MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James...

100
ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988 Fo ndo de l as N aciones Uni das para la Irú anci a (UNICEF)

Transcript of MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James...

Page 1: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

ESTADOMUNDIAL

DE LA INFANCIA1988

Fondo de las Naciones Unidas para laIrúancia(UNICEF)

Page 2: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)
Page 3: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA1988

Page 4: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

e UN1C F.F, 1988

IHm:ho. l'CKl'Vodoo ronformr a ~ ky

Impreoo r I.«ho ft1 E.pWI'li;,,,,J ....J ..-k ¡" S,.v.TII"1o ooip....!:TIN ...u ..¡u.r _/J', cInJJrt.. 1m

Dismo: M& . Cnir;md Cockifts, Woo<!oud, ll.rino Unido

Crili<oo.~ro< r ubW:Suph.mH.wkW. OdonllDuotntOn, (hIonl, Il.rinoUnido

Edici6ro, P &: L AdaauoD. 8ftI-.~. Il.rino Unido.

e-püdl<> r imptaomll.ocnuznf. s. .... Jln"ftitod. ~;"~7H~ <Ir l..IobKp. B..-cdoN.. úp.&ña.

UN1CEf. UNICEF H",..t , J U.N, /'lau,N~ Yori:.N.Y.IOOIlE...Jo. UaJoo.

UN1CEf. p.wu dn NtUio.." CH. 111 1G;"tbF.IC,»...

Page 5: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

ESTADOMUNDIAL

DE LA INFANCIA1988

8)James P. Gran!

Director ejecutivo delFondo de las Naciones Unidas para la Infand a

(UNICEF)

Page 6: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)
Page 7: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

IESTADO

MUNDIALDE LA INFANCIA

1988James P. Gran!

Una gran alianza en favor de la infancia

Alianzas en acción

La infancia y la recestee

Información a la familia

Los miembros de la alianza

Ayuda a la mujer

Conclusiones

Fuentes

Page 8: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

<"l

.,.

¡¡-~

.-~,..

.,.

."g~.

ne

-~

_.-.

::I=

:••

o•

••

'S'

·_.•

•0"

•3~

:3

O'ª•

•".

>6z

~.c

'==

;:¡'

3.

~..

6:~

~~

¡:;j_.

~.

;'0

••

3=n

•~

.•

.~¡;

-5:

o:~.

~e

•:~

.z

~~.

e•

•7.

z-

_.. O

cO

~tl

,-O

,e

e¡.

2·~

I!!~

'¡f

la'

p'H;¡i~

~~~

-;¡-

Hl!rJo

"tF

f3~

¡t,1

·.

,l"~

i,.,

HHt

1 lj"

¡.

~.¡¡.h~

Ir"

~~.~

i.lt

~~

-f;-

~~as

l'[h

i"'uQ

H¡;

ir~.~g~K~

~'ª~;[

t".-

¡¡.!

;rIr

~;¡

~..

-;..I

r!!'

,.

~(l;

-9:¡¡'

>-e

".o~

Hinn

i''1

'h

·~~

1';'"

''"3.$~[

i!~

'Ea~.

¡¡."

2¡I"

!!'''l

ll;¡

p'~~

.[•.

,¡:.

...~

l:~

~kj;"

¡¡~

z.,.~

".~

¡¡.~

·2

.,.

"1~

'¡Ir--

r'!"

"-

'_

:l.

'!;I

.e"

'"-:¡

f~i¡

i.f·

¡;¡;'j~á!l~

l'h

¡Ir

'",,¡~

or

o'.'.

i'J~~r

!J:

:i.a

ei!

¡¡f

¡.

~["

;¡:-

-~

íl'"

''',1

!l~~

'ea

S''

'.

"

flhl

~h·nl

"r

:>.¡¡~

".-

'=-'I

n¡;

.~"

1me

sr

:::~~

!¡-

l.

".i1

~

1""

1¡'j

h.

m.?n

'r'I¡;Ir'a;;

¡¡.

.,ji¡-

¡.~h

.,:l

i:¡

"

mi~

".~.H

·l11

Ha!H

j....ªj

I1';~

li"g

~wu

uu=

~"

-\I~

,-,::

:~"...

.l'p

-sn

.:l

;¡::

"Hf~

-'3

'Ir

"S

li"2

¡¡.-

-,i1

'~'~i

:f~

~.[

::1-i

--5'O

i10

ses

!~¡r;¡l

=-lt~

!h

i.~!¡

e'~¡

~~~

¡¡."

Hi.ll

"..

Hl~

¡~!l

HUh

¡!"H

in¡¡.i~

.,~~~

¡¡'''

_'''

'!i"~

!!i.

n]

ir¡~n

e-,

:>".

¡¡Ji

'.,

-.'

'í"T

j~B"~K

§a:~.

¡r~

¡,lo

Ii,n

~'!

,~r

~~~

';f,

!tí

•í-

¡¡m

í im

tl

~::

-~~a

!~h

f~

..~IH

.~-e

a!

.,teH

~'

:'d

~~'

~~~

::::~H

-..

",

..~

Page 9: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

ESTADISTICAS

TabfllS

t . lndiadoru básicos

2. Nutrición

3. Salud

4. Educ:ación

5. Indic:adortS demogrtrlC05

7. Situación de la mujer

nou [J ..talidod,~__tiO ""~O - "........ 0 · ·__<10 _ 0 '~~dd-" .............. 0 """""'1O<r>i<.ioodc ..IudO_~ infan'Il, de"'"ieta .mlw_ o pro<I_ de: SRO O OlC_ ....Iificoda delpanoo mono1ldad _,. "'"

"'lflbc~~wy1.~O",,",pIOIO$.'" ,lIdicl , ~_O coool>.riudOcl p:uut>ll , _ 0_ .... "rla_.,. ti "'_OlMadl:a .. * 111 1 U ' 0 0 __•_ ti+' O__"'_ ti ' · O__ c _ ...1t-.........0 . ' "'....... 0_ * _ ' i ..... _n"""5 ........ 0 __ ... u . . 0 _ D pobrnaO..... ,' tt'O.,.ell O__ _nEl p",_O 11'0_0" " 0_... _"';"-0 ' " O " 55 111 ..........0 _ .. ' ,~ _.1 ti t ..-......poIo<o_; T I8. Pa isu _os poblados

N.... _ .....", , I r

-. ..-l d.,s " --... "

_.-"_.

Page 10: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

RECUADROS

lnmunl_, 1 indio : 10........... <D"*Yrt'!c ft U!tlnIlde la lrlnOIló

s..-I: 2 lac:tInclIlM1emI: 11,,",ClISO~ --S1rl1: 3 Honckl....: 12-- uvolr,.n. <lo \::lt~

E"''''''' Unl_, 4 Jap6n; a mtln:lf mortaIdaa, 13•Ib"...,.;o ,y sak.O - --e-r>bllo: 5 A_Ión~I deulud : 14.. pedo<<11 les -..:liIo'IIes la pru!Ibo dell81becO

SIDA: 6 ACRAM: 151ICÓÓI1 ......~ losrros prwnero

me, 7 Con-.el6n 1n1..............1: 169'VI'flO!l5W ""'Il' .... bI eees ....deI nm

Bangl_: 8 Alrica meridional : 17i 811'.... dell_00IlCbnI --TUfClUfa' 9 ÁIrIcI: 18c(m)~Io ....~ ial'K1!ltMo de Bilmako

Page 11: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

GRÁACDS

G-M. 2 PlC4IO'oo'de di&olaI;.,.,lOl;'*-irlclJIlr..;. ..?· 1966-1985

Gil. 3 &o'.$OOO\l;llU'8!lpC I l.HCEF. 11182·19l16

Qrjj. ~ CcJblirlu:a~fJOI,ego"ve<Y""'" 1986

GIjf, 5 T_."'d'I$d9"•• ·~ lI'._llt.TRO.,".o.detnXl~19&1-19l!16

0rM. 11 Aricx'iónde .. ,I ..'*lId......po . ........_ ......._IgI..(llI$~TI....... NepIl, '''·11lll5

G1If. 1 O:«aI.~ .......iÓOilWdIlIlnRIo.,"_"'_*, 197&-1!J31S

Grit. 8 F\~ll.006"oa"espo .....I_ItI., .,*,cx:nOQCII,""lUD O,·; eldll PB f* ciPila. 1~ 11185

0<*.9 DIlotb&l., lua 7 o ........ diIl.....-.bl;poIÍIllII5.. • ¡'*'~di ...... 1980-1985.

GniI. 11~ de ,tIOIIP'O_ de -*>y.....:In por lCOl NIbICanleolen el1nRIo.,,' ,........ 1966- 1983

Gr*.12. CoiOCi .11011 : T.OdIlI_dell.'-'-EgipIo. 19&1·1985

~ 13. Dispo1bided de 8lerdOn '" lI'IlJd~. inIa1li, 1986

Page 12: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

La Casi de rn<lnalidad de menores de cinco aJ\os(TMM5) es el numero de fallcci<los me"""" detilICO ab por mil nac:ido> viro¡ . Eue 1Ao. $e h.I" tiIizado la 'TMM5 romo indK:ador tmico panoestabl«c:r la ordcnaci6a de pafxs en 1M labIaiClUdfslícal del infnnIX sobre d Estado M"ndiIIde la Infaacia.

l.aI dal05 n:laliYll5a las lM.\t5 0 al diDfnnIX _ cnlastablasestadfsl , ploc:cdellde~ de la DivisOclol de PoblIci6n de lasNaóDna UIlida. baucbsn aite:rima>rDpKali...". allh'Cl illlcmaóon.ala pulir dedi_ ( IOCnl..... En alPllOfl'lSc.estasmÍlll~plICdcn difcrir de las estadf1licasnacionaln.

Page 13: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Una gran alianza en favor de la infancia

U... dooadaUn "'lICnes 4'" 0C1U"ttft Oa el mWldclOOffCSPOlllle 1l1linmo ""'DOr dociDa> aIIoJ. CfId.a se­ma... ..pe..II\~mh de un """n" "" ", ;11On de.uno,; 1"'" inf. crio>nr>. frea>enl,," o ,lc••",trici6n prc>­k",pd;, en \o< poI..,. en & ..",>110. Sin cmb,a,,,,. enl.~"Ildl de k.. o<l><nl l.' pooardol difIcil clima ero­nómICO. l. incipiont< proIIIO<Í6II de nU. ...1 medidu<k Njo rollo 1';'" proletcr lo IiUpcrvi...,1I<ilo Yd •..,·cimiento NJI<> <lo Lo inl.ocio Y" "" q;""¡'" Sil, .. temode -lO lKXl vid&s infantiles por $Cmallll. &lo (Jelll_IrI q... .. """,blc p""","¡' ¡r2n pano do 11 monali-dad y ibnUlric:i60. inf.:ultíb ..... llK'IIioo q ""'"ptll, .,.. <bam>Ilo puede pone.- en prio;tic:I yq mi-<¡UlCf ..r.ind~ puoQ< " poyw.'

E>aoo _ ... hcdoos _ _ <1'1 o:aaIq....

COIIloidt . ocióoo del at>dD .....riol <kla f>......, do lo Madl Ik ... odlcoIuI. E.>ooo n -_ laIllO loc:aIidad de ....sa de la iIánciro_1oeIllIidIol do: lItUtf1..infllllilo.l'I;lrq.-l-... ' • .,PO" "H , Yla doo-lriti6D. po ' ;¡ ...~iaWulI.akaaal boida._ _...... ...,..de-.qw........ I.· , <Va ....

_, mm r<ic.~. . o¡ ullor_...nr pk__• J"*.'DC'aI-" r fkir:o.,""" __ nni . " podrioI "f""W' ... -.-.a6lI ........ _ r-n t.IiIiI propo.a ai. la .....•cIod....., 'wall.

1k1....1m~.qK.., <'BIrmu......_C>l1HlldiaI r de ........... ....,... qoc ....rca la Kri-

·uooo ...._.__..__..._..._._...._._'_.......D'.]_* 1o_ft'_{_*__¡1 J ..._ _.__"'''_''u-:_.;:,;, 10....J,,_..... __

.idad del UNlCEF ... _ de ....... poi"" lItl """"""endesarrol lo. la t'IICUióndo11 SOl~rvkrt llQl. r dc'l~>&rTOl1o infantiles si,... siendu f~ndlmc nlol "" _"," '" ~n"".pd"",y SU , ..wdad . hIlO 1'''' lo praen­o;i&. ~o OllCSl.. fpnl:ll . de mclliol muy JIOCO ro<ol......I""D",Iucionu "1p' '' 'Mm• .

Eso< o""vo< ItICdiO$ $U'''' n• P"'l i. di:00>1"_COfI""'I"nln:

En pi"",. I~B"'. hoy.., ..bo: 4"" es pooibIo: Kllh&.aMI la priftcipoki ~_ 4.... :llllC:1WIII lo >ido J el"""';"'¡"nlO -.....1 di: 11 ¡nfancio.~oe. inf<>nM­CÜI Yo)'\ld>~ I Q p.dm qllllles p"nIIiw1lkvltoabo • tao I>hiaosy"-n...."""'" lo..m..nl7lriM d<' _ bójot. lo ,..¡Ii>:........ di: en.........101nnb d<' 11 diIma.1a ......nci. llIIural dunmc... pi"" " -.es. .. ""kari60 ......- ........oaicaloo....., J ali-.r.-

¡k_Dl,. n d , " ..nlOo.. .r_.... __ iIIfcca6¡o d ..p.,.; • _ o.. duo"'..- __ ..cK Uli-....-..10 p. al oIf ""*"" la poolhk Ylo """"",,,"'" •• i1i~Il .......... f........toMQs(Yámo: plc:iou:Illom. "' "1_ • de ..dios .... Mil J _ . _ podri>o mliKif

driM' "" "'" _ SO '" al _ lo ák . o...........0 ...__ ooiIII)a dc-.wl' .....

les p<W"""'" _ hop ....aJ_ ""' d_.

EIIoqIllldo Iapt. d *"# t'fIlol8h-. dia 1/\01... IICIJWM..... ............ck ........icxicIrI .... ",..,¡

lOdoo ... pall.a;. loo p"nnitido. p<W priIacn. ""•• po­... . ..u~ y <:>Ulli~ .. ak:I_ ... ..¡nn ....)'Orlo di: loopll<1Ilos o..l onu...... Un ..,.."...por "",ae" de loo Id u!tol; dd lII~ndo (11 dc<am>llo",,«kn hoy Itt, Y<:>cribi•• FJ ochont. por a.n,,, <le

Page 14: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

..1If,.. ..... ahon • laac.... ' La .... Ilcp. caiIocb _ bopreo.. J lo~loevioi6oo • lo _yoriI* las_ 0IIIidadn;(pU. 11 ). La ......

poitIIi<ot .Icluola "'-"'. """ dífc:",..",.~ cIr;di­00a. I o:asi lOlbs 1:0<~1IIIidadn . M1lQlm( n~

ptt$I&Il ItclKl6n lk salIJd do> milluftcs ...~.

.., ós n>iJlon<:< do cnfe""".... . y mucho!; millonl:o mbde iIlU lClI comWliull'iao,o.:..,Da>drrilodc Olp";'zaclon<. no ,ubcrnamenl.k:s. """","rali""' '1'1."..las, ¡.indÍ<1l Io<. l!oOciaci<>nc:s empresarial«. t'Illdl'llllpoIrlimo. orpnitacioncs juveniles. IlllWimicnlO1l dem..¡c....J aoociKiones de.vea.... .., ......... a "" ".m""'dI! Olrof; fNWSQS lOdaIn '1'"podIiaIl_ituir....~ pon informIJ 'J1)1Idar I .. ..)'IIri. d<:1afMlilia del .."ndondcsarrnllo. hice, -.ode_eom . •a toodñpoaibIcL

L.a di: ..... 1IIIl:YlI AV*" ' rd " ........

la. par ID _ . ..¡na oporlUIlidId~ l"UZaI'

.. la ........ rnmariIdesalud.. • y .. 1odo<:SlC""";'__1OlióaII"'*.. a<rlrnn<: ,m' .dalJ;eQ­""... -s.¡"" pon _ n el" 2DXl" ctIIrlIlOda­YI'11IIIOS'I1O~.

A ...-,... . "' ...· , m'"u...ojada .11 lisia de las pn.e;pa\a....... de la

...onalidad y lod...rlllll'¡ci6niDfutib. .. el mundo en11llS1 (vU. 1) 1II.....c.. 1o mucho " ... 11 inhnriI po­<!tI.avaa>tU'" "'la vla baa.. la sal""pormedio de laill fofftI.lK'ió,,,

O L.a dUttml .. Lo principal ClluSlI demorl.lidad In­r.n!!1. l'<:rooerca dcl70 "" de loo mi . de ","lro milk>­_ de 1Ii_ ¡a11ocido< por eIU enf• •m<:dad es'" alIopodrl. ba.bcrx Wv.oo si lodos k:>s padres bllbócxnlicio~ par:I utilim .... 0'<'d0d0 .....,;1.. rpoco .......... DDtlIICida tomO~ de rchidnullci6aonIoTIIO,"

. Eoo_..........._ · - .....0 . _---_ ~ • • • , Oopooiao.__ _l<*Sl UJ'KU"_..- ~_ loo ' .. , _._------_.._-­..oI..__•• _..--._......._ ... lII<ICU........_ -....-.....-:;¡=~.-._ ,01 1

.. T_'" " ,_..._ .........__..._ *" , ._.- .. '" ", .--...10_.,... , -._ __.:- ,... 10_.,

o M.h do trn .... ...IÜO<'-_..........~cl<u-. ='+'i6 .""- , - fr"'_ 'J0IrQI1ODcro ...-~por lapditJ. smcllll>NJo..,..,.....Ioo~._ ti­lÍIIIOJ die>: ailoI. " ilLnIuftilxión c:J hoy UMlIIof:dick. mpIíamc1Ilc di$poniblt. Ioq... siplilia que lo vidoyloomiemlllOlde 100:I0o «1D$tIiDos se bolll!... podóclc>$.livor ...... u... sem de vllCUnacio..... que cuesl.nop.ftximod&mcnLc cincodólo..,. por ft íllo. Lo 4... 1.1.la « un nhcn.n pafll lolo p.uo utilmor lo capacidadactual de lX>ftIunicaáón ...... el r... de Inf0l1lll1 1 101podI... ... <ualq"io:, Iapr.1IOl>n: 11~ " ' I"r>­le de I'l'J.1i1.aI UIII Kric"""'l*la de~ duoratlLc el ....b1..... r d primtr ailo de >ida.1 ft lflo.

o Uf iMftu_ tnpUlJItNMS "P'Ia. Illbrc1Odo ... ......-.... 10 m_de duo.ln!S" _ a- La _ruot• • _ • ' «'. , podrio lolb<ne ......OCIII..."lWM _de!JO~diodóGr,_ lapOi ' dio 1IIJI"I""lt' de Il106_.......... .. ..._ V ........ .,..,.pedra solio ' • •_ .,- J"lCO ....- •bu 1It*IIl1o difc:~ q... bor e""" _ lDlIIa1D$y iaf«c;60p4_ r '1= · .r" el pn;oaol ...... otll'ti<ro diopInIo . ni .

.-polocs. 1 cx:d<r d . redIo ndlllivo q.. dc1elllade admift i'''1l" ...,íbi6ri<nI (I'l!uc pi¡illl lJ).

o Lo d..lU'lri<~ rue UlII. <:lUSO adJrior¡a1de quidUIII 'Crrcno pl nollc: loo l ~ mHtono< do mUI" l" inlar>­til..del mundo el pa.aclo 01'10. Pese: oque lo f. llo o in·sulidol>ci. de Ilimon'OI es l ún .... problema fund. ,mentol on ol¡un..de losc:om....i<Io<lr:f; """ l"J'b!es delmlllldo. laea.... priaQpal de deSlI lIlririóIl infantil tIOcalo_.di:__ ... el bopo. Es ....... _ lafoltodoseMriool b6Jio>sr.¡"f........o6a Illbrc <Ómll1'"'....,;. iftf lo o es r -. UliIiur b ÚlIICItIOI

-_...-r..........- .....,---_._- ----, '-_.._----_...,--"" , I 0;....._ I 1 _.._..._....- _...----., 01_ ' , , 5_"-,..__• " """"",-po,__*_,.. , _~~sao_-- " ' ,.-. .....-_.._ ...-. ...$110 --------,_...-.-----_..._.,..... ••_ ' (00" _... ' 1 , .__..~_. _~__

-r.-w.._-- ..._----*L' I ',_

Page 15: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

"

para estimular el cr«imienIO. · Aet.wll><:OI. Uaopane. >""que r><) lod<>s. los cu<>s de diosnUlricióll y<TecimicnlU inbnlil ;,,.uficicnIC en el mundopodTIln><>IucioDarsc si loo padrcullpieran cómo proleger la..Iud "uu' cional de sus hijos 0JfI medidaslak:.comoel espoociamienlO de los nacimientos, l. a¡enrióo du·ranle el embarazo. la lactancia malerna, la inmuniza·ci6n,1.aI"'l'<'nclóft dc enfc",,,.dadcs, la alime nlación.,.".aa] duran.e , dcspuá de la enfermedad. un""".trOl regular del ..."",ntn do pe$<> do ..... hijoo . Y...,..¡.bic",n la l )'\Ida "«nari. para 1"'''''' en l"iClita.,..,."""'><'im ienlO$.

O El np<lril<Mimlo di: los 'l4cim;'~''''' es UD ¡Xl",adicional. en pw lo m.""" una cuan. pane de lasmuen"" infaJlliles hoy en di•. -O<:m• •iadQo " 1\3ci.mknlOiOI\3cimicmoo "demasiado ""I"ido$" no ",a ·d, ••qu• ..,o "<le:maoiado ;Ó...... o<le:m."¡ado mayo­.... supunc:o uo rics,o mú 1110 1.nto pan. 1.0 madreromo 1"''''' el hijo (. t ase pjlÍ'" 33). Eou iof(llllll.ción. junro ron 1", medida. OCIualeo <le: b.ajo cosropara esporiar loooacimk oroo. es. por ""Mi¡uieOl• •uno de los.1."..otoo mio por.o le' y b""IOS para ele­....,.el oi••l ... ,ul"'rvi.ellcla Ydes.arrollo inbnriles.

O Mb de. la mitad de. 1"",," 1....oferm.dades ymuelles ¡nllotiles.l<: "" . lom!liéo. o uno hig"~

inadecuada. Eo las "" unidade . '1'" no lieneo .umi·m.lJOde aguo potable oi ""mclos de .."".mieolO.,,",ulla e\'ideol. "",ol. muy dificil p..."'nir la <oorl 'minacióo &1 . . .. Y<le: Jos a1imnnu,.. r ero OU$I<om<didH de bajo <0010 qunpu....o ayud.r I reducir I1p"'f'IJ'ci6n de gérmc:o... Y <0<1.. las familia<r;'",,"<le:="" . <oooe<ll.. (.tl.<e pjpnl 37).

Eo """""'". gran parI. <le: I1 d..~",ricid~ Ydo la.morlDlidod inf""til. podrlan hoy pr."'nilli<' si \00 pa.dr.. dispusierlll de u~ medios. ana:o.iblcs pan casiLodo .1 mu""" yIUlI inforrnllci6nqw: c:Utig.wmenr<di'ponible . Por \o raolo. ¡ofomlar )' fadlilar OSlI ....

ción ... 10/1 padm<e•. lo<Iual""'nre. el grao ...ro de l...Iud infaolil.

B__..........­

"'1),11_"_-'­__10.....-.....Uluo_lo _---­_1" ',..-

,'_.... _ D>.....IU 'Ob do_lXIIlOI _

.....-...._101', ..,~._-

..-. oo,._..._...._...-'"'-'-'-

&00....... ~__...- _ -_._ -~ ; ...- -_ ""_do'-"'-¡__

"

°00 1>0 •• _ .. ...... '0_..__._-... ..._-­....._0_""'_000>_""'..._• " ...,..... ."" ,""1--'. .. _ _ _ ...~COdO...-__... __ <&M • • _ rT"<*WI.._-,..-.- _---_................&0,-_...............,..

· Lo _ _ -,"~ ... .. ... . r ' _ do<-- .-__.,,-.....- _ - - _.._,1I>I._ .._ ..~ _ I"" Io............_.--._- ~ - , ...._ 1: "",,__ ,_iop 5 .. ro:o- _ ............... -,,¡,.,-... , - '"""-' - ' . .....tftO:-.r.n.,,_ po-aipoI. ... "-'''Io&.no.a:io.ioI ' -._. 10 --"'"..............................10 '-'""' __..... _

,

Page 16: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Inmunización:avances conseguidos

"En _ ra _ _ ... __

,

Page 17: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

U... I"O....udóa ... .....da

lb "" <;inro dos. C'IIlIndo el UNlCEF .nicu ló porprím<' . VcU" a pr<>puC>lO pan una ,o""lurióIl on r.­_ do la "'l"'rvi~1>l"ÍO y dc5arroIlo infanti""' . .., dijoqtl<' la al'litación do"" nuC'lOS rotlOcimi.ntosdopon_di. casi Ontor.m.nte do la <><¡an~ soria1. Lapromooidndo la $alud .. la ¡ron """"skIad y l. ¡ran"""nunid.d de nu.m. tpoca . Pero no.. rcsponoabi·IidlId . xclU<ivodo lo$ 5Onicioo do..Iudcon'lOnciona­k:s.niéstos fH'Odcn 1I0'..rlaa cabopo<si sólos . En ge­tl<"11I1, d Ikan« y la frc<:Ul:nriiI de o. t... ",rvicjos de....ud DI) "'"' surocicn'", pa.a Io¡ra. un ""mbio ou lainfumuci6r\ y.n el romponamien to. laneola nccc­""ría. Ni tamp<><:u pn<un.1 po....""1 ni la C\lali~..­ciÓJl ... fi<icn,,,, para 11."", a cabu la '''<'1 de capací.lación tk millonesde: porsonas para ¡>rolC¡o, "" pro­pia ""Iud y la "" 0U5 r"",ilia•. La eJll"' rl''''cia y 111orientociÓJl <k l. pmfosión mtdi"" iOOtunda..., n," ­los. poro " 1110 &icndo una l'roklioo mojot equipadapara rcspotldcr a l. ontontl<:<!ad que panl l'''''"'>cio­nar la salud.

P", ronsiguiC1lI• . "'" a""pta 01fO'O. hay 4l1C: <'011­

la' ron accion.. soci.1esYno .<ól<l """ la a<:rión "" 105mtd kus. Lo 4"" se ut:«:$Í ta .. una pan ali.nu , a ni­..,1de !Oda 1. oncicdad.quo aglutine a todos aquello<quo I'lIC<l>n inform., y ayudar a k>o padros a h""". loquo hoy os posible b"""" IIIR'lfflS Ylldcres ,e li¡iu­..e. medi...de ""'"unicaciónyagenciasgubernamen·talos. Ul"ptUzacioncs de voIun,arios y movimicnlll$pnpulara . sindicat"" y~ empresari.les.""";acion.. profesionales y ""vicios <l<: ...Iud COn·vencionales. Sólo una Gran Alianu. tn faVQr de la in·tonda de: o~...........orl, ticas pu..... ",oar un.demanda pdblica infnrm. .... y difundir kls """""'.micnt"" práolm de: las medidas........na. para 1Ie­.... a ""bu la rtvollKión on la . upe",",e nciaydcurro­Ilo<le la inf..."".

En.... mOm.nlO tita Gran AliallZlya ha .mpe:ta_<In • 8CS\lrse . y 1. ~lt(lloci6n .n fa_ de lu uporvi_vencía y .....,,0110de la infallciaeSl'.n marclla.

Duran,. "'" lJ\oI ""I>o:n.al. cobcnura inmuni,.ria/u. pasado de mcl105dellO % a alanzar casi . 1SO %de la infallcia del mun<ln .n deJarrollo (v:lf. 4).Como re<.Ultadode olio. se ostima que: ¡racias a la vo­...nación $lIlvan la vi.... casi 1.4 mi\km.. de nioo. a!atto. Igualm<;nto, la TRO, un. medida desoonocidafuera de la co"mnidad cion'ffica a principio> de "",.dec.ada . es un t"1.Om~ntO que y' elt' al aka~ deaproximadame"...120 %de 1... familias del mttndo.

y I"'rmi'. preveni, \UI.O$ 600 000 mum "" por dcshi·drau. :iÓII al atl<> enu.l a pol'h.:i6n infanlil muPelial.

Asfpues, la inmunizadón y la TRO,conjun tlmen·t• . permiton hoy ....var la vida de: .pto.imadamen'edos millo""" don;oo. a! """. COIlJOhaseftaladocl"'." curio g.""nll de: la. Nacln""" Unidas: -una""da·dtr4 ""rliouWn NI fa",,,. dclil l"P""'¡"' '''''' d. ID in ·ftmd4 1t4 cmpcZJld" " u.fH1"di~por 1()IÚr ti mUltd"H .

Pero.. sóInel """,i.nzo. Y ahora la lase' prinocip.alc<rn""".n ampliar y profundiza' ..11 G.an Alianza.n fl_ <le la infancil pa.. roalizar plon.ame n.. unpotencial tan ."iden'o.

Por dosVacia. los all<>l. ""trenta han .ido tambiénlcstit<> do oorricn,,,,, contrarios q"" """"v.n ""Oav.""" do la ;nfoOOa mundial. El peso de: l•• Bue...,y ID> oonflic¡". en much.. pan.. do África(m:uadro17), C.ntn>america. yentre l~ e r.at. han afoer"""enOt'mCmenlC a la inf.OOa de aq""lIa. r.gk>""•. Mo·nos visible: . an"'l"" ipalmen!e " iígica, ha :Iido l.rc<:e<i6n =nómica. la ....I, . n l<lII I1I,im<l$ a6o$. hadeterio rado tlnlO Iol; ingresos familiares romo Iol;......i<.ioo. sociale. pllblicos.n mucbno par... dol "un·do.>.n desarml\o. M. , adelan,c .. ' .....m.n l<lIIcfOCl'"d. la rCCC'Si6n mundial en la infancia y lupande< U·ne" 10""..10,do la pr<lJlUCl' a <k1UJ>:ICEF para ~un

ajuSl. ron ""trO hum"",," (vta.... p.ipn", B a 31).

En ¡><><a< palabra>. el re'o """"iSlo en IjuSla' la,eennomfes a la =SÍÓ<l YlC5l.ablc<:cr el crecimienlOoconómico. pero prot.giou<ln. al miomo 'icmpo. a 1..familias "'" ""lncrabk<. y <'$f>'cialm<'n'o . el <bao",,110fhico y ",Iquic:odos.. b.ij.... contra 10$p"""ofoxr... <le la """,,",,ria aus' eridad ",'OnÓmi<a.. Para·dójicament....le rontt'Xlo do t:ri<isof,""" uua DpOf''unidad cspe<.U1 para promocionll , a .scala ma<ivl .medida. tale. """'" la inmunización y la TRO. la 1..·lant:il malOma y ti cspa<"Í"",;enl<l de naci"';"n l".. el"'''''c adeeu.do y la " giland a regula, del creci­mi. nto infantil. PorqUt b,as iOn las mod;<Jl. quepucdtn ofrecer un ""yor fndicodo pro"cción al mr­nimo eos,o para un rna)'Ol" ndmcro de nioo.. Pero IImismo lic:mpo OOn mc:dl<las asequibles iOO..... entiomJ'O$ económica"",n'e diflciles. <i"'" diri~n'tIdeun par. '''''plan "" claro rompromiso poIltiooonCSlosentido ,,1 Iol; grupo! sncil ks organí:tadcJo. formanUna pan'lian:ta pan """"'gwrl(>.

A modl<la quc nos aceramos a kls l1\<>s .......C1Ita,.Slo compro"'i"'.n fa,,,,. de la infoncia ~tnpic:ta • 50'unl roalidad.

s

Page 18: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIALDE LA lNFANCIA 1988

Senegal:un caso ejemplar

Page 19: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

U.. 1O/luQI <ndnll

TIII_"'~.cm """ dculIc: C1I cdicioncl;...u:oiotes de aoc iIltunK. ~r",".-CoIoaobia,T_ r• • Sinoo,s.:..p1. India , 1'IhoWI . Braoil ,BoliYuo. r",plO, EcudDf . "falluo& , B· ....!e<ll'*'w...Idc.....1e ..,,;e.-. ....... ..r.alile>dunm~ Jo. ae.. odia... -eliul~ III ompli.m.. es­~ lIldoblt ,1111",*. Ia((lbn¡¡n do __

......., , "' '" · \oo del ........ de ...~.'"n o. la IK..- II\lllefU , la ,.;po...,. del mQ.­~iIdMull.

úcadl _. _ e"' ~ diftIco-c>6ol de"*,"_~de ,de _ r Ide b&¡<l ........ tiIk> por .,..... 1Il ...... deaKICII"" lIliMlIat -..b, p 1. por ,¡¡..,.-HM._ • ~iF n ~, rt!ipw-

, '; 11$,,,.....;...'" .......de.... " ,-*"QS " •• ' ; .. . .. "~. dinccMa ,_te-kuks. 0fPllW­_j~,_ lL k • • • , _ ..

.,. ",uf .... 'OfJ- de .....

A...,.~."""h.llima""'"_ r.-.'" ---. úllllr7. por c,..GIjlIi> ;C de Esciiido de:ee.uo.....ma , , -. _ ",_dolllM.por Id r.- de la lOdiii Iiii......_'*"'••-....¡UpT_piiifiii ......ti: • III iiiIl1ad Iiiil_«~ iafaMiICiii Iiiiro­..... ü A...........Ie jo.... de Esciiido de III ...--..ci6Io ¡:va .. Cw¡:c lacióo Repoui de """ M.........""'(ACRAM) .....~_jl.... lile .....

"10 "';_ """' '''_ ••oo'....,. .... ' ' ",10~~ 4m¡.cA>MrioMI"{--m. 15).TamIJOiMI ... Iiii Addio" bebe. loo......."".me- decta 19I1lI ODIIDO "d _.10",.,....,•.~1""""''''''''' M lo itif..a."na.n.-,,lwI iMliiiolo.1OIb loopalIeS del _"·...n'e. akan1M '" ;. ,," "'¡ . ori6n woiven.iiil "" 1990.<UI!I<I"" pao lIlI<U '" lIItllri60l primiiIriiii dI: .

~. Me iii\1Cn" _ ..... . y.do cadI _ .JO'" por pule . .......~lot$iIIduJ¡riali>;acIoo. El G1>­biomo de /001",. por ejelllpln. ha ~;nodo _ do1311>l1ÍDODdded6l&tn p." . yudu • .u pl lJCO (26.ellou . Álm ) . iiiIcanW . 1objcli'l1l« Iiii;nlllllnir.a·Qóa III\lvclliiil "" 1990. El~ de: looEJIIuIo<UIÚ<U)d luo dnljudo _do lSO lllilloncs. dóliii.n."" !-.lo~ pira Iiii sup"rv:i. ellciiii de IiiiInfancia""1....¡...III)'" "I""'xlmiiidamcnle 90 milloon de dóliii·.n para l. p.ornod6II de 1Iln1llllniuócln y lo TRO.'

Loiii GolnrnIos de C....lOdoiI y s-v. roa Ya &alplioapoyo popuI:ar. 1wIdeslinaclo lambiot. 100lJlilloncl.,.su miOMr< de d6Iiiirc:o de: iii)'lIda. ~""'II •"",,,""¡"ru Iiii Milipüóón de III ((Ibn¡""' ............-... "" el .._ C1I dcoiiitroIlo. c... el Ji. de:opofM" """"",,,".1UNlCEF"" r_ • la_p"1'Yive iníuciiii . ... Gobkt_ de N-..yF 1wo """'lado~. di: lonOIIoi&·nif...mo ....mos fiIliiirIcio.......

u.... do Iiiil primII:_ oopniz. I .. pllcmI-_iiiCiiilC:S C1I , I lWik laJC .. nIiii a .. ha tiIk> elOab~l-"""" .... ..,.......ua,.. ..........m " "1Ij ti iiIJWiii. 120- " •cI6IIrcs io.... . '""" de .. .COIIIrab p oIjo • Iim.. llIlID el ........

AuIn _ <Id liiiopIiIIoo

Coa el"1'01". _ ._~ de cf>1:niiil6r'de8e> leiC' ... del _ • •~ ..le,.. In .. plIc. ' l"s de ...., . 1• l. ," , . 1 delll !jo . y . 1oo.... de . • " de ........ p¡oba. lo GraoAJiaaz:o al bouc do b .r.aa..,......~al _. _ casa: ".-. I 'is¡ .. • de" pan...,.,... ................-1<:1 .. rl deba",_pan lo proo=aióe iIIfuriI. GnoaI. Ole~ do.......~oaln.b ..iiiáo., el ot;etr.o do _liii'-. lo__... __ ... __r_ m-an<:iiiÍ<k1Iicl CII 1'lIIlO. _ 'e ....~ que .U1t <$ ~e .

Porlo ft tl_1IlO do l'lRlb!iiir _ ob-jnnoo"¡ do diI¡x, ..,~. Hay ouoo

' 1.M_ l-..._._,..._*,._ _ __ " _.__ F.iii

-... -' .. I ._io*._

,

Page 20: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

problcm""ele la inbDci. que "",laman. ,. nci6ol Y""dón. Pero n isle un creciente COMe""" ";",1mun·dial pan q.... las mayores rngedias bu""'.... -la. in·le<:cio<I.. rrecJe nle. , el crccimicn lo ÍnJufoci<nl. y la", uen" p",,,,aIUfa de lanlOll niños del mundo- puc-­dall boy reducir>< drioriclrM"'• . Asl pucs .111JW"'.fuerzos l.U¡>OfIe un.""""" prilc1ico par. 3101=. esamel• .

