CNOMO 220V

CNOMO PILOT FOR APR-300 / V3V-300

9453801945380294538039453804

CEM MICRO 24CCCEM MICRO 24VCEM MICRO 110VCEM MICRO 220V

MICRO APR-300 / V3V-300


80


510100151010045101002510100551010035101006520100152010045201002520100552010035201006

FIL BIT 1/8 5 RMSAFIL BIT 1/8 5 SACFIL BIT 1/8 20 RMSAFIL BIT 1/8 20 SACFIL BIT 1/8 50 RMSAFIL BIT 1/8 50 SACFIL BIT 1/4 5 RMSAFIL BIT 1/4 5 SACFIL BIT 1/4 20 RMSAFIL BIT 1/4 20 SACFIL BIT 1/4 50 RMSAFIL BIT 1/4 50 SAC

FILTER

51080015108002510800351080045208001520800252080035208004

MRA BIT 1/8 02MRA BIT 1/8 04MRA BIT 1/8 08MRA BIT 1/8 012MRA BIT 1/4 02MRA BIT 1/4 04MRA BIT 1/4 08MRA BIT 1/4 012

WATER MICROREGULATORMRA

51030015203001

LUBRICATOR BIT 1/8”LUBRICATOR BIT 1/4”

LUBRICATOR

51120015212001

DEPURATOR BIT 1/8”DEPURATOR BIT 1/4”

DEPURATOR

510500151050135105002510501451050035105015510500451050165105005510501751050065105018510500751050195105008510502051050095105021510501051050225105011510502351050125105024520500152050135205002520501452050035205015520500452050165205005520501752050065205018520500752050195205008520502052050095205021520501052050225205011520502352050125205024

FR BIT 1/8 5 02 RMSAFR BIT 1/8 5 02 SACFR BIT 1/8 20 02 RMSAFR BIT 1/8 20 02 SACFR BIT 1/8 50 02 RMSAFR BIT 1/8 50 02 SACFR BIT 1/8 5 04 RMSAFR BIT 1/8 5 04 SACFR BIT 1/8 20 04 RMSAFR BIT 1/8 20 04 SACFR BIT 1/8 50 04 RMSAFR BIT 1/8 50 04 SACFR BIT 1/8 5 08 RMSAFR BIT 1/8 5 08 SACFR BIT 1/8 20 08 RMSAFR BIT 1/8 20 08 SACFR BIT 1/8 50 08 RMSAFR BIT 1/8 50 08 SACFR BIT 1/8 5 012 RMSAFR BIT 1/8 5 012 SACFR BIT 1/8 20 012 RMSAFR BIT 1/8 20 012 SACFR BIT 1/8 50 012 RMSAFR BIT 1/8 50 012 SACFR BIT 1/4 5 02 RMSAFR BIT 1/4 5 02 SACFR BIT 1/4 20 02 RMSAFR BIT 1/4 20 02 SACFR BIT 1/4 50 02 RMSAFR BIT 1/4 50 02 SACFR BIT 1/4 5 04 RMSAFR BIT 1/4 5 04 SACFR BIT 1/4 20 04 RMSAFR BIT 1/4 20 04 SACFR BIT 1/4 50 04 RMSAFR BIT 1/4 50 04 SACFR BIT 1/4 5 08 RMSAFR BIT 1/4 5 08 SACFR BIT 1/4 20 08 RMSAFR BIT 1/4 20 08 SACFR BIT 1/4 50 08 RMSAFR BIT 1/4 50 08 SACFR BIT 1/4 5 012 RMSAFR BIT 1/4 5 012 SACFR BIT 1/4 20 012 RMSAFR BIT 1/4 20 012 SACFR BIT 1/4 50 012 RMSAFR BIT 1/4 50 012 SAC

FILTER REGULATOR

51070015107002510700351070045207001520700252070035207004

MR BIT 1/8 02MR BIT 1/8 04MR BIT 1/8 08MR BIT 1/8 012MR BIT 1/4 02MR BIT 1/4 04MR BIT 1/4 08MR BIT 1/4 012

MICRO-REGULATORMR

5111001511100252110015211002

MR BIT LEAK CONTR. 1/8 02MR BIT LEAK CONTR. 1/8 04MR BIT LEAK CONTR. 1/4 02MR BIT LEAK CONTR. 1/4 04

CONTROLLED RELIEFMICROREGULATOR FC

51020015102002510200351020045202001520200252020035202004

MR BIT RAPID DRAIN 1/8 02MR BIT RAPID DRAIN 1/8 04MR BIT RAPID DRAIN 1/8 08MR BIT RAPID DRAIN 1/8 012MR BIT RAPID DRAIN 1/4 02MR BIT RAPID DRAIN 1/4 04MR BIT RAPID DRAIN 1/4 08MR BIT RAPID DRAIN 1/4 012

QUICK RELIEF MICROREGULATOR SR

51100015110002511000351100045210001521000252100035210004

MR BIT KEY 1/8 02MR BIT KEY 1/8 04MR BIT KEY 1/8 08 MR BIT KEY 1/8 012MR BIT KEY 1/4 02MR BIT KEY 1/4 04MR BIT KEY 1/4 08MR BIT KEY 1/4 012

PADLOCKABLEMICROREGULATOR

5106008510601152060085206011

FR+L BIT 1/8 20 08 RMSAFR+L BIT 1/8 20 012 RMSAFR+L BIT 1/4 20 08 RMSAFR+L BIT 1/4 20 012 RMSA

FILTER REGULATOR +LUBRICATOR


81

UN

ITS

ACCESSORIES


97001019700102

ACC.M 40 1/8 12ACC.M 40 1/8 04

PRESSURE GAUGES

9200701 SF 1/4 FIXING BRACKET

R/FR FIXING BRACKET

9170301 WALL FIXING BRAKET S BIT

FIXIING BRACKETS

9100401 AIR INTAKE S BIT 1/8”-1/4”

AIR INTAKE

5114001511400252140015214002

F+D BIT 1/8 5 RMSAF+D BIT 1/8 5 SAC-RMSAF+D BIT 1/4 5 RMSAF+D BIT 1/4 5 SAC-RMSA

FILTER + DEPURATOR

51130025213002

F+L BIT 1/8 20 RMSAF+L BIT 1/4 20 RMSA

FILTER + LUBRICATOR

5104008510401152040085204011

FRL BIT 1/8 20 08 RMSAFRL BIT 1/8 20 012 RMSAFRL BIT 1/4 20 08 RMSAFRL BIT 1/4 20 012 RMSA


90006009000601

9000602

9000603




INSPECTION MODULE STRIPPING SPANNER

9170401 KNOB STRIPPING SPANNER BIT

KNOB STRIPPING SPANNER BIT

9170501 POPPET STRIPPING SPANNER RID.BIT

POPPET STRIPPING SPANNER RID.BIT

9170601 BOWL STRIPPING SPANNER BIT

BOWL DISASSEMBLY SPANNER

9170201 ACC. PA 1/8-1/4 BIT

ASSEMBLY PLATE (PAIR)

90004019000402

1/8 2A NO/NC PRESSURE SWITCH, 2M CABLE1/8 2A NO/NC PRESSURE SWITCH, M8 CONN.

PRESSURE SWITCH


SAFETY KNOB


82


9250809925081492508159250816

RIC.CSA 1/8 1/4 BIT 02RIC.CSA 1/8 1/4 BIT 04RIC.CSA 1/8 1/4 BIT 08RIC.CSA 1/8 1/4 BIT 012

COMPLETE KNOB SYSTEM FOR MRA

925170992517089251710

RIC.FP 1/8-1/4 BIT 20RIC.FP 1/8-1/4 BIT 5RIC.FP 1/8-1/4 BIT 50

FILTER ELEMENT

9251712 KIT RIC.FP DEP.1/8 1/4 BIT

DEPURATOR FILTERELEMENT

925090592509069250907

RIC.OTFR 1/8 1/4 BIT 5RIC.OTFR 1/8 1/4 BIT 20RIC.OTFR 1/8-1/4 BIT 50

POPPET FOR FR

9251302 RIC.CVL 100-200-300-400-BIT

LUBRICATOR INSPECTION MODULE

9250610925061192506129250613

SPRING FOR MR UND FR

925070592507069250708

RIC. OT. MRRIC. OT. MR-SR (rapid exhaust)RIC. OT. MRA

COMPLETE POPPET FOR MR AND MRA

92550019255101

RIC.TF 1/8 1/4 BIT RMSARIC.TF 1/8 1/4 BIT SAC

FILTER AND FILTER-REGULATOR BOWL


SAC AUTOMATIC DRAIN

9251402 LUBRICATOR BOWL BIT 1/8” 1/4”

LUBRICATOR BOWL

9250805925080692508079250808

RIC.CS 1/8 1/4 BIT 02RIC.CS 1/8 1/4 BIT 04RIC.CS 1/8 1/4 BIT 08RIC.CS 1/8 1/4 BIT 012

COMPLETE KNOB SYSTEM FOR MR

92508179250818

RIC.CS 1/8 1/4 BIT 02RIC.CS 1/8 1/4 04 BIT

COMPLETE KNOB SYSTEM FOR MR FC

SPARE PARTS

RIC.MO 02 BITRIC.MO 04 BITRIC.MO 08 BITRIC.MO 012 BIT


83

UN

ITS


1322002132200314220021422003

D. DEP 3/8 RMSA TMVD. DEP 3/8 RA TMVD. DEP 1/2 RMSA TMVD. DEP 1/2 RA TMV

DEPURATOR

122100512210131221006122101412210081221016132100513210131321006132101413210081321016142100514210131421006142101414210081421016152100515210091521006152101015210081521012162100516210091621006162101016210081621012

FIL 1/4 4 RMSA TMVFIL 1/4 4 SAC TMVFIL 1/4 20 RMSA TMVFIL 1/4 20 SAC TMVFIL 1/4 50 RMSA TMVFIL 1/4 50 SAC TMVFIL 3/8 4 RMSA TMVFIL 3/8 4 SAC TMVFIL 3/8 20 RMSA TMVFIL 3/8 20 SAC TMVFIL 3/8 50 RMSA TMVFIL 3/8 50 SAC TMVFIL 1/2 4 RMSA TMVFIL 1/2 4 SAC TMVFIL 1/2 20 RMSA TMVFIL 1/2 20 SAC TMVFIL 1/2 50 RMSA TMVFIL 1/2 50 SAC TMVFIL 3/4 4 RMSA TMVFIL 3/4 4 RA TMVFIL 3/4 20 RMSA TMVFIL 3/4 20 RA TMVFIL 3/4 50 RMSA TMVFIL 3/4 50 RA TMVFIL 1 4 RMSA TMVFIL 1 4 RA TMVFIL 1 20 RMSA TMVFIL 1 20 RA TMVFIL 1 50 RMSA TMVFIL 1 50 RA TMV

FILTER

13020041402004

PILOTABLE REGULATOR NEW DEAL 3/8”PILOTABLE REGULATOR NEW DEAL 1/2”

PILOTABLE REGULATOR

1618001161800216180031618004161900115180011518002151800315180041519001

REGP 1 02REGP 1 04REGP 1 08REGP 1 012PILOTABLE REGULATOR NEW DEAL 1”REGP 3/4 02REGP 3/4 04REGP 3/4 08REGP 3/4 012PILOTABLEREGULATOR NEW DEAL 3/4”

PILOTED REGULATOR

1210011121001212100131210014131001213100131310014131001514100121410013141001414100153208001320800232080033208004

REG KEY 1/4 02REG KEY 1/4 04REG KEY 1/4 08REG KEY 1/4 012REG KEY 3/8 04REG KEY 3/8 08REG KEY 3/8 012REG KEY 3/8 016REG KEY 1/2 04REG KEY 1/2 08REG KEY 1/2 012REG KEY 1/2 016REG.P. KEY 1/4 02REG.P. KEY 1/4 04REG.P. KEY 1/4 08REG.P. KEY 1/4 012

PADLOCKABLEREGULATOR

12230011323001142300115230011623001

LUBRICATOR NEW DEAL 1/4”LUBRICATOR NEW DEAL 3/8”LUBRICATOR NEW DEAL 1/2”LUBRICATOR NEW DEAL 3/4”LUBRICATOR NEW DEAL 1”

LUBRICATOR

1516001151600215160031516004151610115161021516103151610415170011517002151700316160011616002161600316160041616101161610216161031616104161700116170021617003

RV3V 3/4 02 MANUALRV3V 3/4 04 MANUALRV3V 3/4 08 MANUALRV3V 3/4 012 MANUALRV3V 3/4 02 KEYRV3V 3/4 04 KEYRV3V 3/4 08 KEYRV3V 3/4 012 KEYRV3V 3/4 02 ELPNRV3V 3/4 04 ELPNRV3V 3/4 08 ELPNRV3V 1 02 MANUALRV3V 1 04 MANUALRV3V 1 08 MANUALRV3V 1 012 MANUALRV3V 1 02 KEYRV3V 1 04 KEYRV3V 1 08 KEYRV3V 1 012 KEYRV3V 1 02 ELPNRV3V 1 04 ELPNRV3V 1 08 ELPN

REGULATOR WITH V3V

1202001120200212020031202004130200113020021302003140200114020021402003150200115020021502003160200116020021602003

REG 1/4 04REG 1/4 08REG 1/4 012REG 1/4 02REG 3/8 04REG 3/8 08REG 3/8 012REG 1/2 04REG 1/2 08REG 1/2 012REG 3/4 04REG 3/4 08REG 3/4 012REG 1 04REG 1 08REG 1 012

REGULATOR


84


122402912244091224030122441012240321224412122405312244131224054122441412240561224416132402913240331324409132403013240341324410132403213240361324412132405313240571324413132405413240581324414132405613240601324416142402914240331424409142403014240341424410142403214240361424412142405314240571424413142405414240581424414142405614240601424416152401715240211524018152402215240201524024152402915240331524030152403415240321524036162401716240211624018162402216240201624024162402916240331624030162403416240321624036

FRL 1/4 4 RMSA 08 N TMVFRL 1/4 4 SAC 08 N TMVFRL 1/4 20 RMSA 08 N TMVFRL 1/4 20 SAC 08 N TMVFRL 1/4 50 RMSA 08 N TMVFRL 1/4 50 SAC 08 N TMVFRL 1/4 4 RMSA 012 N TMVFRL 1/4 4 SAC 012 N TMVFRL 1/4 20 RMSA 012 N TMVFRL 1/4 20 SAC 012 N TMVFRL 1/4 50 RMSA 012 N TMVFRL 1/4 50 SAC 012 N TMVFRL 3/8 4 RMSA 08 N TMVFRL 3/8 4 RA 08 N TMVFRL 3/8 4 SAC 08 N TMVFRL 3/8 20 RMSA 08 N TMVFRL 3/8 20 RA 08 N TMVFRL 3/8 20 SAC 08 N TMVFRL 3/8 50 RMSA 08 N TMVFRL 3/8 50 RA 08 N TMVFRL 3/8 50 SAC 08 N TMVFRL 3/8 4 RMSA 012 N TMVFRL 3/8 4 RA 012 N TMVFRL 3/8 4 SAC 012 N TMVFRL 3/8 20 RMSA 012 N TMVFRL 3/8 20 RA 012 N TMVFRL 3/8 20 SAC 012 N TMVFRL 3/8 50 RMSA 012 N TMVFRL 3/8 50 RA 012 N TMVFRL 3/8 50 SAC 012 N TMVFRL 1/2 4 RMSA 08 N TMVFRL 1/2 4 RA 08 N TMVFRL 1/2 4 SAC 08 N TMVFRL 1/2 20 RMSA 08 N TMVFRL 1/2 20 RA 08 N TMVFRL 1/2 20 SAC 08 N TMVFRL 1/2 50 RMSA 08 N TMVFRL 1/2 50 RA 08 N TMVFRL 1/2 50 SAC 08 N TMVFRL 1/2 4 RMSA 012 N TMVFRL 1/2 4 RA 012 N TMVFRL 1/2 4 SAC 012 N TMVFRL 1/2 20 RMSA 012 N TMVFRL 1/2 20 RA 012 N TMVFRL 1/2 20 SAC 012 N TMVFRL 1/2 50 RMSA 012 N TMVFRL 1/2 50 RA 012 N TMVFRL 1/2 50 SAC 012 N TMVFRL 3/4 4 RSA 08 N TMVFRL 3/4 4 RA 08 N TMVFRL 3/4 20 RMSA 08 N TMVFRL 3/4 20 RA 08 N TMVFRL 3/4 50 RMSA 08 N TMVFRL 3/4 50 RA 08 N TMVFRL 3/4 4 RSA 012 N TMVFRL 3/4 4 RA 012 N TMVFRL 3/4 20 RMSA 012 N TMVFRL 3/4 20 RA 012 N TMVFRL 3/4 50 RSA 012 N TMVFRL 3/4 50 RA 012 N TMVFRL 1 4 RSA 08 N TMVFRL 1 4 RA 08 N TMVFRL 1 20 RSA 08 N TMVFRL 1 20 RA 08 N TMVFRL 1 50 RSA 08 N TMVFRL 1 50 RA 08 N TMVFRL 1 4 RSA 012 N TMVFRL 1 4 RA 012 N TMVFRL 1 20 RSA 012 N TMVFRL 1 20 RA 012 N TMVFRL 1 50 RSA 012 N TMVFRL 1 50 RA 012 N TMV


