Mund-Kiefer-Gesichts(MKG) Chirurgie Cranio-Maxillo-Facial ...dimeda.ru/pdf/Dimeda...

Mund-Kiefer-Gesichts (MKG)Chirurgie

Cranio-Maxillo-Facial (CMF)Surgery

DIMEDA Instrumente GmbHGänsäcker 54 - 58 · D-78532 Tuttlingen, GermanyTel +49 (0) 7462 9461-0 · Fax +49 (0) 7462 9461-33

[email protected] · www.dimeda.de

© DIMEDA Instrumente GmbH Art Nr. 99.999.48 08-2008 Printed in Germany

�%��+� �+$ (* (-* (,"�* ��,�%(!-�+�

� �'�(+�()1� ��)�*(+�()1� �*(%(!1� 1'��(%(!1� �%�0#�%� ��+()"�*1'!(+�()�� '�(+�()�+��),#�+� �%��,*('#� �'#,+

� ��-*( �-*!�*1� �'�-*1+& ��++�% %#)+

� �*�#( ��+�-%�* �-*!�*1� �*,"()��#�+

� ��/+ � �(/�* �((%+� �+,�(+1',"�+#+

� �0!-). �!6)++. �!#)!+� �%�+,#� �-*!�*1

� �#)(+-�,#('� ��&&�)%�+,1 ��,*��,(*+

� �-*!#��% �'+,*-&�',+� ��*1'!(+�()�+

� �',�% �'+,*-&�',+� �,�*#%#2�,#(' (',�#'�*+

Bitte fragen Sie nach weiteren Katalogen:

- Endoscopic Chirurgie- Laparoskoie- Urologie- Gynäkologie / Hysteroskopie- Flexible Nasopharyngoscope- Optiken / Kaltlichtkabel- Geräte

- Neuro Chirurgie- Aneurysm Vessel Clips

- Cardio-Vascular Chirurgie- Orthopaedie- Sägen & Moteren- Osteosynthese

- Cranio Maxillo Facial- Plastik Chirurgie- Liposuction / Fettabsaugung- Mammaplastik Wundhaken

- Allgemein Instrumente- Laryngoskope

- Dental Instrumente- Sterilization Containers

Titanverplattungssystem Seite 1 - 34�#,�'#-& �%�,#'! �1+,�& ��!�

Skalpelle Seite 35 - 38��%)�%+ ��!�

Scheren Seite 39 - 46��#++(*+ ��!�

Chirurgische- und Mikro-Pinzetten Seite 47 - 52�#++-� � �#�*( �(*��)+ ��!�

Inhaltsübersicht�.-2%-21

Inhaltsübersicht�.-2%-21

Nadelhalter Seite 53 - 58��%� �(%��*+ ��!�

Mundinstrumente Seite 59 - 64�*�% �'+,*-&�',+ ��!�

Wundhaken und Wundspreizer Seite 65 - 78��,*��,(*+ � �(($+ ��!�

Periost- und Knochenelevatorien Seite 79 - 84��*#(+,��% �'� �('� �%�.�,(*+ ��!�

Osteotome, Hämmer und Raspeln Seite 85 - 90�+,�(,(&�+� ��%%�,+ �'� ��+)+ ��!�

Knochenhalteklemmen und -Zangen Seite 91 - 98�('� �(%�#'! �(*��)+ �'� %�&)+ ��!�

Drahtinstrumentarium Seite 99 - 104�#*� �'+,*-&�',+ ��!�

Meßinstrumente Seite 105 - 106��+-*#'! �'+,*-&�',+ ��!�

Saugrohre Seite 107 - 108�-�,#(' �-��+ ��!�

Titanverplattungssystemfür craniomaxillofaziale Osteosynthese

Titanium Plating Systemfor craniomaxillofacial Osteosynthesis

1

Inhalt-Implantat�.-2%-21��,/+!-21

2

1

5

10

Mikro-Platten-System / Micro Plate System . . . . . . .3-8

Standard-Set / Standard Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Platten/ Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Schrauben / Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instrumente / Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

1,2 mm

Medium-Platten-System / Medium Plate System . . . .9-18

Standard-Set / Standard Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Platten/ Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13

Schrauben / Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Instrumente / Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-18

1,7 mm

Mini-Platten-System / Mini Plate System . . . . . . .19-34

Standard-Set / Standard Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Platten / Plates:

Profil/Profile 0,6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

Profil/Profile 0,75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23

Profil/Profile 1,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-26

Schrauben / Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28

Instrumente / Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-34

2,0 mm

Verpackungs- / BestelleinheitenPacking / Order quantity

1 Stück / piece

5 Stück / pieces

10 Stück / pieces

Hinweis:Die Verantwortlichkeit für die Auswahl und den Einsatz derImplantate durch ausreichend geschultes Fachpersonal obliegtdem behandelnden Arzt.

The responsibility for the selection and placement of the implantsby properly trained personal fully applies to the surgeon.

Platten, je 5 Stück / Plates, 5 each:

36.952.04 4-Loch / 4 holes36.952.06 6-Loch / 6 holes36.952.08 8-Loch / 8 holes36.952.12 12-Loch / 12 holes36.952.16 16-Loch / 16 holes36.952.24 24-Loch / 24 holes36.954.05 5-Loch, rechts / 5 holes, right36.955.05 5-Loch, links / 5 holes, left36.954.08 8-Loch, rechts / 8 holes, right36.955.08 8-Loch, links / 8 holes, left36.958.05 5-Loch, 90° / 5 holes, 90°36.958.07 7-Loch, 90° / 7 holes, 90°36.951.06 6-Loch / 6 holes36.962.06 6-Loch / 6 holes36.962.07 7-Loch / 7 holes36.962.09 9-Loch / 9 holes36.931.08 Orbita-Platte, 8-Loch / Orbital Plate, 8 holes

Schrauben, je 10 Stück / Screws, 10 each:

36.858.04 ø 1,2 x 4 mm36.858.05 ø 1,2 x 5 mm36.858.06 ø 1,2 x 6 mm36.858.07 ø 1,2 x 7 mm36.858.08 ø 1,2 x 8 mm36.858.09 ø 1,2 x 9 mm36.858.11 ø 1,2 x 11 mm36.859.05 ø 1,4 x 5 mm Notfallschraube/Emergency screw

Gerne können Sie Ihr individuelles Set zusammenstellen.Wir passen die Lagerungsracks entsprechend an.

You can always compose your individual set.We will adapt the racks accordingly.

Artikel-Nr.Cat. No.

Mikro-Platten-System, TITAN 1,2 mm�)#0. �+!2% �712%,� �� ,,

36.812.00 Mikro-Platten-Standard SetStandard Set Micro Plateskomplett, bestehend aus:complete, consisting out of:

88.360.71 Sterilisier-Container 300 x 200 x 70 mm /Sterilisation Container 300 x 200 x 70 mm

36.950.05 Rack für Instrumente / Rack for instruments

36.951.05 Rack für Platten und Schrauben, TITANRack for plates and screws, TITANIUM

36.926.12 Plattenschneidezange mit Hartmetall, 12 cmPlate cutting pliers, with Tungsten Carbide inserts, 12 cm

36.926.13 Flachzange, 13,5 cm / Flat pliers, 13,5 cm

36.820.15 Plattenbiegezange ADERER, 15 cmPlate bending pliers ADERER, 15 cm

36.972.15 Platten/Schrauben-Haltepinzette, TITAN, 15 cmPlates and screws holding forceps, TITANIUM, 15 cm

36.984.31 Schraubendreher selbsthaltend, 18 cm,für KreuzschlitzschraubenScrew-driver, self-holding, 18 cm, for cross head screws

36.984.50 1x Spiralbohrer ø 1,0 x 46 mm mit Stryker-Ansatz1x Twist drill ø 1,0 x 46 mm with Stryker Coupling


Artikel-Nr.Cat. No.

1,2

3

Mikro-Platten, TITAN, Profil 0,55 mm, 1,2 mm�)#0. �+!2%1� �� 0.&)+% �� ,,� �� ,,

4

36.951.06 36.962.06 36.962.07 36.962.09 36.931.086-Loch 6-Loch 7-Loch 9-Loch Orbita-Platte 8-Loch6 holes 6 holes 7 holes 9 holes Orbital Plate 8 holes

36.952.04 36.952.06 36.952.08 36.952.12 36.952.16 36.952.244-Loch 6-Loch 8-Loch 12-Loch 16-Loch 24-Loch4 holes 6 holes 8 holes 12 holes 16 holes 24 holes

36.954.05 36.955.05 36.954.08 36.955.08 36.958.05 36.958.075-Loch, rechts 5-Loch, links 8-Loch, rechts 8-Loch, links 5-Loch, 90° 7-Loch, 90°5 holes, right 5 holes, left 8 holes, right 8 holes, left 5 holes, 90° 7 holes, 90°

5

5

5

VerpackungseinheitPacking unit 5

Mikro-Platten, TITAN, Profil 0,55 mm, 1,2 mm�)#0. �+!2%1� �� 0.&)+% �� ,,� �� ,,

5

36.964.04 36.964.08 36.964.124x2-Loch, Zygoma 6x4-Loch 6x4-Loch4x2 holes, Zygoma 6x4 holes 6x4 holes

36.963.90 36.963.92 36.963.94 36.963.96 36.963.98 36.964.002x2-Loch 2x2-Loch 3x2-Loch 3x2-Loch 4x2-Loch 4x2-Loch2x2 holes 2x2 holes 3x2 holes 3x2 holes 4x2 holes 4x2 holes

36.965.51 60 x 60 x 0,1 mm

36.965.52 120 x 60 x 0,1 mm

36.965.53 120 x 120 x 0,1 mm

36.965.54 60 x 60 x 0,2 mm

36.965.55 120 x 60 x 0,2 mm

36.965.56 120 x 120 x 0,2 mm

Artikel-Nr. Gitter-Platten, TITANCat. No. Mesh Plates, TITANIUM

36.965.57 80 x 50 x 0,3 mm

36.965.58 80 x 50 x 0,6 mm


1

1

1

1


36.858.02 ø 1,2 x 2 mm

36.858.03 ø 1,2 x 3 mm

36.858.04 ø 1,2 x 4 mm

36.858.05 ø 1,2 x 5 mm

36.858.06 ø 1,2 x 6 mm

36.858.07 ø 1,2 x 7 mm

36.858.08 ø 1,2 x 8 mm

36.858.09 ø 1,2 x 9 mm

36.858.10 ø 1,2 x 10 mm

36.858.11 ø 1,2 x 11 mm

36.858.12 ø 1,2 x 12 mm

36.858.13 ø 1,2 x 13 mm

NotfallschraubenEmergency screws

36.859.03 ø 1,4 x 3 mm

36.859.05 ø 1,4 x 5 mm

36.859.07 ø 1,4 x 7 mm

Artikel-Nr. KreuzschlitzCat. No. Cross head

36.848.02 ø 1,2 x 2 mm

36.848.03 ø 1,2 x 3 mm

36.848.04 ø 1,2 x 4 mm

36.848.05 ø 1,2 x 5 mm

36.848.06 ø 1,2 x 6 mm

36.848.07 ø 1,2 x 7 mm

36.848.08 ø 1,2 x 8 mm


36.848.93 ø 1,4 x 3 mm

36.848.95 ø 1,4 x 5 mm

Artikel-Nr. VierkantCat. No. Square head

10

10


Mikro-Knochenschrauben, TITAN 1,2 mm�)#0. .-% �#0%51� �� ,,

6

36.926.12 Plattenschneidezange12 cm, mit HartmetallPlate cutting pliers12 cm, with Tungsten Carbide inserts

Artikel-Nr.Cat. No.

36.926.13 Flachzange, 13,5 cmFlat pliers, 13,5 cm

Artikel-Nr.Cat. No.


Artikel-Nr.Cat. No.

36.972.15 Platten/Schrauben-Haltepinzette,TITAN, 15 cmPlates and screws holding forcepsTITANIUM, 15 cm

Artikel-Nr.Cat. No.

Instrumente für Mikro-Platten-System 1,2 mm�-1203,%-21 &.0 �)#0. �+!2% �712%, �� ,,

7

Instrumente für Mikro-Platten-System 1,2 mm�-1203,%-21 &.0 �)#0. �+!2% �712%, �� ,,

8

36.984.50 ø 1,0 x 46 mmfür Schrauben bis 4 mm Längefor screws up to 4 mm length


Artikel-Nr. Spiralbohrer mit Stryker-AnsatzCat. No. Twist Drill with Stryker Coupling



Spiralbohrer mit Dental-AnsatzTwist Drill with Dental Coupling

36.984.30 Schraubendreher, 15 cmselbsthaltend, für VierkantschraubenScrew-driver, 15 cmself-holding, for square head screws

Artikel-Nr.Cat. No.

36.984.31 Schraubendreher, 15 cmselbsthaltend, für KreuzschlitzschraubenScrew-driver, 15 cmself-holding, for cross head screws

36.984.40 Schraubendrehergriffalleine, für alle KlingenScrew-driver handleonly, for all blades

Artikel-Nr.Cat. No.

36.984.41 Schraubendreherklingealleine, selbsthaltend, für VierkantschraubenScrew-driver bladeonly, self-holding, for square head screws

36.984.42 Schraubendreherklingealleine, selbsthaltend, für KreuzschlitzschraubenScrew-driver bladeonly, self-holding, for cross head screws

Artikel-Nr.Cat. No.

36.990.34 4-Loch / 4 holes36.990.06 6-Loch / 6 holes36.990.08 8-Loch / 8 holes36.990.16 16-Loch / 16 holes36.990.18 18-Loch / 18 holes36.990.30 30-Loch / 30 holes36.991.14 4-Loch, rechts / 4 holes, right36.992.14 4-Loch, links / 4 holes, left36.991.24 4-Loch, rechts / 4 holes, right36.992.24 4-Loch, links / 4 holes, left36.993.04 4-Loch / 4 holes36.993.14 4-Loch / 4 holes36.993.06 6-Loch / 6 holes36.993.15 5-Loch / 5 holes36.993.25 5-Loch / 5 holes36.993.26 6-Loch / 6 holes36.993.36 6-Loch / 6 holes36.993.07 7-Loch / 7 holes36.994.06 Orbita-Platte, 6-Loch / Orbital Plates, 6 holes36.994.08 Orbita-Platte, 8-Loch / Orbital Plates, 8 holes


36.850.03 ø 1,7 x 3 mm36.850.04 ø 1,7 x 4 mm36.850.05 ø 1,7 x 5 mm36.850.06 ø 1,7 x 6 mm36.850.07 ø 1,7 x 7 mm36.850.08 ø 1,7 x 8 mm36.851.05 ø 1,9 x 5 mm Notfallschraube/Emergency screw



Artikel-Nr.Cat. No.