P..,."""';:¡uicnt<; , la ....... priorilariaes ""'lera' ....¡mpu..... Si tal tipo de alianu. permit••"''''.... e.lcobjcti_o. es dtx:ir. los derecllos mis Wsi<:o& de nu~""" nU\os. cnt<>n<:es'" pl>$ÓbIe penur '1'" quizj haya­moJ""cad<> uoa fnena sólida po~ ron"suir o,roode­«</los y . b<>rdar mAs crmen,.OII'D$ pn>blcm...:elproblema d. los IlÍIkls illcapa<i..<Io$ 11 ""usado<. d.los niilosabandonados 11malatendidos. de losniAosque viven en campos de refugíld... 11 en w ealks "f'

balWl. de 105nmO«I"" """ vk1im..de 1.0 goeml o C"piolado! en .1 trabJIjo. de losniflas.".pados por l.droga u .1 alcohol. de los niftoo lIbjo", de viole ncia Oabwos""ul!c'. y el de losnOk>s sincducoci<l<l. agu¡¡.ni alimentos.

Esla a1"nza en f."",<le cslcobj<:ÚWl",P'" lo lIUl_

Alianzas en acciónIUrabar a1iann<CIl l.aVQT <Ir la infanci. 0$ tombi<'n

parte de una locho..,j, a",pl" en r. _ de lo atenciónprimariade .<IIlud. Hoy. u:no di:' los~lem~nt<110 romu·n.. de .... lucha~ que. para toda. 10$ <'<lade,)' ~n to­00. los ¡>aroe<. la vla que permite un avaJlC': m:b amoplio c:s la de: inf<ll11lar y ayudar a las familias de 1000el mW>d<> • pon." ~n I"':kticalo$ «>oocimi~nt"" y 1.."",didu de oal...l disponibles.

Un. \>le",", ojeada. los rics&<lS más impon,,,l...para La vida. y la <alud de los1Id"1,,» on todn 01mundoilo"rar:l.~~ toma de akan.. un;,,, t$01.

Las Cluoas principales do morbilidad grave y demonalidad ",n los adull"" 5011 las enf",rmcdados ca"..eerlg<: nH y",ariliovucula"", . No obounto .01n6merode vfetim..podrla roduci...., quid un 5(1 % o mh pordecisión de loo pr<>póos individU05. pr<:""monto in·

to. ell<JI\lI contra! del ¡n(<>mI< do ..le a""""'r<: <1E.l14do Mwrdjal do /a Infa/KV . Y"" ... nin¡unaroin.ci<kfl<i. quo sea tambi~n ~I toma <>«>sido por la Oro~ Mund ial do la Salud (O MS) pa.o con"",·"",rar 'u C'U:ld"'g6im<llni"orw.rio en 1988, ron elloma "Salud p. ra T<>dns _ Todos por laSalud".

Esto inlorme. a mododo ronlribucidn" <>laca......ronstiIU}~ un IIl mamiomodin:clll pa'" lograr la une·r;racióo do .<>Jos kili ,"..u" " mlloriol"" y humanosposibks en una alian.. en favo, ti< l. salud de la In·fancia. Porq.... on la actualidad.•penas a iSle pe.......na U 0IJ"niu<i<\n . nien lospaise. a' ..nza.w. nien loopar..,. en do. ,,, rollo. q.... "" puodaronlrihui. a la lu·cMcnf.VQl" do la supervivcnci;r, yel desarrollo sanode toda la inl."". mun<b.1 informando o a)"Udondu ak>s padresa .plicarlasmedidasbásias de salud_cida. y di.ponibleo.

No co probable que exista 1'<"""'" u orpoivoció nqllCno <l<>aIbr-a• • " la< pi gina' do!info""" sobfo <1E.l14do Mwuiil>l do In Inftmt:in de '''e .no. un "',O.ISU compmmi... pr!<tic:o. un' ori. ntlH.'ÍÓ<l para la """ción. u" papel a do«ml'<~'f ro la G,on A~onu enfO'or do la ¡" rancia.

f"",,;>do<. lCSpcrto al """,Um<lde tohoOO .el ré¡i=nalimenlicio y el ejercicio ffsiro. 1m accidenles y'0'

fennedad<s deri''adas dol comomo de bcbic! 1·coh61ku .. enooentran. asimismo. entre la, ca......principalesde m<J1131idad I'"'''''''U'' en casi lodos looporse.. y sin embar", la soluciónde <>le importanleproblema de ..Iud <kpc<l<k:. iguo lmenl<. del indivi·d .... intormado y no del prof"""...1médico. A <>lali<t. do "","011.lU princif"'le< """tnI. la salud bay que.~adir abora el SIDA . Polque .. bien el n6mo", demuon es r<lacioo.da$ron el SIDAon los1ll1iJnus doce....... es quizá menor q... el n6mcro <le: muenes por<lt:shidnl.1aciÓl1 diarr<:icae" 1..u1'""",, .J8hu.... oc C$­

tima q....el vi1\1S dcl SIDA podrfa robr•....,la ,'ida. deen". ci""" y " .iota millones de odllJ, YnifK,,; . duo",nI<' la próxima dkada .' A .<las altu d armamol.< eficazque ticn<: el mundopara lochara ullra"",a

Page 21: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

y kgislali"'" ronl.. ela1>ll>o&1 at.:ullol.el ",,"... tnO.

""gua los info...... ha dc,..,.ndid<> o¡rnmmadornrn le0""'50 %,'

Losoeruad.o<4 Y14......_ nSucinl"",enlolo< pa­SOS que pu<:<len darse ysecs¡¡in dandoen el mlUldo In·dUSllUlizadopara ofrecer • la¡e"le "'" conncimie".lo< lWicos sobro 01 otUdado directo de la propia..Iud. Po.encimo do lodo, t<"SIIl", evidenle '1"«1pe>­lencial do esle enfoquo es mucho mayor que el dnrullquie• • v~ clenllflCO que pueda imlg;narso: .Hoy .. estim•. P'" ejemplo. q~ ..,lo oecesario in·vcnir moobosmi!osde millonesdo tIóIa... al a/oo onnueva te<:rIOlogl~ médica pa.. eleva, lan IlÓIo en unaño lo esp:ranza. mcd;' de vida ca Europo o Non..Im.!rial . En .....bio, el niveldn esperanza. de vida delvarón medio pod, ¡a elevanc t>ld~ me_ que en dJ'r:........ a un coslO muy boj<> o nulo. medianle dcci<io­ncs individual.. !Oh", uoa alimenlación c<¡uilibrada ,e¡erooo ti,iro . e&ula,. do¡. , de fuma, y bebel al.cohol lIÓIo ron mndnl"lción.'

En In ci",un"....iao. tan dilOlnralmrnle di",n­la•• del mundo en dc$arJollo. ell"Jl~tlci.1 pan la ....ciónen l....... delcuid.d<> dirttlodc lapropia salud estlld.vl. "'-"\'OT. Ni un may'" &",,0 en lCcnologia ml­dic•• ni J• ..,....,rucción de mis boopitale<, ni laform.­oon d<: mb módicos. podrl. ni"""" hoy . ni "'moI.­meDIe, Ull3 "",,lrapanida eqwVOIle nle en lo llKjoradel ni""l de salud """"pa:rablc• la' vema¡asde 1.......,..tegias do alención prim.ria do salud & ..iDd'" a¡nformal y al'udaJ . 1<>< padres pa•• '1"" utilicen 1mconocimienlos "",uale< _ ",paciamiento tic n.";·mit nlOS. lactancia ma..ma . inmuni%aci6n. <k:<tete.ati"",nlarión tras uo. enfemu,dad. tera",a de ",hj..

d'.'arió n 01.1. higitn. dumé"ica. """trol do la. in­r«Ci<Jncs fC>piralorW y pro""",ión de un oume"lO"'luW de peso.•

857570

n ucv~ ~mcl\lZll d 1. tducari6n Y lo información poi.blicas '1uo po""i' a a la gonlo dofenóorso: ~ 51 .....may.....b mili.. "'g~n .... propia. dc:cisiQ_ ~ aa:ioncs.

En ni mundo induslrializad<>. ""'ul", cado~.muevidente <jI>( cM.I opon unidad nose "a a desaprove­chr. Por ojemplo. on Blados Unidof,. pese a 'Iue laind\l$lrla dol lab.Ko b~ psI000 apro.imad~mcnlo

cerca ee2llXl millones do dólares "11fIo "" publici.dad. uno<33mill ...csdo ..tadowtide..... 5011 hoye¡.fumado"",. lo que ha 'upueslO un dc:sttnso dol 39 'l(,en Los on/crmc<la<lcs Clrdfacu onlJe 1%3 y 1984(pi!. 2). La UniÓJI Soviética "'mbién holallZldo re­rknlo",en le una tlImpaña do educación J'Ú bIiCl. eva·loada on 500millonesdo dólare•. pan. 01""", el nl",,1de salud y productividad bumana< medionle el ru ido·do dirttl"de la propia salud. en base I una mejora do1.. <licIa< ahm. ntlti.. y una reduc:ción tlcl run... mod<: alcohol. Dc$dc que la UnÍÓII Su~liQ docidió.hace do< 11io$. movilizal losmc<lio<& "",,,uniclri6n

Grjflco 2. Proporción de fumadoresdlarloaen los paIses Industrializados,1965-1985- Gr<W18relaña

- """'"""'"55

50

"so

Page 22: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

[ ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Siria :movilización planificada

1M eIecIofI~ 0lr0I O<:epll'*' .....•"'""-!COII'O .... . ...,..,riIuII"otiigado~_..-81111gU11da~_ 1 ..,dib'ldir ......

_". J ._""..-.~._y ....Mlo. _1IganIn' 111'"" mIyllrIa dIt .._"'~IL

la_....O'-'O....-_.......

:=o'e:si:.~i':" =~-:-:...""":...,... ¡ """' ... _ .._:l.:.1Oll _ ..-....c:on..~E1I........... I ..1.. ......"..l¡¡1!i~dI__ _ ..~_<lIld'._IOll"'-:":::-=l.!~i" ~~IIO"';i_"'I"'''

""..-- _-_..,-_1Odo JllmIIl~.E1_

'....d6 DI>'l .,..g -. _ conIIÍllUIÓ ...caberIut1I .1*11.- ...... <lo cerco<111'1'0 'llo .

Esta~ r.br. pwsII:I de _ól\ealo" ca-Pfdl&<l exte_ ¡>Ilnlll'lejono" COtlIidorIblmeole~...kJddl lh l O OOOenolrol~EI~

MInlstm piIi6. lIIle1o'isD. Iliria .. muo di .....~"""""'COf"Q"lIboc:o._""""""__..\1CipC>lI de 1'jQ7.

laQ¡¡ dI~~""lbliPoOI>11 , 'do t .Ioo c:on__' dllIIIUd lnlIr*. se _ ...c:emo.i.. fe'o . , , ..__dioSIIlllI. """....... PIi"......~ 10' ' ¡..,b....~_,.11 '::" '.....

..

Page 23: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Tanlo l<>s po.l«3 Ind",ui.oJiUd<>< como 10$ po.be<en desam>llol<' ell<"UenUan hoy ame unada",e",,",­cijada en la vla.1a .... Iud, Si se elige la , Iade polen·cia. la teen<>lo¡ía m~dkf.. el <:amino.., barl cado ""Omi. d;f(cilc Indinado. y uquerili l. in", rWn de cre­cienles ream<>:I JIlIl'I un .-ar.ce. cado va menoren elque cada v,,. hab.1 mel><>ll gen.e <21"" de al.u e<.o..elan,.,..o valle con unos <:oo."" cada ve. maY'>"". Si.par el """uario. ele¡io:Kllla \'fa de polenci.. l. iofor·macidn y l••pl~de medid.. bIsica<pa", que l.genle pueda lener un m.yo. ymejOl' ron lrol sobre supropia ..Iud. entolll'CS Ql>Cda"i .bien" el e.tJllioopara qt>< van pane de la fa"'; lia humana pueda ••an·zar hacia el oojctiv<> de la salud para t<>ll", .

Indepeodientemente de <l<>nd<: 005 Jle,"" la vla ba·cia la ..Iud. na''h de la iof<>m>llCÍÓ<l y la cap;ocita.ción p<t>Ooal "" so.1 ni flcil ni C\leSla abajo. Yda. ano< a lo la.go de dla umporo ..,,1aut<lmi li«>.

En la prklka. la informoción yel «>no<imienlo essólo un aspecto del modelo do componamienlo bu­mano, y eo m..ba. OOIIIunidades bol' en día el poderde la peNo.!n. InfOl'mada para controla, motor lasaludde ... f:llllilia c< uo podor mucha.. """'-' mormado pu'la pobteza. ob$IacuU7a do pu' la bita de edUC'OCiÓ<l ,Il"\lS1radopo. l. >ilUKÍÓ<I desigualde la> mujer••. mo·dl.tiza.doporla J'TOl'Ili.ndl de intorc'Se$ romerci.alC$y Iimil aJo 1"" la di'ponil;>;Hdad de uoa Infracs,,,,,,,u·la materiallWicaromo asualtm¡Ha ,..oeamien.oefi·caz y viviendaad«'uada.

En cualquier caso. la caJlllci~ de lO! pc""",,"~

PO" C\lit!ar de &ti propia ..Iud na pllCdc .., nulX.lUn,",<litUI"'tl de l. acción gubernameotal. rnp<J....bleen Ultim. iootancl& de facililar ese procese "",dianlela pr..laci6n de ocn'ici"" comuni,ario<bi'¡cos. l. p ­,anti. do u..... remueeracióft JUSI> pu' el t...b.aj<l deUn' famma. la u .li_ de .d""".. "l'"ria•• y laeon,nucci6n de la inf,aes'ructura necesaria p;uala. . tención prim.ria de salud. As;mÍ$mo. el C1l.lmulode la ,osponoabilidad individual -'-"0 de la saludtamporo debe disminuí, la """".....bilidn<! de la c:o­mllllldad inlernacional pal' _bar ron la. pubrt:u fla lnj"licia. qtl< siguoooicndo la....... principalde la.ma)'Off. de enfermedades l'muen .."",malu,,,eo 01mundo acru.1.

Con el tiempo. looavance! en ambos funto. oc u ·fuorun mutulmCn'e . Tod. mejo... on el desolTollu

memal y físico <le la infonci. Ctlftlribuye de ma""ra...ncial al deso",,1Io social y """nómico <le Uo pai•.y lodo dcs.>.rrollo KOnómim e1e<'a. 1.01bieo. laapa·cidad de losp.lses y de: 1.. f.mill.. para p.tltcS'" lavida y el crcciJniont" ot>rmlll de Su.hijoo, Pero la cur­o<> del </moollo de loo dllimos cu"oola ll\QS de·mue$ttl c1arameote qtl< no exiote uoo relación fijaentro un niveldad<> de dc>arTOllo yel me....... de los""",ores mis pubu, de unaooricdad. En """q~it' ni­yel de de....OUO. si qucremus que los mis pobres yvulllCrabl.. salgan""""rlli:tdn< en las lpocas de pro­I ,el<> """>I16mico o ..ao protesidoo en llem!"" deauster\<bdeCODÓmi<:l . tiene 4uo hnc<:rsc un ..Iue=ron!Ocio:n1c a nivel nacional JIlIra habilila, rcarrsosque sirvan de p10IccciÓII ron lra los pc<>,es aspcc10sde la pobu"" y l••nf...medad.

Dada la aet",,1 raparidad de los ntlCVOJ rooori·mieotul y de los nueV1ll modiosde comuo~. elpoteDCiaI para p""ego, • los mis pubtcs es hoy ma­}'<l' que nuoca, La movilización social p&t1Il"0move,los conocimienlos disponibles y pa.a facilila• •u utill·zación. pooibilila. de hecho. un ..mbio de rilmaen eldcsam>11o. una mejora en la relaciÓII Ootre ",.,u..""disponiblesy .va...... sociales.

la ,""p""",bili<la<l principaJ dc ..... proceso n:cacen los GtJbicmos oaciOllal... y cn un fUturo no lan le·jlM. ..... Gobio,"", se, i n juqadn< po< eUo. Sejll1&"ri si Mn eliminado°tIO la monalidad infantilmasiva debid. a eofetmellad.... tan simples romo ¡adeshidratación di.neica n 1.. enfermedades iomu·Il<l]lm'eniblcs. y U j llZpd '¡ h. o ofrecido o ""'!>lISciudadonoslos ,xII,ocimieotos y los .. rvicios hisiculque k< permiteo pone. 00 p,mico 1.. medid. , bioi·... preventivas.

A'l uf "" bay connielO.oa Oaisle di.}'Il/I"va al~unn

eOt.O la lucha po< e.mbi", el " ,"'" '1"" CC<ln6m ico Ysoci.l. y lo lllclta 1"" mcj01llf el bicllCSla, humanoó<ntnJ dc e50.ft<U... quo. Ambos llpos de locha sonoicmpu nc<curicrs. Nodio intentari oo¡a . que la po­bfC:taesla..usaprincipalde desnutriciónyde murbi·lidod eo l. Infancin. y 'luo es """"",rio un cambio.social y ccon6mi"" fundamenlal para acabor COtIlapobre.. ,

Pero c1anilísil <le las catIUS socio-econ6micas delas ........ coodicionc:s de ..Iud tampoco debe bacer·dOS ol.ida. ni po' Ud momentO el derccbo<lc loda fo­milia • la informacióncienlifi"" M>icaque l. oyude.prolege. la , ida y la salud de $u' bijos roo OtCdida,«nciUa. 'luc puoden PO"'" en pr:ictica"'1"1Y<Iho,Q.• un C(>Sw.«quible.

"

Page 24: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Estados Unidos:información y salud

"

Page 25: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

eeas..1982 83

0 - - ---- -

"'"

Gr.linco 3. SuminIstro cievacunas pore l UNICEF, 1982·1986'

500

lOdo la tenaeidad y pcneveranci.l que lo<'ID 11-.0·ñu. y PO' <i fu... p.eciso .!ladi, algllll Olroinconti·11<1. deberla mencion..... '1"" 1I0roación <le un sislO·mo wtivol'$&l de ;omwUnción ..nI fuodlllD<o'a1 f"I'"lo admim.lrKión do nllCV.. vacunu-etlnlrO el SIDAy oll"ludísmo. por ejompk>-'1110 muy posiblemtnlepuedan deseubr'irso on la ptÓlciD1a d6<ada. El paludis­mo "",u.. la mue:ne do mAl< do un millón de poNDD"

.. _ _ .. _p;op ......... ..1.t«;Ef _""..--.....,,-.· D__.. .........,_ ..._"""""~_"-"'-!lOO, TOT.DT. __._.i>Ó.,TT."_~"""","l,N(E""_"''''''''_I.''..._-_.._ .._""'P.._ ...........-_~"'I-~'.'-

. NlII'a palo"'_~_d IOO llo._~",._

w;,.t.o<,...... .. "'*'.--. " ' - .<>W>Ioo:o"' l""Po'oloi<tI_ ,=- ' ,- "-- ...¡.. "' l\o-.........__.... ...., ........ <1<1 10'" I'N' " T1IT lI'''' <I<l>ojo.I""' _ ,, __," "oo;o~ o....lo lo"""""" -." . "' " .......Iopo-.... _ .- '-,-_.. ,;, ....,..... _..-_rcn,,_ ilo 'l""_ diN.? 1 • _ _ "",..... .. ,..,... _ ,....en<It.,,,._ _ ....­__n.,._wIo ""'l' bo¡.~

InmlUlilldón 1JDI........t ni 1991l

lIuro llhuta . el principal campo lk prueba> de laGtan A¡j~ 011 ¡."",d< la inlal>ci. b e..a<Io<kHm;·,ado PO' la inm""i=io\n y 1...hid""oeó6ft oral .

H.y quien dkc '1uo OSIe onroqllO ts donw.iado es·,,«bu y"... d UNrCEF b. d.do ",cosiva im",,"an·cio • la TRO y o Iao """,pano.do vacunaci6tl dU'lOlelos iihímos .!los. la ~'1lI'"que: ""ando el mun·tIo lieoc • su disp<l'irión do> de 1.. modido. me",,"rosl",",," y más erlClCOS do salud polblioado lodos k>slicm"",. unas "",dida. "'pa<05 de vo""", la. do>. menal'.a. máslfllll<ie< OOn' ''' la vMo Y el desarrolk>normol de la inr.nda m""dio!. '" !<>I.l""",,,, pr<>«'donlO " 110 n:ciballlDla. b>oIuu prio<id&d ba<,. '1u< elobje,"'o .. cu"'p1a. Y ¡; no pode...... moviliu, 10 ve­lunlad pa,. po~' on pri<:lioa tila< medida< 1.011 fun'damenl.... para la P,I\I"";6n de la infanriaCOJlol finde salv.. la vida<Ir: sic,,, millonc<deniJ\oo&laho•• unprecio illSignilicllnle 00 .elación ron la mota propuc:s­la. onl""""" . '1ué posib;1i<Iade.\ le..",....oalmen'ode IoBnr ava"""" !Í3nir...,i..,. en la. ooIodón de laO""""" tanlidW do problomas. mll<bo más diflcilo¡,'1"" 1D10 n.az&ll. a la infancia mundial7

En los ~ltimo< cinco100< la iomunilaciórl bon:cibj·do un nuo"" impulso l&rif.3). y hoy resulla villl '1110eSle impul«> .. maalO",.. En "'" abos oeben,o. 1a .e·ción de ooIlJ11Cnte lres inr.:e.:ioncs imno""l'''''''DÍ'blea-ol •.,ampión. lo lOS forino y ellétlDOt-. ha oca·bado a>nll vMo do unoo25 miU""ts <le niJlos. ts de·rir. una cif", .uperior a toda 10 pobIaci6n menno- declnro a~(X do "'" E$'odooUnidqs OEuropa QCri<Icn·lal. Di.po....mosdo medida> ..ncillas y ¡><lOO eool.....pa.. frena. esta al'1lÍ<erloinameebiblc:. para frenar·l• . adomb. on un plazo de liompo muy eor\o. Si noaplica""'" obu... OSI.. modid... nllOSlru prelensio­ROS de ci. ílizaclón YnllO$lr;1l O5po.al1Weo01 p",&",'so ~umano no resisli"n la """,!J¡¡.

A " ová; de tu NacioMsUnida<. el mundoh a tila·blecido como objelivo para ]990 la inmunilaciórl dela ¡ran moyorlodo la infancia <vnt,...,i. pril>cipalo.enrermeda<lcs. · E$le objolivo debe alcanzar.. t'OII

La alianu de rrcursos mall:n..lcs y hUIlIaOO$ pIIra""""'tu;'e,,,o mela ts polel>cillmen'od movimienlo$Ocia! mt. imponao'o de n""'ln époea . V como ...mues"a on la proaima seai<ln. tsle movimiento el"ompo..""" ya a uní...... en algunos par....dd mundo.con resultados "'poclacularrs.

u

Page 26: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

al año. Sin 5C8U;mie"'o lIi "" ,uro!.el SIDA puedo 1Ie­pi" a cooverlil"5l:: en una al'Jl(llaU. "lllCho mayorpanola vida humana. Por """lado. seestima que losbollt·rlci<lo re.!eJI y po!cndoI.. pa'" .<>doo de un ,,"lcmauniuna! y pennaneulc de:inmunización en el mundue" vra. de desam>Uo. podrl:rn Iotr>"" """ UO <:0<10aproxim.aoo de UIlOS sao millones de~ al aoo.os <Iocir, 01 equiV2kme • di<••vio""" de comba,.F·14. Por """u. la creación de <:Seml.mlde ;IU'H"'"zacióu p<rmar>c:nlc rcpresenl'l una de las mayor••opo:tunidadc$ dc:i,,""món pan. la bumaní<lad.

Ea loo liltimos doi< al'los. la proporción de pobla"cióninfanlil <Id 01..,,00 en<ksanollo pro!egidapoi JavacunaTDT (Tos fcMo . Di ft..ia. TtlllOOS) se ha ek:·""do en <jet. pun'''' porcentual.. 01 aoo (~f. 4).A, imismo, la cobc n ura inmWlilaria COIIlrl el saram·pi6rI ha resimado un iJIC:•• me" IO ....d;o de o<:ho puno'01 .1 .~o. Suponiendo '1"" es,a ,aoa Oled ;" de ¡...,..,.m<nlO "" mante" &" e" 1Odo5 los pafoe> duran•• lostU< ....... que lrallKll,rcn c"lre finalc.d<: 1987y 6na·les&: 19'1O. 1. cobcrlUrI ;"muni,aria geMral alcal\Zll­ti UJlIcif....de un70 % "m" de la pobIadó<l inf.."il<1<;1 mundo en dc:oarrollo coalra enfermc:tla<l<o queha.ce apenu una década aab>.ban """ la vida de m ­.r<>" ci ..... millones de .,¡......al afio .

En ""'" ""libras. si loo«Iuet"UIII de es"," u.!limos"""" pllroen 1IIlUIt<:D<lSe y oa:leralSe. el;',en aboratod.os 1.. pmibilidade. ""ra~run" de loo<>bje'ti,,,,, m" importllotes q"" Lo """,unidad humanl"ha}'I 1'fOIl'I""" j lIIIIis.

Lo. len<iooncil' lCIuale. 'am~n indkan q"" opro­limodamenIe u""," 30 ""e..,. 00 I<>&ro.'n . kallUl" elobjeti,,, de 1990. a me""" 'lue rellicen un sup,emoesfueno anle. de finaliza: esl. ~cada. r ero las len·denci.. n" ...n al¡o inevilable . Eu realida<!. I<>dos ¡.,.pahcs podd4fl l a nzo. y man lener el objeliwl de1990. El Dr. Rolph Henderson, dirc<:l<>r"'¡Prosa·fIll Amplil<lo de lnmuniución (rAI). hl die"" repe_lió", ,..".. qllt "ningún{NII. compromrridlJ.n poM'.n pr<ll:rial dc lo""'" ffllliJUJ "" pr""".....de i"",,,,,j·<JKi6Ir r;trUtq... vm c Ilmj,ad" porIil I,,¡,. de"""''''''.de ctld."" dc ~/rig.t«ibl o <k """'lCIrimiclll"...• Elproblc:..... prlndpal no es, pues. 11 fal," de voamas .jerifl&u " equipos de refril" raci6n . Eo de50iti..., loq"" se prcci<lcse",u&<""" II voJuo,1d poll1ic1.lIca.poddld "'I&"i..ti.... Yde l".tiórI. Y""O .... , ras y losmedios pl.ra intormar Ilodos 1", padres que loda$lumuj'," cml>arazlda. tic"''' que vacunarse "",ura cllélanos y q... ,<>dIJ, loo Jtiftos n=silln una 'an"romplcro dc vacunaciones InlOS de cump\is' Un ano'

..

La inmunización un;."...1de ... inflncia depende.por \o ' . n"'. óe'" moviliución socialpara lo¡rar uo.lIi.1IZI de lodos los ' O<'UI'!IOS pooiblcs """ el fin de in·fono &< y .yudar • loo.k>s los pad....

En Ic",la ........eun.ción esü hoy "disponib le"pa•• casi l<>dIJcI mundo. re", I """,.losdi<flOn<arimCOl'n lejos. eJlran,pone p...de ..r ineluJ .. y""",.1.. roI3'i , uclen..,r larp" . la ho... Yel dí. de VlK\Ina·cicln ineienos, qllÍlá ha).. miemhr<>$ de ... ¡amili> quepie"",n q... no vale II pen. " paó... que no "'pan'1"" allunas vacuoaciones "'" """""'n.. y 'Iue c. im·ponlnle Idmin;"lrartu cn .... """""nIO j"" o . puc<Ic:q"" el nioo 110..,c""""nlr< muy bien . y e1lflhljo cnel ca mpo. llIbr . 'odo cn tiempos de C<»Cd1•• l"'ed<:piTe"'" mib u'¡cn.. . A menOS q ue lul'U/lllC$ Pl""l upe.., eslOS ~'culos tsl~n absolulamenle elam.yque '" hora y .lluga.<le la "","nlrión ,""ullCn"""."cnientes, 1"" !ndkc< de ...i".ncía "'l!uil'Ú siendobajos y lo:< rndim de ab.ndooo seguir'n ,iendo.f.o,....'

ro, ""nsiguicnle . II inrnunizaci<lo cn el mu_ Cnvr.. de d.......,lIo no es en ab\olU10 algo tlO flocil ni'an au'ombico """'" poro los pad,,,,, del mundo in-­dus"ializa<lo . r l ra h...., el es¡",,= dc lIc"al I unni~o qllt O" CSIá r:nfcrmo a 110 dispensario dos u Uesv=' dUJan,e el priJl>c:' 1110 <le vida .· · los p.d'.. , ....".n q"" .....r continuarnenlO infonoados. poi" I<>doslosmc:d;'" posibles, de que un. lanlb """,plell <le 'i\l.

<unacio..., e! ...,0011 pan proICI'" II vidayel ereci­mion'" """"al <le .... ltijos """"" . liutl'" de J.. en·fermedades inflntiles mi. peligr......

Loinmunizó0ci60 es. pues. un re'o ",,""anle pi'" Lain{"rnllciOO YJI ""municnci6n ><>cill. Y hay lodavr.mllCbo eamillO '1'" """'""',

r oro, en 10",105 ullimOS 11105. la.., ..Iclliade moví,lizIciórl socia l h. ....1'0 a demos"lr que pucóon con·..,guirse .aullldos no1lbJes. illCluso . pC!Ir de <leno

.E1_....-p"' _ ....... '~_<l,.,...<1... lo ....., IlOl1 noo .......-~_Doo.--..._' _d_.._..,."'" , 1 I"io , __p'''--''''''''''''"'-_.............. poedo ... _ .

·· El ulc"""' ''-''. ''' p'''IoOMS .. c1 '¡',......, al OIOU.IICO_II__, 10...-_....-.10 poio(VOPI); .1oo ,.;o .......... lo __loddr<riI. lo lOO rerina 1al tt ..... rroTIJ110 van <lOo• ..,.,.._ .TOnrVOl'J:> Ioo__ .TOTl 1 VOP, :. ........-....""""""'-

Page 27: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Gráflco 4. CObertura Inmunitaria por reglones geogré1lees, 1986_..

­__. , l ll..

...... ,...1'11, ....­-­y_:fI ...

1"

" "" ..

.."

lB(BCG)lo_._......po'-..__• .e.,.Oil_"'. conr••.-__" f " _OO"""fir ,t-...._._01_ __._~~~OIa" ~~ ....._..-_ co.c.._.o.-.._ ...._ _p<'$imi<m<> previo y de lo< "",~.b pmblem... """o(>.

micos:

O Si';"h. más quedoblado SIl C<lbenur1l inmunita­ri. <o". principio< de 19115 ~ (mal.. de 19l16. w.an·do 0... 1 más de .5000 vidao ;ofo" d l", 01""0. E"" nohubiera SIdo po)liblc: $in Io$loC~ de salud. PerolamJl"CU hubiera sido posible sin el """,prom;'" dek.. di'iJ:cmes polllicos del pals y sin un. a1ia..... I ,,¡._elde l<.>dlla sociedad,!"" ineJu!" 1 los....dios<kro­munieaciÓ<l y I miles de mac>l<os.llden:sreligiososy. ohUllariosde C'liImpaña (recuadro 3).

O Sm~1. uno de loslre;nta poI..,.. mb pob.csdclmundo .coo 30 lOJ muon.>Illual...,,,¡>ad••por en­for"""'.lb i"",unopr."",,¡b1c5, ha elevado sus ""ji."m"" ni"""" de cobcnu,," inmunitaria ronlra .1 51­ramPón. TDTyTB hUla a¡>ro1imada""'ote cl10 %"" II población iobotil a mediados de 1987. Eln:aIlI'

d ro 2 <k>cribc d impon."," movimi<o,n«>cial 'loc loha hc<ho posible en UD palo«>Il un ""jo lodi<:<: de al·fabetización y escasa OObcllUl1I <le lu5 medios de ro­munic:oción .

O TUTqula ha más qoe triplicldo su c:ob<lluu id·

"fJ> av....._ _ _ ..,...100........,TDT,_ .-.' 100..........,.,.,_ 01••'....,_ .."'t~_-_0wl0._~~_...28...,......... _ ...,.,.".....__0110'" .,..1l(;G. «l '" _ TDT.61! "'_,""""'y01&:l llo_ .. _. ".>0.

munil<tria desde 1\lll500 uo o>luorzo ~1IC ha ..1~1d<>ya looldode mis de: 20OOOo;1\os turcos. Puede <Jea••"" que "'" lodo>loo."""""" Ofganiu<k>5 <k lo><>de.dad tu ..... lU';O''''' un papel~, ¡""luidos losmedios do. romunÍOlcióll . mts do~ 000 lltk:res isI$.mi<nl y mll<do 2llO 000"'.""fOiI ('''''''''dro 9).

En tildo< "'los <a>o5. ost... logros esp«Ill<\IllIroshan sido pn<ible< paciu I uoos dirigenles pol lti<u!quo "" hao ""mpromotido públicllfI<Ille " llevar oabo lo inmuoizacioo uoiversal y que hao heoho unllamlmieoto o todo 01pa fs 1'1'" '1"" pallicipe eo esosobjoti~.... Segúo bodcclo",<locl presidooto Diouf dolSc""pl d"",ote lo id.ugu,.cióo do loeampana do ¡o·munizaciófl do '" pais. "U. '....."""'ido e> "'''''lo lit....".

E5c: mio<n<> oompl'Olniso poli""". esa misma re\·pue<ta social. es lo """dición Ji"" '1"" oon de cu:ol·quicr ..rUOm> que prclCI>da poner a disposicióo <le lam.}'(IlÍa do:11población La.< m<:<lid.. boIsim de SlIll>d,

Esl< coroprom;'" permito ' upe,1( ¡""luso dificulll-­des . pa reot.....ot. inabordables. A pesar de encon·1"'''''' eo pleoa gucr... ci~i1. eo El Salvador, dutatlte

"

Page 28: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Colombia:el poder de los estudiantes

Page 29: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

E .,..._•••, •••• •• loo_¡;

hto lOdo e:slO IIG ... lIIUdI:> _ .,ti · te.... ..- .... todariI d", Miodo k IÍII ...

1""" • .....-..... .... di< por~. mI"nntdId que CUIkfuier pIIln:puedo: pm.aIir 1 ... ,"""oque IO<I""IOIa1..,,,,,, __

quihl<. Sio c:mbar¡o. ti ob""1W> do la OItlS pan19I19•......m.n'.en OIfl1Ci'lrl un50 '" de ..... pIIl"""pan lIdminis.r1I. I1 T1l.0. y ..1>.. , .... I .Smi_ 1I<villasinfanliJcs¡radQ a dio:mul,ari in.lcal>Z.lble sino le imprime du' lnl. 1uo p.ó.imoodouilos uo ¡...,•.le ImpulSOl l1 ¡>nJ<1I<I<ÍÓII ",.. rn!iol ll< I1 111.0 (¡.'Ii .t:1l ~). Para ,,110 cs n~ forma. 1 lo!; lDl'Jicns Y'kM "'0"'" de sal"""..n 01 fin de 'I~ puedan ,"""u·...... di, ,,,,,",,,,,,,•• <>le _ jI: 1 .... p;odrcs . E>"""""""" pccIf. I la< ...,.., lo>medio< di< ,.,.,Il-ni<aá6II Y• lo> IIcle.... poli' que n:fuorm:n ....me_jo. Y.._no""" l<IdcM IoIdi"'n'" poi;.ÓC'OI""" lOda."' ... c:ooooco:o el "'*'*'"' ... la 111.0oc.,.".. al bedI<I'" ... el • .. ¡wiG:ipal di<la ...,.... $a ...,. puede _ "='ÓSO. . .. eolIO

~.!IÍft_........_,.....;....

«.... le (pif_I2).e-. b .... . oqtíId .....doMe de la A'Ori_ "JIPC'Ide lDfditoo.. la 1IIOCINIi,dad;"w,liI por 1 t ·~' .laÓIiII dilm:ica.~ ...,.

eIf.. ... ... lOOllOO....mes al 160, ~""~

.......... '1' .... ..... la mhH,.....uu I "'ap/W/ri6.t.la TRO".'

AoimiSlDO••a Ifood...... la promoción 50ciaI Y\00;q(~rzos de losmeJ"" <le com uoicación pi'" difu...di. la T1l.0 llao lavaJored"", . l. monal idad por<lia·, ,,,". en I l&uoas ",".. del plr, .en uo 50 '" apNJlima­<llmenl• . Argditl lamt>itnoch. propuestO alr:anlar el<>bjeIiYO de pone. La T1l.0 . <lis¡w>oici6II de lodas lasfami~ti ..11..... finaIcI, de l\lllS. C/Ww lÍotDO ulUl ll r·p tradicióa en d ,l'lItImiooto di< rehld nllCi6lo <IfaI y.. 111.0 .., aplicaboy ... .,.¡ lUlloo ...................1..n.. &.tItJry ,.mL • ..,... p""ajW'~ I _.,.....,.sm.... eolia ..""'WIdo 1aTRO Iq:ue . lO-... Iao faaliIias. Y "" 10 :1' ' "' ¡ . . ,.. pbe.. l' Ita . I ~D <:IIi - 7-..._...porQA.,..,......",..Dlleo~1aTRO I IM-.dn:sdd plk tn:auodro ).

Si biul ......mi_, Lo 111.0 hu oidu kM .....ClfIIIoopomt<w a¡htoiJwdcs'" la ........eDfavorde lailtf-u.¡ IIIl1biEa lIr Itaa daclo OUOl ejemplo<.cn e5­101 61ñ->sa6M. que"""'''''''lMd pode, de la ..........

"

a lJIS tlIálloo& aIOl, Ita ..... l'OIil* "trcI_deuqa~ ..... rifiack_." 1 tI ...

f....a. .... · • )."" loqIli<rlIbn!de 19lI7. .....-de8eyruI Ita o:sisti6o .. prilntn>do lftI dt.J pm'tllOI~ trqua~• ......s.dQo po< a lidon:s do:: lOdoo los

"" """""0'...patlI ¡>ermitir lo~ dolos Di""'" do:: la ci""ld .

En<'U3JI1O a La inm~~ ~n a1""~ LO. eslns re­cicn,,:. k,&rou k:mUCSl...n q"" "" h.y Ilin&'¡n~r. ~""

"" I"'cda alcannr los llbje 'i.... de 1990. p<N' mu~.,...-10 'l"" hoy pueda pa.eee•. 1..1 e.....¡.,pade la""""liz:ocióa oocial pe.mi'~ .lcarwo. la inmlUliuci6nuni""ruI .