1270001137000114700011574001157410115750011674001167410116750011676001

V3V ND 1/4V3V ND 3/8V3V ND 1/2V3V 3/4 MANUALV3V 3/4 KEYV3V 3/4 ELPN CNOMOV3V 1 MANUALV3V 1 CHIAVEV3V 1 ELPN CNOMOPNEUMATIC V3V 1

SHUT OFF VALVEV3V

122502912255091225053122551312250301225510122505412255141225032122551612255111225056132502913255091325053132551313250301325510132505413255141325032132551213250561325516142502914255091425053142551314250301425510142505414255141425032142551214250561425516

FR 1/4 4 RMSA 08 TMVFR 1/4 4 SAC 08 TMVFR 1/4 4 RMSA 012 TMVFR 1/4 4 012 SAC TMVFR 1/4 20 RMSA 08 TMVFR 1/4 20 08 SAC TMVFR 1/4 20 RMSA 012 TMVFR 1/4 20 012 SAC TMVFR 1/4 50 RMSA 08 TMVFR 1/4 50 012 SAC TMVFR 1/4 50 08 SAC TMVFR 1/4 50 RMSA 012 TMVFR 3/8 4 RMSA 08 TMVFR 3/8 4 08 SAC TMVFR 3/8 4 RMSA 012 TMVFR 3/8 4 012 SAC TMVFR 3/8 20 RMSA 08 TMVFR 3/8 20 08 SAC TMVFR 3/8 20 RMSA 012 TMVFR 3/8 20 012 SAC TMVFR 3/8 50 RMSA 08 TMVFR 3/8 50 08 SAC TMVFR 3/8 50 RMSA 012 TMVFR 3/8 50 012 SAC TMVFR 1/2 4 RMSA 08 TMVFR 1/2 4 08 SAC TMVFR 1/2 4 RMSA 012 TMVFR 1/2 4 012 SAC TMVFR 1/2 20 RMSA 08 TMVFR 1/2 20 08 SAC TMVFR 1/2 20 RMSA 012 TMVFR 1/2 20 012 SAC TMVFR 1/2 50 RMSA 08 TMVFR 1/2 50 08 SAC TMVFR 1/2 50 RMSA 012 TMVFR 1/2 50 012 SAC TMV

FILTER REGULATOR

132700413270071327104142700414270071427104

4589003

F+D 3/8 4 RMSA-RMSA TMVF+D 3/8 4 RA-RA TMVF+D 3/8 4 SAC-RMSA TMVF+D 1/2 4 RMSA-RMSA TMVF+D 1/2 4 RA-RA TMVF+D 1/2 4 SAC-RMSA TMV

FILTER + DEPURATOR

AUTOMATIC DRAIN

ON LINE DRAINE C.AUT.1/2

12330061333006143300615330061633006

F+L 1/4 20 RMSA N TMVF+L 3/8 20 RMSA N TMVF+L 1/2 20 RMSA N TMVF+L 3/4 20 RSA N TMVF+L 1 20 RSA N TMV

FILTER + LUBRICATOR


85

UN

ITS


12720301272054137203013720541472030147205414720321472516

V3V + FILTERREGULATOR +LUBRICATOR

152800715280191528008152802015280091528021152801015280221528011152802315280121528024162800716280191628008162802016280091628021162801016280221628011162802316280121628024

FRPL 3/4 4 08 RMSAFRPL 3/4 4 08 RAFRPL 3/4 20 08 RMSAFRPL 3/4 20 08 RAFRPL 3/4 50 08 RMSAFRPL 3/4 50 08 RAFRPL 3/4 4 012 RMSAFRPL 3/4 4 012 RAFRPL 3/4 20 012 RMSAFRPL 3/4 20 012 RAFRPL 3/4 50 012 RMSAFRPL 3/4 50 012 RAFRPL 1 4 08 RMSAFRPL 1 4 08 RAFRPL 1 20 08 RMSAFRPL 1 20 08 RAFRPL 1 50 08 RMSAFRPL 1 50 08 RAFRPL 1 4 012 RMSAFRPL 1 4 012 RAFRPL 1 20 012 RMSAFRPL 1 20 012 RAFRPL 1 50 08 RMSAFRPL 1 50 012 RA

FILTER + REGULATOR +PILOTED + LUBRIFICATOR

1226029122640912260531226413122603012264101226054122641412260321226412122605612264161326029132640913260531326413132603013260341326410132605413260581326414132603213264121326056132641614260291426409142605314264131426030142603414264101426054142605814264141426032142641214260561426416

FR+L 1/4 4 RMSA 08 N TMVFR+L 1/4 4 SAC 08 N TMVFR+L 1/4 4 RMSA 012 N TMVFR+L 1/4 4 SAC 012 N TMVFR+L 1/4 20 RMSA 08 N TMVFR+L 1/4 20 SAC 08 N TMVFR+L 1/4 20 RMSA 012 N TMVFR+L 1/4 20 SAC 012 N TMVFR+L 1/4 50 RMSA 08 N TMVFR+L 1/4 50 SAC 08 N TMVFR+L 1/4 50 RMSA 012 N TMVFR+L 1/4 50 SAC 012 N TMVFR+L 3/8 4 RMSA 08 N TMVFR+L 3/8 4 SAC 08 N TMVFR+L 3/8 4 RMSA 012 N TMVFR+L 3/8 4 SAC 012 N TMVFR+L 3/8 20 RMSA 08 N TMVFR+L 3/8 20 RA 08 N TMVFR+L 3/8 20 SAC 08 N TMVFR+L 3/8 20 RMSA 012 N TMVFR+L 3/8 20 RA 012 N TMVFR+L 3/8 20 SAC 012 N TMVFR+L 3/8 50 RMSA 08 N TMVFR+L 3/8 50 SAC 08 N TMVFR+L 3/8 50 RMSA 012 N TMVFR+L 3/8 50 SAC 012 N TMVFR+L 1/2 4 RMSA 08 N TMVFR+L 1/2 4 SAC 08 N TMVFR+L 1/2 4 RMSA 012 N TMVFR+L 1/2 4 SAC 012 N TMVFR+L 1/2 20 RMSA 08 N TMVFR+L 1/2 20 RA 08 N TMVFR+L 1/2 20 SAC 08 N TMVFR+L 1/2 20 RMSA 012 N TMVFR+L 1/2 20 RA 012 N TMVFR+L 1/2 20 SAC 012 N TMVFR+L 1/2 50 RMSA 08 N TMVFR+L 1/2 50 SAC 08 N TMVFR+L 1/2 50 RMSA 012 N TMVFR+L 1/2 50 SAC 012 N TMV

FILTERREGULATOR +LUBRICATOR

VFR+L 1/4 20 RMSA 08 N TMVVFR+L 1/4 20 RMSA 012 N TMVVFR+L 3/8 20 RMSA 08 N TMVVFR+L 3/8 20 RMSA 012 N TMVVFR+L 1/2 20 RMSA 08 N TMVVFR+L 1/2 20 RMSA 012 N TMVVFR+L 1/2 50 RMSA 08 N TMVVFR+L 1/2 50 SAC 012 N TMV


86


97001019700102980010198001029900101

ACC.M 40 1/8 12ACC.M 40 1/8 04ACC.M 50 1/8 12ACC.M 50 1/8 04ACC.M 63 1/4 12

PRESSURE GAUGES

9200901940090196009019604402

1/4 F+L TIE ROD1/2 F+L TIE ROD3/4 F+L TIE RODTIE ROD KIT V3V+F+R

TIE RODS

920020194002019600201920030194003019600301

SUB-BASE 2 POSITIONS NEW DEAL 1/4”SUB-BASE 2 POSITIONS NEW DEAL 1/2”SUB-BASE 2 POSITIONS NEW DEAL 3/4”SUB-BASE 3 POSITIONS NEW DEAL 1/4”SUB-BASE 3 POSITIONS NEW DEAL 1/2”SUB-BASE 3 POSITIONS NEW DEAL 3/4”

920040194004019600401

AIR INTAKE S NEW DEAL 1/4”AIR INTAKE NEW DEAL 1/2”AIR INTAKE NEW DEAL 3/4”

AIR INTAKES

9201001940100194010029601001

ADAPTER FOR V3V+F 1/4ADAPTER FOR V3V NEW DEAL 3/8”ADAPTER FOR V3V NEW DEAL 1/2”ADAPTER FOR V3V NEW DEAL 1

ADAPTER FOR V3V

ACCESSORIES

92007019400701

SF 1/4 FIXING BRACKETSF 1/2 FIXING BRACKET

FIXING BRACKETS

920050194005019600501

BC 1/4 CONNECTION BLOCKBC 1/2 CONNECTION BLOCKBC 3/4 CONNECTION BLOCK

REGULATOR CONNECTION BLOCKS

920060194006019600601

DF 1/4 SPACERDF 1/2 SPACERDF 3/4 SPACER

SPACERS FOR FRLWALL MOUNTING

SUB BASES FOR BATTERY REGULATORS

90006009000601

9000602

9000603



9640101 END PLATE KIT FOR REGULATOR OR V3V

REGULATOR OR V3V END PLATE

9601501 BOWL STRIPPING SPANNER NEW DEAL

DISASSEMBLY TOOL FOR BOWL

925000192500029450001945000294500039650001

RIC.CVA 1/4 VITI M4X40RIC.CVA 1/4 VITI M4X82 V3V+F+RRIC.CVA 1/2 VITI M5X55RIC.CVA 3/8 1/2 VITI M5X60 V3V+RRIC.CVA 3/8 1/2 VITI M5X120 V3V+F+RRIC.CVA 3/4 VITI M6X70

ASSEMBLY SCREWS(2 PIECES)

9640201 REVERSE PLATE KIT V3V CNOMO CONTROL

REVERSE PLATE CNOMO CONTROL FOR V3V 3/4” - 1”

9640001 REMOTE CONTROL PLATE KIT

PLATE FOR REMOTE CONTROL FOR 3/4” - 1”


87

UN

ITS


02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035



9640501964050296405039640504

02 PILOT REGUALTOR KIT04 PILOT REGUALTOR KIT08 PILOT REGUALTOR KIT12 PILOT REGUALTOR KIT

PILOT REGULATOR

9640301 KEY CONTROL KIT FOR V3V

KEY CONTROL FOR V3V 3/4” - 1”

9640401 MANUAL CONTROL KIT FOR V3V

MANUAL CONTROL FOR V3V 3/4” - 1”

9453920

9453922

CNOMO SOLENOID WITH MONOSTABLECONTROL 2WCNOMO SOLENOID WITH MANUAL BISTABLE CONTROL 2W

CNOMO CONTROL FOR V3V 3/4” - 1”

W0210010100W0210011100W0210012100W0210013100


REEL FOR CNOMO CONTROL V3V

W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039

CONNECTORS 30 LED 24VCONNECTORS 30 LED 110VCONNECTORS 30 LED 220VCONNECTORS 30 LED VDR 24VCONNECTORS 30 LED VDR 110VCONNECTORS 30 LED VDR 220V

ELECTRIC CONNECTOR FOR CNOMO CONTROL V3V

90004019000402

1/8 2A NO/NC PRESSURE SWITCH, 2M CABLE1/8 2A NO/NC PRESSURE SWITCH, M8 CONN

PRESSURES SWITCH


KIT PER BOBINE 22 IP650222100100


SAFETY KNOB


LUBRICATOR INSPECT. DOME STRIPPING SPANNER

Code Description


88


SPARE PARTS

UNIT CAPTION• P Pilot= Precision pilot regulator

(for Skillair regulators series 300 and 400 pilotable).• CA Lubricator= Lubricator with automatic oil loading.• ML Lubricator= Lubricator with signal of oil minimum level. • CAML Lubricator= Lubricator with automatic oil loading and signal of oil

minimum level.• CD Lubricator= Lubricator with vacuum loading.• CDML Lubricator= Lubricator with vacuum loading and signal of oil

minimum lever.• CDV Lubricator= Lubricator with automatic vacuum loading.• RMSA Filter= Filter having condensate drain tap with combined.

Functions: manual and semi-automatic.• RA Filter= Filter having automatic condensate drain tap (big sizes).• RSC Filter= Filter having conveyed drain tap.• SAC Filter= Filter having automatic condensate drain tap

(small sizes).• All the combinations are available in the following versions:

• Register spring with regulation field:• 0÷2 bar, 0÷4 bar; 0÷8 bar; 0÷12 bar;• Filtering element of 5μ; 20μ; 50μ;• Condensate drain tap having manual function;• semi-automatic; automatic.

• An “A” placed at the end of the code indicates the Skillair product suppliedwithout end plates.• The Skillair and Bit series can be supplied in the version for water.

92520019352001

DIAPHRAGM FOR LUBRICATOR SKILLAIR 100DIAPHRAGM FOR LUBRICATOR SKILLAIR 200

VENTURI DIAPHRAGM LUBRIFICATOR

925070194507019650701

RIC.OTR 1/4RIC.OTR 1/2 REGRIC.OTR 3/4 SHUTTER

COMPLETE POPPERFOR REGULATOR

9250801925080292508039250804945080194508029450803965080196508029650803

RIC.CS 1/4 02RIC.CS 1/4 04RIC.CS 1/4 08RIC.CS 1/4 012RIC.CS 1/2 04RIC.CS 1/2 08RIC.CS 1/2 12RIC.CS 3/4 04RIC.CS 3/4 08RIC.CS 3/4 12

UPPER COVER FORREGULATOR AND FR

9000802 RIC.RA

RA AUTOMATIC DRAIN


SAC AUTOMATIC DRAIN

9250601925060292506039250604945060194506029450603965060196506029650603

RIC.MO 02 1/4RIC.MO 04 1/4RIC.MO 08 1/4RIC.MO 12 1/4RIC.MO 04 1/2RIC.MO O8 1/2RIC.MO 12 1/2RIC.MO 04 3/4RIC.MO 08 3/4RIC.MO 12 3/4

SPRING FOR REGULATORSAND FR

925120194512019651201

LUBRICATOR BOWL NEW DEAL 1/4”LUBRICATOR BOWL NEW DEAL 1/2”LUBRICATOR BOWL NEW DEAL 3/4”

METAL LUBRIFICATOR BOWL

9251302 RIC.CVL 100-200-300-400-BIT

INSPECTION MODULE

92509019450901

RIC.OTFR 1/4RIC.OTFR 1/2

POPPET FR

925010192501029250103945010194501029450103965010196501029650103

RIC.FP 1/4 50RIC.FP 1/4 20RIC.FP 1/4 4RIC.FP 1/2 50RIC.FP 1/2 20RIC.FP 1/2 4RIC.FP 3/4 50RIC.FP 3/4 20RIC.FP 3/4 4

F AND FR FILTERINGELEMENT

9450105 KIT RIC.FP DEP.1/2

DEPURATOR FILTER ELEMENT

92503019255201945030194552019650301

RIC.TMVF 1/4 RMSARIC.TMVF 1/4 SACRIC.TMVF 1/2 RMSARIC.TMVF 1/2 SACRIC.TMVF 3/4 1 RMSA

METAL FILTER BOWL


89

UN

ITS

ONE electricalor

ONE not electrical3 2 1 1 8 7 1 3 00

1 : 1/4” 2 : 20μm 0 : No 0 : RMSA 2 : 0.5-2 bar 0 : None 0 : No 1 : 1/4” 00 : Standard

2 : 3/8” 5 : 5μm 1 : Yes 1 : Automatic 4 : 0.5-4 bar 1 : V3V manual 1 : Yes 2 : 3/8”

3 : 1/2” 8 : 0.5-8 bar 2 : V3V manual 3 : 1/2”with padlock

4 : 3/4” 3 : V3V manual 4 : 3/4”and soft start

valve

5 : V3V manuale V3V electric

7 : V3V manualand APR electric

9 : Only V3V electric

A : Only APR electric

6 : V3V manualwith padlock

and V3V electric

8 : V3V manualwith padlock

and APR electric

5 : 1” 4 : V3V manual with 5 : 1”padlock and

soft start valve

53: ONE not electric

54: ONE electric, i.e. with pressure switch and/or V3V electric

and/or APR electric

CODE EXAMPLE: 54

Airintake

Degree offiltration

Cloggedfilter

signal

Condensatedrain

Pressureregulator

ValvesPressureswitch

Airoutlet

Miscellaneousspecial version

ONE ACCESSORIES AND SPARE PARTSCode Description

9200702 ACC. KIT PANEL MOUNTING BRACKETS

ACC. KIT PANEL MOUNTING BRACKETS

W0970513001 ACC. 5 PIN M12X1 STRAIGHT CONNECTOR

STRAIGHT CONNECTOR

Code Description

W0970513002 M12 STRAIGHT SUPPLY CONNECTORWITH CABLE L=5 mt

STRAIGHT CONNECTOR WITH WIRE

W0970513003 ACC. 5 PIN M12X1 90° CONN

90° CONNECTOR

Code Description

W0970513004 ACC. 5 PIN M12X1 90° CONN WITH WIRE L=5 mt

90° CONNECTOR TIWH WIRE

9170401 COVER DISASSEMBLY WRENCH

COVER DISASSEMBLY WRENCH


90


97001069700107

M 39 1/8 04M 39 1/8 012

PRESSURE GAUGE

92517209251721

SPARE FILTER ELEMENT 5MC ONESPARE FILTER ELEMENT 20MC ONE

FILTER ELEMENT

925082092508219250822

SPARE PILOT REGULATOR 1-2 BAR ONESPARE PILOT REGULATOR 1-4 BAR ONESPARE PILOT REGULATOR 1-8 BAR ONE

PILOT REGULATOR

92320019232002923200392320049232005

1/4” SPARE THREAD PORT FOR ONE3/8” SPARE THREAD PORT FOR ONE1/2” SPARE THREAD PORT FOR ONE3/4” SPARE THREAD PORT FOR ONE1” SPARE THREAD PORT FOR ONE