Medium-Platten-System, TITAN 1,7 mm�%$)3, �+!2% �712%,� �� ,,

9

36.812.01 Medium-Platten-Standard SetStandard Set Medium Plateskomplett, bestehend aus:complete, consisting out of:

88.360.71 Sterilisier-Container 300 x 200 x 70 mmSterilisation Container 300 x 200 x 70 mm



36.926.12 Plattenschneidezange, mit Hartmetall, 12 cmPlate cutting pliers, with Tungsten Carbide inserts, 12 cm




36.828.71 Schraubendreher selbsthaltend, 18 cm,für KreuzschlitzschraubenScrew-driver, self-holding, 18 cm, for cross head screws




36.990.04 4-Loch / 4 holes36.990.14 4-Loch / 4 holes36.990.24 4-Loch / 4 holes

Artikel-Nr.Cat. No.

1,7

Nr./No.: 36.991.34 36.992.34 36.991.05 36.992.054-Loch, rechts 4-Loch, links 5-Loch, rechts 5-Loch, links4 holes, right 4 holes, left 5 holes, right 5 holes, left

Medium-Platten, TITAN, Profil 0,6 mm, 1,7 mm�%$)3, �+!2%1� �� 0.&)+% �� ,,� �� ,,

10

Nr./No.: 36.990.02 36.990.12 36.990.04 36.990.14 36.990.24 36.990.342-Loch 2-Loch 4-Loch 4-Loch 4-Loch 4-Loch2 holes 2 holes 4 holes 4 holes 4 holes 4 holes


Nr./No.: 36.991.04 36.992.04 36.991.14 36.992.14 36.991.24 36.992.244-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left

5

5

5

5


Nr./No.: 36.995.07 36.995.10 36.995.14Bohrlochplatten ø 7 mm ø 10 mm ø 14 mmBurr hole plates ø 7 mm ø 10 mm ø 14 mm


11

Nr./No.: 36.993.04 36.993.14 36.993.06 36.993.05 36.993.164-Loch 4-Loch 6-Loch 5-Loch 6-Loch4 holes 4 holes 6 holes 5 holes 6 holes


Nr./No.: 36.994.04 36.994.06 36.994.08 36.994.10Orbita-Platten 4-Loch 6-Loch 8-Loch 10-LochOrbital-Plates 4-holes 6-holes 8-holes 10-holes

5

5

5

1

für Trepanationfor trepanation



Nr./No.: 36.995.22 36.995.23 36.995.32 36.995.33 36.995.42 36.995.432x2-Loch 2x2-Loch 3x2-Loch 3x2-Loch 4x2-Loch 4x2-Loch2x2 holes 2x2 holes 3x2 holes 3x2 holes 4x2 holes 4x2 holes

Nr./No.: 36.995.70 36.995.72 36.995.74Neuro-SpaltenplattenNeuro gap plates

Nr./No.: 36.995.64 36.995.656x4-Loch 6x4-Loch6x4 holes 6x4 holes

1

1

1



12

36.996.61 60x 60 x 0,1 mm

36.996.62 120 x 60 x 0,1 mm

36.996.63 120 x 120 x 0,1 mm

36.996.64 60x 60 x 0,2 mm

36.996.65 120 x 60 x 0,2 mm

36.996.66 120 x 120 x 0,2 mm


36.996.67 80 x 50 x 0,3 mm

36.996.68 80 x 50 x 0,6 mm


36.995.76 Neuro Sub-temporale PlatteNeuro sub temporal plate

Artikel-Nr.Cat. No.

36.995.80 Neuro Sub-temporale PlatteNeuro sub temporal plate

Artikel-Nr.Cat. No.

1

1

1

1



13

36.850.03 ø 1,7 x 3 mm

36.850.04 ø 1,7 x 4 mm

36.850.05 ø 1,7 x 5 mm

36.850.06 ø 1,7 x 6 mm

36.850.07 ø 1,7 x 7 mm

36.850.08 ø 1,7 x 8 mm

NotfallschraubeEmergency screw

36.851.05 ø 1,9 x 5 mm


36.857.03 ø 1,7 x 3 mm

36.857.04 ø 1,7 x 4 mm

36.857.05 ø 1,7 x 5 mm

36.857.06 ø 1,7 x 6 mm

36.857.07 ø 1,7 x 7 mm

36.857.08 ø 1,7 x 8 mm

36.857.09 ø 1,7 x 9 mm

36.857.11 ø 1,7 x 11 mm

36.857.13 ø 1,7 x 13 mm

36.857.15 ø 1,7 x 15 mm


36.857.95 ø 1,9 x 5 mm

36.857.97 ø 1,9 x 7 mm


10

10


Medium-Knochenschrauben, TITAN 1,7 mm�%$)3, .-% �#0%51� �� ,,

14

36.926.12 Plattenschneidezange12 cm, mit HartmetallPlate cutting pliers12 cm, with Tungsten Carbide inserts

Artikel-Nr.Cat. No.


Artikel-Nr.Cat. No.


Artikel-Nr.Cat. No.

36.972.15 Platten/Schrauben-Haltepinzette,TITAN, 15 cmPlates and screws holding forcepsTITANIUM, 15 cm

Artikel-Nr.Cat. No.

Instrumente für Medium-Platten-System, 1,7 mm�-1203,%-21 &.0 �%$)3, �+!2% �712%,� �� ,,

15

36.828.40 Schraubendrehergriff, aus Ferozelldrehbar für alle Sorten KlingenFerozell Screw-driver handleturnable, for all blades

Artikel-Nr.Cat. No.

36.828.60 Schraubendreher, 18 cmselbsthaltend, für Kreuzschlitzfür Titan Schrauben ø 1,7 mmScrew-driver, 18 cmselfretaining, for cross lockfor titan screws ø 1,7 mm

36.828.71 Schraubendreher, 18 cmselbsthaltend, für Vierkantfür Titan Schrauben ø 1,7 mmScrew-driver, 18 cmselfretaining, for square lockfor titan screws ø 1,7 mm

Artikel-Nr.Cat. No.

36.828.81 Schraubendreher Metallgriffdrehbar, 15 cm, selbsthaltend, für Kreuzschlitzfür Titanschrauben ø 1,7 mmMetal Screw-driver handleturnable, 15 cm, selfretaining, for cross lockfor titan screws ø 1,7 mm

36.828.84 Schraubendreher Metallgriffdrehbar, 15 cm, selbsthaltend, für Vierkantfür Titanschrauben ø 1,7 mmMetal Screw-driver handleturnable, 15 cm, selfretaining, square lockfor titan screws ø 1,7 mm

Artikel-Nr.Cat. No.


16

36.828.15 Schraubendrehermetallgriffalleine, für ø 1,7 mm SchraubendreherklingenMetal Screw-driver handleonly for ø 1,7 mm blades

Artikel-Nr.Cat. No.

36.828.17 Schraubendreherklingealleine, für Schrauben ø 1,7 mm KreuzschlitzScrew-driver bladeonly, for screws ø 1,7 mm, cross lock

36.828.19 Schraubendreherklingealleine, für Schrauben ø 1,7 mm VierkantScrew-driver bladeonly, for screws ø 1,7 mm, square lock

Artikel-Nr.Cat. No.

36.824.05 Tiefenmesser, Messtiefe 50 mmDepth gauge, measuring depth 50 mm

Artikel-Nr.Cat. No.


17


18






Spiralbohrer mit Dental-AnsatzTwist Drill with Dental Coupling

36.889.12 12-Loch / 12 holes36.860.04 4-Loch / 4 holes36.862.04 4-Loch/ 4 holes36.860.06 6-Loch / 6 holes36.862.06 6-Loch / 6 holes36.860.08 8-Loch / 8 holes36.860.16 16-Loch / 16 holes36.874.04 4-Loch, rechts / 4 holes, right36.874.14 4-Loch, links / 4 holes, left36.874.24 4-Loch, rechts / 4 holes, right36.874.34 4-Loch, links / 4 holes, left36.871.05 5-Loch / 5 holes36.870.06 6-Loch / 6 holes36.865.04 4-Loch / 4 holes36.867.04 4-Loch / 4 holes36.869.06 6-Loch / 6 holes36.868.06 6-Loch / 6 holes36.873.05 5-Loch / 5 holes36.872.05 5-Loch / 5 holes36.878.04 6-Loch / 6 holes36.863.05 5-Loch / 5 holes36.862.05 5-Loch / 5 holes36.865.05 5-Loch / 5 holes


36.852.05 ø 2,0 x 5 mm36.852.07 ø 2,0 x 7 mm36.852.09 ø 2,0 x 9 mm36.852.11 ø 2,0 x 11 mm36.852.13 ø 2,0 x 13 mm36.852.15 ø 2,0 x 15 mm36.852.17 ø 2,0 x 17 mm36.853.07 ø 2,3 x 7 mm Notfallschraube/Emergency screw



Artikel-Nr.Cat. No.

Mini-Platten-System, TITAN, 2,0 mm�)-) �+!2% �712%,� �� ,,

19

36.812.02 Mini-Platten-Standard SetStandard Set Mini Plateskomplett, bestehend aus:complete, consisting out of:

88.360.71 Sterilisier-Container 300 x 200 x 70 mmSterilisation Container 300 x 200 x 70 mm



33.545.18 Plattenschneidezange, mit Hartmetall, 18 cmPlate cutting pliers, with Tungsten Carbide inserts, 18 cm




36.828.10 Schraubendreher, selbsthaltend, 18 cm,für KreuzschlitzschraubenScrew-driver, self-holding, 18 cm,for cross head screws

36.830.50 1x Spiralbohrer 1,5 x 50 mm mit Stryker-Ansatz1x Twist drill 1,5 x 50 mm with Stryker coupling

36.831.20 1x Spiralbohrer 1,5 x 50 mm mit Stryker-Ansatz1x Twist drill 1,5 x 50 mm with Stryker coupling


36.889.08 8-Loch / 8 holes36.889.10 10-Loch / 10 holes

Artikel-Nr.Cat. No.

2,0

Nr./No.: 36.875.65 36.875.55 36.876.66 36.876.65 36.875.665-Loch, rechts 5-Loch, links 6-Loch 5-Loch 6-Loch5 holes, right 5 holes, left 6 holes 5 holes 6 holes

Mini-Platten, TITAN, Profil 0,6 mm, 2,0 mm�)-) �+!2%1� �� 0.&)+% �� ,,� �� ,,

20



5

5

5



21


Nr./No.: 36.892.04 36.892.14 36.892.24 36.892.344-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left

Nr./No.: 36.889.08 36.889.10 36.889.12Orbita-Platten 8-Loch 10-Loch 12-LochOrbital Plates 8 holes 10 holes 12 holes

5

5

5


Nr./No.: 36.899.10 36.899.05 36.899.08 36.899.1810-Loch 5-Loch 8-Loch 8-Loch10 holes 5 holes 8 holes 8 holes


22

Nr./No.: 36.898.07 36.898.17 36.898.09 36.898.19 36.899.047-Loch, rechts 7-Loch, links 9-Loch, rechts 9-Loch, links 4-Loch7 holes, right 7 holes, left 9 holes, right 9 holes, left 4 holes

Nr./No.: 36.898.02 36.898.04 36.898.14 36.898.40 36.898.05 36.898.152-Loch 4-Loch 4-Loch 40-Loch 5-Loch, rechts 5-Loch, links2 holes 4 holes 4 holes 40 holes 5 holes, right 5 holes, left

5

5

5



23

Nr./No.: 36.900.06 36.900.08 36.900.10Orbita-Platten 6-Loch 8-Loch 10-LochOrbital Plates 6 holes 8 holes 10 holes

36.899.14 4-Loch4 holes

Artikel-Nr.Cat. No.5

5



24


36.860.08 36.860.12 36.860.16 36.860.24 36.860.40 36.874.04 36.874.148-Loch 12-Loch 16-Loch 24-Loch 40-Loch 4-Loch, rechts 4-Loch, links8 holes 12 holes 16 holes 24 holes 40 holes 4 holes, right 4 holes, left


5

5

5



25

Nr./No.: 36.876.04 36.876.14 36.875.14 36.875.04 36.871.05 36.870.064-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links 5-Loch 6-Loch4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left 5 holes 6 hole



Nr./No.: 36.865.17 36.866.04 36.866.07 36.866.10 36.866.147-Loch 4-Loch Bohrlochplatten ø 7 mm ø 10 mm ø 14 mm7 holes 4 holes Burr hole plates ø 7 mm ø 10 mm ø 14 mm

5

5

5

5 1

für Trepanationfor trepanation



Nr./No.: 36.866.22 36.866.23 36.866.32 36.866.33 36.866.42 36.866.432x2-Loch 2x2-Loch 3x2-Loch 3x2-Loch 4x2-Loch 4x2-Loch2x2 holes 2x2 holes 3x2 holes 3x2 holes 4x2 holes 4x2 holes

Nr./No.: 36.866.44 36.866.454x4-Loch 4x4-Loch4x4 holes 4x4 holes


36.867.77 80 x 50 x 0,3 mm

36.867.84 0,4 mm36.867.85 0,5 mm36.867.86 0,6 mm

Artikel-Nr. TITAN-DrahtCat. No. TITANIUM wires

36.867.71 60x 60 x 0,1 mm

36.867.72 120 x 60 x 0,1 mm

36.867.73 120 x 120 x 0,1 mm

36.867.74 60x 60 x 0,2 mm

36.867.75 120 x 60 x 0,2 mm

36.867.76 120 x 120 x 0,2 mm

1

1

1

10




26

36.846.04 ø 2,0 x 4 mm

36.846.05 ø 2,0 x 5 mm

36.846.07 ø 2,0 x 7 mm

36.846.09 ø 2,0 x 9 mm

36.846.11 ø 2,0 x 11 mm

36.846.13 ø 2,0 x 13 mm

36.846.15 ø 2,0 x 15 mm

36.846.17 ø 2,0 x 17 mm

NotfallschraubeEmergency screw

36.847.07 ø 2,3 x 7 mm

Artikel-Nr. Schlitz/PinCat. No. Single slot10


Mini-Knochenschrauben, TITAN 2,0 mm�)-) .-% �#0%51� �� ,,

27


36.849.04 ø 2,0 x 4 mm

36.849.05 ø 2,0 x 5 mm

36.849.07 ø 2,0 x 7 mm

36.849.09 ø 2,0 x 9 mm

36.849.11 ø 2,0 x 11 mm

36.849.13 ø 2,0 x 13 mm

36.849.15 ø 2,0 x 15 mm

36.849.17 ø 2,0 x 17 mm


36.849.95 ø 2,3 x 5 mm

36.849.97 ø 2,3 x 7 mm


36.852.04 ø 2,0 x 4 mm

36.852.05 ø 2,0 x 5 mm

36.852.07 ø 2,0 x 7 mm

36.852.09 ø 2,0 x 9 mm

36.852.11 ø 2,0 x 11 mm

36.852.13 ø 2,0 x 13 mm

36.852.15 ø 2,0 x 15 mm

36.852.17 ø 2,0 x 17 mm


36.853.05 ø 2,3 x 5 mm

36.853.07 ø 2,3 x 7 mm

10

10


Mini-Knochenschrauben, TITAN 2,0 mm�)-) .-% �#0%51� �� ,,

28

33.545.18 Plattenschneidezange18 cm, mit HartmetallPlate cutting pliers,18 cm, with Tungsten Carbide inserts

Artikel-Nr.Cat. No.