T.... .. nIIWnbd60I onI (filO)

1..1~__ lHIllilOI "",.,.,.IlDdo>.JX>",,"1"" .. , de ..... - ? de .......... -..didI ". ' ~I """"" rrilidnl.Ko6a anI e, '", 1).l'-YU........,ona.u._...'aD<It......

la. La~ .... par" d;am:a es ra­pomaNe de: al __ .... QWQ pille de: 1M....HOlDJ -neo ¡"f.MiIcs 'l"" <JeOIIft'Il "" el ...,....Qda _ . s¡" e"""".,. Mon" jW"eDtiÓli ap>sibk:~I'" moodida S<1lCiIIaque 1Odoa....pa*es~ aplielorb _ '1"" ,...... l-. fa-miliM pIlo<'dtn "ostutll . y tan ef,nz que te eld aIII­

virticnclo<n "" InwnkmollCl<Jpüclo pot Iosboopitl.leo _ a~ <Id Illundo .....USlrialind(l.

I.uoSCTVki<l$ do:: &alud . PI'"r soIoo. "" puctkn 1"<>"ne. l. TRO I cli~icióo do:: 100<.0; \00; ~<lres . En la......yorí. do:: pl r"",. 1osIll'!JIc:os "" = 'n prc plll<klopara urill:<ar <>le ""a",len.o. 1..1 apaci~ de losprofo:sil>nlks de 11 "". I t<>d<JI koI ni...,lc:s , en 11oplioaoriórl ~ <1IOrilo <kl In""""",,o unJ. D . ""'"",..¡.....""' . . ...~~. l ¡mq"" I0Il .../icieate . pal'lI que"*.,.... lOdori ...._ . La"".¡>enea. oq.cb ..fIa que te jWopcxKI_'....-"",,", laTRO I ' ''opM¡cj;'e <k lOdooapadIa*"'-...~alO""'""-nc soI!lo 1ICdiaak........... tGlte .... .., de ..... y...-..-.-.di< __~ ' takI_ ... ocue\m.,

... -.-.. de ' . b Ildc:ou rriI& • •CIUOl JU'ieK* p/>enwDeIllIleJ, orpoa- ' ......--..

El Et.v»<>. .......e~. fe ha~ 11IOiIa<k~ mMio<ol: di< lOdoo ... lI"doo pan '1""m>cl\cIIllo> padro I u,iliur1I11l.O. ~d lD"maje le

ha ref<:>nadu '"'" .na cubero............ de . adl<> ~

Page 30: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDlALDE LA INFANCIA 1988

SIDA:acción a nivel mundial

&1--.. , : '3 ' "60_10 ' dio..-.. pAdI_ el Wus <:\IIl SI)A. S. co--'*"_..~._-~... _ ~ 171 1 PIn:l.. .... .. mlrwh:I

....:::-_ -~..-no . ': -.CUJ'<IS~......CO-

.....-~ p:álIn dllc** Y~ •....."°.11 ',..... ; 1 j

e........~I......_do,..::..ttJ;rm:..· ?'(P==~'%'''':__ &<••6....- Y""_"'IWO"'''-W • " __ '-Ya_... IIS1OA._ ........-..-.~_ ¡_..._. _..

Q-.o),III.., ""nruu.aón..,'...~__ya_ ldul ...._ ..__

.. Illl'lo Y_1ICd'l- s-.. hs n*lnes mas.T.......,.o r.y _ oM:tor__......~_ ~ alDdosCUInIlO. _ ..

,..,.............. co:1InI '" SlOI..

"

Page 31: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

EpI

sodi

osde

ee

ree

tra

tad

os

oon

TA

O(%

)o

o~

"~

~~

o~

~

¡¡Ui¡

imll

millli

_.•

'30

'"[J

[J!~~

1"'1

"'1

.P1

:,1l¡o

'H'¡

¡l/.l!

-~q

o

~W

~i~

•¡!.

'¡'in

'1-'

"o

-..,II f'

li!l1

!'fIli

ll!_

."

~:il5

-•

I~i

'.ti!

_jin

-~~

'°1

1l'

..

¡.~

•"

'.I f¡U

f11"

!I.¡¡I¡

lh=..

,~~

"'3

"n ,.

"m·!~lh!)

I·f!l!!

="

".'

,

"u

l!!d

¡.!.

ti·l¡

¡,-

~~,

.'o

'..,¡t!

.!t~¡m

iU¡,¡

=~~~

,n

-o

'1•

8~

I'!

M'l.

1¡.

•~fi!.~

¡¡ta5'~

'a

a[;

-.;;

.g.jI

¡i~

·¡;¡,,

,:¡·e

8""11

r:{'

.""~-ll-lfc";>

"mS

"i'ii!

lf.&

>6

-3

"il:_.

~~

-:~

ª:C.!

QIlSl

i8

¡¡~!~3~

1!!.¡:

l!!l.tl

it§~

§=E.~"'8'2.

~!t

t"O

;¡e

xa

e,e

ee

33

!$3

í'...

,~

e~

~I"

o:.,

;-ªI

~·~·..

:,¡¡'¡"a~

1i,,"II·~na.~

il"1i·E;~gs;

ti'.t

:o~

¡¡",,~

g3

¡;¡·.,t;;

~M

~3:5ª'~~

.'''

¡¡'~

ri'§

¡¡t

~1l

"'1"

!'~

"'l!

'31'O

E§",

·¡¡llñ·~¡;"lla¡

!!.i3~~

.Ol

elI:

;i¡;¡

1l-,>

'.-.

:ftt

il'a.

...e

a'

if"

B,.lf

'.;:'"

:!:.

;."'8

,,;;

_ll.

...JI!.

~Ol

..,,

_g

R":l

t.'.

_.

i!~"S"¡¡"3~

8.1

1o

¡;ii

'~c.

¡;¡¡

;":"

"''':E

"",..

,~,.'

u'-

H,.

,h

l:".l

HH

,·h

H¡¡

!it

·W

ii'9"

¡¡:::~

t..cl

>~"'ll~¡¡5-""~-"!>

il~'~"

Iª.ii~¡¡'2:tti

ll.,!-~i~¡;

;:B~-gt~

~¡¡'~I

'i!!t

ll~:~.

.5:i

!lr

~.~

i@3.

:oi!

!."

"a:~;;,,,c..¡;~,&l5"~.c

!:.~1i

'·"'

~·!ll

,!a-

,~..

,t"·

1<.~l

i--,'~ª"

__e.:

_~&

"a

"'''.

_.,"

ali!'~

"1!i

!>

l-<

>"'

-<

-Iil

'~-1_5["~

-e,:.

',.

¡.~:¡;,¡;.¡,

[l!~

iltl

~;fr

~~f

~i'~

i~~f

!~t~

!'~:i

_·l~~·m

~~~j

¡¡[HM

~;,!!nh

".

t....,

E,,

_..

?.

9[

,",

,,,_

.!'ia&..g.¡;f~

'f.

~fl¡;fl

~"l~i

i~i

i'f~

~~~f

J<:

.ll"

.!l.•

"".a

ss.

a:o-.

,,-¡'

.•.!!.

¡¡",

:>oa

Jiá

""

3-~

.•

•.

..-

~."

......

~.

"O

N",,

-".e

,.l

!..

ll"•

it!l

¡r"".

..,~.c"

p...•

-a

se

ae

»¡,,.

."q

...'

•••!

~t'~~

·l·aa~~I~';lll~~~

~.~;

:g-~.

~.'l

lR.~o~·§·-·1aIl"P

!ff::~3

~~

a~=§

#!.~[~

im

n""!

'.'

"3

iUI

Q;;

"'-

-,a

s-_

¡¡-l

:'.

-'"

'"-""

'.'_

'"2í

l"3¡:¡'e~"'_

...

",-

_"",_

..o.

O!f

..[~

i§"Q

.l'

eee

a~[if;'

~~(~~·J~~i

·~2

aa

...e

ef.2.3_~~lI2·aO'~~

h¡~

¡,:¡~h'¡;H.!

¡¡"l

S"