THREADED PORT

92517239251724

SPARE PLUG+FILTER ELEMENT 5MC ONESPARE PLUG+FILTER ELEMENT 20MC ONE

FILTER PLUG WITH FILTER ELEMENT

9250707 SPARE POPPET

POPPET

9000500 SPARE PRESSURE SWITCH FOR ONE

ONE PRESSURE SWITCH

9232010 SPARE ELECTRIC BOARD FOR ONE

ELECTRIC BOARD

9000802 RIC.RA

RA AUTOMATIC DRAIN


SAFETY KNOB

PRECISION PRESSURE REGULATOR WITH HIGH EXHAUST FLOW, SERIE GS

551120055113005511400551220055123005512400

PREC PRESSURE REG SERIE GS 1/8 02PREC PRESSURE REG SERIE GS 1/8 04PREC PRESSURE REG SERIE GS 1/8 08PREC PRESSURE REG SERIE GS 1/4 02PREC PRESSURE REG SERIE GS 1/4 04PREC PRESSURE REG SERIE GS 1/4 08

ACCESSORIES AND SPARE PARTS9200701

97001019700102

925083592508369250837

90006009000601

9000602

9000603

SF 1/4 FIXING BRACKET

ACC.M 40 1/8 04ACC.M 40 1/8 12

SPARE CS REG. GS 02SPARE CS REG. GS 04SPARE CS REG. GS 08


W4005001150 SPARE SOLENOID VALVE ONE

SOLENOID VALVE

722123840101 PLT-10 722123840101

OLD

NEW

To order the correct spare part of the solenoid valve, we beg you to compare the pictures appearing abowe with the one you have and thenorder the related code.


91

FITT

ING

S

PUSH IN FITTINGS

R3 Ø3R3 Ø3.17RL3 Ø 4R3 Ø5RL3 Ø 6RL3 Ø 8RL3 Ø 10RL3 Ø 12RL3 Ø 14

RL3 4 6RL3 4 8RL3 6 8RL3 6 10RL3 8 10RL3 6 12RL3 8 12RL3 10 12

505050505050502525

5050505050252525

Code Description Quantity Code Description Quantity Code Description Quantity

2003A022003A012L0300120030022L030032L030042L0300520030062003007

2L033012L033022L033032L033042L033052L033062L033072L03308

STRAIGHT, INTERMEDIATE(R3)

R6 Ø3 M5R6 Ø3,17 M5R6 Ø4 M5R6 4 M7R6 Ø4 1/8R6 Ø4 1/4R6 Ø5 M5R6 Ø5 1/8R6 Ø5 1/4R6 Ø6 M5R6 Ø6 M7R6 Ø6 1/8R6 Ø6 1/4R6 Ø8 1/8R6 Ø8 1/4R6 Ø8 3/8R6 Ø10 1/4R6 Ø10 3/8R6 10 1/2R6 Ø12 1/4R6 Ø12 3/8R6 Ø12 1/2R6 Ø14 3/8R6 Ø14 1/2R6 Ø6 M12X1,5R6 Ø8 M12X1,5

10025505050505050505050505050505050502525252525255050

2006A022006A01200600120060202006002200600320060042006005200600620060002006021200600720060082006009200601020060112006012200601320060222006019200601420060152006016200601720061012006102

THREADED ADAPTER (R6)

R4 3R4 3.17RL4 Ø 4R4 Ø5RL4 Ø 6RL4 Ø 8RL4 Ø 10RL4 Ø 12RL4 Ø 14

505050505050502520

2004A022004A012L0400120040022L040032L040042L0400520040062004007

ELBOW, INTERMEDIATE (R4)

TEE, INTERMEDIATE (R5)

R5 Ø3R5 Ø3.17RL5 Ø 4R5 Ø5RL5 Ø 6RL5 Ø 8RL5 Ø 10RL5 Ø 12RL5 Ø 14

505050505050202010

2005A022005A012L0500120050022L050032L050042L0500520050062005007

2001B012001B022001A012001A022L010012L010202L010022L010032001004200100520010062L010002L010212L010072L010082L011012L010092L010102L010112L011022L010122L010132L0101820010192001014200101520010162001017

R1 Ø3 M3R1 Ø3 M5R1 Ø3.17 M3R1 Ø 3.17/1.5 M5RL1 4 M5 RL1 4 M7 RL1 4 1/8 RL1 4 1/4 R1 Ø5 M5R1 Ø5 1/8R1 Ø5 1/4RL1 6 M5 RL1 6 M7 RL1 6 1/8 RL1 6 1/4 RL1 6-M12X1.5 RL1 8 1/8 RL1 8 1/4 RL1 8 3/8 RL1 8-M12X1.5 RL1 10-1/4 RL1 10-3/8 RL1 10-1/2RL1 Ø12 1/4 RL1 Ø12 3/8 RL1 Ø12 1/2 RL1 Ø14 3/8 RL1 Ø14 1/2

50502525505050505050505050505050505050505050252525252525

STRAIGHT, CILINDRICAL MALE R1

2L01C022L01C072L01C082001Z072001Z082L01C092L01C102L01C112L01C132L01C142001C152001C16

RL1/C 4 1/8RL1/C 6 1/8 RL1/C 6 1/4 RL1/C 6 M12X1 RL1/C 6 M12X1.25 RL1/C 8 1/8 RL1/C 8 1/4 RL1/C 8 3/8 RL1/C 10 1/4 RL1/C 10 3/8 RL1/C 12 3/8 RL1/C 12 1/2

505050505050505050502525

STRAIGHT, CONICAL MALE R1C

2002B022002A022L020012L02002200200320020042L020052L020062L020072L020082L020092L020102L020112L02012

R2 3 M5R2 3.17 M5RL2 4 1/8 RL2 4 1/4 R2 Ø5 1/8R2 Ø5 1/4RL2 6 1/8 RL2 6 1/4 RL2 8 1/8 RL2 8 1/4 RL2 10 1/4 RL2 10 3/8RL2 12 3/8RL2 12 1/2

5050505050505050505050502525

STRAIGHT FEMALE (R2)


92


R9 3R9T Ø3,17R9T Ø4R9 Ø5R9T Ø6RL9T Ø 8R9T Ø10R9T Ø12R9 Ø14

1005050505050505025

2010A022L10A012L1000120100022L100032L100042L100052L100062010007

PLUG (R9)

RL14 Ø4 M5RL14 Ø4 1/8R14 Ø5 M5R14 Ø5 1/8RL14 Ø6 1/8RL14 Ø6 1/4RL14 Ø8 1/8RL14 Ø8 1/4RL14 Ø8 3/8RL14 Ø10 1/4RL14 Ø10 3/8

2525255050505050252520

20130012013002201300320130042013005201300620130072013008201300920130102013011

DUAL RING (R14)

R15 Ø3 M3R15 Ø3,17 M3R15 Ø3 M5R15 Ø3,17 M5R15 Ø6 M5RL15 4 M5RL15 4 M7RL15 4 1/8R15 Ø5 M5R15 Ø5 1/8RL15 6 M5RL15 6 M7RL15 6 1/8RL15 6 1/4RL15 8 1/8RL15 8 1/4RL15 10 1/4RL15 12 1/4RL15 12 3/8RL15 12 1/2RL15 8 3/8RL15 10 3/8

100252525255050505050505050505050502525205025

201410120141022014103201410420141062L140012L140202L14002201400320140042L141062L140212L140052L140072L140062L140082L140092014010201401120140122L140132L14014

ROD, MALE SINGLE ROTARY RING (R15)

R10 Ø 3R10 Ø 3.17RL10 Ø 4R10 Ø5RL10 Ø 6RL10 Ø 8RL10 Ø10RL10 Ø12RL10 Ø14

RL10 Ø 6-4RL10 Ø 8-4RL10 Ø 8-6RL10 Ø 10-6RL10 Ø 10-8RL10 Ø 12-6RL10 Ø 12-8RL10 Ø 12-10

505050505050252525

5050505025252525

2011A022011A012L1100120110022L110032L110042L1100520110062011007

2L113012L113022L113032L113042L113052L113062L113072L11308

SINGLE RING (R13)

R7 Ø4R7 Ø5R7 Ø6R7 Ø10R7 Ø12R7 Ø14RL7 Ø8

100505050252050

2007001200700220070032007005200700620070072L07004

EXTENSION (R7)

REDUCER (R8)

R8 4-3R8 4-3.17RL8 5-4RL8 6-4 R8 6-5RL8 8-4 R8 8-5RL8 8-6 RL8 10-6 RL8 10-8 RL8 12-4RL8 12-6RL8 12-8RL8 12-10RL8 14-8RL8 14-10RL8 14-12

RL8/M Ø4-Ø6

2008A012008A0220080012L0800220080032L0800420080052L080062L080072L080082008009200801020080112008015200801420080172008018

ADDITIONAL2009001

R13 Ø3 M5R13 Ø3,17 M5RL13 Ø4 M5RL13 Ø4 1/8R13 Ø5 M5R13 Ø5 1/8RL13 Ø6 1/8RL13 Ø6 1/4RL13 Ø8 1/8RL13 Ø8 1/4RL13 Ø8 3/8RL13 Ø10 1/4RL13 Ø10 3/8RL13 Ø12 3/8RL13 Ø12 1/4RL13 Ø12 1/2

25505050505050505050505050252525

2012A022012A0120120012012002201200320120042012005201200620120072012008201200920120102012011201201220120132012014

5050505050505050505025252525252525

50

BULKHEAD INTERMEDIATE (R10)


93

FITT

ING

S


RL16 4 M5RL16 4 1/8R16 Ø5 M5R16 Ø5 1/8RL16 6 M5RL16 6 1/8RL16 6 1/4RL16 8 1/8RL16 8 1/4RL16 8 3/8RL16 10 1/4RL16 10 3/8RL16 12 1/4RL16 12 3/8RL16 12 1/2

505050505050255025252525252010

2L150012L15002201500320150042L151062L150052L150072L150062L150082L150132L150092L15014201501020150112015012

ROD, MALE DUAL ROTARY RING (R16)

RL20 4-M5RL20 4-1/8R20 5-M5R20 Ø5 1/8RL20 6-M5RL20 Ø6 1/8RL20 Ø6 1/4RL20 Ø8 1/8RL20 Ø8 1/4RL20 Ø10 1/4RL20 Ø12 1/4RL20 Ø12 3/8RL20 Ø12 1/2R20 10-3/8

5050505050505050505025252025

20200012020002202000320200042020016202000520200072020006202000820200092020010202001120200122L20017

MALE ROD, SINGLE ROTARY RING TECHNOPOLYMER (R20)

R20/A Ø4 M5R20/A Ø4 1/8R20/A Ø5 M5R20/A Ø5 1/8R20/A Ø6 1/8R20/A Ø8 1/8R20/A Ø6 1/4R20/A Ø8 1/4R20/A Ø10 1/4R20/A Ø12 1/4R20/A Ø12 3/8R20/A Ø12 1/2

505050505050502525252025

2020A012020A022020A032020A042020A052020A062020A072020A082020A092020A102020A112020A12

MALE ROD, DOUBLE ROTARY RING TECHNOPOLYMER(R20/A)

R18 Ø4 1/8R18 Ø6 1/8R18 Ø6 1/4R18 Ø8 1/8R18 Ø8 1/4R18 Ø8 3/8R18 Ø10 1/4R18 Ø10 3/8

5050505050255025

EXTENDED THREADED ADAPTER (R18)

20180022018007201800820180092018010201801120180122018013

RL19 Ø4R19 Ø5RL19 Ø6RL19 Ø8RL19 Ø10RL19 Ø12

505050505025

STRAIGHT, INTERMEDIATE TECHNOPOLYMER (R19)

201900120190022019003201900420190052019006

RL21 Ø 4R21 Ø5RL21 Ø 6RL21 Ø 8RL21 Ø10RL21 Ø12

505050505025

2L2100120210022L210032L2100420210052021006

ELBOW, INTERMEDIATE TECHNOPOLYMER(R21)

RL22 Ø 4R22 Ø5RL22 Ø 6RL22 Ø 8RL22 Ø10RL22 Ø12

505050502520

2L2200120220022L220032L2200420220052022006

TEE, INTERMEDIATE TECHNOPOLYMER (R22)

RL23 4-4R23 5-5RL23 6-6RL23 8-8RL23 10-10RL23 12-12

RL23 6-4RL23 8-6RL23 10-8RL23 12-10

505050502525

50502525

20230012023002202300320230042L230052L23006

2L233012L233032L233062L23309

WYE (R23)

RACC. RL23/M 4-M5RACC. RL23/M 4-1/8RACC. RL23/M 4-1/4RACC. RL23/M 6-1/8RACC. RL23/M 6-1/4RACC. RL23/M 8-1/8RACC. RL23/M 8-1/4RACC. RL23/M 8-3/8RACC. RL23/M 10-1/4RACC. RL23/M 10-3/8RACC. RL23/M 12-3/8RACC. RL23/M 12-1/2

252525252525252510101010

2L234012L234022L234032L234062L234072L234092L234102L234122L234132L234152L234192L23420

Y MALE TECHNOPOLYMER (R23/M)


94


RL24 4-4RL24 6-6RL24 8-8RL24 10-10RL24 12-12

RL24 6-4RL24 8-6RL24 10-8RL24 12-10

5050502525

50502525

202400120240032L240042L240052L24006

2L243012L243032L243062L24309

Y BRANCH WITH ADAPTER TECHNOPOLYMER (R24)

RL25 Ø4 M5RL25 Ø4 M7RL25 Ø4 1/8RL25 Ø6 1/8RL25 Ø6 1/4RL25 Ø8 1/4RL25 Ø8 3/8

10101010101010

2L250012L250022L250032L250042L250052L250082L25009

Y LATERAL MALE TECHNOPOLYMER (R25)

R28 Ø4 1/8R28 Ø5 1/8R28 Ø6 1/8R28 Ø6 1/4R28 Ø8 1/8R28 Ø8 1/4R28 Ø8 3/8R28 Ø10 1/4R28 Ø10 3/8R28 Ø12 1/4R28 Ø12 3/8R28 Ø12 1/2

505050505050505050505050

201210220121042012106201210720121082012109201211020121112012112201211320121142012115

SINGLE RING TECHNOPOLYMER (R28)

R29 Ø4 1/8R29 Ø5 1/8R29 Ø6 1/8R29 Ø6 1/4R29 Ø8 1/8R29 Ø8 1/4R29 Ø8 3/8R29 Ø10 1/4R29 Ø10 3/8R29 Ø12 1/4R29 Ø12 3/8R29 Ø12 1/2

505050505050505050505050

201310220131042013106201310720131082013109201311020131112013112201311320131142013115

DUAL RING TECHNOPOLYMER (R29)

RL31 4 M5 RL31 4 1/8 RL31 4 1/4 R31 Ø5 M5R31 Ø5 1/8R31 Ø5 1/4RL31 6 M5 RL31 6 1/8 RL31 6 1/4 RL31 8 1/8 RL31 8 1/4 RL31 8 3/8 RL31 10 1/4 RL31 10 3/8 RL31 Ø10 1/2RL31 12 1/4 RL31 12 3/8 RL31 12 1/2 RL31 14 1/2

50505050505050505050505050252525252520

ROTARY ELBOW, CYLINDRICAL, MALE (R31)

2L310012L310022L310032031004203100520310062L310072L310082L310092L310102L310112L310122L310132L3101420310152031016203101720310182031019

RL31/C 4 1/8 RL31/C 4 1/4 RL31/C 6 1/8 RL31/C 6 1/4 RL31/C 8 1/8 RL31/C 8 1/4 RL31/C 8 3/8 RL31/C 10 1/4 RL31/C 10 3/8 RL31/C 12 3/8 RL31/C 12 1/2

5050505050505025252525

2L31C022L31C032L31C082L31C092L31C102L31C112L31C122L31C132L31C142031C152031C16

ROTARY ELBOW, CONICAL, MALE (R31C)