Artikel-Nr.Cat. No.

Instrumente für Mini-Platten-System, 2,0 mm�-1203,%-21 &.0 �)-) �+!2% �712%,� �� ,,

29


Artikel-Nr.Cat. No.

36.821.15 Plattenbiegezange15 cm, mit StiftPlate bending pliers15 cm, with pin

Artikel-Nr.Cat. No.

36.972.15 Platten/Schrauben-HaltepinzetteTITAN, 15 cmPlates and screws holding forcepsTITANIUM, 15 cm

Artikel-Nr.Cat. No.


30

36.828.00 Schraubendreher, drehbarmit Haltevorrichtung, für Schrauben ø 2,0 mmmit Schlitz und BohrungScrew-driver, turnablewith holding device, for screws ø 2,0 mmwith slot and holding

36.828.01 Schraubendrehermit Haltevorrichtung, für Schrauben ø 2,0 mmmit Schlitz und BohrungScrew-driverwith holding device, for screws ø 2,0 mmwith slot and holding

Artikel-Nr.Cat. No.

36.828.10 Schraubendreher, Kreuzschlitz, drehbar,selbsthaltend für Schrauben 2,0 mmScrew-driver, crosslock, turnable,selfretaining, for screws ø 2,0 mm

36.828.11 Schraubendreher, Kreuzschlitz, fest,selbsthaltend für Schrauben 2,0 mmScrew-driver, crosslock, selfretainingfirm for screws ø 2,0 mm

36.828.20 Schraubendreher, Vierkant, drehbar,selbsthaltend für Schrauben 2,0 mmScrew-driver, crosslock, turnable,selfretaining, for screws ø 2,0 mm

36.828.21 Schraubendreher, Vierkant, fest,selbsthaltend für Schrauben 2,0 mmScrew-driver, crosslock, selfretainingfirm for screws ø 2,0 mm

Artikel-Nr.Cat. No.

36.828.40 Schraubendrehergriff, aus Ferozell,drehbar, für alle Sorten KlingenFerozell Screw-driver handleturnable, for all blades

36.828.41 Schraubendrehergriff, aus Ferozell,nicht drehbar, für alle Sorten KlingenFerozell Screw-driver handlenot turnable, for all blades

Artikel-Nr.Cat. No.


31

36.828.13 Schraubendreher, mit Metallgriff,drehbar, selbsthaltend,für Kreuzschlitzschrauben ø 2,0 mmScrew-driver, with metal handle turnableselfretaining, for cross lock screws ø 2,0 mm

36.828.23 Schraubendreher, mit Metallgriff,drehbar, selbsthaltend,für Vierkantschrauben ø 2,0 mmScrew-driver, with metal handle turnableselfretaining, for square lock screws ø 2,0 mm

36.828.03 Schraubendreher, mit Metallgriff,drehbar, Haltevorrichtung für Schraubenø 2,0 mm Schlitz und BohrungScrew-driver, with metal handle turnableholding device for screws ø 2,0 mm,single slot

Artikel-Nr.Cat. No.

36.828.43 Schraubendrehergriff aus Metallfür alle Sorten KlingenMetal Screw-driver handlefor all blades

Artikel-Nr.Cat. No.

36.828.53 Schraubendreherklingealleine, selbsthaltend,für Kreuzschlitzschrauben ø 2,0 mmScrew-driver bladeselfretaining, for cross lock screws ø 2,0 mm

36.828.54 Schraubendreherklingealleine, selbsthaltend,für Vierkantschrauben ø 2,0 mmScrew-driver bladeselfretaining, for square lock screws ø 2,0 mm

36.828.50 Schraubendreherklingeohne Haltevorrichtung für Schraubenmit Schlitz und Bohrung ø 2,0 mmScrew-driver blade, without holding devicefor screws ø 2,0 mm, single slot

36.828.51 Schraubendreherklingemit Haltevorrichtung für Schraubenmit Schlitz und Bohrung ø 2,0 mmScrew-driver blade, with holding devicefor screws ø 2,0 mm, single slot

Artikel-Nr.Cat. No.


32

36.828.52 Haltervorrichtung, für SchraubendreherKlinge für Schrauben mit Schlitz und Bohrung,für Titanschrauben ø 2,0 mmScrew-holding devicefor screw driver blades single slotfor titan screws ø 2,0 mm

Artikel-Nr.Cat. No.

36.827.00 Transbuccale Bohrhilfefür Schraubendreher mit HaltevorrichtungTransbuccal drilling guidefor screw-driver with holding sleeve

36.829.00 Transbuccale Bohrhilfefür Schraubendreher ohne HaltevorrichtungTransbuccal drilling guidefor screw-driver without holding sleeve

Artikel-Nr.Cat. No.

36.824.05 Tiefenmesser, Messtiefe 50 mmDepth gauge, measuring depth 50 mm

Artikel-Nr.Cat. No.


33







34

Skalpelle

Scalpels

35

06.103.0314,5 cm/5¾”Fig. 3 R

06.103.3314 cm/5½”Fig. 3 R

06.103.0012 cm/4¾”Fig. 3

rundround

rund, abgewinkeltround, angled

06.103.0915,5 cm/6”Fig. 3

mit rundem Hohlheftwith round hollow handle

06.107.0016 cm/6¼”Fig. 7

langlong

Fig.3

06.110.00Fig. 10

06.111.00Fig. 11

06.112.00Fig. 12

06.112.02Fig. 12 d

06.115.00Fig. 15

06.115.01Fig. 15 c

In Packungen à 100 Stück, sterilin packages of 100 ea, sterile

Skalpelle�#!+/%+1

36

06.304.1515,5 cm/6”

40.859.01Fig. 61

40.859.02Fig. 62

40.859.04Fig. 64

40.859.05Fig. 65

40.859.07Fig. 67

In Packungen à 10 Stück, sterilin packages of 10 ea, sterile

40.859.09Fig. 69

Mikro-Skalpelle�)#0.��#!+/%+1

37

Scheren

Scissors

39

Präparierscheren�)11%#2)-' �#)11.01

40

TC-SchneidenTC Cutting Edges

MAYO MAYO-STILLE

15 cm/6” 08.174.15 08.175.1517 cm/6¾” 08.174.17 08.175.17

14,5 cm/5¾” 08.164.14 08.165.1417 cm/6¾” 08.164.17 08.165.1723 cm/9” 08.164.23 08.165.23

16 cm/6¼” 08.194.16 08.195.16

LEXER

GORNEY08.213.1919,5 cm/7¾”

Face Lift-Schere, feinFace lift scissors, delicate



gezahnttoothed


41


15 cm/6” 08.286.15 08.287.1518 cm/7” 08.286.18 08.287.1820 cm/8” 08.286.20 08.287.2023 cm/9” 08.286.23 08.287.23

METZENBAUM FINO15 cm/6” 08.284.15 08.285.1518 cm/7” 08.284.18 08.285.1820 cm/8” 08.284.20 08.285.2023 cm/9” 08.284.23 08.285.23

METZENBAUM


METZENBAUM FINO

08.297.1414,5 cm/5¾”

08.297.1818 cm/7”

JOSEPH

08.304.1414 cm/5½”

08.305.1414 cm/5½”

KILNER12 cm/4¾” 08.314.1215 cm/6” 08.314.15



eine Schneide gezahntone toothed cutting edge

LOCKLIN08.316.1616 cm/6¼”



42


IRIS08.344.1111,5 cm/4½”

IRIS08.345.1111,5 cm/4½”

IRIS08.340.1111,5 cm/4½”

IRIS08.341.1111,5 cm/4½”

FOMON08.403.1414 cm/5½”

KELLY16 cm/6¼”

08.540.16 08.541.16 Rhinoplastische SchereRhinoplastic scissors

Feine Scheren�%+)#!2% �#)11.01

43


44

JAMESON-WERBER08.584.1313 cm/5”

JAMESON

08.584.1515 cm/6”

feindelicatedélicatsfinasdelicate

feindelicatedélicatsfinasdelicate

GOLDMAN FOX08.821.1313 cm/5”

GOLDMAN FOX08.823.1313 cm/5”

Eine Schneide gezahntOne toothed cutting edge



Mikro-Scheren�)#0. �#)11.01

45

Leichtmetall Rundgriffen, gut ausbalanciertLight-weight round handles, well balanced

15 cm/5” 09.300.15 09.301.1518 cm/7” 09.300.18 09.301.18

15 cm/5” 09.304.15 09.305.1518 cm/7” 09.304.18 09.305.18

gezahnttootheddentelésdentadasdentate

15 cm/5” 09.307.15 09.309.1518 cm/7” 09.307.18 09.309.18

runde Schneidblättereound cutting blades

18 cm/7” 09.302.18 09.303.18

Chirurgische- und Mikro-Pinzetten

Tissue & Micro Forceps

47

1:2

ADSON12 cm/4¾” 10.184.1215 cm/6” 10.184.15

ADSON micro12 cm/4¾” 10.173.1215 cm/6” 10.173.15

0,5

normalprofilregular profile

Miniprofilmini profile

0,4

Mit TC-EinsätzenTC Lined

1:2



1:2

10.230.17 10.231.17

CUSHING17 cm/6¾”

SEMKEN

10.268.1212,5 cm/5”

10.268.1414,5 cm/5¾”

1:2

1:2

10.270.1212,5 cm/5”

10.270.1515 cm/6”

SEMKEN

1:21:2

feindelicatedélicatesfinasdelicate

GILLIES10.272.1615,5 cm/6”

0,4


1:2

Pinzetten�)113% �.0#%/1

48

Uhrmacher-Pinzetten�%5%++%0 �7/% �.0#%/1

49

10.330.1212 cm/4¾”Fig. 3

10.330.3111 cm/4¼”Fig. 3 C

10.331.1212 cm/4¾”Fig. 7

10.332.0112 cm/4¾”Fig. 1

10.332.0411 cm/4¼”Fig. 4

10.332.0511 cm/4¼”Fig. 5

10.332.1511 cm/4¼”Fig. 6

10.333.0511 cm/4¼”Fig. 5a

10.333.1111,5 cm/4½”

1:2

0,3 mm

feindelicatedélicatesfinasdelicate

10.332.4511 cm/4¼”Fig. 5

45°

Mikro-Pinzetten�)#0. �.0#%/1

50


0,2 mm

spitzsharp

0,3 mm

11.218.1515 cm/6”

11.220.1515 cm/6”

stumpfblunt

0,2 mm

spitzsharp

0,3 mm

11.219.1515 cm/6”

11.221.1515 cm/6”

stumpfblunt

0,2 mm

spitzsharp

0,3 mm

11.218.1818 cm/7”

11.220.1818 cm/7”

stumpfblunt

0,2 mm

spitzsharp

0,3 mm

11.219.1818 cm/7”

11.221.1818 cm/7”

stumpfblunt

0,3 mm 0,3 mm

11.110.1515 cm/6”

11.111.1515 cm/6”

11.110.1818 cm/7”

11.111.1818 cm/7”

0,6 mm 0,6 mm

Atraumatische Pinzetten�20!3,!2)# �)113% �.0#%/1

51

15 cm/6” 11.404.15 11.412.15 11.414.15 11.416.1519,5 cm/7¾” 11.404.19 11.412.19 11.414.19 11.416.1924 cm/9½” 11.404.24 11.412.24 11.414.24 11.416.24

1,5 mm

6 x 12

DE BAKEY

DE BAKEY

2,0 mm

6 x 12

2,7 mm

6 x 12

3,5 mm

6 x 12

15 cm/6” 11.402.15 11.422.15 11.424.15 11.426.1519,5 cm/7¾” 11.402.20 11.422.19 11.424.19 11.426.1924 cm/9½” 11.402.24 11.422.24 11.424.24 11.426.24

1,5 mm

2 x 4

2,0 mm

2 x 4

2,7 mm

2 x 4

3,5 mm

2 x 4


53

Nadelhalter

Needle Holders

Nadelhalter�%%$+% �.+$%01

54


HALSEY13 cm/51/8”

0,4


24.134.13 24.144.13

glattes Maulsmooth jaw

mit aufgebogenem Daumenringwith offset ring

0,4


NEIVERT13 cm/51/8”

24.147.13

0,5

BAUMGARTNER12,5 cm/5” 24.154.1214 cm/5½” 24.154.14

CRILE WOOD

0,4

Miniprofileminiprofile

24.164.1515 cm/6”

24.164.1818 cm/7”

24.164.2020 cm/7¾”


0,5


BABY CRILE WOOD24.168.1515 cm/6”

0,4

Miniprofileminiprofile

NEW ORLEANS24.144.1818 cm/7”

Nadelhalter�%%$+% �.+$%01

55

MAYO HEGAR

24.184.1414 cm/5½”

24.184.1616 cm/6¼”

24.184.1818 cm/7”