á-

..U~~~¡¡'''>

''·~-

i...~

.!;:~

.~lil

.§.§.

~~~~~r

o~t

,,,

¡;_I.

~•

•~..•

g

Page 32: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

TRO:avances conseguidos

Page 33: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

U._......lo

Ali pun, '-ludia por f'C*" 1diJpooiri6e do lodos.... podR! j¡~nKllr ... lD<'dioI PO" pnMe'J"f 1 SUS lIijos CUlO r ji"'" _ '- ioIl1M1lliD-d6II, 1:1 rdIIdnudóll oral, C'I~nlO. \os___aI0$1"loo<un<io _craaClÚfllman:lllo. Y"_"dc~__ ~JI'dc­_rar . poICI'IÑl ni _ iIIlporWlles campos

do bouIII, ...........,. PO" '- '" _ A, de lo 1>10<1

""'""~~l o:oaIpl'IlClito•• ¡nll1llÍlDtfO po....._1. anUupicoQr1' • • COl r._ele ........ .... ,. TRO loI__ip': ..., ....~ lIOáII pw&_nvcni lo""pIIItI do........ _ra-eIe"~primariode""'" 1..1-'iIiuri6oo oadollol~ 'f"" pode pnoonlo ..... a.t.1iI ca poUac:a. Ih.x-rado~"""*. ; · deWod.IoIota....'<Itilb",el pelilCljlOll abj li.a--..l.H.I~liado _ -...,.,. V1aYo qK ........ pocok .... lItiJi.DdI....-~ , . 1' ...... p..... • de lIIIod,.d<!oInoIo.1l1~~poo:d<.,..tu 1marni," j ... __ 1 I ilIfonudaele

",," ido>'" oaW. y qK .,...du 110 lO.... 11CO<1"" '"""" ele...fi_I _prop. " P ponl ponoa¡.- ce lo _ien ele- .....

EaGJo>oio/loio, pllf cjnlplo. 1M $ ..do _g,'". .. _ti...... nri 1. do 11I& odocato, Iwo~ -. COI 1M "'- N..-.l pano los..pc"""-rc1 PcarrallII do lo W.... que JII'C'"lCDclc ........... IIOcIc> ... "'.UIO do ruu.- ...n... CtI~ • 1MCl<'OIClM del pals. pua hacerpnNbIc q-= iol pMn:o poocdon mhoar IIIIaIl.I<l lo~ inJ-a co...-. pllf clcIhidnllf:>Óa dio·mQ 1 ClIlIIllnÓl> la lIWlfUIidod ...."..d' porinfce­""-' ....._ opdoI (n:aoodRI S).

Ea e;,.. el bilOelell'"'Vl"'"no "'1kwd<>1lpoi_• lCCjlW d rtto de...'n" lf'>ÓlI "'"'.... ..,..,1 ipolaoowlc """""'-. Este .60 ...una """"nu de" l"1c>ioióoo , ..... patriri-plICi6a dcl praidcalc , 11~.. danu , 1 \os Ildcln",$ipoM, loprialc.. lIndaele~ ... &\aln­uda. <lA el !lO ,. ele" palll-=i6a laf_~ elel polt. 1se<Sptrl _pi: \lII.I. """"null auailorio IC"'"no! elel~ 'llo ...,.. de r.aaleJ de 19I17.

En¡'uI~, cl tlilode" mo.iliución de cicOIOldo lllilcl de micmbrar dol llloOYimicalO ca 1. _ delbicl>Ol\o. do 11 fomilio. ca colidod de cuodfoo...-lWoo

de 1ICllrio:ióo.1fa 1k...on.lamarióJldc I)J COOpot­~,.., o 1"'""''''' k>nb de ..rIIII que hor _ ••No elela ....... de .... podreIdd pals.I"<IpOI"""""'·dok:!I UI aJIIjlllMO inLqnl de III djdM ck baJO_ponl IfI'O'CF la Alud , d a«:iJnimlo """""' de _lIi;oo.· M""i_ c .. jo..,. • a:iIloo. la .midntxi600onI. 11 pl"nifiori6oa t-iliIr. la "' i6Dele la Ikotaario -.....a. la pmo 1 la~_-'ddauinlicllO _,.... pgcdcllcapo-ciw ....pN'I<Spon.<I-' tnICfl de rcdI!<ir lo ..... delDCfrIalidod oofutil de 1980CtI .. SO 'll. OIÚI$ ponl &­ubckcRI~.

Ea &uÜfll F_, la .......,.. do .ne _ .,. del!l8l pano lo ",.. .... del10 'll. de lo I ti ..,. __

..-de '_""""""",,"e-Iu_ '.... /..... ..b(lo ficboum..ilII. lo • '''r.d~l.

"" ......u . 'CIl""'OS' ,,-. ,,,,, ,, p<OO'ft"'..... poew> de Abl "" """" , qK ........ "".....- <1 ",*"",de te tIrioele ...hfd"" codo de 1M7'jOO ai<kaldd paiI.

Ea AIJtIfio, :oIioap CIIln' .... de ..,...• . ..., las csaocbs,loo_do..... pn!'\C8Iho

f<doo<ir" lo tasa • ...uIidId __~ ...___ai dc4ll000 _ .c__ , la . ~( .-enaI llxY1_'Io _ ..TROUllC>ele19'JO. e ahc ,@tl Alp:liase.,........"''F '" =oI0hjdJv0ele . ..opo .......bIo: 1 ....... C'I poli pan. fihohos ele 1911.

Ea ÚOIfIJM1Ct1P~.poIaIdelollp.- pn>hIo­_ ,. . .IaopnlII2JDa5 CtI faou eleIuuper·,j . ·. iIlfllllil ..~ . ..... .. tIiIo .. 1. 'abIc.1)1Odu o locIoI ... podra ,,"tili<ar la 1",,,.0;-- delacx8Dit:DIO. 11 TRO, 11 ÍIII'll-miz....... , la plaaifiaI .citle familiar _ lfQ~ pan. .-. _oo:a-mente III101t11ídad111 drIn."Jci6oI"doMln.

Todos at..C!fIlc ...... oc~ " ...vd n_l.Ea__ pai_.dívc.-~o"",_

acata lll~ ...... , ..... YCZ_ ...................pola; de moru1idad,~, , nmmicOIOimufi<icntc de" iIlfaD<:ilI ...wwlioI puedon .l.j.....clicll'.....atc. iod"", C<l'II boj(>f;.m.:kf. de ....rollo

.""".....-..d-....,..,... loolCllOOO. __ ., _ ..__ 10.. .....-... _....... ,....., - ,.__ __..

..._ ....-- _"'da Io~__ _ ..21_.

"

Page 34: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

..j I ! ._...l_ ........".¡<aIIIt\1I_..""""'......_.._.._..__..~ .. _ • • _,..._._..>Ioo¡¡o,",, ••~ .. ..... .-oo_,..._.. I_""CMOI__ "100""-"" lIl__ "' .....,..1ogrO_.. "'.. 'JiIl__ •,__1M.--"'.....--'.p<K """'ne• . Pe", losfoi l'" <le los tilli""", dos uodemoJ"""". mis olJi de loda dude . que la """"liza·ciÓfl social . la oIiMIZI dinimícl. de UDllRlplll pm.de fU'tI""" IIrpnizacloo. e. 11I01"1 un. o",," y 1"'«''oso Innl pItI. lueh.. eo t."". <lel deslno!IlIhu"",·oo. Se lnll de 110. "m llep l fIIfldlrJlColllque pllCdel yudo< • que la I"0le lenil un' mayo, capacidad yauloeonfianza. pe rmil it """les p311Ícip31 Yorganizo r•.. pItI. mejor...... eondiciones <le vida búicas. unobjeúvII pendienle desde """" mucbo liempo .

,~.

­'005

",.

No....,,,,,

1t1.,

Gniflco 6. Reducción de la mortlllclldClullda por Infecciones reaplrltorlaaaguda. {IRA}, Thapathall, Napal,1984-1965

roo-e;

§reo,.,

~ reo

"'''~ ~

20

O

<:cotlÓmico. por medio de la información y1. ayud;o 'lospadres par. q... u,ili=1'.'0 losvaliosos"""""'.mico,,,"ca;'l.o'" """'" l....."" informaci6rl que .lmuDdu ha venido acumulando "" o< úJ.iJnoI; a60< .

cado "'''" . par«en nuevos informesde proy«l\15 pi.\01<>'1'" "".~gWdodisminuí. las tasa1Ide mona·lidad infa• •it "",diante 1. oapaci'acióo de los padre.en el..so de la terapia de rehldratacido oral en uno uO1ro de losnoVC"" p" r....... vi.. de <lesorrolk> dondese han realizad<> p"'Va_ de coolro!dt lodiaJff'.Las p"'cl>asmueslran. ";ml""",. que l. distribuciónde dp$ula< con vila.min.o A. " la inf",.,.1ci6a o los1"­<1m de lano:csid:ld <le que el niño iDgi... diariamen ­,. ' enluras ricase. vitamina A . pueden tc.Ctel.tl""esp<:ctaeulau. no óólo ." l. prevención de 1. cel......loina I/lmbitn o. 1. reduocióo general de lasenferm<:­dad«. A" mi>mo , duran te los olltim<.>< dieciocho ""'.se,. han ..guido Ucgo:n do inforrnts d. "'lOCho< pro­vam" pilDlo locall:< quc !wl con«guido , educir . 1.mil'" la t""" de mortaJjdad infant~ ","o<lld.potin!O(:.ciones Mpir.llotia, agudas . infortlllJldo • los pad....sobr. los ""ltOOlM de ñes¡o YpotJiel1do . ... . kancemedi••men''''' an' ibióticos I trové< de agentescomu­nitarios de salud preparll<lM pan. ¡allin . mu~ bajo<OSIO (l'~f. 6).

En este momeolo. II es<aII de I pl i<:Icióo de mu·chl' de "''''' ooIucio:n", 11<> '" en I boolulOeomporableI 11 eseola de los problemlS que prl" <'odeo I lIj l1.

Como dio: el Dr. Vulimiri RomallnBI$W,tmi. el di·Itttor F"",II del ~jll lodio de: lnvosli,gacionesMt die.o..,

"11M '" lenem/n que do' IUI paso <h tig<nue dude/e. e:.:pn;nunt/n ' ptq•..,lo ucl10 o lanplkncibt ......si... de ro llO.... IkItÍCQen UI1 nuem mil"'" orpni ¡¡·..,. Bit pr«~ rtqwitte la ¡xutieip«i6n """wtit.>·ril , I n erof<><¡liu nlwl /«<d, la liwizndb! deptnOIIllron IUII formnci6nSDldllo, UI1 súmnn ,rndlll1 de ....fertndl. y!4 p",."'6<I de JtrVidoJ """itw.lfJ44 elloen UI1 ronjU11Ul imepnl. y "" en fOrrN fr. 'mtnllUÚl yepisódico."'

Tlnlll en 111 que .espectalll e«:all"""'" I 11 e/ica_ri l <le eJI<>S esfuerwo. ,odavfl quedo "'\lObo eanbll<>

Page 35: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

La infancia y la recesiónP= a lodos losf~ "nll'riorn y a las artuales

fru<l~. 18$ 1"'»$ de mortalidad infa.nil .. hanreducido a Lo m;la<!en casi todu 1..TI:gi<:lfl",dd mun·doen dc:!.ano llo. 1'> I1CS1I1l generación es'" asill~ndo .

por prime'" ve>: en La b~I"'" de la humanidad. DOoiilo . un <ksc<""" ",¡.,;...,";no también en cifr,u . 1>­solo.... do la monalidad inraoril. Ea 1950. el núme.ode m""",,,"""aIc< de mcn<>Je> de aoco aAo:s . ", ....pcrior. 25millones. En 19l1Q, C$Il cifra babIa <lesten.<lid<>. me"", de J6 millones. Hoy pl>O<k decirse m iro.. ~n"ta '1'" lo ttKKtalidad WanlÍJDO$UP"'" 10$14millonesdc niflosal año." Y ello . peso!de que ¡" ej .1",_""'IUl.dt nacimicn'D$an ....'" ha un><nta<!o un2S 'f. ok><k 19SO.

A veces.., dice 'Iue uoa ml)'Ol' reducciónde 11 IDO"lalidad infantil CJllIC<:rbarf. 1011 problemas dc:riYlldo:ldel rtpido aecimienlo de la poblacióD m"lIdi&! . Pe,,,la 16&Jca """iti... de diOS :or¡umco"" no n:sUl. Ull.nálWs mh d••allado. L.u pa"'.' de cambio domo­grifico de lodo<. los pafses muestran '1"" DO .. hadado nuna una ""ida profuoda yconri. nada de J. na·tolida<! queno ""y• •".d<>p~da por una profun·d. Ycontinua<b caldo de l. m<>r1llidad infantil (r.....-uadro LJ), I'aiado U" cienopIIn,o{tWlIldo 111aSa<lcmortalidad do losmono~ de rinco aAo:s se Sitúo pordcbajn de 100 mllCllCS pclrcadlo 100)nacimienlM). eldeSC"1I$(> del nWnuo <le n.cimíentos 0$por\(1&" ",,<almu dpidG que el deacell$(> del IIUmero de muen..infwtilel. Ln <lIlOtI<:S y las variables humanas impli­<adu en nle proa:so 5011 mudl.. y complejls. peroe.i... el fllClOr con""nte de que las f"",ilias tiet>den atener meD05 hijos cuandoIictl<:n una mayor Sl'guri­dad de que .... hijos pueden .sobrevivir.

Adem". las nuev", opo:rlunidades elÍ>tellte> q...pemúten reducir la monolidad infantil puedell. en . lt,Jism.., """dyuvl< I la r«ll>CCi.6n de la t.... <le neciomiento d. la población de do>",,,,,era. fundamentl·les. En primer lu¡ . r. las estrategias eíeve en favorde la supemvel>cia ;"fantil . tale< como la p.om<>­ción de la lo<Uncil tll,"e "", (un "llDrlco<l<epUvn na·tural") y el elpariaJnieOtn de lo:< nRCimienlOl COlIlO

mínilllo do> dos. ejereen una pre<iÓD evidente ydi"""a a la baja sobre Los Ja$U de natalidad. En se·SUndn IUlar, la ..pacilaci6n de 1M padres pan. quepuedan pl'Ole¡ e. 1a vida y el crccimienm de 'WI hi)Golu~nla lu l utoronfilllU en SIl propio t\esti"". yesa..noación de un control creciente es quid el flClOrprillCipal. en... lo<delllÚ. q"" h... 1II" pLa"';ble la.r<praciOn de la plaJlifioación familiar. Debido a."M diotin,osvlnculos.ntre el d...,.nsode la lIIt1fU-

ndad intan,il y el tlesun<o de la nalalidad, la Kvolu·eión en favo.-dela SUpemvenc:i1 ycld<sanolloinfan­til en lo<p<Ó'llmois aAo1I puede contribui. de hecho a<slabíliur la población mundial mntbo antes y a uno.ivel mi' bojo de loque <le otmmocIn cabrll espe....

El pnilllmol •...,.

Elle IV''''''' en la redt><:ción de l. 1DlInlllidld y lan.t.lidad ha sido uno de lo<lo¡fos huma"", m" im·pcln.ntes de este ojglo. PelO se estima que oj¡ urn mll­rie""" todavfa u",,",JII 000nit'los cada dia -lI)'Cr. hoy,YmadIn... . I cau" de la combin.á6n <le infeccioneseomut><S y m.la..Iud nUl tirion.l.

Lo que .bo.. divioalOO:l esel comienzodela prólri·..... fase de ni. prt>CCW. el comienzode otra gran 'e­""Iuci<\n de la saltlll que podrla _Ierar 01avance,posibili'., un descenso IOSlenidoJ tic la tasa de creci­mientn de la poblaci6n mundial y .ed ucir a l. milad1.. tll$& de mortalidad y tlcSSlu'rición inf.ntil en toOOel mut>do.

A medida que se acerca el final <le II dk4Ida de losocbenta . re<ulta mu c1aroqU<! hayque hacer pall lo­gra' es'e avance. La alención primaril de ..Iudavan·za pí'so I paso. dejan<lo mu la .. tórica parl coa,·..·ti... en una ..alidad . Pero esun procesn que puede...1<.1... medianle 11 movilización de la Clpaci<ladlClual para .yudar • II gran m.yoria de 1.. familW ,sabe, mu. a haco. mb. yI pedi' mlben SIl lucha PO'aplica' lasmedidas búicasdi>¡lOflih1es para protegersu pl'Opi.salud Y11 de .... hijos.

Ena esl11tegil ha comenzado a pone... a "",eboon Ioo.~os ochentl. y lo<resul<8ÓO$ ""'t.el mom<tl ·'" indicanque el avaneoon lav<>r de 11 sup."..ivcnciay el desall'OlIo inúntij de finales dol li¡1o XX ya..tien ",,,,,, ha.

El impubo coDduetoJ de esre nuevo avance on fa·vordel bicnc<tI. de la inf.nciI "" sed m~dia> lIi cien·uñec. Sert poHtiaI Ysocial, Porqtl<: del compromisoy 11 "" Iuatad poIl1kaJ. Itorlos los ni.el.. de 11 vida1tIcionaI. depended la 1DlIvi1ización de tocios los K­....... nrganizatios posibles pall ....iuJ 11 t.... deinformar y lyudar 1100 padres a aplica< los conocí,miealO$ 8Cluales. El prósimo capItulo de este infor·me: se ""'.'IIñ.pues, en la n.turaleza de esosconoci·mienlM yo. 1M detl1les de la GI'IIlAIi.nza que debefOljan<: l.i que..mos que OSOJ <OIlOCimienlM seanpueslos a disposiciónde todos.

"

Page 36: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Bangladesh:realidades de la vida cotidiana

Page 37: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

"S"f'til

i!~

mm

~tt~W!

lrI

id!

,0¡'

UI

:ll

"tI

:i

u;

2It

~r

~

¡'Ir

,l·!!

i¡l'

i!'l

~hI

'¡.

,!0

·11

t¡O

l

'"~

...

tt

~H

1°!

1:I~

'~Hio

t!otto

¡!lif

¡¡¡tI!

~m!l

¡l·

¡~I'ft

.PI'0

I:I

~ji

l~i

}o!l'

•11

~¡H

lntH

l~

h~U~Hnr

lHUl

ll~{

nmmm

m;rHH

l'HHHH~

,.,.~~Uh

l.~<l

~~¡'

'iH~i;E~'8~¡'i;

'¡0

1'··

¡oi·

uIf

'r'l~o'~'i

o[Q~

i'I¡

,li~

'.~'

P"i'W

Wf'W

tiir!

.'[~'PWl

oj'lo

l}1

~itP

ru

ll¡Un~

;tll~

rif~HHH~~!h

mi;

h~l:~

oHlW

~E

,di'

~t

~.i.

·1!S

:ri~

~h~r

'!~9

f5 l&

....r

Ita.

o.."0

I'

.i

.".1

o"o•

.rr.¡

r('-

ll"

•.¡

0,,,"

,I

1ro

.'i;~'

.·o.h

'.~~

¡.·

·'

"11

..!ro~

"',1

hliib

lalh

!d,Hn

"H

f~¡!

~íl

H!l

llrm

n

Page 38: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

J ESTADO MUN DIAL DE LA INFANCIA 1988

• - ti tl "de n<d.rir cl dtfiol d< lohoIoD-... de,..,...•, a loo;~ <klo~c_.

n:dIocu la~ e ;"'rnaJ .da_,..,. 1ladM~¡.. t:.. .....yorfad<I!SOIi ...r.cs. ctipo ckpoIltica ha " n.r.....su WI r=>r1c 01<1p>to poitl6ro enlo>.., Ido",;ocia"", en 1u> ,...¡,.,,<J.,> fII'" .~...."'00I>;lloia....

IX><II: I'JII.I. el UNICEF lIa." ..... '«'OJIi1.n.... in·furmacwn y CJ I"' . icntia< .oo•• la "'I'"",u.\;oo <kes­la<~'" oron<\miroo "" el biI:~I" <k l. infanciadol mundo.> ...."'-"""rollo.• 1.. nca.'>ld>d de .."a,ud.>~11Ic<;l.W no...:!. ,.".;';"';. )" la C>Q'iC' . d<di'""dospoIli~. _ .""., m_ . ..~rde: la fal·tII di: pnorid.od q..... di • la protC'Ccióol d<la onf....ea~ de: difo<lllbad 1TOQÓa!_. "=> """,Iul·_~"-d__"'..I".....,....q h;o_

ll(:Ut di: 1:1 iD/ondar de la J'M'lllIIlIR • ido *"""'".-."...... al< ,... por ID_ • •rciooIa ..loo:>lid -..lo CII~_ F........ p>ko am..-. poreje..... oc tu pmOuadn_ -.alIIO de 11-_.

1... _ _ d<..a.rJ ...~• • ? S '••sufrido la ' Por,,¡.,.po _ """por di...,~ .....-.. d _ ...... cducotivo pcnl ieS «T­

ca ..lo ..0 1"""'"'_ caIí~ . .. 0_ , 7(Ul CIl7..ain:.

Se..... il"ldioa "" e:uudio m. =>onte.1 UNICEfsol>rc lUWl mil"'!" <le: die•. 1""1 lcccion....... 1.0<k,nutri<iófl ha bl. ,,,,,,,,,,,ado.> en "' de , 1100. la<l. "" de mnrLulillad Inlanlil en 'fC> y la ""\I<no;;. " _",I••en ""h<>.

u....la ,""

Rc-Idl "'"""". r-o-q... el )'01 pao de la ",..teSilIoelUllTaJ"ndolltllu las do!f>oko!. y..........__ , aIlIo;j, dc la CUII'IlIlid>d ..llIIdial .

b>c~ ... J*lk jU>lif_xea aWol.lO...~s .... . Sa<ri6<:ar ~l CftCIIlIII:'MO de.. --..de""" deIa · lI,¡ delt___ del ' _ _.~. _ _

tlcID' .....

No,,_.au._sidobo ............ ~poIílil::al de .j.-~. "'" la -.bit ua-p-

ri600 ... ...- poobo. C:..-d<>"'"~r. lu<b...... tufe. · .. ~m..itl... de~ ,.,""".10'fIk 'fI"'do. lo ""'" nIO si&nmea "",. ""..",." <lo ..."'" .. '110( La 0f>0<\...,¡,Jad iÍII,",,~ 1"'" ""erecin>"DIO _...al.., Il.a ""nIido.

P.,mut.. '1""~ Indo~'. es una <k'.<Iraria pan~I p""",nt. ~ u"" amen"""1"'''' ti fin "",. b l• •ml,o·mde l. rj,'HW>dón. t'S""P''''''''''' ''"' nu. '''',·rglk".za y """ Ikvad;¡,

Elkt en al"',na. ..., prictic>ls. Elllfil\('lf'lo """"...li"" de ""'" alle.n";... .., _ en lo e.P<ric dol<leso.roIlo de la poIl,,"mL I'orq ... dd ...;,""' ........que 011100 a6alo .e¡, nla f...-no I<>cbo. 1"" unlpolltica"'-~_-pan""'n"'~'

rarq.-Ia~~.laalm<iórl"'."jgd.1a....-orión , ..." .._ pan kII p<JtIon <>bI..'imlro<ir:naprirIridadea _ tp>c:a. de er. ....10.....&...... lHlbio!rI -..no 0'$~ looctw t., f............. politJca r-<*l" ... !" , ..lo ~ -ew<''l"<'" p<JtIon de _.-n .CIlIOlIda 011 .... periodo de dcdi>'t :.

Lzalt~ruI""aIDCR:,",,'''' acU&alcs<Il"'~de """'~ -",D <bcñcao .ntonw: e>p........<Id UNlCEf porNicad<> .... 19l17 'i''''''&..........""" ......... . _ . • La KIc:o f\on<laIoot""" de ~ ¡".

funn< '" '1'" 101 d«t... de las polrt.... de "1""" lO­1><0 los _n mi> vulntr:lblcJ de la ,,>cicdad. ~

oobre ,odo ~" la ,"f ¡• . de"''''¡an . ".1........ ~ p'•......... de an'.""""' ale:s poli'kuo debo,!." ""'.jorar la pruoJuo:l i"j~a~ ~ Jos ;ns" ,>o> ~. lO:'> ",>bit'. Yque ""","'-kIios ~ lO.......... po.lblicos...... f",m." "" r·t. del I~jidode proI«<ión ,;ocialde""riaJI"",r ..,fom·do. y"', """"..............

• l '. .... _ .. . , _ ....-r_.1<i­_JoIpt t _ _ .__.............__._-*-*-- -,,--lSOo~..,.,.-_ ~Io~*C_5oi..-..,~__ __..- ..,-_.._---_ •• , I ~XX1.--. ....

" Lo__.~..._ .......-..._.. ,..-.,..-.-._" .tl'Mll b ...*IliJ1... Jod. _ r__ _ _ d('_'· , J_*loo:i".. , ...

='~":='-":¿ _ :''''-' ~ I _ 't:_.._...,...._ ......tf-- . ..._ . __ ' , .-.1-_____.10,.-.. _ . ,....-..._-

Page 39: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

los dispensarios ru'al... de ',",oción l'Jimaria de saolud, <le la ioveolipciód cardiolÓliea " de lniI prolf1l'm" de inmun4a<.ión infan'íl.

Es aqul donde la cues<ióndel aju..e a l. """,.ióoIeconómica conOuye con dIe.... principal de <:$le io·forme . ""'que "aj"" . """ rosn" hum....," DO sigrlif¡.ea unioameolt. que 1.. dili<:ulladc> ceor>ómitu pue·dao se. obviada•. Significa."", d """,ratio, q"" docada dóla. disponible lieoe que .",rae..e el mbimode protea:ión para los grupo< má. ,ul...rabí... eO1"'.... de alención de: ..llId,educaciÓfl °bienesta•...­cia1. Es indudable que la principal oportunidad pa'.cooseJ:uir .... mela ,lIdic.a hoy eo la movilizacióo dcluda la caparidad oocial es¡...enle para illl"""", yayuda, a In< padre<en la aplicad6n de I<>S actualose<>­IlUcimitm", oub,e medid ... bbioas de $Ol ud. tal..romo la inmunizacióo, la 'ucapi. de ",bidratacióo"nll .•leopaciamicntnde \osoacimicnlt" . la1..,.anci.malerna. el de~ete . l. ' i¡;ílancla dd "",cimien,,, lo·f.nt~. el coolrolde 1..infa:eio...,; """l.otori.., .'en·cióo malema e lti~"" bMica.

Esto>",o 10:1 principalescamJl'l"de balalla <le l...•ludinfao'il , Esl0,,"" 0 \osmc<lio>deaccióncapaees dereducir ala mitad la rnomll dad y la desnulrición in·tonlil"" Es<... _ los! mbÍlOO donde incideo los ro­IlUcim;"nl<l> búic:<>s par. capacil. ' • 1". p<ld,e• • p,o­tcger la vida yel desarrollo de ~t1S bijos. EsIO""" loo! mbil'" doIlde loacrión "'",,",ble . "" ='0 '.n bajoque resulta """'luible • casi 10<10< loop<li.....Y• ea.i ,.,.das las f.núU... Indu", en 0 1. época de dlf¡rulta<b""nómica.<.

la mo. iIitaClÓo de los '""u",," u lS1eole' en UO"ooci<dad p<l" iO/Olm. , y .~uda ' • loo p.d... eo e"eICntido... la da.. pano "un ajllSle ron """ 0 huma­no" . E~.. oj."'e .Ilematí"" posibilita la prulc'CCÍóOde lo< grupo< mM vulllC.ab1c<. i""'"", bajo pn:<i6n...,nómk• . l)e'",,,,,,, ,o uO cu",p, ,,,"¡su p,iÓ<,1K:o eoI. vo, del bienc<tau le la mal""la <le la poblacióo y ""!(\lude la e1ile. ElI. po<comigllicnle, no )c\lo mis ';vl ·[izadoy mis humano. sino qtIC lit"" UO '"")'0' $toli·do eronómiro Yp.oIflioo.

Algu..... pai.... CSI!O jnleollodo. "'" prime.. ..-¿.poner eo pnletlca esl. ""pu"". aJlemlti ,-• • l "".siótI. InJ",,";". PO'ejemplo, eofreolad• • I "",... •dad de ,eronar el &1'10 púhltro debido " la ..Ida de1", preciosdell"'uóle... ha ,educido looroUos de lo·vcr<ión bospi,alari.o eo uo 75 'Xo , pe"..1miu10 llem­po b. inc,eme01ado1", folldo> para ..... Iera. el desa·rroIlo de losposY4nJ....(200 0001"''' mar.., d< 1988)

n

¡jI"1'o •

"1é:¡

..'1 1 ,~

¡ . II1 ~ l!

IIoסOס0 • • __... _ .. ...__.. _"' __ _ __.._ ...._ .... 211 "'''' .._......, -._,-,,,,__,_,,,,__"''''-.....-

Freo!C ~ l. ~'gutnr"ucióo de qUt «10$ ~....iciof;sociales DO put<leo c<><,ealV. la fC<Putsta debe se,que no $t lra'a. una ~e~ nt" ,de uoa .,... ...ión de posi.bilidade:. , liDO de prioridade•. [ocl1l$Ooi uo Gnlriern<>lit"" '1 "" bat . ' dnl...ic<>< recortes P""'UPU"'tario<,. , ¡. ,e la opción ooIl,e dónde b..",l<><.¿En In< ¡aSIO$de dden.a°en la ..Iud de la pOOlóIcicln? ¿En kK sol>­li<lJos a 1.. U""a:< ~'cas nocionales '1"" "" nerJ<:iansollo a "" 2 'Xo de la población. es deoi. , ~ los más ri·c<><. o tn kK progn m..de alimentaci6n<!eslinados .120 'Xo m:!>pOOn: de la poI>ladón? E ;noluoo si el psloen sallld l' cdueaciÓfl de""o ""m:leroe a la re'llria:iónfioanoic:,a general, lOdavra q""d a la opciófI oub.e oi.«<>n., 1niI P""'Upue;IIK de 1.. un¡."nód3dcsoIosd.12> .'SOuel., primaria.. de lo!I",,"pilale. u,ban, .. "de

Grfllco 8, Población correspondiente aplI rsel endesarrollocon crecimIento nuloo negallvo del Pie percáplta, 1979-1985

2,500 ' ,"6J:

o Población 100all985

O f'ob!aciór1 de paísescon Cledo ,riel 110 r'lJbonegatM:l

2.000

Page 40: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

que l'resun serviciosde inmunización y de ploniroca·ción rlmi~.r y W!.lcn 11M~reI de """ de .7 (XXIakleO$en la aplicación dc Lo ,.",pla de ","Klra..aónoral y la ';gilancia del rn:cim~nl<> infantil. La ¡"tfitlhl rcsl ringioo ¡¡mbiéo Io5I3Slo:\ bospil a"'rios. peroIkva . ca\><>. p.a....I<:I.",.ot<, """"""as de inmuniza­ción y otros ..Mcioo virIles de bajoCOlllo dcsIinadoo" una moyorl. dc la población. CIúl. ha ina."","r.­<lo sus ;nvcl'SÍOllC> en .. rvicioo soda/u deslio.dos .101 gnIpoo1 mis pobrtS. I pesar dc baber rcccftado el«><ljunto del pslo plibli<:o. Y en ", ,,,1;", """de .>le.1\0 se hu reps¡rado ..oor1eS presuput 51lri<>o en ,<>­dos losminislerios excepto en el Ministerio de salud.WIll»tn .. han redllcido los ga<tOS hospiLolark>s .mico"• • qt><: K intenta JIOI><" disp"'iciórI de cad.ramil¡a la lcrapia de rchidsa¡aej6n mal. la inmuniZil­ción y el ' uIllÍWs" " dc qua p"'able,

No~l",,''', ,al romo india el nU""" iJIfotll>e delUNICEF. - p<l'" Iligun""""be, l.tJ ll«Í6II <> "ivd ....·ri<»ud no essu~n~. Ir pt:SI1r d. los ts!lJ,trwJ poIlll·<'"1 «QNl.mi<"OJ mb /tnoit:os"," Si ... píen.......ble«r el cr ecimiento eo:>n<lmi<:o. 11.'1" ploro , y sihayque prologo,I kls miembros mllsvulnerables deLa S<lciNod en es< I'~. ~nt""""d mllDllo ¡<>dI1$­tri<olizado tendd que of~, n~~ I'0lfticu "",,,,er·ciales """ ~qujtati ~ lIna .....yor l yuda financie,•.Sin .U... -el . j e con r<I$IrO humano" ..,rl o6loun eslo&an que nunca se ~'" ~flei'do 1'0 el roslrode un nil\o.

Ho~ 1'0 dfo. en mucl>os par..,. . lainfanciaca,ece del limonr... <> de I<'1Yicios de ..1""o de eI<Xllarización.debido • un. ""Iufa financiera que difícilmenle pue­deo captar las clm .... de leleYisión . Sin .mb;ug<>.para aquellos que lOtI víctimas. la falta de """""" fI·Dlncierospucde ..". algo tan desolador <ORlO la fal.ade: 1IlrVio. Sólo en g,uil. "'" ejemplo. se estima queee la~ de los ochenta han ",ueno unos (íI 000ni"'"' ........ de losefectRO derivadosde la recesión. "

Esta erisis 00 .. reoponsabilidad e:<el"';... del mun­do pobre. A pesar de todos los etTOl'<S cometidos.lanto en la. medidas poHtic:as adopIadas romo en eleSlablecimicnl<l de prioridades. el bed>o el que ",u·ebos de loo elementos de l. lorment. econ6nUca -locarda de los prcciol de losproduetOlJbú~, losaltoStipos de intern. la illC5llbilidad del dólar. la flUCI.....óón de losprecim del petróleo. el dcKcDSl) de losni·

vela de a)'uda flJllnciera- esca"" n a la infl...ocia deaquellos que mis duramente la han Sufrido.

Este CSfICClwar delerioro del clima eronómioodel mundo en"""'''''110 en la década de los""henta.00 .., "" hcdIo..,n.ir. 1 ni"el",ne..l. en Ios""r... in­dustriaJiudos. posiblememe potque SUS callSaS t>O

parecen rkilmenl~ dósccmibles ni ' lIS coMCaleociastl O f1cilmeote fotovafiabla romo el deteM ro delcli:na rf.iooque h.oII.AoOO a lO"""t pan. de: la imagi·nerfa""nv. ncional""1 mundo en <lcsarrollo 1ra_i­lido durante esta <!o!cada. Pero el ClImbio de losaoos..,t~nta 1 los ""h<nta "" sido de: tal magnitud que. enlos últi",'" cinco liIo$. el flujo neto de recut>D:I finan_cieros entre Jos parses ricos ~ los parses pobres hadado un compk1<l Jiro. El pttico " ",ues"" que unav,," b<:<bROIos d leulos. t.tUcndo en cuenla "'" unlado lyodas. in....rsiones y pú<lamao . y por ono.pago de: in"".,...Yamani7)lción de la deuda e~tema.

el lC'luhado. eo úhima iostancia... que. en 1985. elmundo eo desam>llo 11aII,f1rió al mundo iudu' ''iali·zado má' de :lO 000millonade dólares. Es un gírocs­peetaeular. Eo I'ISO, la na,,,lerencia ocIa de losp'r·.." ricos a los pob........peraN los40 000millon<:. <ledólar... Inclusoel Banco Mundial y el Fondo Id""e­tario lntemaeioflal soo <lesdc 1911-1 reecplOru nel<lS<le rea"',,," procedeol" de Amtrica Latina ~ Álrica.Y. con 1.. ae!uales polltioas, lo seguirtn ";endo duorante el .....to de l. década." Toda ..,oho""'0000<11_niendo en una tpoeaeo que loa¡>fecios mundillesdelos l"odllClOS búico5. de I",que dependoo lodula lamoyorla de paJ... en de<arTollo. . .... a '" nivelmisNjodela época modetna.

Est. bambruna fioaJI~ra debe I.rmin.. <i que..·mol rut~bkcc' el <rccimiento econ6mÍCtl Y debeterminar lo ant.. posibk <i 00 q... ~mO$ qu. los¡ni.

possocilles mis vulr.c'ablcs. ysobre todo l OS hijos.sipo aufriendo. Eotoqmcll: decir'l."" mud.., deud..d.bet1ín..,r canceladas °reesuueturad... 00..,. de·ti, que los niveles d. ayuda real y la COfI~ de1"~S\IIRROtenddn que volver Ilumen'", . Y quieredecirquetendrán quercstablettee losplÚumOl«1­memo le. privados 1 uDlll$1 de interé, tUDnabl•.Sólo una mayor coope,aci60 enlfe loa par... indos­niarizadospuede lograrlo.

En Un plazo tigemncmc mayot. el ""'tablc<::imic:o·10del crecimientoeconóotiro eo grao parr. del mun·do en desarrollo depet><lcr'. sobre todo. de un....·pansión de la e"",,,,m[1"'undialy de UDl reducción .al ",óomo tie"'pD. de loa tipos de ¡nt..&. de un """' .juulO de acuerdos comemal... q.... IlSCgu ren unOS

Page 41: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Transferancia netil oolre E:M rTUIdo inc1Jstoiailado50 Yel rrurlo t!I1 desarroIo

ptttio$ jUSlOf ye>tabl.. pa~ las materias prima<y deliD "'tt<lC"'O del p""'occionilolll<l '1"" W l asfIXiandogradualmente Jacapacidad de ;nlcrcambiodtl Te"",rMundo con el rnul\ÓC'J induolrillizado. Por dificil q"",os..l'" .""rda,y c<><>rdinorest.. medid,.. , .. induda­ble '1ue rnp:>lldcn.• la.go plom. a los inle.eses poli.tÍCO!YWJI1Ómicos de ll>do:l:o 1.. poI..,.. Yson l. ~nn

bu< "g= pul lino p""""rl<bd. una CSlabilidad yIIn.~ I"'mI;OI><nles.

Como liD ¡nido prá<lloo de <SIe pl'OOOSO. lodo Qo.bicmo 'lile d<mllC'me I!lon 11M voluntad de darprioridad. los pobres. <1< lI'i1iunll poder P"TIO""'"1;&= lasron~ «e>1\ÓIll;CU sob.e los grupos"", vulnerables en el duw camin<> d<Lo r=sión. de·berla co ntar """ I1 K"nc,O$Il ayuda del mundo ¡lid....lri¡,!izado. Porque romob di."" el dir«lor de 11 oroganización O.f...... <1<':1 R"'¡noUnid<>: "Lm<>dtc mil/o­~ rh ~r><Ht"" qlM .u¡,.". dunlllridO<l d,,,,,,,,~ 8'''''p<lrU IÚI 4IIIt> fl«tsjln~ ayuda Iwy, "" ~n ti fU/IIrQ.

~uando -... quina ""'" d< C"(:/m/tllW .'«,,"'mico­.... G<>blrm(>4 tsU1! mt;", JillUldllJpara reJp<Md.. ahu n«n;dod~. d< las pab"'. · .

Pero pi'" ~ue el mur>do i~du..rial .... do juegue elpapel ~ue 1/: «m'5JlO'Id<:. "'I u. llos ~ue nutren y mol·de"" l. opinión pllblÍC1 ticnen I.Imbitn una dificil yu.genle labo, que eump1iJ. De .~una mine". es ne­C'eSllrio erea. uno nuevl ",1<:0. unl nueva "tica capazd<: conoide"" l. -elllC' &" lICÍl sil/:nci<>A" de las inf«­ci<>ncs t=uenles y la dt:stJu,ritión F"'r.tliz>~ oigolln iDKepllble como l. "......g.1IciI cslridtnle" deb. .epen'in. mu.m PO' in.nici6fl . El ex Id"';ni...._do, del Programo de las NlIciones Unidas pan 01 Oc­sa, rollo, B•• dlonl MORO: , h. r«b.rnad<> esa nuc_." ti.. con o"" pal.b.....'

· IA I"n,. d< I<>d<> .1 mundo roatIdo "'Ul'<> pUna.mtnu infnrmada. di;" 1"'" al "'p«IJ't> do la ~/Ú1rofr

q... a/clUfza1Nl aJj miIIQM. U su famiJiD cn África. SIsr mQ_jJ/", a las purbl<n dcl4<NIJCÍlJM.< U";da.< paraqut digan I""¡ a14 twrrnN pob",,,, ." q... viv.n lJ()()milli",•• d.~ do 14 famiJUl/uim4"", pa,a q""",/j<M la /tJ/81 __/liZMi6fo d..... ""fH<1Iro< Gobk,·

/IIlS y dLlJintTfUI dL l4s N"o<maUnU/iuy di O/f4< iIIs_riIlociond multil4/.,.,.la ptUa ""'pul4. _u 1<> po­d"'mM """"'tui" ""

F"IIlalm<:n... si 1>0< l(l<JWll(><on serio.l principiodeprote,., • k>I: gnopos de ]l'Ob1ac:ióllllW vulDmbles.0 1. otflte¡i& lÍ<:".. quc se. UDp_$uoceptibl<dese, aNItrolad<> y ev. luado. En .."lidld. mientw lomlyor pane de paI_ pue<kncb.bof.. y olobofl" es-

"

85

I..

I82 8384 85

...._..­... --1980 81

ar

Gniflco 9. Descenso en la lrl /tlferenclanetl de recursos a los paIsesen desa rrollo Importadores de capltBl,1980-1985.

r71p,j~

Il.....JlrdustrlalizOOosapalsesM_

11...._......._._11_........ ·~-- ...-l--:--""-­..._...-.- ',--_0.0-_...__.._,_..., _.._~,-

0,,.,

Page 42: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Turquía:cómo mantener lo ya conseguido

,,",_~_ .......__k.-'"---o ePl I' '1... r.t>o ...... ,.. ,_oopoo ...~ ..~NlII'IClcI.D'*"'pn~_......... hljoII y! f "'" lo~"" _ "'" (ro~_...o Se llII 'iUCIIUóJ • .". "' ll'*'''''''''' PI'OWI"__ "' l_"~Ó'I1'l'__dmori•..... de _ el eo '" enlOOe:slM~o te. 61 .....,."....~ de sab:l lO lIan..-. poo~ _ . C(lr'I sus r')II~ '"

ecO r""On COf\el ftn <loo garanti1ar el apoyo petfM­r'I8I'IIe de:l5O 000_ O$ <le~ prirnar\f;p&fllP''"I.....,. ......~y-­......o LI~IlOf_~ IeIe\ISióo, ... Ia\"'<leIr.in.n..nlnICiOn ......~._ medidaI de.....~. COf\..~ <le &s'acadu l!gl>'a<lIIlI'U'lIoclll-' .....o En..._ yenlas_..........pctn$SlIIwl_.aIbo__<II_

""'--

Page 43: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

tadlOlic"" trimcsU'l.le< KluaIiudas >obre la $alud dosus ''''l'''ar.as e<:oTIOIJIlas. muy J>O<O" pal..,. puodonproducir oi siquiera e<lad('ticas 10uaklllObre la ..•lud do su propia iJlbnc:il. Esl' folll de vigilallCia ye••1U>tción de 1... croCl"" de !no cambiosCCOIIÓfnieo<y I<>cialc> 101m: el bicnCllarde los IVUpaI mI.< vulne­rables. y eo cspc:<:ial oobreel dcsa"oIlo f/siro Ymen­tal de la población infanlil. en la ..... calllO. plolOmade lofalta de prioridad polrti.. :ocotdada.. ..,a tar.a.Sin embarlo, no bay mejor pn>cba paraCltlIIOOC. uoGobiem,,<¡1IC lade ..be. si se ......pa " "" de pro legera su ¡l(Iblación TN' ""Inerable. " de prevonir o "" .1fu' uro del poli . Eo este senlido la ,,;tuación de la io­I. ocia,,;mbnliu • la vez Imbas rosas .

Aa uahnonle los indicadores pan comprobar 0 1

l."IIIIlplimkolll de colo deber. por ejemplo. la medi·<;ió" lrirnnlral de he cambios 00 01 nivolde:nUlricióniofanlil. la robenura inmllllitario. y la incid<ncia do..,. CU<ll de bajo 1"'"0.1 nacer, brillan por SU '\l$Co­cia. Sabe""", mllC'bn ........reo de "" ClIrIlI>ias me­leorolócicos. de las cifra. dc audioocia de nn es­p«ticulo wle.il;"o. de las prefo..nci... dcl ro"'u",l·d<>r o de b l ""olas mensuales de vldcoll. '1"" sobre loscambios en la salud oUlriciooal do los niños menore..de cinco años,

El UNICEF. en e<><>peración con la Orp oiución

para la Alúncotaeióa y la AvkullUl1l de las Nacl""""Unidas (f AO)....t.t oxplo._ .r.. y med;os 'Iuop"rmj,an e"oblNe. indicadores signirlCa,i..." de lasalud nutridooal de la inlancia de uO pals. de: fonoa'1"". romO on"..., ron los indicador'es orol>ÓmirosMH.ionalrs. pued.o oble""~ d. 1OS ' rimem ale. oc­tualiados ron el fin de iolOTma, regularmenle a "'"pol¡' iros.1os medklode rornunicación y 01p~bliroenI"0eral .

El P"'&R'S" suciaJ deberla medí.... on base a ..,,,,,indicadofcs y roo... ni.... eo objotivo y en Un ,...:<1'"de la política de desarrollo. En kIspe.¡odos de cteci·miooto CCt>OÓmico. osi.,. indicadora podtfan . ovelarsi loo;1fIlP"" más pob.... se ",,,,,,rlrioo U no de formao<¡uitativa do 1.. .'onlaja< de o""erecimien,o. Enépo­.as de acase~. podrlao "'.el.. si los pobTcs y losmI.<vu!De.oblc:o padecen 11 oo. de furma dcsproporciooo·da. ""'el"",... de lar~n j' de la poIhic:o de aj... le.AsimÍ$Ino. pud rl... .<cmr también de <>ricotaciónpara 1........ a 1.0 priclla el . 0u..1potoncialdcslin.ooa 11 protuáón de la vida y el erecimiento 110'1001 dela iofonda del mundo en dcsarTollo. a un = 10 ase·<¡uible para lodos los poi....

EOlo iol<lTTll(: rcwma ahOf1l la <:uc>lión de l:ÓTfKlrealir.at C$t. pole"""'l.

Información a la familiaLa c;rpacidad poloocialpoOl Iopll un ... "'" dpi·

00 en lo rcduccióol de la monalidad y dcul ulricióninf...'i1.... ioch"" l",nte.1 camio" .....,to arriba im·PU"''' por la ,,,,,,,,Ión.•pa..... en ..,temomeo'" por.que hoyes mayor '1"" nU1\Cl 1a inedia eoue lo '1"" lOha do;$ubicno y lo <¡ce~oltt . plk. ncln, enIre lo qt>OAbe 1. profO$lón 10M",. ~ la inlonoación 'Iue Ucllllos paIlres, entre lo <¡ ue se podrla llatt. y lo qt>e'"~.

Eo todos los parses, 1os l'«\tr$Of socialesorgaoizo·dosban a1ca<Izado Iloy on oivolde dcurmlln 'Iue PO"mite informar y ayudo, a 11 1""0 may<>r/a dolol fami­lia. paraqoe saquen provecho de los cooocimicnl""

b.lilio:>< de lO!lul . P.", esa nu." eaJ>Kidad debe .., .mnvili>:ada de lorma rorrscicnte.

Haot. aboca. los ejem pl... mh .signirlCllÍVOil deIlKIvilización social 00 lO'.... de <lbje,¡'"" de desarro­llo han .sido la promorión de lap1anifi<acióo familiary de b " revoI uoi6fl verde". En amboscasos. se ba ca·pacitado a mil1OJ<>c:. de familiaspara '1"" puodan m....jor. ..... propias vidas.medianle la difusiónde losco­nocimionl.,. disponibles y de léellicaslSC'I uibles.

Es,. miurut""I..top oSlm: Tambiéo para poner dosde 1.. medida. de salud pUblica más poIOO'''. b in·munizacióoy laTRO. adisposición de uoal'l1I partede los pad... del m"noo.

"

Page 44: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

India:el umbral de la inmunidad

Page 45: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

hro ¡>:>rel~n1O. apeUi sise ha upiolado su·""rfK.ioJ""'nle lo a.~<:idId potencial de <:SU"rllo<l'>ili·~ oociol". El <:>f""...., pata uliliu, 1-. a.pacidad.-toAl de comunicación social ron el fin de pon<:r Idisl'O'ici6rl de la. gen'e kIf COI><>CÍJ<IÍ<=n' ". "'Wros desalud no puo<k Iimi...,..., o QlIIlpa~.. o rono pIuo.

Po, lo demAs. 1-. m<Wiliuc:i6n «>cial podrfa .......i'1Ill1~npua g,j*ilar al-. gen,e roo la informaciónoponUl1I y _ rio q"" "" p<:mlila _j<>,ar OIrasd;m~lISioM1 hásicas de SIl _ida: vivienda y l hul eei·",", nlOde -a.... .."uridad y edu<:arión a1imentlri •.produ<1ividad e«l<>Ómic:l yoponunido<:l<:sde nuevosi""esos. AsiPtino. podrto promociona, losconod·mi<:J1 IOS y la< medidl$ b.hicos de !>ojo«»lO paro oIi·g<',ar1o rarp Labo,a1 de las mujetal, • En,od<>s w osimbi,os <::cisten nlll'_ ronOOmientos vi\.llos. Y .nlOdos ""OS tmllílOS. <:sos cooo<1mi<:II 'OSpodrfan pi>neRe 01 okan<:<: de La lI\.Iyorio de la pobLa<i6n tl\(' .

di<\n'. 1. movilización de los fC<Ursos de """"'"ica·cill<I .o.hl di'P"'Úl>Ies.

PelO'" en el . mllíto de losalud infontildoode pi>drfon darse La. moyores ",nlljlS. HOJI <::c!SIC unampl io CO<IS<:/ISO ci<:ndfiro que respaldo un cuerpode c:onocimien'os btsicos <le ..Iud tradicionalcs Ymodernos. d<:s<"ubicnos o ~bi."os recienle­mente. roIl Jos ....Ia.., podrfo ...paciw o mlll'basfamilias para p",vc nil: y tratar casi todas las .......principales de mortalidad y de,nu'rición infantilesroo mc<lidu ..ncillas y Oun cos'n uequible. •"

Pone, ese....rpodecooocimicnlos básioDs odísp<>­sición de todas las familias es IUII tar.a 111I . DOrm<:romo las ""nlljl$ que 01",". Es.1 pan ..10qu.tie­". p1an'eodo bo)' lo promoci6n de la salud.

Pan. _ptar".., ,eto. ..11 necesario forja, na11\11:\"1 aIllnu .n favor de la NJud ¡Riblicl ¡lIl'1 "'li·

mula, un. n\lCVl y fHm"lnnt~ ItWvilí:ad<ln de unoImpli<\pm. de recursosCODVl:ndoo.1a yDO roaven·clot>lIes.1I f."",<le: la ...... de la soll>d.

Porque romo ha didlo el direao, g....'.l de l.OMS.•IDr. Halfdon Mahkr:

• Al u<:/ros tk DOJOfrOJpe""""'" roda.la"" Ihmitto.dt siJ_ dt orI<'...w.. IJIidlaJ o d. ilttt~1tci6IInt I~·

1'" d.P""J'I'mrt""""'" tHun qllt: D'" permil4n nt­

ttDd., 1", Ú/tnnlllllllla dt w. nlln'O' pl'l>l*lIIllJ yapro>t«Juu1Mo¡x>rtunidad.sqllt: ...... lII<ls aJld dr/Iis·1. 1IUl IÚ /<n urviciM dt IItlud... No 1I«IJilam", '¡'¡OWI poco mds d. <d~cad6It <JI Idlud "'I~IY cm> pocoalld; 1I«<J1UUlUn "11 flW"O .nfoqllt:pa,o fa ac""" yUIIa futm oJi4nzo ' Dfo_dt laJ4lud¡nlbllaJ qut llOSlmpulsr: ltacia "dtltm~. ~IO

""ro l'"'- aprnia' la ...' urole"" deo "'ta a1iarwo yla. Ui"''' prkIi.... qllC ,.ndrf. que d1'Ofl1l'. quid~ ~1il resumi, bfevemen't·11 informllción que po.drla rnnsmitir."

Esa infumUlr:ió<l no es compliQda rli dcb<:rfrunospemlili' quclo fu.... Veamos. rontilluaciÓll UII sen­ciUo rcwmcn de l con ..,,,,,, ci<:olffiro exis<C "te. unbreve """,,,,,odio de un "" erpo d. mnoeirrJilm'O$"'.siros que DO tienen poi" q~ esta. $010 en l\1.lIlOS de laprofesión ml!dica. oi"" en po<k r de IOOl$ll$ r.miliasdel muntlo:

O LO QUE LAS FAMIU AS TIENEN DER.E­CHO A SABER SOBRE EL ESMClAMIE!'fTODE LOS NAOMlENTOS

Un rlagospa'" lautltul maltrnlJ.iltfalllüu .... una·_ iltcf<JlIfll11UÚ>S nuurdo fa"""¡rt em¡"""xoJ" Q

m'"'''' tú din:ioclro.mo.r. CU4tldo .1 . mbarazo lit...I~gu""tu qllt: ti ~lJimoMjo Jwr"" r:umplldt> d",.mo.r.O""'lIdo /a morir<: qu<:r/o .mba,oZlJdi¡ dapuh rI. r..nn nmll"it hijtM o tú,pub dt r:umpli, los J6 ....os•

• C..d lll N _ _ . d UI'I 'CEI'.Io O"~_ """'-r_ I~ il_ ..__, lwjo ...,, ' " I __.. ...... _ _ _ .-,

. R<daIIc_ .. Ioo,..tlli<o<lo _ .-. lB-.... _jo-.. ' . '1M .."..,._ _ • oyodot _J<;<o . -...__ ~ --.u.. Io.. 1 , .-. _... .. '"... : '_....-(._1 _" ' 4" "'1...ro1IWd1'1_ ...... """'" yOIt. I'IY 10011.lISA).

··5o ... _ u..-....", · *, .-..10- ,..... _ _ .....-y.. _ ... """'.po<dm-- -_ __ ..-_ _ _ • r _ . ..... _ ..

...... " .,..... ... ..;,0 . ..__ ......-.;.;00<1<_~ ...._ I"'ft _ _......_........,... ..._'" _.....

PIpo,; ...... 100­~-' . ' 1101_ .._-- -'" ' 1 .... --_.1'ICó<* ...I ......s••

Page 46: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDlALDE LA INFANCIA 1988

POR ooe LAS PAoMILlAS TIENEN DERECHOA SA BER

La iR'=í¡aci6n llevado ~ cabo ~n mocho> "" C>eS h.dc""",rada '1"" la mortalidad m.,.~mfan1i1 p"e­Ikreducil$e. $<gUn ....imacione<,.o un 25 ,.. evitan ·do los nacimientos "<!oma;¡:ido numc,OSO'I o dema·.iado ""guido< " (¡r i f. 10) Ylose,.,ba,azoo¡ de madreo"demasiado jóvenes o dcm..;.oo _)'0'''''·.''O lO OUE lAS FAMILIAS TIENEN DERE­CHO A SABER SOBRE El. EMBARAZO

Duran" d .m""'azo, ts imp"-frindib/e mgm, ~na

"""jDr mil/Edad de ali_fIlOS'1IÚmlfIJ. ' d¡"n"mh u.,­ifUrribi..... ~i esp<>Jibll. en un u ../rotk olme/6. P""nall>l..""'''''''' I'st e<m". d "'01tOS; WIID«' Un s(~17IlU de rlcg<> "" d "",b/lra",,: j In IIlmdiJM PO' allll(MfSlJIIil CIla¡;~adD ..,.1"""D.

POR QuE LAS FAMILlA.f TIENEN DERECHOA SABER

se estima que " , 5OO!lOO m.clt.. m 1·mentedl1J1l,nt. el cmbafU<l o d p.o.no (deja""" . mis<l<: \lIl millón Ik ni~ h..~rfa"""de madre) y nW decinco millonc$ de "ioo. nacenm...nos n m..""," c.d,no.......""de 1. primera ..man. de: vida .'" Mue"", deCSt• • muen ... podrea. evit."", si la " !<l b madre tomo.1 podre dispusicllOn de la información l&Clual 00II••oóm<> tener un rmb;traw y un p.>rto lIOnnaJ.. y sa·1>0$.' El ,ét~",," DOOr1I..IL porej.mplo. ...... Il"oxi·m.dam.nte I un millón de:.ecién nacidos 0lHl. oflo. YNO.m~r.eu ,ooa. esW mu.nO$ podrl....vi' ..... ronl. iOOl unizació n de la fu,u ta ma<J", .

enmo ha ..,¡¡alado .l pr..ide n'. del alnco Mund ial.D. m.. ü>nablr . durao•• la c....f."'ncilI para uoaM"emidad~. celrbnod • • o Nlirt>bi; - /.. 1ha...Í<1

_ tlm.emoJ /I(>f di« '1ue ",~ih> brlfJie,Qbf. que1.s«JmojOTa m""'"" clUladio". elpro«:W deenl"n.d,,,, " da, Q l~z un hijo . Y . I H",¡d" «I m,;n noJ dl,eque""M mue"'" ,,¡'obi..del'",)'.n "" Wlo ,·id....'1­WII p"rimm. , iN:> m:lI'WJ hUlnlHlO$ ígUillmtnlO inrr·p'«lohl..- •

• "LI _ '1""_.-.._"",,""..........,/",..,., .. .. "'?""" .. ,..._.... lao.;.,,¡,;,-,---,-,.,.......".... .....,.."."'_ .. NOft"""_.",,....-.--.- .._.._--..... jf 'll. ~" _ _ . _ -""..... O' .. _.............-...._..._-•<lod _ :...... . _.Io_'.Tto. '-t<. ...... IWl

