Multi Treka
2
Multi-Treka A superb tri-axle trailer designed to carry up to three horses/ponies depending on the size and weight of the animals. The seven foot wide body enables horses to turn easily. It has three fully adjustable partitions, arranged diagonally for comfortable travel. A low wide ramp together with the light spacious interior encourages even the most reluctant traveler. The living area is fitted to a high standard providing luxury overnight accommodation for two people. Une excellente remorque pour transporter jusqu'à trois chevaux ou poneys. La large carrosserie permit les chevaux de tourner facilement. Elle a trois cloisons réglables, arrangées en diagonale pour un voyage confortable. Une large rampe basse avec l'intérieur spacieux peut encourager même le voyageur le plus forcé. Les quartiers sont très bien équipés pour fournir le logement de luxe pour deux personnes. Ein hervorragender dreiachsiger Pferdetransporter, für bis zu 3 Pferde. Die 2134mm breite Karosserie, ermöglicht ein Umdrehen der Pferde. Der Pferdebereich ist mit drei verstellbaren Trennwänden ausgerüstet, die quer plaziert werden, um ein gutes Fahrverhalten zu sichern. Eine niedrige breite Rampe und ein geräumiges Inneres könnten sogar störrische Pferde zum Einsteigen verlocken. Der Wohnbereich mit einem hohen Standard bietet luxuriöse Übernachtung für zwei Personen. Innovative Horse Transport Innovative transport de chevaux Innovativer Pferdetransport Standard Model Features Accessoires Standards Standard-Ausstattung Main Body Chassis: Strong galvanized steel chassis for long maintenance-free life. Suspension: Independent suspension for a comfortable ride. Ball Hitch: Features a built in lock including auto reverse. Floor: Aluminium plank covered with heavy duty rubber in horse area. Body: GRP body for long maintenance-free life with composite rubber kick boards in horse area. Large Front Locker: For gas bottles and extra locker storage. Power: Internal electric power is supplied by a rechargeable high capacity leisure battery, providing independent power when not attached to the towing vehicle. Colours: White with graphite trim. Any other colour/graphic available at extra cost. Carrosserie Châssis: Acier galvanisé fort pour une longue vie avec peu d'entretien. Suspension: Suspension indépendante pour un voyage confortable. Barre de remorquage: Verrou incorporé avec un système de marche arrière automatique. Plancher: Planches en aluminium, cachées en caoutchouc ultra résistant. Carrosserie: Carrosserie en plastique renforcé de fibres de verre pour une longue vie avec peu d'entretien. Planches en caoutchouc composite dans le coin des chevaux. Grand Casier: Pour des bouteilles de gaz et le stockage supplémentaire. Puissance: La puissance est fournie par une batterie rechargeable, qui produit la puissance indépendante quand elle n'est pas branchée à la véhicule. Couleurs: Couleur standard: Blanc. Des autres couleurs sont disponible d'un prix plus haut. Karosserie Chassis: Kräftiges verzinktes Stahlchassis für eine lange, wartungsfreie Nutzung. Suspension: Independent suspension for a comfortable ride. Federung: Unabhängige Federung für ein ausgezeichnetes Fahrverhalten. Anhängekupplung: mit Rückfahrautomatik Fußboden: Boden aus Aluminium, mit strapazierfähigem Gummi belegt. Karosserie: Glasfaserverstärkte Karosserie für eine lange, wartungsfreie Nutzung. Mit Gummiboden im Pferdebereich. Großes Schließfach: Für Glasflasche und zusätzlichen Laderraum. Strom: Stromverbraucher werden von leistungsfähigen wiederaufladbaren Batterie versorgt, wenn Kabelanschluß nicht möglich ist. Farben: Weiß mit einer Zierleiste aus Graphit. Alle weiteren Farben sind mit Kostenaufschlag verfügbar. 22 23
-
Upload
debby-kraaijeveld -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
paarden trailers
Transcript of Multi Treka
Multi-TrekaA superb tri-axle trailer designed tocarry up to three horses/poniesdepending on the size and weight ofthe animals.
The seven foot wide body enableshorses to turn easily. It has three fullyadjustable partitions, arrangeddiagonally for comfortable travel. Alow wide ramp together with the lightspacious interior encourages eventhe most reluctant traveler. The livingarea is fitted to a high standardproviding luxury overnightaccommodation for two people.