24.184.2020 cm/8”

24.184.2424 cm/9½”

24.184.2626 cm/10¼”

0,5


24.184.3030 cm/12”

24.186.1616 cm/6¼”

24.186.1818 cm/7”


DE BAKEY24.216.3131 cm/12½”

schlankes Modelldelicate pattern

0,4


24.216.1818 cm/7”

24.216.2121 cm/8¼”

24.216.2323 cm/9”

schlankes Modelldelicate pattern

DE BAKEY

0,2

mikroprofilmicro profile

24.216.1616 cm/6¼”


Mikro-Nadelhalter�)#0. �%%$+% �.+$%01

56

CASTROVIEJO-JACOBSON

mit sperrewith catch14,5 cm/5¾” 24.674.14 24.675.14 24.678.14 24.679.14

18 cm/7” 24.674.18 24.675.18 24.678.18 24.679.1821 cm/8¼” 24.674.21 24.675.21 24.678.21 24.679.2123 cm/9” 24.674.23 24.675.23 24.678.23 24.679.23



Mikroprofilmicro profile

0,3


0,3

ohne sperrewithout catch14,5 cm/5¾” 24.694.14 24.695.14 24.698.14 24.699.14

18 cm/7” 24.694.18 24.695.18 24.698.18 24.699.1821 cm/8¼” 24.694.21 24.695.21 24.698.21 24.699.2123 cm/9” 24.694.23 24.695.23 24.698.23 24.699.23




0,3


0,3



57



18,5 cm/7¼”

15 cm/6” 24.870.15 24.871.1518 cm/7” 24.870.18 24.871.18

15 cm/6” 24.872.15 24.873.1518 cm/7” 24.872.18 24.873.18

ohne sperrewithout catch

mit sperrewith catch


58

18 cm/7” 24.920.18 24.923.1821 cm/8¼” 24.920.21 24.921.21 24.922.21 24.923.21




diamantiertes mauldiamond-coated jaw

TitanTitanium

11 x 0,8 mm 11 x 0,8 mm 11 x 0,8 mm


11 x 0,8 mm

59

Mundinstrumente

Oral Instruments

Zungendrücker�.-'3% �%/0%11.01

60

48.102.1616 cm/6¼”

HolzPackung mit 100 Stück

WoodPackage of 100 pieces

BRUENINGS48.107.1919 cm/7½”19 / 15 mm

DOYEN

HARTMANN48.111.1515 cm/6”

48.112.1313,5 cm/5¼”24 / 30 mm

72 x 23 mm

48.112.1616 cm/6¼”30 / 34 mm

TOBOLD48.119.1414,5 cm/5¾”

85 x 24 mm

TOBOLD48.119.1515 cm/6”

88 x 25 mm

Zungendrücker, Wangenhalter�.-'3% �%/0%11.01� �(%%* �%20!#2.0

61

CAWOOD-MINNESOTA48.233.1515 cm/6”20 mm

WIEDER

48.115.0114 cm/5½”36 mm

48.115.0215 cm/6”43 mm

STERNBERG48.229.1414 cm/5½”

Lippen- und WangenhalterWire lip retractor

COLLIN48.250.1616 cm/6½”

ZungenzangenTongue Holding Forceps

SIMPLEX48.230.1111 cm/4¼”

YOUNG48.255.1616 cm/6½”

48.255.99Gummipolster (Paar)Rubber inserts (Pair)

Mundsperrer und Mundkeil�.32('!' � �0./1

62

DENHARDT48.267.1212 cm/5”

McKESSON

kunststoffbeeschichteter Metallrahmenohne Kette

rubber coated metal framewithout chain

48.362.50

48.362.52

48.362.54

48.362.56

48.362.58

48.362.50extra gross, für Zahnloseextra large, for edentulous

48.362.52gross, für Erwachsenelarge, for adults

48.362.54normal, für Erwachseneregular, for adults

48.362.56klein, für Kindersmall, for children

48.362.58klein, für Klienkindersmall, for babies

ROSER-KOENIG16 cm/6¼” 48.270.1619 cm/7½” 48.270.19

HEISTER48.272.1313 cm/5¼”

Mundsperrer-Universal�.32('!'��-)4%01!+

63

DINGMANN

48.330.0014,5 cm/5¾”

komplette mit Rahmen, 3 Zungenspatelnund 2 beweglichen Seitenvalven

complete with frame, 3 tongue depressorsand 2 adjustable lateral blades

ZungenspatelTongue Depressor

DINGMANN48.330.0113,5 cm/5¼”65 x 25 mm

DINGMANN48.330.0213,5 cm/5¼”70 x 29 mm

DINGMANN48.330.0313,5 cm/5¼”80 x 32 mm

65

Wundhaken und Wundspreizer

Retractors & Hooks

Wangenhaken�(%%* �%20!#2.01

66

MIDDELDORPF

18.344.1421,5 cm/8½”14 x 17 mm

18.344.2022 cm/8¾”20 x 22 mm

18.344.2623,5 cm/9¼”26 x 30 mm

BÜCHS18.346.2020,5 cm/8”38 x 18 mm

GREEN18.348.2222,5 cm/8¾”22 x 22 mm

Wangenhaken�(%%* �%20!#2.01

67

KIRSCH20 cm/8”

WARD48.590.1515,5 cm/6”

48.588.2060 x 10 mm

48.589.2060 x 10 mm

MucoperiosthakenDiagonal Cheek Retractors for lateral region

für links oben und rechts untenfor upper left and bottom right

für rechts oben und links untenfor upper right and bottom left

BOWDLER-HENRY48.590.7016 cm/6¼”

KAY (AUSTIN)48.590.73

80 mm

Ramushaken�!,31 0%20!#2.01

68

MUNRO16 cm/6¼”

48.591.2020 x 80 mm

48.591.2525 x 80 mm

48.591.3030 x 80 mm

48.591.3535 x 80 mm

Laterale Ramus-Hakenlateral vertical ramus retractor

OBWEGESER48.595.2222 cm/8¾”

Spina nasalis-HakenNasal Spine Retractor


10 x 42 mm

11 x 70 mm

Ramus-HakenRamus retractor

Ramushaken/Wiechteilhaken�!,31 0%20!#2.01��.&2 �)113% �%20!#2.01

69

OBWEGESER24,5 cm/9¾”

48.602.1111/15 x 70 mm

48.602.1212/22 x 70 mm

Ramus-Hakenramus retractor

OBWEGESER21,5 cm/8½”

48.593.4011 x 40 mm

WeichteilhakenSoft Tissue Retractor

48.593.5511 x 55 mm

48.593.8016 x 80 mm

Kinnhalter/Progenierinnen�()- �%2!#2.0��(!--%+ �%20!#2.01

70

OBWEGESER48.601.1616 cm/6¼”

KinnhalterChin Retractor

16,5 mm

OBWEGESER16,5 cm/6½”

ProgenierinnenChannel Retractors

48.603.088 mm

48.603.1010 mm

Weisheitszahn-Haken/Spina nasalis-Haken�()0$ �.+!0 �%20!#2.0��!1!+ �/)-% �%20!#2.0

71

OBWEGESER48.604.2424,5 cm/9½”

Spina nasalis-HakenNasal Spine Retractor

10/23 x 40 mm

OBWEGESER48.603.0024 cm/9½”

Weisheitszahn-HakenThird Molar Retractor

15/22 x 70 mm

Maxilla-Mobilisator�!6)++!07 �.")+)8%0

72

OBWEGESER48.605.2323 cm/9”

Maxilla-MobilisatorMaxilla Mobilizer

12 mm

TESSIER15 cm/6”

Oberkiefer-MobilisierhakenRetromaxillary levers 48.507.02

9 mmlinksleft

48.507.019 mmrechtsright

Weichteilhaken�.&2 �)113% �%20!#2.01

73

OBWEGESER24 cm/9½”

48.605.8016 x 80 mm

abwärtsgebogenbent downwards

48.605.7014 x 70 mm

48.605.165 x 16 mm

48.605.5512 x 55 mm

48.605.4210 x 42 mm

48.605.3510 x 35 mm

48.605.257 x 25 mm

OBWEGESER24 cm/9½”

48.607.8016 x 80 mm

aufwärtsgebogenbent upwards

48.607.7014 x 70 mm

48.607.165 x 16 mm

48.607.5512 x 55 mm

48.607.4210 x 42 mm

48.607.3510 x 35 mm

48.607.257 x 25 mm

Weichteilhaken/Sattelhäckchen�.&2 �)113% �%20!#2.01��!$$+% �..*+%21

74

TESSIER22 cm/8¾”

48.781.1010 - 12 mmFig. A

Biegsame Spatelkonisch

Malleable retractorsconical

Sattelhäckchenschwarzverchromt

Saddle Hookletsblack chrome-plated

48.781.1515 - 17 mmFig. B

48.781.2020 - 22 mmFig. C

48.781.00Fig. A/B/CSatz von 3Set of 3

TESSIER48.783.0115 cm/6”

20 x 7 / 38 x 10 mm

TESSIER15,5 cm/6”

48.785.0120 x 12 / 38 x 16 mm

48.785.0230 x 12 / 35 x 16 mm

48.785.0335 x 12 / 45 x 16 mm

48.795.1010 mm

TESSIER48.787.5015,5 cm/6”

50 x 12 / 70 x 16 mm

48.785.00Satz von 3Set of 3

TESSIER14,5 cm/5¾”

48.795.1717,5 mm

48.795.2020 mm

Weichteilhaken�.&2 �)113% �%20!#2.01

75

48.789.3030 x 12 / 35 x 16 mm

48.789.3535 x 12 / 45 x 16 mm

48.789.5050 x 12 / 70 x 16 mm

48.789.00Satz von 3Set of 3

48.791.01Fig. 18 mm

TESSIER12,5 cm/5”

48.791.02Fig. 210 mm

48.791.03Fig. 37 mm

48.791.05Fig. 58 mm

48.791.06Fig. 612 mm

TESSIER12,5 cm/5”

48.791.04Fig. 410 mm

TESSIER16 cm/6¼”

Extraorale & Intraorale Retraktoren�620! �0!+ !-$ �-20! �0!+ �%20!#2.01

76

48.861.2422 cm/8¾”

Extraorale Incisura Hakenkonkaves Blatt, mit stark aufgebogenem Ende

Extra Oral Sigmoid Notch Retractorsconcave blade, fully bent tip

9,5 mm /16mm

48.863.2725,5 cm/10”

PETRI-PTERYGOID48.865.2423 cm/9”

Intraorale Pterygoid-Wundhakenfür LeFort Osteotomie

Intra Oral Pterygoid retractorsfor LeFort Osteotomy

25,5 mm

PETRI-PTERYGOID48.867.2727 cm/10¾”

Intraorale Retraktoren�-20! �0!+ �%20!#2.01

77

BAUER48.869.2121 cm/8¼”

Intraorale Incisura HakenIntra Oral Sigmoid Notch Retractors

rechtsright

26,5 mm /16mm

BAUER48.871.2121 cm/8¼”

BAUER48.873.2424,5 cm/9¾”

BAUER48.875.2424,5 cm/9¾”

linksleft

rechtsright

linksleft

LEVASSEUR-MERRIL48.877.2525 cm/9¾”

Intraorale WundhakenL&M, für Intraorale vertikale Osteotomie (I.O.V.O.)

Intra Oral retractorsL&M, for Intra Oral Vertcal Osteotomy (I.O.V.O.)

12,5 mm /27 mm

LEVASSEUR-MERRIL48.879.2828 cm/11”

Mehrzweck Retraktor/Unterkieferkörperhaken�3+2) �30/.1% � �!-$)"3+!0 .$7 �%20!#2.01

78

14,5 mm

Mehrzweck RetraktorenMulti Purpose Retractors

mit Kaltlichtaufsatzwith fiber optic light carrier

SHEA48.883.2422 cm/8¾”

ohne Kaltlichtaufsatz (nicht abgebildet)without fiber optic light carrier (not pictured)

SHEA48.881.1818 cm/7”

UnterkieferkörperhakenMandibular body retractor

HARGIS48.823.1818 cm/7”

DINGMAN19 cm/7½”

48.541.1010 mm

48.541.2010 mm

JochbogenhakenZygomatic Bone Hooks

79

Periost- und Knochenelevatorien

Periosteal and Bone Elevators

Jochbögen-(Zygoma)-Elevatorien 7'.,! �+%4!2.01

80

GILLIES48.497.2020 cm/8”

für Jochbögen

Malar elevatorfor zygomatic archs

DINGMANN48.497.2121 cm/8¼”

Zygoma-ElevatorZygoma elevator

Ø 5,0 mmSpitzeTip

ROWE48.551.2525,5 cm/10”

Raspatorien�%0).12%!+ �+%4!2.01

81

winkelig angeschliffenangled cutting

OBWEGESER18 cm/7”

48.608.066 mm

48.608.077 mm

48.608.099 mm

48.608.1111 mm

flach angeschliffenflat cutting

OBWEGESER18 cm/7”

48.609.066 mm

48.609.077 mm

48.609.099 mm

48.609.1111 mm

OBWEGESER20 cm/8”

48.611.055 mm

48.611.077 mm

48.611.099 mm

Schwalbenschwanz-RaspatorienSwallowtail Raspatories

OBWEGESER48.612.0117,5 cm/7”

7,5 mm

OBWEGESER48.612.0217,5 cm/7”

Raspatorien�%0).12%!+ �+%4!2.01

82

OBWEGESER48.614.2120,5 cm/8”

OBWEGESER48.614.2121 cm/8¼”

OBWEGESER-FREER48.619.2020,5 cm/8”

OBWEGESER-FREER48.619.2121 cm/8¼”

OBWEGESER48.621.1020,5 cm/8”

5,5 mmscharfsharf

10 mmscharfsharf SALZBURG

24,5 cm/10”SELDIN82.905.2219 cm/7½”# 22

SELDIN82.905.2319,5 cm/7¾”# 23

48.623.01leicht gebogenslightly curved

5 mmscharfsharf

5 mmstumpfblunt

48.623.02stark gebogenstrongly curved

Raspatorien�%0).12%!+ �+%4!2.01

83

48.828.656,5 mmrechts, stumpfright, blunt

30°6 mm48.775.3018,5 cm/7¼”

TESSIER

60°6 mm48.775.6018 cm/7”

HARGIS48.825.1919 cm/7½”