ROTARY CENTRAL TEE, PARALLEL, MALE (RL32)

RACC. RL32 4 M5RACC. RL32 4 1/8RACC. RL32 4 1/4RACC. RL32 6 M5R32 Ø5 1/8RL32 6 1/8 RL32 6 1/4 RL32 8 1/8 RL32 8 1/4 RL32 8 3/8 RL32 10 1/4 RL32 10 3/8 RL32 12 3/8 RL32 12 1/2 RL32 14 1/2

505050505050505050502525202010

2L320012L320022L320032L3200420320052L320082L320092L320102L320112L320122L320132L32014203201720320182032019

RL32/C 4 1/8 RL32/C 4 1/4 RL32/C 6 1/8 RL32/C 6 1/4 RL32/C 8 1/8 RL32/C 8 1/4 RL32/C 8 3/8 RL32/C 10 1/4 RL32/C 10 3/8

505050505050502525

2L32C022L32C032L32C082L32C092L32C102L32C112L32C122L32C132L32C14

ROTARY CENTRAL TEE, CONICAL, MALE (RL32C)

RL34 4 M5 RL34 4 M7 RL34 4 1/8 RL34 4 1/4 RL34 6 M5 RL34 6 M7 RL34 6 1/8 RL34 6 1/4 RL34 8 1/8 RL34 8 1/4 RL34 8 3/8 RL34 10 1/4RL34 10 3/8RL34 12 3/8RL34 12 1/2

505050505050505050505050252525

2L340012L340202L340022L340032L340062L340212L340072L340082L340092L340102L340112L340132L340142L340162L34017

ELBOW, MALE, ROTARY TECHNOPOLYMER (RL34)


95

FITT

ING

S


RL34/F 4 M5RL34/F 4 1/8RL34/F 6 M5RL34/F 6 1/8RL34/F 6 1/4RL34/F 8 1/8RL34/F 8 1/4RL34/F 10 1/4RL34/F 10 3/8RL34/F 12 3/8RL34/F 12 1/2

5050505050505025252525

2L34F012L34F052L34F062L34F072L34F082L34F092L34F102L34F132L34F142L34F162L34F17

ELBOW,FEMALE, ROTARY TECHNOPOLYMER (RL34F)

RL37 4 M5 RL37 4 M7RL37 4 1/8 RL37 6 M5 RL37 6 1/8 RL37 6 1/4 RL37 8 1/8 RL37 8 1/4 RL37 10 1/4

505050505050505025

2L370012L370202L370022L370062L370072L370082L370092L370102L37012

TEE, CENTRAL, EXTENDED MALEPARALLELTECHNOPOLYMER (RL37)

RL42 4X4-4X1 RL42 4X4-6X1 RL42 6X4-6X1 RL42 6X4-8X1

10101010

2L420012L420022L420042L42005

DUAL Y BRANCH TECHNOPOLYMER (RL42)

RL43 4 M5 RL43 4 1/8 RL43 4 1/4 RL43 6 1/8 RL43 6 1/4

1010101010

2L430012L430022L430032L430082L43009

DUAL Y BRANCH TECHNOPOLYMER THREADED INPUT(RL43)

RL44 6X2-4X3 RL44 8X2-6X3

1010

2L440012L44003

MULTIPLE MANIFOLD TECHNOPOLYMER (RL44)

RL38 4 1/8 RL38 6 1/8 RL38 6 1/4 RL38 8 1/8 RL38 8 1/4 RL38 10 1/4 RL38 10 3/8 RL38 5 1/8 RL38 12 3/8 RL38 12 1/2

50505050502525505050

2L380022L380082L380092L380102L380112L380132L38014203800520380152038016

ROTARY LATERAL TEE,PARALLEL, MALE (RL38)

RL39/C 4 1/8 RL39/C 6 1/8 RL39/C 6 1/4 RL39/Z 6 M12X1RL39/Z 6 M12X1.25RL39/C 8 1/8 RL39/C 8 1/4 RL39/C 10 1/4

5050505050505025

2L39C022L39C082L39C092039Z072039Z082L39C102L39C112L39C13

ELBOW, INTERMEDIATE CONICAL (R39)

RL40 4RL40 6 RL40 8

101010

2L400012L400032L40004

CROSS FITTING (RL40)

RL35 4 M5 RL35 4 M7RL35 4 1/8 RL35 4 1/4 RL35 6 M5 RL35 6 1/8 RL35 6 1/4 RL35 8 1/8 RL35 8 1/4 RL35 8 3/8 RL35 10 1/4RL35 10 3/8RL35 12 3/8RL35 12 1/2

5050505050505050505025252520

2L350012L350202L350022L350032L350062L350072L350082L350092L350102L350112L350132L350142L350162L35017

TEE, CENTRAL, MALE PARALLELTECHNOPOLYMER (RL35)

RL35F 4 M5RL35F 6 M5RL35F 6 1/8RL35F 6 1/4RL35F 8 1/8RL35F 8 1/4RL35/F 10 1/4RL35/F 10 3/8RL35/F 12 3/8RL35/F 12 1/2

50505025502525252520

2L35F012L35F062L35F072L35F082L35F092L35F102L35F132L35F142L35F162L35F17

TEE, CENTRAL, FEMALE PARALLELTECHNOPOLYMER (RL35F)

RL36 4 M5 RL36 4 M7 RL36 4 1/8 RL36 6 M5 RL36 6 M7 RL36 6 1/8 RL36 6 1/4 RL36 8 1/8 RL36 8 1/4 RL36 10 1/4

50505050505050505025

2L360012L360202L360022L360062L360212L360072L360082L360092L360102L36012

ROTARY EXTENDED ELBOW, CYLINDRICAL, MALE (RL36)


96


RL45 6X-4X3+AD. 1/8 RL45 6X-4X3+AD. 1/4 RL45 8X1-6X3+AD.1/8RL45 8X1-6X3+AD.1/4 RL45 8X1-6X3+AD.3/8

1010101010

2L450012L450022L450072L450082L45009

MULTIPLE MANIFOLD TECHNOPOLYMER THREADED INPUT(RL45)

RL46 4-4 RL46 6-6 RL46 8-8 RL46 10-10

50505025

2L460012L460022L460032L46004

PLUG-IN COMPACT ELBOW (RL46)

RL47 4-4 RL47 6-6 RL47 8-8

505050

2L470012L470022L47003

PLUG-IN EXTENDED ELBOW (RL47)

RL48 4-4 RL48 6-6 RL48 8-8 RL48 10-10

10101010

2L480012L480022L480032L48004

CENTRAL T (RL48)

RL49 4-4 RL49 6-6 RL49 8-8 RL49 10-10RL49 12-12

1010101010

2L490012L490032L490042L490052L49006

LATERAL T (RL49)

RL50 4 M5 RL50 4 1/8 R33 Ø5 1/8RL50 6 M5 RL50 6 1/8 RL50 6 1/4 RL50 8 1/8 RL50 8 1/4 RL50 10 1/4

252525252525252525

2L500012L5000220330022L500072L500082L500092L500102L500112L50013

DUAL ROD SINGLE ROTARY RINGS (RL50)

RL51 4 M5 RL51 4 1/8 RL51 6 M5 RL51 6 1/8 RL51 6 1/4 RL51 8 1/8 RL51 8 1/4 RL51 10 1/4

2525252525252510

2L510012L510022L510072L510082L510092L510102L510112L51013

DUAL ROD, DUAL ROTARY RINGS (RL51)

RL52 4 1/8 RL52 6 1/8 RL52 6 1/4 RL52 8 1/8 RL52 8 1/4 RL52 10 1/4

252525252510

2L520022L520082L520092L520102L520112L52013

TRIPLE ROD SINGLE ROTARYRINGS (RL52)

RL53 4 1/8 RL53 6 1/8 RL53 6 1/4 RL53 8 1/8 RL53 8 1/4 RL53 10 1/4

202010101010

2L530022L530082L530092L530102L530112L53013

TRIPLE ROD DUAL ROTARYRINGS (RL53)

RL54 4 M5 RL54 4 1/8 RL54 6 M5 RL54 6 1/8 RL54 6 1/4 RL54 8 1/8 RL54 8 1/4 RL54 8 3/8 RL54 10 1/4 RL54 10 3/8 RL54 12 1/4 RL54 12 3/8 RL54 12 1/2

50505050505050255025252525

2L540012L540022L540072L540082L540092L540102L540112L540122L540132L540142L540182L540162L54017

MALE ROD, SINGLE SWIVEL RING (RL54)

RL55 4 M5 RL55 4 1/8 RL55 6 M5 RL55 6 1/8 RL55 6 1/4 RL55 8 1/8 RL55 8 1/4 RL55 8 3/8 RL55 10 1/4 RL55 10 3/8 RL55 12 3/8 RL55 12 1/2

252525252525252525252525

2L550012L550022L550072L550082L550092L550102L550112L550122L550132L550142L550162L55017

MALE ROD, DUAL SWIVEL RING (RL55)


97

FITT

ING

S


COMPRESSION BRASS CARTRIDGE Ø4/2COMPRESSION BRASS CARTRIDGE Ø5/3COMPRESSION BRASS CARTRIDGE Ø6/4COMPRESSION BRASS CARTRIDGE Ø8/6PIPE COMPRESSION BRASS CARTRIDGE Ø10/8PIPE COMPRESSION BRASS CARTRIDGE Ø12/10

505050505050

5050

252525252525

202700120270022027003202700420270052027006

COMPRESSION BRASS CARTRIDGE (R27)

UT.R26 3-3.17UT.SE R25 R26 4/2UT.SE.R25-R26 5/3UT.SE R25 R26 6/4UT.SE R25 R26 8/6UT.R25-R26 10/8UT.R25-R26 12/10

2025010202501120250122025013202501420250152025016

SLOT TOOL SERIE 26

MALE R26 3-3.17MALE R26 4/2MALE R26 5/3MALE R26 6/4MALE R26 8/6MALE R26 10/8MALE R26 12/10

2025020202502120250222025023202502420250252025026

MALE FOR CARTRIDGE SLOT R26

UT.SE R27 4/2 ALUMINIUMUT.SE R27 5 ALUMINIUMUT.SE R27 6/4 ALUMINIUMUT.SE R27 8/6 ALUMINIUMUT. SE R27 10/8 ALUMINIUMUT.SE R27 4/2 PLASTICUT.SE R27 5 PLASTICUT.SE R27 6/4 PLASTICACC-UT.SE R27 8/6 PLASTICACC-UT. SE R27 10/8 PLASTIC

2027021202702220270232027024202702520270112027012202701320270142027015

SLOT TOOL SERIE 27

DISSEMBLY SPANNER RL17 3-10DISSEMBLY SPANNER R17 4-14

2L170012017001

SPANNER KEY

CARTRIDGE FITTING SPANNER R26 Ø4/2CARTRIDGE FITTING SPANNER R26 Ø5/3CARTRIDGE FITTING SPANNER R26 Ø6/4CARTRIDGE FITTING SPANNER R26 Ø8/6CARTRIDGE FITTING SPANNER R26 Ø10/8CARTRIDGE FITTING SPANNER R26 Ø12/10

204100120410022041003204100420410052041006

CARTRIDGE FITTINGSPANNER SERIE R26


252525252525252525101010

2L560012L560022L560072L560082L560092L560102L560112L560122L560132L560142L560162L56017

DUAL ROD, MALE, SINGLE SWIVEL RINGS (RL56)


25252525252525101010105

2L570012L570022L570072L570082L570092L570102L570112L570122L570132L570142L570162L57017

DUAL ROD, MALE, DUAL SWIVEL RINGS (RL57)

THREADED BRASS CARTRIDGE Ø 3.17BRASS CARTRIDGE WITH PIPE 3 THREADTHREADED BRASS CARTRIDGE Ø4/2THREADED BRASS CARTRIDGE Ø5/3THREADED BRASS CARTRIDGE Ø6/4THREADED BRASS CARTRIDGE Ø8/6BRASS CARTRIDGE WITH PIPE THREAD Ø10/8BRASS CARTRIDGE WITH PIPE 12 THREAD

5050505050505050

2026A012026A02202600120260022026003202600420260052026006

THREADED BRASS CARTRIDGE (R26)

25252525252525

Available fittings having conical covered with politetrafluoretilene-based material (PTFE).


98


R3 NSF 4R3 NSF 6R3 NSF 8R3 NSF 10

50505050

2F030012F030032F030042F03005

STRAIGHT, INTERMEDIATE R3 NSF


50505050

2F040012F040032F040042F04005

ELBOW, INTERMEDIATE R4 NSF


50505020

2F050012F050032F050042F05005

TEE, INTERMEDIATE R5 NSF

R6 NSF 6-M5R6 NSF 4-M5R6 NSF 4-1/8R6 NSF 4-1/4R6 NSF 6-1/8R6 NSF 6-1/4R6 NSF 8-1/8R6 NSF 8-1/4R6 NSF 8-3/8R6 NSF 10-1/4R6 NSF 10-3/8

5050505050505050505050

2F060002F060012F060022F060032F060072F060082F060092F060102F060112F060122F06013

THREADED ADAPTER R6 NSF


50505025

2F110012F110032F110042F11005

STRAIGHT, INTERMEDIATE, BULKHEAD UNION R10 NSF

R31 NSF 4 M5R31 NSF 4 1/8R31 NSF 4 1/4R31 NSF 6 M5R31 NSF 6 1/8R31 NSF 6 1/4R31 NSF 8 1/8R31 NSF 8 1/4R31 NSF 8 3/8R31 NSF 10 1/4R31 NSF 10 3/8R31 NSF 10 1/2

505050505050505050502525

2F310012F310022F310032F310072F310082F310092F310102F310112F310122F310132F310142F31015

ROTARY ELBOW, CYLINDRICAL, MALE R31 NSF

R1 NSF 6 M5R1 NSF 4 M5R1 NSF 4 1/8R1 NSF 4 1/4R1 NSF 6 1/8R1 NSF 6 1/4R1 NSF 8 1/8R1 NSF 8 1/4R1 NSF 8 3/8R1 NSF 10 1/4R1 NSF 10 3/8R1 NSF 10 1/2

505050505050505050505050

2F010002F010012F010022F010032F010072F010082F010092F010102F010112F010122F010132F01022

STRAIGHT, CYLINDRICAL MALE R1 NSF

R1C NSF 4 1/8R1C NSF 6 1/8R1C NSF 6 1/4R1C NSF 8 1/8R1C NSF 8 1/4R1C NSF 8 3/8R1C NSF 10 1/4R1C NSF 10 3/8

5050505050505025

2F01C022F01C072F01C082F01C092F01C102F01C112F01C132F01C14

STRAIGHT, CONICAL MALE R1C NSF

R2 NSF 4 1/8R2 NSF 6 1/8R2 NSF 6 1/4R2 NSF 8 1/8R2 NSF 8 1/4R2 NSF 10 1/4

505050505050

2F020012F020052F020062F020072F020082F02011

STRAIGHT FEMALE R2 NSF

PUSH IN FITTINGS FOR FOOD INDUSTRY-SERIE F. NSF


99

FITT

ING

S

Code Description Quantity Code Description Quantity

R39C NSF 4 1/8R39C NSF 6 1/8R39C NSF 6 1/4R39C NSF 8 1/8R39C NSF 8 1/4R39C NSF 8 3/8R39C NSF 10 1/4

50505050505025

2F39C022F39C082F39C092F39C102F39C112F39C122F39C13

ELBOW, MALE, INTERMEDIATE CONICAL R39 NSF

R31C NSF 4 1/8R31C NSF 4 1/4R31C NSF 6 1/8R31C NSF 6 1/4R31C NSF 8 1/8R31C NSF 8 1/4R31C NSF 8 3/8R31C NSF 10 1/4R31C NSF 10 3/8

505050505050502525

2F31C022F31C032F31C082F31C092F31C102F31C112F31C122F31C132F31C14

ROTARY ELBOW, CONICAL, MALE R31C NSF

R32 NSF 4 1/8R32 NSF 6 1/8R32 NSF 6 1/4R32 NSF 8 1/8R32 NSF 8 1/4R32 NSF 8 3/8R32 NSF 10 1/4R32 NSF 10 3/8

5050505050502525

2F320022F320082F320092F320102F320112F320122F320132F32014

CENTRAL TEE, MALE, CYLINDRICAL, ROTARY R32 NSF

R38 NSF 4 1/8R38 NSF 6 1/8R38 NSF 6 1/4R38 NSF 8 1/8R38 NSF 8 1/4R38 NSF 10 1/4R38 NSF 10 3/8

50505050502525

2F380022F380082F380092F380102F380112F380132F38014

LATERAL TEE, MALE, CYLINDRICAL ROTARYR38 NSF


100


A4 1/4-1/8A4 3/8-1/8A4 3/8-1/4A4 1/2-1/4A4 1/2-3/8A4 3/4-1/2

100100100505050

210400121040022104003210400421040052104006

REDUCER, CONICAL (A4)

A7 M5A7 1/8A7 1/4A7 3/8A7 1/2A7 M7

1001001005050

100

210700021070012107002210700321070042107005

PLUG WITH EXAGON EMBEDEDDED (A7)

