MR 6550 M FP-HC Titel KURTZ DESIGN 08.10.09

www.braun.com/register Type 4191

turbo

600 Watt turbo

Multiquick 5 Minipimer 5

MR 540 Aperitive

99268853_MR540_WE_P1 Seite 1 Montag, 12. Oktober 2009 12:55 12

Deutsch 6, 30

English 8, 30

Franais 10, 30

Espaol 12, 30

Portugus 14, 30

Italiano 16, 30

Nederlands 18, 31

Dansk 20, 31

Norsk 22, 31

Svenska 24, 31

Suomi 26, 31

28, 31

Braun GmbHFrankfurter Strae 14561476 Kronberg/Germanywww.braun.comwww.service.braun.com

99268853/X-09D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR

Braun Infolines

00 800 27 28 64 6300 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

0800 783 70 10

1 800 509 448

0 800 944 802

0 800 14 592

901 11 61 84

808 20 00 33

(02) 6 67 86 23

0 800-445 53 88

70 15 00 13

22 63 00 93

020 - 21 33 21

020 377 877

852-25249377

(Audio Supplies Company Ltd.)

D A

CH

GB

IRL

F

B

E

P

I

NL

DK

N

S

FIN

HK

99268853_MR540_WE_P2 Seite 1 Montag, 12. Oktober 2009 1:05 13

3

E

B

C

D

F

I

H

A

G

J

K

L

1

1520C 48C

max.4 x max. 400 ml

1 2 3

2 3

turbo

turbo

turbo

turbo

turbo

turbo

turbo

turbo

turbo

click!

turbo

turbo

click!

99268853_MR540_WE_P3 Seite 3 Montag, 12. Oktober 2009 1:06 13

C

B

A3

4

7 8 9

2

2 3

5 6

Freeze

r

BCBC

d

a

b

c

HC

HC

BC

HC

1

4 5 6

d

a

b

c

f

e

1

136

9

BC

7 BC

turbo

turbo

turbo

turboturbo

turboturbo

turbo

click!

4

99268853_MR540_WE_P4 Seite 1 Montag, 12. Oktober 2009 1:09 13

5

+/-

10 sec

20 sec

5 sec

5 sec

10 sec

max.

100 g

100 g

5 sec

+5 sec

+5 sec

+5 sec

+5 sec

+5 sec

50 g

10 g

10 sec80 g

80 g

100 g

5 sec7

1

1

turbo

turbo 25ml 45 sec90 g +

1cm

14

415

715

115

115

115

15

17

815

815

turbo

turbo

turbo

turbo

turbo

+/-

30 sec

20-30 sec

15 sec

15 sec

15 sec

15 sec

15 sec

15 sec

15 sec

60 sec

max.

400 g

200 g

250 g

30 g

250 g

350 g

400 g

30

150 g+

+ 700 mlmilk

1cm

speed turbo BC HC speed turbo

turbo

turbo

turbo

turbo

turbo

turbo

1cm

Parmesan

1cm

Parmesan

99268853_MR540_WE_P5 Seite 1 Montag, 12. Oktober 2009 1:11 13

6

Unsere Produkte werden hergestellt, um hchste Ansprche an Qualitt, Funktionalitt und Design zu erfllen. Wir wnschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Produkt viel Freude.

VorsichtBitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfltig und vollstndig, bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen.

Die Messer sind sehr scharf! Behandeln Sie Schneidwerkzeuge mit uerster Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.

Ziehen Sie immer den Netzstecker vor dem Zusammensetzen, Auseinandernehmen, Reinigen oder Aufbewahren des Gertes, oder wenn es unbeaufsichtigt ist.

Kinder oder Personen mit eingeschrnkten physischen, sensorischen oder geistigen Fhig-keiten drfen dieses Gert nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine fr ihre Sicherheit zustndige Person beaufsichtigt. Grundstzlich raten wir aber, das Gert von Kindern fernzuhalten.

Weder Motorteil , noch das Getriebeteil fr den Schlagbesen unter flieendes Wasser halten oder ins Wasser tauchen.

Braun Gerte entsprechen den einschlgigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen und das Auswechseln der Anschlussleitung drfen nur autorisierte Fachkrfte vornehmen. Durch unsachgeme Reparaturen knnen erhebliche Gefahren fr den Benutzer entstehen.

Vor der Inbetriebnahme prfen, ob die auf dem Gert angegebene Spannung mit Ihrer Netz-spannung bereinstimmt.

Dieses Gert ist fr die Verarbeitung haushalts-blicher Mengen konstruiert.

Weder der Messbecher noch die Arbeits-behlter (c) der Zerkleinerer sind mikrowellen-geeignet.

Gertebeschreibung

MotorteilEin-/Ausschalter fr variable GeschwindigkeitTurbo-SchalterDrucktasten zum Lsen der EinstzeStufenloser GeschwindigkeitsreglerPrierstab MessbecherGetriebeteil fr SchlagbesenSchlagbesenHC Zerkleinerer BC Zerkleinerer Eiswrfel-Zerkleinerer (fr BC Zerkleinerer)

Einstellen der Geschwindigkeit

Wird Schalter bettigt, entspricht die Verarbei-tungsgeschwindigkeit der Einstellung des stufen-losen Geschwindigkeitsreglers . Je hher die Einstellung, desto schneller das Verarbeitungs-ergebnis.

Die hchste Verarbeitungsgeschwindigkeit erreichen Sie jedoch mit dem Turbo-Schalter . Er kann auch fr kraftvolle Momentschaltungen eingesetzt werden, ohne dass der Geschwindigkeitsregler bettigt werden muss.