o LO QUE L\S FAMILIAS TIENEN DERE_CHO A SABER SOBRE L\ LACfANCfA !-fA­m NA

M """~nidadn po/". . .. fln'itJlIitI1rJ IJámbriJ"", la/otUInCÍ<I<Ofl /)il>rro.. d~,onlt 1M pn",,,m ","""M Í<I

.Ida ú un niM. U. ....jo. pro'«eWtt «In' ro /ir iJlftc>ri6n )' /IJ dnnlllriri6n el kI Í<II:UUtrio""''''....J61.. 1u­rI....i"_ nlO. 1It.1It el nrJdmitnw hMur Í<I.dad M"UII,.. aHU mato. Emonmd. I>r" añadi,.. <>Ir"Sa.~·

0I0I/t>J. prro Í<ll«he_mo el el_jo, aIi_nl<> (>0+

Jibit pa,a ti ,.¡ñ.. JN<j/ltri(¡ . y /IJ IIACI4m:i<r no/.nJtI.he·'/0 «mtinno, h",'ur wn . nl<tuU> .1 JO&""d.. l:Ii<> de. IIÚI.

POR QUt. I .AS f'ltMILlIIS T/¡':"'¡':N fJERECIIOA SABER

Erl co munidades po~rtS. LiI iIlcideneia de las ioftorio­lIe$ yde: LiI m<ntali<!ad ...<Itn <'" do<o \fe< , """" m._'J<>' ~n "''''''' oJiIl'lcn' ado< ron bibe.ón que eo ni~,,"

quo h.ao sido al;mrnlal!os oxdll$i,...monl< con I<cl>cmal.madu••"t. lo< prime,,,,, """"",de vid•. '" la di.·"oa. eo COII""O. " 00 $<\lo mh f..."""o.. . "¡OOmnpc:liy<U ....0 ...' 1"", n:<ien nacido< de romunida de,pobres hantomadu<l biberón. 1'0' to"'i&lIi<nle. rre­ou Lil lendcncla hacia l. Iacl&ncil aniflci.l puede sal·.a, cieot os de ..,iles de .id.. joraolilos.

o LO OUE LAS FAMILIAS TIENEN DERE·CHO A SABER SOBREL\ PROMOCIÓN DELCREa MIENTO INFANTIL

ClUIlIlio~/ ,.;nocwnpi. ..Illr" ""''''''' 1M Jr'iJm tu.< fÚ'

"ido. n"",./ro, aJ.m4> Ú [o I«M ""''''"", 0/f0< al,~

m.mm . • i JO qllkTt ••i_lo <hsn~/rid6n, El """,,,ni·mÍOl'o dtl c",imitnlJ) ....""OJdd ni,;., o"",ti, Ú CS10momenl<>. CItando la u,fcccMn y kI Jnnu/rid6n WIImob 1"118_ "" )' nW probabic..... WJQ lit IDJ ur......mdl' imp<>rUlnlel .... J61.. J. Í<InuuJTt,Jinc 'orn/)iin d. lpadTt.

ú fundorncn'o/ ..m que "" ilirio _...-iur aIÚNII=C'DIl """f~"'Í<l1im wcn mIIY'"q....loJcd"hos. yque'''' plUÚ d. a",*, .. lit o" ..... IItlHn enril¡uc<:OT'JI'«I nI"qlldlIJ canridi>tind. &TQJ4IJYottilCJ dlJp<mi.bits .... tllro&a,. IId.nW, los O/im,"/osJIllitúM y Ifq ui·d... lit un niM dtl>rn mIIn"nCrK Jitmp" IlmpÍ<IJ.

El ou".,Cnl<> "&"/0' tk prJO n./""'iM irrdi<c1Úl' illdi·"ldUill dtl tUsatrol/rJ ..."""/yJ<llutillbittk ... IIU1o. Si"" .¡1Io "" au""'"1tl d. prJO..da d... m'Jn. 0/&0 f.·IkI. YMM /).....nc Í<I ayuda de un "1""" dc ..I/ld ..Il!udirQ un diJl"lIJtJrio.

Page 47: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

/'OH Qut LAS f 'AMILlAS Tlf:,Nf:N DERECHOA SABER

GrálllXl 10. Mortalidad lnlanlll porIntervaloa de nacimientos, encue.tasseleccionadas

"'"'" ..... -~- ---1.>. _ _ ...-.. 01---_._......_.....-_ ___ a..._..e-. _,s..o_ ._"',"",,- ......

o LO QUE I.AS FAMILIAS llENEN I)ERE­e l la A SABER SOBRE LA DIARREA

La dÚJma ,. prllgroJll. E. le , ,,¡,,,wdild mh """""d, /" fIt¡rDICÚJ. p"<> lamhl~" ... 1a NI"'" nrAJ~"",i" Jr

POR Qut /.AS f "A MILlAS TIENEN /JHRf;c/lOASABER

Todai Iaf m"fr"" ""bu",~ drlN,iul> ,u v~unu·

das ' OOlTa ti!'''ano1 J 1tJ<hJ. /"""111,,,d«>',{an "", IN,U"" JoJIs «mlplna d, I'DCIm<rci<>nu un". <i, ClImpl;rrl pnmu Gllo J. ddo. Ef,,, " s" ;P'e ' ome min/moClIe/T() "'"a,.. dlslintlJJ d, 1'",""",,";00"".

d.nl. de mu.hos millo,," lle n;lms. La mayorl. de:veces. la fal,. <le información y l. okmlln<b tI.=i~.

dd " . mpn yel>e'gl. ok la mlId""su""". n un. dificul·lad mayorqu. la falla de alimento.

O LO QUE LAS FAMIUAS llENEN DERE·CHO A SABER SOBRE LA INMUNI7..AClÓN

• E1.-.... <ri ....... . . d.. ,., ...... ......""""'"..~...' --mar '"' . •__,10 , "".....,." _ '" ....,........""" "......... 'f"" .. .-o<oao"".......__....__ ,_ .1, ......"'11-.... _,,;' " d<>po/>"' -..._ ...... ..,.,.....I<Mpifi<o..... '"__ '.. ti tI ...

"'"'""' ''' """r>'-' .. "- "1" """""''''-- , ......-"' I.o _n_ Io..."""....... "' _ 1'.. 1oo p'1..._~._

..... ... ..;......_1" ' ._,~)_"_oiuooio~" , " ,,__ .....__ _ ,_• • " ..... E.«t<op"......__ _ ..<IdI.l><_,__

Ap,o. lmodam.nl' l«lO!XXI recién nacidos mucrencada 100 a cau.. de:1 1~"no. """".,aI. t¡ "" p"'<dc prc·,"eni"" ,nmunizando 110futu", madu .

Co..... ok lOO 000 nioo,c muoren ratio ano de lOS f<Ji.na. porque no ,tcibil:,,,,, .n .1 """""nI<' opor1uo"un. landa complcll de in)"CCÓO..... IDT. Como pro­m«lio. illclu>o "".ndo ,., di.p""" ti< ' ..... na' . U" O

ro"",,,, parte <Ic la población ¡nf. "'i l ... ..,f• ..,r.cla 00lICII<Ic a rccil>i. la prime... in)'co:ión y 101 "i""<¡uo si han inicia<lo lo '~·'mación . UTI." n. p;m. 00complelO" la dosis.'"

Aptnlim. damo"'" dos millo",," "" "i...... m"""'1Icada lUlo pnrq... no hOIl sido ' ocunodos COntra el ...rampión. 80""0 unali<lio in)'Cccióo do un COSIo mln'·mo. pe.o .. ..iral<¡ ue \" . padr... llew n a ' ..... nar I $U'hijoo ln Inl . l I"J'$ibl. dc:'l"'o!s <le cumplir losnu. ..."""""..

!1<0 ,.''0

~! "lO

§ 00

~ eo~

'",>

20

O

D ll1tervalo cortorreoos eledos

reo ""'"

DUT/lnltlw 'IJnl'ultetl"Ú. d, rWllquÜ, ¡¡podtl m¡u.m,dud. tlsp«ÚJlm",.. lo dlu'"" () ti Ul",mpi6Jt. D"" iri" "~i,,, u" u romld" ,xu" ,,¡ di. dUf""" ,.,,"'"dI,.. r<mIU ha d"", do lo "'¡"m,duJ. puro /1() NlUfarompl" ""..."" 1? ...hI«ido hQjlu"U, ~""i~u m:U¡N­,u,tIPftO ¡N,dIJo d,,,,,,,,, ID",,¡,mrrJud.

l,.odc>nulrición e,; un f><w' road)U'o1UI'c ok ras.i una1'=" ",ne <le !<>das 1.. rnucnt5 "'f.nlilc> a<luaJos,Su ca.... principal~.. la rombinadc\n de infeeciont5¡", roenl.. y la falla <le ,nformación <le los podrtl' ....bre las nccesi.u<lc• •Iim.",icia. copeci.I.. ...1 "Íl'I<>(.,,,...,,, ['tpna 3 r nola .1 pie). Si k15pad~ . "<I1.,anCOn ¡" formación y a¡'ud. bi$icas. podrlao preY<nlrpor . 1mi"""" la dc;<nu"i ";óo r.1crocim K-nlo in",ll·

Page 48: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUND[ALDE LA INFANCIA [988

Lactancia materna:avances conseguidos

_..._han.'.'."_o """"""'" y lllIIiIT&IlIr 1In_ senticlo . llII ma­'*""~"" su Iarnilia y__

Page 49: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

~:I~u./flIIliIa. ElpftizropiUll".... dA...., ~""""'~protb;« ..... pbdiM~"usM.«.,...."._,...,or ...._. nMMk>"" '"""" llimt .".. ti~ upV d4NIoIt _._,,...... t... .,,,,,,,.• f i\6H.dqu ~""

_ ..... -....-- tI" .~iI__ .... .,. 1IO<kW~. -.qw ....... MHico. Si • .&r...,...._".1ht:IIIt..•• (MIr'ftt~ _ ........"...",." .II"....."""........_,.¡ btfIorr,__ COI<

¡"=<dc.n/l d ••iMI Io"')'l"lo ......---. - ,"".... ,......,... "IOCdIk....:a........., ~ .......;... ' •.Si" .,-,rrwiw " _.._"0. '4_Jo-'-;"..... a_m.."..~_......... "'".,1IJo-..,"'_..._...,...••J _

". lo "'\IIi ••..,.

FO/f. Qut US FAMIUAS TIENEN DE/f.ECHOA SAaE/f.

u .................c. :M p<Ii lo diuTea c:ausa 11-... d<....,. re deltiAct. -=.Y_ aaudc11 ¡: ? Ti" ........ lOdc_. diuTea ...laaliI es ..,.~. Iwoy or- ptUlC'JnX __

"'-"El90'" .Ict lÚCt pIt1i cpoinocs la ecIcnIoecbd .._ pIico ..... __ cona petipo .............

..... Si101iam.lapar= <NUc.CilOCOCh_a1n . CIllOllttS meflUd aptlilo.liDu" 8bsoici1a............, ......~p<li __..... fict.....ydilniM 0ilIrieeaa, yd raulc.1chabiNll ..d IcDlC......: ... lo dac.lriQ6a. U. diuRl .. pn>bablc-

::::U'..~ . 1Q;'~~~~do~~=ea ' ." 'AI" llqui100 _MM· IUK la C1lfc••-.Iod Y..... "'-1itXI6II Uin el pulodc• ClliIVIIecenriI.

o ro OUE LAS f"MIU"S TlENEN DERE·OJO " SABER SOBRE lAS lNfECOONESRESPlRATORIASAGUOAS

A "" ...... COIi "" .. "" fU¡"""" ........... x " debe""'~~" <111.._ YlIim 111;-""""". , <IoÑ dt l>tIwr~~ Ilqlll4. lHIH_m< /olcrM.oocio l1'l/I '

....... . Si COIilM""q~l>tIwr•..~...fUpUor md$ ~thmlttl< '" 1<> _l. ~1W:>tICn ~lOidouloI t~ fHlil -rJ , dtbthJcoru .ylUio. /o""IU,­libk. dt lUr d.~ .. dt .... ",m... d~ "'¡ud.

/'OR Qut LU TAN/U AS TIENEN DERECHOA SABER

u lOJ J "'" resfriIdoo., JunIO a>c Intnfc~d;am:iQs._'- "1 ·n icf...tiIa_~1.1 m&yOriI o. ...... se rcaapcnII p<li 01. ..... "'=10las ícf<;' reopinlCrin qudaI QtiU lo 1!IUCI1<

0'1osIllaICilloocs0' Si", • I : I

.... a li<clpt>Iotol_ la lUJOffaO' ....pod= pcdñaa. c-.quit a,..m de .. 1isprtiatic ..• 1m ..,1< • oaIDd. Y ... I01oI; tallI .... po­di'laaoa/'tan;c<UII , "AA ' banuu..

So sabe que ..... ~. ¡ -ae....." (1QfIinr_o.50wuapcr ) __fiobk

do: lo .."""""" do: iIlI<cri6n , ....ndICpPO• ..-cldi, w · _ """",,,,0.1CIo'"e!jf ' " po:cblnlsdclliicoPcal _ oo.T...

..... "'" podta pcdri... ndlit <SU :D

Si d .......-"apwila", a b...-s_",:,~_do".¡,.d p-"pmillit~.... oepcdl1andA' ....... . _0IA0."e-llJ ..· i¡ 1de......,¡jQo¡f a-iL

O LO QUE lAS fAM IllAS TlENEN DEJl.E.G10 " SABER SOBRE LA IIlGlENE EN ELHa,'"lI/lICMJrllfu m ( 1 ria~t?I' ' ..1.0_...... .-1"- .. por,.t.".... _F••"- _Jo bcao. & I. -.IMI. '*,,~. Wrl._ wJi:,o;krioaJm.--Jcr~M_¡"-"1fII

~ rII. " .. ftUi '"' ¡WiJD-, Jcr'"_Dri.... DrIItm. ......-incri.,...." ... ........ fwI<I# - ,. tIqatItt M,"", ....... ""~T_Io~,._.~.._ ...1III­_.driIrria ""'- Jinnpfr '"' _ .~ /IIj.

_Jft.,....~ .......*"""~

FOR Qut LAS TANIUAS TIENEN DEReCHOA SABER

M..mascn fcrmc:dadcs inI...tiIcs. y. p<li <OCISipic""' .paJI puteo. lI ....utrió6n ¡"flllli l, podrtI nillnl:Iii<diacII< llltipe..e o.l loDpr. u fallao. .. rviOcKb4$icoI l&la """'" <l :opa limpia J "" pl'II;l m""'"<roeu. significa que lo bipo..e del hopt .. diffcil delleva. a ll """"ica<~ comuni<bda pobt<s y mal a.en·didas. htoCilO 1IOqtúc:n: di:c:i. q... looPMi. ts llOl<ft:pn 1<t<clloa ..be. por <¡1M! 'lIS hijos CK. <.f.........con la.la f tc<UC J le <¡.... uyq... lla<e• ..-por parl<del Gobierno. 1< <Om1lJl;1Id. y 1< .lkl$ mi......,..l'lno. ev;.u\c. Un;¡ comunidad ;"Iormada ."''''''1'';.

n

Page 50: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Honduras:capacitación de los hospitales

"e

r-_."_ _ "_._1- -"".",.-_...-.._'w,

m __seg¡¡r;eaaadel tIlo__. Honduras. 1982y 1985

':: ,,~---~,~

roeo

lEro..

Page 51: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

bIc do m,ir, "" .....titit- 10 po -, de.-- ......'--... ~........ --- .---

...oiel loopr.

T........... y SIDA

Pw ""-. lOdas ..~ -.. .. _ pa&csioldoaIñI!<Ddos...... COI'" pMocs .............. Do:­...~. la iIduowai6a aotuI dll'e el SIOA,>Obre loo...... pon la salud del ._de Iaboocor el abuoo clciUoobol.

Quid Uya quiea p¡."", que _ ¡reto loaoreJCOIlcicmctll<lbfc lOdo • los IdulIOJ. J ljllf: csUn misaIl' « la coI~•• de ~rxiu lid ONICEF.~.... profundos dMos <c>bre la iJdanril ...., boy . ...",.Iidad ooridiana ca 11 m» "OI'fa de polses.

El ron ,umo de ,.!>aro . f..a• • los D'''''' potljueron"",;"" ,. medio ambiont. r 1<>< • • pone • ~I'"ml)'Oll.'l'dc lo neees:oriollnto de las infttrioncl req>i.""orla< """'O del d.J><xr. El akohol , Clllblco. """_ct<c......nto. p""d<a . f..,¡ar 01 n;/Io no naddo J u ,mCftlllf el rkJco de bljo pcooal 1U«1".~ """""

0$114 'an ......ptObodo< qll< Fuolaodia ....ba <le ilep.lila. ,,1 """""_ do abato ... pr<:fCllCÍa dc muinnc",benwodao. El abuso <kl aIcoboI bift ...~ IntilJwnnorc .........",""'" loo __ es.la.......cilI . lo nq.Iifrncia. J.IiluaóoMs. manuc pobmaque lo iD~ 8ClOU Itll .....J1>f -.Iida. l~_ ._d·, '<k~_d"""".l

akoIIol supoolCll. lIltICbIsYttC:I. lIIlI dcsYiKil!IoI de: looruunoolamiliaml •• ' , H.a.. " W­oiao ... .. .,....;.

EAao poobk .....,.~ lI6io cal ;"'"b porqaoteslú.m_ """11&- dekIo llIeiaIa ,.. j , .....

do.....ur. ipx:a. Pm Ljm¡Ao . m1ldlM_ el tabI­... , el ........ del olcobol_ .., coorinlooalln! loopobres. '"" ID""" loopobra ........_ ._1It-.ÍIl' O~__ ....mm.I pon nil&Ik> pol".........m: loopobraduoock Ia<aafl"__ ..........dId de~ el 1Ilayor. porqgeauu.1oo pobra

cl<.k loo po." • del1 ...... , lada • aIiza.....__...-.p<JnpIC ClClltl'e loopobra....de el _ pmpio , el rapelIO I """

'lO ~por_. ~.,de__ --..""". 5··1. _ .. '

El1"_......... _ .. t I " 'el"_...._ """ ooo:iaI, I ' Ypolfligo fe' wul.""'...$.I~.qKdar.CQlOCJel'.IOd:I5..b ·lIIiliM loodMo< bMialo ootwe looriatofpbl la lIIIodde l tah.<:oydel~ d<l alcuh:lI.............. . ,\ua papel iwIpoftawle ea 1I 1CdlK'C:i6w de loo ric:>p;pbllI ............ '!panoII~. LaiJldullril del la­

hwaloe diri&<' cada va... loitJVpOlIÚJ pobreo y• 1M 1IIinottutulica$ '! eD,....mol ....uwdoe. Iba­rroIIo p<Nl:JlJ< copo«isu>eale... colOl _ doII·de pm't 1m .".,rado." apallSión. Porawi¡uical!n muy imponanl! 1W<ft'iIWI, • 101100 loo.."..les deMmllllicadda mponI'Iblcs pan ¡anntiza. que loclas1Mfarniliall lom ca «m<:k00a de Iotrin¡oI; dellllMro1dcl .......,«1aIcoboI .

La nue':'l _ CIlaUdel SIDA l'lmIMn Ult empe­zando • le ..., ricet Ol importanln ca la inf. ncia . •ln~ de: dos v¡.. r"n<lam<n...... E" priJnc. tu¡a,III"""""~qlltdlo buo!rl'l _ • ""uso de iSIDA~bido . la <dad de ,... vk:lillw. EaJCcundo IIlpt. vnnWncro cncicate de <eón lIII:idotlIe W...... ' ''le'o dU,""lC el pano. Eat "' . bl.... a espcdll_nl<a¡udo y llici<o C1I África, doocIc• • dile~ de lo""" ......... 0I....p.a del ..1llIdo. d .... lidSIDA pIl'CClC alII:It por ipal... 1 d y. _jcret..o. abf que ..". (19S7) lila odia al 'Zambia 11 cifnl a-tíIudI de reó!a aac:idoo """ SIDA do 6Q)I) ......(co:.cn . oo jw,..b ......" .. __ Q lo! ea.b.UIIidoI) . Ea el aoorizoo¡l! _ oua '" ; ' M.....al· loo aecic1Ius _ pIl1l fmrt.o • 11pi ; llliI ilcl SIDA que pacdnI nr • lIOCIQfBocn _ . 1-1*1111 Ea ;917.11• t . .... p6blia. OS 11 - ;OC dcfeaa ... ' •aIIIlln d pdic:m lid SIDA. Eoo "..,.~ 11 .......mao:i6a _ _ ~ ............. ek10. a61dir .. atiloF de <oo. . . •n b6Arol 'I"CIoda familia debe ....,• ....,.". do 11 '" " do 11saI.r.o.a;..

"

Page 52: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Japón: a menor mortalidad,menor natalidad

Page 53: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Los miembros de la alianzaEac: BIicko di:~ bMiellbarta loo¡no.

.,.,.ab pe , 1 " do ....... ¡,,(0IdiI <11 .,.,; lodM.... ~Eo .....~ ..... bqwOlioocloJ losQmúlO:ol nWI de IQII:fdg. Es ..... iDlOf­.....0611 ~"" pve<k on.lltJI. la ott..... de lI>UtlIoopadta Ü. poi' tomipienle. ""'" iafonn.oorióa '1'"IOdA< lnlambdtllllul>C!o ,le..... dcrcdIoa__,

<i.. """ di loci6a.

El primer paso pi," poner esI1 Informorión adi..po;irióD do l. p1In ....yu.l. do 1. pobW:ión es l.adlIplacióo do: ""... "",,,,,,¡es-.1. me<lidlo" « las",",~dl:cad> pal ..

l..aI a=nlJOl di: ptXticu médicas de coda pal ....ben lIC=ariao":,"<: '-P"8""''''' ,.odIpw esuo infonII-.i(Ia bMicI • las~1'iQd+de .. pús........¡ " _ . hwque .si bien ..... mkJt·.....-búicl...,..,..~.pf" 1~.bprion-

dad de .... po ti nria di: .. Wóo ....e~.1o ....._-.re1as_,. 1o 1M>1->0 ....1CnlIy ....pdipuo del bibmlII ......li<:Iri<a pon 11 A...me:. Ut-. om-a per1I elArric:l ..,.¡. Ea ....... ,., _u",,""o,..~..... , . IIl.bllb dc)'Udoeu lldicu.. <2ItOO. do! mtalU nIttIal J !bi«> ... l1li~jc

~ do niIooo: si"'I"'lm de $M ~P-snI"""'l1III cabab<:ft", iaIorma<b sobr1: me probk­..... lo~od ele..... ---. J delJmnClaran 001~~'IN)'lIf ,

Dd mismo mWo . !lo lIO 'n.. .. di:la alianu ><>dI]rKa'...ria "" n dl""l!., la infOfmación rel.tin al. ~·

lud. y la. tknic.' de <OInunicoció n ompleadal . \¡tm·bit.. variann oqun l'l porlil CUllul2l de eada pols.

E! olo:<aeIll<l _""'" de eolnlep es ....."*' iradMduo. o<p ·rviOlI pucdlIlY1"W. de l_ "'•.•__J.~.lospoodrD........_ w... w.s.... .. .... ' ftUtSO~ItiaImcolC _ per1I po ' .. lo "'" de lo

""...... cid pdL .,..., el el "'-... out.,_Il,.,.b...,.a;·- "'"iIIXlIl.Sctnllf.<k_ .. d" ..,.....-.ddp' ' t ..... deIl8l.....¡ftoariado MPo d c.aI: lo salIod os m-o~~biIidad .._do .. ",~i6=-.x..:Iillodo~ la~n.....r-o.

Deauo delooU"';ICI delOda~m.;.... I """"""pa¡"" y<VIl_. hlllepdoel IIlOCIOetIIOK~ Q ..,..broil qK pucdta Ionrw pu.1< de oua Ora Allaftla C1I fl _ de 11iftfancil.

F' a

Ea el lmIJIdo ea.... 10liobar" dedoClll lUeS-lJOII par'" IF"'" de E.Jmo .....~__len '''', oobre todo flmlliao q<IC' rit l>ell DiñoI y elooo..ao ... sus l lumllOl llO O t11mc:ro ai c:spoddt­c:o, ...... """,in\&ado y ~¡uLor dUrIDo. un ..... pbmdo ,km"". "'", ual _ nl. 01<>dIe" ll p<)I Den!" de 11poIllarióa ilúalltil y jUlI<:nlI dol munllo~n <ksarrulk!U;'l<: I lll$<llell Yel 60 '" "",.. Iw:I I """"'0 aDI><rompl.IOJl. El<iSl.m.a .duCllivufonnlldd mundo on• ..rroUocs. p<)I lo tan",. el <aftl1mi< am plio y p....fuado pano f'<HIe< la inrom>an6n w.ic1I de ...11Id. di<­poloif;>drl de SUS Ó\Id:IdI-.

SeIWI bcdlo 1 ",loipm u ciC1Ido l'lIllCllOSp:lf'm.lrOdu<if 11 <dIaai6= oobre "' ...._" . I dc.......uaa.PmlIo """.,.",.",.

DO .. ca iIllIolul.. pupor w roJlO"ll·C>IL Dd><rlacIipnr;. b..-.uoodc E' '• ••loo~ de.fE 100--. .Ioocin-....ICS do b cok.... de 1'f'I'< . •.......-....a._de"""',..., __.,.. ..,..,v....... ti ". " •.-.h~_"..... ¡k rtl..¡ 1_·,.¡r fWto -....1« k iItf-n..

AlpDo<pa&cs yaaWI .......ulwldoc:ocaopon.·Didad.~ 1ÍiO.... r..,.,.f.. Ioi ZOO 00ll fDK>U'IIO

""" 1)'Vduoa I Ofprñu. 11c:1mf'16a "InOIIIl do ...·C'UnlCióll .mM apocillñ6n on 101 eonacimienlO:<M,m de ...11Id iftf<uuil . En roilQnd», u..... 6.3 mi·110_ de nmo. .mbcn lambiéne". ti""dc Iccci<>nc.• lrllv61 dcl l'",p.m. corola. oficill. En Ecuador.31 00ll m.......,. y ISO OOlIllumflQl de Lo <JCU<1. ..•....lHllriI Un n:cibidoal......, Mmanó.n """" s.aludiDfllltildusanl< WII "IDUóI . En KM!" .. tulninclu;·W nocdida lMoi<aJ de IIl rod ¡"f.... ir "" .... prop;ilI:DI>rrl<:Ir1MdOJI do 1I_1aprimooria. V C1I Orir>w /ti..".,. loOMS11:1 UNESCO ru toIIloi Cioobioef·_ ..... """"" ... ....mwodo ¡_~ el Oaoormaocl< la fd!..,...". IISallldebo~ ..... 2.'i n ' de ..... do lis coaocIIs pri­..m."laoq;,:..T~"""¡_ tic*'I~I<"dobIc .....

... 1If¡o .....' ..... I 11""'"de la Id"" pota.c06=.....- ,¡, ·"' . IIepf . Io_ yoriI dckll s-lradel M06IM Comahlddooddinl<1Ofdcl~..."'f'i..... de In""';__ (PAJ) de 11 OMS: -Si ...Jm.,<-.10._" "AI. ~, ~I \.".. ....."...

"'~W~~M~m~«"_.....,.¡_ .~ lulI>m~. lo~ dt ""

"

Page 54: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIALDE LA INFANCIA 1988

Atención personal de salud:la prueba del tabaco

Page 55: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

plUl"" tk hoy". A m," 00110 plazo. lo pobl;>cidn oseu­lar puode ..rvi. de ..."" I tn "",,;"" pan que los ro­nocimicnt"" bilsicos de salud IIopen a ' u, propias fI·milias yoomuni<l.adeo.

En .Igo"os p. ;.... ""el"'!"ncial )11 ..esl! in,ti'u·cionali...n<Jo. Por ojemplo. PO'"~Il.'''''' ,""u. l·me"le en la eMC~I""" SttIln<!ari. en Colombitr. 10<I lu"""", DO sólo Tienen que COQOtt. medidas bás;""de p<olc<ción de II infaw. sinoq"" 'íenen que dedi·car lambión)(1 horas a u.. b.ajar on losoc rvicl"" comu·nil'rioo PO'" pone. CSla información . dispo!ici6n delas f.,., ilia< (recuadro S).

los educado.".· y maClolro<..be" rom<> romullicalron ,11.$ alu",,,,,,,. ¿Ulilizann abo., O5Ie pode. pi"..ansnti,i. la a<lu.l informaciónsol>nt ... Ilkl infan'il •l. próxima generación de podres?

Empresari<1$ y sindica"", manlienon un tonTa<lOregular COn lile...lmcntc cicnlOO de mili"".. lk pa_d.es CIl el mundo en dc>.1rrollo. El pc<¡uo1\oromo. _río. los ..""""" f 1..prof~poblicilarias lam.I>i~n $O comunican ton el pon polblia>.

Al; pue<. k", hombfo. de negocios y los Ude.Clobreros pod,¡OJI b...,. u.... conlriburiÓfl crllcialpo<leapacitar • 1", padres ron los conoomicnl<>< btiioo<de ..llkl.

MIlCho:s cmprtU;rioIy diri,en1"" IÍfldkaJo. de todoel mWIlJ"y"estin ""mprom,",idooenlICCiofIn impor·ti mes rclativa. ola....Iud. ..les romo el do.echo I pe'_mi.". I.borales por maternidad y la p"'vi.>i<ln degu.rderí.. y serviciospo,a ",""mantar on los lugaresde r...b.jo. Estas occio... rep.=nlOn un eomencideal PO'" inform•• y1¡·IIda• • lospodre< en OIR;l$!In·bil'" igualmente="";Ile. u lorinn. ..... con lo ..Ilklinfanlil. Pe.o en . IIUOOl pol:lC$. IlIIt(> loIl omp.cso­ríoscomo 1"" .indicalO< IIan ido muchn mis k j.os.

EnTi>ilo.dia. Sri úu:k. y lIuTkin. ~iu". PO' ejem·plo. I""sin<li.."", h.n impulsado SUS p.opi<>s ... mina·riossobu salud [nl. n' ilpo", .... micmbros. En ~"ilipi.• tu. k>s sin<JÍC3Ia< de mujeres baII pue<tn on m.rch•liIS p<opio<pror,r..mas sobre educación de ",Iud in­f~nlil. Ea M' xi<:u• ....m. de los fi brkas 10:10 impor.lOnles han introolucido P"'JI""""" de planilieociónfamili.ar J'Ua .... lfa!>ajaoo.... En /l'Ksn>lfUO, 1<» lf·ck ll'$ sindicales >on . en ,,"ud de su poskión . miem·bros de tos OOm;IOJ l<>clllcs de Alud Y "" sólo.se.csponsahiliz:rn de la educaciónde su, pn>pioo mielO·

b..... ""tem..de salud.sino q....colaboran en proyec·lO< dc ",Iudcomunilaria. tale$C()lI>O La olganiOOónde las Clmpl~'" de vlCUl\aC.i6n. """1"'1del plludís­moy la dotación de personal de lu unidades de . ehi·d",odón oral .

rero 1"que oc rcaLiza en la ","yo.~ de p.í.....Ionsólo una sombra de:loq"" .ealmenle oc podrla ha·ce•. Debe.f. pedi... o todos los omp,cllIrio< y locIoslos TIlle ... sindicalesq.. se coml'romelicran a 1'180pl. ro en l. IOrca <Ic ¡ar1JIlinr que SUS empleados yM ios .... miembros reciban. en lo... próJimos .nos.oonocimic:ntos bá.<ioJs de salud infanlil.

Lo>medios . su dispookión son muchos: ..ncl",." r~ y anur>cio:l públicos en lu",..,. de lrabajo ycanli..... ; me......¡'OS regulorcs odjunt...... llpog<> delsal.ri"°e.pues"'" en el10blón de anuncio<: comuni·a<los pu<taJ0$ de la compa~í• • visim de "I U I<:$ de... Iod. cu de edllCleión pa.. los lf'IlIajaóRres.

Adcmis. 1 negociosq... OSI'n en oonl""''' din:c-lO oon 01 gJIR polblia> po,h lan utilizo. lOmb",n e>a""""unidad paro p<<>mIICÍOfW l. Alud inl'''';I . En8Ta.liJ y. n C<>i<JnIIJi<J. porejemplo. lainf"rmación so­b.~ ¡"1\CCC$idad de un. tandocomplela de v;ocun~ReS b. Uepdn a mil~"",.de pad<cs. lnv~.de SI>im.praión en estado> de """ntao Mncoria•• f.....u.... de~Ic:ctricid.d . bíJkle' de IOI<:rl•• bolsas de vi.je, caJcn.dorios onmcrc:iaks y anu"";,,, oubvencionadooen loopcri6Wcos. E>lt año . las rndumia. Dhaka Ml lch delI1Jilgladuh b'n inltOducid<, mensajes.n fl "" de 11inmuRÍZlción en W millnnes de ""j", dc ""ri l1... Lomismo po,lfi. hace"" con r«ihos y ~nvascs de ali·mentos. con .nuncios y cupoocs de ncinn.micnlO .en 10< <in... y ••U.s anunciad",.s.

Lo> emp.coaríos y los sindie.lOS. l., agenci., depublicidadYlal rompaíil", d~ promoción rome""!...ben <Óm<T romunicalsc ron su, empk.oo......clienles y sus miembros. En loo prólin>os d os ¿seunm o La alilllZl pon defendella vid. y el desarro­11<> ""rmal de l. inl."";,, de.u po;,?

.....orpn~~

La "'. de):os " .ganWo<:ionn .eligio>as llega re,u·iann<n'" " cienl.,. dc 01;110<1.. de podre>del muniloen dcsam>Ilo. 'an lO dircaamcnl. romo. tr . .... delos mcdios de COI1lllJlÍca<'ÍÓn ""';10< y . udiovi, u. lcs.El re<pct" 'l" e infunde $U voz le"lOfP un lugl ' esee­cial en l. alíanzasocial .n f."". de La salud inf.ntil.

Page 56: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

P<>co """puá de que el UNlCEF I"unriara. en di·ciembre de 19&2. la capaci<bdpotencial para ."'" fO '

volución en faVil. <le 11 ..."" ....¡yenda l' el d<:wrrolk>de la inlall<.io. la SonIa Sede dedorabo. que - rodg iJl"d d• •yuda d. Id Igksill '"I6Iiol m los dil'VW1 ""l.sa drl mundo.•. p"JllJNr¡ mlÚ.inw"fH'YOumil.f_·di"" • im¡><ff'llUl ," propUQ l1U ""ra m.j<Jrar l• .Jaladd. ci. n/ns d. mi/io~s<k"iños-. Asimismo. elConse­jo Mnn<lia.I de las IJles.ias ha PI'<><lamadc..uapoyo. yUd<n:> i<l~mico< y bud istas.., han comprorn.oli<lodi·reclamonle en la promoción de la ,",pcrvi""lIciade l.infancia. & EKiplO. por ejemplo . la prestigiosa Unj­ycr<idadde Al A:ut ha ilIveslig;i<lo yc. lnIrdo""'......jes del Corán en apo)'" de la inmunización yla prOI••­ción de la 'nl. fICia, y d Gran Shcik b. pedi<l<l queSta" di<triboido!; I todas las ramili,.. egipcias. 1ni\'6de las mcUluilas de cad. comunidad.

& Co/Qmbu., 10$<a<:ertio,... ",,,óIÍCOil de mis de2000 P""""Iui.. ""n P\'cd;ca<!o la neu<iclad de la in·munización du,ante la o.mpaila nacional de . acuna·600. En T . 'qulll. los 54 1UI imanes dd país banlransmJrKlo I todo< loopadres _"..jes en ra"..de lainmu.niurión do... ,. la .meole am~iiadc>cin..uo iIImunir.o.... 1IO % de la poblxióa inf."tillurca (It'­<:tWfro 9}. Eft Sri /.DJ1kD. los ..~rdou:s budis¡as ..."n divulgand<> mensajn en fa",,' de la ...pervi""nciainlanbJ en miles de II<kas. En 1nd"",,;• . se ulili•."los teltos isI'mieoo pilrll l poyar loses[ue<ZuS en fl vorde 11 laeuncia .....,ema. de lo "",j"", de la olimenlo·ción infutil ~ dc lovigilancia "'llulordelaecim;"nlo.En Amlric<> l~u, los~"""e. de .I!W"'" por....wlln empc:..ndo a ulilizar la> uadicionalcs ...iU<lClide "" nsulUl premalrimOllial y prehaull.lmll pan in­formor01.:0. parejo. >Obre la inmunilaci<\n. la rehidro·lociónoral y lo imponoOOI de la lactaooo m.'ema yde la vigilanciadel crecimienlo. En Ii...ui/. la podcn~sa Iglesia católica. oon .... 7000..""nIoIe>Yqcnle>de 1111"" cuolir>ea<los. •1I> 120 e'laciones de ..dio Ycienl'" de pe riódico> y dia,;", patTO<¡uÍlIc¡. hl CitO"bleci<lo un programa clenonUnodo "PulO'" de lalnrancio".• niVl'1 naal'ltal. p.ora hK<'r Iltgaro tu fa·nútias de un millón de niños las I<.'tuolcl; ..,ra,e$i"""..inad.. o lo prolecrión de 11inllOOo. En fl SIlf.,.·d",. lo l~o ha dcscmpe"a<k> un volienlc papel al1)'Uw.r o orpniu' lres -dl..de lrelluo" anuI Idur",,'le I"'..... le""o ha obnnóo un CC$<-&: la l""holJttll'da ronel fin de pfwc<Jc1 a la vocunación dc la p<.>l>la­ción ml",,'il dol poi•.

Adcmts del lpo~o qu< pueden ¡>reslor o campadas«>ncrclas. los liducs ,digiofos ""'-'n .n roo l"",o re-

guJuronla "",)'<>Til de 1"" padn:< del mundo. Y 10m·bién eUos podó an comprome'er.eo lar!" plazo paraponc-r 11 di.~n <Ic: 1'" padtes los """ICimionlOSbhie<J> ooln. IIIlud inlantil.

1..00 Ilde"'" reli¡josos saben cómo o:>TIlun",.... ronsu' con gn:gaci<>ncs de 6olcs. ¿Acep,. tin el relo deuni...e a lo "'iama on ravo, de la salud p<lblica po,aa)'Udara protege, o la infancio de: hoy Yal mundo dem;t6an2?

..... IIIOd.... de """,uni<ari6a

Aa....lm.nl. el mundo en desarrollo . rooun 60 '"de la p<>bl.:oción aJlabe'inda , tI.i 40XJ 1"', ;,xIiro$dia·no.. olOO núllones de radlo-llanli ..<ms {eí""" vecesmbq"" hace veinle aftoso¡ l' 92 millont.-s de Ido.isor.,,;(od ", v""", mlb que I>a.ec . oinlo 000.). puede InIOT·ma, .la m.)'Orla de las ramill... " a\'6 de- Jus"""'íosde comunwón (pifIW 1J), "

En !lo~da de 105 o<~n ... cltll nu.vo caPKi<!. dde comunicació<l ... potenciado p.kliaomcnle ,0<loi~ ;"lCnlO$ de ¡rilo pora pone.~ actu.l<:.- 00l'I0C::i.mi."I.... lWiros de: salud infa"lil • dispooicióa de: lamayorla clc: los~"""

En Siria yen E:ipto. fl"t'SOn.je:< popula", . de la to·levnión nacion'" han di''Ulgadu mensajes en r.vor dela inmwtizacióny IIITRQ a mIU""""de b<>ga.... F..n8_11. VICIa•• la concesión ".tuila de"'l"cio> pu·blicitarios...1II""dosen..is miDones<k dólatcs. se hapodjdu inrormal"'¡'", lasV'Cnlaj ..de llIlxtanci. ma'le.na a pcictieamcnle loda las r.mili., 1IIbanao. EnT"'q~la. loome....jesen r••n, de la..ludinr. nlil.....un 'lISB" fl",ma""nle en la r;¡dÍII y la tele . i<ión dclp.tl.; una serie de~ puhlicilariOS. ",.. luidos oncl""" mili"""" de dólares. hon eo>d)'Uvado a que lospadres lleven" la m,>""r I de losnil\o!; del pol. a .....­na.... En Mb:iro , di"","", melo<lrama. y lelc1lO\'<:'las . tales tomo la ..,rie A«>tllp6"IUtIt. han toSe<hodoun tr.tn ••;ln me<lil1lle la inl.:'ación d. la planif.... ·ción f.núllo, y la. salud inl.,,'il on ' us opi>odius deCId. nuche. En Pakuld~. la dilusión de imágellC5lelevisivas. dunulle lIS 1>0.... &: m.)'Or audiencia. de:niños CQIl CtIro"""dadCf inmunopreveniblcshan a)'U'dado a olev. ,. de: rO'lI\.Isi",mC'li•• • la cobenura in·munitaria de Karach' .

EnNicorGXUIJ ycn NrpaJ. se h.n diflllldido milesdchislOric1l$. <"lIOOooc:s y po< mI< !<Ibre di""""" tcm...lales c<>mo la inmuniza<......n. la higM:"" . Y10 p.even-

Page 57: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

-75 110 83

...._..-- ..-..-"' .p ••_ '1 _-".. ' ......._..__.__..­......_..._....._­_.........._~,-

OrprH...-iona elevnluotarlns

A .hel intemadonal. otW de 3000 ",,,,,,izado,,,,,no gubernamentales ,rabajan en la acIualidod par.mejora,- la calidad de vido del mundo en daarrollo.En ronju",o. gastan aproximadomcote u..... 3S000m;IJono. de dólares al afio, de loscual ..dcstinan uoatercen pane al oa.encióo de laoaIud." A 1lÍVl:1 DlItio­na!, e>;ste un ndmero inalallablc de n.ga niucio<l<:sde ,'Oluol3rios (se eSl;man unas 1200lI s6Ioen la In·dia) y much•• de ellas trabajan en las COIIIunidadc>mhncce<itada$.

cdIwre •. periodUt¡', de pre..... radio<> y ' e1<Yi<ión.prodooo... de cinc l"caden..cincmatoy.lflCa', po rab"""r puoible que una mayorra de .... k<.1.ore., U)......

te. y e>pccla<lorcs. ree:iba" la inIornlXi6n dioponiblcque pe""i' e mejonr la ..Iudde loinfancia.

Quic,... p<>act" ydirigen1.. r"""" de ltlcvisibn. lasem;sor.. de ratllo . la. cadena. de ci.... Yde vrdeo. looperiódicosy ..vi. las, Aben oómocomunicarse ron ...audi<ncia. Como e.presión tan¡iblc:de su ,"""",",,'bilM1ad sorial ¿utiliza. án tombitn ello< ..., pode rpa...oyudar a po1Cncio. la salud de la infando de SUS .p<<ti_ pals<.?

1.lIS o.ganizJlCion.. de voluntarios podJian ""nI­mitir a la llllll"<" parterk: lasl:Omunidade.1osroooci·mienlOS ~sicos «lb", salud ;nfanlil quc toda familiatic"" de••choa conr>c<:•• Enlosdltimosalk>s. m"" hasde ..... ".ganiucion,..o IIan .,do pi<mer"" no :sólo en lalf'nsmisíÓft de la informaci6n mioma.•ino 'ambiénen 1.. forma.< y medios de pM<: rla o di"l"'$ieiónde lomayorfode la poblarión.

En Indl>M'Í<J. por ejemplo. doce urganizacionnrel,giotw han lanzado "" p'""",ma ronjuntO de co­",uni<acido. Ottavés de canalc!; rcligioooo ",gwarn.con ,",pos de e..ludio. rcuni<>nc> de tipo religio>so yvisil" Oloshop dcSlina.dns a ....jo..., b. iofo""a_ción ..Jali.'a a la pe....-¡vencia infantil de dicz millO'neode mad",. 1"'''' finald de l_.

En Sri umb. 4000 voluotario> del "",.-Imíent"sa,wJdaya trabajan ron grupuode madres I""" '~ Ita·...1",) enJ500aklc... ron el fdl de P"l"' lariur lo>",,"ooci mkntoo b:b¡COIf de ....ud. facilitando infonoadf>n!lCJbre la TRO y pre"'3Pdoalvda en losprograma. de;nmunizaci6n. OIraur~ mtdiea de volunta­rios . ellllOVimienlo San1yaJtlI<O. ha contado con laayuda de lOOO .... rdol.. btIdh... Yha eapacilado a

"

! zo

I 60

60§- '"~ '" ~-

20

teO

Gr'fleo11.N~mero de receptores de radioy televisión por 1000 habitantesen el mundo en deNrrollo, 1965-1983

" O."" lO90

90

,iIln l"tra tam;cnlOde "'~cnf"JlIICd.des diam:ka< . EnCDlombitl. los pri ncipal"" diaños y C$lacior>cs de .a·di.. ~ .d.visiónhan apoyado 1.. ""mpa"..de V3C\1na.Qcln inr.mil presentándola! no C<lItIO l>OIida oiJK>romo una ~"""". median•• •1..guimicn'" y u .......i·<i6n de resul' adonl pal.""" una pronu'ud rcs<rvadasólo. l. cob<nura de 1.. . Iecciones ge"",al<:s.

Sin embar"" la oon,ribuci6n de los mcdó<>s de """nluni<acibn imp= l"audiovi<ualesa una aliann enf• •-.... de la !<:Ilud infantil podrfa ir mucho mis allá de.,,~ apol'" a """,,,,,oI.as individual... Con ... ayuda¡'l<' rmancnl< '" podrla inIorntlIr ~ capacita. de fonna¡egular a u.... ma)"Ofia de padres dd munclo en dc:sa."ullo pua la aplicaci6n de fllCdid.. vi...... "'Ia'i.... ala ..Iud infantil. Lo quo .. netflita ahora. .. Un «,"'.p"m'tIO " IIlrgo pl.:o por pane d. propietarios l"

Page 58: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

ACRAM:los niños primero

Page 59: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

m.:ls de 2001"Olunlarios pa,a inlorma, a 1... comulli­dadcolObrc la inmuoWoci6n. el tratom;'nto M ~en'

fe,mcda<ks di.olTeicu. la mejo.. de la hipenc yla vi,¡ilancia <lc:1 em:imicnlo inlanlil.

En la (MiIl, la AsociaciÓTI de VoIuntano. en fovo,de la So.lud \Tllbaja COfI m:l. de 3(Q) o!pniucionesp.o... nf,=, furmaci6n y ateDdón de SlIlud OoIgun...de lasromuoida<les m:lo p<>brcs del subC<lnlinentc.

las más imponanlosorgani7;K'iOll'" internaci<>...•les no lul>cmamonlaleslwI e•.lIdo tambio!n o la van·guaRli. de esle movi"""nID. Dddc 1984. ~socit<\lI,des<lc: la CfUZ Rojoy de lo Media Luna Rojo. WIl UDO,ed ¡loba! de 230 mill<>nes de m;"m"""'. ulilÍZóul ellemade "Chíld a1i",," (rUno vi"') para bore, lle¡a, loiniorm"",ór1 oob<e l. te,api. de rchidraloriónoTlI yelcon'rol de laJ¡ enlel'TllCdodc> di.lTeicu o mili"".. de:padres, Asim;!oIIlO . el movimientoticScootsYGuras.""" 2.'1 millolle.dc miembrosen m"<Ic ISO p.i.... haI""".ad/¡ un prog.r:oma """ el lema - Help children1"""- (ayuda o Jo iolancio o er<:<:<:,) PO' el cuaJ ...IlCOUts Ylulas oprenden y ense~a n losconocimienlosb:l<irossubre laTRO y la impo"ancl a de la inmuniu·ción. la lactancia ma'er"" y la viJilancia del cw:i.mien'o inlantil. Con el fin <le opoJ'or la vacunaciónCOntra la polio, el Oub RDlario Inlemacionlll ba Ion·itJHl<T una <'3OIpalt.a m~iYl "l'<>liD Plus". rUvcl mun'dial pall con"'l u;, 120millo"", rI<: dólar<:< en favorde la errad;'a66n óo la poliD"' ;'lj'i"

las dh"l'$ll' or~nn naciOllale> de planifi·cación Ilrmili.o,.1:I Federación <Ic -Sovc the Children­(..lvc""" a los ni~",). las C:D"' isioncs MM",," e ....ti. nas. la Fuf>dación Al" Kb"" . 101I ScTVirios de Soco­"0 Calólicos . CARE. 101I Odam. de v.no. paIses ymuchasol~ o,pniZllcioncs de ",,1un..rio< panici·pan ho)'en a1IU",," <le lospn:.ogramasdc ..Iud infantilde ....)'<1, ~I:i,o.

A tl1lvé¡ de esle tipo <le O'I""iucion<:s. l. pobla­ciólI en ¡cncf1ll. IanlO en los pa'ses in<l tlStrÚlliZlltlmron>o eo los""i..... en<lcsam>Ilo, liene loopon unidadde panicipa, en loalianzaen favo, de la salud inlan' i1.TodniI eS'''' millu""s de ciudadan<><. ¿aprov<:cll.orlinOSIa opo" unidad para invc,ri, tiempo. lalen'o y dine­ro en ayuda, a lospadre< a uliliza, losamocimicol OSbisícos rk <al ud 1'l'I1I protege, la ~ida y el dcsolT<llJono"".l de . '" hij ...1

E>l> .Ii. nza rk pe""".. individuales y o'lllDÍZI.ciol>/:$ de voJunwio< es Iam~n capazde . uperar laJ¡

diferencias pollticas. En 5Cpliembre de 1986. por

ejemplo. delcpdDs juveniles <lcl Esle y del Desle .con ref'l<'S"'nl>nles de 1... Bol'"Seoua y de 1... JÓ" e'nes f'iooeros. ... reuni<:lOII en Erev.n. eo la UniónSo\iético. Guiados por el -esprri' u de E'evan". MiOSjÓ\'<:ncs conce<lieron priu'idad .....elementosCOIIl11 ·

ocs. dej. ron de lado sus difer<:nci.., y dicl'Orl oCOn(>­

ce, JI'" punl'" de vlsla"""re los principllcs proble­ma. quc .lcelan • lodoillos ni""" del munllD.

AClualmoo'. bay aproximadamcnlC dos milkmcsde médicos y seismillonesde enk,nteTos y comndro­nos cualiflC3das en los pIl~ en dc:saIT<lJIo. Mb deldoble '1"" bar<: die. o quince allot. Desde la Con!..tellcia Internacional sobrc Alenci<\n Primario de: Sa·lud r<:lcb,a<ben 1m en AlmaAl:l. UniÓll Sovié'ica.se ha capacitodu y forTlll<lo a mud.... millones rk.atnl~ comuni'arios de <alud par>lrabajl' en lasal·de.. YcomUllid. <Ic. del mundopobre. Sólo en l. In­dia, OJ'fOl';madamenle unos 2íkl tXXJ agen'es "n¡an·...'udi hao >ido Cllpacltados pan informa, y a)'UdaJ olospadrn en el culdlldo <le .... bijos." Graciasa..."un. "' 0)'0,11 de padre< tie"'o """""" a m<:did., deI tC1lCÍÓft modern. de <alud. >i bien""" varios¡ndosde e.pene"'ia y Icce<ibilidad (¡nif. 13).

Mil>adelante vol""..""", ""'te el imporlanllsimopapel <lcscmpcñado PO' los aatnu:. comunilario< de..Iud. Pero losmédicos y 1", r<:ntr'" de ..lud.1"" elakollCl: y l. inn""nci. de la posiciónSI.lcial 'In<: ""en·!ln.,icnen unl ¡mponanl. ,cs¡><>nsabilidad a la bor.rde inlorma, y ayudara lospadre.. utiliZll' IosCOflOci·mienlO< \>isicosde $alud disponibles ,

T<>do 0001""1"eotre elcenlro o "leole de ..Iud yelp'~(e y el nPio. independienlememe de la ralOn in·media", de la consu.J' • •supone ""a """n""idad p"I1Iinrorma, y1l1lnquiliur a lo< ""d,"slOb," medidas lanvilik. y ~a. ro"", la la<uncio materno. d esp'"<jomio ntode In< nacimientos. loinmuniuciól>, el deo­lcte . 1:1 vi (lÍ l~ dd crecimienlo y l. n:hidr:atocióll0' "1. Como b. seilaladoel Dr. RaJpb He"""....n. di·re<:lor del "'UI'U'0 Ampliadode lomuniudón de: laOMS. -cad4 ~lqw""" mad" """d<:"ID SU hijoa"ndi>pclUarir>o " "" ccnrro d<: I<l1wJ. "" mldico r>a,.." cU ul"d uMrla prtHYU' • "" rom,DIu l ~lIJdo I>.fsi.co u S4l"d y UJ encitn iUlIr>. y p"8"" ,a" "ft>r",r101 C<HW<:ÍTnT-UllO> qlU' n'ene ID mad" sot>" /al ,"~di·

d4f bdIÍ<Ttl' qTU P"~u aplk arpaTa prom",", ~I cr«i.mim.. n<>mtal y""'" d~ '" hijo " .

"

Page 60: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Pe,... en ge".nJ, ""aoportunidad se ,,"á perdien­do . secm pcrdifcndo porqueel <Í>lema yel pc1'lODalm~dko en la .....yoria de p.ofsco es'i eoIfUC1urado.<'<l<>eo&> y dolad!> plrll 'R'" !lo cnlcrttlC<bd. y DOpara pn:xncwcr la ,¡alud.

Se c>lá perdiendo po"! ,,e la may<:>rf. de: loo profe­siona le. de l. ....Iud no ...:lo al di. $Obre rchidn"._ción Otal. Ia<:l.o.r>cia m.",ma " vigilancia ""1 orm_micn'u.

S<c ffit I"',dkndo POIlj"" .... ,<><los 1... prufc"s",,,,,,,le>: médi<oo redben una fonnación irrcl"".mc sobn:cómu romuni<:anc conSUs pacien,es yconel públicoen general. a pesar .""1hecho de 'Iue UDlImmon",.·ció" dic.._ es probablemen'e la <<>ruribución mbimponanle que dócil"" prof<$lonak> p<.>dríl 11."" enfavo, de la ... Iud pública .

S<: ..'i fl<'rdicndo 1'''''1.... "'8"" prc....l.cio<ndo laidl:a de qu" la !i3lud .. alg<> '1"" presta" ."'ivlmente!<Jo upcn... y '1'" =ibo I"'-<.ivarncnl. el polblico. Los<k!crminon,es báskus do l...Iud de WI "jI\<> . ..in enmano.-dc105 padres. nodc Io5mtdico<l . YOlIlosi clm­bian ",d~lm.nl< la'lI<1itliCk< y 11 formación. sólo si1ol;profesionales mMiros """ . " trabaj<l romo una la­h,,, de dcsrnitificariód de ....""nocimicn'.,.. rntdioosy de •• " .<ilación Ik lo<<!cm!> para utitir.an.... po­drin com ribuir 11.....nre <lo I1 SIlud inflnlil actual·men,e poslblo.

1.<>s profcoion.los <lo l. $alud lambién '" oomunl­elIn. indir«lamen'e. ron un públiro mi< I mplin ddque llegan . con"""•• Si en la< salas de m'lcmidod.lo.. podj'lna> f"'""ilic..n el .lnj.mÍ<u,o c:oojuntn <lokJl¡n:cién ""';00s ron susmldl'l$.dejaran de prcscri.!>ir d biborón y "'llmul""n la I"",ancia malem. . ...11'1""dando "" I"l'" CIlY' r<:<onao<io akaflzarll mu­dio misan, de 1.., p<>rtde$dcl hospilal(recuadro 12).Si "'" mtdkos ulili....n y .n<C~...n l. l.rapia d.",hidr~llCÍónoral. en lugar dc "'''''"r r'""ae"unli·diarreicos. "'fonarl en lugar de cunlrarrc>lar. looe>fllCl'7no <k 1.0<('$0""1 lo<modiosdc",,,,,unicaci<'tny los llde'l'S ,,,li¡¡í0s05 . eo rnor d. uo UluamicnlO'1'" no e, sólu l. vfa mis batl l:oO para ha<c' f",ot. a laonlenn<datl infantil mi<com~n. sino la mejor .

Existe un. crecieOle evidcDcio de '1"" la ptOl.,.;,somtdk•. o;uyos cqlCl1OI' <Iobo,l... CSlar. la cabao <loesl••Iianza a ni",1 mundill. ali empezatldo 1....,._e~ enale sentido. Pnf ejempln. la A<ocioci6n In·lernacional de ,..,diotril ba "'unciado '1"" es posible,edllcit • la mitad l. motbilidad Yla rnonalidad do la;or.nci . denlro de la próJ;ima </fuIda.. y ha hcdlo uo

lIamamien.o a lodos ow. miembros y • lodoo101 pe.diatnl< indi_idUllesp311l que se unao late esfuer2U.la A<ociadón Médi<ll de l. Indl• .., ba romp ,orncli·do 1capacilar a sus 10 000médirooen el uso do la """pla de rchidrata<:i6n oral . la AsociO<:ión Mt dÍCll deNigcria Iu. dabor.><lo =knlO"",n'" un <!o<"un>cnlnoobrc la impon.ocia de "di"ull'" l.Úlf~n du o(XJ"ibl" robn ",lar md id.., " tr>do$/tu mU ír:os, e,,·fe""m". !tumJI</"fieosy demiÚ pns<mIJ¡ mtJI:Ú)#UJdnron /g s"lnd. , Uimbi""" 100" '" CfH'rlJlflídud " .

Asimismo. el COItSf'jo InlernlCÍM.1de Enfe""".ta< y la CDIlfed<t1Oción IUlcmacional de C"",adron..h.n d.do I!ualmcnte .., .poyo monl y pri"' ÍC<I. Ybajo los IUsp;ci<>sd<: laAll"ooa paraellXsaTtO!k>Iu.lernacional de los Eslado> Unidos (ADI). !oC han ce·I<..brado dos s,anda ronle.enci.. iOlernacionales <O­

brc la ,..api.> de ..hidratación naI. q~c hi n reunidoa iU""'lil"""''' y prof..ónna"'" de l. "",dici"" d.lodo el mundo rotI el fin de rom",ni, sus e~¡'Jl-rieu·

ci.u y de plaoifl<2t la prlJDlO<ión del nuevo .n l. ·mi"" lo """tra la diarre a.

Loo prof.,.;o""ie< de la sal"d. desde 1<» """'¡íosmédiros bll$l' losdispensa';'" ",raJes. ionuyen di=­•• o ind;rtttanten le oobte lIS acúludes y "","pona·mientos de loo pad... ", spcao a la $alud. Y susc:onocimicnlos y .., prc>li!Ó" puellcn ~rvi, bien panlome"•• , la de peodencia hacia l. mf"ica rnMica.bieo para ""-J"'CÍlar I la geole con tosc:onocimlenu," ylaconfianza pan que asumao una may sp" o..bi·liIbd "'iP"e'" de-... propia salud y la de flmili ..(vtlSCgráfICO 12).