A8 1/8A8 1/4A8 3/8A8 1/2

1001005050

2108001210800221080032108004

NUT (A8)

A9 1/8-1/8A9 1/4-1/4A9 3/8-3/8A9 1/2-1/2

50502020

2109001210900221090032109004

ELBOW, FEMALE (A9)

A10 1/8-1/8A10 1/4-1/4A10 3/8-3/8A10 1/2-1/2

100502525

2110001211000221100032110004

ELBOW, MALE-FEMALE (A10)

A11 1/8A11 1/4A11 3/8A11 1/2

50202010

2111001211100221110032111004

TEE, FEMALE (A11)

A4/Z M5-1/8A4/Z 1/4-1/8A4/Z 3/8-1/8A4/Z 3/8-1/4A4/Z 1/2-1/4A4/Z 1/2-3/8

1001001001005050

215100021510012151002215100321510042151005

REDUCER, PARALLEL (A4/Z)

A5 1/8-1/8A5 1/8-1/4A5 1/4-1/4A5 1/4-3/8A5 3/8-3/8A5 3/8-1/2A5 1/2-1/2

1001005025255025

2105001210500221050032105004210500521050062105007

REDUCER, CONICAL (A5)

A5/Z M5-1/8A5/Z 1/8-1/8A5/Z 1/8-1/4A5/Z 1/4-1/4A5/Z 1/4-3/8A5/Z 3/8-3/8A5/Z 3/8-1/2A5/Z 1/2-1/2

10010010010050255050

21520012152002215200321520042152005215200621520072152008

REDUCER PARALLEL (A5/Z)

A6 1/8-1/4A6 1/8-3/8A6 1/4-3/8A6 1/4-1/2A6 3/8-1/2

5050255050

21060012106002210600321060042106005

REDUCER (A6)

A1 M5-M5A1 M5-1/8A1 1/8-1/8A1 1/8-1/4A1 1/8-3/8A1 1/4-1/4A1 1/4-3/8A1 1/4-1/2A1 3/8-3/8A1 3/8-1/2A1 1/2-1/2A1 1/2-3/4A1 3/4-3/4

10010010010050

10050505050502025

2101A00210100021010012101002210100321010042101005210100621010072101008210100921010102101011

NIPPLE, PARALLEL (A1)

A2 1/8-1/8A2 1/8-1/4A2 1/8-3/8A2 1/4-1/4A2 1/4-3/8A2 1/4-1/2A2 3/8-3/8A2 3/8-1/2A2 1/2-1/2A2 1/2-3/4A2 3/4-3/4

10010050

10050255050502525

21020012102002210200321020042102005210200621020072102008210200921020102102011

NIPPLE, CONICAL (A2)

A3 M5A3 1/8A3 1/4A3 3/8A3 1/2

50100502520

21030002103001210300221030032103004

SLEEVE (A3)

FITTINGS SERIES “A”


101

FITT

ING

S


A12 1/8-1/8A12 1/4-1/4A12 3/8-3/8A12 1/2-1/2

100202510

2112001211200221120032112004

TEE , CENTRAL MALE (A12)

A18 1/8A18 1/4A18 3/8A18 1/2

100502010

2118000211800121180022118003

TEE, LATERAL FEMALE (A18)

A24 1/8A24 1/4A24 3/8A24 1/2

50502510

2124001212400221240032124004

Y, MALE 90° (A24)

A25 1/8 LENGTH 22A25 1/8 LENGTH 42A25 1/8 LENGTH 51A25 1/4 LENGTH 35A25 1/4 LENGTH 51

5050505050

21500032150004215000521500062150007

EXTENSION (A25)

B1 Ø4/2 1/8B1 Ø6/4 1/8B1 Ø6/4 1/4B1 Ø8/6 1/8B1 Ø8/6 1/4B1 Ø8/6 3/8B1 Ø10/8 1/4B1 Ø10/8 3/8B1 Ø10/8 1/2B1 Ø12/10 3/8B1 Ø12/10 1/2B1 Ø15/12 1/2

10010010010050

100505025502025

220100122010022201003220100422010052201006220100722010082201009220101022010112201012

STRAIGHT, MALE CONICAL (B1)

B2 Ø6/4 1/8B2 Ø6/4 1/4B2 Ø8/6 1/8B2 Ø8/6 1/4B2 Ø8/6 3/8B2 Ø10/8 1/4B2 Ø10/8 3/8

10010050

100502525

2202001220200222020032202004220200522020062202007

STRAIGHT, FEMALE (B2)

A19 1/8-7A19 1/4-7A19 1/8-8A19 1/8-9A19 1/4-9A19 3/8-9A19 1/4-12A19 3/8-12A19 1/2-12A19 3/8-17A19 1/2-17

1001001005050

1005050502550

21190012119002211900321190042119005211900621190072119008211900921190102119011

HOSE ADAPTER, PARALLEL (A19)

A20 COUPLINGS 1/8-1/8A20 COUPLINGS 1/4-1/4

5025

21200012120002

MALE-FEMAL EQUAL CROSS (A20)

A21 1/8A21 1/4A21 3/8A21 1/2

25251010

2121001212100221210032121004

TEE CROSS (A21)

A23 1/8A23 1/4A23 3/8A23 1/2

50502520

2123001212300221230032123004

Y, FEMALE 90° (A23)

A13 1/8-1/8A13 1/4-1/4A13 3/8-3/8A13 1/2-1/2

100202510

2113001211300221130032113004

T, LATERAL MALE (A13)

A14 1/8A14 1/4A14 3/8

502510

211400121140022114003

EQUAL FEMALE CROSS (A14)

A15 1/8A15 1/4A15 3/8A15 1/2

1001002525

2115001211500221150032115004

ELBOW, MALE (A15)

A16 1/8A16 1/4A16 3/8A16 1/2

100502010

2116001211600221160032116004

TEE, MALE (A16)

A17 1/4A17 1/8A17 3/8A17 1/2

50502010

2117001211700221170032117004

TEE, CENTRAL FEMALE (A17)

FITTINGS SERIES “B”



102


B3 Ø4/2B3 Ø6/4B3 Ø8/6B3 Ø10/8B3 Ø12/10B3 Ø15/12

505050502520

220300122030022203003220300422030052203006

STRAIGHT CONNECTOR (B3)

B8 Ø6/4 1/8B8 Ø6/4 1/4B8 Ø8/6 1/8B8 Ø8/6 1/4B8 Ø8/6 3/8B8 Ø10/8 1/4B8 Ø10/8 3/8B8 Ø12/10 3/8B8 Ø12/10 1/2B8 Ø15/12 1/2

100505050252525101010

2208001220800222080032208004220800522080062208007220800922080102208011

TEE, LATERAL MALE (B8)

B12 Ø6/4B12 Ø8/6B12 Ø10/8B12 Ø12/10B12 Ø15/12

100100100100100

22120012212002221200322120042212005

INTERNAL BUSH (B12)

C1 Ø6/4 1/8C1 Ø6/4 1/4C1 Ø8/6 1/8C1 Ø8/6 1/4C1 Ø8/6 3/8C1 Ø10/8 1/4C1 Ø10/8 3/8C1 Ø10/8 1/2C1 Ø12/10 3/8C1 Ø12/10 1/2C1 Ø15/12,5 1/2C1 Ø5/3 1/8

10010050

10010050505025502550

230100123010022301003230100423010052301006230100723010082301009230101023010152301017

STRAIGHT, MALE CONICAL (C1)

C1/Z Ø4/2 M5C1/Z Ø6/4 M5C1/Z Ø6/4 1/8C1/Z Ø6/4 1/4C1/Z Ø8/6 1/8C1/Z Ø8/6 1/4C1/Z Ø8/6 3/8C1/Z Ø10/8 1/4C1/Z Ø10/8 3/8C1/Z Ø10/8 1/2C1/Z Ø12/10 3/8C1/Z Ø12/10 1/2

1001005050

10050

10010050502550

235100123510022351003235100423510052351006235100723510082351009235101023510112351012

STRAIGHT, MALE PARALLEL WITH O-RING (C1/Z)

C1/C Ø5/3 M5C1/C Ø6/4 M6C1/C Ø6/4 M12X1.5C1/C Ø6/4 3/8C1/C Ø8/6 M12X1.5

5050505050

23560012356002235600323560042356005

STRAIGHT, MALE METRIC THREAD (C1/C)

B9 Ø4/2B9 Ø6/4B9 Ø8/6B9 Ø10/8B9 Ø12/10B9 Ø15/12

1005050501010

220900122090022209003220900422090052209006

TEE, FEMAL (B9)

B10 Ø4/2 8X1B10 Ø6/4 10X1B10 Ø8/6 12X1B10 Ø10/8 16X1.5B10 Ø12/10 18X1,5B10 Ø15/12 22X1.5

100100100505025

221000122100022210003221000422100052210006

NUT (B10)

B11 Ø4/2B11 Ø6/4B11 Ø8/6B11 Ø10/8B11 Ø12/10B11 Ø15/12

100100100100100100

221100122110022211003221100422110052211006

OLIVE (B11)

B4 Ø6/4B4 Ø8/6B4 Ø10/8B4 Ø12/10B4 Ø15/12

5050252510

22040012204002220400322040042204005

BULKHEAD CONNECTOR (B4)

B5 Ø4/2 1/8B5 Ø6/4 1/8B5 Ø6/4 1/4B5 Ø8/6 1/8B5 Ø8/6 1/4B5 Ø8/6 3/8B5 Ø10/8 1/4B5 Ø10/8 3/8B5 Ø10/8 1/2B5 Ø12/10 3/8B5 Ø12/10 1/2B5 Ø15/12 1/2

1001005050

10050505025252510

220500122050022205003220500422050052205006220500722050082205009220501022050112205012

ELBOW, MALE (B5)

B6 Ø4/2B6 Ø6/4B6 Ø8/6B6 Ø10/8B6 Ø12/10B6 Ø15/12

1005050252510

220600122060022206003220600422060052206006

ELBOW, FEMALE (B6)

B7 Ø4/2 1/8B7 Ø6/4 1/8B7 Ø6/4 1/4B7 Ø8/6 1/8B7 Ø8/6 1/4

100100505050

22070012207002220700322070042207005

TEE, CENTRAL MALE (B7)

B7 Ø8/6 3/8B7 Ø10/8 1/4B7 Ø10/8 3/8B7 Ø12/10 3/8B7 Ø12/10 1/2B7 Ø15/12 1/2

202525101010

220700622070072207008220701022070112207012

FITTINGS SERIES “C”



103

FITT

ING

S


C2 Ø6/4 1/8C2 Ø6/4 1/4C2 Ø8/6 1/8C2 Ø8/6 1/4C2 Ø8/6 3/8C2 Ø10/8 1/4C2 Ø10/8 3/8C2 Ø10/8 1/2C2 Ø6/4 3/8

10050

1005050

100502550

230200123020022302003230200423020052302006230200723020082302012

STRAIGHT, FEMALE (C2)

C5/C Ø6/4 M12X1.5C5/C Ø8/6 M12X1.5

5050

23570012357002

ELBOW, MALE METRIC THREAD (C5/C)

C10 Ø4/2 M7X0.5C10 Ø6/4 M8X0.5C10 Ø6/4 M10X1C10 Ø8/6 M12X1C10 Ø10/8 M14X1C10 Ø12/10 M16X1C10 Ø5/3 M7X0.75C10 Ø6/4 M8X0.75C10 Ø15/12.5 M20X1

100100100100100100505050

231000123100022310003231000423100052310006231000923100102310011

NUT (C10)

C11 Ø6/4C11 Ø8/6C11 Ø10/8

505025

231100123110022311003

EQUAL CROSS CONNECTOR (C11)

SINGLE BANJO BODY (D5)

D6 Ø6/4 FOR SMALL ROD 1/8D6 Ø6/4 FOR SMALL ROD 1/4D6 Ø8/6 FOR SMALL ROD 1/8D6 Ø8/6 FOR SMALL ROD 1/4D6 Ø8/6 FOR SMALL ROD 3/8D6 Ø10/8 FOR SMALL ROD 1/4D6 Ø10/8 FOR SMALL ROD 3/8D6 Ø10/8 FOR SMALL ROD 1/2D6 Ø12/10 FOR SMALL ROD 1/2

1005050505050252525

240600124060022406004240600524060062406008240600924060102406011

DOUBLE BANJO BODY (D6)

C6 Ø6/4C6 Ø8/6C6 Ø10/8C6 Ø12/10C6 Ø15/12,5

50100502525

23060012306002230600323060042306006

ELBOW CONNECTOR (C6)

C7 Ø6/4 1/8C7 Ø6/4 1/4C7 Ø8/6 1/8C7 Ø8/6 1/4C7 Ø8/6 3/8C7 Ø10/8 1/4C7 Ø10/8 3/8C7 Ø10/8 1/2C7 Ø12/10 3/8C7 Ø12/10 1/2C7 Ø5/3 1/8C7 Ø15/12,5 1/2

10010050505050502525255025

230700123070022307003230700423070052307006230700723070082307009230701023070152307016

TEE, CENTRAL MALE (C7)

C8 Ø6/4 1/8C8 Ø6/4 1/4C8 Ø8/6 1/8C8 Ø8/6 1/4C8 Ø8/6 3/8C8 Ø10/8 1/4C8 Ø10/8 3/8C8 Ø10/8 1/2C8 Ø12/10 3/8C8 Ø12/10 1/2C8 Ø5/3 1/8

100100505050505025252525

23080012308002230800323080042308005230800623080072308008230800923080102308012

TEE, LATERAL MALE (C8)

C3 Ø6/4C3 Ø8/6C3 Ø10/8C3 Ø12/10

10050

10050

2303001230300223030032303004

STRAIGHT CONNECTOR (C3)

C4 Ø6/4C4 Ø8/6C4 Ø10/8C4 Ø12/10

100505050

2304001230400223040032304004

BULKHEAD CONNECTOR (C4)

C5/F Ø6/4 1/8C5/F Ø8/6 1/4

5050

23520012352002

ELBOW, FEMALE (C5/F)

C9 Ø6/4C9 Ø8/6C9 Ø10/8C9 Ø12/10C9 Ø15/12,5

10050502525

23090012309002230900323090042309007

TEE CONNECTOR (C9)

C5 Ø6/4 1/8C5 Ø6/4 1/4C5 Ø8/6 1/8C5 Ø8/6 1/4C5 Ø8/6 3/8C5 Ø10/8 1/4C5 Ø10/8 3/8C5 Ø10/8 1/2C5 Ø12/10 3/8C5 Ø12/10 1/2C5 Ø5/3 1/8C5 Ø15/12,5 1/2

100505050

100100255050505025

230500123050022305003230500423050052305006230500723050082305009230501023050162305017

ELBOW, MALE CONICAL (C5)

FITTINGS SERIES “D”

24050002405001240501824050132405002240500324050052405006240500724050092405010240501124050172405012

D5 Ø4/2 FOR SMALL ROD M5D5 Ø5/3 FOR SMALL ROD M5D5 Ø5/3 FOR SMALL ROD 1/8D5 Ø6/4 FOR SMALL ROD M5D5 Ø6/4 FOR SMALL ROD 1/8D5 Ø6/4 FOR SMALL ROD 1/4D5 Ø8/6 FOR SMALL ROD 1/8D5 Ø8/6 FOR SMALL ROD 1/4D5 Ø8/6 FOR SMALL ROD 3/8D5 Ø10/8 FOR SMALL ROD 1/4D5 Ø10/8 FOR SMALL ROD 3/8D5 Ø10/8 FOR SMALL ROD 1/2D5 Ø12/10 FOR SMALL ROD 3/8D5 Ø12/10 FOR SMALL ROD 1/2

100100100100100100100100255050205020



104


D7 M5 R11D7 1/8 R11D7 1/4 R11D7 3/8 R11D7 1/2 R11D7 M12X1.5 R11

D7 1/8 CON ORD7 1/4 CON ORD7 3/8 CON OR

10010050502550

100100100

240700124070022407003240700424070052407006

SAME WITH O-RING240710224071032407104

BANJO STEM SINGLE (D7)

D11 M5D11 1/8D11 1/4D11 3/8D11 1/2

100200100100100

24110012411002241100324110042411005

WASHER (D11)

RAC. D12 1/8-1/8 MRAC. D12 1/4-1/4 MRAC. D12 3/8-3/8 M

505050

241200124120022412003

SINGLE BANJO PASSING TROUGHT BODY (D12)

D17 Ø4/2 FOR SMALL ROD 1/8D17 Ø6/4 FOR SMALL ROD 1/4D17 Ø6/4 FOR SMALL ROD 1/8D17 Ø8/6 FOR SMALL ROD 1/4D17 Ø8/6 FOR SMALL ROD 1/8

5050505050

24170062417003241700224170052417004

SINGLE BANJO WITH “B” INTERFACE (D17)

D8 1/8 R12D8 1/4 R12D8 3/8 R12D8 1/2 R12


100502025

100100100

2408001240800224080032408004

SAME WITH O-RING240810224081032408104

BANJO STEM DOUBLE (D8)