Je nach Anwendung werden folgende Einstellungen empfohlen: Stabmixer 1...turboZerkleinerer 1...turboSchlagbesen 1...15

So bedienen Sie Ihren Braun Stabmixer

Der Stabmixer eignet sich z.B. fr die Zubereitung von Dips, Saucen, Suppen, Mayonnaise, Baby-Nahrung sowie zum Mixen von Getrnken und Milchshakes.

1. Motorteil auf den Prierstab setzen und einrasten lassen.

2. Stabmixer in das zu verarbeitende Gut eintauchen und mit Schalter oder einschalten.

3. Zum Abnehmen des Prierstabs die beiden Drucktasten drcken und den Prierstab abziehen.

Sie knnen den Stabmixer in dem Messbecher verwenden, aber auch in jedem anderen Gef. Wenn Sie beim Kochen direkt im Kochtopf arbeiten wollen, nehmen Sie den Topf vom Herd, um den Stabmixer nicht zu berhitzen.

So bedienen Sie Ihren Schlagbesen

Benutzen Sie den Schlagbesen ausschlielich zum Schlagen von Sahne, Eiwei, Biskuitteig und Fertig-Desserts.

1. Schlagbesen in das Getriebeteil stecken, anschlieend Motorteil in das Getriebeteil setzen und einrasten lassen.

2. Schlagbesen in das Gut eintauchen, erst dann mit Schalter einschalten.

3. Zum Abnehmen die beiden Drucktasten drcken und das Getriebeteil abziehen. Anschlieend den Schlagbesen vom Getriebeteil abziehen.

Fr beste Ergebnisse: Benutzen Sie eine breite Schssel anstelle des

mitgelieferten Messbechers. Schlagbesen leicht schrg halten und im Uhrzei-

gersinn bewegen.

Schlagsahne

Maximal 400 ml gekhlte Sahne verwenden (min. 30 % Fettgehalt, 4 8 C).Beginnen Sie mit einer niedrigen Geschwindigkeit (Stufe 1) und erhhen Sie diese whrend des Schlagens langsam auf Stufe 15.

Eischnee

Maximal 4 Eiwei schlagen.Beginnen Sie mit einer mittleren Geschwindigkeit (Stufe 7) und erhhen Sie diese whrend des Schlagens auf Stufe 15.

So bedienen Sie Ihre(n) Braun Zerkleinerer

HC Zerkleinerer BC Zerkleinerer

(a) Getriebeteil (a) Getriebeteilfr Zerkleinerer fr Zerkleinerer

(b) Messer (b) Messer(c) Arbeitsbehlter (c) Arbeitsbehlter(d) Sttzdeckel (d) Sttzdeckel

(e) Eismesser(f) Eiswrfel-Zerkleinerer

Mit beiden Zerkleinerer-Modellen HC und BC knnen Sie Fleisch, Kse, Zwiebeln, Kruter, Knoblauch, Karotten, Walnsse, Mandeln, Trocken-pflaumen etc. perfekt hacken und zerkleinern. Verwenden Sie fr das Zerkleinern harter Gter (z.B. harter Kse) den Turbo-Schalter .

Bitte beachten:Extrem hartes Gut (z.B. Muskatnsse, Kaffeebohnen und Getreide) darf nicht zerkleinert werden.

Verwenden Sie den HC Zerkleinerer fr kleinere Mengen. Er eignet sich besonders fr das Hacken von Krutern und Chilis (mit Wasser).

Verwenden Sie den BC Zerkleinerer fr grere Mengen und harte Gter wie z.B. Parmesan Kse oder Schokolade. Er bietet auerdem noch eine Vielzahl anderer Anwendungsmglichkeiten wie das Zubereiten von Milchshakes, Mixgetrnken, Prees, leichten Teigen oder das Zerkleinern von Eiswrfeln.

Vor dem Zerkleinern ...

groes Gut in Stcke schneiden (siehe Verarbeitungstabelle auf S. 5)

Stiele und Nuss-Schalen entfernen alle Knochen, Sehnen und Knorpelanteile bei

Fleisch entfernen.

Fr beste Ergebnisse die in der Verarbeitungstabelle empfohlenen Geschwindigkeitseinstellungen beachten.

A H

G

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

KL

B

E

C

A F

B C

D

G

I H

A

B

D

C

Deutsch

99268853_MR540_WE_P6-32 Seite 6 Montag, 12. Oktober 2009 1:40 13

7

Hacken und Zerkleinern

(siehe Bildabschnitt

A

, S. 4)1. Vor dem Einsetzen des Messers (b) die Kunst-

stoffhlle vorsichtig entfernen. Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf. Immer am Kunststoffschaft anfassen.

2. Das Messer auf die Achse im Arbeitsbehlter (c) drcken und einrasten lassen. (Nur bei Modell HC: Messer herunterdrcken und um 90 drehen). Arbeitsbehlter immer auf den Sttz-deckel (d) setzen.

3. Das Gut einfllen.4. Getriebeteil (a) auf den Arbeitsbehlter setzen.5. Das Motorteil in das Getriebeteil stecken, bis

es einrastet.6. Motorteil mit Schalter oder einschalten.

Halten Sie whrend der Verarbeitung das Motorteil mit der einen, den Zerkleinerer mit der anderen Hand fest. BC Zerkleinerer: Beim Zerkleinern harter

Gter das Motorteil fest nach unten drcken. HC Zerkleinerer: Diesen Zerkleinerer maximal

2 Minuten lang pro Anwendung benutzen.7. Nach Gebrauch D