Une excellente remorque pourtransporter jusqu'à trois chevaux ouponeys. La large carrosserie permitles chevaux de tourner facilement.
Elle a trois cloisons réglables,arrangées en diagonale pour unvoyage confortable. Une large rampebasse avec l'intérieur spacieux peutencourager même le voyageur leplus forcé. Les quartiers sont trèsbien équipés pour fournir lelogement de luxe pour deuxpersonnes.
Ein hervorragender dreiachsigerPferdetransporter, für bis zu 3 Pferde.
Die 2134mm breite Karosserie,ermöglicht ein Umdrehen der Pferde.Der Pferdebereich ist mit dreiverstellbaren Trennwändenausgerüstet, die quer plaziertwerden, um ein gutes Fahrverhaltenzu sichern. Eine niedrige breiteRampe und ein geräumiges Innereskönnten sogar störrische Pferde zumEinsteigen verlocken. DerWohnbereich mit einem hohenStandard bietet luxuriöseÜbernachtung für zwei Personen.
Innovative Horse TransportInnovative transport de chevauxInnovativer Pferdetransport
Standard Model Features Accessoires Standards Standard-AusstattungMain BodyChassis: Strong galvanized steelchassis for long maintenance-free life.Suspension: Independentsuspension for a comfortable ride.Ball Hitch: Features a built in lockincluding auto reverse.Floor: Aluminium plank covered withheavy duty rubber in horse area.Body: GRP body for longmaintenance-free life with compositerubber kick boards in horse area.Large Front Locker: For gas bottlesand extra locker storage.Power: Internal electric power issupplied by a rechargeable highcapacity leisure battery, providingindependent power when not attachedto the towing vehicle.Colours: White with graphite trim. Anyother colour/graphic available at extracost.
CarrosserieChâssis: Acier galvanisé fort pourune longue vie avec peu d'entretien.Suspension: Suspensionindépendante pour un voyageconfortable.Barre de remorquage: Verrouincorporé avec un système de marchearrière automatique.Plancher: Planches en aluminium,cachées en caoutchouc ultra résistant.Carrosserie: Carrosserie en plastiquerenforcé de fibres de verre pour unelongue vie avec peu d'entretien.Planches en caoutchouc compositedans le coin des chevaux.Grand Casier: Pour des bouteilles degaz et le stockage supplémentaire.Puissance: La puissance est fourniepar une batterie rechargeable, quiproduit la puissance indépendantequand elle n'est pas branchée à lavéhicule.Couleurs: Couleur standard: Blanc.Des autres couleurs sont disponibled'un prix plus haut.
KarosserieChassis: Kräftiges verzinktesStahlchassis für eine lange,wartungsfreie Nutzung.Suspension: Independentsuspension for a comfortable ride.Federung: Unabhängige Federung fürein ausgezeichnetes Fahrverhalten.Anhängekupplung:mitRückfahrautomatikFußboden: Boden aus Aluminium, mitstrapazierfähigem Gummi belegt.Karosserie: GlasfaserverstärkteKarosserie für eine lange,wartungsfreie Nutzung. MitGummiboden im Pferdebereich.Großes Schließfach: Für Glasflascheund zusätzlichen Laderraum.Strom: Stromverbraucher werden vonleistungsfähigen wiederaufladbarenBatterie versorgt, wenn Kabelanschlußnicht möglich ist.Farben:Weiß mit einer Zierleiste ausGraphit. Alle weiteren Farben sind mitKostenaufschlag verfügbar.
22 23
Horse AreaPartition: Three fully adjustablepadded partitions with integrated headdivider and rubber skirt to floor.Ventilation: Five opening windowsand skylight roof vent.Lighting: Two interior lights.Tie rings: Three horse tie rings, threehay net tie rings and two external tierings.Ramp: Large, low sprung rampcovered with rubber matting and alloytread rails.Ramp doors: White easy clean safetyloading doors.Storage: Two saddle and two bridleracks.
Coin des chevauxCloison: Cloison complètementréglable avec une jupe en caoutchoucfixée au plancher.Ventilation: Cinq fenêtres et uneventilation en dôme dans le toit.Lumière: Deux lampes intérieures.Anneaux: Deux anneaux pourstabiliser les chevaux, deux pour lemeule de foin et deux pour l'extérieur.Rampe: Facile à soulever avec lesnattes en caoutchouc ultra résistant.Portes de rampe: Portes dechargement propres faciles blanchesde sûreté.Stockage: Deux étagères pour laselle et la bride.