D9 1/8D9 1/4D9 3/8D9 1/2


100502025

1005020

2409001240900224090032409004

SAME WITH O-RING240910224091032409104

BANJO PASSING TROUGHT STEM SINGLE (D9)

D10 1/8D10 1/4D10 3/8D10 1/2


100502510

100100100

2410001241000224100032410004

MIT O-RING241010224101032410104

BANJO PASSING TROUGHT STEM DOUBLE (D10)


105

AC

CES

SOR

IES


RML 6-6RML 8-8

90613169061324

RML PIPE-PIPE REDUCER

RML 1/8-6RML 1/4-6RML 1/8-8RML 1/4-8RML 3/8-8

90614089061409906141090614119061412

RML THREAD-PIPE REDUCER

RML 6-1/8RML 6-1/4RML 8-1/8RML 8-1/4RML 8-3/8

90615089061509906151090615119061512

RML PIPE-THREAD REDUCER

RMS 1/8RMS 1/4

90610019061002

RMS CARTRIDGE MINIATURE REDUCER

RMC 1/8-4RMC 1/8-6RMC 1/4-6RMC 1/8-8RMC 1/4-8

90611029061108906110990611109061111

RMS CARTRIDGE MINIATURE REDUCER 90°

SEAT TOOL RMS 1/8”SEAT TOOL RMS 1/4”

90620019062002

TOOL FOR CARTRIDGE SLOT

IN-LINE MINIATURE REDUCER “RML-RMS-RMC”

IN LINE FLOW REGULATORSERIES “RFL-R”

RFL R U 4-4RFL R U 6-6RFL R U 8-8

904130190413169041324

RFL R PIPE-PIPE UNIDIRECTIONAL

RFL R U M5-4RFL R U 1/8-4RFL R U 1/8-6RFL R U 1/4-6RFL R U 1/8-8RFL R U 1/4-8RFL R U 3/8-8

9041401904140290414089041409904141090414119041412

RFL R THREAD-PIPE UNIDIRECTIONAL (Cylinder-Version)

RFL R U 4-M5RFL R U 4-1/8RFL R U 6-1/8RFL R U 6-1/4RFL R U 8-1/8RFL R U 8-1/4RFL R U 8-3/8

9041501904150290415089041509904151090415119041512

RFL R THREAD-PIPE UNIDIRECTIONAL (Valve -Version)

RFL R B 4-4RFL R B 6-6RFL R B 8-8

904160190416169041624

RFL R PIPE-PIPE BIDIRECTIONAL

RFL R B M5-4RFL R B 1/8-4RFL R B 1/8-6RFL R B 1/4-6RFL R B 1/8-8RFL R B 1/4-8RFL R B 3/8-8

9041701904170290417089041709904171090417119041712

RFL R THREAD-PIPE BIDIRECTIONAL

VSR L 4-4-4 CCVSR L 6-6-6VSR L 8-8-8

906300190630169063024

VSR L PIPE -PIPE CONVEYED EXAUST

VSR L 4-4-SIL.VSR L 6-6-SIL.VSR L 8-8-SIL.

906310190631169063124

VSR L PIPE-PIPE SILENCED EXAUST

VSR L 4-M5-4VSR L 4-1/8-4VSR L 6-1/4-6VSR L 6-1/8-6VSR L 8-1/4-8VSR L 8-1/8-8VSR L 8-3/8-8

9063201906320290632099063208906321190632109063212

VSR L PIPE-THREAD CONVEYED EXAUST

VSR L 4-M5-SIL.VSR L 4-1/8-SIL.VSR L 6-1/4-SIL.VSR L 6-1/8-SIL.VSR L 8-1/4-SIL.VSR L 8-1/8-SIL.VSR L 8-3/8-SIL.

9063301906330290633099063308906331190633109063312

VSR L PIPE-THREAD SILENCED EXAUST

IN LINE QUICK EXAUSTVALVE SERIES “VSR L”


106


V2V L 6-1/8 KEYV2V L 6-1/4 KEYV2V L 8-1/8 KEYV2V L 8-1/4 KEYV2V L 8-3/8 KEYV3V L 6-1/8 KEYV3V L 6-1/4 KEYV3V L 8-1/8 KEYV3V L 8-1/4 KEYV3V L 8-3/8 KEY

9065308906530990653109065311906531290663089066309906631090663119066312

V3V/V2V L PIPE THREAD PADLOCKED

V2V L 1/8 6V2V L 1/4 6V2V L 1/8 8V2V L 1/4 8V2V L 3/8 8V3V L 1/8 6V3V L 1/4 6V3V L 1/8 8V3V L 1/4 8V3V L 3/8 8

9065408906540990654109065411906541290664089066409906641090664119066412

V3V/V2V L THREAD-PIPE

V2V L 1/8-6 KEYV2V L 1/4-6 KEYV2V L 1/8-8 KEYV2V L 1/4-8 KEYV2V L 3/8-8 KEYV3V L 1/8-6 KEY

906550890655099065510906551190655129066508

V3V/V2V L THREAD-PIPE PADLOCKED

V2V L 6-6V2V L 8-8V3V L 6-6V3V L 8-8

9065016906502490660169066024

V3V/V2V L PIPE -PIPE

V2V L 6-6 KEYV2V L 8-8 KEYV3V L 6-6 KEYV3V L 8-8 KEY

9065116906512490661169066124

V3V/V2V L PIPE -PIPE PADLOCKED

V2V L 6-1/8V2V L 6-1/4V2V L 8-1/8V2V L 8-1/4V2V L 8-3/8V3V L 6-1/8V3V L 6-1/4V3V L 8-1/8V3V L 8-1/4V3V L 8-3/8

9065208906520990652109065211906521290662089066209906621090662119066212

V3V/V2V L PIPE THREAD

Code Description

IN-LINE SHUT OFF VALVE “V3V L” E “V2V L”

VNR L 4-4 CCVNR L 6-6VNR L 8-8

906400190640169064024

VNR L PIPE-PIPE

IN LINE CHECK VALVE SERIES “VNR L”

VNR L M5-4VNR L 1/8-4VNR L 1/8-6VNR L 1/4-6VNR L 1/8-8VNR L 1/4-8VNR L 3/8-8

9064101906410290641089064109906411090641119064112

VNR L THREAD-PIPE

VNR L 4-M5VNR L 4-1/8VNR L 6-1/8VNR L 6-1/4VNR L 8-1/8VNR L 8-1/4VNR L 8-3/8

9064201906420290642089064209906421090642119064212

VNR L PIPE-THREAD

VSRR L 4-4 CCVSRR L 6-6 CCVSRR L 8-8 CC

906350190635169063524

VSRR PIPE-PIPE

VSRR L M5-4 CCVSRR L 1/8-4 CCVSRR L 1/8-6 CCVSRR L 1/4-6 CCVSRR L 1/8-8 CCVSRR L 1/4-8 CCVSRR L 3/8-8 CC

9063601906360290636089063609906361090636119063612

VSRR L THREAD-PIPE

VSRR L 4 M5 CCVSRR L 4 1/8 CCVSRR L 6 1/8 CCVSRR L 6 1/4 CCVSRR L 8 1/8 CCVSRR L 8 1/4 CCVSRR L 8 3/8 CC

9063701906370290637089063709906371090637119063712

VSRR L PIPE-THREAD

IN-LINE QUICK-EXHAUST VALVEWITH REGULATED EXHAUST SERIES “VSRR L”


107

AC

CES

SOR

IES


SOV L 3/2 NC 6-1/8SOV L 3/2 NC 6-1/4SOV L 3/2 NC 8-1/8SOV L 3/2 NC 8-1/4SOV L 3/2 NC 8-3/8SOV L 3/2 NO 6-1/8SOV L 3/2 NO 6-1/4SOV L 3/2 NO 8-1/8SOV L 3/2 NO 8-1/4SOV L 3/2 NO 8-3/8

9069408906940990694109069411906941290695089069509906951090695119069512

SOV L THREAD-PIPE SILENCED EXHAUST

SOV L 3/2 NC 6-1/8-6SOV L 3/2 NC 6-1/4-6SOV L 3/2 NC 8-1/8-8SOV L 3/2 NC 8-1/4-8SOV L 3/2 NC 8-3/8-8SOV L 3/2 NO 6-1/8-6SOV L 3/2 NO 6-1/4-6SOV L 3/2 NO 8-1/8-8SOV L 3/2 NO 8-1/4-8SOV L 3/2 NO 8-3/8-8

9069608906960990696109069611906961290697089069709906971090697119069712

SOV L THREAD-PIPE CONVEYED EXHAUST

PLUG-IN MACH 11 CONNECTORW0970512000

PLUG-IN CONNECTOR

SERIES SOV LACCESSORIES

SOV L 3/2 NC 6-6SOV L 3/2 NC 8-8SOV L 3/2 NO 6-6SOV L 3/2 NO 8-8

9069016906902490691169069124

SOV L PIPE-PIPE SILENCED EXHAUST

SOV L 3/2 NC 6-6-6SOV L 3/2 NC 8-8-8SOV L 3/2 NO 6-6-6SOV L 3/2 NO 8-8-8

9069216906922490693169069324

SOV L PIPE-PIPE CONVEYED EXHAUST

IN-LINE SOLENOID VALVE SERIES “SOV L”

LAM L 6-6-ALAM L 6-6-VLAM L 8-8-ALAM L 8-8-V

9068016906821690680249068224

LAM L PIPE-PIPE

LAM L 1/8-6-ALAM L 1/8-6-VLAM L 1/4-6-ALAM L 1/4-6-VLAM L 1/8-8-ALAM L 1/8-8-VLAM L 1/4-8-ALAM L 1/4-8-ALAM L 3/8-8-ALAM L 3/8-8-V

9068108906830890681099068309906811090683109068111906831190681129068312

LAM L THREAD-PIPE

V3V L 1/4-6 KEYV3V L 1/8-8 KEYV3V L 1/4-8 KEYV3V L 3/8-8 KEY

9066509906651090665119066512

IN-LINE PRESSURE GAUGES SERIES “MAN L”

IN-LINE PRESSURE INDICATOR “LAM L”

MAN L 4-4MAN L 6-6MAN L 8-8

906700190670169067024

MAN L PIPE-PIPE

MAN L M5-4MAN L 1/8-4MAN L 1/8-6MAN L 1/4-6MAN L 1/8-8MAN L 1/4-8MAN L 3/8-8

9067101906710290671089067109906711090671119067112

MAN L THREAD-PIPE

PLT 10 24 VDC 0.9W with LED man

PLUG IN PILOT

SOV L SPARE PART

722213541100

DISTRIBUT.1/8 6 POS.X R26 4/2DISTRIBUT.1/8 12 POS.X R26 4/2DISTRIBUT.1/4-6 POSIT.R26 6/4DISTRIBUT.1/4-12 POSIT.R26 6/4DISTRIBUT.3/8-6 POSIT.R26 8/6DISTRIBUT.3/8-12 POSIT.R26 8/6

CARTRIDGE DISTRIBUTOR

730410673041127306206730621273083067308312

RMV 1/8"

MINIREDUCER WITH PRESSURE GAUGES RMV

9061601

VARIOUS ACCESSORIES


108


IN-LINE FIXED REGULATIONFLOW REGULATOR“RFF L” SERIES

RFF U 04 - 04 NARROWING 0,2RFF U 04 - 04 NARROWING 0,3RFF U 04 - 04 NARROWING 0,4RFF U 04 - 04 NARROWING 0,5RFF U 04 - 04 NARROWING 0,6RFF U 04 - 04 NARROWING 0,8RFF U 04 - 04 NARROWING 1,0RFF U 04 - 04 NARROWING 1,3RFF U 04 - 04 NARROWING 1,5RFF U 06 - 06 NARROWING 0,2RFF U 06 - 06 NARROWING 0,3RFF U 06 - 06 NARROWING 0,4RFF U 06 - 06 NARROWING 0,5RFF U 06 - 06 NARROWING 0,6RFF U 06 - 06 NARROWING 0,8RFF U 06 - 06 NARROWING 1,0RFF U 06 - 06 NARROWING 1,3RFF U 06 - 06 NARROWING 1,5RFF U 08 - 08 NARROWING 0,2RFF U 08 - 08 NARROWING 0,3RFF U 08 - 08 NARROWING 0,4RFF U 08 - 08 NARROWING 0,5RFF U 08 - 08 NARROWING 0,6RFF U 08 - 08 NARROWING 0,8RFF U 08 - 08 NARROWING 1,0RFF U 08 - 08 NARROWING 1,3RFF U 08 - 08 NARROWING 1,5

9070U11029070U11039070U11049070U11059070U11069070U11089070U11109070U11139070U11159070U22029070U22039070U22049070U22059070U22069070U22089070U22109070U22139070U22159070U33029070U33039070U33049070U33059070U33069070U33089070U33109070U33139070U3315

RFF L PIPE - PIPEUNIDIRECTIONAL

RFF C M5 04 NARROWING 0,2RFF C M5 04 NARROWING 0,3RFF C M5 04 NARROWING 0,4RFF C M5 04 NARROWING 0,5RFF C M5 04 NARROWING 0,6RFF C M5 04 NARROWING 0,8RFF C M5 04 NARROWING 1,0RFF C M5 04 NARROWING 1,3RFF C M5 04 NARROWING 1,5RFF C 1/8 04 NARROWING 0,2RFF C 1/8 04 NARROWING 0,3RFF C 1/8 04 NARROWING 0,4RFF C 1/8 04 NARROWING 0,5RFF C 1/8 04 NARROWING 0,6RFF C 1/8 04 NARROWING 0,8RFF C 1/8 04 NARROWING 1,0RFF C 1/8 04 NARROWING 1,3RFF C 1/8 04 NARROWING 1,5RFF C 1/8 06 NARROWING 0,2RFF C 1/8 06 NARROWING 0,3RFF C 1/8 06 NARROWING 0,4RFF C 1/8 06 NARROWING 0,5RFF C 1/8 06 NARROWING 0,6RFF C 1/8 06 NARROWING 0,8RFF C 1/8 06 NARROWING 1,0RFF C 1/8 06 NARROWING 1,3RFF C 1/8 06 NARROWING 1,5RFF C 1/4 06 NARROWING 0,2RFF C 1/4 06 NARROWING 0,3RFF C 1/4 06 NARROWING 0,4RFF C 1/4 06 NARROWING 0,5RFF C 1/4 06 NARROWING 0,6RFF C 1/4 06 NARROWING 0,8RFF C 1/4 06 NARROWING 1,0RFF C 1/4 06 NARROWING 1,3RFF C 1/4 06 NARROWING 1,5RFF C 1/8 08 NARROWING 0,2RFF C 1/8 08 NARROWING 0,3RFF C 1/8 08 NARROWING 0,4RFF C 1/8 08 NARROWING 0,5RFF C 1/8 08 NARROWING 0,6RFF C 1/8 08 NARROWING 0,8RFF C 1/8 08 NARROWING 1,0RFF C 1/8 08 NARROWING 1,3RFF C 1/8 08 NARROWING 1,5RFF C 1/4 08 NARROWING 0,2RFF C 1/4 08 NARROWING 0,3RFF C 1/4 08 NARROWING 0,4RFF C 1/4 08 NARROWING 0,5RFF C 1/4 08 NARROWING 0,6RFF C 1/4 08 NARROWING 0,8RFF C 1/4 08 NARROWING 1,0RFF C 1/4 08 NARROWING 1,3RFF C 1/4 08 NARROWING 1,5RFF C 3/8 08 NARROWING 0,2RFF C 3/8 08 NARROWING 0,3RFF C 3/8 08 NARROWING 0,4RFF C 3/8 08 NARROWING 0,5RFF C 3/8 08 NARROWING 0,6RFF C 3/8 08 NARROWING 0,8RFF C 3/8 08 NARROWING 1,0RFF C 3/8 08 NARROWING 1,3RFF C 3/8 08 NARROWING 1,5

9070C51029070C51039070C51049070C51059070C51069070C51089070C51109070C51139070C51159070C61029070C61039070C61049070C61059070C61069070C61089070C61109070C61139070C61159070C62029070C62039070C62049070C62059070C62069070C62089070C62109070C62139070C62159070C72029070C72039070C72049070C72059070C72069070C72089070C72109070C72139070C72159070C63029070C63039070C63049070C63059070C63069070C63089070C63109070C63139070C63159070C73029070C73039070C73049070C73059070C73069070C73089070C73109070C73139070C73159070C83029070C83039070C83049070C83059070C83069070C83089070C83109070C83139070C8315