14 cm/5½”

46.440.01

linksleft

46.440.02

rechtsright

VorderrandstripperAnterior Border Stripper

StripperPterygo-massetric sling stripper

HARGIS23 cm/9”

48.828.9090 mmrechts, stumpfright, blunt

48.829.656,5 mmlinks, stumpfleft, blunt

48.829.9090 mmlinks, stumpfleftt, blunt

85

Osteotome, Hämmer und Raspeln

Osteotomes, Mallets and Rasps

Osteotome�12%.2.,%1

86

32.548.044 mm

MARCHAC18,5 cm/7¼”

32.548.066 mm

32.548.088 mm

32.549.066 mmgebogencurved

48.620.022 mm

OBWEGESER15 cm/6”

48.620.044 mm

48.630.19

OBWEGESER18,5 cm/7¼”

48.632.19

48.620.066,5 mm

48.626.088 mm


48.626.1111 mm

Tuber maxillae-OsteotomeOsteotomes for Maxillary Tuber

Septum-OsteotomeNasal/Septonasal-Osteotomes

48.633.044 mm


48.633.066 mm

48.633.088 mm


87

KeilostetomeWedge Osteotomes

48.680.088 mm

OBWEGESER22 cm/8¾”

48.680.1212 mm

48.680.1616 mm

BlattostetomeBlade Osteotomes

Ramus-Spalt -OostetomeRamus Splitting Osteotomes

48.682.088 mm


48.682.1212 mm

48.682.1616 mm

48.682.2020 mm

KeilostetomeWedge Osteotomes

48.690.1010 mm

HARGIS21,5 cm/8½”

48.690.2020 mm

48.692.077 mm


48.692.1010 mm


88

48.684.033 mm

OBWEGESER15,5 cm/6”

48.684.044 mm

48.684.066,5 mm

Alveolarfortsatz-OsteotomeAlveolar Process Osteotomes

48.740.044 mm

DAUTREY-MUNRO16 cm/6¼”

48.740.066 mm

48.740.088 mm

48.740.1010 mm

48.740.1212 mm

48.740.1414 mm

48.740.1616 mm

48.742.044 x 1,2 mm

EPKER18 cm/7”

48.742.066 x 1,2 mm

48.742.088 x 1,2 mm

48.743.044 x 1,2 mm

EPKER18 cm/7”

48.743.066 x 1,2 mm

EPKER18 cm/7”

48.742.066 x 1,2 mm

48.742.088 x 1,2 mm

Osteotome, Hämmer�12%.2.,%1� �!++%21

89

48.754.1010 mm

TESSIER20 cm/7¾”

48.754.1515 mm

48.754.2020 mm

48.754.3030 mm

48.755.1010 mm

48.755.1515 mm

zur Transplantatentnahme aus Ilium und Tibiafor taking grafts from ilium and tibia

48.756.1010 mm

TESSIER16 cm/6¼”

48.756.1515 mm

48.757.1010 mm

48.757.1515 mm

zur Transplantatentnahme aus der Calvafor taking grafts from the calva

HAJEK32.687.2222 cm/8¾”

Kopfheadø 27 mm

GewichtWeight140 g

plan / konvexplane / convex

COTTLE32.689.2419 cm/7½”

Kopfheadø 30 mm

GewichtWeight300 g

Kopfheadø 25 mm

GewichtWeight135 g

32.691.1418,5 cm/7¼”

32.691.99Ersatzbacken zu 32.691.14, PaarSpare facings to 32.691.14, pair

Hämmer, Raspeln�!++%21� .-% �!1/1

90

Kopfheadø 20 mm

GewichtWeight140 g

Kopfheadø 27 mm

GewichtWeight320 g

32.697.02

Kunststoff (Nylon)plastic (nylon)

MEAD32.696.3217 cm/6¾”

Ersatzbacken (Paar)Spare Facings (pair)

32.696.1919 cm/7½”

Kopfheadø 22 mm

GewichtWeight155 g

bleigefülltlead filled

RaspelnRasps

FOMON20 cm/8”

½

46.522.01Fig. 1/2

46.522.03Fig. 3/4

Mit TC-EinsätzenTC LinedA mors TCCon bocas TCCon morso TC

46.522.05Fig. 5/6

46.522.07Fig. 7/8

46.522.09Fig. 9/10

WILLIGER32.695.1416,5 cm/6½”

91

Knochenhalteklemmen und -Zangen

Bone Holding Forceps and Clamps

Arterien und - Kopfhautklemmen�%,.12!2)# � �#!+/ �.0#%/1

92

12.220.1212.224.1212,5 cm/5”

HALSTED-MOSQUITO

12.220.1414,5 cm/5¾”

12.221.1212.225.1212,5 cm/5”

12.221.1414,5 cm/5½”

12.230.1212.234.1212,5 cm/5”

12.230.1414,5 cm/5¾”

12.231.1212.235.1212,5 cm/5”

12.231.1414,5 cm/5½”

1:21:2

1:21:2

TitanTitaniumTitaneTitanioTitanio

MARTEL12.364.1414 cm/5½”

WILLET-MARTEL12.366.1919 cm/7½”

DANDY14,5 cm/5¾”

seitlich gebogenlaterrally curvedcourbe lateralementcurva lateralmentecurva laterale

12.345.14 12.347.14

Repositionszangen�%/.1)2).- �.0#%/1

93

32.403.099,5 cm/3¾”

32.403.1313,5 cm/5¼”

Repositionszangen mit abgesetzten spitzenReposition forceps with stepped tips

Repositionszange, speziall für KieferrepositionenReposition forceps, especially for maxillary reposition

STEINHAEUSER32.404.0113 cm/5”

STEINHAEUSER32.404.0213 cm/5”

32.409.1313,5 cm/5¼”

Repositionszange fur KleinfragmenteReposition forceps, for small fragments

lange sperrelong ratchet

scharfpointed

LEWIN32.402.1717,5 cm/7”

JETER-VAN SICKELS18 cm/7”

Knochenhaltezangen .-% �.+$)-' �.0#%/1

94

DINGMANN32.407.1919 cm/7½”

für sagittalen Splitfor sagittal split procedure

32.408.01leichtes Modelllight pattern

32.408.02Kräftiges Modellheavy pattern

32.386.2020 cm/8”

Rüttelzangen�)1),/!#2).- �.0#%/1

95

ROWElinksleft

ROWErechtsright

48.501.2424 cm/9½”

48.503.2424 cm/9½”

48.501.2323 cm/9¼”

48.503.2323 cm/9¼”

48.501.2222 cm/8¾”

48.503.2222 cm/8¾”

Rüttelzangen�)1),/!#2).- �.0#%/1

96

TESSIERlinksleft

TESSIERrechtsright

48.808.0123 cm/9¼”für Erwacsenefor adults

48.808.0223 cm/9¼”für Erwacsenefor adults

48.806.0122 cm/8¾”für Kinderfor children

48.806.0222 cm/8¾”für Kinderfor children

Knochenformzange, Spreizzange .-% �.-2.30)-' �.0#%/1� �!,31 �%/!0!2.0

97

TESSIER48.799.2222 cm/8¾”

11 mm

konvex / konkavconvex / concave

KnochenformzangeBone Contouring Forceps

TESSIER48.802.1817,5 cm/7”

7 mm

SpreizzangeSpreading Forceps

SMITH48.838.2023,5 cm/9¼”

48.838.20ohne Sperrerwithout ratchet

12 mm

SpreizzangeRamus Separator

48.840.20mit Sperrerwith ratchet

Sagittalspreizer�!')22!+ �/+)2 �%/!0!2.01

98

9 mmrechtsright

SMITH48.835.0118,5 cm/7¼”

9 mmlinksleft

SMITH48.835.0218,5 cm/7¼”

99

Drahtinstrumentarium

Wire Instruments

Draht, Drahtbiegezangen�)0%� �)0% %-$)-' �+)%01

100

weich, Rolle mit 10 msoft, coil of 10 m

DrahtbögenArch bars

DrahtösenklemmeWire loop forceps

DrahtLigature wire

33.530.02 33.530.08ø 0,2 mm ø 0,8 mm

33.530.03 33.530.09ø 0,3 mm ø 0,9 mm

33.530.04 33.530.10ø 0,4 mm ø 1,0 mm

33.530.05 33.530.12ø 0,5 mm ø 1,2 mm

33.530.06 33.530.15ø 0,6 mm ø 1,5 mm

33.530.07ø 0,7 mm

ERICH48.529.00

Rolle/1 mRoll/1 m

ERICH48.529.1314 cm/5½”

BARMESH48.529.1313,5 cm/5½”

OBWEGESER48.650.1515,5 cm/6¼”

18 cm/7”

33.533.01 33.533.02 33.533.03

parallel fassendparallel grip


Drahtzwirbelzangen�)0% �5)12)-' �+)%01

101

kräftiges Modellheavy pattern

BAUMGARTNER33.599.2020 cm/8”

33.528.0115 cm/6”

AUTOMATIC

33.601.1515 cm/6”

BERRY33.601.1919 cm/7½”

33.528.0215 cm/6”

33.528.0316 cm/6¼”

33.528.0418 cm/7”


Drahtschneidezangen�)0% �322)-' �+)%01

102

08.831.1212 cm/4¾”


HARVEY08.838.1212,5 cm/5”

08.835.1212 cm/4¾”


33.545.1617 cm/6¾”

33.545.2222,5 cm/8¾”



Ahlen�5+1

103

geradestraight

gebogencurved

KELSEY FRY48.636.1515 cm/6”

KELSEY FRY48.637.1818 cm/7”

OBWEGESSER48.647.1313 cm/5”

OBWEGESSER48.647.1515 cm/6”

OBWEGESSER48.647.1717,5 cm/7”

OBWEGESSER48.679.2424 cm/9½”

UnterkieferahlenMaxillary Awls

JochbogenahleZygomatic Arch Awl

Fräer, Tamponstopfer, Drahtpositionierer 3001� �!38% �!#*%0� �)0% �31(%0

104

LINDEMANN

10 mm39.156.454,5 cm/1¾”

Fräserzur vertikalen Spaltung im bukkalenBereich des Unterkiefers

Burrsfor vertical cuts in the buccal aspectof the mandible

TamponstopferGauze Packer

Arbeitslängeworking length

22 mm39.156.656,5 cm/2½”

35 mm39.156.808 cm/3¼”

LUNIATSCHEK50.151.1919 cm/7½”

CHOMPRET15 cm/6”

82.577.01Fig. 1

SyndesmotomSyndesmotome

82.577.02Fig. 2

82.577.03Fig. 3

82.577.04Fig. 4

MERSHON86.528.0115 cm/6”

DrahtpositioniererWire Pusher

105

Meßinsrtumente

Measuring Instruments

Messzirkel, Lineal�!+)/%01� �3+%0

106

CASTROVIEJO-EPKER48.992.099 cm/3½”

40 mmMessbereichmeasuring range

CASTROVIEJO-EPKER48.992.1818 cm/7”

40 mmMessbereichmeasuring range

Einteilung in mm und Zollgraduated in mm and inches

10 cm/4” 02.340.1015 cm/6” 02.340.1520 cm/8” 02.340.2025 cm/9¾” 02.340.2530 cm/12” 02.340.3040 cm/16” 02.340.4050 cm/20” 02.340.50

107

Saugrohre

Suction Tubes

Saugrohre�3#2).- �3"%1

108

FERGUSSON

Ø mm F.G. Charr. 11 cm/4¼” 13 cm/5” 16 cm/6¼” 20 cm/8”ø 1,5 mm 4 - 5 40.270.15 40.271.15 40.272.15 40.273.15ø 2,0 mm 6 40.270.20 40.271.20 40.272.20 40.273.20ø 2,5 mm 7 - 8 40.270.25 40.271.25 40.272.25 40.273.25ø 3,0 mm 9 40.270.30 40.271.30 40.272.30 40.273.30ø 4,0 mm 12 40.270.40 40.271.40 40.272.40 40.273.40ø 5,0 mm 15 40.270.50 40.271.50 40.272.50 40.273.50

Nutzlängeworking length

HOUSE

ø 1,8 mm ø 1,8 mm 44.103.01ø 2,0 mm ø 2,0 mm 44.103.02ø 3,0 mm ø 2,0 mm 44.103.03ø 4,5 mm ø 2,0 mm 44.103.04ø 0,9 mm ø 0,7 mm 44.103.11ø 1,2 mm ø 0,9 mm 44.103.12ø 1,5 mm ø 1,2 mm 44.103.13

9 cm/3½”

Saugrohrsuction tube

Spülrohrirrigation tube

BYRD21,5 cm/8½”

04.170.01ø 1,5 mm

04.170.02ø 2,5 mm

04.170.03ø 3,5 mm

109

Inhaltsverzeichnis und Nummernverzeichnis

Alphabetic and Numerical Index

InhaltsverzeichnisDEUTSCH

110

AADERER Plattenbiegezange . . .7, 15, 30ADSON Mikro-Pinzetten . . . . . . . . . . .48ADSON Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . .48Ahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Alveolarfortsatz-Osteotome . . . . . . . . .88Arterien-Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . .92Atraumatische Pinzetten . . . . . . . . . . .51AUSTIN Wangenhaken . . . . . . . . . . . .67AUTOMATIC Drahtzwirbelzangen . . .101

BBABY CRILE WOOD Nadelhalter . . . .54BARMESH Drahtbiegezangen . . . . .100BAUER Intraorale Incisura Haken . . . .77BAUMGARTNER

Drahtzwirbelzangen . . . . . . . . . . .101BAUMGARTNER Nadelhalter . . . . . . .54BERRY Drahtzwirbelzangen . . . . . . .101Blattostetome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87BOWDLER-HENRY Wangenhaken . . .67BRUENINGS Zungendrücker . . . . . . .60BÜCHS Wangenhaken . . . . . . . . . . . .66BYRD Saugrohre . . . . . . . . . . . . . . . .108

CCASTROVIEJO mikro Nadelhalter . . .56CASTROVIEJO-EPKER Messzirkel .106CAWOOD-MINNESOTA

Wangenhalter . . . . . . . . . . . . . . . .61Chirurgische-Pinzetten . . . . . . . . . . . .48CHOMPRET Syndesmotom . . . . . . .104COLLIN Zungenzange . . . . . . . . . . . . .61COTTLE Hammer . . . . . . . . . . . . . . . .89CRILE WOOD Nadelhalter . . . . . . . . .54CUSHING Pinzetten . . . . . . . . . . . . . .48