El ciudada"" común. lan'" CJI los pal... en desa ·rrollo como en los iOOustrialWodos. puede de...mpe­fiar tlmbi~o uo papel impnnanlC. IYudloudo y apo­yando 1,.. numerosas OIganl>JKione' de ""Iu"lario<~ue 1""""" por desples" lodo el po<encial .",,,alpara ""lnI la vida y proleger el crecimieo'n de la in­fanda . Poro tambi<'n pueden jugar- una buI impor." Ollsi m. ionuyendo eo laspoi iti... de InsG<>bicmosque _ 101 '1"" dc",nn;m el ma,"" 1"''' COI lucha.

Y. och. b<eho ""'lKióo del apoyo p"'''ado por lo<Gobio""'" de Itllia, "'ud<>< Unidos. Succiay Cana·d.i. En lodos esws casos. el profundo iole,é:< delpúblico. e:qm:sadn a....&de miles de lXlium.... tdi·roriaJe•. canlS al di"""OI. y ...pu..... a dls'''''os 110·mamienlos. ba leoido pan imponancia. Pero. eo Ins

Page 61: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

palta iadIIll. M'... • • píbIico iIlformado poaItdo _ 1 5 1OdMI ............ _ """"-'o. po-aadoell ......j6o¡ la poli"""""" al""b."'la""y"'polllic3$~Eolia p6pa»23 all ocbadot<:rito <olmo la anlOllel; polflÓCld """"'Ómi<:llf _

~\.IllWllIIIlaIIU WllOpullloaa_ ya COOl­OCl"""- pi'" el por. nclaI presea.. ca fo_ '"la sal .... ' nf. o" 1. Si ... quien: del....' <SI O""'OUll, '"nca:oiu uoo continuo y pennanc:ot. p,..;oo <lel pIl.b1iro P'''' pran,''' ' quc t"""" loo par""", qu. ..t~o

haci<ndn e.iUCmll &<nuiOOl de prok<:ción de loo ni·~l<> de .;do de la fomilW mis pobres , n:cilwl l)'ll'da , ca 1",", de lrab/a. por pan c <1< coda latom uoidadin¡.,maOorW_

Ew I~.,.elc."""'"tu- qu<~.""ceI "" lIDIO1jm2J. <ti apari<ocia.:al lftIU clf lasa­Iud ial:amil. Pu<d< adapca' la ........ ... _ """'" ca

fa_ dc ..~II~ ... 1a.... UkJIIóII. 11ca laYOf r I _ ..... ayoodI...... y'" la Ic......i6I <ftdi a ltI fa_ derau it n; l ila YClllIde y 1cTanIamirD-10 ... \al baIttrM aduane.. COOI' ''' bic1Ia ......uflC>tu~ h "" CD realidad. di. cuestiaocs .0'....de o,,,, de loa ial' ra<ll 1cl!1imaIde l UNlCEF ycIc lO­

""'" Iquelloil qu. rlcsc<n poner to!mti"" IlOCla . 1"ufri·miento ín""""""rio de loo n;L'tos del muodo. Porque.0 .., t"'N jll cotidio"" , .1 UNrCEF ~ "'" dcm....·da fr«U<:"';o lo pequeoo que puede: se, el~ cntn:\IlI.I amo de lo bolanu de pi..,. Yuno .......z... me­dicameni<>S búioDo••oltC <l IU"""'to de los l'f"<'ÓJ'S...1ptrn\leo y la fal'" de <:oo:IlMdtiblc .0 ..... unidadmóvil de ............, nln: <1 vefl<iaoiCDw ... WII.... Y el cicnc de lIIl diopcmario. mtn: ell'CCOf1C 11_~... clf loo Sllbadolt de aIimtntno y . 1m:ci­........ dc6oica.. de _ 1Ii6o.

GorIooI!nIa Ca IX&IIai .¡potDo-=-CIe ~CIe

IT"IIReIiw"Ia . t....e ..lBcun:iI. "*""'- 061.1tllOÓI,·soo__ .... •__..u_-_......-_.....,..,,--.._loo. 1-----"-'-

Grtiico 12. Conoclmlento nwtemodellmMllento dIt la dIalTea, Egipto, 1.....1965U"

"'~O>

ro •lo> •

t " •• •- -so ~ ~- -eeroO

Page 62: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LAINFANCIA 1988

Ud ualJlUlllulo . lodoo

Eslc csbo", de la8""'" de .....rsos<OcialcsqU<:po­drlan movilizarte pan ,nformar y a~udar • los po·d..... I"'.'.ndo~n1u.lar. no limila' . l.> imagillllciÓflR<:a:SlIn.. para llevar. <abo c<to lIO"• . U. "'ganiu.clones <kponi" s. de ocio y del ~'culo . pore jemplo. puw.:o ipaln><ot. lI•••, a millones defamilias. La. o.ganiW""", dvi<:a<. ya "" éslasCOOl"',.tivn "¡ri.",¡... a<ocixioIlos de V«in deOJn>\Imidores, IflIpo$ de muj...... " a!Ociaciorlesprofcsionllld . til'nell \lImbitn un papel import.:llneque jupr.' y 10:< luocion.rioo y ogenci.. ¡ ubem.·m.olllle> de.oda olM.." ya pertenezcan. """,idos de¡bniflCarión f.milia, " de ..nidos de lIJU'l y sanCl­mien'o. del Ministe" o de Agrkullura " ir>cl""" do lapoliel. " lo< scTVi<i... fiscales, ll. &"" r<gulomlcnlC.una población mUl' amplia y CO<l!\Útuycn. por lo tan·'0, 11mbio!n un calla! de comunicacióll.

Ea >Ilma. ahol1l no s6Iodisponc:mos de ¡"'con<><i·mienlOlO pl" . Ill<'joru l. vJud familiar. sino que "".­lamO' la:nt>itn 00" los,tal....,. o<><Ulet pano ql>< os­l<>< "",,<>cimien.os &1"'=0' un. mayorfa de la po­blación. 1'\:."p.... llc,... CSlo a la pOOiaJ.la socie­dad en $U lo,ali<Wl debe _ ptor un' mal'''' pan. derespomabilidAd r<:Sp«UI • 1...Iud de .... bij",- POf·quc sólo u," m/J,';¡¡",,<i6tl W<W [NrmiJMntt podrfllnon.c<mnar lo '1'" Il>or. _de ~"" en lo <¡Il<:e1~el¡>'aIll"n t~ se har6 lo .nl~ posillle.

Es;pedi. muel>o. V lodos """" posibles pll1icipon·leo yotienen .... propi.. pri<>ri<la<lc< Ycompromi_.Pcro la bue delllOD1.mienlo I todosloosect<KeS de 11sociedad ",die>. en el becbo deque:"" haytIC1ualmcn·le """ eausa l1ÚISimpoNnle por la que: ¡""bar.

Ya "" poJm.'" ro...W IO«P'Qb/•• ni "" mundoque" pTtrie d. ciYi/lU>do. q ,ig<ntmuri.rulo UM""milJontJ de niíi<n, qu. UUlIO' milloMS dem M s sigonq~,Jo,.,<Úgos alUf'"" ttttsw, fú k:a,1 p<fqwkMi,"¡xunI>Ia, patq...~ IttWtdaIt<l U Iw pt'MC"I"'IUJ d•infOTmli' 1 ayudar pl.n/UMntt a ' lIS familias ."¡,,, hun..didJlsP_,4mlllibln¡xua p"".ge , lit .Jd¡¡ 1ti'mim~nlO th lit infand a.

• Eoka _ -.<l_.... ,...... .. _ polt<> .. ............ lJo«l' _ .. _"""""''''V'' ' ._ dl'<>to.. I0Io"""T_ io<I<-- .. _ (Sl roD_ l.la A.x;a­_ .. M. ;=. ~_ ...O';""(ll 1lll_)....P""pOOdel_Gl-'" "'U *" ' (IOO llll _ _ l., '"CIobo " ...,.,..., .. " ....¡., T..... ja<b. . .. _ (l(O llll

->

OlrO n.iña lrl<lriTi en la q... d W1lo II lttta l'l <k d I'

frase. La muene de ese nilto. de lUlNilo roq nombr~

y I"'rw."ilidad propios. """ UnlO flmili l y un fUluro.conslilU)'<'un• •cprobación • ,oda la humanidad . VInoIlaynecesidad de que ..f llCIlITl . Porronstguicnle .l'" 110 deberiamos seguir IIC<:p1iddolo.

V_poIirka

As! P""'.Cl>i t<><Iat lol .~social.. ,,,g. niz.ados pllCdc1l eomprcmercrse en b V(l' de ..tI <31151.

Gnifleo 13. Disponibil idad de atenciónde IlIlud prenatal. [nfanUl, 1986'

....... RESTO

,' ofSES IIfDUS!!IL\!8ADO!!

...TE/I.ICICJ'l Pf'EN¡l,TAL··PDetl,"OIl~~

"""._­ATENCION N'ANTL'­

~dei, .. ..... de"' ro;r.._...................__, __""""'-- - ," ","",,,..._ ..-·_:""'.~,~_~u..~_;:.;..__..::... """' '''' ","_"'__10 __.~

-lI71__ ow..._~,,",-"

- n ...... oodil>:>iIO'o'a,..... _ t"<loI,~- "'"'" _.__-1'00, _ .. _ _ ..-.

Page 63: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

"'ro looalloctm&e1eIOdoo .. _ "." 1alI1Ii*­.. paN !le _ pi... • , ..... ..- ,. r'o ....d "'¡"'lOeIe<aUlesele . •. , . _ d "-..~1oHla 1oo""'e1e ¡ Ir ........

"'''''''''"' ~ .. r dd ....._ ie _de--. ,.,....,. " La-=a !le .. Alud pil1licI. r • cifI&i6ll. anlo:I1a... _ c:laridedlliaqo • . ...elodFao elela JIIOdio=na etlla'"llIlI ditto:i6Il.

Ea~. el -.,.......... poUliI:aeleInt diri&n­"" cid "",k a auriaI pan ....,...¡¡a a lOcIa lo ...ae.<lid. _pir loo1'<=fJOi~. coonIilW lo. )'\Idar la drmaada oociaJ<;o. r e" ,"ar<Un el apoyo delnJ ..<Yi<io<:l'Ibe..........ula pel'lDal>ellta<Oll el tiacIe R'aliza, unesfuerzo a nh'd nacioual.

Silm:ncrislell ejemplos doeslKados de elle ,;po decumptOft'tioo. Ilayque decir que la voIunlaod poIl1ica1"'" aduar en ,•..". de kl5 pobres y loomu vulne,..blt¡ "" ~;empre rcsuJlJ."";dcnlC.En lOdo 01el.f'CCIIUde csIuerlDl de prt>rllllCión del _rrollo, el I..-ylo impoloibilidaod de lJan$f0tJDal" 101 pI"""lon I>C'CIpri<:ticot. de troMlormarel polet>ciolen boíIO ~le Khaca, . un in¡r<:<licmc: fÚIÓOI> .....n"" la voIun.''''poUliao.

~ lUICCIda es l1mca y eulllÚ\"llde ...f"'l lricoo, debe obodaolo •penblo! . lino ""_'a """"" cIe a/pAa-.mi, ...yq"" R....Jta ..sa__duoq... daup pnIfticof'/*'k ....oe•• _.-......Ics, 11 10& n.m • • a_: .ainrioll .. p<c­_de .......q-.~,..................__....... r pnUlico. !..no ape.- etl saIIod r e. _ialbiICII del rIcAmlDrIliOCÍIIl limn.~ . .. , y. , 1"5 " . c:<po' . . pan P"fH'Wk1 pIaaa ...

Ayuda a la mujerÁuD ODfllanrln 0Dfl1a ooIuDler\ poUtieI~ 1'NIi,

........ q... 01re.li"'bIe. la vi• • lo"*'''''.~ de loinlo. t· .... y a)"l>lll a las fom.iliu riene quc Alvat10­dlvla "uc:I>oI e:soolIos.

_""'ricoo y t ·' 1 <OII pao<ooclepanicladu<><Jobjcti_·k:la........ J pr--~pIMcs

de "'"""" ... r-cI'"" .....r- la ie s' . ! cIe..,.poltiicardd po;obIico. PorIMlO. la reMnci6ade lo"'1' - 1N11 . · ...... . d._dIC .. iaf••¡u ....caIa= ' I __ rddlc_ ' oe _ _ .....--Ladehilicbd y.~. Ia IUadc __¡w • ¡apanc..... elilcs ..bi<: M" de lo .....)'CIrio loo sido y -..dIoJ pal...""~panlddtlurolo. YIoladll.¡a el Iidcru&<>'" favor de "'" i<u~de lo ....yo.tú pobte es ydeb< ser ........._ .. del pn>ec><>de dearroIlo. f'I:,o lOcIa "",jon ... JlUC"k npotar larealizaci6n de: la u,'''''. poIflic:a. J0"'0 COIlaca 11lCbo .nli tam...... lo~ de.formlllar Jlr'l'l'l'CIlaI "".JlO'C'CS de atraer la volontad pollr;'" y lndllcirlo enuna _jora sociol .

lnvolu..... a una van variedad do lIIOdios yan.lesjo comuniaH:ión ~.. pande!objeliVO$ naclonlta queLa "'0)'<1111 do lo población p""do ICnliralmO p<op;oses una conlribucióa • ll ""';"da<! '1"" ,ic:nc ..n'i<lnpnlltico . l'Uc<k opon.,~I~ ""nlirl<llblOl en.... futuro i"-""'. lIn ....."dad de pedir ¡""pnoiblcs a Jn<; fftWSOI UistenlflS. EJ.~ 111 110 . 11!aveni6a ..... rm.- ".... puotde~'"" para el fu·, .... sociol r Dl"IJOÓmico de "" pIh. Adnn'I; .....­\IIlIl ¡mi~~, lou ..ocI"". " Ide wida de lo litofIac:iI..,.uyaJ-w.

""" "c Dome. .. pt<Ciso diri-....1eS pnUricoo de adoo paft lIiQ loo ¡w6:tiwK>l .......,QUrin.lo CIbeu dc .,.w- ... fa_" ..Ilad.-.liaau:... I . P ' •• ypalflico ...pmIlÍU raludr lallloO<tllidad y" deo . • ......lila . loaab ...... ....,. ...... poIiN<7

!..no lIl1illipIn CIlIUs de~ 1'IlQCft<i;>._ "" lIcpn üc:íhM,,,•• 101 ....uabcloo o ....rles<mpIcodna. . 101 _ DO time.. lelevdor al radio.al • aq... llos tuyOS hijos ...V"" a la elCl>ClI Ycoyapo-

"

Page 64: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

1 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

Convención internacional:los derechos del niño

...,.. bWot. ".~ .. liOO do .,.....• • • • pnbl ..........deo...J.~"-...._.'.. do . 0% my

E1.lCkM ....>CIC:idI> .._ lom. ' .-do _ p loocipit& En1_ 00d008tlllo . dioo¡._ ..." taque ...",. .......,..."" lO_ hor Hor-"'" dIo!lO.,.. ......" h _ c"".umy . ' __ .,..dooed__dol •

O-'llllO....Gnlpo..r c.o..-..o.«holi_,,"__""'~ -..110b6IlcQ '*'" ..... ComwlaOn di'" 000.,... <lola~""""Ios_y 1(> ... \'&.._"incapoIonclo_ ccn .. lInde..... un iNIrumenIo legII """"I'I-.lw que ....._ne.1*'"_ los pel_ q..-lo Ke¡Men.

S1 .. 1o(¡fadarunll>erle1mpuIoo .... 1988."muypostilo _la Corlveo:'lcSó<l esl& lisII a lIer'nPG par•...pr..-_..._,_c..;.1Ildi 11INIdMes Unidlsde 19M!.ccnocallln dol~~dol_~r . illldolNil\o.

Lf,~ ..............""..eon..>QOoi,-*-..... ""' lo _1*'"

:::'r':'..:-r que...:;::.;.,"'!'-~ "" ....._, • $ m .......' .. , ~,P' ~+. s-tll~ dooad_" 1: ... " , ' cao_ ln_ ..._ • ; , _ <11 ........___... r? Im Mi.

&_ngor",= _ ..... _ .....-__ ... m ..... ea.".oaóo,_ m, . ' prcc:-.--,J::" . ........... "iIa'iIJ¡ doI~<Io T '...~_'"P''' ypot_. •_~.. • ___.10"'_ :

~",,"__o--" ' , ._,..."...._ ....dOIied _eoo._. i ..' -.'-_11- _.y.--'_1M' 1 1i:II ,~ ........._ _---y--.-._IW-.o_.....nc._""~"' ...~_0Df\ .. _1OdI.. .,.,.._, laCa_iCOI ''''' ...O.ed ....." """"_Ift""'",y 1LIpllIW ..~ ...---'''prK:IoaL

Page 65: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

sicióu 1Ocia1le>: impide panicipar eu ",,,,,b•• d< lasOl'P~1le5 ' lu qu<:, eo leorf• • po<Irlm~,.Aun""and<>"le problem. de ;"ocoeoibilid.d pudiera",IVenllU'SC . quedan. lndovl. el pl"obl<:ma. JIl<:nOl<lontible. d. Lo imap que li.llen lospobres de srmis·mos. de $ti f.lta do wnfianza en el cambio. d< la sen·sación de lmpo'cnda. resullado de lmlouñosde pri.",e"""es yopf<$ióa.

Ambos problemas .......,n ~ravados po< el b«l\ode que los m:h pobres "'" lambi~o los que eneuen_lIon ma¡:ore.< difo<UJladc.< prlK:fica.o; y exle,nos 1'3'"aplicar los ou""" CI\fI(ICÍrJÚ.nlos. A<¡uellDl q"" nolíe""n inslrt>«:ióft . no pueden lecr fácillll<1lle la. fi­.ha..",cor<!alnrio """ las botas y el lug" d< la ' 1lnI'

nación. Para aquellos que no di>¡x>ncu do 5Uminis(rode 0Bua ni ..neamienlo. no ,=Ila ficil mame"", lahiBi.... búi<:o del hogar y ",,;do, '1"" losalimen.OI< yel agua esl~n limpios. A<iueUas m.t<1re< '1"" lienenqu<: lrabojar lodo el di. <:0 el eampo Oen la fábrica.no oicmpl"e pueden <lar de mamar a un niM Opn>­""rario romida recién <OcinO<!.o .ualro o cincu veasal dia_

Sinemba'lo. oonprecl>amenle. lospobrO>'Io< que,ienen las necesidades más .....,¡.n.... Cuan,n misl"'tm.es una familia. tanlOmayo'e<"cln lasl"Sibili.da<lc< Yel riesgo de '1"" ..... hijos pad<U./U] desnu,ri·OOn y b.ajo """ al """",. enfermedades diarreica< <infoeciotlC1 ",~iratnti .. , un <r«ÍmienlO""uflcienl<:y una mu.n. prema. ..... m, con,"guien•• • hay '1"", upern. de algu... manera. losobs1kulos.

En""OSoíItimosanos. "" quedado demnsll'adoq...padres muy pobres, y . JIl<:Oudo anolf' b<"". pueden.pji....-y de beebnaplican- "",didas bbicasde saltldinfaolll. .<i '" uliliurl lodos 10$ elInale< pOObles pa",infnrma,1es y ayudarl... a pone, I".n práclk:o. • PeroIkga, h.... los IDÚ p<>bres -wn información y conayuda prkti<:a y punlual pa,a apli"",I.. r=lla muo.ho má. fóeily faetible si se"" entl con uno de: los ..•cursos más importanles '1'" bHU . bora apenas .. hamencionado: el ,,&,,0'" comuni,ario de w tld.

· \"_ .....i-P>.d_'6,_ ~M_

.. lolof-io lfIlS. SicIo )(Xl tdoooo«.t _ 'I"' _...., ll<p<_ ........ , I .......,, _ --........... 1I__.~dt.. S;Ioo__

-poI>«o"...¡."...- _ .".. .... r , , ' '--...., _ _ otillw-. ....... pr..,,_..__.._ oi-ro<.. Io_ 1 pIIooilXao ...._.,; __•-.....,..,... ..".......p<oObIo---........ . _ .. _ _ l ' 1 .

Cor> una forrnaci6n de apro.imada...n.. Ires me·.... Un agenle romunil.tio de salud pue<k n¡,..,.,ase<or:omicn'<t ya)'Uda oobre una seriede medidasvi,' ales: espaciamÍtnl<t de ...amienlos y atención pre.n••al, pIl10 u"" y l\<tnII.<ll Y IlCIancia m..ema. pre......d 6 n de enfermedades y ..,,,,icioo de ...",,"oación.' e,apia de rehidr.nacido osaI. hi¡i<ne del buga , y a1i·men'aci6<I adecuada . accin= a 1<>mO. en coso de in·rec<ionc. respira'ori .. ",ud.. y poludi."", . distribu_ción de . ápsulas de vilamina A ~ r:omplemenlos deh.ierru y yodo . y <nIaboroci6<l .. lovigilancia regulardel <rttimie...o infan'i l, En o' ....' ""Iab,as, un agenle""",unilariu de salud plledc: .yudar . '1"" lo<<»n<tci.mieo,os b6sieos JObre .'eoción de ... ud infm'll amU­l""0 eo UOl romunitlad.

Si ese agen", """'unilario de salud '"mbiln formopane de l. com unidad y de su rul,ura. e"'<IJl<Cssabdmejor '1" nadie <:60>0 adap'ar y """,unita, lo inf",·marión b'$ica.dcsalud. Esr. i"flltlllBción r:svital. Lospoh.... """"" recipieo,,,,, 'lld0l< donde vene, sinmisLo ;nforrnaeídrl . TIC""" W< propios conncimienlOl> y.... l'fOIIias ereenciu aa:ra de l. eTlfermc<lad. y mu_eh.. VIXCS esosconnclrnieo''''' y <rceocias son io..po_rabies de la vida "" IIU...l y económial de 10 ""muni.dad. Un. """,,'nieaci6n respe'''''''''. cficaz y.."'iblees una de las ,..... ica< misnecesarias y mássubcs,ima_das Cn la p'<III\ocióD del dcSBrroIlo. Yla porte m:h im·po""o'e de la labo< de un agen'e comuni'atio de.salud .

Es'á trmosrrado que ilId",-o pe"",,", """ eocaoainsltueción formal hon . prendido a PJCSli" ...a"~n·

ción bbica d< ..Iud eon c<lOTmC t'Ii. n. Ademó>, lafonnación de un agen•• dc salud tIe este tipo cuestocincur:"•••CCCSmeDOS queel cos,o ti<eapaeitadór> yequipllnlien lO de un .m.:Iico e....l;f""'<I<>. No rcsul.a ,pu... ineor>ccbiblc QU' . en lo:iI pró;símos altos. cadaaldea yeada comunidad pueda """la!' <011 UD age...ede salt1d. A l¡unos poi.... se <sI'" apro.imando ya •csra meta. Y es", ej~rcilO<recienlede agen'es comu·ni••rios ti< salud pod,ra """.eni... <:n 10 tuerza deproJTUX;611 h law udque 1m.. f.l.. ha hecho en lacsr1\lCluraciótl <le .,..¡ ,<>do< losserviciosde saltldhas­..la fodla.

P.... lo<"gen'"el«salud lo< conocimien'<>l! Wsicof;BCIuales=li,u~e" lfl1lOS podetmaS pa,.o:ombati,1.. priDcipales ca""", de morbiMad iIIfantil y de ere_<Ím;'OIOinsu(";"OI• . Por lonl<l, dicbos conocimicn'lOIa)"lldao • canaliza, su <rcdibilidad..... la comlUli-

"

Page 66: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

•,r

----

--

---

--

--

--

--

--

--

------

,!lmaH

Utijii

ijUIU

Hum

i!UU

HiUU

s3~a

"3g.Hl

Dle!l':

!-,,~uL

"~1I

..uh

·~íl

LlIh~ud

m

i~l~

l~P

i~~~

H[n

!~Im

!¡ru

~nm.f~f

~bU

l~

~.,i

iiJ.f~l

••f,.

fif,I

,(,.I

!iit

.!~

~i.~!f

1;~I~!tii

1~.lli!l

li!¡i:

~ii!ií

tlil!i

¡il~l[

i¡i

'üilmr

ilimmm

!llImi

mmmn

n

- m ~ O ~ - ~ t:l m ~ ~ ~ - ~

Page 67: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

d.t 'IIK Si ra:ib::a la iDnaKiIla r~~1C$. IIl.:I~

.. ....... . difkia • .r.da ..

..·!j!!cM... dd , . . ' __

• - _.cbpkpt"'~ar . ...·~~eoullil.CIIfrem01 • -.. _.1 _ ..... _ ... ... ...._po " .....

Aoipuu.d",le o. la .....IIl\IIIlIbdQ lSIl 0 dn'C pan daplepr todoel....eDC:ial ""........ .-.blc .. oahId.fbo 11 o dla DO .-... lr2baj a C1I el.-.:lo. e-",""" '" ",f..."", \a~ • la mlK'ióa pri.1IW'ia '" WIMl para.~ • _ at<'''lQ, " )'OkJy..dundo.... "'l'ÚIlIlo tt$ll/Ud<Is poWvoa de 1M""uelUlO para "",,"' • dísposic:i6d do: 1m,.eh"" Iatnwdida$ vi,aIes . .... ud ¡,u..,ill.

Por lo 10"10, ,odos loI¡ que ,rabaj. n.bon "'" ""'.jonr Ia ....ud de loo pobres . lodos los ..i"de. de \alP'«:IItiu <:>ltuClura , de alenci6<l primuil de .. Iud.~a ",.n en!e""".... comad,""""" mldi ooo. openotiosde: k>s w:lVirioo de: abuleantienlo de . ¡ u. y iIile.·miento . orpnizodoru de p"'V"DW . VICIlftllri6a ,de emdiación • enfeTme~ diom! ieaI . fu,..;o.DOrios del Gobierno y orpnizacioncs lIIlcionaleJ einlernaci<iowa. o cualquier Olta pe....... u otpll.....

ci60 que comiderc pr'ioriWio .~ • prClleFf looaIud de loo pobteI.. todos ellol tic el tl<ba de feo

abar .... , ;. """ 111\:ap>yo )'Of'CS. WlfOp6blico _ político .

s.- dloo looq uelipea: calo bredMl. 1Il1ldla$__-rpoao . M . ' o, ¡ ._ . . '_q.. DO .. .'. """ iItfOI6.óetwuo _ la fnosuxióII por la inaáo bwo.. 'tica.aote '" • • 1 ~ ... JOIf'O'U loodoeuIa pñaicw'".... tlia•.sa.dDoloo quesipeaalabreeJy uaa.do lo .................. DII CUlbiD polflieo'"..-pe d....... ¡aidooClOlllOdo d M' , ia• HaóndI dctidc rcconar loo pe F " 0' ca ..2!1 '" dclIido. locam" loo............. pe1l6lc:o. ..• _ tipos.iMff&..oal .. f . MO.

101 pn:o:;... Ias taiao P'-- Y... dloI ........linea q.. vtow """ .. Josbzieo lid .. . 'pro y.l~. COIla po""" IM.,..uólIy_

. . ....... la cte:IIOa'" qucroo<tIO o de dinero.

eu.ndod emlJliamloy lapu~q...-,.'6lIa......<ampai\l ........ . I ...vaaaoadóa OC' hu c:oI-macro, cv.aDClo el t«uerclo de la palabraI dcllic..iOdel Jefe ...1Eotado .., desvan= romo Ime:atteln.

• porab. lOa iOdIII_ a¡nKQ a AhId loJ q.e........ labruloo . ' • .., . • . _1oJ ........ ,efl.,w:i6w y••laiij·ri60.1oJ .. ,oo * _ rel ftujo ilt­bmo'"u. pon """ la eul>en-. • jr"¡" .......oIe&IIDt. loJ ai6oIIlOdaYiI.........

Por 00l'ItIia-_. la ~ .. ' 's. y el mona-........de de.'" ' 1 priawiI"'_....., DÍ>d<$, a pouebo .....,.. paral;ClIIOC:Ci" el ¡rado de ee.po polltico ..... pa&;... relaei6oo..... $IIIod l'l'f&de 11 pob' •••

Pero ...,es di: finaIino ioformc. ""JO liIlieo"""" a la"""~ di: UMIoIIos~""" .........eWente:l para realiza, Ioqlle boJa po¡íbk: ea f. vor...~dI: 11 viday ela-cciltlleniO"'lo ¡nfaJo.<lia, bayque&,c;r que \a OlJl pruebamoeiol plJI 001II­probar el parlo • """'premiso di: cado pi r. es la .Y" ­11 que le da al og.nle de l1li\1<1 mil impo' llIn,e .,~Jos: la madre .

.... _Ilri& m6di- ,...

Ea la ptKties, ....Ie ser lo madre qllkn dcrido. caa>estiooes lOles romo si da. de tIWIIIt ~ dUJI"re......10 tiempo. eúndo intrOducir OIt01 alimem... yOllmo prepanrlos, si ....abdit 1e(!11e alpom! o darIlqllidoo ......... el niAo tinr: ......... ti _ 01 ni'". ........... olÍ""~via;iIao",~

...."'.tizw:XM. d<Ia ....¡ ¡ h .. poomdoI_.... panlapIOI<Ui6o ¡;lela saad ilIfamil apcllde.ClI clclioili­VI .... 1OIiIcI. pequdao. ' I . ·ti M . casi..... . * •• _ c:aborl· .......... las u pobta d Por

., - ..,.,.. fj . , _ -

diItI • 1& ÍIIIfilm:iI de dft IOdo lid ....._~U',.Ias..n. .-,.¡ y ....... -... . .. bCIIIpO y.-r¡la .la~ 7.1os iap.....de ..P""'i"*-.al rde .. lIOnl.

Por ... lasraadrn ,..a el..... DefttJllIoo<io ....... debe 11 iub_ci6o,.. ayada quo< _ .--Io vriedad: lO'lDIri-.. y .... bJmli-. ~y : : ..... f ....

"Filia'" salud y _loJ lIlCdioI de ........., . • jo. y .... C><IIC:1as. '""'IN"';'" YsiMdiea' .tfui&c1ota "'1iDo- y poHticoI_>el'virioI p bc..........ntlles y de pllJlilieacicln del clesatTOllo_, lImllotala """uaidod ¡"' ern.aciol>al.

Page 68: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADOMUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

África:la iniciativa de Bamako

Page 69: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Eolia "",..,. 1 ! cota.,. ea lOdrrio dRIil 0;'­.........·U po-n. .......• ... lldi:J,;nm' ' .._..... ..,ea!ftMM ...~ __ .. r , "• I ••QII~de..-d..QIIIlnbIJOr

.................. "'k'f"" ...... ' altioopor·

....,~ -;o-. ..pn>piaaJ.d, la. _"'}col.. 1'0pc:w._crlCI_~1_~

,.. . -"'" o6I:rIio:oo , d< I . ' . 1____ " ' M MI'" O ..c:dili<:iOl. ... <Mi lOdM 111;_nnjd""n .., cspcn q.. 1M _;era _ 1IO 0610apoiM'_ .SÍftCl bi¡",_~ .1pe

lobrftI ... Iio.... , ..- diaoro. .."" naocb Oc: lo.... , hopD la "'""'"". "" "",Ie <le ..hicI re-cojaoIIolt6ll, detI de ·Ies pro-YUlllIlimmlOll r oam:en "l .

·1..__""" __.._ 1:1_... .. I."..,... _ l" __. ' tt ..__ •....-l..._ _¡......_ ..... _ .. """"..."i<. _ r.-.oo. ..__ lo m ti .. ,....-.;.._- .... ....-.. ...(. ' .....

ConclusionesEa <nctmN..... ......- ~ erl .."'" de .....

CIpCJf1l1U1ot1lÍ11ÍC1 .. debN dihDne ni lo ...de_...... j ' foclocks.. u. pn. I ' ..........._ .......'1110 .. _de QlOfIod ....x.~ ..,. IIlIjodas p-. a .. pn: ...,.... de _ewrpo<le-....c.61 tintl6cs.....,.¡..... loo~ ..:fIu <Mi ">dot looJI6'dtcs"""*"~"" pñaics' looCJoboer·.... puedeIo ....".... iDduJo ni na ipoco de ....ficw1<....... , • • ...., la <le finaIcs del s¡po_ • I'op.;.a.. reouJta~ """~ Iopv..... cota iIdonaad6IIllepe a ...... 100 PMln:s- , ....b&oo .....n;tn • 1ItiliDrla. el:~ . .. G....I'oliaJll.o de ..........~ butu_ , _Ieriab".....

11_ (1........... el UNICEF dod. 'lI>e oi "'Ie-.._ social- pudier;lal\adine a1 -.VllfIIIeeo 101 ro-

Es. m.... Y por'au'"d..,.... mo ...lieoeo lIlUC 11 lOdoi .... lttUnOI 1.- toóab_ •• ni c:s1C: ialur-e .. .. ...." de ,_..... Ja • J l preole ..O)_.__;e~.....

: QI _ya< ..,.;tido _ l ' , m-I . . I , : es I .. altflle-1DIftl1e"1abor de 1""""""" de ....1et.......-...l1isito. P'iq · ,a&:<:tiwode_"""

c.. ............... ' ,...quel.. ;' ' Hlpaoc-de k'f f"'nolizw lIaáa ~ podria eva- la_tu: de .-....s de üIoIaI a60 1 la daIlnlririOllde m........ mí ""ro lOdot Iof; .....1_por eol.a <:o 110 dcl>eriu oMda....~ dd•...m.-mc p<ia'iInso inflUllÍl BnIIIO a.llel!lellrl,"In......,...una vida .nlen dedinda a la iof............•liftllla del...WIdo ílldll>ll'ialiudo.•uinlióoblip<lo.Ikcir:

-51luly . qlU'~ MNr ""i.!riJo l wfi·~nam"'a", /tudipe../wdQ q -"n q~' lJ/ro"'lJ'hls{HJdrtS. Qw,"' COtt mdmrt t n rl llbopdl1 drln'lIl1.Pm>Iooy pialllJ q"" hlJY """ 1IJ_ 1m(HNllUtw.·~u/abopda d. ID maJ~.•

• • --,... ...- ....... l""'ibk mIot-cir di""" .c la -wódad, 11 deMlIlriritl...t-a ... _ d ..... dano:M la po6Qo.a~............ 1w<>:.__ idea.Ia."oe.p J '.eol.a.......... potrnri' l Ji IlOl~Q 111 ...frMq-eoparKiualp ' '1' ._ : d ..._de _!'leO iDfaIIlilu.1Ii>'d .. ' . Ea IIIlIO~ mi" '" Illle 4) 000 ... dec-.... dla. Ea IIIlrl'._ cifro ..."". t . ,a",""," de J8 ((11 01 d.... Y f*111lllOpnciria y ................... a33 000.....enes iIlfutiIo:aal ella0 __Ea..... pala hraf.. la " ..ae. fnor deIa-.per·vivtllCia , d aeciIniem<l de la iDlaDria timo laf"'prid" pooeociaIde "",,"", la vicia de 10 000_al dI. dutanle la~ de Ioo....,¡".n...

B mundouú boM:n amiJK¡ pon .... 1iuI nlepolmcial e.llIac,. di ModicIaI; bJsicn • bajo

"

Page 70: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

I ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

....... _ ..nO y.. iJlm.. · . <e . ...... .. ....de .... $IlOO ..... c::oda dfa. ....... la po~ :r.,do lavida 1elcre<i8m1O"""" J __~ ... _dlOO ""ae-s ... nil'los del me",,",...,..m.~ .....Iara prioritlño 1'1.. 10'1"" quedado..TlIl lOloof, x <OmO "'~lit"" """"'I1Lidoi lluuI oIloralwl"""".-.do que el elcllK'n to <nociol. oíq..."'lIIOI lC...'~il0 en n\lOu.lIbor.es La p'niciplci6nde toeIoo; loo

_ ~ polII'» • '""..... Gna AliuD ... f•_ de lo iDfaoodolo.

Tocio el mllfldo ""*~ u _ ,,"IU.Todo "I IIlW!do puocdo COfItn1>uiJ coa ... ..tvtt.o.1o­¡no. IooIJ'Udell ~",, (1Cioo '1"" estO oponarl•• loo bu­manidad. Y todo '" mu""" pu<do: ' yuda' • do. ""'.1"'" Ilacil UJI mundo I" nwlWIIOnle m.H . ¡. ¡liu do.

Page 71: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Fuentesprincipales,e _ ......_U­_..... ,.0--...0---2 0'10II_ ............. (;loo.

_ ......MJ_.."..,._.~ - .~-

. lo"'" ",_ _0.-• •_ ..Sot.ol \.flSS,31 ~

~-O w .. "-. _ 'OoorI¡ .... 001>:_",.....c....CotIlIr_ "'*'e:..--',""""''''",__' r • _'''.1111&,"".a...,. HI.¡o. ,_,-.

."-"H.I .........~_...... ......- ......fOI*'._"".~.~r.~e.--.G'a~ O"'Ioi..._....-,- "

.~ ... , ........ _ ..I.l'l_- "'......-__.

-~-"'--.-.,_ . ''''''IJIJJ"__.. _oll.NC&'._--, ' -_..... ' ...._LNClJ ...lo . _ ..____.co.- ... n ••..~U_ "'Be-.---._ ----_ ,,-... 210<._,*","_c ...._ .._ ..._U-

11__0:-.._......-.__ -_._...._­_ __0:-.._.... ' __ ~IOI&t_--_..... ,-.t:~_~r. ....,__...' ........ ' ....

._-­_w. -"'0:-.._ ....,__sn.olOf__rlW.• _

ti _Qma,lhIO'.......".._O : ,• • _ .. 1.*>__~ ......L .._... ,••a:.--._ ..._... MI.. .. ,-.... 1.

,. o.y--, - --""....IL_

I~ 1._'lIC1O>~IXl<-.·.Or 4 '••_ 1IN 'l.~1-. .. ,Q.

le ,_ r_.·A_ro __o ""' ....

__ '., .. 'O(¡I•7 _

......, ...........',- -­"J""l.~I"____"--r~_~_"_"_1.'_".r ,...,,.., '2.-...". tI , ___..._'"""_.-....-e-..., ......_~~_l-. ... "".:llII:I

1I0000_... w..o___.._.....__.__ ..-."'"'1-.-_ --..._- .......-_....~....-__J. ...2Il, _ ... __ 0.-..__.--_.....~----­• , - - - ><- 11-~-"--':'-"­..---.............--.."r :III._• ,*,IlI1__.Sd..= _--_ _ •.«On __."_CIo_ ___T_ ... Ila •Oof._ __..t.

:1011- ... '''' _"""_u..,." _ _ .

-a..,._ ..__-"_._.-.-_. • .... u«8'. _-..... __lOo

"_"'__IHCD'. _

:!1 CJoI$, ....... _. c.... lOo ..

&... --­--,-,-.,­1M'OOX4IS.~__'OooI---prn....­_.~-...._ L..... :t ... ,,_._ ...

l2~_ "'C<oa1II__ ...__ .....- ...od'.«On ... _ .... s.­_CIo_...... .._.T_"'''''oS .o..-...p.--,...,-­_ U:lltn -... _ _

-"'"""- """"',.....­.- ,,,..,..,, .._-:w""";"r." lI;&~..:.~:_'-,jlp.tc-I,

¡>:l .........~t_>t­__--o..._n .-'._--,_.~- ...._= ....-."_"51 ' ._............_<11_. __.... _ lo.", 1. _ I 'M----- --3._Nl __ = ~.(MI._

"" .,... ....1.._CWSU«D" ____01_."­- =_....­........_.._-_.-.~

2Se.-1 ' _ 0_ '"_ Q . • __ .... "IN,..1.__.. ...

a .._"CDl _-----..... r •••.._-_._­_._---,o.n._. ,._-._-_.­SIOI.OIOO__''''' .. 310

Page 72: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)
Page 73: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

--- 11- - ­ESTADÍSTICAS

Indicadores demográficos, económicosy sociales sobre todos los países

del mundo . con especial referenciaal bienes tar de la infancia

fNDlCE O¡; pMsES

TABLI<S

1:lndkadoru bAsi«lsT MM5 O población O natalida d y mortalidad infantil

O PN B per ~áp¡ta O esperanza de vida O alfabetizaci ónde adultosO escoterízacícn O distribución del ingrese

2:Nutrld6nBa~ peso al na«r O lactancia materna D des nmrición

O producción de alimentos O ingesta de calorluJ:SaJud

Acceso a agua O 8e<,:eso a strvicios de salud O inmunizacióninfanti l y de mujeres embaraaadas O producción de SROO alención cualificada del pano O mort alidad materna

4:EduaadónAlfabetización masculina yfemenina O receptores de radio

y televisión O exularizacíón primaria y terminaciónO escolarización secund an a5:1~ demogn\rlCOS

Población infantil O lasa de crecimiento de la poblaciónO lasa bruta de mortalidad O lasa brut a de natalidad

D espcrarua de vida O lasa de fecundidadO urbaniución O I.lSO de anticonceptivos

6:lndkadorti eron6mJrosPNB per eápita O lasa anl.l81 de crecimiento O ¡nnaciónO pobreza O gasto gubemamemat O ayuda O deuda

7:SllllllCUln lk " muJ«Esperanu de vida O alfabetización O cscolarizaciónO I.lSO de anticonceptivos O inmunilatión O atención

cualificada de! parto O mortalidad malerna8:11ld1aldorts búlo:o5 de los pal_ lIH1KlIi pobI.adoo

Nola 0100 da"",SiJl105 ~ upIicKione.1'01...... ..bbo t · 7

O<fonicionnF"".la prio<i~

Page 74: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Notas a las tablasLos datos preset1tados en las labias esttn amm­

paliados (le 1..,.correspDlldo.mes <ie~niciooe& . fu9n.tes. signos y noIaS a pie o. página cuando la de­l indón os o;Ij!"",,"l\Ia la (lefink:ióo gene<el . Dada laheIerog~ YIIÚm8fO (le tClefl18S IIIiIillOdall-lasmh I~tes aparecen citadas més detal'ltt-.las labias~ unaampliag,adación dllliabili·dad . Siempre QIHl M sido posible. SIl han ul iJjZ;VlodalOS oficiales naclonaIes. En los nu"""CISOa casosen que no 58 disporlla de fuentes oIiciakIs _ seha recurrido a estimacionesafec1uadaspor div$r$a$agencias 8S¡leClabzadas de las Naciones Unidas.Culllldo 1\0 SIl had~ de tales estirnaciot\e$normalizadas, se hatl UliliUldo las9SIimaciones másfiables de las ofiCInasde átila del UNICEF. lascualesaparec1t(l sel\aladas conastomsw• o Y.

Losdatos rela1ivos a la tasa (le mDI1alidad de me­nores da cinco afIos (TMM5). tipef8I'lu de vída.

Signos y notasAmenosquese seflakl loa>otrario. lascilfas Indi­

cada! pala los CUilIrO gru¡:JO$ de paises segOO laTMIdS (tasa de mortalidad de meoores de ciocoaflos) repr9SGlllan la mediana de cadagrupo.La me­diana lISel valer central de uOll_¡e de daloscIasifi.eados en orden de magni\ud. La mediana suele serel lndicador promediuutilizado cuardD setrata da ungrllll nO"""" de dalos con uOll amplia dlspers;on ensus vacees r(lSJlllCtiYos. comoocune en las labiasadjunlas,y tienelaventajade noesw dístorsioNlda

Por rozonea __ do -.. H tia Hglido la _tII'Iglooa¡ona: ... -. .. _ . _ pCt .... PIJf'OO11 ' ,2. l',2I~IoI_.po!lIIIIcoma ll.~ . ¡_l.

-~-E_OO IH_do*"'" <lolUNlCEF(.l l _ do la_ dola __

r ,~

• V_'"ltO lllflilt OO Wl _

~ 0_ doIH_do tre&<IOl \lNICU;..... noto.

laSa bnIta ,de nalalidad, tasa bnIta de rI"QftlIicsad,etc.. proceden de las ll$timaaones 1 proyoca<>nesde la DMsióo de Poblaci6nde las Naciones Unidas.Estas YOb'BS lISlimac:iones inIemaciot\ales se revi­san periOdil;arnen!e. lo que expl ica las poslbles d~8­

renoasconlos dalO$ de ameríores pubIicacooes~UNICEF. Enel Cl!!IOdel PNBpe[~ y de la al"J(!aol;Qal al~rroUo. Iosdatos primariosson objeIodeuna ",visión y aetualizac-oÓIl cont. nuada por parla delBanoo Mundial y de la Organización para la eoope...1;i6nyel De$arrolloEconómico [OCDE).

Siempre C/UtlIIa sido po..1lIe se han ulo!jzaQO datosOiQbales O mu<!$Irales a escal a naaooaI. a""'l'l".COmQin<.l0Cll1a cofum.... sob<e "emaciaci6n".erisl&nlIlgunu _ .... ; .I8S. Cllando las eilfas se ,elie,ens6ID a una¡)Me del ,.alasesel\ala enuN nola apiedeP'gina

poi los casos e>:1refrIO& (palset nIU)' pequeflo$ypal.sesmuy grandes). Qendo j¿¡ seoe dedalw no11'&0senta9"l"'l c:kspetsi6n, el promedioutiIlzadoesla nM:I.dta.que seoblieoa mediante la agregación de todoslos a1amllnlOS de la H'l'MldividilSa poi el número KlIa.l.Ha tÑCla cuanta QlIll astamosoonsidefar<lopaisesda1arTIaflo de pot4Qón muyd~nlos. lI$ preei$Q lnlrq.d\.oCir (In crnerio da ponderaci6n. Por aUo uliiza !TlO!lEa~ COIl'lQ promediorMs representativo,paradar UOll idea a¡>rOpiada <!al pa is1¡pico de cadagrupo.

Page 75: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

En_llIbIM ligo' , ..... IoIpoo_ _ d ' ," . . .... _ j I lM.li.~CIli lOO""-cn:o 1l'IOII .. 1_.... IdI .., __........... _ ~, l.OI PI-'_oonll taN11 ' " "" '~~i En la liIIIo~ "*""""..~ .. OOl.lll l dIll1e nUmero di~.. ld&clI_oonll.~al~

Q

'"","""~,,,'"..eo

""'",,,nses

'"se"se'"".."".."M•,essa

"za-ne

za

"H"",H'

aw_ p;" . ,

......--­....~-,"'"""""'"H'es

H'""""""'"•""'"""""Q'",,,",,,""'"".."es

H''"•rz'",,,

Page 76: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

TABLA 1: INDICADORES BÁSICOS ._- ._- -'-- '.- • , -- - - - -- - ,,--- - - - - _..- ' - ~..- 0'- - -- .- .- "r

_.- - - - - .. ..- - -- •• .. '. - .. ..... -.....-.. o' •• •• = •.",..,., .. .. ... n_

• - .. .. m ,. '" - • ." .,,,, .. .. ,. ,. .. u ~".,. • '." ~, -- ,. ,. ,. .n V ,,- ,. • -• - - .. .. •• " - •• .. - ",.o - ,. .. .n ~ . , - .- • , -o ~ .. .. .. '" .. .". .. • .", =, - ,. ,. .. •• .. - .. • ~, • • ,. •• '" .,"" ,. • ;-r, -- ,. .. .. •• " =:. ,. • ....-- ,. .. .. - • .. --• - .. .. -,. u - ,.. • ~ .,.

• - ,. .. ,. .. .. - .. • .".~.. ...... .. .. ,. .. .. •• ,. • .."• -~ • .. .. ,. .. .. mili' ,. • ~......,.

• -- .. ,. ,. .. .. - .. • ....•~ ,. .. ,. ,.

" .... .. ", .".

" - .. o • ,. .. .. ,- .. .. •• -.• - .. .. •• ... u .... ,." ~ ....• _ Oo,...... o, ,. •• ,. .. ,,- - .'. -.• - .. ,. m .. " ...- ,. • ". """.. _ 00.__ .. ,. m '. " - • • - .,.

n - ,. .. ,. ,. .. " e> ,. • , ••• - - .. ,. ,. . 0 w,,. ,. • .", ._'.. - ,.. '" '. '. .. 3,. • 'l'.ill' ..-.. 800" " ,. •• ,.

'" •• ,. • .,. " •• - ,. •• ,.

'" .. "". ,.. • 30'1" &¡2." - ,. •• ,. ,. n' lII8r('" .. • ~,.

•t___ ........ .. ,. ,. '. ., " "/212 ,.. • .,.. "''''-• - ,. ,. •• ,,' .. -•. oro • - ••

• ,.. •• ,.~ ., .,... • • "m ,,..,

" - •• ,. ,. ..~, '" " ~ 1~ • •n • •• ... .. " ." ..• ,.

'" •• .. ... ,. .. - .,..•• •• '. • •• • _ ".n rn '. .... "-• - m .. ,.

'" ~ 0211"" ,. • .... .- • •• - .. •• ,. .. •• j¡,. • ~

",..•....._0000_ ,. •• ,. ,. .. • --• - .. ,. m - " .. • .,.

• --- m • •• • .... ~-• e-....... ~'"" m •• ~ • ., = ~ • ... ....• ::r: - •• ~ • .. ,. • - .-.. ,. ~ e - = Da_ m • .,. -- • •• _.- .. •• .. - ., _. - • =. .. • ..• - D ,. ~ • •• ... ,. • - -• - ,. ,. ,. ,. .. - - .. .. _.• -- D • m • .. .=. .. • :; '= " ..• - ,. m ,. • ~ o. • ." -• - ,. ,. ~ • ~ - - • ..... " "',• -- .+- - ,. ,. • " -~ ". • - ,• - ,. ,. ,. • nO - - • :: :~.• - m ~ ,. • • • _.. ,. • " •.. :r.. ... ". ~ • .. - ". • :;¡: tJ~,• ,. •• ,. .. a, ,- ,.. • • •• ,. •• •• • " 13'11' - • .,. .....• - ,. •• - a .. '.. ,. • "'- =:• - m •• ,. • D ' !i - • -• '- ,. - ,. .. "

,,. • -,• - ,. - ,."' .. .,.. "' am ,

• -- ,. - •• .. •• - • ~" a",

• - ,. m ,. • ~ ."",. - • .Ie-,

• ;--=- ,. •• ,. • .. ~.. rn • '~11"',. • ,. • •• ,~.. - • .. .'• - m • '. " •• 't:' - • = 'llr.o• - ... • ,. • " - •• -- ,. • ,. • •• 1Q\J 1IS .. ~. ,.'"-"'----.."""'-.""............_..._"'_.."""'...,. ... ,- ".,.......-

••

Page 77: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

-. 'a. -,- '.. • -- - - - .- - ~-- - - - ~ .- - - --- .'.. • .... .- .- ~_.- 1"..1 - - - ~ -- ---- - - - _.- - ......-----C·a.~ - ~ • " - -- - • - _. • •

" :::::: •• ~ .. • ••~ - " .- "",.• .. • .. • .. .- " .... "'fl"• --- ~ • -• .. .. • - ....• - - • •• • -, .. " - - e ~• - .. • .. • .. - • ..:. ,

• eeee .. • .. " " - .. • , • ".. -- - • - • .. :Jl!1" - • as -i,... .- •• • • • •• ,~= - • .. ".. - •• .. • • ". -... .. • '~'. " •.. ~ .. • • .. .,==

.,. • .... • •, --- "' • •• • •• •• • - .-• r<,.,¡: •• • • .. ..~

.. • oo. -.n ,. • .. " .. • ,;:: 1O<1'(lli.. - '" • .. • ",,,. .- • ••.. - • • • .. .. ... .. ::: .....• ,- ,. • .. "

., '_ a m • -,.. " •" - .. • •• " " ... n , ...• - - .. ,. • ~ ,.,.- •• • = '~I'"• .~ '. .. • • ., ' ''111 - • := " •.. - ", .. " • ". - .. • - • .." --- .. " '. .. " ~ - • -.. ...... .... .. .. • • •• ~ .. • = E• - • .. " .. •• := ~ • •• •• - .. .. .. .. ., .. • ... -• - o .. • • u .=, '- .. - .. "• tt-. .......... DR. ... .. .. " .. •• • , ,•

__o .. • " .. ~ - ... • .,.. •• .. e,

• - • • • .. .. - .. .. -. "'1'Of• - - • • • .. - .. • - - .. "• - .. • • • "' = - .. .1. ::.. =- •• • .. .. •• DO .. • •.. • • • .. •• -- - n , ,m_=..m= .0 • • .. .. • r .-.... .. .. •• ..... .. .... - .. • ". .. = = ... .. o¡;;:: '=' • oo'• ,-,,- .. • • • .. ... .. • • •• - • • .. • U iN - .. .,.. -m - .. • • • .. .- n ;::: ~o -- •• • • .. .. .- .. .. ••.. EZ ... .. " .. ., ,~ ... n - ..". ,. ".. .. • • " " 'M ... n , ': f:'- .. • .. .. W Mffl3 .~ " , " •,. - • • .. .. .. .. n . ¡.. 'O:¡'(D'. ~ .. .. .. " •• '1'13 " I0Il'0'

~ - " " " n " '-' .. • M. '=".. o ,. o " • .. ". =ti - n ,.. - • .. " .. .. .. , Mm .... .. •,. -- " u " " " •• .. I ~-.. •". - - '"'- • • • • _. - ... • .,... " •

•• - • u M M " = •• .. , '::,. :::'0-_ • U " • " .. .. , o ••• • • o • ., ,- n ,¡,. ..~'... • u • " .. - - • '~·d • ••• - • • • • " ~ '.. n -'" _..-... • • • • ., - ... .. , - • ••• - • u " • " ~ .. .. ,5! " "'" - • .. • • •• - .. • Mm • ••• -- • .. o • •• ,- - .. , • •

~ - • .. • • ... - - • , • "'" =.- • .. • • .. =: .. • T - • "'" • • • • •• ~ • ~a .. "•• - o • • • = := • E " ••• - • • • • .. ~ "

, " •'" - " • , • ~ . ,- .~ • , • •m - • • • • ... "'" .. • , .,. • ••• - .. • • • " :;¡; - .. ,

IJ~ • •.. = • • • , " ,- • , " •.. • , • • .. :¡¡¡ ... " I_,m

" •." - • ," • " '.. " ..,. " ..

"

Page 78: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

TABLA 2: NUTRICIÓN

-- - ...- -- • - - -- -- ._- .- --- - -- ..-• , • • • ron I r-_... -""'_ _ íiO ... •• -. 1M. •_,t_e=: • •",

" • • " "" ",. •, - '" • o' o' ., ,. •, - " 24'~ • '" •, -- .. .' • D • M •• - " " . , • '. •, - " .' • .,. O' • •

O - " ,oo' • " ,...: ,oo •• - • • .' ," "O - '" , • •O -'- " , '" '" •" - " " , ," •" O " " • '"W " • •" " ¡ M "" " -- " M

" • M •• • • • • - • M M

• - • . '" • •" - • • • O'. , '" a• - " " • r " w • M ••_ _ Do - • .. . W ~ •• - O " .. • •• ," '" •

"_Do oc_

" " " .' y • a •• - '.• - • • • " ,. •• - " .' ee- •• • M •• ·u • " • " . "" " ,. "" - • ss- " .' , .. .. •" - " '" " • .W a •• ,- _........ .. - " • : ¡; ". M •• - " .' ", • '" •• ~. • .' " "

., • a •" " " ." " .'. • • ", - • , '.• - • O ' • " ..w .. a," O • • ... .. - -• - " • • - "'" " ,.. •O - • -- • oo. '" ••

....._0-_• . , ,. •• - .. ,

• -~- • , M ,.• e:..,.-_....... " " - , " •• :::: • " " , r a •" • ..' • ~ •" _.- .. • • " ...~ '" '" "• - '" - • .' • ,.

"o - • .' , , • •• - • . : •• •O ,- , 0<' • ". .." - • .' o ' '" . , '" o• --- , , ,.• - • .' '" :~ '" M• - " .' - e- " '" '." - " .' - O' ., • ,.• - " " " - •• r • •• - " " .' .' , • •• - • " • .' -. • •• ..;..: r . lo a ,,,• • " • '" '"

,.• • - • " .. , a •• -- • O ' • , • ~

• - ", • ,.

• \'..:. • '" , • m• • " O' '" , a 'O• • • , '" '.• - r - • .' O " • • •• ~- " .' " • . '" • ,. •_1lI".,__t ..... ..__"". -"'___"" _ ... _ .. _ .... '_..-_'1

"

Page 79: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

M • -- e.. ' n- • - n::: -- -- ':s.r .-M _ .- ..-• o o , • - -_.~ --- - - - -- -- -- -_.....-e ..· ·... • • » • .. •• ..• == " •• » •• .¡, ." m

• s- .. •• --- • ., O ,• - • » - O' ., ., ..• - • » » » ., • ~ ",• .- a , • •• .. •"

I'lco !b1O.._

" •• » ,..~ ." ••• - - » » • _ c ". .. ..• - " » » ..g~

•• .," ~ • •• • • • .. ."• --- • » '" ... ~ ••• S.E • » ... - r ." m, • , m '", , » e- O' , • 00 m• ... .. » » ". v-h '" ...• .- " » ". » .. '" ••" - , J • ••• - • .0 ."• .- O » ". » , » • ."• - • » » » r •• •• --- , ,• - » , » • 0'• i':'r-. O , • ••• • '" » ..

»~ • •• ••• - • » » » • • •» e.-. ......... -. .. , •• ~

•__o , •• » »

.!"ir • ",• - • ". O ' • » ..» - , » • » • ••• - • ¡ •• ..• ¡;ro • • ~

• , , •• ~

, , •• ••• • .., " • ..• • » •• . , • ••• • • » - •• .. • ,,'.. , . ¡ O.. • • » • .. ."•• - • ¡ .. .... = • ... •••• • » O' O' , m ..o. • .. • , •• '0• ~ , , •• ••.,- O , .. ••• " ,oO • , •• ••• - , ,

'" ".O, -- O , •• mm _..-.- , • • • , .. ••" - • , • ...a ::.;-- O , • ~

," • , • ..•• - , , .. ..•• - • , • • ."'" - .... """ ..- • , '. ..•• - • ¡ • ..•• - .. .... -- , , • ~

m - • , '. ••m =-- • • , • •••• • , .. .... - • » • , •• ••.. - • t •• ••~ - o t • •m - • '" , .. ~

~ - • j • ••., ::= o • ".•• o r ". m." - • , • .""

Page 80: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

eah

i1~~~

.""JI'!!

R~

l.

~t~1

q.IM

1iI~

,,*ji

""

I.§t'l"

,

~1~~••

;l-~":A

I;lI'~~

1.~a.~

I§~D;.

lll~

a

ll§§

•,

I111

1111'"I

138(>'1

1!"'iI!ilIA

A:!:

~~~~~I~:~~AI~~a~~t'~.R¡A~_A

!al1~

Ila

Iellllll'"11I

~!;

iIl1I

.IA·~·~IN~

'iI-~IN~~!3~I~~~&

'iII§~~~.

le~.k

IN~~~

'1 111

Ilit

'11•

IUl!lIpi!;

11

11 111

j1ft

'1~~it·I~.'~'I~·t~·I,·~··I'·'~.II.~·I~I'¡1

el~·~~!I~~t~I"·;'.I'I't'I~-"-I-"i~-1í

11.·SI~I~§~I·ll·'ª'I~I~'II$~!~.I.;~~II·I~1il~~til~~';SI§~lltlt!l·ill~l.t-¡I~I'I

'1.'1I~1~~!119"~'1m'li.g¡'¡"nl¡~t~1

II!~~i[1~&!~~Ii~mll~'llu~U-l"

~t1•~1"

~lsll~S~111"~'I~I~'ll$~II'II¡l'I¡lt~1

11!~~illt'~~¡ll~ISIII!t'lllll~¡-SI;I'I•.1

~.mi~§l~'

~"S'm'¡'111-'in

nl~In's'Jl~U

~~~¡CI"INSSlU

-s~n'1•

1 i1II~

•L

_L

LL

__

l...-_

1-_tl_L

'•

LI'

--,.

-~_,_1_

_'....,_u..

!,

J:

;i!~'i"~¡:il:..,-.-

k¡~:~¡¡"ti¡::fi¡~..~

~~ii"~~

~T'~~

-.~...."'!t-!;n

~!-~..~!!

t

OI -II']¡

tit.~:'t...::¡:a~@._a_~__i_¡'~é[email protected]!.u.~

!l@..~

[email protected]._U

tié.aU

.ll~a~li_t¡a

u...tU

l!:!.I"

..~b..

sd

¡;¡a;;

¡;;•

11••

~lI.::alCllIIU

C:1111

liII!

llilll~i81l2$lf!

$l"

l!lIla~lI'¡;

¡¡~tlil!

d~.k

I:3

IJ

fi¡;~~.

:=~~~i!"~l¡¡l'l

-iaif-¡¡¡¡-ai!'~

¡fInit¡-¡

.;¡;~~¡~

~¡i"i'i"!¡¡i!~if

iii~it&'.C~il

-ifi¡¡~,

~Ir

1ji

1l'

JI!f

I~

l.!JI

I1

l1

~lbJlluulu!!M

hdlllJllll!lJ¡jiliJMillnÍlilJI!lIu!11111111.11l

<•

f--....~..

•..··ll...

Page 81: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

-- -- -_. _..~ -... -- -- -",j-" 11I' _ ... •• • -- _.-- -- -- -.-- • ------- • m - - - - - --

_.~ • , - •• - .. ,- • • •• lO "' .. ., I i

.. ... ,.~ • -• - ~' '''

.,=- ;¡;- m~ ~,. • • =• --- ..~ , , ...= , • • -• - it:~ .~:,.. •• ,¡" • • ~• - - P • • • ~

• .- ':16:; . 1 I o,. o. o._. ... • • ....

~- ..' •• lll: "'. .... '. • o• - ..,........ , I ..'" W~ m •• o •• - ",.,. ., ... ..,. ..., m.' .. .. •.. ~ D""' fJ17 ., , .m -, ~ _'o • ",.

• t'"::....- ~I.~ ~·IllZ'.e:r ilill' "m ..", ...~ • • m

o >ti <Ol 1'0 /ilY1·"" .~ - - • • ,... :-:: ..~OO'¡.,. W"~ ..1.. ~ ..' ..~

, • • '.• ..~ ..~ ' m .. ,• - DI ...... , , P ' .. .. , • "• '- .... ., I ".. = ..~

~.,. • • m.. - ¡. 1 j ;S !,

• - I ~,/,. ..

• .- .·m . , " • • •• - r .. , ,""

, • • •• --- '11', ....,. . , , "::- - - ~ lo • •• - ~~

. , , - =- .. • -• :::::- "'/ 11l'{ZI- :.:- ... ~, " •• ..¡ ..,sr ..:...:- =... d: ~ • • •• - •• m •• '... • • •

• ....._--...... ..~ . ~ , r ~ ... ,~ .~ r • ..• --- ../ v ,.. - •• - - , •• - ., , ....

:i :i '1 'l'3 • •• - •./ ..... ._. ... " • •• - , , ,I -:: r • ..

• =- r , , , •• t , , r .. ... , m---- -= ... , , J .. /.. ... .... .... .... 'H • "• ~

=~ ...! ¡ ¡:; .... ... ....~

• • •• ,_,r_ =.... s .. • ...• - ., , ." • • ..m - ., , " .,.

~ • • ..., -- ,,/1\10 /fIl ._- ... - 'v· • • ....~

, , ¡ , .- :$ =i 1 ",. , , , :::. ee ..~ ,

I ¡ • ..,.- I, ...

~ M" ",. - , , .... .- .. "m - , I r I =' =:::: ,¿¡¡ I ",. .. . , r ,. •,. - , , r , ...... ... - ... ¡ • ,'. -- I , , r ~j;j. . ~ PO' • •'" _.......""- , , , ,. .'" m •...- , , , , ...,

~..., .... ¡ ..

'" :...-.- , r , ,~ =- ~

m ..,.J,. ~

, , "•• - , ,'" .. "•• - , , ... 'm ... "'- m ..

,,' _........ .. , ,I I 1 ==: ... I "•• - r r ¡;¡ ••• - I

, , I + ,. , • •m -- , , ~ "=, • •m - r , , , , , • "

'" =....... _..r I • .,. .. ,", ,. •,. , , , :::. .. ... r ",. - ¡ ¡ l

,"i:: ,(;:

,j • •,.. - I J,. •m - - ..

m - , , , , , .... o,. ... , ,,.- I , , , ,a; .:. , .. j •.. :::::: , , , ,J1'>,. •'. I I

, , ~,. ,'" - , , ,.. •• .. .. , ~ •

Page 82: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

~I~~~~I~~~~~I~~~¡-II~~~II--i-~j--ál~~

11~&~t~I~~.'~I~~~~~12a~~elbg~~~

1~~ma~

~N"~~I~~~&~

I~~~~~I~~~e~IÑ~~~~I~~~~

I~~~R

~1~~~~~I~~i~~I~~~~il~~I~~1¡~~~~I~~~lli~~~

~IH-IH!~I

--~~~I--H

--~~~IHil-H

I

il~~

E~I~~~~~I~t1:;}~1~i~~

1h~~1~~~

I~~¡!i:

;1~~t~~

I~R~~~

I~~~~.

12

;~~1~~~&21~~~~1~~~~

;1~i~~~I;~¡~-I~~~~~¡~~~~~li~~¡I~~~tl-%!~

¡1~~lt~lf~s~~I~~¡~~lg~i-il~~~~II¡~~~lll~a

,Iil-H

II----<I+--1

~~---I-¡HI'<-II-II,II'~~~~I~~'I~lgIi~'li~<i~I~~

-~I--~'~ili-

lB_S!-

-~~

S!_-

-.,

---

-~

-i,

1Iil~..~j~U~~II~~~31~l~~-Ii~n¡1n~n"l!

~I~i.i!l'i'ªil¡~M~~I~~~'~II~~~~I~~ihil!I•

1I!i

~:~~§-

~;~~i~~~~~

-~~~~J-¡~~

~nI~~~~

~~I~~~

~~~~I~l~~~

~I~J~!~n~

--~i~~i

1I

....