RFF L THREAD - PIPEUNIDIRECTIONAL CYLINDER VERSION

RFF V 04 M5 NARROWING 0,2RFF V 04 M5 NARROWING 0,3RFF V 04 M5 NARROWING 0,4RFF V 04 M5 NARROWING 0,5RFF V 04 M5 NARROWING 0,6RFF V 04 M5 NARROWING 0,8RFF V 04 M5 NARROWING 1,0RFF V 04 M5 NARROWING 1,3RFF V 04 M5 NARROWING 1,5RFF V 04 1/8 NARROWING 0,2RFF V 04 1/8 NARROWING 0,3RFF V 04 1/8 NARROWING 0,4RFF V 04 1/8 NARROWING 0,5RFF V 04 1/8 NARROWING 0,6RFF V 04 1/8 NARROWING 0,8RFF V 04 1/8 NARROWING 1,0RFF V 04 1/8 NARROWING 1,3RFF V 04 1/8 NARROWING 1,5RFF V 06 1/8 NARROWING 0,2RFF V 06 1/8 NARROWING 0,3RFF V 06 1/8 NARROWING 0,4RFF V 06 1/8 NARROWING 0,5RFF V 06 1/8 NARROWING 0,6RFF V 06 1/8 NARROWING 0,8RFF V 06 1/8 NARROWING 1,0RFF V 06 1/8 NARROWING 1,3RFF V 06 1/8 NARROWING 1,5RFF V 06 1/4 NARROWING 0,2RFF V 06 1/4 NARROWING 0,3RFF V 06 1/4 NARROWING 0,4RFF V 06 1/4 NARROWING 0,5RFF V 06 1/4 NARROWING 0,6RFF V 06 1/4 NARROWING 0,8RFF V 06 1/4 NARROWING 1,0RFF V 06 1/4 NARROWING 1,3RFF V 06 1/4 NARROWING 1,5RFF V 08 1/8 NARROWING 0,2RFF V 08 1/8 NARROWING 0,3RFF V 08 1/8 NARROWING 0,4RFF V 08 1/8 NARROWING 0,5RFF V 08 1/8 NARROWING 0,6RFF V 08 1/8 NARROWING 0,8RFF V 08 1/8 NARROWING 1,0RFF V 08 1/8 NARROWING 1,3RFF V 08 1/8 NARROWING 1,5RFF V 08 1/4 NARROWING 0,2RFF V 08 1/4 NARROWING 0,3RFF V 08 1/4 NARROWING 0,4RFF V 08 1/4 NARROWING 0,5RFF V 08 1/4 NARROWING 0,6RFF V 08 1/4 NARROWING 0,8RFF V 08 1/4 NARROWING 1,0RFF V 08 1/4 NARROWING 1,3RFF V 08 1/4 NARROWING 1,5RFF V 08 3/8 NARROWING 0,2RFF V 08 3/8 NARROWING 0,3RFF V 08 3/8 NARROWING 0,4RFF V 08 3/8 NARROWING 0,5RFF V 08 3/8 NARROWING 0,6RFF V 08 3/8 NARROWING 0,8RFF V 08 3/8 NARROWING 1,0RFF V 08 3/8 NARROWING 1,3RFF V 08 3/8 NARROWING 1,5

9070V15029070V15039070V15049070V15059070V15069070V15089070V15109070V15139070V15159070V16029070V16039070V16049070V16059070V16069070V16089070V16109070V16139070V16159070V26029070V26039070V26049070V26059070V26069070V26089070V26109070V26139070V26159070V27029070V27039070V27049070V27059070V27069070V27089070V27109070V27139070V27159070V36029070V36039070V36049070V36059070V36069070V36089070V36109070V36139070V36159070V37029070V37039070V37049070V37059070V37069070V37089070V37109070V37139070V37159070V38029070V38039070V38049070V38059070V38069070V38089070V38109070V38139070V3815

RFF L PIPE - THREADUNIDIRECTIONAL VALVE VERSION


109

AC

CES

SOR

IES


RFF B 04 - 04 NARROWING 0,2RFF B 04 - 04 NARROWING 0,3RFF B 04 - 04 NARROWING 0,4RFF B 04 - 04 NARROWING 0,5RFF B 04 - 04 NARROWING 0,6RFF B 04 - 04 NARROWING 0,8RFF B 04 - 04 NARROWING 1,0RFF B 04 - 04 NARROWING 1,3RFF B 04 - 04 NARROWING 1,5RFF B 06 - 06 NARROWING 0,2RFF B 06 - 06 NARROWING 0,3RFF B 06 - 06 NARROWING 0,4RFF B 06 - 06 NARROWING 0,5RFF B 06 - 06 NARROWING 0,6RFF B 06 - 06 NARROWING 0,8RFF B 06 - 06 NARROWING 1,0RFF B 06 - 06 NARROWING 1,3RFF B 06 - 06 NARROWING 1,5RFF B 08 - 08 NARROWING 0,2RFF B 08 - 08 NARROWING 0,3RFF B 08 - 08 NARROWING 0,4RFF B 08 - 08 NARROWING 0,5RFF B 08 - 08 NARROWING 0,6RFF B 08 - 08 NARROWING 0,8RFF B 08 - 08 NARROWING 1,0RFF B 08 - 08 NARROWING 1,3RFF B 08 - 08 NARROWING 1,5

9070B11029070B11039070B11049070B11059070B11069070B11089070B11109070B11139070B11159070B22029070B22039070B22049070B22059070B22069070B22089070B22109070B22139070B22159070B33029070B33039070B33049070B33059070B33069070B33089070B33109070B33139070B3315

RFF L PIPE - PIPEBIDIRECTIONAL

RFF B M5 - 04 NARROWING 0,2RFF B M5 - 04 NARROWING 0,3RFF B M5 - 04 NARROWING 0,4RFF B M5 - 04 NARROWING 0,5RFF B M5 - 04 NARROWING 0,6RFF B M5 - 04 NARROWING 0,8RFF B M5 - 04 NARROWING 1,0RFF B M5 - 04 NARROWING 1,3RFF B M5 - 04 NARROWING 1,5RFF B 1/8 - 04 NARROWING 0,2RFF B 1/8 - 04 NARROWING 0,3RFF B 1/8 - 04 NARROWING 0,4RFF B 1/8 - 04 NARROWING 0,5RFF B 1/8 - 04 NARROWING 0,6RFF B 1/8 - 04 NARROWING 0,8RFF B 1/8 - 04 NARROWING 1,0RFF B 1/8 - 04 NARROWING 1,3RFF B 1/8 - 04 NARROWING 1,5RFF B 1/8 - 06 NARROWING 0,2RFF B 1/8 - 06 NARROWING 0,3RFF B 1/8 - 06 NARROWING 0,4RFF B 1/8 - 06 NARROWING 0,5RFF B 1/8 - 06 NARROWING 0,6RFF B 1/8 - 06 NARROWING 0,8RFF B 1/8 - 06 NARROWING 1,0RFF B 1/8 - 06 NARROWING 1,3RFF B 1/8 - 06 NARROWING 1,5RFF B 1/8 - 08 NARROWING 0,2RFF B 1/8 - 08 NARROWING 0,3RFF B 1/8 - 08 NARROWING 0,4RFF B 1/8 - 08 NARROWING 0,5RFF B 1/8 - 08 NARROWING 0,6RFF B 1/8 - 08 NARROWING 0,8RFF B 1/8 - 08 NARROWING 1,0RFF B 1/8 - 08 NARROWING 1,3RFF B 1/8 - 08 NARROWING 1,5RFF B 1/4 - 06 NARROWING 0,2RFF B 1/4 - 06 NARROWING 0,3RFF B 1/4 - 06 NARROWING 0,4RFF B 1/4 - 06 NARROWING 0,5RFF B 1/4 - 06 NARROWING 0,6RFF B 1/4 - 06 NARROWING 0,8RFF B 1/4 - 06 NARROWING 1,0RFF B 1/4 - 06 NARROWING 1,3RFF B 1/4 - 06 NARROWING 1,5RFF B 1/4 - 08 NARROWING 0,2RFF B 1/4 - 08 NARROWING 0,3RFF B 1/4 - 08 NARROWING 0,4RFF B 1/4 - 08 NARROWING 0,5RFF B 1/4 - 08 NARROWING 0,6RFF B 1/4 - 08 NARROWING 0,8RFF B 1/4 - 08 NARROWING 1,0RFF B 1/4 - 08 NARROWING 1,3RFF B 1/4 - 08 NARROWING 1,5RFF B 3/8 - 08 NARROWING 0,2RFF B 3/8 - 08 NARROWING 0,3RFF B 3/8 - 08 NARROWING 0,4RFF B 3/8 - 08 NARROWING 0,5RFF B 3/8 - 08 NARROWING 0,6RFF B 3/8 - 08 NARROWING 0,8RFF B 3/8 - 08 NARROWING 1,0RFF B 3/8 - 08 NARROWING 1,3RFF B 3/8 - 08 NARROWING 1,5

9070B51029070B51039070B51049070B51059070B51069070B51089070B51109070B51139070B51159070B61029070B61039070B61049070B61059070B61069070B61089070B61109070B61139070B61159070B62029070B62039070B62049070B62059070B62069070B62089070B62109070B62139070B62159070B63029070B63039070B63049070B63059070B63069070B63089070B63109070B63139070B63159070B72029070B72039070B72049070B72059070B72069070B72089070B72109070B72139070B72159070B73029070B73039070B73049070B73059070B73069070B73089070B73109070B73139070B73159070B83029070B83039070B83049070B83059070B83069070B83089070B83109070B83139070B8315

RFF L THREAD - PIPEBIDIRECTIONAL


110

Code Description

STP L 3/2 Ø6-Ø6STP L 3/2 Ø8-Ø8

90656169065624

STP L 2/2 - 3/2PIPE - PIPE

IN - LINE STOP VALVE“STP L” SERIES

STP L Ø6 1/8"STP L Ø6 1/4"STP L Ø8 1/8"STP L Ø8 1/4"STP L Ø8 3/8"

90658089065809906581090658119065812

STP L 2/2 - 3/2PIPE - THREAD

STP L 1/8" Ø6 STP L 1/4" Ø6STP L 1/8" Ø8STP L 1/4" Ø8STP L 3/8" Ø8

90657089065709906571090657119065712

STP L 2/2 - 3/2THREAD - PIPE

ACCESSORIES


PNV L 3/2 Ø6-Ø6PNV L 3/2 Ø8-Ø8

90676169067624

PNV L 3/2 NCPIPE - PIPE

FIXING SQUARE L

FIXING SQUARE

9062110

TUB L 6-6TUB L 8-8

U-BOLT

90622169062224

IN - LINE PNEUMATIC VALVE“PNV L” SERIES

PNV L Ø6 1/8"PNV L Ø6 1/4"PNV L Ø8 1/8"PNV L Ø8 1/4"PNV L Ø8 3/8"

90678089067809906781090678119067812

PNV L 3/2 NCPIPE - THREAD

PNV L 1/8" Ø6 PNV L 1/4" Ø6PNV L 1/8" Ø8PNV L 1/4" Ø8PNV L 3/8" Ø8

90677089067709906771090677119067712

PNV L 3/2 NCTHREAD - PIPE


111

AC

CES

SOR

IES


FLOW MICROREGULATORSNEW SERIES

MRF O M C 4 M5MRF O M C 4 1/8MRF O M C 5 M5MRF O M C 5 1/8MRF O M C 6 M5MRF O M C 6 1/8MRF O M C 6 1/4MRF O M C 8 1/8MRF O M C 8 1/4MRF O M C 10 1/4MRF O M C 10 3/8MRF O M C 12 1/4MRF O M C 12 3/8MRF O M C 12 1/2MRF O M V 4 M5MRF O M V 4 1/8MRF O M V 5 M5MRF O M V 5 1/8MRF O M V 6 M5MRF O M V 6 1/8MRF O M V 6 1/4MRF O M V 8 1/8MRF O M V 8 1/4MRF O M V 10 1/4MRF O M V 10 3/8MRF O M V 12 1/4MRF O M V 12 3/8MRF O M V 12 1/2MRF O M B 4 M5MRF O M B 4 1/8MRF O M B 5 M5MRF O M B 5 1/8MRF O M B 6 M5MRF O M B 6 1/8MRF O M B 6 1/4MRF O M B 8 1/8MRF O M B 8 1/4MRF O M B 10 1/4MRF O M B 10 3/8MRF O M B 12 1/4MRF O M B 12 3/8MRF O M B 12 1/2

9001001C9001011C9001002C9001012C9001007C9001003C9001004C9001005C9001006C9001008C9001009C9001014C9001015C9001016C9001110V9001111V9001113V9001112V9001105V9001101V9001102V9001103V9001104V9001106V9001114V9001123V9001124V9001125V9001601B9001602B9001603B9001604B9001612B9001605B9001606B9001607B9001608B9001609B9001610B9001623B9001624B9001625B

MRF COMPACT O BRASS RING

101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

MRF O F C 1/8 1/8MRF O F C 1/4 1/4MRF O F C 3/8 3/8MRF O F V 1/8 1/8MRF O F V 1/4 1/4MRF O F V 3/8 3/8MRF O F B 1/8 1/8MRF O F B 1/4 1/4MRF O F B 3/8 3/8

101010101010101010

9001020C9001021C9001022C9001120V9001121V9001122V9001620B9001621B9001622B

MRF COMPACT O THREADED BRESS RING

MRF O T C 4 M5MRF O T C 4 1/8MRF O T C 6 M5MRF O T C 6 1/8MRF O T C 6 1/4MRF O T C 8 1/8MRF O T C 8 1/4MRF O T C 10 1/4MRF O T C 10 3/8MRF O T C 12 1/4MRF O T C 12 3/8MRF O T C 12 1/2MRF O T V 4 M5MRF O T V 4 1/8MRF O T V 6 M5MRF O T V 6 1/8MRF O T V 6 1/4MRF O T V 8 1/8MRF O T V 8 1/4MRF O T V 10 1/4MRF O T V 10 3/8MRF O T V 12 1/4MRF O T V 12 3/8MRF O T V 12 1/2MRF O T B 4 M5MRF O T B 4 1/8MRF O T B 6 M5MRF O T B 6 1/8MRF O T B 6 1/4MRF O T B 8 1/8MRF O T B 8 1/4MRF O T B 10 1/4MRF O T B 10 3/8MRF O T B 12 1/4MRF O T B 12 3/8MRF O T B 12 1/2

9011001C9011011C9011007C9011003C9011004C9011005C9011006C9011008C9011009C9011014C9011015C9011016C9011110V9011111V9011105V9011101V9011102V9011103V9011104V9011106V9011114V9011123V9011124V9011125V9011601B9011602B9011612B9011605B9011606B9011607B9011608B9011609B9011610B9011623B9011624B9011625B

MRF COMPACT O THREADED TECHNOPOLYMER RING

101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

MRF N M C 4 M5MRF N M C 4 1/8MRF N M C 5 M5MRF N M C 5 1/8MRF N M C 6 M5MRF N M C 6 1/8MRF N M C 6 1/4MRF N M C 8 1/8MRF N M C 8 1/4MRF N M C 10 1/4MRF N M C 10 3/8MRF N M C 12 1/4MRF N M C 12 3/8MRF N M C 12 1/2MRF N M V 4 M5MRF N M V 4 1/8MRF N M V 5 M5MRF N M V 5 1/8MRF N M V 6 M5MRF N M V 6 1/8MRF N M V 6 1/4MRF N M V 8 1/8MRF N M V 8 1/4MRF N M V 10 1/4MRF N M V 10 3/8MRF N M V 12 1/4MRF N M V 12 3/8MRF N M V 12 1/2MRF N M B 4 M5MRF N M B 4 1/8MRF N M B 5 M5MRF N M B 5 1/8MRF N M B 6 M5MRF N M B 6 1/8MRF N M B 6 1/4MRF N M B 8 1/8MRF N M B 8 1/4MRF N M B 10 1/4MRF N M B 10 3/8MRF N M B 12 1/4MRF N M B 12 3/8MRF N M B 12 1/2

101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

9031001C9031002C9031003C9031004C9031005C9031006C9031007C9031008C9031009C9031011C9031012C9031014C9031015C9031016C9031101V9031102V9031103V9031104V9031105V9031106V9031107V9031108V9031109V9031111V9031112V9031114V9031115V9031116V9031201B9031202B9031203B9031204B9031205B9031206B9031207B9031208B9031209B9031211B9031212B9031214B9031215B9031216B

MRF COMPACT N BRASS RING


112


MRF H T C 4 1/8MRF H T C 6 1/8MRF H T C 6 1/4MRF H T C 8 1/8MRF H T C 8 1/4MRF H T C 10 1/4MRF H T C 12 1/4MRF H T V 4 1/8MRF H T V 6 1/8MRF H T V 6 1/4MRF H T V 8 1/8MRF H T V 8 1/4MRF H T V 10 1/4MRF H T V 12 1/4MRF H T B 4 1/8MRF H T B 6 1/8MRF H T B 6 1/4MRF H T B 8 1/8MRF H T B 8 1/4MRF H T B 10 1/4MRF H T B 12 1/4

101010101010101010101010101010101010101010

9025002C9025006C9025007C9025008C9025009C9025011C9025014C9025102V9025106V9025107V9025108V9025109V9025111V9025114V9025602B9025606B9025607B9025608B9025609B9025611B9025614B