DDANDY Kopfhaut-Klemmen . . . . . . . .92DAUTREY-MUNRO Osteotome . . . . .88DE BAKEY Nadelhalter, schlank . . . . .55DENHARDT Mundsperrer . . . . . . . . . .62DINGMAN Jochbogenhaken . . . . . . . .78DINGMANN Knochenhaltezange . . . .94DINGMANN Mundsperrer . . . . . . . . . .63DINGMANN Zungenspatel . . . . . . . . .63DINGMANN Zygoma-Elevator . . . . . . .80DOYEN Zungendrücker . . . . . . . . . . . .60Draht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Drahtbiegezangen . . . . . . . . . . . . . . .100Drahtbögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Drahtinstrumentarium . . . . . . . . . .99-104Drahtösenklemme . . . . . . . . . . . . . . .100Drahtpositionierer . . . . . . . . . . . . . . .104Drahtschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Drahtschneidezangen . . . . . . . . . . . .102Drahtzwirbelzangen . . . . . . . . . . . . . .101

EEPKER Osteotome . . . . . . . . . . . . . . .88ERICH Drahtbögen . . . . . . . . . . . . . .100Extraorale Incisura Haken . . . . . . .76-77Extraorale Retraktoren . . . . . . . . . . . . .76

FFace Lift-Scheren . . . . . . . . . . . . . . . .40

FERGUSSON Saugrohre . . . . . . . . .108Flachzange . . . . . . . . . . . . . . . .7, 15, 29FOMON Raspeln . . . . . . . . . . . . . . . . .90FOMON Rhinoplastische Schere . . . .43Fräser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

GGaumenspalten-Raspatorien . . . . . . . .83GILLIES Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . .48GILLIES Zygoma-Elevator . . . . . . . . . .80GOLDMAN FOX

Zahnfleisch-Scheren . . . . . . . . . . .44GORNEY Face Lift-Schere . . . . . . . . .40GREEN Wangenhaken . . . . . . . . . . . .66

HHAJEK Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . .89HALSEY Nadelhalter . . . . . . . . . . . . . .54HALSTED-MOSQUITO

Arterien-Klemmen . . . . . . . . . . . . .92Haltevorrichtung für Schraben . . . . . . .33Hämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89-90Hammer, mit Kunststoffbacken . . .89-90HARGIS Ramus-Spalt -Osteotome . . .87HARGIS Stripper . . . . . . . . . . . . . . . . .83HARGIS Unterkieferkörperhaken . . . .78HARGIS Vorderrandstripper . . . . . . . .83HARTMANN Zungendrücker . . . . . . . .60HARVEY Drahtschere . . . . . . . . . . . .102HEISTER Mundsperrer . . . . . . . . . . . .62HOUSE Saugrohre . . . . . . . . . . . . . .108

IImplantat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-34Intraorale Incisura Haken . . . . . . . . . .77Intraorale Pterygoid-Wundhaken . . . . .76Intraorale Retraktoren . . . . . . . . . . .76-77Intraorale vertikale Osteotomie

(I.O.V.O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77IRIS Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

JJACOBSON mikro Nadelhalter . . . . . .56JAMESON Scheren . . . . . . . . . . . . . . .44JAMESON-WERBER Scheren . . . . . .44JETER-VAN SICKELS

Knochenhaltezange . . . . . . . . . . . .94Jochbogenahle . . . . . . . . . . . . . . . . .103Jochbögen-Elevatorien . . . . . . . . . . . .80Jochbogenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . .78JOSEPH Scheren . . . . . . . . . . . . . . . .42

KKAY (AUSTIN) Wangenhaken . . . . . . .67Keilosteotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87KELLY Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . .43KELSEY FRY Ahlen . . . . . . . . . . . . . .103KILNER Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . .42Kinnhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70KIRSCH Mucoperiosthaken . . . . . . . . .67Knochenformzange . . . . . . . . . . . . . . .97Knochenhalteklemmen und -Zangen91-98Knochenhaltezangen . . . . . . . . . . . . . .94Kopfhaut-Klemmen . . . . . . . . . . . . . . .92

LLeFort osteotomie . . . . . . . . . . . . . . . .76LEVASSEUR-MERRIL Intraorale

Retraktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . .77LEWIN Repositionszangen . . . . . . . . .93LEXER Präparierscheren . . . . . . . . . .40Ligatur-Draht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100LINDEMANN Fräser . . . . . . . . . . . . .104Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106LOCKLIN Scheren . . . . . . . . . . . . . . . .42LUNIATSCHEK Tamponstopfer . . . . .104

MMARCHAC Osteotome . . . . . . . . . . . .86MARTEL Kopfhaut-Klemmen . . . . . . . .92Maxilla-Mobilisator . . . . . . . . . . . . . . . .72MAYO HEGAR Nadelhalter . . . . . . . . .55MAYO Präparierscheren . . . . . . . . . . .40MAYO-STILLE Präparierscheren . . . . .40McKESSON Mundkeil . . . . . . . . . . . . .62Medium-Platten-System 1,7mm . . . .9-18Mehrzweck Retraktoren . . . . . . . . . . . .78MERSHON Drahtpositionierer . . . . . .104Meßinsrtumente . . . . . . . . . . . . .105-106Messzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106METZENBAUM FINO

Präparierscheren . . . . . . . . . . .41-42METZENBAUM Präparierscheren . . . .41MIDDELDORPF Wangenhaken . . . . .66Mikro-Nadelhalter . . . . . . . . . . . . . .56-58Mikro-Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Mikro-Platten-System 1,2mm . . . . . . .3-8Mikro-Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Mini-Platten-System 2,0mm . . . . . .19-34Mobilisierhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Mucoperiosthaken . . . . . . . . . . . . . . . .67Mundinstrumente . . . . . . . . . . . . . .59-64Mundkeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Mundsperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . .62-63Mundsperrer, Universal . . . . . . . . . . . .63MUNRO Laterale Ramushaken . . . . . .68

NNadelhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-58Nadelhalter, mikro . . . . . . . . . . . . . .56-58NEIVERT Nadelhalter . . . . . . . . . . . . .54NEW ORLEANS Nadelhalter . . . . . . . .54

OOberkiefer-Mobilisierhaken . . . . . . . . .72OBWEGESER

Alveolarfortsatz-Osteotome . . . . . .88OBWEGESER Blattostetome . . . . . . .87OBWEGESER Drahtösenklemme . . .100OBWEGESER

Drahtschneidezangen . . . . . . . . .102OBWEGESER Jochbogenahle . . . . .103OBWEGESER Keilosteotome . . . . . . .87OBWEGESER Kinnhalter . . . . . . . . . .70OBWEGESER Maxilla-Mobilisator . . .72OBWEGESER Osteotome . . . . . . .86-88OBWEGESER Progenierinnen . . . . . .70OBWEGESER Ramushaken . . . . .68-69OBWEGESER Raspatorien . . . . . .81-82OBWEGESER Schwalbenschwanz-

Raspatorien . . . . . . . . . . . . . . . . . .81OBWEGESER Septum-Osteotome . . .86

InhaltsverzeichnisDEUTSCH

111

OBWEGESERSpina nasalis-Haken . . . . . . . .68, 71

OBWEGESERTuber maxillae-Osteotome . . . . . .86

OBWEGESER Unterkieferahlen . . . .103OBWEGESER Weichteilhaken . . .69, 73OBWEGESER Weisheitszahnhaken . .71OBWEGESER-FREER Raspatorien . .82Osteotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86-89Osteotome, Hämmer

und Raspeln . . . . . . . . . . . . . . .85-90

PPeriost- und Knochenelevatorien . .79-84PETRI-PTERYGOID Intraorale -

Wundhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Pinzette, für Platten-Schrauben 7, 15, 30Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-52Pinzetten, atraumatisch . . . . . . . . . . . .51Pinzetten, mikro . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Platten Set, Medium 1,7mm . . . . . . . . .9Platten Set, Mikro 1,2mm . . . . . . . . . . .3Platten Set, Mini 2,0mm . . . . . . . . . . .19Platten, Medium 1,7mm . . . . . . . . .10-13Platten, Mikro 1,2mm . . . . . . . . . . . . .4-5Platten, Mini 2,0mm . . . . . . . . . . . .20-26Plattenbiegezange . . . . . . . . . . .7, 15, 30Plattungssystem, Titan . . . . . . . . . . .1-34Präparierscheren . . . . . . . . . . .40-42, 44Progenierinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

RRamus-Haken . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69Ramushaken, lateral . . . . . . . . . . . . . .68Ramus-Spalt -Osteotome . . . . . . . . . .87Ramus-Spreizzange . . . . . . . . . . . . . .97Raspatorien . . . . . . . . . . . . . . . . . .81-83Raspeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90Repositionszangen . . . . . . . . . . . . . . .93ROSER-KOENIG Mundsperrer . . . . . .62ROWE Rüttelzangen . . . . . . . . . . . . . .95ROWE Zygoma-Elevator . . . . . . . . . . .80Rüttelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . .95-96

SSagittalspreizer . . . . . . . . . . . . . . . . . .98SALZBURG Raspatorien . . . . . . . . . . .82Sattelhäckchen . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Saugrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . .107-108Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-46Scheren, feine . . . . . . . . . . . . . . . .43-44Scheren, mikro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Schneidezange, für Platten . . . .7, 15, 29Schrauben, Medium 1,7mm . . . . . . . .14Schrauben, Mikro 1,2mm . . . . . . . . . . .6Schrauben, Mini 2,0mm . . . . . . . . .27-28Schraubendreher . . . . . .8, 16-17, 31-32Schraubendrehergriff . . . . . .16-17, 31-32Schwalbenschwanz-Raspatorien . . . . .81SELDIN Raspatorien . . . . . . . . . . . . . .82SEMKEN Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . .48Septum-Osteotome . . . . . . . . . . . . . . .86SHEA Mehrzweck Retraktoren . . . . . .78SIMPLEX Wangenhalter . . . . . . . . . . .61Skalpelgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37Skalpelklingen . . . . . . . . . . . . . . . .36-37Skalpelklingen, mikro . . . . . . . . . . . . . .37Skalpelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

SMITH Ramus-Spreizzange . . . . . . . .97SMITH Sagittalspreizer . . . . . . . . . . . .98Spatel, biegsam . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Spina nasalis-Haken . . . . . . . . . . .68, 71Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . .8, 18, 34Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . .8, 18, 34Spreizzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97STEINHAEUSER

Repositionszangen . . . . . . . . . . . .93STERNBERG Lippen-

und Wangenhalter . . . . . . . . . . . . .61Stripper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Syndesmotom . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

TTamponstopfer . . . . . . . . . . . . . . . . . .104TESSIER Knochenformzange . . . . . . .97TESSIER Oberkiefer-Mobilisierhaken .72TESSIER Osteotome . . . . . . . . . . . . . .89TESSIER Raspatorien . . . . . . . . . . . . .83TESSIER Rüttelzangen . . . . . . . . . . . .96TESSIER Sattelhäckchen . . . . . . . . . .74TESSIER Spatel, biegsam . . . . . . . . .74TESSIER Spreizzange . . . . . . . . . . . .97TESSIER Weichteilhaken . . . . . . . .74-75Tiefenmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33TITAN mikro Nadelhalter . . . . . . . . . . .58TOBOLD Zungendrücker . . . . . . . . . . .60Transbuccal Bohrhilfe . . . . . . . . . . . . .33Tuber maxillae-Osteotome . . . . . . . . .86

UUhrmacher-Pinzetten . . . . . . . . . . . . . .49UNIVERSAL Drahtschere . . . . . . . . .102Unterkieferahlen . . . . . . . . . . . . . . . .103Unterkieferkörperhaken . . . . . . . . . . . .78

VVorderrandstripper . . . . . . . . . . . . . . . .83

WWangenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67Wangenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61WARD Wangenhaken . . . . . . . . . . . . .67Weichteilhaken . . . . . . . . . . . . .69, 73-75Weisheitszahn-Haken . . . . . . . . . . . . .71WIEDER Zungendrücker . . . . . . . . . . .61WILLET-MARTEL Kopfhaut-Klemmen .92WILLIGER Hammer . . . . . . . . . . . . . . .90Wundhaken und Wundspreizer . . .65-78

YYOUNG Zungenzange . . . . . . . . . . . . .61

ZZahnfleisch-Scheren . . . . . . . . . . . . . .44Zungendrücker . . . . . . . . . . . . .60-61, 63Zungendrücker aus Holz . . . . . . . . . . .60Zungenzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Zygoma-Elevator . . . . . . . . . . . . . . . . .80

�+/(!"%2)# �-$%6��

112

AADERER Plate bending pliers . .7, 15, 30ADSON micro forceps . . . . . . . . . . . . .48ADSON tissue forceps . . . . . . . . . . . . .48Alveolar process osteotomes . . . . . . .88Anterior border stripper . . . . . . . . . . . .83Arch bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . .51AUSTIN cheek retractors . . . . . . . . . . .67AUTOMATIC wire twisting pliers . . . .101Awls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

BBABY CRILE WOOD needle holder . .54BARMESH wire bending pliers . . . . .100BAUER intra oral

sigmoid notch retractors . . . . . . . .77BAUMGARTNER needle holder . . . . .54BAUMGARTNER wire twisting pliers 101BERRY wire twisting pliers . . . . . . . .101Blade osteotomes . . . . . . . . . . . . . . . .87Bone contouring forceps . . . . . . . . . . .97Bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . .94Bone Holding Forceps

and Clamps . . . . . . . . . . . . . . .91-98BOWDLER-HENRY cheek retractor . .67BRUENINGS tongue depressor . . . . .60BÜCHS retractors . . . . . . . . . . . . . . . .66Burrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104BYRD suction tubes . . . . . . . . . . . . .108

CCalipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106CASTROVIEJO micro needle holders .56CASTROVIEJO-EPKER calipers . . . .106CAWOOD-MINNESOTA

cheek retractor . . . . . . . . . . . . . . .61Channel retractors . . . . . . . . . . . . . . . .70Cheek retractors . . . . . . . . . . . . . . . . .61Cheek retractors . . . . . . . . . . . . . . .66-67Chin retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70CHOMPRET syndesmotome . . . . . . .104Cleft palate periosteal elevators . . . . .83COLLIN tongue forceps . . . . . . . . . . . .61COTTLE mallet . . . . . . . . . . . . . . . . . .89CRILE WOOD needle holders . . . . . . .54CUSHING tissue forceps . . . . . . . . . . .48