_a

N..

~h

_~..

..

.'"

S!

(l!9!\!'~.~

~

!~I

~g;~¡

~:iriWll~in~

~~~i~"'~~j

~;il¡¡¡~~

~li~~"-i~~~i~

¡U!i

i;iitd~ii~~

-~I~~~t

I ;l~1

I1i

1-1

i1

Il

.1

I1

,d

I!

1I

llbIlllIlllut!ltlhlillltllll!li111llaMd¡ni!uI¡lllulb!lllh,llI

;l;l'lJl;¡lIllll~:;~~

;~.,;$"Sl~:iI~

~'$il!'¡;il!illriH

¡¡$Ia,:;~

,.

:!U'.-

llillj.11

•l¡h11ji11l\lj'1!

6ogCl

'" -e-j~

Page 83: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

-~,-'m •• ~

, --... - -- - -.- - -- - ,-~ -- -::: -- • --• -.. - , -- ,......_m-c ··u') .... - '... - ..,. , • -• " ... 'n• O .,. .",. I • =• ..... .... = E. .~ "'1'" •• --- O, :;:. .:= , • -• - ... , • I• - ... r ." - , , "• .- .,.

ff. = ~, + " ,

n-~

w. ...~ " .¡,.n - ... e ~ "" - .... " =:.. - ... , . "• --- ... ... "'" - .- ... • ¡¡r:• - - ;;:. = ! =- .,. "n ....... . p, , .. ;;• = .,. - := - •• - - ,... , "• ,- ... ... ..,. .:= ~ I " O'M

" - ,.j. :=': ....• ~ , , = , " ...• .- ~ lO: ~ =:. , • -.• - - , .. ..,.

• --- tilo .,., .... ..¡~... n~ • ",.• =:. ",. ..¡., , , - ~• r.= :: ... .,.. , "• - ~,.. 'llill = ..:. -• - ..' ... -- "-o-._ -.0-'" ..., ,

,~" ..:. ,~, ,

" --- .,.. _. :c - ..." = ;r,¡ • M' ~,. "',." • ffl;• .", ,.,.• .... , .•• - ..' "lo '''1113 101,95

~,

• =- - 'i:I¡llS ":l¡l0l , • .,.• ... , ..,. '1XII" 0l , , ,

........,- :::,.c:.::....l ... ",. .- '_ 0 ._. - • ",." - a .,.. ",.• "'1101 - , • . ,.• -,'- ! E !! 5 ... • ..~• - = - ='" - •M -- ... "'" ",. •,.~

.,. "1" ...... .",. _. ... • _.,. =-: = .=. w := " ~.. , •'" •• . i- ..~ .- - ... • ...... - ... "''''' ..,.. - ... • ...-- "1" ... _.. =- W ... • ".,. e • , - , • r.. - ... ",. = .,. - ,"'"•• -- ..:. , .- -,.. .... =;m -_.- , ,

""'" ...•0 - ,

~...,. - - , • ...•• ::..-- .- "'.. "'fllII .,- ... • . ,.

•• , ..,. " 'f1U - , m;;•• - ,.. .- - n- .- r '"•• - ... ... •.,.. - ._. .... - "'"m - .."... j , = , .- , • ~•• - , -.0 .... .,¡.,•• - ... ... M =_. - • =.. -- , , = .=. = -:::r.n - , ,

~ ;e:..... ... ... ..,. ... - .- • Im .- , m,. "'". :1 "1" •~ - , , _. :=•• - , , .- .,¡., •~ - .- , .... .0~ - ¡ I .... - ... .- • ....•• - :.; "...", Ji~ "lo • 1l~1OII.. ::::: , , ..,.. ~.. , , ,.,.. .- " 1Il/ll0•• - , , ..,. ... ".. , • ...

"

Page 84: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

TABLA5: INDICADORES DEMOGRÁFICOS,~. ,~-- -- _.. _..,":, ~_.. - ,~- ,~- 'r.:" ,~ •_ o. • .- .- ....- •- - • •

'" ,-,,- ,~ '" ,~ '" 'w '" '" ," """""',,", ,.,..•......- -...."..,r, ,_=:."'7Ol ='" " u • .. • .. • • .. • .. " a, :::.- ,,,. .. • • .. • •• .. .. .. •e . ~ . " " • zt se " • • .. .. .. .. ,, -- 'u, " u • • • .. • • .. • .. " •• - J.$I' • U " .. • .. .. ... .. " ",

o - ~, ,,,,. " " • • " " ... .. " u ",

• - 'M' " .. .. .. .. .. .. .. • .. .., - i~aa U •• .. .. • .. .. • .. "• ="4.: as U " .. .. .. .. .. " • '" "• U /U " U " .. • .. • .. .. • .. .... - .". .. .. ~, :¡, " .. .. • .. • .. .... :::: J .'f1 l .. .. " " .. " • • " .. n 7Q

" • .3,(11 .. " • • .. • • .. .. • U,'''" o.._s

o~ ' • • .. .. • .. .. .... _ c.._ _ , . '.. H ." • • .. .. .. .. .. .." -- 3.'1' 2 .. " ... .. .. .. .. .. .. .. .. o'.. - o·MI·· U ,., • • " " • .. .. • '" .. ,.. - 0.1.0._ .. .. .. " .. .. .. " .. .. U '-3 ,.. - U /'3 " .. • .. " " o . ,. , U 11 ".. _Dooim..... 2.1/\ 3 " " " .. .. .. .. O. .. "• '- W" " .. • .. " .. .. .. .. IDJ 13 ,." -"'"........ ,~. .. .. • " .. .. .. .. .. .. " .." - ...' " " • " • " • .. .. O " sa• - ''''' .. .. • " .. .. • .. .. • " .. ".. - .... " .. • .. • .. O . .. • 14 27 ,• Boo ¡' , Cl III111 " " • " .. .. .... .. " l O 11 •.. - 2 '¡98 .. " .. • .. " • .. " • '" .. •• - ,as¡.o o 30 H • .. .. .. • se .. .. " .. ,.• T--...... ...... .. " 1/' , n 3 ~ .. .. " .. .. .. " .. .. .. ,• - ..,.. Z~ 21 • " .. .. ... .. .. U .. •• :=- O\lW1U .... .. " .. " .. .. " .. .. ea ," :1.1/ " lO .., • " .. .. o " .. • .. .. ,.. - ...., .. .. " .. .. " .. ..• - 8,l1U .... .. " • so " " .. " .,"....... _ ¡¡¡¡

..... IZ' . _c:....,1l1) tl2<T¡21l'" .. " " " • .. .. " .. • .. .. •, - "m/ S " .. .. .. " .. • .. .. • <.J ' 8 •, - l ' , 8 .. " " " .. " .. " " , ,,~ 8.' ,• """Aooo 0..._ 19.<1 , " .. " .. .. • • .. " " d .e.. - ...., .. '. • " " " .. • .. • ., 13• ~--

~. " .. " " " • " • .. " 5.5 0.1 •• ~,.l.WI:lI aoI Hita " " .. " .. " • " .. .. .. .. ,.. ::r: 'W' .. " " " .. " • • " " " .... """ ¡wo " " " " .. • .. " .. • .. .. ,.. _.- .~. .. .. • " .. .. • " .. .. " .. ,.. - 8.012·1 " .. " .. .. .. " " .. .. " .. ".. - 0.1,03 .. " .. " .. .. " " .. " .., "

,• - 3.,/13 " .. " .. • .. .. " .. "

,., .. ," ~ ll,l~~

.. .. " " ", .. • .. .. .. .. •.. " .. " " .. • .. " .. • .. .. •

" ..-_ ....- 1 Ml.l .. .. " " .. .. .. • .. • .. ..• - .~. " .. " " " . .. • .. " " " "" - '~3&

.. " " " .. . .. • ",

" .. •" e:. . " "

," • • • " .. .. .. ..

• "e/H .. .. .. " ,, " " • .. • .. .. "" .~.. " .. " "., ,, • " .. • " .. "

" - ~, " .. " • .. • .. " .. .. .. " •.. =' "'''',. .. .. • .. " .. .. .. • .. .. ,

• , ~ . " .. " • .. " • " .. • .. .. .." - 'M' " .. • • • .. .. " " .. .. .. •• -- 5.11/1-1 .. " " • • .. .. " .. " .. "• - '''~ .. " " " .. • .. " .. • te 33 ..• ~":~ ,"" " " " • " .. .. " .. " UH •.. lU~3 .. .. " • • " "

," • <J • • ••

" ~ B..¡:¡o .. " • , ... • ," n ..,. ...

" - ...' " " • " • • • • .. • 1M <. •,~- . ".. U • • ... • " .. " "3.4

_be__o ..___""._.._ ...__........."' ''''''' ........ '1llI'I__ '1

"

Page 85: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

_o --- -- _o. ..- ~-- - -- ,-- - '- -- •-.• • • .- - -- • • ,- _. •'" '5 . ' = .. .. .. .. .. .. '" • m·'.........----g;• • o.,.¡ -- u u .. , • • • • u • .. u "• " .... U" • • .. .. .. " " • • "• .... 'U' " .. • • • • u • • u .. " •• --- ,... " U • " • • .. • .. • u .. •• - u_, U" • • • • • • .. " .. .. •• - ..~. u u , • • • • • " • .. .. •

• .- U". U .. ", • • • • u • .. .. •o

~::-- l~t uu ", • " " . " .. " ., ..

" • o .... • • • " • • " • . 0 " u• - 1"""., "U ", • • .... u • .. .. •" - ,,-"". u .. ", • • • • " • ... ".

o -_...- U," H 1I ", .. • • • U • H U ~• ~B ' '/Q' uu ", • • • • .. • U " •n .." !~ U .. • .. • • .. .. " HU

" ' .l/oOl , 16 31 • r .. • .. • " • " .. •• - , '/3.' .. .. • • • • .. .. " .. .'• ,- ,....~ u " • • • • .. • " • .. " •"' - ~~oU " " • .. n • .. " " "• ~ u " "

, • " .. • u , .. " "• .- ..., .. .. • • • • • • u , U U ..• - '... .. .. • • • " • • .. • .. .. •• --- .~, ~, t2 • • • • " • .. .. •• ..• - 'U' • • • • • • .. • ~• t...•• lO'¡:U .. .. • • • • • • " • " .. ..• mi .. .. • • .. • .. • .. • u .. "• - .. u • • "' • "' .. " • " .. •• ~--~. ~

zr .. • • .. • • • " • . , 11

" --- .. .. .. • • • .. • .. • uu •• :.:.=_.

o. " • • • " • o u • ....• .U' 1111 • • • • • • U • 00 z, "• - .u. u" • • • .. • o .. • u •• •• ~ .... no.> • • • • •• .. .. " .. •• " '~' un , • " • ... .. • u ..m _ ..o. _== ... -- u .. • • ,

" • .. .. • u " ".. ~ ...' .. " ", , • .. o .. • U " •• ,-.'- •u ' u .. • , • " • • .. • .. " ..

• - ''O' u .. • • • " • " " • .. " ..• - -, " u • , • • • o .. • " ..~ -- ,~. u .. • • • • • " U " " " •• n: V/Q I .. .' , • • " • o " • .. u ~w ''''' .. .. • " " .. • ,

" • u " ~$ 2.01,0 , 0.< <l ' .. ra .. .. • " '" .. '" " ,,'•• - '0.0112 0.1 0.$ •" • " "

, ea " '" .. ~

Q ~ ,... '.lO U • , • .. " " .. ," .. •

~ - U,07 .. .. • .. .. .. • • " " .- ..Q .. . ' lIf' Z .. .. • .. .. .. .. " " • .. ..• - ,,,.. " .. • • " • • • .- " u ",. -- .~, " .. • • • .. " " '" " " ..." _"'-<11- w..'I1U .. .. • • • • .. " '" " " u •," - ,~. .. .. " " " " • " .. • " .. o•• :.:_- ,... n O' "

, rt " • " .. " .. .. "',. ,~, o Z Ot • • .. • " " '" n " ..•• - n l¡i3 Z .. "' • .. • " • " .. • .. .. ~'.- a." z 11>2 • • • " • • " • .. " "," _A!o>r..o.. 00'n, u ~z " " " " • " .. • 01 ••'. - .",. ,. 01 " • " • • " .. • u u -,. - ..... .. .. • • " • • • " • z. , ¡ "... -- "'.4' oz O. " " .. ' 1 o " .. • .. .. •~ - .~ . ' .1 lO • • •• o • .. • u .. ~

~ =.0- 'u. u .. , • • " • • .. • u " ~

•• ..... "' .. .. " " " .. " .. n " .. ~.. - .... 11 .. • • • " o • .. .. .. " ••• - .... 05 O. • " " " ," " • u .. -.. - :11,,,, ua. , , • " • n .. o " .. •

•• - '... 01 0 < • • , .. n .. " • '" .. •'. - ,,,,. os oz • • • " " n " • un ~

•• - .'O, 0.1 U • " .. " •• .. " 1001 ...•• ,- ,- "' .. • .. .. " .. " • uu -," - '.., os 0.1 .. .. .. .. " n " " •o '2 •n

Page 86: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

TABLA 6: INDICADORES ECONÓMICOS- -. _.- . -- _.- -- • . -- -- -.- r_. • -- -, -.- • - -- - - -- • , -- - ---- - --- ---- --= ..... - v .. .. - "" '''/lU ,.,.. u ~

, ::::- Ji , ~" O':_ .", 00 .. " .. _. .. ••, -- ~ " " •• , '''/4 ' .':t1t.R •• "• - '. " ... ... 'M ' ....23 fU "• H" '. " " " ~~ , r I lQIlSl .. . ••• - ~ .. .. U J,.. , , "MI'!• - ~ . ", .. •• , , 3601" ~ " ••• P, o o-

,. 0>. •• r nl'/1fHl'{ -,• _.- ,. " " ", 5.10/.... ". l ""'"' ..• ... .~ "' r , ,

~.. := ~ " .. ..~¡¡¡:

, • ..... .. O.

" ~ " ..~IT~

.~ U• ~ • .. .. •• ¡. r..-~ • ~ " " •• , , =:u " ...• ..... R ~. .. .. r r r " ..

• - 0 " " ", r ,

~l " ••" - R .. .. •• ~ S.\....... "• - ~ .. .. .. ... t , '''''''' " ..• __m=a , •4a.~, ,;:,.• - ~ .. .. " , ••• _. 0 " ~

, , ._. .. ••• - • ,. .... , , ~.• :=.. • " .. " SIVtl-' fU ~.. ..• ~ .. .. .. - , r _.." ..• ~

,. .. .. ... - 20'1 '0'1 ' ' '2/1, ..O - ~ " " " :: ", ." .... "" - ~

ollU n ' ./, "!IJI "<'l/In .. 0>.• ,__........ <lO

~ " •• W~·

m~ " ...• - .. " -, ~ 15,'12.2/S' .., ..• - a " " ... ,¡,. ~~ 50 ¡tU¡

,~~u ••.. - •• "' u .. 51/ 10'" " "• - - .. .. •• , Z4." ~, ..¡• - ~ " u t ",...--- -c::.-" '" .. u " •• - . ....o.o ,,:r._ .... " ••

• - ... " " " - , ' 1 U,az.:I -, •• O,O - .. " " ~ ... ' .... 01'51 .." .. ..O~---- •• , I '0'1 ...• - .. " .. •• , o'tl' U I'"U ~. ••• *-- ". ,

'~IIOZ ..,• e.-JIoootow.... ~ " .. ... .- SlJ.... ,cl .... " ••• '- ~ v " .. :¡¡.• U / '" ,ot. '.....,.. .. "'" - .. " " .. Z"I ,.. ""

_. .. .., _.- ~ .. " ..~- t~1I0b

..... " ..., - ... ." . " •• .~_.

" '"• - •• .. " .. . - U.....'ll ' "'16" U• - ~ .. " •• 2~~, , ..... .. '"• :ti*' •• .. " ... Z'I1O.Ol ms ,ne.. , O , ••" '0'0 v · u O , , , I ) 1I/U ... ..• l.l"IL_"'_ ... ." ." . ., ,

"'• - - " " .. - ~/'U .•," .. ..• - ~ .. " .. - I JJIl.'_.

~..~

... " .. ". ,f1~.b

..~ ••• ~ .. " •• - _." . 0• ~ .. .. ~ , ._.~

~.. .... - ~ .. " .. " M , r_.

" ...• ..:.. - " .. .. .. ..,¿..,, ~~ .- " ..• •• .. .. •• - _. .. ..• o • ... .. .. "_. , , ::1' " no• -- .. " " ", '.Jl4.O'/li.

O - .. .. .. •• ,¡,. 1 , ....• - ~ ." ." •• , .." '- - " " .. • '_Oflll' .- •• ••• • .. ... 4f1'1 JJlO/ ..• - M .. " " - . ll/lu .... 'M' .... -- , U / lITI .~

_ tIO'-_ "--'*'--"'-""-""-"''''''''''''''''''---'1"

Page 87: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

..

'"'","

JU,".,,..,..~

~,

".

'"oo .,,,"...

.,'"

.,,".......

".....

,,,••

.."oo,..

u....."ea......"'".,,,".u

"

_._oo.--,-

••"

'"'""~

'"""oo.

".....

..

..

'1' ,, ,'"Flli1: I,

·0'

í

oo,..~..~'HOO,

" '11.1

oo.,

1,

-,¡'.

J,\.....,,,

OSI/ . ,

¿ ....,11~ 1

f'\ioI__-­I'tal.. '~~=

ll1t U130"/1.~ /!l', ,

12'117 IUI lRO Z PtU

1f/ 't.l/1l~

59/"5 ¡203'03i 'S' /l 'GQI2O' 1" 915/IH fZ-1, ,

'.'/01'0>,gZ' '''I3'0 11 60 ,u9.sl 'S ~3

, r../1. < f'B 1" / 1' /101' lIj"3~ ¡OI, ,Il/U ¡$OI, ,

, ,Slll' O.1 "O~

d"l ~Z11, ,

"0I1D.9 /U""131 /1031O.1li 111 ¡a2lO.."U~ ,

Ilf u,..

, ,3471 fva

I l ~1U /..,'Uf 19 W II

Ij

'"''

..~¡,i",.

-._.~

oo_ -•1f7l·•

""'"O<

,,,

.......

"..".."

u

ea"..".."

.."'..,,

'.oo­•

..........

"....'".,..

..oo .....

oo.,.,..sa

"'"...."'"- u..

,.,.

..

u

.."il

"..aa.."~ ""

"...."..

ca

"aa

""

"~...-""

"..••..

r r..as..

- O<

-"

"-"...."

-"-"....

u

,-­_oo­~.-•""""'.'

es.."

.."..

..

uas.."

"""..,.

....U..

ae..aaaa..

""...."

.."

.."""

"u..-"..

,~

eo"oo~..'OO

'..~"." oo,~..­..-

oo...,,~..,~

m ......g::: :-:~,_,1_--~-­0_----~ .......-.

--:::::1:-

-_........F=--

•"•••

..•~•

'"~Q,"'"

"".."..

:•:

,,',,'".'"".

•"••..:

"..•ee.,

'"."'"••'"

'"••••••".

..••.....••

Page 88: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

TABLA 7: SITUACIÓN DE LA MUJER_. -'::' ,-- • oc - ..-- • - - _._._-- -- - -• • • • • • • -- - --- -- - - --KIíiiíii .....,.- -=: " 'NI ~. A' o ' ~ , • • -• - •• •• •• ~ • • -, - •• •• .0 '0 • •• -- •• ., •• •• • .. • -• - . 0 . 0 ., ., • ~ • ~, - .0 ~ •• , • •O - .0 .0 ~ ., ..• - .0 m ., ., , , ••, ' ," I o, _. •• o, • • o • ~• -'. . , '0 •• o • .' ~.. - •• •• u ' .... :;:; • • ... U ' •• .. • •" ,.. v, ., '"

," -,- ••• ... ., m .. -" IIoI>Co....... ••• U ,, sae- .,' • -" - . , ,.. ., •• .. O ~

" - . , ,.... ... , ," - .., . 0 ... ... • ,. •.. - •• U ' . 0 ., • • ••.. -- • ~ .. •• ..' •, - • • .. . •• ... .' ,

"• _. . , o ' ., ., • • •• - •• ., ., • ,,~

., ., •• .. • .. • -• •• OY ,.. ., • .. ..• -• • •• ." •• •• • , -• - ., m •• ." • • • -• - . , u ~ ... • • •• ,......."-'_.. . 0 a . •• .. • o .. -• - .0 n. ., •• • , -• ::: •• •• •• , .. ~• ., •• "' •• , o • •• - - ., ., "' • -• - .0 o. •.' O> , • -,...--- -=..-.,.., ,•. .. •• o ' a • • ••U - ., ., •• ..' O • • -• - • • •• .. ., • .' -• .... "'" llM> __ ., ' 0 .. ., •• - ••• •• ., •• " •• ,.._- loa ., •• •• • •• ~ .... ...-... •• • •• •• • • " .. ""• :: '0&.1 U , ... •• U ' o'.. •oo, .,

'" "' • • • -• _.- •• ., ., •• a •e - - ., ., ., • • • •.'• - .., -. ••• ,.. • • •• - - •• ., .. , • ~• =- .' ., •• '" • • • •• •• ., "'

., • O' • ••• .._- •• O ' .. • -• '- •• •• ., ., • m• - • • •• •• 00 • • .. -.. '""' •• n, H'» :'" ., •• •• •• .. • -• - ., ., •• • - • ,"U - •• •• "' • • • ..• ;.:: ., ., •• r '.• r . "' •• '.. • " •» • o. • • ,.. • • •• -- - .. •• . , •• - - •• =-- . , • .' .... ., n . o . .. • .' .. -• - ~. .' •• •• ,.. .. •• - • • o , "2~ ' ' ' 0 • .. - -o .- . , •• •• ., • '._.........- O • ..._', .... ........_ ..._'*_"'<n»aob.._~_ l¡

Page 89: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

,_o -"::::" ,.. , ,,~

_."'=:"r~- - • - ,..-..,--,- . ,-.<- iIoLI-. ..... ,- - -• • • • • • • -,. ,. '...,. ,.- ,...,. ,.- ,. ,...,..

....._iñOiLiíiim ' " ' _=.......¡ ,.,

~ •• ., .. .. O •• =:- '.. O, •• •• .. O -• m. ., ,.. ,.. • '" .. =o --- •• o . •• m , • ~• - m. ., ." • , '"• - - • .. .. .... "- ,~ •• " .. • "" ~- m. .' " ~ • •n = ,.. •• ." m. • .. .., m, ., ., •• • .." - '., ... ,~ - '", • '"

,.,--~ '., •• ... ., • .. .. ~• ::: ,., .' .. ' •• ~ .. ' o •n '•. .9 '0' 9 m. • ,.

• - '. ' n ' loa.O ... • o ,• - 'OIU ., ~ ., .' •• ,- loe.' •• ." '.. • • • -.. - ,., •• .,• - '... ., .- '" .. ..• .- .., '" "" ." 7 " .. • •• - '. ' eee .,

'12.0 .. • •• --~ ,., •• 1{I,.3 'o. •• - '., •• .' • • ,. '• - 'o, •• 100,9 "H " •• - ,~ ... •• m. "' .. • •• - ,. , - '0'.1 IIU • • • •• """" "'" Pq,.~ .. '.. • ""' -~.

,.. "" •• •• , •• ::02 '.' lO' ,. ., .. ~• .01.6 • • '.' •• • • • o• - ,., •• '.' w • ,.• ~ ,- ., ,.. .' w ..• "n '.--~- -~""251 , (11,1 •• '00.0 ,.. .. • ..• ~ m, •• . ,' '•. .. • o• r....... ,T~ m. •• ,•. ,.. • o • ",'• - ,.. ,w;¡, ., '., • o • ,.,. - - •• - .,

" • ..'" -- •• •• "" 110.3 • o • •• == " (1" •• •• .." • ",. m' .,. ." ~ • o'" ~ "M ., ... ", • •.. 1115 •• .., ~ "m - ... 'oo. m. ." • ",. - ,., ., '" , •• ".. g • ,,0., 101 .0

,",,. •.. - ... •• ,., • •'.-- m, '•. .- • •

'" _..-..- ,.. . 00.0 •• • ,. •," - ,~ •• .., .. ..'" r:.:r:...--. - ., ., .. ,. ..... ..' •• •• ..... - '00.5 •• ,.. •• .' "... - m. o , •• - " • '. "'" ---_..- '. ' '.. ., ..... - m' •• "'O o ,... - ,.. o , •• ,.. ,,' • '.," -- •• ,oo. ,.. • • ,'" - .., •• ., .' • ..'o =:''"''''l m. ~ ,= ,., ~ • •," ", .. ... ... ~ "" - '.. .' ... za • ,,.- ,.. ,,,o - .' -,.- m. " lO.U ., " ..m - ., 103.5 ., • •,.- '.. ~ •,. ::=: IQl,e ' 00.0 ,., .. ' ,. •'oo '"',' •• ".. o ,," - IOU ,. , "'. • ~ •

TI

Page 90: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

TABLA 8: INDICADORESBÁSICOSDE LOS PAlsES MENOS POBLADOS

_ _ o,.- ._- .-- '.- - , - - -- --- -- ~_. , •-- .'- • ~ .- .- , -':::" ~ - • - ,-,. ~ - - - - 'lO'., - ., .' ~ '" " ~ " " -" -,

='~,~ " 1I~ - '5"'" ,

a '" '" '",. .. ,. "

, ,• - m ,. ," ,. " ~ - " :¡:, '''',1''0, - 10' · "

, - ,, ~ "'

,. '. " es ". eo " .- ,~~

r SOt'OOT""',_ '",,,

" \l~ - ~-,, - " '" .. - .- "'~\16, -- '" "

,." .. - " ,,-.. -- " ' .. r •• , ,

" Sooo-I_ .. ' /1 , ,- .' I ," - .' , ". ~

1~'~ '" - - .. ,. " .. \\/0 ,= " wr.i1'

" -- ", ", - ,

I" - ", .. , - ," - • • " " .. " M = " .- --" ~.- .' " ,41) .. " = ' "" ~ • ,. • "' - " n.1¡! 'O

" ~ • • " " " 2'1' "'0 " '''''o• .' .. , = , ," - .' ea , "oo , ,, -- '" " , ,- ~ ... l<Dk" ::e.,- ", '" " , "• • " • " " '., - " " m 'W / IW

" - .' " , ' - - $1"1'9' ,• -- " " ,

'"" -- "~KJlI" - " " " " " ~1 - " , '• - " ",

",. "" " - ,-• =- .. " " • .. ,- " "

101fil1l

" ",

" • " 101',g n , ....t«a'bo__ , -- .....""_.._ .._ ..__.. ' lIII5__')

"

Page 91: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Notas a las tablasTabla 1;Indicadores

"''''''''. ' ".,..,..PNl p:~

,~

,~

,~

,~

,~'.,.,.',~

,'",m,~

'*,~

"""",~".".".,m,~

""'115,~

,*,~

,*'"',,~

'*1<1e"0_._'*'*'m

Tabla 2:Nulrici6n

=---.-

,~

.... ' ..----.~-",~.$':;?"bO-Rop.....--,-,-

~­~­~­-G' "

~-~-~~

~­­~~­~­~-­~­~-~­~­~­~~­-El :--~­~­~-­~-E:~­~­~­E.. ... .. ,

~­~­Er-e d O "Ir,

".""-­H_

"".m........,..,_' .""".""".".,m\11.".,m

"",m

""""&n1KylO'li"lo____o_...,.". ..-.- .,,~

""""""""''''_1"_""''''~, s,..".

""""".".,m_....__".H_0.,,-.,-_n',m"."""."",,"".

Page 92: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

....

,m

""""'1"Il ll

,m .~~~.1915. _ ""

"""""""",,~"""Il

"""""",-,m,,-'·0_,~----~­,,­,m

'"',,-,m,­,m1::.;:::",m00I0o' Iw'IT,HI,.-'.-,~

"""~Oo>oo_~-'ffl

''''''.0-3_,-.,--­.,-,.-""---"",~"11, Do>x' ...'·0_""H_---'-2_,m'ffl,~

"'<-5,~

,m,.-,-""--­,.-------~-'"-"".,-loS_,~

,~

"",~

,~

,~

'2_123......-1,._(.~,-T__

~­­~-~­~­~-­~-~­~-­~-~­~­~­~-

'.. ,....

=­=:T_R.U,,,"-&::::'~

,~

~.-

­s;o".'--'O-&.!.... ,1_.

._-

Tabla3:-

Page 93: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Tabla 4:

"'oc"'"

Tabla 5:Indleacloles""""-...

_'r.....

:rf:it~.. (lo.. _._Cltl_-----~-~=-~C."." .,-----r__..-..-,....--~fIoo>._"­~.-----,....

' ru-_ .-,-­~'-'

¡:.!~-:.::-...-1.". ' ,_~1.". '.-..~T• •••__

"""';'-"-T....._'..-.,pnrrwiM.. . .,..-" . . ' ,..­........ ,..-M . " ... _T.. " j ' .__.................-

,m..­,m,-..­--­,·s""'",-,m'·2""",,-,m,m'm,-,---­,-,D83, _'.-,-..-,-,-,-,-..-,m,-,-,-,----..-,-'-,-,-eero

'­'­'­,-,m'~1S,­,­,­,­,­,­,m,­....,­....,­,­..n'­'­........n,­,-

IITl-n......1178-111.__......"

Page 94: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Tabla6:Indicadores

"""""'"'"

Tabla 7:S~uaci6ndo la IlllJjer

­....iE::::;;t-i:;,1lop-Dool- Po;UIw

......fIol>._ ...=-~­~=C/>oro<l -fIol>.Dool-""'-

=".-:::::..--T........ IlU...-......:=..'­=."'­"-_1/0-~t •...._---

.............. .......... ...... ~ ,-.".

........ ....... ¡ ..

........ ....... .w............... ................. .................. ..

........ . - ¡ '.............................. ............... .......­

............... ¡ ... ..

......... - ¡ ..

.............. "ir"........._...."......... ......._............- ".u.o _u.o _ ¡ ' ".........._-uso _ _""' _-lIOO __u.o __

........ .......-

'•.'.'m""'"',m,m'm.."..n.~..".m..n....."..n.."..n..".."••,.".....n

.."••.."••.m

.w.."'"''M••.­.m..".­'m,­.m.-'..."'m.­'.'.,­,.,.

Page 95: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

,- ,~

•• ....,-"J"~

~ '•.- ,-" ,-...:. ,-,-=0 ..... ....,-,-5"""=- ,-....-- -....- ,m,. ,m--- ....- ....-~.=....:..... ....-- ....,-....- ...;::r- ...-_7

J_ ..",-- ...- ,-

~,-,m

• ,m.."- ,., '0__- ,-- • ,m- t

o" .."- ,m-- ..",,- ....- ....- ,-= IV""... .."Tabla 8: .... ,.,IfIdicado¡e¡¡ bb k:of -- ,. '

~ ,-delos palus ,-- ,ml'I'llInOI pMlados ,- ,-- '-."",- ,--,-- ,-- ,m-,- ,--- ,-, ; ...,-- ••-- -

"

Page 96: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

DefinicionesT . '.

_ •• F _"'__110'1000_..... _--- -- - _...­"'~~.La_'"0 .01........."" _ ........----....."._ .. ....-"Do•• _.bo.-,*P"llIaP<tdoo"""""""""'__ ... c.o<\IIo<\o, ...._011*-__.

­.--T__• __clo_ = ..._ ' . , l1l1ll ..

A,OO ""","_..m 1T ... , _

... ' S 1*'_' *=-

)<>0.....,.. _._

,..- _...--...._-"""'-,,..,....._----Pi '1 , ... t I " , _-_.__.-' .._.-__..._ .... lOoI 7

P; 1'''''=­_11'"'01 ...~.._,._-,-­....~_ ..._ ' 4", .._'01_tIIl_CD' : _ ••10-'__dIII_dIII_(6 .....-.

~.. ' ,.-

.. -

m . 1--

­..-

o .. f-

_.....--

,_.II ¡ ",.-.=::.t

1._

-_.~

_ -..,.- ; ;._ _..... r "'"" _.....-_.-l.M__.<5C_

' Of' ...-....­.-

. , '~._---• _ _ r_·T_ '" __"........

_ '" 2 . "' par_, "-... ,.._10'11IlU IIIll__

L ,

(--:::1

,-­.he • '

. ~.: ' , p " [ I- ~L": " 'J, . ..... _do__ lM-_..... ' ......-'--

Page 97: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

Fuentes estadísticas principales

FAO /Oi¡¡::o ! ......

~..,

----

l' lo

_,11I" •.---

_...-

-....­--

_..­-

o .... '!' I ous._._

-~...,..... " i

_ (SIlO)

_.--

• ¡t,.~dOP " ,_.._-u:::.... f -.-.""...-

~., ,....._-"..."---."'" - ,.....,..."..-

~

~l.r..;:::.lo...._ ..Cion<;or·- 0~=

-~-

p.'''.-

_..".-

f ' • ..:

p ," " , ~"lIpt l re,_ <10100_'--.

_ 0......"", ,_. ............~-

..... Ff 1­H ilII..

-.' , "

h D.......1 ==""'·""'_1

f ' Ii...._....-

_ II . OMS, ,,~-' .;--

.. . ,

~

--oe'S'.J«:D._"_

---.. f ,.-­..-----

Page 98: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

UNICEF. Scdo <Cll1ra1m.1CEF _ . J U.N. PIm. N..... York. WY10017.~ UIIidoo

UNlCEF. Sc_ pOr' E_.........~O l·!ll l <;;odn.. Sooia

UNICEI'. or.c-~ pOr' Áfñ<o ...................,_ ..1..,.-."-1>U1o'ICEF. Ofio:-.~ ..... Áfñ<o-1 ,¡.......-1'aoI>I#J. u 1j Gl.C-'__

w.'JCEF.o&::.. ,.. ........... _...,......Aomoo lID C I l '

UNJa'.]'. Ofic.o 1qIOMI _ yP'oüd.Af-'*_l-ISt. e ;"'llllICIO.T_UNICEI'.~qiuU,..,.anc.._r__Áfñ<o......- hootoI&1 mi._ .JordoMo

UNICF.F. Ofic-.~ .... Aoio CentnII ........13~ &IM.<. N_ Dd!Ii I IOCO). 1...

UNlet'J'.or.a.. " ....... f_ZcI.<Io"'poNdo l'ooloI~SidIooJ. N.S.W. l!OOl. ..........

UNlCEF.06riu _ ToI.... doCtlllrodo I~

do ... N"""",",U~ n, Sbia-""r- 1114 N¡,,¡,;w,1·1 M........... 'l'....1_.Mo.... <>-l<•• Totio llJ7.J"JIÓI'

Page 99: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)
Page 100: MUNDIAL DELAINFANCIA 1988 - unicef.org Mundial de... · ESTADO MUNDIAL DELA INFANCIA 1988 8) James P. Gran! Director ejecutivodel Fondo de las Naciones Unidas para la Infand a (UNICEF)

ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1988

En el mundo en desarrollo rodavtamuere un cuarto de millón de niñoscada semana en unacarniceríasilenciosa causada por [as infecciones yla desnutrición. Este hecho dramáticodestaca por encima de cualquier otraconsideración sobre el estado mundialdela infancia cuandonos aproximamosal final de la década de los ochenta . Noobstante , en los anos transcurridoshasta ahora, a pesar de lasdificultadeseconómicas ygracias a la promoción demedidas básicas de salud poco costosases posible salvar la vida de unos 40 000niños cada semana.

Asl pues, entre todas las cuestionesrelacionadas con la actividad delUNICEF, la más prioritaria siguesiendo la supervivencia y el desarrollode [a infancia, no sólo por la granmagnitud ygravedad del problemasinopor la existencia de grandesposibilidades fácilmente asequiblespara lograr su solución.

Ha quedado ya suficientementeprobado en la práctica que la mayorparte dc los casos de mortalidad ydesnutrición infantil podr íanprevenirse por los propios padres conmedidas básicas de salud,universalmente disponibles yasequibles para todas las fam ilias. Porconsiguiente, el objetivo de poner adisposiciónde todos los padres talesmedidas es actualmente el mayor retopara la promoción de la salud infantil.

Pero este reto será más factible desuperar mediante un movimientosocialque a través de acciones puramente decarácter médico. Lo que se necesita esuna Gran Alianzaen pro de la infancia,en donde participen tanto losGobiernos como la población engeneral, formada por lasorganizaciones educativas y religiosas,los medios de comunicación y lasorganizaciones de voluntarios, losorganismos patronales y sindicales, lasasociaciones profesionales y losserviciosconvencionales de salud , conel Iinde crear una demanda universalydifundir los conocimientos prácticos deuna serie de medidas vitalesquepodrían lograr una auténticarevolución en la supervivencia y eldesarrollo de la infancia.

Esta Gran Alianza comienza aformarse y sus primeros logrosmuestra n que no hay otra causa socialen el mundo que merezca tanto apoyocomo la de promover la salud infantil.

El informe de 1988sobre elEs/oda Mu ndial de lo Infancia hace unllamamiento directo para que se unana esta causa todos los recursos socialesposibles, tanto materiales comohumanos. No hay apenas individuou organización que no pueda encontraren sus páginas una oportunidadpráctica de participar o un medio deacción, que le permita sumarse a estaGran Alianza en pro de la infancia.