MRF HIGHT FLOW

MRF P T C 4 1/8MRF P T C 6 1/8MRF P T C 6 1/4MRF P T C 8 1/8MRF P T C 8 1/4MRF P T C 10 1/4MRF P T C 12 1/4MRF P T V 4 1/8MRF P T V 6 1/8MRF P T V 6 1/4MRF P T V 8 1/8MRF P T V 8 1/4MRF P T V 10 1/4MRF P T V 12 1/4MRF P T B 4 1/8MRF P T B 6 1/8MRF P T B 6 1/4MRF P T B 8 1/8MRF P T B 8 1/4MRF P T B 10 1/4MRF P T B 12 1/4

101010101010101010101010101010101010101010

9026002C9026006C9026007C9026008C9026009C9026011C9026014C9026102V9026106V9026107V9026108V9026109V9026111V9026114V9026602B9026606B9026607B9026608B9026609B9026611B9026614B

MRF PUSH LOCK

SPARE PARTS

MRF N T C 4 M5MRF N T C 4 1/8MRF N T C 6 M5MRF N T C 6 1/8MRF N T C 6 1/4MRF N T C 8 1/8MRF N T C 8 1/4MRF N T C 10 1/4MRF N T C 10 3/8MRF N T C 12 1/4MRF N T C 12 3/8MRF N T C 12 1/2MRF N T V 4 M5MRF N T V 4 1/8MRF N T V 6 M5MRF N T V 6 1/8MRF N T V 6 1/4MRF N T V 8 1/8MRF N T V 8 1/4MRF N T V 10 1/4MRF N T V 10 3/8MRF N T V 12 1/4MRF N T V 12 3/8MRF N T V 12 1/2MRF N T B 4 M5MRF N T B 4 1/8MRF N T B 6 M5MRF N T B 6 1/8MRF N T B 6 1/4MRF N T B 8 1/8MRF N T B 8 1/4MRF N T B 10 1/4MRF N T B 10 3/8MRF N T B 12 1/4MRF N T B 12 3/8MRF N T B 12 1/2

101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

9021001C9021002C9021005C9021006C9021007C9021008C9021009C9021011C9021012C9021014C9021015C9021016C9021101V9021102V9021105V9021106V9021107V9021108V9021109V9021111V9021112V9021114V9021115V9021116V9021201B9021202B9021205B9021206B9021207B9021208B9021209B9021211B9021212B9021214B9021215B9021216B

MRF COMPACT N TECHNOPOLYMER RING

MRF N F C 1/8 1/8MRF N F C 1/4 1/4MRF N F C 3/8 3/8MRF N F V 1/8 1/8MRF N F V 1/4 1/4MRF N F V 3/8 3/8MRF N F B 1/8 1/8MRF N F B 1/4 1/4MRF N F B 3/8 3/8

101010101010101010

9031301C9031302C9031303C9031401V9031402V9031403V9031501B9031502B9031503B

MRF COMPACT N THREAD BRASS RING

101010

RFL U M5RFL U 1/8RFL U 1/4RFL U 3/8RFL U 1/2

10101055

RFL U UNIDIRECTIONAL

90410019041002904100390410049041005

RFL B M5RFL B 1/8RFL B 1/4RFL B 3/8RFL B 1/2

10101055

RFL B BIDIRECTIONAL

90412019041202904120390412049041205

IN-LINE FLOW REGULATOR “RFL”

CAP MRF O M5CAP MRF O 1/8-1/4CAP MRF O 3/8-1/2

ANTI-TAMPLERING CAP

909000190900029090003


ANTI-TAMPLERING KNOB

VAP 1/4VAP 1/2

IN-LINE PROGRESSIVE STARTER VAP 1/4” AND 1/2”

W3606000002W3606000004


113

AC

CES

SOR

IES


ART.17 6/4ART.18 8/6

5050

COMPRESSION QUICK-FIT COUPLING WITH SPRING (NYLON)

01020170102018

C1/Z 8 1/4 WITH SPRINGC1/Z 8 3/8 WITH SPRINGC1/Z 10 1/4 WITH SPRINGC1/Z 10 3/8 WITH SPRINGC1/Z 12 3/8 WITH SPRING

2525252520

NYLON PIPE FITTING WITH SPRING C1/Z

00100010010002001000300100040010005

HOLDER ART.40 F 1/4 6X14HOLDER ART.41 F 1/4 8X17HOLDER ART.42 F 1/4 10X19HOLDER ART.43 F 1/2 13X23

25252525

HOSE FITTING

2601001260100226010032601004

SWIVEL ART.50 MALE .6/4 1/4SWIVEL ART.51 MALE .8/6 1/4SWIVEL ART.52 MALE .10 3/8SWIVEL ART.53 MALE .12 3/8

50502520

SWIVEL NYLON PIPE FITTING WITH SPRING

2501010250101125010122501013

01 MINI 1/802 MINI 1/4ART.101 1/4ART.201 3/8ART.201/A 1/4ART.301 1/2

505025252510

MALE, QUICK-FIT PORT

010100101010020201101030120103002020401301

03 MINI 1/804 MINI 1/4ART.102 1/4ART.202 3/8ART.302 1/2

5050252510

FEMALE, QUICK-FIT PORT

01010030101004020110203012020401302

05 MINI 6/406 MINI 8/6

5050

COMPRESSION QUICK-FIT PORT

01010050101006

07 MINI 6/408 MINI 8/6

2020

COMPRESSION QUICK-FIT PORT WITH SPRING

01010070101008

ART.11 1/8ART.12 1/4ART.111 1/4ART.211 3/8ART.211/A 1/4ART.311 1/2

505025252520

MALE, QUICK-FIT COUPLING

010201101020120202111030221103032050402311

ART.13 1/8ART.14 1/4ART.112 1/4ART.212 3/8ART.312 1/2

5050252520

FEMALE, QUICK-FIT COUPLING

01020130102014020211203022120402312

COMPRESSION QUICK-FITCOUPLING (NYLON)

QUICK COUPLINGS SERIES “IAC”

ART.15 6/4ART.16 8/6

5050

01020150102016

COUPLINGS SERIES “ICS”

ART.411 M 1/4ART.511 M 1/8

50100

MALE QUICK-FIT COUPLING

05020010602001

ART.412 F 1/4ART.512 F 1/8

50100

FEMALE QUICK-FIT COUPLING

05020020602002

ART.551F 1/8ART.451F 1/4

EXTENSION

91014029201402

A19 1/8-7 VITON SEALA19 1/4-7 VITON SEALA19 1/8-9 VITON SEALA19 1/4-9 VITON SEALA19 1/4-12 VITON SEAL

100100505050

MALE QUICK-FIT COUPLING WITH REST

21530012153002215300421530052153007

ART.403V F 1/4 SVART.503V F 1/8 SVART.401/V F 1/4ART.501/V F 1/8

10251025

FEMALE QUICK -FIT PORT

0500040060004005010400601040


114


DISTRIBUTION FRAMES AND ROTARY JOINTS

MULTIPLE ROTARY JOINTSW0513131101W0512131121

2/3 INDEPENDENT WAYS ROTARY JOINTSW0514101101W0514121121W0515121121

SINGLE ROTARY JOINTW0511101101W0511121121W0511131131W0511141141W0511151151W0511161161

4 WAYS DISTRIBUTORSW0501111002W0501101001W0501121003W0501131004

MULTIPLE MODULAR DISTRIBUTORSW0502111001W0502111005W0502111007W0502111009W0502111011W0502121002W0502121006W0502121008W0502121010W0502121012W0502131002W0502131006W0502131008W0502131010W0502131012

ACC.GIUNTO RTJ-MT6-38-18ACC.GIUNTO RTJ-MT3-38-24

ACC.GIUNTO RTJ-22W-18-18ACC.GIUNTO RTJ-22W-24-24ACC.GIUNTO RTJ-33W-24-24

ACC.GIUNTO RTJ-OSG-18-18ACC.GIUNTO RTJ-OSG-24-24ACC.GIUNTO RTJ-OSG-38-38ACC.GIUNTO RTJ-OSG-42-42ACC.GIUNTO RTJ-OSG-54-54ACC.GIUNTO RTJ-OSG-61-61

DISTRIBUTOR 4 WAY COUPLINGS 1/8DISTRIBUTOR 4 WAY COUPLINGS 1/8DISTRIBUTOR 4 WAY COUPLINGS 3/8DISTRIBUTOR 4 WAY COUPLINGS 1/2

DISTRIBUTOR FRM-LO-224-0218DISTRIBUTOR FRM-LO-224-0318DISTRIBUTOR FRM-LO-224-0418DISTRIBUTOR FRM-LO-224-0518DISTRIBUTOR FRM-LO-224-0618DISTRIBUTOR FRM-LO-238-0224DISTRIBUTOR FRM-LO-238-0324DISTRIBUTOR FRM-LO-238-0424DISTRIBUTOR FRM-LO-238-0524DISTRIBUTOR FRM-LO-238-0624DISTRIBUTOR FRM-LO-242-0224DISTRIBUTOR FRM-LO-242-0324DISTRIBUTOR FRM-LO-242-0424DISTRIBUTOR FRM-LO-242-0524DISTRIBUTOR FRM-LO-242-0624

SILENCER MWSC M5SILENCER MWSC 1/8SILENCER MWSC 1/4SILENCER MWSC 3/8SILENCER MWSC 1/2SILENCER MWSC 3/4SILENCER MWSC 1”

SILENCER MW SC

W0970530001W0970530002W0970530003W0970530004W0970530005W0970530006W0970530007

SILENCER MWSFE M5SILENCER MWSFE 1/8SILENCER MWSFE 1/4SILENCER MWSFE 3/8SILENCER MWSFE 1/2SILENCER MWSFE 3/4SILENCER MWSFE 1”

SILENCER MW SPE

W0970530051W0970530052W0970530053W0970530054W0970530055W0970530056W0970530057

SILENCER MWSPL 1/8SILENCER MWSPL 1/4SILENCER MWSPL 3/8SILENCER MWSPL 1/2SILENCER MWSPL 3/4SILENCER MWSPL 1”

SILENCER MW SPL

W0970530062W0970530063W0970530064W0970530065W0970530066W0970530067

SILENCER MWSPL-F 1/8SILENCER MWSPL-F 1/4SILENCER MWSPL-F 3/8SILENCER MWSPL-F 1/2

SILENCER MW SPL-F

W0970530072W0970530073W0970530074W0970530075

SILENCER MWSE M5SILENCER MWSE 1/8SILENCER MWSE 1/4SILENCER MWSE 3/8SILENCER MWSE 1/2SILENCER MWSE 3/4SILENCER MWSE 1”

SILENCER MW SE

W0970530021W0970530022W0970530023W0970530024W0970530025W0970530026W0970530027

SILENCER MWSL 3/4SILENCER MWSL 1”SILENCER MWSL 1” 1/4SILENCER MWSL 1” 1/2SILENCER MWSL 2”

HIGH CAPACITY-SILENCERMW SL

W0970530036W0970530037W0970530038W0970530039W0970530040

SILENCER MWSTT 1/8SILENCER MWSTT 1/4SILENCER MWSTT 3/8SILENCER MWSTT 1/2SILENCER MWSTT 3/4SILENCER MWSTT 1”

SILENCER MW STT

W0970530042W0970530043W0970530044W0970530045W0970530046W0970530047

50505020201010

SILENCER MWSCQ 1/8SILENCER MWSCQ 1/4SILENCER MWSCQ 3/8SILENCER MWSCQ 1/2SILENCER MWSCQ 3/4SILENCER MWSCQ 1”

SILENCER MW SCQ

W0970530012W0970530013W0970530014W0970530015W0970530016W0970530017

505020201010

50505020201010

505020201010

50502020

50505020201010

1010555

505020201010

Code Description Quantity

PNEUMO WIRELESS

PNEUMO-POWER 50-1 3W 24 VDCPNEUMO-POWER 50-2 7,5W 24 VDCPNEUMO-POWER 50-3 12W 24 VDC

025153000002515500000251570000

M8 MALE 3-PIN CONNECTORWITH 2,5 METRES OF CABLE

M8 CONNECTOR WITH CABLE0240009053

DISTRIBUTOR FRM-00-224-1218DISTRIBUTOR FRM-00-224-1318DISTRIBUTOR FRM-00-224-1418DISTRIBUTOR FRM-00-224-1518DISTRIBUTOR FRM-00-238-1224DISTRIBUTOR FRM-00-238-1324DISTRIBUTOR FRM-00-238-1424DISTRIBUTOR FRM-00-238-1524DISTRIBUTOR FRM-00-042-1224DISTRIBUTOR FRM-00-242-1324DISTRIBUTOR FRM-00-242-1424DISTRIBUTOR FRM-00-242-1524

OPPOSITE MODULAR DISTRIBUTORSW0503111013W0503111015W0503111017W0503111019W0503121014W0503121016W0503121018W0503121020W0503131014W0503131016W0503131018W0503131020

SILENCER


115

AC

CES

SOR

IES

Code Description Quantity Code Description Quantity Code Description

VALVES

EXHAUST REG. MWDSN 1/8 1/8EXHAUST REG. MWDSN 1/4 1/8EXHAUST REG. MWDSN 3/8 1/4EXHAUST REG. MWDSN 1/2 1/4

EXAHUST REGULATOR MW DSN

W0970520021W0970520022W0970520023W0970520024

OR-LOGIC PRODUCTAND-LOGIC SUMNOT-NEGATIONYES-AFFIRMATIONMEMORYTIMER

PNEUMATIC LOCIC ELEMENTS

W3604000001W3604000002W3604000003W3604000004W3604000005W3604000006

NON RETURN VALVE S VNR 1/8”NON RETURN VALVE S VNR 1/4”

NON RETURN VALVES

W3601000001W3601000002

SLIDE VALVE 3/2 1/8SLIDE VALVE 3/2 1/4SLIDE VALVE 3/2 3/8SLIDE VALVE 3/2 1/2

SLIDE VALVE

W0970050001W0970050002W0970050003W0970050004

CIRCUIT SELECTOR VALVES

VALVE VOR 1/8VALVE VOR 1/4

W3603000001W3603000002

EXHAUST REG. MWDSE 1/8EXHAUST REG. MWDSE 1/4

EXHAUST REGULATOR MW DSE

W0970520031W0970520032

STP-U 1/8 08STP-U 1/8 006STP-U 1/4 114STP-U 1/4 006STP-U 1/4 008STP-U 3/8 138STP-U 3/8 008STP-U 3/8 010STP-U 1/2 012

STP-B 1/8 108STP-BX 1/8-1/8 04STP-B 1/8 006STP-B 1/4 104STP-BX 1/4-1/4 04STP-B 1/4 006STP-B 1/4 008STP-B 3/8 138STP-BX 3/8-3/8 04STP-B 3/8 008STP-B 3/8 010STP-B 3/8 012

UNIDIRECTIONAL STOP VALVES 1/8” - 1/2”

EXHAUST REG. MWSVE 1/8EXHAUST REG. MWSVE 1/4EXHAUST REG. MWSVE 3/8EXHAUST REG. MWSVE 1/2EXHAUST REG. MWSVE 3/4EXHAUST REG. MWSVE 1”

SILENCED EXHAUST REGULATOR MW SVE

W0970520001W0970520002W0970520003W0970520004W0970520005W0970520006

EXHAUST REG. MWSVL M5EXHAUST REG. MWSVL 1/8EXHAUST REG. MWSVL 1/4EXHAUST REG. MWSVL 3/8EXHAUST REG. MWSVL 1/2EXHAUST REG. MWSVL 3/4EXHAUST REG. MWSVL 1”

SILENCED EXHAUST REGULATOR MW SVL

W0970520010W0970520011W0970520012W0970520013W0970520014W0970520015W0970520016

W6001001001W6001001106W6001011011W6001011106W6001011108W6001021021W6001021108W6001021110W6001031112

BIDIRECTIONAL STOP VALVES 1/8” - 1/2”W6001101001W6001101002W6001101106W6001111011W6001111012W6001111106W6001111108W6001121021W6001121022W6001121108W6001121110W6001131112

505020201010

50505020201010

50502020

101010101010101010

101010101010101010 101010

1010

TWO HANDS SAFETY VALVES

TWO HANDS SAFETY VALVESW3605000001

VSR 1/8”VSR 1/4”VSR 1/2”

MBVSR 1/8 ADIPRENEMBVSR 1/4 ADIPRENEMBVSR 1/2 ADIPRENE

QUICK EXHAUST VALVE SERIES VSR

910120192012019401201

SPARE PARTS FOR VSR915150192515019451501

5050

PUSH BUTTON HOUSING

PUSH BUTTON HOUSINGW3120000212

COMPLETE PUSH BUTTON PANEL

COMPLETE PUSH BUTTON PANEL0227700000

CONNECTION BRACKETS ON DIN BAR

CONNECTION BRACKETS ON DIN BAR0227300600


Cod. 9910007 - N. 3000 - IM07 - 06/2012Stampa Euroteam (Bs)


MW list. PRODUCTS OUTLINES inglese Cod. … - Prod OUTLINES_27-06-2012.pdf · MW list. PRODUCTS...

Documents

Transcript of MW list. PRODUCTS OUTLINES inglese Cod. … - Prod OUTLINES_27-06-2012.pdf · MW list. PRODUCTS...