DDANDY scalp forceps . . . . . . . . . . . . .92DAUTREY-MUNRO osteotomes . . . . .88DE BAKEY needle holders, delicate . .55DENHARDT mouthgag . . . . . . . . . . . .62Depth gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Diagonal cheek retractors . . . . . . . . . .67DINGMAN zygomatic bone hooks . . . .78DINGMANN bone holding forceps . . . .94DINGMANN mouthgag . . . . . . . . . . . .63DINGMANN tongue depressor . . . . . .63DINGMANN zygoma elevator . . . . . . .80Disimpaction forceps . . . . . . . . . . .95-96Dissecting Scissors . . . . . . . . .40-42, 44DOYEN tongue depressor . . . . . . . . . .60Drill8, 18, 34

EEPKER osteotomes . . . . . . . . . . . . . . .88

ERICH arch bars . . . . . . . . . . . . . . . .100Extra oral retractors . . . . . . . . . . . . . . .76Extra oral sigmoid notch

retractors . . . . . . . . . . . . . . . . .76-77Face-Lift scissors . . . . . . . . . . . . . . . . .40FERGUSSON suction tubes . . . . . . .108Flat nose pliers . . . . . . . . . . . . .7, 15, 29FOMON rasps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90FOMON Rhinoplastic scissors . . . . . . .43Forceps, atraumatic . . . . . . . . . . . . . .51Forceps, tissue & micro . . . . . . . . .47-52Froceps, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

GGauze packer . . . . . . . . . . . . . . . . . .104GILLIES Malar elevator

for zygomatic archs . . . . . . . . . . . .80GILLIES tissue forceps . . . . . . . . . . . .48GOLDMAN FOX gum scissors . . . . . .44GORNEY face lift scissors . . . . . . . . . .40GREEN retractors . . . . . . . . . . . . . . . .66Gum scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

HHAJEK mallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89HALSEY needle holders . . . . . . . . . . .54HALSTED-MOSQUITO

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . .92Handle for screw driver . . . .16-17, 31-32HARGIS anterior border stripper . . . . .83HARGIS mandibular body retractor . . .78HARGIS pterygo-massetric

sling stripper . . . . . . . . . . . . . . . . .83HARGIS ramus splitting osteotomes . .87HARTMANN tongue depressor . . . . . .60HARVEY Wire cutting scissors . . . . .102HEISTER mouthgag . . . . . . . . . . . . . .62Hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . .92Holding sleeve for screws . . . . . . . . . .33HOUSE suction tubes . . . . . . . . . . . .108

IImplants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-34Intra oral pterygoid retractors . . . . . . .76Intra oral retractors . . . . . . . . . . . . .76-77Intra oral sigmoid notch retractors . . . .77Intra Oral Vertcal Osteotomy

(I.O.V.O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77IRIS scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

JJACOBSON micro needle holders . . .56JAMESON scissors . . . . . . . . . . . . . . .44JAMESON-WERBER scissors . . . . . .44JETER-VAN SICKELS

bone holding forceps . . . . . . . . . . .94Jeweller type forceps . . . . . . . . . . . . . .49JOSEPH scissors . . . . . . . . . . . . . . . .42

KKAY (AUSTIN) cheek retractors . . . . .67KELLY scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . .43KELSEY FRY awls . . . . . . . . . . . . . .103KILNER scissors . . . . . . . . . . . . . . . . .42KIRSCH diagonal cheek retractors . . .67LeFort osteotomy . . . . . . . . . . . . . . . . .76

LEVASSEUR-MERRILIntra oral retractors . . . . . . . . . . . .77

LEWIN Reposition forceps . . . . . . . . .93LEXER dissecting scissors . . . . . . . . .40Ligature wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100LINDEMANN burrs . . . . . . . . . . . . . .104LOCKLIN scissors . . . . . . . . . . . . . . . .42LUNIATSCHEK gauze packer . . . . . .104

MMalleable retractors . . . . . . . . . . . . . . .74Mallets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89-90Mallets, with plastic facings . . . . . .89-90Mandibular body retractor . . . . . . . . . .78MARCHAC osteotomes . . . . . . . . . . . .86MARTEL scalp forceps . . . . . . . . . . . .92Maxilla mobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . .72Maxillary awls . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Maxillary tuber osteotomes . . . . . . . . .86MAYO dissecting scissors . . . . . . . . . .40MAYO HEGAR needle holders . . . . . .55MAYO-STILLE dissecting scissors . . .40McKESSON mouth props . . . . . . . . . .62Measuring instruments . . . . . . . .105-106Medium plating system 1.7mm . . . . .9-18MERSHON Wire pusher . . . . . . . . . .104METZENBAUM dissecting scissors . .41METZENBAUM FINOdissecting scissors . . . . . . . . . . . .41-42Micro forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Micro needle holders . . . . . . . . . . .56-58Micro plating system 1.2mm . . . . . . . .3-8Micro scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45MIDDELDORPF retractors . . . . . . . . .66Mini plating system 2.0mm . . . . . . .19-34Mobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Mouth props . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Mouthgag, universal . . . . . . . . . . . . . .63Mouthgags . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62-63Multi purpose retractors . . . . . . . . . . . .78MUNRO lateral vertical

ramus retractor . . . . . . . . . . . . . . .68

NNasal ostetomes . . . . . . . . . . . . . . . . .86Nasal spine retractor . . . . . . . . . . .68, 71Needle holders . . . . . . . . . . . . . . . .53-58Needle holders, micro . . . . . . . . . .56-58NEIVERT needle holder . . . . . . . . . . .54NEW ORLEANS needle holder . . . . . .54

OOBWEGESER alveolar process

osteotomes . . . . . . . . . . . . . . . . . .88OBWEGESER blade osteotomes . . . .87OBWEGESER channel retractor . . . . .70OBWEGESER chin retractor . . . . . . . .70OBWEGESER maxilla mobilizer . . . . .72OBWEGESER Maxillary awls . . . . . .103OBWEGESER Maxillary tuber

osteotomes . . . . . . . . . . . . . . . . . .86OBWEGESER Nasal ostetomes . . . . .86OBWEGESER Nasal spine

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 71OBWEGESER osteotomes . . . . . .86-88OBWEGESER periosteal

elevators . . . . . . . . . . . . . . . . .81-82OBWEGESER ramus retractor . . .68-69

�+/(!"%2)# �-$%6��

113

OBWEGESER soft tissueretractor . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 73

OBWEGESER swallowtailraspatories . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

OBWEGESER third molar retractor . . .71OBWEGESER wedge osteotomes . . .87OBWEGESER wire cutting pliers . . .102OBWEGESER wire loop forceps . . . .100OBWEGESER zygomatic arch awl . .103OBWEGESER-FREER periosteal

elevators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Oral Instruments . . . . . . . . . . . . . . .59-64Osteotomes . . . . . . . . . . . . . . . . . .86-89Osteotomes, Mallets and Rasps . .85-90

PPeriosteal and Bone Elevators . . . .79-84Periosteal elevators . . . . . . . . . . . .81-83PETRI-PTERYGOID intra oral

retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Plate

and screw holding forceps .7, 15, 30Plate bending pliers . . . . . . . . . .7, 15, 30Plates, medium 1.7mm . . . . . . . . . .10-13Plates, micro 1.2mm . . . . . . . . . . . . . .4-5Plates, mini 2.0mm . . . . . . . . . . . . .20-26Plating set, medium 1.7mm . . . . . . . . . .9Plating set, micro 1.2mm . . . . . . . . . . . .3Plating set, mini 2.0mm . . . . . . . . . . . .19Plating system, Titanium . . . . . . . . .1-34Pliers, plate cutting . . . . . . . . . .7, 15, 29Pterygo-massetric sling stripper . . . . .83

RRamus retractor . . . . . . . . . . . . . . .68-69Ramus retractor, lateral . . . . . . . . . . . .68Ramus separator . . . . . . . . . . . . . . . . .97Ramus splitting osteotomes . . . . . . . .87Rasps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90Reposition forceps . . . . . . . . . . . . . . . .93Retractors & Hooks . . . . . . . . . . . .65-78Retromaxillary levers . . . . . . . . . . . . . .72ROSER-KOENIG mouthgag . . . . . . . .62ROWE disimpaction forceps . . . . . . . .95ROWE zygoma elevator . . . . . . . . . . .80Ruler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

SSaddle Hooklets . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Sagittal split separators . . . . . . . . . . . .98SALZBURG periosteal elevators . . . . .82Scalp forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Scalpel blades . . . . . . . . . . . . . . . .36-37Scalpel blades, micro . . . . . . . . . . . . .37Scalpels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37Scalpel handles . . . . . . . . . . . . . . .36-37Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-46Scissors, delicate . . . . . . . . . . . . . .43-44Scissors, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Screw driver . . . . . . . . . .8, 16-17, 31-32Screws, medium 1.7mm . . . . . . . . . . .14Screws, micro 1.2mm . . . . . . . . . . . . . .6Screws, mini 2.0mm . . . . . . . . . . . .27-28SELDIN periosteal elevators . . . . . . . .82SEMKEN tissue forceps . . . . . . . . . . .48Septonasal ostetomes . . . . . . . . . . . . .86SHEA multi purpose retractors . . . . . .78SIMPLEX cheek retractor . . . . . . . . . .61

SMITH ramus separator . . . . . . . . . . .97SMITH Sagittal split separators . . . . . .98Soft tissue retractor . . . . . . . . .69, 73-75Spreading forceps . . . . . . . . . . . . . . . .97STEINHAEUSER reposition forceps . .93STERNBERG Wire lip retractor . . . . . .61Stripper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Suction tubes . . . . . . . . . . . . . . .107-108Swallowtail Raspatories . . . . . . . . . . . .81Syndesmotome . . . . . . . . . . . . . . . . .104

TTESSIER Bone contouring forceps . . .97TESSIER disimpaction forceps . . . . . .96TESSIER malleable retractors . . . . . . .74TESSIER Osteotomes . . . . . . . . . . . . .89TESSIER periosteal elevators . . . . . . .83TESSIER retromaxillary levers . . . . . .72TESSIER saddle hooklets . . . . . . . . . .74TESSIER soft tissue retractor . . . .74-75TESSIER spreading forceps . . . . . . . .97Third molar retractor . . . . . . . . . . . . . .71Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Titanium micro needle holders . . . . . .58TOBOLD tongue depressor . . . . . . . . .60Tongue depressors . . . . . . . . . .60-61, 63Tongue depressors, wooden . . . . . . . .60Tongue Holding Forceps . . . . . . . . . . .61Transbuccal drilling guide . . . . . . . . . .33Twist Drill . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 18, 34

UUNIVERSAL Wire cutting scissors . .102

WWARD cheek retractors . . . . . . . . . . . .67Wedge osteotomes . . . . . . . . . . . . . . .87WIEDER tongue depressor . . . . . . . . .61WILLET-MARTEL scalp forceps . . . . .92WILLIGER mallet . . . . . . . . . . . . . . . . .90Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Wire bending pliers . . . . . . . . . . . . . .100Wire cutting pliers . . . . . . . . . . . . . . .102Wire cutting scissors . . . . . . . . . . . . .102Wire instruments . . . . . . . . . . . . . .99-104Wire loop forceps . . . . . . . . . . . . . . . .100Wire pusher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Wire twisting pliers . . . . . . . . . . . . . . .101

YYOUNG tongue forceps . . . . . . . . . . . .61

ZZygoma elevator . . . . . . . . . . . . . . . . .80Zygomatic arch awl . . . . . . . . . . . . . .103Zygomatic bone hooks . . . . . . . . . . . .78Zygomatic elevator . . . . . . . . . . . . . . .80

Nummernverzeichnis�3,%0)#!+ �-$%6

114

0202.340.10 10602.340.15 10602.340.20 10602.340.25 10602.340.30 10602.340.40 10602.340.50 106

0404.170.01 10804.170.02 10804.170.03 108

0606.103.00 3606.103.03 3606.103.09 3606.103.33 3606.107.00 3606.110.00 3606.111.00 3606.112.00 3606.112.02 3606.115.00 3606.115.01 3606.304.15 37

0808.164.14 4008.164.17 4008.164.23 4008.165.14 4008.165.17 4008.165.23 4008.174.15 4008.174.17 4008.175.15 4008.175.17 4008.194.16 4008.195.16 4008.213.19 4008.284.15 4108.284.18 4108.284.20 4108.284.23 4108.285.15 4108.285.18 4108.285.20 4108.285.23 4108.286.15 4108.286.18 4108.286.20 4108.286.23 4108.287.15 4108.287.18 4108.287.20 4108.287.23 4108.297.14 4208.297.18 4208.304.14 4208.305.14 4208.314.12 4208.314.15 4208.316.16 4208.340.11 43

08.341.11 4308.344.11 4308.345.11 4308.403.14 4308.540.16 4308.541.16 4308.584.13 4408.584.15 4408.821.13 4408.823.13 4408.831.12 10208.835.12 10208.838.12 102

0909.300.15 4509.300.18 4509.301.15 4509.301.18 4509.302.18 4509.303.18 4509.304.15 4509.304.18 4509.305.15 4509.305.18 4509.307.15 4509.307.18 4509.309.15 4509.309.18 45

1010.173.12 4810.173.15 4810.184.12 4810.184.15 4810.230.17 4810.231.17 4810.268.12 4810.268.14 4810.270.12 4810.270.15 4810.272.16 4810.330.12 4910.330.31 4910.331.12 4910.332.01 4910.332.04 4910.332.05 4910.332.15 4910.332.45 4910.333.05 4910.333.11 49

1111.110.15 5011.110.18 5011.111.15 5011.111.18 5011.218.15 5011.218.18 5011.219.15 5011.219.18 5011.220.15 5011.220.18 5011.221.15 5011.221.18 50

11.402.15 5111.402.20 5111.402.24 5111.404.15 5111.404.19 5111.404.24 5111.412.15 5111.412.19 5111.412.24 5111.414.15 5111.414.19 5111.414.24 5111.416.15 5111.416.19 5111.416.24 5111.422.15 5111.422.19 5111.422.24 5111.424.15 5111.424.19 5111.424.24 5111.426.15 5111.426.19 5111.426.24 51