PferdebereichTrennwand: Drei mehrfachverstellbare Trennungen mit erhöhtemKopfteil und Gummiabhängung.Entlüftung: Fünf Fenster und einegewölbte Entlüftung im Dach.Beleuchtung: Zwei Innenleuchten.Anbindungen: Zwei Ringe für dieSicherung der Pferde. Zwei für dieHeunetze und zwei außen.Rampe:Große Gasdruckheber füreinfacheres Hochheben mitGummimattierung.Rampenverschlüsse:MitEinlegsicherung für einfacheres Öffnenund Schließen.Stauraum: Zwei Halter für Sättel undZaumzeuge.
24 25
Dimensions Dimensions InnenmaßeInternal Dimensions Dimensions intérieures Innenmaße Multi-TrekaHorse Area Coin des Chevaux Pferdebereich Ft.ins mmLength (D) Longueur (D) Länge (D) 9'6" 2934Width (E) Largeur (E) Breite (E) 7'0" 2135Height Hauteur Höhe 7'6" 2286
Living Area Quartiers Wohnbereich Multi-TrekaLength (G) Longueur (G) Länge (G) 7'0” 2135Width (H) Largeur (H) Breite (H) 7'0” 2135Height Hauteur Höhe 7'0” 2135
External Dimensions Dimensions extérieures Außenmaße Multi-TrekaBody Area Carrosserie Karosserie Ft.ins mmLength (A) Longueur (A) Länge (A) 18'0" 5500Width (B) Largeur (B) Breite (B) 7'1" 2160Height Hauteur Höhe 9'6" 2934
Approx. Weight Poids Gewicht Multi-TrekaUnladen weight Poids à vide Leergewicht 1985kgAxle 1 Essieu 1 Achse 1 1500kgAxle 2 Essieu 2 Achse 2 1500kgAxle 3 Essieu 3 Achse3 1500kgGross weight Poids brut Bruttogewicht 3500kg
Owners AreaSeating/sleeping: Comfortableseating for four people which convertsinto two bunks with storage beneath.Double bed is available as analternative no cost option. Matchingupholstery and curtains.Table: Large table which folds awayneatly.Sink: Sink with electric water supplyfrom 70 litre water tank with externallockable filler cap.Cooking: Two hob gas cooker.Storage: Ample storage in kitchenunits, wall cupboards, corner unit.Toilet Area: Separate compartmentwith coat hooks, opening window andcupboard locker above.Lighting: Large central light andadditional spotlights.Ventilation: Five opening windowsand roof vent.Mirror: Mirror.
QuartiersPlaces assises: Des places assisespour quatres personnes qui sontconvertibles en deux lits superposésavec le stockage d'en dessous. Ungrand lit est disponible comme uneoption sans un prix augmenté.Rideaux et tapisserie coordonnés.Table: Table pliante.Évier: Évier avec une fourniture d'eauélectrique qui vient d'une citerne de 70litres.Cuisine: Deux tables de cuisson degaz.Stockage: Beaucoup de stockagedans l'élément de cuisine, desplacards, la meuble d'angle pourbottes d'équitation, chapeaux etmanteaux.Toilette: Compartiment séparé avecdes crochets, une fenêtre et unplacard.Lumière: Deux grandes lampes etdes spots.Ventilation: Deux fenêtres et uneventilation en dôme dans le toit.Miroir: Miroir.
Owners AreaSitz- und Schlafplätze: BequemeSitzplätze für vier Personen, die in zweiEtagenbetten umgewandelt werdenkönnen. Alternativ Doppelbett Polsterund Vorhänge gleichfarbig.Tisch: Zusammenklappbarer Tisch.Spülbecken: Spülbecken mitelektronischer Wasserversorgung auseinem 70-Liter Wassertank.Schließbarer: Tankverschluss.Küche:Gaskocher mit zweiHerdplatten.WC-Bereich: Separater Raum mitKleiderhaken, Fenster und Schrank.Beleuchtung:GroßeHauptbeleuchtung mit zusätzlichenStrahlern.Entlüftung: Fünf Fenster und einegewölbte Entlüftung im Dach.Spiegel: Spiegel.
Multi-Treka continued... continu... Fortsetzung...
A
B E
GD
H
RAM
P
TOILETAREA
SEAT/B
ED
TABLE