1212.220.12 9212.220.14 9212.221.12 9212.221.14 9212.224.12 9212.225.12 9212.230.12 9212.230.14 9212.231.12 9212.231.14 9212.234.12 9212.235.12 9212.345.14 9212.347.14 9212.364.14 9212.366.19 92

1818.344.14 6618.344.20 6618.344.26 6618.346.20 6618.348.22 66

2424.134.13 5424.144.13 5424.144.18 5424.147.13 5424.154.12 5424.154.14 5424.164.15 5424.164.18 5424.164.20 5424.168.15 5424.184.14 5524.184.16 5524.184.18 5524.184.20 5524.184.24 55

24.184.26 5524.184.30 5524.186.16 5524.186.18 5524.216.16 5524.216.18 5524.216.21 5524.216.23 5524.216.31 5524.674.14 5624.674.18 5624.674.21 5624.674.23 5624.675.14 5624.675.18 5624.675.21 5624.675.23 5624.678.14 5624.678.18 5624.678.21 5624.678.23 5624.679.14 5624.679.18 5624.679.21 5624.679.23 5624.694.14 5624.694.18 5624.694.21 5624.694.23 5624.695.14 5624.695.18 5624.695.21 5624.695.23 5624.698.14 5624.698.18 5624.698.21 5624.698.23 5624.699.14 5624.699.18 5624.699.21 5624.699.23 5624.870.15 5724.870.18 5724.871.15 5724.871.18 5724.872.15 5724.872.18 5724.873.15 5724.873.18 5724.920.18 5824.920.21 5824.921.21 5824.922.21 5824.923.18 5824.923.21 58

3232.386.20 9432.402.17 9332.403.09 9332.403.13 9332.404.01 9332.404.02 9332.407.19 9432.408.01 9432.408.02 9432.409.13 9332.548.04 86

32.548.06 8632.548.08 8632.549.06 8632.687.22 8932.689.24 8932.691.14 8932.691.99 8932.695.14 9032.696.19 9032.696.32 9032.697.02 90

3333.528.01 10133.528.02 10133.528.03 10133.528.04 10133.530.02 10033.530.03 10033.530.04 10033.530.05 10033.530.06 10033.530.07 10033.530.08 10033.530.09 10033.530.10 10033.530.12 10033.530.15 10033.533.01 10033.533.02 10033.533.03 10033.545.16 10233.545.18 2933.545.22 10233.599.20 10133.601.15 10133.601.19 101

3636.545.13 2936.812.00 336.812.01 936.812.02 1936.820.15 7, 15, 3036.821.15 3036.824.05 1736.827.00 3336.828.00 3136.828.01 3136.828.03 3236.828.10 3136.828.11 3136.828.13 3236.828.15 1736.828.17 1736.828.19 1736.828.20 3136.828.21 3136.828.23 3236.828.40 16, 3136.828.41 3136.828.43 3236.828.50 3236.828.51 3236.828.52 3336.828.53 3236.828.54 32


115

36.828.60 1636.828.71 1636.828.81 1636.828.84 1636.829.00 3336.829.05 1836.829.08 1836.829.15 1836.829.18 1836.830.50 3436.831.20 3436.831.30 3436.831.40 3436.846.04 2736.846.05 2736.846.07 2736.846.09 2736.846.11 2736.846.13 2736.846.15 2736.846.17 2736.847.07 2736.848.02 636.848.03 636.848.04 636.848.05 636.848.06 636.848.07 636.848.08 636.848.93 636.848.95 636.849.04 2836.849.05 2836.849.07 2836.849.09 2836.849.11 2836.849.13 2836.849.15 2836.849.17 2836.849.95 2836.849.97 2836.850.03 1436.850.04 1436.850.05 1436.850.06 1436.850.07 1436.850.08 1436.851.05 1436.852.04 2836.852.05 2836.852.07 2836.852.09 2836.852.11 2836.852.13 2836.852.15 2836.852.17 2836.853.05 2836.853.07 2836.857.03 1436.857.04 1436.857.05 1436.857.06 1436.857.07 1436.857.08 1436.857.09 1436.857.11 1436.857.13 1436.857.15 1436.857.95 14

36.857.97 1436.858.02 636.858.03 636.858.04 636.858.05 636.858.06 636.858.07 636.858.08 636.858.09 636.858.10 636.858.11 636.858.12 636.858.13 636.859.03 636.859.05 636.859.07 636.860.04 2436.860.06 2436.860.08 2436.860.12 2436.860.16 2436.860.24 2436.860.40 2436.860.54 2036.860.56 2036.860.58 2036.861.04 2436.861.54 2036.862.04 2436.862.05 2536.862.06 2436.862.54 2036.863.04 2436.863.05 2536.865.04 2536.865.05 2536.865.06 2536.865.16 2536.865.17 2536.866.04 2536.866.07 2536.866.10 2536.866.14 2536.866.22 2636.866.23 2636.866.32 2636.866.33 2636.866.42 2636.866.43 2636.866.44 2636.866.45 2636.867.04 2536.867.71 2636.867.72 2636.867.73 2636.867.74 2636.867.75 2636.867.76 2636.867.77 2636.867.84 2636.867.85 2636.867.86 2636.868.06 2536.869.06 2536.870.06 2536.871.05 2536.872.05 2536.873.05 2536.874.04 24

36.874.14 2436.874.24 2436.874.34 2436.874.54 2036.874.64 2036.875.04 2536.875.14 2536.875.54 2036.875.55 2036.875.64 2036.875.65 2036.875.66 2036.876.04 2536.876.14 2536.876.54 2036.876.64 2036.876.65 2036.876.66 2036.877.04 2436.877.14 2436.877.24 2436.877.34 2436.878.04 2536.879.64 2136.880.05 2136.880.15 2136.889.08 2136.889.10 2136.889.12 2136.891.06 2136.892.04 2136.892.06 2136.892.14 2136.892.24 2136.892.34 2136.898.02 2236.898.04 2236.898.05 2236.898.07 2236.898.09 2236.898.14 2236.898.15 2236.898.17 2236.898.19 2236.898.40 2236.899.04 2236.899.05 2236.899.08 2236.899.10 2236.899.14 2336.899.18 2236.900.06 2336.900.08 2336.900.10 2336.926.12 7,1336.926.13 7,1336.931.08 436.951.06 436.952.04 436.952.06 436.952.08 436.952.12 436.952.16 436.952.24 436.954.05 436.954.08 436.955.05 436.955.08 436.958.05 4

36.958.07 436.962.06 436.962.07 436.962.09 436.963.90 536.963.92 536.963.94 536.963.96 536.963.98 536.964.00 536.964.04 536.964.08 536.964.12 536.965.51 536.965.52 536.965.53 536.965.54 536.965.55 536.965.56 536.965.57 536.965.58 536.972.15 7, 15, 3036.984.30 836.984.31 836.984.40 836.984.41 836.984.42 836.984.50 836.984.51 836.984.52 836.984.53 836.990.02 1036.990.04 1036.990.06 1036.990.07 1036.990.08 1036.990.12 1036.990.14 1036.990.16 1036.990.18 1036.990.24 1036.990.30 1036.990.34 1036.991.04 1036.991.05 1036.991.14 1036.991.24 1036.991.34 1036.992.04 1036.992.05 1036.992.14 1036.992.24 1036.992.34 1036.993.04 1136.993.05 1136.993.06 1136.993.07 1136.993.14 1136.993.15 1136.993.16 1136.993.25 1136.993.26 1136.993.35 1136.993.36 1136.994.04 1136.994.06 1136.994.08 1136.994.10 1136.995.07 11

36.995.10 1136.995.14 1136.995.22 1236.995.23 1236.995.32 1236.995.33 1236.995.42 1236.995.43 1236.995.64 1236.995.65 1236.995.70 1236.995.72 1236.995.74 1236.995.76 1336.995.80 1336.996.61 1336.996.62 1336.996.63 1336.996.64 1336.996.65 1336.996.66 1336.996.67 1336.996.68 1336.997.01 1336.997.02 1336.997.03 1336.997.04 1336.997.05 1336.997.06 1336.997.07 1336.997.08 1336.997.09 1336.997.10 1336.997.11 1336.997.50 1336.997.51 1336.997.52 1336.997.53 1336.997.54 13

3939.156.45 10439.156.65 10439.156.80 104

4040.270.15 10840.270.20 10840.270.25 10840.270.30 10840.270.40 10840.270.50 10840.271.15 10840.271.20 10840.271.25 10840.271.30 10840.271.40 10840.271.50 10840.272.15 10840.272.20 10840.272.25 10840.272.30 10840.272.40 10840.272.50 10840.273.15 10840.273.20 10840.273.25 108


116

Technische Änderungen vorbehalten.Dieser Prospekt darf ausschließlich zum An- und Verkauf unserer Erzeugnisse verwendet werden. Kein Teil des Prospekts darfohne schriftliche Genehmigung durch uns in irgendeiner Form reproduziert werden.

© DIMEDA GmbH

��"'#��% �%,�*�,#('+ *�+�*.��"#+ %�� %�, #+ ,( �� -+�� (* '( (,"�* )-*)(+� ,"�' �-1#'! �'� +�%%#'! (-* )*(�-�,+� �( )�*, ( ,"#+ %�� %�, &�1 �� *�)*(�-��#' �'1 (*& /#,"(-, )*#(* /*#,,�' )�*&#++#(' *(& (-* �(&)�'1�

3 �� &��

40.273.30 10840.273.40 10840.273.50 10840.859.01 3740.859.02 3740.859.04 3740.859.05 3740.859.07 3740.859.09 37

4444.103.01 10844.103.02 10844.103.03 10844.103.04 10844.103.11 10844.103.12 10844.103.13 108

4646.440.01 8346.440.02 8346.522.01 9046.522.03 9046.522.05 9046.522.07 9046.522.09 90

4848.102.16 6048.107.19 6048.111.15 6048.112.13 6048.112.16 6048.115.01 6148.115.02 6148.119.14 6048.119.15 6048.229.14 6148.230.11 6148.233.15 6148.250.16 6148.255.16 6148.267.12 6248.270.16 6248.270.19 6248.272.13 6248.330.00 6348.330.01 6348.330.02 63

48.330.03 6348.362.50 6248.362.52 6248.362.54 6248.362.56 6248.362.58 6248.497.20 8048.497.21 8048.501.22 9548.501.23 9548.501.24 9548.503.22 9548.503.23 9548.503.24 9548.507.01 7248.507.02 7248.529.00 10048.529.13 10048.529.13 10048.541.10 7848.541.20 7848.551.25 8048.588.20 6748.589.20 6748.590.15 6748.590.70 6748.590.73 6748.591.20 6848.591.25 6848.591.30 6848.591.35 6848.593.40 6948.593.55 6948.593.80 6948.595.22 6848.597.22 6848.601.16 7048.602.11 6948.602.12 6948.603.00 7148.603.08 7048.603.10 7048.604.24 7148.605.16 7348.605.23 7248.605.25 7348.605.35 7348.605.42 7348.605.55 7348.605.70 7348.605.80 7348.607.16 7348.607.25 73

48.607.35 7348.607.42 7348.607.55 7348.607.70 7348.607.80 7348.608.06 8148.608.07 8148.608.09 8148.608.11 8148.609.06 8148.609.07 8148.609.09 8148.609.11 8148.611.05 8148.611.07 8148.611.09 8148.612.01 8148.612.02 8148.614.21 8248.614.21 8248.619.20 8248.619.21 8248.620.02 8648.620.04 8648.620.06 8648.621.10 8248.623.01 8248.623.02 8248.626.08 8648.626.11 8648.630.19 8648.632.19 8648.633.04 8648.633.06 8648.633.08 8648.636.15 10348.637.18 10348.647.13 10348.647.15 10348.647.17 10348.650.12 10248.650.15 10048.679.24 10348.680.08 8748.680.12 8748.680.16 8748.682.08 8748.682.12 8748.682.16 8748.682.20 8748.684.03 8848.684.04 8848.684.06 88

48.690.10 8748.690.20 8748.692.07 8748.692.10 8748.740.04 8848.740.06 8848.740.08 8848.740.10 8848.740.12 8848.740.14 8848.740.16 8848.742.04 8848.742.06 8848.742.06 8848.742.08 8848.742.08 8848.743.04 8848.743.06 8848.754.10 8948.754.15 8948.754.20 8948.754.30 8948.755.10 8948.755.15 8948.756.10 8948.756.15 8948.757.10 8948.757.15 8948.775.30 8348.775.60 8348.781.00 7448.781.10 7448.781.15 7448.781.20 7448.783.01 7448.785.00 7448.785.01 7448.785.02 7448.785.03 7448.787.50 7448.789.00 7548.789.30 7548.789.35 7548.789.50 7548.791.01 7548.791.02 7548.791.03 7548.791.04 7548.791.05 7548.791.06 7548.795.10 7448.795.17 7448.795.20 74

48.799.22 9748.802.18 9748.806.01 9648.806.02 9648.808.01 9648.808.02 9648.823.18 7848.825.19 8348.828.65 8348.828.90 8348.829.65 8348.829.90 8348.835.01 9848.835.02 9848.838.20 9748.861.24 7648.863.27 7648.865.24 7648.867.27 7648.869.21 7748.871.21 7748.873.24 7748.875.24 7748.877.25 7748.879.28 7748.881.18 7848.883.24 7848.992.09 10648.992.18 106

5050.151.19 104

8282.577.01 10482.577.02 10482.577.03 10482.577.04 10482.905.22 8282.905.23 82

8686.528.01 104

DIMEDA Instrumente GmbHGänsäcker 54 - 58 · D-78532 Tuttlingen, GermanyTel +49 (0) 7462 9461-0 · Fax +49 (0) 7462 9461-33

[email protected] · www.dimeda.de

© DIMEDA Instrumente GmbH Art Nr. 99.999.48 08-2008 Printed in Germany

Mund-Kiefer-Gesichts(MKG) Chirurgie Cranio-Maxillo-Facial ...dimeda.ru/pdf/Dimeda...

Documents

Transcript of Mund-Kiefer-Gesichts(MKG) Chirurgie Cranio-Maxillo-Facial ...dimeda.ru/pdf/Dimeda...